В Украине состоялся второй турпрезидентских выборов. В данный мо�мент, согласно подсчетам, с мини�мальным отрывом лидирует лидерПартии регионов Виктор Янукович. Вто время как он сам и его соратникипоздравляют друг друга и украинскийнарод с новым президентом, в станеЮлии Тимошенко сдаваться не соби�раются. Независимые эксперты при�держиваются мнения, что еще ничегоне кончилось: Украину ожидает дли�тельная судебная война, а после нее �досрочные выборы в парламент.

Ночь на масленицу, очевидно, ока�залась далеко не самой спокойной вжизни Виктора Януковича и Юлии Ти�мошенко. С восьми часов вечера вос�кресенья, 7 февраля, стало ясно, чтопредвыборная машина Партии регио�нов дала сбой: результаты Националь�

ного экзит�пола (какпоказывает практика,наиболее объективныев длинной череде по�добных опросов) оце�нили разрыв междудвумя претендентамипримерно в 3%. Такимобразом, Януковичформально мог празд�новать пусть малень�кую, но победу, по су�ществу же потерпелсразу два поражения:во�первых, набрал ме�нее 50% голосов, чтодля легитимного пре�зидента страны неслишком�то лестно;во�вторых, убедитель�ной победы над сопер�ницей не получилось.Несмотря на это, Вик�тор Янукович поспеш�

но объявил себя победителем и зая�вил, что ему удалось "объединитьстрану". Примечательно, что выступ�ление его прозвучало на русском язы�ке � как водится, лидер "регионалов"не решился даже прочитать по�украин�ски заранее заготовленный текст. Из�бирателям же, проголосовавшим впервом и втором туре не за него, Вик�тор Федорович довольно двусмыслен�но пообещал, что их голоса "будут уч�тены".

Темная ночьЮлия Тимошенко поспешила вос�

пользоваться столь лестными для себяпоказателями и объявила, что подоб�ный разрыв находится в пределах ста�тистической ошибки, и призвала своюкоманду "бороться за каждый бюлле�тень". Впрочем, в стане ПР срочно от�праздновали победу: в предвыборном

штабе, расположенном в киевскомотеле "Интерконтиненталь", начался"банкет" (по старинным донецким "по�нятиям", его стоило бы назвать дажене пьянкой, а "бухаловом"), а руково�дитель предвыборного штаба ПР Бо�рис Колесников заявил на пресс�кон�ференции, что, по его мнению, оконча�тельный отрыв Януковича от Тимо�шенко будет не менее 1,2 млн. голосови что "Юлии Владимировне пора гото�виться к уходу с поста премьер�мини�стра".

Долгое время казалось, что таконо и есть. Час за часом на сайте Цен�тризбиркома обновлялись данные, помере поступления и обработки прото�колов голосования, поступавших сразличных избиратель�ных участков, разрывмежду Януковичем иТимошенко увеличи�вался все заметнее.Ближе к полуночи онсоставлял уже около8%, а Янукович лидиро�вал, имея в активе ужеболее 52% голосов из�бирателей. Однако,ближе к утру ситуациястала резко меняться �Юлия Тимошенко резкопошла вперед. Приэтом ожидаемые беспо�рядки не состоялись:различные украинскиетелеканалы с облегче�нием транслировали"картинку" пустых пло�щадей крупных украинских городов.Лишь в Киеве, перед зданием Цен�тральной избирательной комиссии набульваре Леси Украинки, тоскливо пе�реминались с ноги на ногу порядка ты�сячи сторонников Януковича: они

приехали (а точнее, их привезли) сю�да, чтобы, по их словам, "защитить ре�зультаты выборов". Трудно понять, ктопридумал им подобный абсурдный ло�зунг: ведь официальных результатовеще нет, � что же защищать? Да и откого? Ведь в 15�градусный мороз ни�кто из ненавистных ПРовцам "оранже�вых" так и не собрался выйти на улицу.Впрочем, настрой они старались под�держать в себе боевой: время от вре�мени выкрикивали нечто неразборчи�вое, но весьма боевое, из чего можнобыло услышать лишь "Мы вам теперь... на ... натянем" и "Гуцулы, вешай�тесь!". Припаркованные на обочине ав�тобусы все, как один, имели донецкиеи луганские номера. Откровенно гово�

ря, если подобным образом ПартияРегионов намерена подтвердить словасвоего лидера об "объединении стра�ны", то способ она избрала далеко нелучший. С одной стороны, вид быдло�ватых

Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

PRESORT STANDARD POSTAGEPAID

BALTIMORE, MDPERMIT No. 5729

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №03(351) February 2010

(Продолжение на стр. 2)

От сенатора 11 избирательного округаБобби Зиркина, наконец, пришло в редакциюгазеты "Каскад" сообщение, которое на мойвзгляд заслуживает внимания наших читате�лей.

Оказывается, в центре Овингс Миллсарасполагаются живописные трущобы Розвуд�ского Государственного Госпиталя. Судя пофотографиям, они напоминают приют бездом�

ных наркоманов, а не медицинское учрежде�ние, которое согласно документам еще пол го�да назад функционировало.

Комплекс зданий известен с 1888 года, ко�гда здесь разместился медицинский центр длялюдей с проблемами в умственном развитии.Это был тренировочный центр, где на деньгиштата Мериленд их обучали разным специ�альностям, чтобы они

БОЙ ОТГРЕМЕЛ, НОВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

(Продолжение на стр. 6)

ТРУЩОБЫ В ЦЕНТРЕОВИНГС МИЛЛС

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.comNewspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты не позднее7 веч. 22 ФЕВРАЛЯ 2010 г.

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David PikmanEditors: Michael Leybelman

Dmitry Shalman

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

После того, как в конце прошлогогода в Цюрихе были подписаны прото�колы о восстановлении дипломатиче�ских отношений между Турцией и Ар�менией прошло уже достаточно вре�мени, чтобы сделать хотя бы какие�топредварительные оценки по поводу,как перспектив этих документов, так иво взаимоотношениях этих двух стран.Эксперты и наблюдатели испытываютвсе меньше оптимизма по поводу ус�пеха армяно�турецкого диалога вооб�ще и ратификации подписанных про�токолов, в частности.

Все больше вероятность того, чтосоглашение между Турцией и Армени�ей об открытии границ и установлениидипломатических отношений послепродолжительного периода споров поповоду обвинений в так называемом"геноциде" и захвате территорий мо�жет закончиться провалом, пишет вэтой связи влиятельная американскаяThe Wall Street Journal в статье с крас�норечивым заголовком "Турецко�ар�мянский пакт натолкнулся на препят�ствия". По мнению обозревателя газе�ты, Армения настаивает на скорейшейратификации подписанных в октябре2009 года протоколов, тогда как Тур�

ция не спешит это сделать. Напомина�ет газета и заявление руководстваАзербайджана о том, что Турция не ра�тифицирует эти соглашения до техпор, пока Армения не передаст оккупи�руемые ею азербайджанские террито�рии, включая населенный преимуще�ственно армянами Нагорный Карабах.

"В регионе существует взаимопо�нимание относительно того, что Арме�ния должна сделать первый шаг в уре�гулировании карабахского конфлик�та", цитирует газета президента Азер�байджана, который, по его словам,"полностью удовлетворен" подходомТурции к этому вопросу. "Если эти два

Рамис Юнусов

ТУРЦИЯ И АРМЕНИЯ:А ВОЗ И НЫНЕ ТАМ

"защитников народного волеизъявле�ния" с короткими стрижками�"ёжика�ми" и лексиконом постояльцев СИЗОвряд ли может послужить имиджу этойпартии, с другой же � по�человеческижалко промерзших до костей ребят,вынужденных за смехотворные деньги"отрабатывать номер" на таком моро�зе. Благо еще, хоть с цветом украин�ского флага на этот раз не ошиблись:развесили "жовто�блакитни" вместобело�голубых пятилетней давности.

В штабе Юлии Тимошенко (киев�ский же отель "Хайят"), естественно,открывать шампанское никто не торо�пился. Несмотря на то, что к полудню 8февраля, при обработанных 95% бюл�летеней, разрыв между кандидатамисократился до минимальных двух про�центов (это к вопросу об обещанныхБорисом Колесниковым 1,2 млн.),большой радости это не принесло. По�ражение есть поражение � пусть краси�вое, пусть с минимальным отрывом,пусть даже не окончательное... Напря�жение ощущалось такое, что от ЮлииВладимировны и ее ближайших сорат�ников буквально неслись электриче�ские искры. На вопросы журналистовлидеры БЮТ отвечали коротко, поройдаже односложно, а нервные охранни�ки позволяли себе расшвыривать ре�портеров, как кегли. Руководительпредвыборного штаба БЮТ НиколайТоменко обратил внимание присутст�вующих на два факта: во�первых,впервые в истории независимой Ук�раины лидер президентской предвы�борной гонки собрал меньше полови�ны голосов избирателей, во�вторых, �несмотря на формальное большинст�во голосов, за Януковича проголосо�вали девять из двадцати пяти украин�ских областей (все � восточные) и Се�вастополь, в то время как Тимошенкоподдержали 16 областей, Киев и зару�бежный избирательный округ.

На самом деле, это является, по�жалуй, наиболее убедительным свиде�тельством того, что Украина расколо�та на Восток и Запад, и вместе им вближайшие годы не сойтись. По сути,единственным человеком, который, в

самом деле, пытается примирить обечасти Украины, являлся в эту ночь ипоследовавшее за ним утро... россий�ский посол Михаил Зурабов. Как за�правский "челнок", он сновал междуЯнуковичем и Тимошенко, � правда,неизвестно, что именно он говорилобоим контрагентам, но, как минимум,можно предположить, что "русскийгость" предпринял попытку снять хотябы толику напряжения, чреватого вхудшем случае новым "майданом".

Что дальше?В принципе, пока не будут объяв�

лены окончательные результаты выбо�ров, строить прогнозы бессмысленно,несмотря на то, что в данный моментуже ясно � Янукович победил (егоокончательный отрыв составил все теже, предсказанные Национальным эк�зит�пулом 3%). Тем не менее, уже сей�час стали понятными несколько важ�нейших позиций. Во�первых (и, пожа�луй, это самое главное) � никаких си�ловых столкновений ожидать не при�ходится. Обе противоборствующиестороны к этому попросту не готовы,да и материальных ресурсов им нехватит. Во�вторых, несмотря на заяв�ление международных наблюдателейо том, что системных нарушений изби�рательного процесса не было, у ЮлииТимошенко по�прежнему остается воз�можность опротестовать результатывыборов в суде: причиной тому явля�ются поспешно внесенные накануневыборов под давлением ПР измененияв "Закон о выборах". По мнению лиде�ров БЮТ, сделано это было без соблю�дения каких�либо правил и послужилоусилению позиции ПР. Определенныйсмысл в этих заявлениях имеется: поданным Центризбиркома, новоприоб�ретенной возможностью проголосо�вать на дому "по болезни" воспользо�вались 3,89% избирателей, причем аб�солютное большинство их проживаютв восточных областях Украины. Присмехотворном отрыве Януковича отТимошенко подобное подозрение вподтасовке "больных" голосов можетоказаться весьма весомым аргумен�том для судебного иска.

Другой вопрос � захочет ли ЮлияТимошенко идти ва�банк? С одной сто�

роны � она может продемонстрироватьсвою "европейскость" тем, что призна�ет свое поражение и поздравит оппо�нента с победой, после чего станет,пожалуй, сильнейшим за всю историюукраинской независимости лидеромоппозиции � о поддержке почти поло�вины населения страны не мечтает ниодин оппозиционер старушки�Европы.Более того, � учитывая мировой кризиси "доморощенные" украинские пробле�мы, можно предположить, что быть оп�позиционером в Украине, критиковатьправительство в данный момент � кудалучше, чем находиться у власти. Сдругой стороны, � возможно, смирить�ся с поражением Юлии Владимировнене позволит ее характер. Она � женщи�на�боец, оживший персонаж "Оптими�стической трагедии", что не раз и недва доказывала. На самом деле, длянее поражение может быть тяжелымлишь морально: она остается пре�мьер�министром, ее поддерживаетвесьма сплоченная команда едино�мышленников, за ней � 16 областей Ук�раины из 25, плюс столица, где за нееотдали свои голоса 69% избирателей.Но Юлия Тимошенко, как указываютмногие украинские политологи, простоне обладает опытом поражений. Она �тип победителя, а на таких людей по�ражение может сказаться весьма не�гативно. В этом она уступает "вечновторому" Виктору Януковичу, которогодлинная череда провалов научила тер�пению. Парадоксальным образом, воз�можная победа Януковича доказываетуспех "оранжевой революции": Украи�на, в самом деле, учится демократии иделает значительные шаги в этом обу�чении, � к такому выводу пришло боль�шинство европейских наблюдателей.А демократия � это такое состояние,при котором неудачного президентаможно сменить даже и досрочно. ИВиктору Януковичу не следует об этомзабывать, когда он начнет раздумы�вать о том, как исполнять свои пред�выборные обещания � не те, которыеон дал России, украинским олигархам,политикам из своего окружения; а те,которые он дал украинским избирате�лям.

(Продолжение со стр. 1)

Борис Немировский

Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад» 3

вопроса не будут взаимоувязаны, тотогда, скорее всего, Армения заморо�зит переговоры с Азербайджаном (поповоду Нагорного Карабаха)", отметилазербайджанский президент Алиев.Он также считает, что экономическоедавление является важнейшим стиму�лом, заставляющим Армению садить�ся за стол переговоров. Турецкие ли�деры, продолжает газета, в том числеи премьер�министр Реджеп Тайип Эр�доган, неоднократно заявляли о том,что открытие границы с Арменией иурегулирование проблемы НагорногоКарабаха взаимосвязаны. Пока нетпризнаков прогресса на продолжаю�щихся уже 15 лет мирных перегово�рах, признает влиятельная американ�ская газета.

Однако в позиции Турции продол�жает оставаться определенная неяс�ность. Территориальный спор не упо�минается в подписанных в октябрепрошлого года протоколах, подчерки�вает газета. Турецкие официальныелица говорят о том, что не существуетникаких временных ограничений, иэтот процесс может продолжаться, ес�ли потребуется, и год и даже больше.

Проще говоря, влиятельная аме�риканская газета в своей передовицечетко винит в срыве диалога Азербай�джан и Турцию, которая пренебречьинтересами и позицией Азербайджанаи не может, и не желает. Но при этомуже вынуждена констатировать, чтоминистр иностранных дел Турции Ах�мет Давутоглу также недавно выразилсвое недовольство в связи с решениемКонституционного суда Армении, кото�рое, по его мнению, фактически вво�дит дополнительные условия, необхо�димые для одобрения этого соглаше�ния.

Более того, на страницах The WallStreet Journal заместитель главы аппа�рата президента Армении Виген Сар�кисян уже излагает позицию офици�ального Еревана: "Министр иностран�ных дел Турции Ахмет Давутоглу так�же недавно выразил свое недовольст�во в связи с решением Конституцион�ного суда Армении, которое, по егомнению, фактически вводит дополни�тельные условия, необходимые дляодобрения этого соглашения. Однакоэто не так. Правительство Армении на�правляет ратификационные докумен�ты этого соглашения в парламент".Однако тут же пригрозил, что это жеправительство "в настоящее время го�товит документы, дающие президентуправо отозвать свою подпись под эти�ми соглашениями. Если эта возмож�ность будет упущена, то это отброситвесь регион назад, и не туда, откудамы начали, а значительно дальше".

Правда, Виген Саркисян попытал�ся выразить дежурный оптимизм, за�метив, что, мол, приближается 24 ап�реля, и это создает определенный же�сткий контекст, в рамках которого этипротоколы могут быть ратифицирова�ны. В Армении уже не в первый раззвучат прогнозы и намеки, что, дес�кать, столкнувшись с реальной угро�зой того, что 24 апреля Конгресс СШАпримет "армянскую резолюцию", апрезидент США в своем традиционномобращении к американцам армянскогопроисхождения употребит наконец�та�ки слово "геноцид" в отношении собы�тий 1915 года, Турция ратифицируетпротоколы. Однако точно так же в Ере�ване предрекали, что если Турция нератифицирует протоколы до 4 декаб�ря, президент Обама откажется отвстречи с премьер�министром ТурцииЭрдоганом. Более того, появившийсятогда же в СМИ ответ Обамы на при�зыв армянской общины США в ходевстречи с главой турецкого правитель�ства потребовать от Эрдогана при�знать "геноцид" не оставил сомнений:в Белом доме предпочли бы оставитьисторию историкам, причем истори�кам Турции и Армении.

Наконец очевидно, что как бы пло�хо ни складывалась ситуация вокругпротоколов, в Вашингтоне предпочтутее по меньшей мере не обострять. На�конец вряд ли случайно, что именнотеперь в армянской общине США ужеоткрыто выражают недовольство соб�ственными лоббистами, которые ис�правно берут деньги на избиратель�ную кампанию у армянских "федера�ций" и "ассамблей", складывают всвою копилку голоса американцев ар�мянского происхождения, но в решаю�щий момент под нажимом Белого до�ма резолюцию о признании "геноцида"отзывают.

Однако нынешняя волна песси�мизма по поводу турецко�армянскихдоговоренностей, которые грозятокончательно "зависнуть", постепенноможет перерасти в нешуточный поли�тический скандал. Потому как всемучастникам процесса теперь предсто�ит отвечать на вопрос: а что же, собст�венно, было подписано в Цюрихе?

В самом деле, как уже указыва�лось в прессе бессчетное количествораз, с армяно�турецким примирениемкаждый из гласных и негласных участ�ников процесса связывал свои ожида�ния. В США рассчитывали обезопа�сить трансконтинентальные нефтепро�воды, разблокировать очередной кон�фликт и вывести Армению из�под мо�нопольного влияния России, в Арме�нии � выйти из транспортной изоляциии расколоть единый фронт Азербай�джана и Турции.

Свой расчет, без сомнения, был иу Анкары, где, прежде всего, надея�лись на признание Арменией нынеш�ней границы с Турцией и отказа от об�винений в "геноциде армян" в 1915 го�ду. И теперь, когда решение Конститу�ционного суда Армении не оставилосомнений, что в Ереване не считаютподписанные протоколы документом,обязывающим Ереван отказаться отобвинений и признать границу, в пере�говорах Армении и Турции создаласьпринципиально иная ситуация. Прощеговоря, процесс подошел к "точке при�нятия решения", а на это у Еревана,как мы видим, не хватает политиче�ской воли.

Однако теперь турецкая Hurriyetсообщает, что Турция обратилась кШвейцарии и США, чтобы получитьюридическое разъяснение относитель�но недавнего решения Конституцион�ного суда Армении: в Анкаре рассчи�тывают уточнить, насколько четко впротоколах прописан вопрос совмест�ного исследования событий 1915 года."Согласно решению КС Армении мыможем создать комиссию историков,которая может рассматривать события1915 года, но не может обсуждать во�прос "геноцида армян", поскольку, со�гласно решению суда, это не тема дляобсуждения", � сказал турецкий дипло�мат, пожелавший остаться неназван�ным. "По этой причине мы немедленнопопросили разъяснений от Армении,США и Швейцарии", � сказал он. Поего словам, Турция попросила у Бернадать письменные гарантии, однакоШвейцария отказалась их предоста�вить. "Мы будем продолжать перегово�ры со Швейцарией и США и постара�емся найти правовое решение", � отме�тил высокопоставленный чиновник.

А тогда уже очевидно, что пауза впереговорах грозит превратиться в не�шуточный скандал и подорвать репу�тацию и США как неофициального"спонсора" мирного процесса, и Швей�царии с ее традиционной ролью "ди�пломатической площадки". Потому каквопрос, что именно было подписано вЦюрихе, слишком важен, чтобы остав�лять его без ответа. В том числе и сточки зрения внутриполитических реа�лий, на которые не могут закрыть гла�за ни в Ереване, ни в Анкаре.

Вышеизложенные процессы, тор�мозящие продвижение подписанных

протоколов к их предметнойнаполняемости заставляютТурцию принимать соответст�вующие поправки в своейвнешней политике. И как по�казывает анализ мероприя�тий турецкого правительства,данное предположение дале�ко не беспочвенно. Наблюдаяза действиями высших турец�ких руководителей на поли�тической арене мира, можносмело указать на факт изме�нения Анкарой тактики веде�ния внешней политики.

Более того, со сменойтактики руководство Турциипоставило перед собой более высокуюстратегическую задачу. Напомним, чтов мае 2009 года на пост главы МИДТурции после Али Бабаджана засту�пил более опытный и более близкий сидеологический точки зрения турецко�му движению "Милли геруш" ("Нацио�нальный взгляд") воспитанник экс�пре�мьера Наджмеддина Эрбакана АхметДавутоглу.

После того как главным турецкимдипломатом стал Давутоглу, во внеш�ней политике Турции начало ощущать�ся еще большее оживление. Анкара впервую очередь приступила к восста�новлению отношений с приоритетны�ми соседними государствами, и в осо�бенности с арабскими, также вновь об�ратилась к пересмотру политики состранами Балтии, Ближнего Востока иКавказа. Ахмет Давутоглу проводитполитику "бесконфликтности с соседя�ми".

Чувствительной проблемой дляТурции было отношение Сирии, кото�рая поддерживала Курдскую рабочуюпартию. Из�за этого на границе распо�лагалась усиленная боевая группиров�ка (приводят цифры от 30.000 до50.000 военнослужащих), призваннаяумалить сирийское влияние. Наряду сэтим существовала проблема рацио�нального использования питьевой во�ды Евфрата. Новый министр иностран�ных дел Турции этот вопрос с Сириейрешил, и сейчас две державы отмени�ли визы для своих граждан, так что от�ныне и сирийцы, и турки могут свобод�но пересекать границу. В обмен на га�рантию поддержания территориальнойцелостности Ирака Анкара добиласьот Багдада согласия на создание сво�бодной экономической зоны. А это, хо�чешь � не хочешь, позволит Турциивзять под свой контроль богатые ме�сторождения нефти на севере Ирака,включая огромное месторождение вКиркуке. Турция пошла также на пере�говоры с Арменией. В этом значитель�ную роль сыграла госсекретарь СШАХиллари Клинтон, что подчеркиваетфакт поддержки американцами новойполитики Турции. Решение этого во�проса СМИ истолковали как выдаю�щуюся способность нового турецкогоминистра иностранных дел, покорив�шего общественное мнение своей про�ницательностью. Вместе с этим, заиг�рывая с Арменией, Турции удалосьубедить, тем не менее, официальныйБаку в своей лояльности. Новая внеш�няя политика привела и к налажива�нию торгово�экономических связей сбогатой Саудовской Аравией.

Важнейшее значение для Турцииимеют отношения с США. Турция аме�риканским руководством рассматри�вается в качестве ключевого геополи�тического центра Евразии, способноговнести необходимый вклад в достиже�ние Соединенными Штатами своих це�лей в регионе. Внутриполитические игеостратегические особенности Тур�ции позволяют видеть в ней "мост" ме�жду Западом и исламским миром. Всвоем выступлении перед депутатамиВеликого национального собранияТурции президент Барак Обама зая�вил, что отныне американские отноше�ния с мусульманским миром будут

строиться не только на основе общейборьбы с терроризмом, но и на базеширокого сотрудничества с учетомвзаимных интересов и взаимоуваже�ния.

Очевидно, что Турция будет игратьв реализации этого сотрудничествароль "важного элемента сближенияЗапада и исламского мира". Это соот�ветствует основополагающему прин�ципу внешней политики администра�ции Б. Обамы � "Расширение глобаль�ного сотрудничества".

Однако между США и Турцией всееще сохраняются противоречия по не�которым региональным проблемамБлижнего Востока. Так, по Ирану меж�ду Соединенными Штатами и Турец�кой Республикой существуют глубокиеразногласия. Иран является одним изприоритетов внешней политики адми�нистрации Барака Обамы. Так же, каки бывший президент Дж. Буш, прези�дент Обама готов при необходимостииспользовать с целью помешать Теге�рану приобрести ядерное оружие лю�бые меры, включая и военные, но в тоже время демократы выразили своюготовность к прямому диалогу с Теге�раном.

По мнению США, Турция недооце�нивает озабоченность Запада относи�тельно ядерной программы Ирана.Турция, продолжая действовать в сво�их интересах, заключила с Ираном рядсоглашений в энергетической сфере,продемонстрировав, таким образом,свою самостоятельность и стремлениеповысить авторитет среди мусульман�ских стран. Реакция Вашингтона быласдержанной и заключалась в следую�щем: нынешняя политика Турции в от�ношении соседних стран не являетсядля Соединенных Штатов сюрпризом.Однако Вашингтон ожидает, что Тур�ция разделит озабоченность Западаотносительно иранской ядерной про�граммы.

Кроме того, США положительноотносятся к идее хранения иранскогообогащенного урана на турецкой тер�ритории и считают, что для подобныхцелей Турция является наиболее на�дежной и безопасной страной. Пози�ции США и Турции по внутриполитиче�ским процессам в Ираке носят непо�стоянный характер. Если во времявойны в Персидском заливе в начале90�х гг. XX века иракский фактор сыг�рал важную роль в укреплении тесногосотрудничества между США и Турци�ей, то в ходе иракского кризиса 2003 г.оказал негативное влияние на амери�кано�турецкие отношения в целом, по�ставив под сомнение саму необходи�мость в дальнейшем развитии страте�гического партнерства.

Анализируя все вышеизложенное,начинаешь понимать весь клубок про�блем и всю сложность как переговор�ного процесса между Турцией и Арме�нией, так и во взаимоотношениях во�влеченных в эти переговоры соседнихстран и сильных мира сего, во главе сСША. А учитывая важность задач,стоящих сегодня перед администраци�ей Барака Обамы в этом взрывоопас�ном регионе не приходится сомневать�ся в том, что вышеизложенное пре�красно понимают его главные анали�тики и советники в Белом Доме.

Ливанские армяне выражают протест против попытки уста�новить дипломатические связи между Арменией и Турцией

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper4

ТРУДНО БЫТЬ БОГОМПрошел год с тех пор, как первый чернокожий прези�

дент США официально стал хозяином Белого дома. Огром�ный перечень предвыборных обещаний, данных им амери�канцам, по�прежнему остается, если можно так выразиться,делом будущего: до сих пор Бараку Обаме не удалось ни од�но из его грандиозных начинаний. Так что годичный балансскладывается явно не в его пользу.

Пожалуй, единственное место, где у Барака Обамы по�ка еще все в порядке, находится не в реальном мире, а ввиртуальном: в Интернете он � по�прежнему любимец пуб�лики, как внутриамериканской, так и международной. Ровночерез год после "вступления на трон" Обама принимает по�здравления с "удавшимся стартом" � странным образом, по�здравляют его... его же собственные сотрудники. "Год пере�мен" � так называется хвалебная статья о президенте, опуб�ликованная на официальном веб�сайте Белого дома. В нейрасхваливается борьба 48�летнего президента против "влия�тельных лоббистов" за "общее благо". "Американцы выбралиОбаму, потому что желали реформ, � резонно утверждаетстатья, � и результат первого года вполне соответствует ихожиданиям".

"Yes, we can"?С последним утверждением, на самом деле, вполне

можно поспорить. Барак Обама, столь популярный в вирту�альном пространстве, в реальности теряет на протяжениигода своих приверженцев с обвальной скоростью. Если намомент избрания его поддерживали более трех четвертейамериканцев, то сейчас, согласно опросам, им довольныменьше половины � 47%. Подобного стремительного паде�ния популярности в первый же год не знал ни один прези�дент США � даже пресловутый Джордж Буш�младший. Кактакое могло случиться с человеком, которого его привер�женцы возвели в ранг спасителя Отечества, а кое�кто дажеуспел прозвать "черным Мессией"? Все очень просто. Имен�но эти неумеренные восторги, именно эта самая "обамома�ния" и стала причиной нынешнего обвала его популярности.Бывший советник Обамы Дэвид Герген вложил объяснениев одну короткую фразу: "От него ждали слишком многого".По большому счету, предполагалось, что он придет, взмах�нет волшебной палочкой, � и все проблемы исчезнут, какстрашный сон: экономика преодолеет кризис, словно из�под земли, появятся новые рабочие места, весь американ�ский народ поголовно будет обладать медицинскими стра�ховками... Конечно, сам Обама честно предупреждал, чтонекоторые из его благих намерений не могут осуществить�ся, что называется, со вчера на сегодня. Более того, � дляприведения их в исполнение, по словам Барака Обамы го�дичной давности, потребуется, скорее всего, его переизбра�ние на второй срок � вот какой предусмотрительный у аме�риканцев президент. Но кто будет слушать эти пояснения,когда в ушах звучит звонкий слоган "Yes, we can!"? И кто ста�нет через год слушать объяснения, почему сегодня "No, wecan't"?

В конце концов, президент успел наобещать кое�какиевещи, которые, как оказалось, не могут быть исполнены поопределению. 787�миллиардный конъюнктурный пакет, кпримеру: Обама обещал, что он принесет Америке "до четы�рех миллионов новых рабочих мест". Вместо этого свежена�печатанные и свежеодолженные деньги осели в американ�ских банках, а безработица в стране увеличилась с 7,6% до10%. Сегодня Обама пытается переложить вину на плечибанкиров и пресловутых "воротил Уолл�стрита": они, мол,получили свои жирные дивиденды и ничего не сделали длятого, чтобы "подаренные" им деньги послужили на благоотечественной экономики. Многим американцам по�преж�нему невозможно получить кредит, а владельцы домов вбольшинстве своем сидят в своих четырех стенах и дрожатв ожидании прихода судебных исполнителей. Обама на се�годняшний день даже требует от некоторых крупнейшихбанков возврата полученных миллиардов. Конечно же, пре�зидент совершенно прав. Как говорил Владимир Путин вбытность свою официальным президентом России: "Това�рищ волк слушает, да кушает" � именно так поступают сего�дня банкиры в США. Получив фантастические суммы на"преодоление кризиса в банковском секторе", они продол�жают жаловаться на те же самые кризисные явления и дажетребуют еще денег, угрожая "банкротствами века" и коллап�сом финансовой системы. Но кто дал им эти деньги, проиг�норировав предупреждения даже собственных экономиче�ских советников, не говоря уже об оппозиции? Кто отдалприказ напечатать "зеленых бумажек" в количестве многихсотен миллиардов, приведя доллар к небывалому снижениюреальной стоимости? Жадные банкиры � это уже "второй актмарлезонского балета", в то время, как первый танец на этойсцене абсурда исполнил именно президент Обама.

Чужую беду руками разведуБогочеловеку трудно жить на Земле, зовись он Иисус

Христос или Барак Обама. От Христа ждали спасения всего

человечества. От Обамы ожидают того же и даже больше:перед тем, как спасти всех на свете, президент США долженподарить медицинскую страховку каждому американцу,прекратить обе текущие войны и попутно, мимоходом, по�мирить арабов с израильтянами. Из всего перечисленного ине перечисленного Обаме пока что удалось только одно: ссияющей улыбкой принять из рук шведских подхалимов Но�белевскую премию мира, отлично сознавая, что она ему неположена ни под каким видом.

Что касается войн, � Барак Обама не дает расслаблять�ся военным корреспондентам в "горячих точках", хотя за ми�нувшие восемь лет правления Джорджа Буша они, видитБог, заслужили отдых. Под сияющим солнцем Обамы�миро�творца объем их работы явно не уменьшился: палестинцыпо�прежнему насмерть дерутся друг с другом, не забываяшвыряться ракетами в Израиль, планомерно осуществляю�щий заселение "спорных" территорий; Исламская Республи�ка Иран упорно конструирует атомную бомбу, отгавкиваясьот международной общественности устами Ахмадинеджада;Аль�Каида без проблем проводит "засланного казачка" спластиковой взрывчаткой на борт трансатлантическогоавиалайнера, совершенно не заметив упорной и кропотли�вой работы американских спецслужб по предотвращениютерактов. Раньше "Yes, we can" говорил Барак Обама, � сего�дня этот же лозунг с гораздо большей уверенностью могутповторить все, против кого он пытается бороться: террори�сты, ХАМАС, иранское правительство... Тот, кто удивлен та�ким поворотом событий, должен лишь вспомнить слова Хи�лари Клинтон, сказанные ею во время демократическихпредвыборных "праймериз" полтора года назад: "Обама ни�чего не понимает во внешней политике" � предупреждалаона тогда. Сегодня это уже не предупреждение, а констата�ция факта. Внешняя политика Барака Обамы сколь противо�речива, столь же и неэффективна. "Тюрьме в Гуантанамодолжна быть закрыта в кратчайшие сроки � самое позднее,через год после принятия этого решения" � это слова прези�дента США. Решение о закрытии Гуантанамо было принято22 января 2009 года. Год прошел. Сегодня администрацияпрезидента США по�прежнему говорит о необходимостиэтого шага, но предполагает, что закрытие состоится, ско�рее всего, лишь тогда, когда Обаму переизберут на второйсрок. А переизберут ли, при таких темпах?

Желание Обамы вести переговоры с диктаторами мирасего сторонники и почитатели называли год назад револю�ционным, а противники � маниакальным. Ахмадинеджад,Уго Чавес, Ким Чен Ир � всем им президент США протянулруку дружбы... Рук, протянутых навстречу, он не увидел � хо�рошо еще хоть, ему самому данные "политические деятели"руку не оттяпали. Демократически�диктаторские перегово�ры не получились. Да и каким образом? Ведь основное тре�бование "с той стороны" повторяется в любой вариации:отойдите, не мешайте. Не мешайте строить атомную бомбу,не мешайте посылать горы оружия в Сирию, не мешайте от�кусывать кусок за куском от Колумбии и вооружать людо�едов из "социалистического" движения FARC. А еще лучше �дайте денег, дайте продовольствие, снимите эмбарго (этоуже Северная Корея), а не то мы запустим ракету, украдемочередного политика, взорвем очередную дискотеку в Тель�Авиве... Трудно быть добрым и всепрощающим � тебя же ираспнут.

Впрочем, в отличие от Иисуса, Обама далеко не всегдасияет добротой и всепрощением. В тот же Афганистан онрешительно отправляет 30 тысяч солдат дополнительногоконтингента � чтоб разбили всех талибов и с победой верну�лись домой ровно через полтора года, ни днем позже, � тоесть, по сути, к началу очередного предвыборного марафо�на. Попутно Обама обрушивает громы и молнии на голову"демократического" афганского президента Хамида Карзая,переизбранного на своем посту с такими нарушениями, чтов какой�нибудь восточноевропейской стране они бы вызва�ли уже очередную Оранжевую революцию. После подобно�го переизбрания Обама, явно недолюбливающий Карзая,целую неделю отказывался отвечать на его телефонныезвонки в Белый дом. Спецпредставитель США в Афганиста�не Холлбрук попросту наорал на афганского президента �не�афганцу подобное поведение позволительно лишь в томслучае, если его обуяло непреодолимое желание вернутьсядомой, к родным пенатам. Результат: личному представите�лю Обамы попросту "отказали в доме". Теперь афганцы не�доумевают: что же получается, общаться с ними Америка нехочет, а бомбить � всегда пожалуйста?

� Ни в коем случае, � отвечает добрый Барак Обама иприказывает своему "афганскому герою", генералу Мак�Кристаллсу, обращать особое внимание на обеспечениебезопасности мирных жителей. Может, оно бы так и получи�лось, если бы не коварные немцы с их не в меру воинствен�ным полковником Кляйном. Талибы украли у них два бензо�воза, после чего командование немецкого контингента ISAFвызвало на подмогу американские бомбардировщики. Теприлетели, разнесли обе украденные машины со всеми бое�

виками в мелкую пыль... а вместе с ними � и случившихсяпоблизости мирных афганских крестьян. Кто виноват � нем�цы, американцы? С точки зрения афганцев � виноваты все.Подводя итог года в этом отношении, можно прийти к томуже выводу: в Афганистане Обама не сделал ничего. И ниче�го не привел в порядок. Остается, правда, возможность, чтоон все�таки завершит обе войны � как афганскую, так ииракскую. Но тогда в воздухе повисает вопрос: а как имен�но? Не зря знаменитый британский писатель�утопистДжордж Оруэлл писал, что быстрее всего войну можно за�кончить, проиграв ее.

МЮНХЕН РАЗОЧАРОВАН ТЕГЕРАНОМПриятный сюрприз, которого ожидали участники 46�й

Мюнхенской конференции по безопасности, не состоялся:прибывший неожиданно для всех в Германию министр ино�странных дел Ирана Манучер Моттаки не привез с собой ни�каких конкретных предложений по проблеме иранскойядерной программы. В своем выступлении он, как обычно,обвинил международную общественность в недоверии к егостране и подчеркнул право Ирана на разработку "мирногоатома". Ранее предполагалось, что Моттаки привез в Мюн�хен конкретные предложения своего правительства, � но этооказалось вовсе не так.

В обоих своих утверждениях глава иранского МИДа, ко�нечно же, совершенно прав: во�первых, Иран и в самом де�ле имеет полное право вести мирные ядерные разработки,во�вторых, никто не верит в то, что его ядерная программа �в самом деле мирная. Даже весьма терпеливый к любымпротивникам Америки и западного мира Китай � и тот совер�шенно не сомневается в том, что Тегеран желает получить всвое распоряжение не столько атомные электростанции,сколько атомную бомбу. Причин тому множество: у между�народной общественности и у МАГАТЭ накопилось немаловопросов к иранскому руководству � вопросов, по сей деньостающихся без ответов. Вместо этого Манучер Моттаки,обращаясь к делегатам Мюнхенской конференции, в оче�редной раз потребовал, чтобы к его стране отнеслись с до�верием � очевидно, доверие должно быть слепым и безого�ворочным, не предусматривающим каких�либо неудобныхвопросов. И по�прежнему никто не стремится оказать Ирануэто доверие.

"Ты скажи, че те надо?"Приезд иранского министра иностранных дел в Мюнхен

стал неожиданностью для всех, включая организаторов кон�ференции. Этот визит, а также речь Моттаки перед делега�тами легко отодвинули на второй план все остальные темыфорума � от оказания помощи Афганистану до пресловутой"новой архитектуры европейской безопасности" ДмитрияМедведева. Причина подобного ажиотажа вполне понятна:на днях иранский президент Махмуд Ахмадинеджад заявило том, что Тегеран�де вовсе не возражает, если необходи�мый для будущих атомных электростанций Исламской рес�публики уран будет обогащаться до нужных кондиций не всамом Иране, а во Франции и России, как это предлагалаМАГАТЭ. Таким образом, от Моттаки ожидали подтвержде�ния слов президента и, возможно, конкретных предложенийпо претворению этого плана в жизнь.

Увы, иранский министр разочаровал собравшихся. Поего словам, речь шла не об уране для ядерных электростан�ций, а всего лишь о малых количествах этого радиоактивно�го материала, предназначенных для исследовательского ре�актора, на котором работает группа ученых�медиков. Обэтом реакторе также говорилось в предложении МАГАТЭ, ноданный пункт являлся своего рода "жестом доброй воли" �ничего не значащей, по сути, уступкой, которую междуна�родное сообщество просило сделать иранское правительст�во, дабы продемонстрировать его готовность к перегово�рам. Теперь же Манучер Моттаки подал эту новость, как ги�гантский шаг вперед, который Тегеран готов сделать на�встречу ООН. Что же касается промышленных партий урана,которые могут быть предназначены как для использованияна АЭС, так и для создания атомной бомбы � на этот счетшеф иранского внешнеполитического ведомства высказал�ся со всей определенностью: "Никто не может требовать отИрана отказаться от обогащения урана так, как нам это по�требуется". Это, по его словам, вполне легитимное право егостраны � и вообще, мол, до сих пор контрольные группыМАГАТЭ не выявили никаких улик, указывающих на возмож�ное использование урана для создания иранского атомногооружия. Это правда, � но правда "а�ля Ахмадинеджад": ин�спекторы МАГАТЭ не выявили, а вот сразу три разведки �США, Израиля и Великобритании � выявили целый незареги�стрированный обогатительный завод, способный произво�дить расщепляющиеся материалы примерно для 30 тактиче�ских ядерных боеголовок в год.

Что касается возможности обогащения урана за грани�цей, � тут Манучер Моттаки высказал сомнения в том, чтоИран получит обратно свой, купленный недешевой ценойуран. Очевидно, подозрительные иранцы очень уж не дове�

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Немировский

ряют вороватым российским и французским ядерным ин�женерам, каждый из которых явно способен вынести запроходную килограмм�другой радиоактивного металла...Впрочем, недоверие это явно носит обоюдный характер.Иранское руководство опасается, что французы и русскиеукрадут отданный им на обогащение уран, а Запад не веритв добрую волю Тегерана. Так, министр иностранных делФРГ Гидо Вестервелле после беседы с глазу на глаз с Ману�чером Моттаки заявил, что "до сих пор с иранской стороныслышны одни слова, но не видно никаких дел". К слову, вданном конкретном случае с немецким правительством со�гласна даже немецкая оппозиция: так, лидер партии "зеле�ных" Клаудиа Ротт считает, что "Иранскому руководству нестоит доверять не только в ядерных вопросах, но и тогда,когда оно говорит о демократии в собственной стране" �имея в виду, очевидно, аресты и казни иранских оппозицио�неров и лидеров "Зеленой революции".

С таким же скепсисом отнесся к речи Манучера Мотта�ки и министр иностранных дел Швеции, председательствую�щей в данный момент в Совете Европы: он потребовал от Те�герана оговорить с МАГАТЭ конкретные сроки встречи и из�ложить там свои предложения. Для Бильда по�прежнему за�гадкой остается вопрос: почему Иран продолжает обога�щать уран в промышленных количествах, если до сих пор вэтой стране не действует ни одна атомная электростанция?

Пожалуй, единственным человеком, отнесшимся к речииранского министра иностранных дел если и не благосклон�но, то вполне терпимо, оказался его китайский коллега, со�организатор Мюнхенской конференции по безопасности2010 года Чжан Же Чи: он потребовал от международнойобщественности проявить больше терпения по отношению кИрану. В то же время Германия, США и Россия, независимодруг от друга, пригрозили иранскому руководству введени�ем строгих санкций, если Иран не пойдет на уступки.

Россия � архитектор Европы?Несмотря на ажиотаж, вызванный приездом иранского

министра, делегаты конференции все же успели обсудить ите проблемы, ради которых, собственно, собрались на этотраз в Мюнхене. Благосклонно выслушав яркое выступлениеафганского президента Хамида Карзая, живописавшего бу�дущие успехи своего правительства на стезе построения де�мократии в его стране, все согласились с тем, что помощьАфганистану следует выделить как можно скорее � и не по�тому, что безоговорочно поверили Карзаю, а потому, что впротивном случае все усилия, которые Запад в течение 8 летприлагал для стабилизации этой страны и борьбы с талиба�ми, могут пойти прахом. И этот вывод вполне объективен,независимо от степени доверия, которое лидеры стран НА�ТО испытывают к проворовавшемуся афганскому лидеру.

Кроме того, эксперты из 40 стран мира выслушали речьглавы российского МИДа Сергея Лаврова, который расхва�лил перед ними все прелести кремлевской идеи "новой ар�хитектуры европейской безопасности" � идеи, заключаю�щейся в том, чтобы ни одна страна, присоединившаяся кэтому гипотетическому соглашению, не могла бы укреплятьсвою безопасность за счет другой страны�члена этого пакта.На словах эта мысль выглядит совершенно бесспорной, �проблема для западных экспертов заключается лишь в том,что на деле Россия сама не слишком�то придерживаетсяэтого правила. Можно сколько угодно спорить о том, кто по�винен в кавказском военном конфликте 2008 года (и, кста�ти, не стоит забывать, что Европа в качестве виновника на�звала именно Грузию), но придется признать тот факт, чтоРоссия де�факто "откусила" от Грузии два приличных кускатерритории, образовав там "независимые" вассальные госу�дарства Южную Осетию и Абхазию. Вряд ли подобное впи�сывается в предложенную модель "европейской безопасно�сти". Более того, � подписавшись под таким соглашением,Запад фактически вынужден был бы признать эту "незави�симость", а заодно � и право этих государств на существова�ние.

Гораздо больший интерес у делегатов конференциивызвала новая российская оборонная доктрина, в которойпрямо указывается, что НАТО является главной военной уг�розой России. По мнению многих, эта нехитрая идея вырас�тает прямиком из устаревших представлений "холоднойвойны", отказаться от которых неоднократно призывали Пу�тин и Медведев. К тому же призвал в своей мюнхенской ре�чи и Сергей Лавров � к отказу от "блокового мышления". Поего мнению, новый пакт о европейской безопасности необ�ходим, так как следует создать "единое военно�политиче�ское пространство". И этим же он оправдал определение НА�ТО, как основного противника России: по его словам, Севе�роатлантический альянс строит свою безопасность за рос�сийский счет, продвигая свои границы к рубежам Россий�ской федерации. Таким образом, заявил Сергей Лавров,принцип неделимости безопасности во всей Европе болеене поддерживается.

Отдельное мнение по этому поводу высказал хозяинконференции, немецкий министр иностранных дел ГидоВестервелле. В своей речи он выдал "всем сестрам по серь�гам": по его мнению, гораздо более важным моментом, чем"новые европейские договоры о безопасности", является со�блюдение и развитие договоров о ядерном разоружении.

Вестервелле обвинил Россию и США в затягивании перего�воров по СНВ и одновременно призвал Америку убрать, на�конец�то, последние ядерные заряды из Германии. "Атом�ные бомбы, расположенные в ФРГ, являются реликтом хо�лодной войны, � подчеркнул он, � они не обладают более нималейшим военным значением". По мнению главы немецко�го МИДа, сокращение американских ядерных арсеналов вЕвропе за счет вывода бомб из Германии позволило бы так�же продемонстрировать добрую волю по отношению кКремлю.

Что ж, можно констатировать, что и в 46�й раз с момен�та своего основания Мюнхенская конференция не разочаро�вала наблюдателей: она прошла весьма динамично и даламного пищи для размышлений, как политологам, так и по�литикам во всей Европе. Конечно, конкретных решений отнее ждать не приходится � не тот формат, � однако в очеред�ной раз, как подчеркнул в своем послании Генеральный сек�ретарь ООН Пан Ги Мун, "Мюнхен внес ясность во многиеважнейшие вопросы современности". Затем и собирались.

ГАИТИ: КАТАСТРОФАДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ

Официальные власти Гаити (или то, что от них оста�лось) объявили о том, что спасательные работы в стране,пострадавшей от мощного землетрясения, завершены. Темне менее, невзгоды жителей этого островного государствапродолжаются � неизвестно, сколько еще жертв пополнятпечальный список из 230 тысяч погибших.

Спасательные команды доброго десятка государств по�кидают карибский остров, на который 13�го января обруши�лось 7�балльное землетрясение, сопровождавшееся много�численными, пусть менее мощными, но не менее опаснымиподземными толчками. Они сделали все, что могли. Разби�рали завалы подчас голыми руками, вытаскивали живых имертвых, раненых и невредимых, � но больше они ничего немогут сделать. Если под развалинами кто�то еще лежит, � тоэти люди уже мертвы. Спасатели здесь больше не нужны �но масса работы у врачей, у добровольцев из благотвори�тельных организаций, у солдат международного миротвор�ческого контингента, у техников и строителей, пытающихсябуквально из ничего воссоздать жилье и коммуникации, на�ладить водопровод и электроснабжение. Власть в стране, ибез того не слишком дееспособная, оказалась парализова�на, � а ведь именно сейчас необходимость в четком управле�нии в буквальном смысле жизненно необходима. Миллионгаитян лишились крова, палаток на всех не хватает, обеспе�чение продуктами и чистой водой трещит по всем швам: содной стороны, аэропорт в Порт�о�Пренсе, столице Гаити,не справляется с наплывом множества транспортных само�летов со всего мира, с другой же � едва ли не каждая разда�ча воды, продуктов и медикаментов оборачивается стихий�ными бунтами, драками и даже убийствами. Не раз и не двасолдатам�миротворцам, расквартированным в этой стране с2004 года, приходилось стрелять в воздух, чтобы утихоми�рить отчаявшихся, готовых на убийство за глоток воды лю�дей.

Страна�банкротОстров Гаити � второй по величине в Карибском бассей�

не после Кубы. На его территории бок о бок существуют сра�зу два государства � собственно, Гаити, а также Доминикан�ская Республика, которую еще называют "туристическим ра�ем" � довольно богатая и процветающая, по южноамерикан�ским меркам, страна, живущая, в основном, за счет туристи�ческого бизнеса. В противоположность своей богатой со�седке, Гаити � настоящая страна�банкрот. Долгие годы гаи�тяне жили под гнетом самой настоящей фашистской дикта�туры, а когда, наконец, освободились от нее � на смену при�шло, как это часто бывает, демократически избранное, носовершенно недееспособное и коррумпированное прави�тельство, которое, к тому же, на какое�то время оказалосьсвергнуто военной хунтой и возвращено лишь под давлени�ем США. Ситуация в стране обострилась настолько, что в2004 году сюда были введены миротворческие силы ООН �12,5 тысяч "голубых касок" и 2 тысячи полицейских из 18стран мира. Но военные � не лучшая замена для граждан�ской администрации: Гаити по�прежнему оставалась однойиз беднейших стран мира. Когда пришла катастрофа � в со�седней Доминиканской Республике также пострадало мно�жество людей, но последствия землетрясения оказалисьздесь совершенно несравнимы с теми, которые можно на�блюдать у гаитян. Причина проста: доминиканцы, прекрасноосознавая, что живут в сейсмоопасном районе, долгие годывели соответствующее строительство, здесь прекрасно на�лажены спасательные службы и дублирующие системыобеспечения на случай природного катаклизма. Ничего это�го гаитяне, живущие, в основном, в ветхих лачугах, не име�ют. То есть, средства на строительство сейсмоустойчивыхдомов, на госпитали и склады с продовольствием и медика�ментами регулярно поступают от "стран�доноров", преждевсего � от США. Но с не меньшей регулярностью они разво�ровываются по налаженной цепочке � от министров до по�следнего чиновника гаитянской администрации. Так что, ко�гда пришла беда, � рухнуло буквально все. Развалинами

стал даже президентский дворец в Порт�о�Пренсе, в пыльразнесло даже здание министерства торговли, � что уж го�ворить о жилых домах и легких лачугах в бедных кварталах?Президент Рене Преваль с супругой чудом остались в живых� за полчаса до землетрясения они покинули свою резиден�цию для участия в официальном посольском приеме. Ему, атакже пяти министрам его кабинета повезло, но большаячасть правительственных чиновников, в том числе � восемьминистров, погибли. Коллапс власти оказался усугубленеще и тем, что землетрясение разрушило и столичный Кри�стофер�отель, резиденцию штаба гаитянской миссии ООН(MINUSTAH). 16 сотрудников этой организации погибли подобломками, среди них � высокопоставленные руководителимиссии, в том числе ее шеф, тунисец Хеди Аннаби. Такимобразом, если можно так выразиться, одновременно отказа�ли основная и дублирующая система власти � правительст�во и миссия ООН.

Сейчас ситуация, как сообщают международные агент�ства, стабилизировалась. Руководство миссией ООН взял насебя временный шеф, француз Эдмон Муллет, президенттакже пришел в себя и принялся за исполнение своих обя�занностей, а США прислали на остров дополнительный 16�тысячный воинский контингент под флагом ОрганизацииОбъединенных Наций. Примечательно, что эти действияамериканской администрации немедленно вызвали критикусо стороны многих присяжных недоброжелателей: так, пре�зидент Боливии Эво Моралес поспешил обвинить БелыйДом в том, что он�де пытается под шумок прибрать Гаити крукам. Ему вторит его коллега из Венесуэлы Уго Чавес:"Американские солдаты вооружены так, словно отправляют�ся на войну. Это негласная оккупация" � заявил он. Своеоб�разной квинтэссенцией обвинений прозвучало выступлениепрезидента Никарагуа Даниэля Ортеги: "Я не вижу ни малей�шего смысла в том, что американские войска высадились наГаити. Стране нужна гуманитарная помощь, а не солдаты".На самом деле, все эти выступления � не более чем поза.Достаточно сказать, что Венесуэла, Боливия и Никарагуа во�обще не участвуют в помощи Гаити � у самих, мол, проблемдостаточно. Не пришли Америка своих солдат � те же деяте�ли немедленно обвинили бы Барака Обаму в безразличии ибездействии, а раз уж так получилось � можно выдвинутьобвинение в "ползучем империализме". На деле же, самигаитяне были несказанно рады американским "джи�ай", ко�торые, пожалуй, в одиночку ухитрились в считанные дни на�ладить снабжение населения пищей, водой и медикамента�ми, а также обеспечить порядок и предотвратить массовыеграбежи и стычки. По большому счету, США не впервыевмешиваются таким образом в дела "карибского приюта длябедных": еще в 1915 году президент Америки Вудро Вильсонотдал приказ о временной оккупации Гаити � после того, кактам за четыре года путем беспрестанных переворотов и по�литических убийств сменилось 7 президентов. Американ�ские войска оставались здесь до 1934 года, так что теперьморские пехотинцы, если можно так выразиться, вернулисьна насиженные места. Гаити в своем "нормальном" состоя�нии являет собой для Америки немалую проблему: островрасположен всего лишь в двух часах полета от Майами и по�ток нелегальных беженцев отсюда в США не прекращалсяникогда. В данный момент в Америке проживают 800 тыс.урожденных гаитян, а долларовый эквивалент их денежныхпереводов семьям, оставшимся на родине, составляет нимного � ни мало � 35% годового национального дохода этойнищей страны.

Дети под прицеломУ Гаити есть и еще одно неофициальное прозвище �

"Страна сирот". Нищее государство за последние годы пре�вратилось в популярное место для супружеских пар из бога�тых стран Запада, желающих усыновить или удочерить гаи�тянского беспризорного ребенка. Особенно их приток уси�лился после того, как традиционные "адаптивные страны",Китай и Гватемала, ужесточили свои законодательства вэтом отношении. Гаити не подписала так называемую Гааг�скую декларацию, регулирующую процесс усыновления, такчто здешние правила остаются весьма мягкими. Согласноданным UNICEF, в 2004 году 720 маленьких беспризорныхгаитян отправились в свои новые семьи � в страны ЕС иСША. В 2006 году их было уже 1404 (половина � во Фран�цию, четверть � в Америку). К 2009 году их количество вновьудвоилось. Соответствующие агентства, если можно так вы�разиться, обрели в Гаити неисчерпаемый источник: страна,насчитывающая примерно 10 млн. жителей, обладала толь�ко до землетрясения 380 тысячами детей�сирот. Теперь же,по оценкам международных организаций, их количествоувеличилось до миллиона. То есть, десятая часть населенияцелого государства � дети�сироты.

После землетрясения многие западные страны в сроч�ном порядке приняли облегченные правила для усыновле�ния потерявших родителей маленьких гаитян. Протестант�ское архиепископство в Майами объявило о своей готовно�сти принять сразу 10 тысяч сирот, � подобную акцию онопроводит не впервые, в 60�е годы здесь в схожей ситуацииприняли 14 тысяч детей�сирот с Кубы. Вслед за США, о го�товности принять детей с Гаити по упрощенным правилам

5Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

(Продолжение на стр. 6)

6 «Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper

объявили Нидерланды, Бельгия, Канада и Франция, причемпервые усыновления уже состоялись. Впрочем, они могутобернуться в будущем множеством трагедий: в царящем вданный момент в стране хаосе многие родители потерялисвоих детей, так что никто не удивится, если они через парулет приедут к "новым родителям" и потребуют своих, вовсене осиротевших, отпрысков обратно. Более того, � подобное"усыновление" в этом случае может трактоваться юристами,как похищение несовершеннолетних. Такой прецедент в ме�ждународной юридической практике уже имеется: в 2007году правительство Франции вынуждено было "дать ход" су�дебному процессу против сотрудников адаптационногоагентства Arche de Zoe, вывезших больше сотни детей из ох�ваченной гражданской войной суданской провинции Дар�фур. Все "сироты" на поверку оказались, во�первых, урожен�цами не Судана, а Республики Чад, во�вторых, � вовсе не си�ротами. Их родители подали судебный иск о похищении, ибесстрашные спасатели оказались в тюрьме. Министерствосемьи в Порт�о�Пренсе лежит в руинах, тысячи дел оказа�лись уничтожены, а судьи, ведшие процессы об усыновле�нии, во многих случаях погибли. С одной стороны, вывезтидетей из гаитянского хаоса � благородное дело, с другой �юридически весьма сомнительное.

Впрочем, эта опасность � еще далеко не самая страш�ная. Куда мрачнее звучат предупреждения экспертов о том,что в данный момент государство Гаити оказалось в фокусеинтереса торговцев "живым товаром". На самом деле, похи�щения детей и продажа их в рабство стали, если можно таквыразиться, "традицией" страны�банкрота. Для них здесьбыло изобретено даже отдельное название � "рестевеки" (отфранцузского выражения "Rester avec" � "к кому�нибудь при�биться"). Примерно 300 тысяч маленьких гаитян были за ми�нувшее десятилетие оторваны от родителей (а частично �ими же и проданы) преступными группировками. Самыесчастливые из них оказались усыновлены нелегальным пу�тем, менее удачливые заняли места на подпольных фабри�ках в качестве бесплатной рабочей силы. Тем, кому не по�везло еще больше, была уготована судьба игрушек для пе�дофилов в подпольных детских борделях как в Гаити, так ив соседней Доминиканской Республике, но даже их судьба �не худшая, ибо есть еще и те, кто были убиты для дальней�шей продажи их органов.

После страшного "рождественского" цунами 2004 года вЮго�Восточной Азии сотни детей, оставшихся без родите�

лей, попали в безжалостные руки подобных "торговцев". ПоИнтернету начали кочевать видеоролики с детской порно�графией, а подпольные трансплантационные банки попол�нились органами убитых детей. Сейчас такая же опасностьнависла над миллионом осиротевших маленьких гаитян.Уже хотя бы ради того, чтобы отвести ее, международнойобщественности стоит вмешаться в дела "суверенной" стра�ны�банкрота и навести в ней порядок. Так что, по большомусчету, трижды прав Барак Обама, посылая на остров амери�канских солдат. И правы те, кто всеми силами стараются вэти дни помочь Гаити хоть чем�нибудь. Звезды Голливудаустраивают телемарафон, международные благотворитель�ные организации призывают жертвовать средства в помощьпострадавшим от землетрясения, а семилетний англичанинЧарли Симпсон жмет на педали своего детского велосипеда,объезжая соседские дома и собирая деньги в помощь сво�им сверстникам с далекого карибского острова. Он всего�тохотел собрать 500 фунтов, чтобы отдать их в фонд помощиГаити, но вышло иначе, � кто�то из соседей создал в Интер�нете для маленького Чарли страничку � и с ее помощьююный велосипедист уже собрал больше 100 тысяч евро. Ка�ждый помогает, как может.

АФГАНИСТАН, ПОМОГИ СЕБЕ САМ?В конце января в Лондоне начала свою работу между�

народная конференция по Афганистану � представители 60государств и 10 международных организаций собралисьздесь, чтобы определить основные направления помощиэтой стране. Под совместным председательством Генераль�ного секретаря ООН Пан Ги Муна и британского премьер�министра Гордона Брауна они должны попытаться решитьзадачу, оставшуюся нерешенной за минувшие 8 лет: как по�бедить Талибан?

С тех пор, как англо�американский экспедиционныйкорпус, высадившись в Афганистане, освободил эту странуот талибов, в самом деле прошло уже восемь лет. Увы, ноприходится констатировать, что "воз и ныне там": воскрес�ший буквально из праха Талибан контролирует на сего�дняшний день едва ли не треть афганской территории, по�путно устраивая "веселую жизнь" уже и соседнему Пакиста�ну, британские "томми" и американские "джи�ай" все так жекрепко застряли на перевалах Гиндукуша, а солдаты между�народного миротворческого контингента ISAF по�прежнемупатрулируют улицы афганских городов, не надеясь на по�мощь слабых и мало похожих на регулярные формирования

афганских армейских и полицейских частей. В стране про�цветает коррупция, "удельные князья" устанавливают в сво�их провинциях феодальные порядки, а объем производстванаркотиков вырос за эти годы вчетверо, так что Афганистантеперь с легкостью потеснил с первого места в мировомрейтинге стран�"экспортеров дури" бесспорного до сих порлидера � Колумбию. Для стран Запада Афганистан превра�тился в бездонную яму, миллиардами пожирающую деньгии заодно � жизни европейских и американских солдат. Воз�можен ли выход из тупика?

Больше солдат?Как известно, в конце минувшего года президент США

Барак Обама объявил о том, что намерен послать в Афгани�стан дополнительный воинский контингент, состоящий из30 тысяч солдат. В необходимости такого шага главу Бело�го дома убедил командующий американскими войсками вэтом регионе, генерал Стэнли Мак�Кристаллс: по его мне�нию, без подкреплений войну против талибов можно счи�тать проигранной. В преддверии Лондонской конференциистало известно, что примеру американцев решили последо�вать и другие страны Запада: скажем, Великобритания уженачала переброску в Афганистан 5 тысяч солдат, об увели�чении своих контингентов объявили французы, итальянцы инемцы, и даже поляки самоотверженно предложили по�слать на Гиндукуш два батальона своих "жолнежей". Союз�ники поддерживают США, но ирония заключается в том, чтодля Америки подобный шаг, похоже, окажется не столь тя�желым материально, как для всех остальных. Это связано стем, что буквально накануне саммита в Лондоне Барак Оба�ма в своем обращении к нации объявил, что до конца авгу�ста 2010 года последний американский солдат покинет тер�риторию Ирака. Иракскую войну 44�й президент США счита�ет завершенной, так что теперь он с чистой совестью можетвыполнить одно из своих главных предвыборных обещаний:"вернуть наших ребят домой". Впрочем, как оказалось, невсе "наши ребята" отправятся восвояси, � кое�кто из 110�ты�сячного американского военного контингента в Ираке по�просту сменит свою "полевую почту" на афганский адрес.Так или иначе, но после вывода войск США из Ирака воен�ные расходы должны резко сократиться, так что у амери�канского бюджета появятся свободные деньги на содержа�ние афганской группировки.

Что касается европейских союзников, то им предстоятдополнительные расходы в чистом виде. Одна лишь Герма�ния намерена отправить

(Продолжение со стр. 5)

смогли стать полезными членами общества. Здесьбыли мастерские и фермы, на которых приобреталирабочие навыки пациенты Розвудского центра. С1912 по 1961 он назывался Rosewood State TrainingSchool. В 1961 году центр получил статус госпиталя.

Первоначально это заведение предназначалосьдля умственно отсталых белых детей в возрасте от 7до 17 лет.

Большинство продуктов питания были выраще�ны на фермах Розвудского центра, да и одежда, по�стельное белье и скатерти в основном создаваласьруками его воспитанниц.

Такая идиллия бесконечно продолжаться немогла, и в 1943 году в центре начали размещать нетолько умственно отсталых, но и инвалидов. А в1950�м были сняты все ограничения по возрасту дляпациентов Розвудского центра. Так он из трениро�вочной базы постепенно превращался в госпитальдля людей с различными проблемами.

Из гордости штата Мериленд, согласно публика�циям того времени в Baltimore Sun, в уже конце 40�хпереполненный Розвуд с вечной нехваткой обслужи�вающего персонала превратился в Мерилендскийпозор. В 1956 году в центр стали переводить умст�венно отсталых афро�американцев из другого госпи�таля.

В 1968 году в Розвудском Государственном Гос�питале было уже 2,700 пациентов. После этого ихчисло стало неуклонно снижаться. Появились новыетеории и новые социальные программы. Согласновеяньям того времени считалось, что инвалидам бу�дет лучше в семье, чем в госучреждении среди чу�

жих людей. Госпиталь умирал медленно. Часть зданий ока�

залось заброшенными. При администрации губерна�тора Мартина О'Малли было существенно сниже�но финансирование госпиталя. В 2006 году в ре�

зультате поджога сгорело глав�ное здание комплекса. А в мар�те 2009 года случился еще одинпожар. Приехало 25 пожарныхмашин и около 80 пожарников.Но тушить не торопились. В ос�новном наблюдали, чтобы огоньне перекинулся дальше. Этотпожар позволил Мартину О'Ма�лии 30 июня 2009 года закрытьгоспиталь. Огромное хозяйствооказалось бесхозным.

Сейчас, как сообщил газете"Каскад" мерилендский сенаторБобби Зиркин, ведутся перего�

воры со Stevenson University (бывший Villa JuliaCollege) о передаче ему с баланса штата Мерилендтерритории госпиталя. Далее сенатор информирует,что руководство Stevenson University планирует ис�пользовать под учебные корпуса только некоторыеиз существующих зданий, а остальную площадь пре�вратить в открытое пространство для прогулок, за�нятий атлетикой и т. д.

В тоже время Бобби Зиркин предупреждает, чтов настоящее время прогулки в данном районе небезопасны. Здания содержат асбест и свинцовыебелила, которые в наше время считаются вреднымидля здоровья. В подвалах хранятся прохудившиесябаки с жидкими химикатами неизвестного состава ипроисхождения.

Судя по надписям на стенах можно предполо�жить, что бесхозный комплекс уже облюбовала длясвоих сборищ местная, мягко выражаясь, не фор�мальная молодежь. Если затея по передаче универ�ситету с баланса штата того, что осталось от Розвуд�ского Государственного Госпиталя состоится, то егоадминистрация ещё долго будет искать спонсоров.Для того чтобы ликвидировать трущобы потребуетсяне один день и нe один миллион долларов. Все слу�чилось бы быстрее, если бы земли в центре дина�мично развивающегося и довольно престижногорайона Овингс Миллса были переданы строитель�ным подрядчикам, но такой вариант развития собы�тий администрация губернатора штата МерилендМартина О'Малии, насколько нам известно, даже нерассматривала.

(Продолжение со стр. 1)

Павел Пикман

(Продолжение на стр. 17)

7Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

"СКАЗКА О ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ"Более десяти лет танцевальная школа Eminence

Dance учит танцевать детей и взрослых в БольшомВашингтоне и Балтиморе.

Недавно премьера мюзикла на английском язы�ке "Сказка о Золотом Петушке", созданного учени�ками и педагогами "Eminence Dance School", триум�фально прошла в начале года на одной из лучшихсцен Большого Вашингтона � в Роберт А. ПериллаЦентре в Роквилле. Более 450 счастливых зрителей,около 100 участников с горящими глазами, 250стильных костюмов, представляющих разные наро�ды и культуры, гости из десяти посольств и восьмиштатов, корреспонденты многих газет и двух кана�лов телевидения, более 200 детей, получивших но�вогодние подарки от Деда Мороза и Снегурочки, по�здравления с Новым годом на пятнадцати языках...За этими цифрами стоит увлекательнейшая историясоздания мюзикла, ставшего большим событием вжизни Большого Вашингтона и Балтимора. По мне�нию многих зрителей, танцевальной школой"Eminence Dance" с истинной любовью к искусству ивысочайшим профессионализмом сделано огром�ное дело, как для русскоговорящего сообщества,так и для всех жителей столицы.

Два года упорной работы начались с выбора ав�тора. "Сказка о Золотом Петушке" А. С. Пушкина �мудрое и всегда современное произведение велико�го русского поэта о власти и любви, о войне и мире.Школой были созданы оригинальный сценарий наанглийском языке, самобытная хореография, совре�менная сценография и эскизы восхитительных кос�тюмов с декорациями. Два месяца ушло только нато, чтоб подобрать музыку из нескольких концертовПрокофьева для создания вокальных номеров настихи Пушкина. После отбора актёров, певцов и со�листов, хореографов начался кропотливый репети�ционный процесс. Все студенты школы, включая са�мых�самых маленьких � трёхлетних � также участво�вали в работе. Малыши, кстати, впоследствии оченьукрасили премьеру, станцевав симпатичнейшие хо�реографические номера.

Как и в любом дорогостоящем проекте, связан�ном с популяризацией культуры, бюджет изначальнопланировалось делать с привлечением спонсорскойпомощи. "Eminence Dance School" нашла желающих

помочь уже на начальнойстадии работы.

Это было легко из�замноголетней успешной дея�тельности и безупречнойрепутации школы. Но гря�нул кризис, и некогда могу�чий банк, гарантировавшийвыделить средства, сменилназвание и перешёл к ново�му собственнику. Крупныекорпорации свернули про�граммы поддержки искусст�ва. И руководством школыбыло принято беспреце�дентное решение сделатьмюзикл, использовав собст�венные возможности, но нив коем случае не сокращаясредств художественнойвыразительности и масшта�бов планируемого шоу. Таки случилось.

Х у д о ж е с т в е н н о еоформление спектакля неменее важно, чем его ре�жиссёрское решение. И ни�какие обстоятельства не по�мешали руководителю шко�лы и автору спектакля Ли�лии Маркович, отец которойпрофессионально обучилеё живописи в детстве, са�мостоятельно изготовить инарисовать яркие декора�ции по собственным же эс�кизам, как впрочем, и ди�зайн уникальных танце�вальных и театральных кос�тюмов, отмеченных колле�гами и публикой на конкур�сах и концертах. Художникпо свету Дженифер Цейсзаворожила публику вол�шебными световыми узора�

ми, усилив сказочность ат�мосферы. Талантливое зву�ковое оформление спектак�ля создал Святослав Ярмо�

ленко. А вдохновенные артисты продемонстрирова�ли, как много они знают и умеют. И главное, какоесчастье они испытывают, даря публике свой талант.

Константин Александров

8 «Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper

БАРАК ОБАМА: ПЕРЕМЕНЫ НАСТУПАЮТНЕДОСТАТОЧНО БЫСТРО

"Лидирующая роль Америки должна продолжаться как не�обходимое условие для прекращения распространения ядерногооружия, развития чистой энергетики и защиты достоинства лю�дей по всему миру", � отметил президент Обама, вновь выражаясвою приверженность глобальной проблематике.

В своем первом выступлении в Конгрессе с обращением "Оположении страны" Обама заявил американским законодателям,членам кабинета министров, коллегии Верховного суда США,американским военным и народу Америки о том, что Соединен�ные Штаты ведут за собой других путем сотрудничества в целяхпродвижения к "общей безопасности и процветанию всех лю�дей".

Сотрудничество означает для США принятие на себя лиди�рующей роли в борьбе с изменением климата, поддержании ус�тойчивого экономического восстановления, налаживании парт�нерских отношений в области науки, образования и инноваций, атакже предоставлении гуманитарной помощи в виде продуктовпитания и медицинских услуг, включая меры по борьбе сВИЧ/СПИДом.

"Америка так поступает потому, что наша судьба тесно свя�зана с теми, кто находится далеко от нас. Но мы поступаем такеще и потому, что это правильно", � сказал Обама.

Защищая человеческое достоинство во всем мире, "мы под�держиваем девочку, которая мечтает пойти в школу в Афгани�стане; ...мы выражаем поддержку правам женщин, протестую�щих на улицах Ирана; и мы выступаем в защиту молодого чело�века, который не может найти работу из�за коррупции в Гвинее",� сказал президент.

По словам Обамы, "возможно, наибольшую опасность длянарода Америки" представляет собой угроза ядерных вооруже�ний, и стратегия его администрации направлена на то, чтобы по�вернуть вспять их распространение и, в конечном итоге, "освобо�дить мир от ядерного оружия".

По словам президента, страны, стремящиеся заполучитьядерное оружие, такие как Северная Корея и Иран, ожидают ещеболее жесткие экономические санкции и возрастающий отпорсплотившегося мирового сообщества.

Президент подчеркнул, что американские боевые бригадыпокинут Ирак до конца августа, однако Соединенные Штаты непрекратят сотрудничества и поддержки правительства и народаИрака. В Афганистане рост давления на Талибан и наращиваниеподготовки национальных сил безопасности позволит возло�жить основную задачу обеспечения безопасности в стране на этисилы в июле 2011 года и приступить к возвращению американ�ских войск на родину.

Основная часть выступления президента была посвященавопросам американской экономики. Обама отметил, что хотя са�мый тяжелый период рецессии 2008 года остался позади, уро�вень безработицы в США составляет 10 %, закрываются частныепредприятия, падает стоимость недвижимости.

Он сказал, что "для многих перемены наступают недоста�точно быстро", и в 2010 году центральное место во внутреннейполитике страны будет по�прежнему занимать создание рабочихмест.

Одним из ведущих направлений экономического развитияявляется создание чистой энергетики, и президент отметил, чторазвитие этой отрасли, сопровождаемое борьбой с загрязнени�ем окружающей среды и изменением климата, будет способст�вовать созданию новых рабочих мест и даст толчок дальнейше�му экономическому развитию.

Президент сказал, что это "то, что нужно для нашего буду�щего". По его словам, "страна, экономика которой основана начистой энергетике, будет лидировать в глобальной экономике. ИАмерика должна стать этой страной".

Кроме того, Соединенным Штатам необходимо стремитьсяк увеличению объема экспорта и активно заниматься поискаминовых рынков.

"Если Америка будет бездействовать, пока другие странызаключают торговые сделки, мы упустим возможность создатьновые рабочие места у себя в стране", � сказал Обама.

По словам президента, в 2010 году его администрация бу�дет стремиться к завершению Дохийского раунда переговоровВсемирной торговой организации, чтобы активизировать торгов�лю за счет открытости рынков, и "мы будем укреплять торговыеотношения со странами Азии и ключевыми партнерами, такимикак Южная Корея, Панама и Колумбия".

Наряду с созданием рабочих мест и увеличением объемамеждународной торговли президент призвал к принятию мер поснижению государственного долга США � замораживанию госу�дарственных расходов и реформированию системы здравоохра�нения.

Обама сказал, что предложенное им замораживание госу�дарственных расходов на три года позволит сэкономить в 2011году около $20 миллиардов, и при этом не отразится на расхо�

дах в таких областях, как национальная безопасность, включаяосновные программы предоставления помощи другим странам.

Принятие законодательства по реформе здравоохраненияпозволит не только спасти жизни и повысить безопасность мно�гих американцев, но и "сократить дефицит государственногобюджета на целый триллион долларов в предстоящие два деся�тилетия", � сказал президент.

"Не уходите от реформы. Сейчас не время. Ведь мы почтиподошли к ней. Давайте придумаем, как нам объединить нашиусилия и довести это дело до конца ради народа Америки", � от�метил Обама.

В заключение своего выступления Обама сказал, что демо�кратия в стране с 300 миллионами граждан "может оказаться де�лом шумным, запутанным и сложным". Однако он призвал зако�нодателей "начать сначала" после завершения трудного десяти�летия, чтобы "сделать американскую мечту доступной для буду�щих поколений и снова укрепить наш союз".

ВИЦЕ�ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН О ЯДЕРНОЙ ДОКТРИНЕ ОБАМЫ(Комментарий вице�президента Байдена вгазете Wall Street Journal)

Самой большой угрозой, с которой приходится сталкивать�ся Соединенным Штатам, является распространение ядерногооружия. Именно поэтому в апреле прошлого года в Праге прези�дент Обама изложил всеобъемлющую повестку дня по пресече�нию его распространения и обеспечению мира и безопасности вмире без этого оружия.

Он понимает, что этой конечной цели невозможно добитьсябыстро. Но, действуя по целому ряду направлений, мы можемобеспечить нашу безопасность, укрепить глобальный режим не�распространения и не позволить уязвимым ядерным материа�лам попасть в руки террористов.

Пока ядерное оружие необходимо для обороны нашей стра�ны и наших союзников, мы будем поддерживать надежный,безопасный и эффективный ядерный арсенал. Пражская док�трина президента имеет ключевое значение для усилий нынеш�ней администрации по защите американского народа � и именнопоэтому мы увеличиваем инвестиции в наш ядерный арсенал иинфраструктуру в бюджете на этот год и на последующий пери�од.

Среди многих проблем, унаследованных нашей админист�рацией, был медленный, но неуклонный спад в поддержке на�ших ядерных запасов и инфраструктуры и высококвалифициро�ванных специалистов в ядерной области. Запасы, инфраструкту�ры и кадры играли важнейшую и меняющуюся роль на всех эта�пах нашего ядерного опыта � от Манхэттенского проекта и по на�стоящий день. Некогда им поручалось разрабатывать все болеемощное оружие, но они стали выполнять новую миссию через 18лет после того, как мы перестали проводить ядерные испытания.Она заключается в том, чтобы поддерживать силу ядерного ар�сенала.

На протяжении почти десятилетия наши лаборатории и объ�екты недофинансировались и недооценивались. Последствияэтого пренебрежительного отношения � подобные растущемудефициту квалифицированных ученых и инженеров в ядернойобласти и износу важнейших объектов � оставались в значитель�ной степени незаметными для общественности. В прошлом годуКомиссия по выработке стратегической позиции, возглавляемаябывшими министрами обороны Вильямом Перри и ДжеймсомШлесинджером, предупредила, что наш ядерный комплекс тре�бует неотложного внимания. Мы с этим согласились.

Бюджет, который мы внесем в Конгресс, останавливаетэтот спад и одновременно дает нам возможность реализоватьпрезидентскую повестку дня в области ядерной безопасности.Эти цели взаимосвязаны. Те же самые квалифицированныеядерщики, которые поддерживают наш арсенал, играют ключе�вую роль в обеспечении безопасности нашей страны сегодня и вбудущем. Современные объекты и хорошо подготовленные имотивированные люди позволяют нам поддерживать наш арсе�нал без испытаний. Они помогут осуществить поставленную пре�зидентом цель � в ближайшие годы взять под охрану уязвимыеядерные материалы во всем мире � и позволят нам отслеживатьи пресекать незаконную торговлю ядерными материалами, кон�тролировать сокращения вооружений и разрабатывать перспек�тивные передовые технологии для нашей безопасности и благо�получия.

Для достижения этих целей наш бюджет выделяет $7 мил�лиардов на поддержание нашего ядерного оружейного арсеналаи комплекса и на смежные мероприятия. Таким образом, на этицели выделяется на $600 млн. больше, чем утвердил Конгресс впрошлом году. А в ближайшие пять лет мы намерены увеличитьфинансирование этих важных мероприятий более чем на $5млрд. Даже в момент, когда приходится принимать непростыебюджетные решения, мы обязаны вложить эти средства в нашу

безопасность. Мы твердо настроены на сотрудничество с Кон�грессом для обеспечения того, чтобы эти увеличенные бюджет�ные расходы были утверждены.

Эти инвестиции давно назрели. Они укрепят нашу способ�ность привлекать, обучать и закреплять квалифицированныекадры, необходимые для поддержания нашего ядерного потен�циала. Они поддержат работу наших ядерных лабораторий � на�ционального достояния, которое мы обязаны сохранить, и со�храним. Многие американские объекты были построены еще вгоды Второй мировой войны, и в связи с тем, что они создаютпроблемы для безопасности и окружающей среды, скоро они бу�дут выведены из эксплуатации. Нынешнее увеличение финанси�рования в итоге обеспечит значительную экономию � как побезопасности, так и по эксплуатации. Оно также позволит намочистить и закрыть производственные объекты, которые намбольше не нужны.

Наша бюджетная заявка � лишь одна из нескольких тесноувязанных и в равной степени важных инициатив, наполняющихконкретным содержанием выдвинутую президентом пражскуюповестку дня. К другим относятся заключение нового договорапо СНВ с Россией, обнародование 1 марта результатов Пере�смотра ядерной политики США, проведение Саммита по ядернойбезопасности в апреле и обеспечение ратификации и вступленияв силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испы�таний.

С помощью этих инициатив мы постараемся упрочить скла�дывающийся двухпартийный консенсус по вопросу о том, каклучше обеспечить безопасность нашей страны. Эти шаги укрепятрежим нераспространения, который жизненно важен для при�влечения стран, таких как Северная Корея и Иран, к ответствен�ности, когда они нарушают правила, и удержания других от по�добных попыток.

Выражая этот консенсус, сенатор Джон Маккейн присоеди�нился к президенту и одобрил концепцию мира без ядерногооружия � цель, сформулированную президентом РональдомРейганом, который в 1984 году говорил, что эти вооружениядолжны быть "стерты с лица земли". На этот консенсус нас вдох�новили четверо из наших самых выдающихся государственныхдеятелей � господа Генри Киссинджер, Уильям Перри, Сэм Нанни Джордж Шульц.

Некоторые критики будут утверждать, что мы не должныникоим образом ограничивать наши усилия в ядерной области.Другие заявят, что сохранение достаточной сдерживающей силыпротиворечит нашей повестке дня в области нераспространения.На прошлой неделе четыре указанных выше лидера на страницахэтой же газеты привели убедительный довод о том, что "при со�кращении вооружений необходимо поддерживать высокую сте�пень уверенности в нашем ядерном арсенале. Это также соответ�ствует американской лидирующей роли в достижении целей не�распространения, уменьшения риска и сокращения вооруженийи необходимо для нее".

Подобный общий настрой способствует нашей безопасно�сти. Ни одна страна не может обезопасить себя, разоружаясь водностороннем порядке, но пока существует ядерное оружие,все страны постоянно находятся на грани уничтожения. Как ска�зал в Праге президент Обама, "мы не можем добиться успеха вэтом начинании в одиночку, но мы можем повести за собой дру�гих, и мы можем подать личный пример".

ВЫСТУПЛЕНИЕ ХИЛЛАРИ В ПАРИЖЕГосударственный секретарь США Хиллари Клинтон, высту�

пая 29 января в Париже, очертила принципы отношений США сЕвропой во внешней политике и в сфере безопасности и под�черкнула "нерушимую приверженность" Соединенных Штатовделу европейской безопасности.

Выступая во французской военной академии (Ecole mili�taire), Клинтон подчеркнула, что базирующаяся в Вене Организа�ция по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и НАТО �две крупнейшие и наиболее широкие организации по безопасно�сти в Европе � отлично подходят для работы в сфере безопасно�сти в 21�м веке и должны служить местом проведения дискуссийв будущем. Одновременно она отметила, что Россия выдвинуларяд предложений относительно перспектив европейской безо�пасности, которые заслуживают внимательного ответа.

"Европейская безопасность остается краеугольным камнемамериканской внешней политики и нашей политики в сферебезопасности", � заявила Хиллари Клинтон. � Однако мы считаем,что эти общие цели нужно преследовать в рамках существующихинститутов, таких как ОБСЕ и Совет НАТО�Россия, а не путемпринятия новых договоров, как предлагает Россия".

В ноябре 2009 года президент России Дмитрий Медведеввыдвинул ряд новых идей в отношении европейской безопасно�сти, заявив, что такие организации, как НАТО и ОБСЕ, устарели.

В заявлении, появившемся на веб�сайте правительства Рос�сии, Кремль выразил мнение, что следует принять новый дого�вор о безопасности в Европе, основанный на принципе, согласнокоторому "ни одно государство и ни одна международная орга�

9Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

низация... не могут укреплять свою безопасность за счёт безо�пасности других стран и организаций", согласно сообщению Ра�дио Свобода/Радио Свободная Европа.

В проекте Договора о европейской безопасности говорится,что на Совет Безопасности Организации Объединенных Наций"возложена главная ответственность за поддержание междуна�родного мира и безопасности". Россия � один из пяти постоян�ных членов СБ, обладающих правом вето.

Выступая в Париже, Хиллари Клинтон отвергла это предло�жение, заявив: "Мы глубоко убеждены, что расширение НАТО иЕвропейского Союза укрепляет безопасность, стабильность ипроцветание на всем континенте и что это, в свою очередь, укре�пляет безопасность России".

Клинтон прибыла в Париж для прямых консультаций с пре�зидентом Франции Николя Саркози и его помощником по нацио�нальной безопасности Жан�Давидом Левиттом после двухднев�ных совещаний в Лондоне по Йемену и Афганистану с министра�ми иностранных дел. На переговорах в Лондоне Клинтон прове�ла отдельные встречи, в частности, с министром иностранныхдел Великобритании Дэвидом Миллибэндом, который председа�тельствовал на обеих конференциях по безопасности, минист�ром иностранных дел Франции Бернаром Кушнером и минист�ром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

Речь, произнесенная в стенах существующей уже два с по�ловиной века военной академии в Париже, была направлена час�тично на то, чтобы представить европейцам ряд четко очерчен�ных политических принципов, а также подчеркнуть привержен�ность Соединенных Штатов делу их безопасности. В Европе мож�но было слышать опасения, что продолжающийся конфликт наБлижнем Востоке и в Юго�Восточной Азии отвлекает вниманиеСША.

В то же время Хиллари Клинтон заявила, что традиционноеопределение безопасности на основе сдерживания, которое до�минировало в мышлении и политических решениях периода "хо�лодной войны", в значительной степени устарело. И хотя полити�ка в области безопасности, как и раньше, включает режимы кон�троля над вооружениями, суверенитет и территориальную цело�стность, а также договоренности о неприменении силы, добави�ла она, в настоящее время следует учитывать также угрозы состороны негосударственных игроков, терроризма, кибератак истихийных бедствий.

Клинтон подчеркнула, что Соединенные Штаты возражаютпротив "любых сфер влияния в Европе, при которых одна странастремится контролировать будущее другой", добавив, что "член�ство в НАТО должно и будет оставаться открытым для всех, ктостремится вступить в эту организацию и отвечает требованиям,предъявляемым к ее членам". В последние годы желание при�соединиться к НАТО выразили Грузия и Украина.

Атмосфера угроз 21�го века диктует самое серьезное отно�шение к вопросам безопасности, и государствам Евроатлантикиследует избегать самоуспокоенности, отметила госсекретарь,напомнив о кризисе в отношениях между Грузией и Россией вавгусте 2008 года, связанном с отколовшимися грузинскими ре�гионами Южной Осетией и Абхазией. С тех пор Россия призналанезависимость обеих отколовшихся территорий и продолжает вних свое военное присутствие, однако Соединенные Штаты и ев�ропейские государства отвергают эти притязания как нарушениесуверенитета и целостности Грузии. Клинтон также сказала, чтоСоединенные Штаты не будут признавать Южную Осетию и Аб�хазию � регионы Грузии � в качестве независимых государств.Российские войска продолжают занимать оба региона, несмотряна то, что в подписанном Россией соглашении о прекращенииогня предусматривается возвращение российских войск на пози�ции, которые они занимали до начала августовского конфликта.

Кроме того, Клинтон заметила, что обязательства США в об�ласти безопасности в Европе соответствуют Статье 5 Устава НА�ТО, согласно которой члены этой организации отвечают за безо�пасность любого государства�члена НАТО, подвергнувшегосянападению извне.

"Нападение на одного � это нападение на всех", � сказалагоссекретарь, подчеркнув, что США будут поддерживать свое во�енное присутствие в Европе в целях укрепления безопасности.

Клинтон остановилась на шести основополагающих прин�ципах безопасности, которыми руководствуется политика США вЕвропе. Они гласят следующее:

• краеугольным камнем безопасности в Европе являетсяобязательство соблюдать суверенитет и территориальную цело�стность всех государств;

• США привержены коллективной обороне союзников;• подлинная безопасность требует обеспечения безопасно�

сти отдельных лиц, равно как и безопасности государств, уваже�ния прав человека, свободы слова и средств массовой информа�ции;

• во всех отношениях необходима транспарентность, кото�рая позволит преодолеть складывавшееся десятилетиями недо�верие;

• безопасность является неделимой � не может быть безо�пасности отдельных государств без безопасности для всех; и

• у всех людей есть право жить, не испытывая страха ядер�ного уничтожения.

"МЫ УТРАТИЛИ СПОСОБНОСТЬ ВИДЕТЬРЕАЛЬНЫЕ НУЖДЫ ИЗБИРАТЕЛЕЙ" � ПРИЗНАЛБАРАК ОБАМА

Барак Обама выступил перед своими коллегами по партии,обеспокоенными жестоким избирательным поражением, крахом

попытки реформы системы медицинского страхования и паде�нием популярности президента. Но больше всего демократов�за�конодателей тревожит перспектива проигрыша на выборах вКонгресс, которые состоятся осенью.

Обама призвал сенаторов продолжать начатое дело, решатьглавные проблемы, стоящие перед страной:

"Американцы по горло сыты выяснением отношений междуполитиками в Вашингтоне, из�за которого мы утратили способ�ность видеть реальные нужды избирателей. Люди хотят, чтобымы начали беспокоиться о сохранении не столько своих, сколь�ко их собственных рабочих мест".

Президент заявил сенаторам�демократам: "Нам необходимосохранить свое лидерство". Данный тезис, как считают наблюда�тели, отражает стремительное изменение политической динами�ки после выборов в Массачусетсе, в результате которых одно из60�ти принадлежавших демократам мест перешло к республи�канцам. Для последних это открывает дорогу к процедурномублокированию законодательных усилий демократов по реализа�ции их политической программы.

Обама сказал, что это изменившееся соотношение сил нестоит сильно драматизировать. Он призвал соратников в Сенатесделать свою деятельность более публичной, поменьше смот�реть телешоу, посвященные политическим дрязгам, не цеплять�ся за незначительные детали законопроекта о реформе меди�цинского страхования, а также публично разоблачать проявле�ния мелкого политиканства среди представителей оппозицион�ной партии.

После речи, которой президент, судя по всему, хотел вдох�новить товарищей по партии, он ответил на вопросы. Почти всеиз них поступили от тех сенаторов, переизбрание которых в но�ябре выглядит сомнительным. И рефрен был один: американ�ский электорат все больше разуверяется в законодателях�демо�кратах.

ДО СВИДАНЬЯ ЛУНА, ДО СВИДАНЬЯПланам NASA по пилотируемым полетам на спутник Земли

не суждено сбыться. Американский президент не намерен раско�шеливаться, и в проекте ежегодного бюджета Обамы нет местадля Constellation ("Созвездия") � американской аэрокосмическойпрограммы, одной из задач которой было возвращение на Лунук 2020 году.

Судя по неофициальным данным, Белый дом нацелит NASAна проекты, связанные с изучением Земли, прежде всего с ис�следованием климатических изменений. Или же на новые иссле�дования, которые будут способствовать расширению знаний обастероидах и Солнечной системе. Речь идет о долговременныхпроектах, отдача от которых будет нескоро а деньги можно по�тратить сейчас. В СМИ проникло циничное замечание одного изсподвижников Барака Обамы. По его словам, в ближайшем бу�дущем "нет необходимости возвращаться на Луну".

Специальная комиссия, созданная президентом в прошломгоду, рассчитала, что ежегодно в течение 5 лет в программуConstellation пришлось бы инвестировать $5 млрд. АгентствоNASA попыталось решить проблему средств, привлекая другиеправительства или предоставляя возможность осуществлятькосмические полеты частным компаниям. Но те, кто мечтал о но�вых фантастических миссиях, будут сильно разочарованы: в ус�ловиях кризиса и Луну просят подождать.

ИНЖЕНЕР БОИНГА � КИТАЙСКИЙ ШПИОНСуд в США приговорил бывшего инженера компании Boeing

Co., обвинявшегося в экономическом шпионаже в пользу Китая,более чем к 15 годам тюремного заключения.

Донгфан Чанг более 30 лет проработал в аэрокосмическойкомпании Boeing, а также на оборонную компанию RockwellInternational, которая занималась разработками космическойтехники и военных самолетов.

По данным следствия, Чанг собрал около 300 тысяч страницсекретных документов, имеющих отношение к программе шатт�лов, военного самолета C�17 и ракеты Delta 4, с целью передатьих Китаю.

СЭЛИНДЖЕР МЕРТВСкончался легендарный американский писатель Джером

Дэвид Сэлинджер, роман которого "Над пропастью во ржи" в не�котором смысле "вдохновил" Марка Чепмена на убийство ДжонаЛеннона.

Книга, которая описывает чувство отчужденности и стрем�ление к бунту ее главного героя, Холдена Колфилда, стала оченьпопулярной среди подростков, оказав огромное влияние на не�сколько поколений молодежи.

Чепмен имел при себе этот роман, когда застрелил Ленно�на около его дома в Нью�Йорке в 1980 году. По словам убийцы,причины его поступка можно найти в романе. Он назвал этовдохновением, добавив: "Это необычная книга содержит многовопросов".

Сэлинджер скончался в 91�летнем возрасте от естествен�ных причин. Три его книги, вышедшие одна за другой, былибестселлерами, но новые произведения не публиковались с 1965года.

ОПЕРЕ ГЕРШВИНА "ПОРГИ И БЕСС" � 75 ЛЕТОпера "Порги и Бесс" сейчас признана шедевром американ�

ского искусства, но ее первые постановки в Бостоне и Нью�Йор�ке в 1935 году вызвали не только восторги, но и бурные споры.

Написанная композитором Джорджем Гершвиным, жите�лем Нью�Йорка из семьи евреев�иммигрантов из России, опера

"Порги и Бесс" входит в международный оперный репертуар. Не�сколько арий, особенно Summertime � колыбельная Клары, ста�ли классикой. И все же с самого первого исполнения 75 лет на�зад некоторые критики считают, что опера увековечивает расо�вые стереотипы.

Действие разворачивается в оживленном негритянскомквартале Кэтфиш�Роу города Чарльстона в штате Южная Каро�лина. "Порги и Бесс" � история о нищем калеке и его возлюблен�ной. В их жизнь вторгаются бедность, насилие, а в случае Бесс �и наркотики. Произведение "было представлено как народнаяопера, занимающая промежуточное положение между оперой ибродвейским мюзиклом", рассказывает Джон Эдвард Хассе, ку�рирующий в Смитсоновском институте американскую музыку.

По его словам, во времена дебюта оперы ее тематика счи�талась смелой. В эпоху расовой сегрегации американская ауди�тория была непривычной к музыке, передающей в серьезном ху�дожественном воплощении жизнь афроамериканцев. К тому жеглавные партии исполняли чернокожие артисты, а тогда принятобыло, чтобы роли чернокожих играли белые.

Гершвин (чей брат Айра написал стихотворный текст опе�ры) считал "Порги" лучшим своим произведением. И публикавосприняла оперу с энтузиазмом, мнения же музыкальных кри�тиков разделились. Нью�йоркская пресса по большей части осу�дила нетрадиционный подход Гершвина, особенно то, что онвнедрил в оперный жанр чисто американские музыкальные эле�менты (джаз, блюз, традиционные спиричуэлы). Однако газетаChristian Science Monitor провозгласила "Порги и Бесс" "важней�шим вкладом Гершвина в музыку", а Boston Transcript отметила:"Пора признать Гершвина серьезным композитором".

Отношение афроамериканцев к "Порги и Бесс" часто былопротиворечивым. Одни считали, что опера унижает их достоин�ство и играет на расовых стереотипах, другие защищали это про�изведение, отмечая его исключительную красоту и огромнуюэмоциональную силу. Прошедшему классическую подготовкуафроамериканскому оперному певцу непросто было решитьсяна исполнение партии в ней, и даже сейчас, по словам Хассе,"этот вопрос остается деликатным".

Легендарный джазовый музыкант и композитор Дюк Эл�лингтон сетовал, что в "Порги и Бесс" нет социального подтекста."Думаю, у него были также некоторые сомнения в ее аутентично�сти", � отметил Хассе. Гарри Белафонте отказался сыграть Поргив киноверсии 1959 года, а меццо�сопрано Грейс Бамбри отне�слась к предложению спеть партию Бесс весьма сдержанно.

Когда Гершвин решил превратить в оперу роман "Порги",написанный в 1924 году писателем�южанином Дюбозом Хейвор�дом, он отправился в Чарльстон и долгое время впитывал в себяи записывал афроамериканскую музыку. Он стремился досто�верно передать дух этой музыки в "Порги и Бесс", но его собст�венное происхождение вызывало в некоторых кругах сомненияв том, сумеет ли он изобразить суть жизни чернокожих на "Глу�боком Юге".

Среди почитателей оперы был покойный афроамерикан�ский бас�баритон Вильям Ворфилд, который, как считается, далодну из лучших трактовок партии Порги. Ворфилд, представшийв этой роли в 1952 году, когда возрожденная постановка "Поргии Бесс" была показана на международных гастролях при под�держке Государственного департамента США, заявил критикуДжону Ардойну, что эта опера никогда не несла большой соци�альной нагрузки, и винить ее в этом не следует.

"Для меня "Порги" � это главным образом красивая и добраяистория, � сказал он. � Когда смотришь "Порги", не думаешь отом, что правильно, а что неправильно. Тебя просто трогает рас�сказ о калеке, который влюбляется в заблудшую женщину и пы�тается спасти ее своей любовью. Думаю, однако, что нынешняяпублика воспринимает "Порги" не так, как это было в 1930�е", по�тому что обстановка в обществе изменилась.

"Если говорить об опере, то американцы создали множест�во прекрасных произведений, таких как "Сюзанна" КарлайлаФлойда и "Ванесса" Сэмюэла Барбера, � сказал Ворфилд. � Нодля меня "Порги" выше их всех".

При таком вкраплении элементов джаза, блюза и спиричу�элов" это музыкальное произведение мог создать только амери�канец", отметил Хассе.

"Не следует считать, что "Порги и Бесс" � это просто подбор�ка музыки, которую создавали афроамериканцы" в 1920�е годы,"точно так же как [опера Жоржа Бизе] "Кармен" не является ком�пиляцией из музыки испанских цыган", указал он. Напротив, "этоновое творение, которое пропускает музыку афроамериканцевсквозь призму белого композитора еврейского происхождения,живущего в большом городе, искушенного в рэгтайме, джазе ипопулярных песнях, а также получившего хорошую подготовку вобласти классической музыки".

По словам Хассе, признанию "Порги" шедевром оперногоискусства способствовали коренные изменения в американскомобществе на протяжении десятилетий, особенно движение загражданские права в 1950�е и 1960�е годы. Когда в 1976 годухьюстонский театр "Гранд�опера" представил свою постановку,вердикт был почти единодушным: самое смелое произведениеГершвина � это великолепное достижение, которое достойносмотрится на любой оперной сцене. За премьерой в Хьюстонепоследовала столь же триумфальная постановка в нью�йорк�ской "Метрополитен�опера" в 1985 году.

Если бы ему пришлось обратиться к людям, которые впер�вые слушают "Порги и Бесс", сказал Хассе, он бы дал им такойсовет: "Откройте свой слух, сердце и душу этим мелодиям � топронзительным, то легко парящим, и почти всегда запоминаю�щимся".

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper10

Казалось бы, совсем недавно мы все с вооду�шевлением готовились к встрече Нового Года, а вотуже и снежный февраль наступил. Время летит не�умолимо быстро, и каждый из нас отмечает своижизненные вехи, подводя итоги и планируя очеред�ные этапы пути.

Медицинский центр "Радуга" недавно отметилсвое 10�летие. Трудно поверить, что пролетело 10лет с того дня, как гостеприимно открыл свои двери"Круг Друзей", "детский садик" как любовно называ�ют его клиенты Центра. Сменилось название, поме�нялись хозяева Центра, но осталась неизменной те�плая, дружеская атмосфера, царящая здесь еже�

дневно. Но, наряду с постоянными, истинными цен�ностями человеческих взаимоотношений, за эти го�ды в Центре произошел ряд позитивных изменений,благодаря которым пребывание в "Радуге" становит�ся для клиентов более комфортным и радостным. Кпримеру, проведенная реконструкция здания с рас�ширением помещений, прекрасным ремонтом, при�обретением новейшей техники, несомненно, радуетвсех без исключения клиентов и сотрудников Цен�тра.

Совместный бизнес с аптекой "PikesvillePharmacy", сотрудники которой говорят на русском,английском и идиш, позволяет клиентам "Радуги"

заказывать и получать лекарства, как говорится, "неотходя от кассы". Кроме этого, в Центре "Радуга" ра�ботает продуктовый магазин с широчайшим ассор�тиментом товаров. Кстати, магазин принимает foodstamps.

Свои услуги ежедневно предлагают профессио�нальные медики офиса физиотерапии. Массаж, хо�лодный лазер, и многое другое предоставлено здесьдля клиентов "садика". Конечно, нельзя также не от�метить заботу медицинских работников "Радуги", ко�торые каждый день следят за изменением показате�лей давления и сахара в крови у всех без исключе�ния пациентов.

"РАДУГЕ" 10 ЛЕТ!!!

11Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

Разумеется, жизнь "Радуги" состоит не только изежедневных нужд, но и, в первую очередь, в поддер�жании высокого уровня психологического комфортаклиентов. Поэтому каждый здесь может найти длясебя занятия по интересам или просто отдохнуть вмягких раскладывающихся креслах комнаты отды�ха, украшенной картинами и аквариумами с рыбка�ми.

А уж интересы представлены в "Радуге", поисти�не, на любой вкус. Любители различных настольныхигр сразу после завтрака спешат в местный "Лас Ве�гас". Здесь и бильярдный стол, и шахматные доски,и домино и шашки. В Центре "Радуга" три кинозала,поэтому и тут каждый желающий может отдыхать,наблюдая на экране любимых телеведущих и арти�стов российского телевидения. Несколько раз в не�делю в Центре проводится игра "Бинго" с неизмен�ными призами победителям. Ежедневно очарова�тельные дамы могут воспользоваться услугами па�рикмахера и маникюрши.

А для любителей интеллектуального досуга вни�

манию клиентов предла�гаются разнообразные иг�ры и конкурсы, и, конечно,победители награждают�ся ценными призами. Кро�ме того, в Центре постоян�но работают:

� Прекрасная библио�тека, где программ�асси�стент Галина Новиковавсегда счастлива помочьи дать совет пациентамсадика по их интересам.

� Кружок Идиш, гдеруководитель, энтузиастБася Шалито делает уди�вительную подборку изшедевров мировой еврей�ской культуры;

� Кружок рисования илекции по Истории Ис�

кусств читает искусствовед,художник Ханна Шумович;

� Лекции на политическиетемы регулярно читает поли�толог Рамис Юнусов.

И, конечно, ежедневныйпраздник устраивается в Цен�тре музыкантами. Певцы Ос�кар Акчурин и Алиса Кипнисстараются, в прямом смыслеслова, усладить любой, дажесамый взыскательный, вкус.

Все это, а, кроме того,сытные и вкусные, но в то жевремя, сбалансированныемедиками, завтраки и обеды,далеко не полная картинакомфортной и счастливойжизни в семье под названием"Радуга".

Филипп Сулима

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper12

(О политике США во время Холокоста)"Как большинство американцев моего поколе�

ния, я рос под впечатлением того, что, подобно томукак правительство Соединенных Штатов было лиде�ром в достижении военных успехов против Герма�нии и США, то таким же образом оно, и, разумеется,президент Франклин Рузвельт, сделало максимумвозможного, чтобы помочь евреям Европы спастисьот Холокоста. […] Для меня стало исключительнымшоком, когда я узнал о том, что президент и внут�ренний круг его советников, среди которых были иевреи, знали о массовом убийстве евреев и сделалитак мало, чтобы остановить его". Так пишет бывшийвысокопоставленный сотрудник администраций пре�зидентов Джимми Картера и Билла Клинтона, в по�следней своей должности являвшийся в ранге за�местителя министра финансов специальным пред�ставителем президента и государственного секрета�ря США по проблемам Холокоста, Стюарт Айзенстатв предисловии к недавно изданной книге РафаэляМедоффа "Раскрывший правду о геноциде" (Blowingthe Whistle on Genocide: Josiah E. DuBois, Jr. and theStruggle for а U.S. Response to the Holocaust. ByRafael Medoff / Purdue University Press, West Lafayette,Indiana). Айзенстат занимался компенсациями на�следникам тех, чье достояние было расхищено, а са�ми они погибли во время нацистского террора, � мо�рально тяжкий и надрывающий душу труд � он с го�речью охарактеризовал эту свою деятельность "час�тичным правосудием", � но признает: "Лично для ме�ня источником духовной поддержки было знание то�го, что мои предшественники в министерстве финан�сов, Джозайя Дюбуа [1913�1983] и его коллеги, 60лет назад стремились сделать то же самое, эти невоспетые герои, чье мужество помогло изменить ходистории".

13 января 1944 года на стол министра финансовСША Генри Моргентау был положен 20�страничныймеморандум, озаглавленный "Доклад министру о по�собничестве настоящего правительства в убийствахевреев". Ни больше, не меньше! В частности, в немговорилось: "... Как представляется, отдельные от�ветственные лица настоящего правительства на�столько напуганы тем, что это правительство можетпредпринять шаги для спасения евреев Европы вслучае, если мрачные факты о намерениях Гитлерауничтожить их станут известны, что они не толькопытались скрыть эти факты, но, кроме того, исполь�зовали полномочия занимаемых ими постов для не�гласной отмены указаний действующего государст�венного секретаря, требовавших, чтобы такие фак�ты докладывались. Мы оставляем на Ваше усмотре�ние решить, делают ли подобные действия этих лицсоучастниками Гитлера в его программе и являютсяли они или нет военными пре�ступниками в полном смыслеслова". Автором этого меморан�дума был 30�летний юрист отде�ла по контролю над иностранны�ми финансовыми источникамиДжозайя Дюбуа�младший.

Он родился и вырос в городеКэмдене, Нью�Джерси, изучалправо в Пенсильванском универ�ситете, окончил его в 1934 году,далее отработал два с половинойгода в министерстве финансов,потом занимался частной практи�кой, а в 1940 году был вновь при�глашен в министерство, � осозна�ние надвигавшейся войны междуСША и Германией побуждалоамериканцев принимать меры кпредотвращению нацистскогоэкономического проникновениякак в Северную, так и в ЮжнуюАмерику.

Рафаэль Медофф пишет: "Вобычных обстоятельствах дела,касающиеся евреев, не привлек�ли бы внимания сотрудников ми�нистерства финансов наподобие

Дюбуа. Однако весной 1943 года Герхарт Ригнер[представитель Всемирного Еврейского Конгресса вШвейцарии] обратился к Всемирному ЕврейскомуКонгрессу в Нью�Йорке с просьбой выделить деньгидля спасения евреев из Румынии и Франции. По�скольку же отправка финансовых средств на терри�торию врага запрещалась законом, ВЕК запросилспециальную лицензию у министерства финансовдля совершения сделки. Оно быстро дало свое со�гласие, но длительные проволочки Госдепартаментас ее одобрением заставили Дюбуа и его коллег рас�следовать, как Госдепартамент вообще решает во�просы спасения беженцев, и это привело к сериитревожных открытий".

Дюбуа обратил внимание, что в досье, содер�жавшем документы, которые относились к выдачеВЕКу лицензии, имелась ссылка на ответ Ригнеру,посланный Госдепартаментом с его исходящим но�мером. Самого же ответа в досье не было. Дюбуа за�просил копию, однако ему было сказано, что данноеписьмо не имеет отношения к деятельности мини�стерства финансов, и никакой необходимости в оз�накомлении с ним последнего нет. Тогда Дюбуа по�звонил своему хорошему знакомому в Госдеп, и тотконфиденциально, предупредив, что не имеет праваэтого делать, дал ему посмотреть упомянутый доку�мент. И не только его, но и оригинал телеграммыРигнера. 6 тысяч евреев, говорилось в последней,немцы убивают ежедневно. Перед казнью их застав�ляют раздеваться догола. В Румынии 130 тысяч че�ловек высланы в Приднестровье, 60 тысяч из нихуже умерли. И так далее. Ответже американского дипломатиче�ского ведомства был выдержан влучших традициях бюрократиче�ских отписок: "На будущее реко�мендуем Вам не принимать сооб�щений, передаваемых Вам дляотправки частным лицам в Со�единенных Штатах, за исключе�нием чрезвычайных случаев. По�добные частные сообщения мину�ют цензуру нейтральных стран, ипредставляется, что, пересылаяих, мы подвергаем себя риску,что нейтральные страны примутмеры к ограничению нашихсредств коммуникации". Фактиче�ски адресату давалось понять,что информация, от него посту�пающая, нежелательна. Дюбуастало ясно, что Госдеп ничего де�лать не собирается, и обсуждение

перешло на уровень министра финансов Генри Мор�гентау, личного друга Рузвельта и самого высокопо�ставленного еврея в американском правительстве.

Вопросы иммиграции и допуска беженцев в Со�единенные Штаты курировал антисемитски настро�енный заместитель госсекретаря Брекинридж Лонг.Именно он, когда в 1930�х годах евреи Европы бро�сились искать убежища от Гитлера за ее пределами,разослал по американским дипломатическим пред�ставительствам депешу, предписывавшую "ставитьлюбые возможные преграды, и требовать дополни�тельных доказательств [что потенциальный имми�грант не будет бременем для Америки], и прибегатьк различным административным ухищрениям, кото�рые бы откладывали, откладывали и откладываливыдачу виз". Так и с просьбой Ригнера � госдепов�ские крючкотворы отправили информацию о специ�альной лицензии англичанам, дабы запросить ихточку зрения о ее целесообразности. Время междутем шло, колесо Холокоста продолжало вращатьсяи нести смерть, и где�то лишь в декабре подоспеломнение из Лондона, мнение отрицательное. Англи�чане "были обеспокоены трудностями обустройствалюбого значительного количества евреев, буде ониокажутся вывезены с вражеской территории". Мор�гентау охарактеризовал тогда эту позицию как "са�танинскую комбинацию британской холодности и ди�пломатического двуличия, ледяную и корректную изавершающуюся смертным приговором". Он отпра�вил госсекретарю Корделлу Халлу возмущенныйпротест и 20 декабря встретился с ним и с Лонгом. И

неожиданно для него оба чи�новника продемонстрироваливерх предупредительности, �Халл уже с первых слов пока�зал Моргентау свое, составлен�ное в резких выражениях пись�мо в Лондон (объяснив проис�шедшую волокиту чьим�то тех�ническим недосмотром), а Лонгобъявил ему вдруг, что он все�го лишь за день до встречилично подготовил текст лицен�зии, подписал ее и выслал вШвейцарию. Моргентау торже�ствовал � если подобное словоприемлемо в таких обстоятель�ствах, � но его помощники былинастроены менее оптимистич�но. "Это самая большая побе�да, случившаяся на нашемфронте за весь год, но я готовпозволить вам, двум старымсовам [Дюбуа и Энзелу Лакс�форду], сидеть и бурчать: "Лад�но, пусть это хорошо, но что бу�дет завтра?"".

"Старые совы", которымминистр годился в отцы, оказа�лись, однако, правы. Дело втом, что во время встречи 20декабря Моргентау потребовалот Госдепа прислать ему теле�грамму Ригнера � в этом емуотказать не могли, но... Дюбуа,который видел ее раньше, об�наружил в полученной копиипропуск � отсутствовала помет�ка о том, что Ригнеру был от�правлен ответ за подписьювторого человека в ГосдепеСамнера Вэллеса. Фальсифи�кация официального докумен�та в придачу к попытке скрытьот члена кабинета сам фактимевшей место переписки �позднее Моргентау призналсяДюбуа, что это был самый шо�кирующий инцидент за всевремя его пребывания в долж�ности, � не оставила у молодо�

КОГДА БУМАЖНЫЕ СТЕНЫКРЕПЧЕ КАМЕННЫХ...Лев Рожанский

го юриста сомнений в том, что пришла пора перехо�дить к боевым действиям. Так на свет появился"Доклад министру о пособничестве настоящего пра�вительства в убийствах евреев".

С неотразимой пунктуальностью Дюбуа доку�ментирует бесчисленные проволочки, создававшие�ся бюрократами для срыва усилий международных иобщественных организаций по спасению европей�ских евреев от истребления, приводит выступлениячленов Конгресса США, требовавших от правитель�ства действий и возмущенных его пассивностью. И,когда речь заходит о том, чтобы назвать виновных,а по сути пособников нацистских преступлений, онрубит сплеча, без всякой дипломатии.

"Чиновники Государственного Департамента нетолько не сумели использовать государственнуюмашину в их распоряжении для того чтобы спасатьевреев от Гитлера, но дошли даже до того, чтобы ис�пользовать эту самую машину для предотвращенияих спасения".

"Чиновники Государственного Департамента нетолько не сумели облегчить приобретение информа�ции о планах Гитлера по истреблению евреев Евро�пы, но в официальном своем качестве дошли до то�го, что втайне пытались остановить поступление та�кой информации".

"Чиновники Государственного Департамента вцелях сокрытия своей вины прибегали к:

а) утаиванию фактов и их искажению;б) предоставлению лживых и дезориентирую�

щих объяснений отсутствия действий с их стороны иих попыток не допустить этих действий;

в) выпуску лживых и дезориентирующих заявле�ний о "действиях", предпринятых на сегодняшнийдень".

Итак, Моргентау получил отчет Дюбуа. То, чтоего содержание было равнозначно политическомудинамиту, сомнений не было. Но любые реальныепоследствия зависели от Рузвельта, и для этого ми�нистр должен был идти к президенту. Дочь Морген�тау Джоан вспоминала: "Я думаю, что, будучи евре�ем, он чувствовал, что ему следует быть сверхосто�рожным и чтобы было ясно: в первую очередь он го�ворит как американец и только во вторую как еврей.[…] Я думаю, что это должно было быть очень труд�ным для него � продвинуть вопрос так далеко, каксделал он, когда понял, что ему надо будет идти вобход Госдепартамента, чего бы это не стоило".Джозайя Дюбуа не был евреем, но просто порядоч�ным человеком, возмущенным чудовищной неспра�ведливостью, однако он прекрасно понимал "выборМоргентау" и поэтому, чтобы "подбодрить" своегоначальника, сказал ему: господин министр, если хо�тите, можете сообщить президенту, � если он непредпримет никаких действий по этому докладу, яуйду в отставку и все отдам в газеты. И Моргентаувстретился с Рузвельтом, и вручил ему доклад (не�известно, упомянул ли он при этом об угрозе Дю�буа...), после чего 22 января 1944 года президент из�дал Исполнительный приказ 9417 о создании Управ�ления по делам военных беженцев (War RefugeeBoard), которое взяло на себя обязанности спасенияевреев от уничтожения. Директором нового ведом�ства стал соратник Дюбуа Джон Пел, а сам он былназначен его главным юридическим советником. Хо�телось бы сказать � и отныне все пошло как по мас�лу! � причем действительно, те, кто поступил сюда

работать, были людьми неравнодушными, � но бюро�кратия по�прежнему продолжала ставить палки в ко�леса. И Дюбуа пришлось в очередной раз применить"нестандартные приемы".

Суть дела � в отрывке из радиошоу известногополитического обозревателя Дрю Пирсона от 9 ап�реля 1944 года.

"26 февраля Управление по делам военных бе�женцев, созданное президентом, попросило Госде�партамент послать за границу телеграмму для помо�щи еврейским беженцам во французских концентра�ционных лагерях. У беженцев были паспорта с виза�ми в Латинскую Америку, однако нацисты готови�лись отправить их в Польшу для уничтожения. По�этому Госдепартамент попросили телеграфироватьсвоим представителям за границей для срочной по�мощи. Это было 26 февраля � шесть недель назад. Вто время как президент Рузвельт объявлял, что на�ша страна будет помогать беженцам, телеграмма вЕвропу о спасении 238 человек, которых должны бы�ли отправить в Польшу, в течение шести долгих не�дель пролежала на столе в Госдепартаменте".

Далее в передаче говорилось о том, как некото�рые обеспокоенные члены Конгресса стали писать извонить в Госдеп, как через упомянутые шесть не�дель телеграмму все�таки отправили, � но время вы�шло, 238 раввинов уже отдали Б�гу душу в печах Ос�венцима. И под конец Пирсон назвал конкретных со�трудников Госдепа, преступно промурыживших тусамую телеграмму.

Утром следующего дня Моргентау позвонил го�сударственный секретарь Корделл Халл и сообщил,что латиноамериканские паспорта будут признаныГосдепом. Моргентау вызвал Дюбуа и рассказал емуо звонке. Дюбуа выразил свое удовлетворение. "Ду�маю, что вчерашняя передача как�то на это повлия�ла", � сказал министр. Дюбуа согласился. Интересно,сказал министр, а кто же организовал утечку. Я ду�маю, что тот, кому не все равно, ответил Дюбуа.

Моргентау не стал спрашивать, я ли сделал это иликто иной, вспоминал позднее Дюбуа, но думаю, чтоон понял.

После войны Управление по делам военных бе�женцев было упразднено. Дюбуа еще потрудилсянекоторое время на государственной службе, потомушел в отставку и вернулся к частной практике вродной Кэмден. Однако тут его, как уже случилосьоднажды, опять затребовали в Вашингтон. Наступа�ло время больших и малых Нюрнбергских процес�сов, и Дюбуа предложили выступить американскимобвинителем в отношении 23 директоров германско�го химического концерна I.G. Farben. Их должны бы�ли судить за соучастие в гитлеровской агрессии про�тив других стран с целью получения прибылей от за�воеваний и за их роль в Холокосте, в том числе заразработку газа Zyklon В, который использовалсядля умерщвления людей в лагерях смерти. "Чело�век, который помог спасти 200 тысяч евреев от Хо�локоста, � пишет Рафаэль Медофф, � теперь долженбыл выступить против тех, кто содействовал убие�нию миллионов, которых он спасти не смог". Окологода Дюбуа и его помощники готовили обвинение,подняв горы доказательств и документов. Но сампроцесс принес ему горькое разочарование, � всего13 человек были осуждены, причем с очень мягкимиприговорами, но и последние были позднее еще бо�лее облегчены. Как выразился сам Дюбуа, эти при�говоры выглядели так, как если бы их вынесли "ку�роцапу или по меньшей мере водителю, по неосто�рожности наскочившему на пешехода". Холоднаявойна стояла на пороге, и американская политикарассматривала возвращение немцев в западный ла�герь как более приоритетную задачу, нежели воз�мездие нацистам и их пособникам. Ключевой персо�ной, отпускавшей индульгенции экс�наци, был Вер�ховный комиссар США в Германии Джон Макклой,старый знакомый Дюбуа и, по интересному совпаде�нию, юрисконсульт I.G. Farben до войны.

Занимавший в 1944 году пост заместителя воен�ного министра, Макклой неоднократно отвергалпросьбы Управления по делам военных беженцев иеврейских организаций о бомбардировке Освенци�ма либо ведущих к нему железнодорожных путей. Всвоих письменных ответах Макклой лживо утвер�ждал, будто военное министерство провело иссле�дование вопроса о бомбардировках. Он открытолгал, будто подобная бомбардировка потребует от�клонения американской авиации от ее боевых мар�шрутов, хотя, как выяснилось, самолеты США тогдакак раз пролетали над Освенцимом, чтобы бомбитьхимические заводы в пяти милях от лагеря смерти.

Рафаэль Медофф заканчивает свой рассказследующими словами: "В Вашингтоне, Нюрнберге ина страницах "Химиков на службе дьявола" (книга опроцессе над I.G. Farben, которую Дюбуа написалкак протест против снисходительности к нацистскимпреступникам) Джозайя Дюбуа был мощным и муже�ственным голосом за справедливость, который мно�гие ненавидели, но который никто не мог заставитьзамолчать. Брекенриджи Лонги и Джоны Макклои, скоторыми он сталкивался, иногда ухитрялись блоки�ровать то, во что он вкладывал столько сил, но этинеудачи никоим образом не уменьшают ни его лич�ного величия, ни значимости им достигнутого. Егогероизм навсегда останется маяком света в самуютемную эру истории".

13Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

КРЫМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ.НАДЕЖДЫ И ПРОСЧЁТЫ

Решения Крымской (Ялтинской конференции)конференции руководителей СССР, США и Велико�британии, состоявшейся 4�11 февраля 1945 года,повлияли на судьбы миллионов людей и стали однойиз основ мирового порядка, просуществовавшегопочти 50 лет. Проведена была эта встреча в обста�новке почти полного единодушия. Причем, что весь�ма интересно, Соединенные Штаты и Британия поч�ти полностью удовлетворили все требования и при�тязания Сталина. По сей день это продолжает удив�лять историков и политиков. А кое�кто даже погова�ривает о предательстве интересов США на этой кон�ференции. Особенно большой резонанс вызвало ре�шение о передаче Советскому Союзу, ПРИЧЁМ НА�

СИЛЬНО, эмигрантов и советских граждан, не же�лавших возвратиться в СССР, и обречённых в ре�зультате такой передачи на гибель. Что же в дейст�вительности происходило на этой конференции? По�пытаемся хотя бы в какой�то мере ответить на этотвопрос.

Почему запад удовлетворил все претензииСталина

Событии второй половины 1944 года � беспреце�дентное по своему размаху наступление Красной ар�мии по всей протяжённости советско�германскогофронта, приведшее к изгнанию оккупантов из пре�делов Советского Союза и значительной части Вос�точной и Юго�Восточной части Европы, высадкавойск западных союзников в Нормандии и последо�вавшее за ней освобождение Франции, Бельгии и

части Нидерландов � вызвали ряд изменений в соот�ношении сил внутри антигитлеровской коалиции и вмежсоюзнических отношениях. Рост влияния СССРпорождал всё большее беспокойство у части дело�вых и политических кругов в США и Британии, чьипланы послевоенного устройства мира расходилисьс таковыми у Советского Союза. Своеобразной вэтом случае была позиция президента США Ф. Руз�вельта. Вынужденный считаться с ростом военноймощи СССР и усилением его влияния он пришёл квыводу о необходимости определённого компромис�са между странами, представлявшими тогда различ�ные социальные системы. Будучи реалистом и учи�тывая опыт предвоенных десятилетий, он считалтактику прямого давления на Советский Союз нетолько бесперспективной, но и наименее выгодной с

Вилен Люлечник

точки зрения целей Соединённых Штатов в ходе по�слевоенного мирного урегулирования. Рузвельт неразделял мнения, что усиление Советского Союза врезультате войны будет представлять угрозу для Со�единенных Штатов. Нереальность такого предполо�жения отмечалась также в меморандуме Комитетаначальников штабов от 3 августа 1944 года. Подоб�ная точка зрения была высказана и в меморандумеОбъединённого разведывательного комитета в на�чале февраля 1945 года, т. е. накануне Крымскойконференции. В нём отмечалось: "У СоветскогоСоюза отсутствуют какие�либо серьезные экономи�ческие мотивы для расширения своей территорииили влияния". Для того чтобы максимально восста�новить свою экономику, СССР "будет избегать кон�фликта с Великобританией или Соединёнными Шта�тами и создания напряженности, которая сможетпривести к гонке вооружения". В этих целях, подчер�кивалось в меморандуме, СССР будет проводитьмирную политику.

Естественно, стремление президента Рузвельтастроить отношения между США и Советским Сою�зом на основе делового сотрудничества находилоширокую поддержку среди самых различных слоёвнаселения Соединенных Штатов Америки. Расста�новка политических и военных сил в начале 1945 го�да, роль Советского Союза как ведущей военной си�лы антигитлеровской коалиции не могли не нало�жить свой отпечаток на определение позиции аме�риканской делегации на предстоящей конференцииглав трёх союзных держав. Для Соединённых Шта�тов важнейшей задачей стало обеспечение тесноговоенно�политического сотрудничества с СССР нетолько на заключительном этапе войны, но и в по�слевоенные годы. Особенно велика была заинтере�сованность высшего руководства США во вступле�нии Советского Союза в войну с Японией. Вместе стем, в военных кругах высказывались опасения поповоду дальнейшего изменения соотношения сил впользу СССР. Естественно, Рузвельт и Черчилльпредполагали многие из возникших и возникающихпроблем решить на встрече руководителей трех ве�ликих держав накануне завершения войны противГермании. 3 февраля 1945 года президент Рузвельти сопровождающие его члены делегации прибыли вЯлту. В работе конференции, проходившей в Лива�дийском дворце с 4 по 11 февраля, участвовали го�сударственный секретарь Э. Стеттиниус, специаль�ный советник и помощник президента Г. Гопкинс,посол США в СССР А. Гарриман. Вооружённые силыСоединённых Штатов были представлены начальни�ком штаба сухопутных сил генералом Дж. Маршал�лом, начальником штаба ВМФ адмиралом Э. Кин�гом, помощником начальника штаба ВВС генераломЛ. Куттером, начальником личного штаба президен�та адмиралом У. Леги и главой американской воен�ной миссии в СССР генералом Дж. Дином. В соста�ве делегации США в Ялту прибыли также представи�тели государственного департамента Ф. Метьюз, Э.Хисс и Ч. Болен и сопровождавшие президента Руз�вельта Дж. Бирнс, Э. Флипп и С. Эрли. Столь жепредставительными были делегации СоветскогоСоюза и Великобритании. В меморандуме государ�ственного департамента, врученном президенту ут�ром 4 февраля перечислялись проблемы, которыенадлежало обсудить и решить на предстоящих засе�даниях: создание международной организации, по�литика в отношении побеждённой Германии, вопросо границах Польши и её правительстве, обеспече�ние деятельности союзных Контрольных комиссий вРумынии, Болгарии, Венгрии, политика в отношенииИрана и Китая в послевоенные годы. В коммюникевстречи руководителей СССР, США и Великобрита�нии 13 февраля 1945 года среди прочего говори�лось: "Мы рассмотрели и определили военные пла�ны трех союзных держав в целях окончательногоразгрома общего врага… Были полностью согласо�ваны и детально спланированы сроки, размеры и ко�ординация новых ещё более мощных ударов, кото�рые будут нанесены в сердце Германии нашими ар�миями и военно�воздушными силами с востока, за�пада, севера и юга…Нацистская Германия обрече�на. Германский народ, пытаясь продолжать своёбезнадёжное сопротивление, лишь делает для себятяжелее цену своего поражения". Раздел "Оккупа�ция Германии и контроль над ней" гласил: "Мы дого�ворились об общей политике и планах принудитель�ного осуществления условий безоговорочной капи�туляции, которые мы совместно предпишем нацист�ской Германии после того, как германское воо�ружённое сопротивление будет окончательно сокру�шено. Эти условия не будут опубликованы, пока небудет достигнут полный разгром Германии". Важныйпункт, касавшийся Германии, содержался в разделе"О Польше", которым восточная граница Польши пе�редвигалась на запад до линии, определявшей этно�графически польские области. Тем самым призна�

валось включение Западной Украины и ЗападнойБелоруссии в состав СССР, но взамен Польше былиобещаны "существенные приращения территории наСевере и на Западе", то есть за счёт Германии. Ужево время первой пресс�конференции, состоявшейсяна борту крейсера "Куинси" 19 февраля, Рузвельт,отвечая на вопросы журналистов, заявил: итоги кон�ференции дают основания полагать, что создавае�мая международная организация будет способнапредотвратить новую войну. 1 марта, выступая пе�ред обеими палатами конгресса, президент, оцени�вая ход переговоров и их результаты, подчеркнул:"Никогда в истории не было ещё случая, чтобы глав�ные союзники были столь едины не только в целяхвойны, но и во взглядах на мир". В той же речи Руз�вельт назвал принятое участниками конференциирешение по польскому вопросу "выдающимся при�мером совместной акции трех главных союзных дер�жав в освобождённых районах". Создание междуна�родной организации вместо Лиги наций, отметил да�лее президент, "должно положить конец системе од�носторонних действий, замкнутых сфер влияния".При этом президент исходил из того, что ещё пред�стоит много переговоров и встреч, которые и опре�делят картину послевоенного мира. Государствен�ный секретарь Э. Стеттиниус оценивал результатыконференции ещё более оптимистично, нежели пре�зидент. Он назвал достигнутые соглашения "дипло�матическим триумфом. В ходе переговоров, отме�чал он, "Советский Союз …пошёл на большее числоуступок, нежели Соединенные Штаты и Великобри�тания". Главными результатами, достигнутыми в Ял�те, по мнению госсекретаря, были соглашения, "ус�корившие конец войны и в огромной степени умень�шившие американские потери", а также то, что этаконференция "сделала возможным создание Орга�низации Объединённых Наций". Оценивая впослед�ствии достигнутые в Ялте результаты, Г. Гопкинс го�ворил известному американскому историку Р. Шер�вуду: "Мы были абсолютно уверены в том, что одер�жали первую великую победу мира, и под словом"мы" я разумею всех нас, всё цивилизованное чело�вечество…Ни у президента, ни у кого�либо из нас неоставалось никакого сомнения в том, что мы смо�жем ужиться с ними (русскими)". Итак, практическивсе претензии Сталина на этой конференции былиудовлетворены. Но и Рузвельт, и Черчилль, идя навсе уступки Сталину, не предполагали, что вождьСССР нарушит все обязательства, данные им наКрымской конференции. Нигде, ни в одной стране,куда вошли советские войска, так и не были прове�дены свободные выборы и почти на долгих сорокпять лет в них был установлен просоветский режим.Да и Организация Объединённых Наций в полноймере не оправдала надежд её учредителей и отнюдьне привела человечество к миру. Кстати, послевоен�ные планы переустройства мира были приняты безучастия представителей других народов, хотя бы тойже самой Польши, законное правительство которойтак и не было допущено Сталиным в эту страну.Молчаливо согласились западные союзники и с при�соединением Прибалтийских республик и ряда дру�гих территорий к Советскому Союзу. Одним словом,через несколько лет человечество вновь оказалосьна грани войны. Время показало, что решения кон�ференции не сыграли той роли, о которой мечталиРузвельт и Черчилль. Именно поэтому Рейган в ав�густе и сентябре 1984 года призвал к ревизии за�ключённых в Крыму соглашений. Подобные заявле�ния он делал неоднократно. И лишь распад Совет�ского Союза и мировой системы социализма позво�лил странам Восточной Европы освободиться от ус�тановленных в них комму�нистических режимов, аГермании � воссоединить�ся в единой государство.И ещё один вопрос, затра�гивавший судьбы миллио�нов людей, решался в Ял�те � вопрос о передачевсех бывших советскихграждан, находившихсятогда в Европе, в руки со�ветских властей. В тече�ние 1945�1946 гг. сверши�лась трагедия, ставшаястрашной страницей в ис�тории русской эмиграции.

Жертвы ЯлтыТак назвал свою книгу

Н.Толстой о насильствен�ной передаче советскихграждан, не желавшихвозвращаться на Родину,органам НКВД. Передача,причём насильственная,советских граждан и эмиг�

рантов осуществлялась на основании секретных со�глашений, подписанных в Ялте тогда же, в феврале1945 года. При этом желание передаваемых врасчёт не принималось. В официальной же пропа�ганде речь шла о якобы добровольной репатриациилюдей на свою Родину. Таким образом, правитель�ства Англии и США, не в первый раз во время вой�ны, сочли нужным принять за правду то, что навязы�валось им советскими властями, и что на самом де�ле было ложью, причём каждая из трёх сторон зна�ла, что это ложь. И ещё раз соображения мировойполитики и военной мощи возобладали над необхо�димостью говорить правду, а не ложь. Советскиевласти особенно стремились заполучить в свои рукисторонников генерала Власова, военнослужащих ук�раинских, кавказских, среднеазиатских формирова�ний, боровшихся с оружием в руках против КраснойАрмии и сталинской деспотии. Следует отметить,что в то время миллионы советских граждан � рус�ских, украинцев, казахов, калмыков и других � при�шли к убеждению, что не может быть ничего хужетого воплощения сатаны, которое управляло ими.Для них Гитлер был неизвестной величиной. Онибыли готовы помогать ему и без долгих размышле�ний встали на его сторону. Слишком поздно ониосознали, что, сделав это, они поставили себя внезакона, не только по отношению к Сталину � это онисчитали естественным и даже желательным, но и поотношению к англичанам и американцам, к которымони не чувствовали вражды. Но для тех, кто вершилдела в Лондоне и Вашингтоне, они были солдатамивражеской армии, предавшими славных русских со�юзников. Многие на Западе подходили к этой про�блеме подобным же упрощённым образом. Потребо�валось несколько лет, чтобы наступило прозрение.Но случилось это тогда, когда стало слишком позд�но. И миллионы людей были Сталиным истреблены.Англия и США, верные Ялтинским соглашениям, ис�пользовали различные методы, в том числе и наси�лие, обман, сумели передать советским властям 2миллиона 272 тысячи советских граждан. Около 35тысяч представителей национальных меньшинствСССР (украинцы, белорусы, калмыки и т. д.) офици�ально зарегистрировались как оставшиеся на Запа�де. На самом деле репатриации удалось избежатьзначительно большему числу советских граждан.Они подделали себе документы для перемещённыхлиц, приписав себе чужое гражданство (польское,югославское и пр.). Точной статистики, к сожале�нию, нет. Но по приблизительным данным от репат�риации спаслись от четверти до полумиллиона чело�век. Они и составили основу второй волны эмигра�ции. Ещё большее число людей насильственно от�правили из советских зон оккупации. Всего англича�нами, американцами и органами НКВД из советскихзон оккупации были отправлены в СССР почти 5,5миллионов человек. Их судьба оказалась незавид�ной. Кстати, среди насильственно вывезенных в "со�циалистический рай" было значительное количествоиностранцев, белых эмигрантов, тоже не являвших�ся гражданами СССР. На основе достоверных дан�ных Н. Толстой приводит цифры, свидетельствую�щие о массовой расправе с теми, кого вынудиливернуться на Родину. Что же с ними случилось?

20% из них � расстреляно или осуждено на 25лет лагерей, что по своей сути означал тот же рас�стрел. Да ещё следовало подумать, что лучше �мгновенная смерть или бесконечные мучения в ла�гере.

15�20% � осуждены на 5�10 лет лагерей..10% � высланы в отдалённые районы Сибири не

менее чем на 6 лет.

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper14

15Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

15% � посланы на принудительные работы в Дон�бассе, Кузбассе и другие районы. Вернуться домой им разрешили только по истечении срока работы.

15�20% разрешили вернуться в родные края, нодо 1991 года они практически были ограничены вправах. То есть до конца своей жизни они являлисьнеполноценными гражданами. И только совсем не�давно бывшие военнопленные были уравнены в пра�вах с участниками войны. Но в живых их почти не ос�талось. Эти весьма приблизительные данные не да�ют в сумме 100%. Вероятно, недостающие 15�20% �это люди, "скрывшиеся" уже в СССР, умершие в до�роге, бежавшие. Ко всем этим жертвам следует до�бавить огромное количество их родственников, вы�сланных, ограниченных в правах, упрятанных в лаге�ря в соответствии с советскими законами. И только17 сентября 1955 года правительство Хрущёва объ�явило амнистию для репатриантов. Многим сократи�ли сроки. Но тысячи остались за бортом амнистии.По сообщению ЦРУ, в 1956 году на Кыштымскоматомном заводе работало 25 тысяч власовцев. Ты�сячи вообще не дожили до амнистии, умерли от го�лода, холода, болезней и лишений. Из тех, кто вы�жил, оказалась горстка старых, белых эмигрантов,выданных Советам англичанами в Австрии. Срединих � племянник генерала Краснова. Они�то и при�несли на Запад рассказы о лагерях ГУЛАГа. Вот та�кова печальная участь жертв Ялты. Поэтому не сто�ит удивляться тому, что многие политические деяте�ли США в период "холодной войны" весьма отрица�тельно относились к решениям этой Конференции, акое�кто просто считал, что на ней были преданы ин�тересы США и Британии. И ещё один вывод из всейэтой истории: диктаторам нигде и ни в какие време�на верить нельзя!

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 02 (350)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Евро. 10. Анды. 11. Тушение. 14. Колымага. 15. Торговля. 16. Купе. 18. Лобби. 20. Иуда. 22. Олень. 24. Франк. 26. Моль. 27. Арфа. 28. Ягненок. 29. Луна.31. Бизе. 32. Овчар. 34. Дацан. 35. Сова. 36. Офеня. 37. Саго. 38. Снегопад. 42. Петрушка. 45. Анатоль. 46. Сбор. 47. Мера.ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Авто. 2. Колыбель. 3. Яхта. 4. Суша. 5. Фант. 6. Ящер. 7. Каролина. 8. Удел. 12. Уголь. 13. Иосиф. 17. Поленов. 19. Бурение. 21. Украина. 23. Наяда. 25. Ракша.30. Авангард. 31. Бастурма. 33. Роман. 34. Дятел. 39. Небо. 40. Паяц. 41. Дань. 42. Поле. 43. Тьма. 44. Корм.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 8. Горный спуск, обрыв. 9. Карликовое государство в Евро�пе. 10. Столица этой страны � Будапешт. 11. Газообразный или жидкий органиче�ский продукт, применяемый как рабочее вещество холодильных установок. 12. Пропуск между словами в тексте. 14. Часть санузла в доме. 15. Город в шта�те Пенсильвания. 18. Беспорядочная рассылка рекламных сообщений. 21. Одиниз двенадцати апостолов. 23. Сиденье на четырёх ножках без спинки на одногочеловека. 24. Столярный инструмент для отпиливания под углом. 25. Герой коме�дий французского писателя Бомарше. 26. Часть горы, которую покоряют альпи�

нисты. 27. Часть музыкального инструмента, такого как скрипка. 29. Игровое рав�новесие (ну или неравновесие). 31. Опасная болезнь, разносчиком которого явля�ется клещ. 34. Таяние сосулек весною или в оттепель. 35. Сильный гнев. 36. Ши�рокое женское пальто, обычно меховое. 38. Утренняя гимнастика. 39. Встреча,свободное собрание для знакомства, обмена мнениями. 40. Американский актер�комик. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Что прибивают к копыту лошади снизу? 2. Большой шампур.3. Мебель, в которой принято хранить книги, платье. 4. Морская рыба отряда уг�

Специально для газеты "Каскад" Виктор ДРЫНДИН

реобразных. 5. В римской мифоло�гии бог плодородия, покровительскотоводства, полей и лесов. 6. Гор�шечных дел мастер. 7. Крупный ка�надский город. 13. Род растений се�мейства кутровых. 14. Историче�ская область между реками Рейн иВезер в Германии. 16. Сорт вина.17. Промысловая рыба. 19. Фран�цуз, автор пролетарского гимна"Интернационал". 20. Большая та�релка, маленький тазик. 21. Зарядвзрывчатого вещества, взрывае�мый в земле, каком�либо объектеили под водой. 22. Изобретатель ихудожник, подаривший миру теле�граф. 28. Хвойное южное дерево.30. Небольшая христианская куль�товая постройка без помещения дляалтаря. 31. Имя российского кино�режиссера Рязанова. 32. Много�слойная клееная плита из древесно�го шпона. 33. Еще одна промысло�вая рыба. 36. Российский авиаса�лон. 37. Воспаление уха.

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

ADVERTISINGSECTION

СЕКЦИЯРЕКЛАМЫ

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper16

В ресторан The FlamingPit Piano в Гейтерсбурге(MD) требуются офици�анты, менеджер, есть ко�мнаты для проживания.301�908�2040 Арманд

Требуется работник в ап�теку со знанием англий�ского языка full time.443�220�5355

Срок подачи объявленийв следующий номер газеты

в разделы "classified"не позднее 7 вечера

22 ФЕВРАЛЯ 2010 г.410�654�1077410�654�1489

ads@kackad.com

В medical supply и мед.офис требуется работ�ница с хорошим англий�ским и знанием компью�тера. 443�803�1105

В частном доме в ОвингсМиллс сдается комната ибейсмент. 443�622�0031

Cleaning company hiredwomen and drivers. $10�14/hour. A little Englishrequired. 443�801�0008

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

Р А Б О Т А Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С Р А З Н О Е

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Oleg's VIDEO & PHOTOhttp://mysite.verizon.net/videoleg; 410�526�9290,

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029

Продаю гардины. Боль�шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, уста�навливаем стены. 443�629�5984

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Посылки в Украину,Россию, СНГ. Море от$1.29/lb, авиа от $2.89/lb.410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется работница ваптеку, обучаем, хорошаяоплата. 443�683�7787

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

Классы бокса, кикбок�синга, борьбы, BJJ. 443�627�0201

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

Требуются опытные ма�ляра. 410�917�8779

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, нас�тройка интернета, удале�ние вирусов, ремонт но�утбуков. Установка flatscreen TV. Бесплатныйвыезд. 410�428�3747

Электрические работы.443�379�2333

Требуется водитель дляработы в белом такси(BWI аэропорт). 443�676�1910

С Е Р В И С

Р А З Н О Е

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

ABCCarpetCleaning.US410�790�6570 ПРОФЕС�СИОНАЛЬНО ЧИСТИМ:КОВРЫ, МЕБЕЛЬ, ПЛИ�ТКУ! (сохнет 1�2 часа)24/7 КАЧЕСТВЕННО!Евгений (Не тот которыйраньше стелил ковры)

Маникюр, наращиваниеногтей, вакс, педикюр.Выезд к клиенту на домпо желанию. 443�470�0843 Лариса

ИЩУ РАБОТУ ВОДИ�ТЕЛЯ на своем вене илина вашем автомобиле.Стаж 20 лет. 443�825�5991

Требуется водитель сосвоей машиной или мик�роавтобусом и разреше�нием на работу. Оплатасдельная. 443�683�7787

Решаю любые проблемыс компьютерами и при�нтерами. Помогу с продажей това�ров через интернет. 443�756�8728, Леонид

ПРОДАЕТСЯ прекрасноеКОНДО в Пайксвилле вдвух уровнях. Кафед�ральные потоки, боль�шой балкон, камин, полыперго на первом этаже.Тихий, престижный рай�он, хорошие школы. 2спальни, 2 ванные, оченьбольшая кухня. Допол�нительная большая кла�довка на лестничнойклетке. Удобный выездна beltway и 83. $199.900.Execuhomerealty. Office410�654�0202, cell 410�530�4690 Евгений Геро�вич

Physical Therapy Centeris looking for full timeLICENSED PhysicalTherapist Assistant. 410�363�0004

В адвокатскую фирму вПайксвилле требуетсясекретарь�параллигал,Full time, английскийобязателен. 410�963�3566, lawhelp@usa.net"

МАССАЖ ПРОФЕССИ�ОНАЛЬНО. ОПЫТ ВРА�ЧА НЕВРОПАТОЛОГА.СЕАНС $30. ПЕРВЫЙМАССАЖ�$15. 410�521�6339 Владимир

Сдается отдельно сто�ящий дом в Финсбурге.410�302�7716

Townhouse в Reisters�town в РЕНТ, с января. 3этажа, 3 спальни. $1600.443�691�8866

Требуется doorman в ма�газин. Part time. 410�338�0278

Малярные, плиточныеработы. Укладка полов,установка кухонь, ванн.Помогу приобрести стро�йматериалы с хорошейскидкой. 443�415�4826

Сдается в рент 800 кв.футов рядом с магазиномСтоличный. 443�745�0757

Сдается комната в рай�оне Easton. 718�662�1990

Ищу работу бебиситтераили уход за пожилым че�ловеком, или уборку подому в районе Пайксви�лла и по близости на су�бботу и воскресенье. 443�682�5519

Присмотрю за вашимребёнком. Опыт работыимеется. 443�799�2929

Агентству требуется же�нщина для уборки домов.443�538�7445

Dental офис ищет x�raycertified dental assistant.410�446�3634

EAST_WEST TRAVELпредлагает: Круизы, па�кеты all inclusive vaca�tions, гостиницы, авиаби�леты, туры. Белла 410�207�0876

Сантехник (plumber) сопытом в американскойкомпании выполнит ра�боты за доступную цену.240�478�4476 Игорь

Настоящие красные иабрикосовые щенки ма�лого пуделя готовы най�ти добрых хозяев и уют�ный дом. Прививки и до�кументы в наличие. 410�905�3944 Ирина, 410�493�5718 Виктор

Комната в таунхаузе,Овингс Миллс. $500 в ме�сяц. 443�742�8649

Сдается комната в 3�хкомнатной квартире вПайксвилле. 410�486�6547, 410�917�8282

Предлагаю услуги няни.Высшее педагогическоеобразование и стаж рабо�ты более 25 лет с детьмидошкольного и школьно�го возраста. 443�365�1663

Предлагаю услуги беби�ситтера. 410�258�3635Лида

Требуются работники вгостиницы Балтимора.410�499�8221

Ищем няню со своимтранспортом для маль�чиков 3 и 6 лет. РайонEllicott City. 410�961�2613

Нужна помощь по дому иуходу за ребенком вEllicott City. 732�604�2544

Home health agency сро�чно требуются на работумедсестры (RNs, LPNs) сопытом работы в HomeHealth. Пожалуйста,пришлите резюме по фа�ксу 301�977�6401 или поemail IrinaRN@hotmail.com.

Ищем няня с прожива�нием или без в районеКоламбия для 3 месячно�го ребенка с апреля меся�ца. 443�570�9227

Строительной компаниитребуются рабочие ши�рокого профиля: устано�вка стен, полов, электри�ки, сантехники, столяры,маляры, плиточники т.д..Знание английского иопыт работы желатель�ны. 410�356�8962

Требуется сотрудницадля работы в офисе. Ан�глийский обязателен.410�356�8962, 443�850�6948

Ищу женщину по уходуза пожилым мужчиной спроживанием. 443�604�5686

Любые транспортные ус�луги. Доставка в аэро�порт, к врачу, перевозкагрузов. 443�996�2101

ЛЕЧИМ ГРЫЖУ ДИ�СКОВ ПОЗВОНОЧНИ�КА. 443�527�6092

Сдается отдельный не�большой дом в OwingsMills, 2 beds, 1 baths, по�двал, гараж, 0.5 акров зе�мли в очень хорошемрайоне, звонить 410�812�7282

Сдаю комнату. 443�939�5041, 443�525�9486

Сдается в Миллбруке 2bedroom, 2 bathroom апа�ртамент, можно комнату.410�598�9245

Сдается двухбедрумныйкондоминиум в ChestnutHill, Reisterstown. При�нимаем 8�ю программу.410�526�3720

Сдается комната или та�унхауз. 443�996�2101

Приму в дар малый TV.410�358�4275 Алла

Требуется receptionist впарикмахерскую в Ow�ings Mill Mall. Знание ан�глийского обязательно.410�363�7080

Ищем няню с прожива�нием. 301�366�3844

17Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

в Афганистан дополнительно 850 солдат, экипированных дляведения полевых операций � этим эвфемизмом немецкие ге�нералы окрестили полномасштабные боевые действия. Одно�временно правительство ФРГ приняло решение удвоить гра�жданский бюджет, выделяемый Афганистану в качестве по�мощи: 490 млн. евро предоставят немцы для строительствадорог, больниц, школ, элементов инфраструктуры и, что не�маловажно � для обучения афганских военных и полицей�ских. Подобным же образом поступят и все остальные стра�ны�доноры, так как основной целью увеличения помощи Аф�ганистану для всех стало простое и незамысловатое желаниепоскорее оттуда убраться. По замыслу участников Лондон�ской конференции, с помощью дополнительных средств до2014 года афганское правительство должно "встать на крыло"и, прежде всего, сформировать боеспособную армию и поли�цию, которые в состоянии будут самостоятельно защититьсвою страну. За три года афганская армия должна вырастидо 300 тысяч боеспособных "штыков", а полиция � до 110 тыс.сотрудников � с тем, чтобы без посторонней помощи поддер�живать порядок на всей территории страны.

Как говорится, "свежо предание, да верится с трудом".Совершенно непонятно, каким образом столь масштабная за�дача, которую оказалось невозможно решить за минувшие 8лет с помощью сотен миллиардов евро, может быть решеназа 3 года с помощью, скажем, десятков миллиардов, да ещеи с теми же исполнителями, что и раньше � афганским пре�зидентом Хамидом Карзаем и его правительством, состоя�щим из тех же "полевых командиров" Северного Альянса. Темне менее, президент Афганистана уверяет в Лондоне, что до2014 года поставленная задача вполне может быть выполне�на.

Больше денег?Вообще, на Лондонской конференции Хамид Карзаи ус�

пел пообещать многое. К примеру, он объявил о старте такназываемой "программы национального примирения". За�ключается она в том, чтобы протянуть руку помощи талибам,желающим сложить оружие и вернуться к спокойной, мирнойжизни. Собственно, если избавиться от тонн словесной шелу�хи, насыпанной афганским президентом вокруг этого проек�та, то основную идею можно выразить примерно так: "Датьталибам денег, чтоб они перестали быть талибами". Впрочем,эту глубокую мысль афганский президент привез вовсе не изКабула, а из Берлина, где побывал накануне. Автором ее яв�ляется новоиспеченный министр иностранных дел ФРГ ГвидоВестервелле, так что именно Германия первой вызваласьподдержать проект, выделив на него 50 млн. евро � дополни�тельно к тем, которые предназначены на развитие афганско�го гражданского строительства. Кое�кто из журналистов ужеуспел "пройтись" по этому прожекту, заявив, что теперь он исам не прочь ненадолго стать талибом, чтобы получить от бо�гатеньких западных буратин "отступные". Что касается на�стоящих талибов, то им ничто не мешает устроить себе не�большой отпуск за вражеские деньги, после чего вернуться"на работу".

На самом деле, у программы создания так называемого"Национального совета по примирению" есть и более влия�тельные критики, нежели журналисты. Так, экс�министр ино�странных дел Афганистана, бывший соперник Карзая на пре�зидентских выборах Абдулла Абдулла, прибыв на Всемирныйэкономический саммит в Давосе, заявил по этому поводу:"Лучше было бы потратить деньги на безопасное будущееафганцев, не имеющих ничего общего с талибами, вместо то�го, чтобы надеяться, что настоящие талибы воюют лишь по�тому, что не могут стать слесарями". Впрочем, полностью этуидею афганский дипломат не отверг: "Дверь для тех, кто в са�мом деле хотел бы сложить оружие, должна быть открыта, �подчеркнул он, � Но изменение к лучшему условий жизниобычных, рядовых афганцев принесло бы больше пользы �тогда бы никто Талибану не симпатизировал. Подобные инве�стиции несут в себе больше смысла, чем инвестиции в тех,кто живет за счет боев и убийств".

Больше демократии?Как бы там ни было, а под "замирение талибов" междуна�

родное сообщество выделило Хамиду Карзаи немалые день�ги � и он, соответственно, обещал их замирить. В конце кон�цов, раздавать обещания афганскому президенту не привы�кать. К примеру, в четверг в Лондоне он в очередной раз по�обещал бороться с коррупцией у себя в стране: он�де объяв�ляет коррупционерам войну и считает ее "ключевым задани�ем" его нынешнего периода правления. "Хорошее управлениестоит в нашем списке задач на первом месте" � подчеркнулпрезидент Афганистана. Кроме того, он пообещал междуна�родной общественности провести "честные и свободные вы�боры в парламент" в сентябре этого года и, как можно былодогадаться заранее, попросил эту самую общественность овсесторонней помощи в данном великом начинании. Что ж,как говорится: "Блажен, кто верует". Если старательно пода�вить рвотный рефлекс, вспоминая, как откровенно и наглоКарзаи сфальсифицировал президентские выборы в своюпользу, то при большом желании можно поверить в "честныеи свободные" предстоящие выборы. То же самое относится ик обещанию бороться с коррупцией: как не поверить ХамидуКарзаи, если он борется с этой самой коррупцией вот уже напротяжении восьми лет? Борется, правда, безуспешно, � но

ведь это, пожалуй, и есть самое непростое: бороться с самимсобой. В такой борьбе никогда не знаешь, кто в конце концовпобедит � доктор Джекил или мистер Хайд. Впрочем, предста�вителям стран Запада и международных организаций, кото�рые собрались в эти дни в Лондоне, выбирать не приходится:без Хамида Карзаи у них вообще нет ни малейших шансов навыход из пресловутого афганского тупика.

ДАВОС: СОРОКОВОЙ РОКОВОЙ?Открывшийся в швейцарском Давосе традиционный

ежегодный экономический форум некоторые журналисты вшутку прозвали "полуюбилейным" � он проводится здесь в со�роковой раз. За сорок лет своего существования "саммитсильных мира сего" прошел долгий путь от чисто экономиче�ского мероприятия до одного из центральных политическихсобытий мира. Однако сегодня многие предполагают, что вближайшем будущем Давос может потерять свое значение.

Порой кажется, что мир � это такой калейдоскоп, в кото�ром различные сочетания цветов меняются с головоломнойскоростью. Еще накануне человечество отмечало печальнуюдату � 27 января, День памяти жертв нацизма, немногие вы�жившие узники концлагерей собрались в польском Освенци�ме, а к депутатам немецкого Бундестага впервые в историиобратился президент Израиля, а уже на следующий день не�большой швейцарский городок с известным всей планетеименем Давос в сороковой раз встречал самых влиятельныхполитиков и самых богатых предпринимателей мира � здесьоткрылся ежегодный экономический форум, неофициальнопрозванный "вечеринкой без конца".

За свою 40�летнюю историю форум в Давосе, по обще�му мнению, совершенно преобразился и далеко ушел от сво�ей первоначальной идеи. Вызванный к жизни немецким про�фессором�экономистом Клаусом Швабом, он задумывался,как конференция "капитанов" экономики, причем не мировой,а только лишь европейской. В 1971 году в нем приняли уча�стие 450 топ�менеджеров, в 1975 их было уже 860, сегодняколичество приглашенных составило 2500 человек, причемпредставителей крупного капитала среди них � меньше поло�вины. Остальные � политики высшего звена, так как со време�нем Давос все более и более превращался из экономическойконференции в политическую: среди руководителей стран иправительств все заметнее распространялась мода на "зим�ний отдых" на швейцарском курорте в обрамлении самых бо�гатых людей планеты. В 1987 году из Европейского форумаменеджеров Давос превратился в Мировой экономическийфорум, но это лишь официально. Неофициально он пример�но в это же время стал экономико�политическим мероприя�тием мирового значения: в 1994 году именно в Давосе то�гдашний премьер�министр, нынешний президент ИзраиляШимон Перес подписал знаменитый "договор о Газе и Иери�хоне" с Ясиром Арафатом, а через два года здесь же прези�дент ЮАР Фредерик де Клерк впервые протянул руку своемубудущему наследнику на этом посту, лидеру АфриканскогоНационального Конгресса Нельсону Манделе � это рукопожа�тие стало официальным символом конца эпохи апартеида.

Фриде Шпрингер, владелица одноименного, известногона весь мир медиаконцерна "Аксель Шпрингер", считает, чтодавосский форум "не сделал этот мир лучше, но создал пред�посылки для лучшего понимания других взглядов и позиций"."Давос создает доверие", � считает Томас Глоссер, шеф кон�церна Thomson�Reuters. Многолетний постоянный участникфорума, Глоссер защищает давосскую традицию бесконеч�ных дебатов: по его мнению, они необходимы, чтобы ознако�миться со всеми фактами и услышать все противоположныеточки зрения. Трудно спорить со столь компетентным спе�циалистом, вспоминая "продуктивные" прошлогодние дебатыо том, какие закуски и напитки приличествует подавать на ве�черинке, учитывая мировой финансовый кризис: традицион�ных омаров с шампанским или все же ограничиться скром�ными креветками под белое вино?

Неизвестно, сколько взаимопонимания создал Давос ме�жду представителями транснациональных концернов и бога�тейшими людьми мира, однако защитники (порой самозван�ные) мирового пролетариата этим форумом традиционно не�довольны. Примерно с начала нового тысячелетия Мировойэкономический форум превратился в настоящую краснуютряпку для "красных" по всему миру: противники глобализа�ции, экологисты, коммунисты и "левые социалисты" напере�бой бурно протестуют против "вечеринки мироедов". Наибо�лее терпимые из них откликнулись на предложение профес�сора Шваба и приняли участие в так называемом "Открытомфоруме" � к примеру, в этом году в нем участвуют представи�тели церквей, дискутируя с министром экономики ФранцииКристиной Лагард; остальные предпочитают, по возможно�сти, устраивать драки с полицией и баррикады на улицах, до�водя до белого каления ни в чем неповинных жителей Даво�са. Впрочем, из�за наплыва руководителей различных госу�дарств, в Давосе теперь не протолкнуться от обилия бодигар�дов со всего мира, усиленных патрулей полиции и сотрудни�ков частных охранных фирм. Так что новоявленные лидерырабочего класса и трудового крестьянства предпочитают за�являть свой протест подальше от Швейцарии � на другомкраю Земли. А именно � в бразильском Порто�Алегре, где вотуже в десятый раз "в пику" Давосу собирается так называе�мый Мировой социальный форум. Его нынешний лозунг,"Другой мир возможен!" собрал в этом году 20 тысяч участ�

ников, призвавших "давосскую клику" к "честности в мировойторговле".

В Порто�Алегре "левым" не приходится швыряться кам�нями и драться с полицией � у Бразилии иной характер. Здесьони танцуют самбу, поют революционные песни и всластьразмахивают транспарантами с задиристыми слоганами. Вконце концов, критики глобализации так хотят быть услы�шанными, � подчеркивает Франциско Витеккер, один из осно�вателей "альтернативного" форума: "Мир находится в процес�се эволюции. Мы подошли к моменту проявления величай�шего энтузиазма и, быть может, сможем добиться чего�товажного � пусть не коренного перелома, подобное больше не�возможно, мир не дает больше возможность просто взятьвласть и отменить все старое". Что ж, величайший энтузиазми отказ от революционных методов борьбы, возможно, и со�служит добрую службу уставшей от революций и войн плане�те.

Примечательно, что на этот раз у танцующих антиглоба�листов нашлись влиятельные единомышленники в самом Да�восе � скорее всего, причиной тому послужил мировой фи�нансовый и экономический кризис. Один из наиболее извест�ных "сильных мира сего", французский президент НиколяСаркози, в первый же день форума выступил с речью, в ко�торой подверг резкой критике существующую экономиче�скую систему. Он потребовал большего контроля над банка�ми, коренной перестройки мировых финансов и валютнойсистемы, а также обрушил громы и молнии на "ростки фи�нансового капитализма". Слушая его речь, можно было поду�мать, что на трибуне � не лидер европейской консервативнойпартии и одного из самых богатых государств Западной Ев�ропы, а пресловутый антиглобалист, вот�вот готовый начатьшвыряться камнями в ненавистных "проклятых буржуинов".Саркози подчеркнул, что совершенно согласен с президентомСША Бараком Обамой в его стремлении ограничить поле дея�тельности крупных банков, запретить им проводить безум�ные спекуляции и подозрительные финансовые сделки.Французский лидер высказался за более жесткое налогооб�ложение банковского сектора, при этом заявив, что не соби�рается призывать руководителей государств бороться с бан�ками поодиночке: "Подобные меры не могут ограничиватьсяодной, отдельно взятой страной, � подчеркнул Саркози, � ка�кой бы большой она ни была". По мнению президента Фран�ции, эту тему следует сделать центральной на ближайшемсаммите "Большой Двадцатки" � похоже, прогнозы политоло�гов оправдываются и привычный формат G8 уходит в про�шлое, уступая место формату G20, причем председательствов этом новом форуме в 2010 году будет принадлежать имен�но Франции.

Саркози призвал весь мир "вместе извлечь уроки из кри�зиса". Без вмешательства правительств, � подчеркнул он, �вся мировая система уже рухнула бы в тартарары � это долж�но послужить всем предупреждением на будущее. Незадолгоперед выступлением французского президента, его коллегаиз Швейцарии Дорис Лойтард, выступая по праву хозяйкифорума с приветственным обращением к гостям Давоса, при�звала политиков и предпринимателей "не возвращаться к по�рочной практике, существовавшей до кризиса". Федеральныйпрезидент Швейцарии считает, что государственное и между�народное регулирование финансовой системы � абсолютнаянеобходимость. Основатель Давосского форума, профессорКлаус Шваб, в свою очередь, полагает, что возврат к старомупросто физически невозможен.

Впрочем, реакция тех, к кому в первую очередь были об�ращены все эти призывы, оказалась не слишком обнадежи�вающей: банкиры обрушились с критикой на предстоящееусиление финансового контроля. Так, шеф британскогоBarclays�Bank Роберт Даймонд считает, что ограничение рос�та финансовых учреждений не может предотвратить разви�тия новых кризисов в будущем, а его коллега, руководительодного из крупнейших американских инвестиционных банковJP Morgan Chase Джейкоб Френкель, подчеркнул, что "глубо�кая рецессия, которую мы переживаем � плодородная почвадля потенциально плохих политических решений". Впрочем,от банкиров не стоило ожидать ничего иного: традиционноони требуют от государства денег в трудные времена и "веж�ливо просят" отойти в сторонку и не совать нос в чужие ко�шельки во все остальное время. Те же упомянутые Barclays иMorgan Chase удержались на грани разорения исключитель�но благодаря мощным финансовым вливаниям, соответст�венно, из британского и американского бюджетов. Теперь жеони искренно уверовали в то, что деньги эти � их собствен�ность, а государство должно пойти со своим контролем кудаподальше. Примечательно, что и в этом смысле Давос пре�терпевает серьезную метаморфозу: на сороковой форум вШвейцарию пожаловало куда больше политиков, чем финан�систов и предпринимателей. Одна только делегация "воротилУолл�стрита" сократилась в этом году на треть: банкиры "го�лосуют ногами", не желая выслушивать критику в свой адрес.Да и сами критики, представители мировой политическойэлиты, не вызывают особого доверия. Об этом заявил, к при�меру, немецкий пресс�секретарь европейского альтернатив�ного профсоюза Attac: "В Давос собрались те, кто виноват внынешнем кризисе. Сначала они его создали, а теперь соби�раются бороться с самими собой, какими они были раньше.Но кто поручится за то, что они изменились?".

Борис Немировский

(Продолжение со стр. 6)

События, происходящие в данный момент вИраМногосерийный художественный фильм "ВольфМессинг: видевший сквозь время" стал знаковымеще до появления на российских телеэкранах. Оннеслучайно привлек внимание миллионов зрителей:вера в сверхъестественное обрела, наконец, своегокумира.

Этот опыт, мне думается, совсем не имеет отно(шения к киноискусству, у него мало общего с исто(рическими реалиями, но он подтверждает властьнад обществом небезопасной политтехнологии.

В последнее время этот сюжет занимал видноеместо не только в бульварной прессе. И в солидныхгазетах, например, в московских "Известиях", можнобыло прочитать (со ссылкой на мемуары Мессинга),что в 1937 году на публичном выступлении в Варша(ве он предсказал гибель Гитлеру. В 1939(м после ок(купации Польши нацистами, Вольфа арестовали. Ноон мысленно приказал гестаповцам собраться в од(ной из комнат, сбежал и вскоре пересек советскуюграницу. В СССР, рассказывается далее, его доста(вили к Сталину. Вождь, желая убедиться в его та(ланте, приказал экстрасенсу выйти из Кремля с сек(ретным поручением…

Дальнейшее, что в газетных статьях и книгах оМессинге, то и в упомянутом фильме, выглядело неменее поразительным.

Но я начну с интернет(источников, не имеющихотношения к современным российским СМИ, ска(жем, с Википедии. Итак, канва реальной биографии.

Вольф Григорьевич (Гершикович) Мессинг ро(дился в 1899 году в еврейской семье в подваршав(ском городке Гура Кальвария (тогда Российская им(перия). В юности участвовал в номерах иллюзиони(стов в польских бродячих цирках.

Затем освоил "эстрадную телепатию", сущностькоторой он впоследствии (1961) в интервью совет(скому журналу "Техника(молодежи" описывал сле(дующим образом:

"Это не чтение мыслей, а, если так можно выра(зиться, "чтение мускулов". Когда человек напряжен(но думает о чем(либо, клетки головного мозга пере(дают импульсы всем мышцам организма. Их движе(ния, незаметные простому глазу, мною легко вос(принимаются. Я часто выполняю мысленные зада(ния без непосредственного контакта с индуктором.Здесь указателем мне может служить частота дыха(ния индуктора, биение его пульса, тембр голоса, ха(рактер походки и т.д.".

В 1939 после начала Второй мировой войны,оказавшись в Советском Союзе, начал выступать с"чтением мыслей", вначале в составе агитбригад, за(тем с индивидуальными программами от Госконцер(та. В качестве иллюзиониста давал представления вцирках. Пользовался успехом у публики, стал со(стоятельным человеком. В качестве ассистентки сним выступала жена А.М. Мессинг(Раппопорт, а по(сле ее смерти (1961) ( В.И. Ивановская.

Во время войны Мессинг, подобно ряду другихсоветских людей, располагавших большими сбере(жениями, внес деньги на постройку боевого самоле(та, врученного затем летчику К. Ковалеву. В связи сэтим артисту поступила благодарственная телеграм(ма от имени И. Сталина.

(Этот факт теперь нередко трактуется как дока(зательство каких(то особых отношений вождя с "яс(новидцем". Но аналогичные телеграммы поступалиот имени Сталина и другим крупным жертвователямденег. Например мне запомнился, по газетам тоговремени, крестьянин Ферапонт Головатый ( Б.К.)

В ноябре 1974 г. после продолжительной болез(ни В. Мессинг умер в Москве.

Такова канва, вокруг которой расшивают нечтоневероятное.

Пока держались сталинские идеологическиебарьеры, духовную жизнь СССР направляла палкаверховного надсмотрщика, приватному же мифо(творчеству не давали ходу. Однако в годы хрущев(ской оттепели возник запрос на более энергичноеохмурение масс, и получили путевки в жизнь отдель(ные кудесники с сопутствующим им антуражем.

Московский журналист(популяризатор МихаилВасильевич Хвастунов, известный под кличкой"Михвас" работал тогда зав. отделом науки "Комсо(мольской правды". Он не жалел усилий в поисках

выгодных для себя афер. Как(то его внимание при(влек шумный успех воспоминаний известного иллю(зиониста Михаила Куни. Разыскав не менее попу(лярного эстрадного артиста Мессинга, "Михвас" об(ратился к нему с предложением написать вместе не(что подобное. После долгих уговоров, осторожныйВольф Григорьевич сдался, но ничего сенсационно(го выжать из него не удалось. Хвастунов решил са(молично сфабриковать биографию "человека(загад(ки", запросив за это с Мессинга 80% гонорара откниги, запланированной к выпуску в издательстве"Советская Россия". Хотя и с трудом, он получил со(гласие телепата. Так были заготовлены те самыеперлы, которыми восхищаются поныне.

Маленькому Вольфу якобы напророчили боль(шое будущее писатель Шолом(Алейхем, отец психо(анализа Зигмунд Фрейд, гениальный физик АльбертЭйнштейн. Юноша до войны будто бы успел объез(дить весь мир, даже подружился с индийским мудре(цом Махатмой Ганди.

Это "Михвас" придумал, что в 1937 году яснови(дец публично предсказал гибель Гитлера, а впо(следствии, в СССР, стал негласным советникомСталина…

Когда эта ахинея была отвергнута издательст(вом, Хвастунов разделил свою рукопись на главки и"раскидал" по разным журналам. При таких обстоя(тельствах увидели свет "мемуары" Вольфа Мессин(га ("Наука и религия", 1965, номера 7(11).

Публикация не канула в лету. В мире стали увле(каться парапсихологией, и в Москву из США прибы(ли две дамы, продвинутые в щепетильной областизнания, но озабоченные поиском коллег в другихстранах. Хотя Мессинг воздержался от встреч с ино(странками, они в своей книге, изданной в США в1970(м году посвятили ему целую главу ( это был до(словный перевод комикса Хвастунова из журнала

"Наука и религия". Потом в Германии перепечаталиих книгу, которая и пошла гулять по свету как источ(ник достоверной информации о таинственном совет(ском маге. (Jornalist ( pro.com. 2009/ 12/29.)

Видевшие Мессинга на эстраде получали до(вольно яркие впечатления (могу сравнить их с собст(венными, ибо однажды побывал на концерте Михаи(ла Куни, артиста примерно того же жанра, и дажеимел краткий разговор с земляком(витеблянином (Б.К.).

Но не всем пришлись по душе россказни о вол(шебствах Вольфа Григорьевича, кочевавшие постраницам центральной и провинциальной прессы.Одна из серьезных попыток проверки достоверно(сти биографии Мессинга была предпринята в совет(ское время иркутским исследователем, кандидатомнаук Н.Китаевым. Его выводы не раз публиковалисьи подтверждались в открытой печати (см. Напр."АиФ в Восточной Сибири", 7 октября 2008).

Вот некоторые из этих выводов.В изданиях межвоенного периода Польши, по(

священных парапсихологии, оккультизму и т.п. "тай(ным знаниям", не обнаружено даже упоминаний оВольфе Мессинге, в отличие от имен других гипно(тизеров и ясновидцев. Значит, он не приобрел из(вестности в этой стране. Непонятно, каким образомон мог получить доступ к главе государства Ю. Пил(судскому, как об этом сочиняют лже(биографы. (Какспециалист по межвоенному периоду польской исто(рии, добавлю, что в научных биографиях маршала,ревностного католика, нет упоминаний о его встре(чах, а тем более доверительных беседах с еврей(ским магом ( Б.К.).

В мемуарах, изданных от имени Мессинга, ут(верждается, что в одном из театров довоенной Вар(шавы он предсказал гибель Гитлера, если тот повер(нет армию на восток. Это якобы возмутило фюрера,который приказал оценить голову гипнотизера в 200тысяч марок и отпечатать плакаты для его поимки.Во исполнение приказа в 1939 Вольф был арестованв оккупированной Варшаве, но сбежал из полицей(ского участка, используя свои сверхъестественныеспособности.

Однако проверкой немецких трофейных архи(вов, сохранившихся в СССР, включая фонды Им(перской канцелярии, гестапо, немецкого бюро из(вестий, а также личные фонды нацистских лидеров,не было обнаружено каких(либо сведений о Мессин(ге. Не существует немецких плакатов с его портре(том, или хотя бы упоминаний о выпуске таковых.

По мемуарам ясновидца, он якобы встречалсясо Сталиным, начиная с 1940 года, когда предоста(вил советскому вождю информацию о положении вПольше, и делился впечатлениями о руководителяхРечи Посполитой. Это выглядит совершенно абсурд(ным. Того, что известно о кремлевском диктаторе,вполне достаточно, чтобы отвергнуть самую мысль оего интересе к показаниям беглого эстрадного теле(пата, далекого от политики.

Кроме того, как показала проверка в архивахРоссийской федерации и Беларуси, отсутствуют ка(кие(либо документы, подтверждающие подобныевстречи вождя с Мессингом. Фамилия последнеговообще не значится в записях лиц, принятых Стали(ным в Кремле и не фигурирует в опубликованныхтетрадях посетителей Сталина с 1927 по 1953 годы.

Фантастична версия о том, что Мессинг попросьбе Сталина загипнотизировал в довоенной Мо(скве кассира Госбанка, подал ему пустой лист и по(лучил 100 тысяч рублей. В то время был совершен(но другой порядок: чек подавали бухгалтеру, у кото(рого не было никаких денег. Потом документ прохо(дил через внутренние каналы банка, тщательно про(верялся ревизором (или двумя ревизорами, еслисумма велика); далее чек попадал к кассиру, кото(рый готовил документы и деньги, и уже после всегоэтого вызывал клиента.

Итак, мы видим, что доказательств сфабрико(ванности мемуаров было более чем достаточно, ноих дружно отодвинули в сторону, как только наступи(ла другая эпоха, и дана была команда заново "рас(крутить" сталинского ясновидца.

Одной из первых ласточек стала публикация2004 года некоего Эрлихмана о "чародее СтраныСоветов".

Следующий год принес народу два квази(доку(ментальных фильма о Мессинге: один ( о "первомсоветском экстрасенсе" режиссера М. Файтельбер(

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper18

ВОЛЬФ И ДРУГИЕБорис Клейндоктор исторических наук

19Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

га, и второй ( В. Луцкого, выпущенный под рубрикой"Тайны века", с подзаголовком: "Я вижу мысли лю(дей".

Это были вступительные процедуры по замани(ванию легковерных и прощупыванию скептиков. Адалее вошли в дело проверенные товарищи.

Среди них именующий себя писателем В. Строн(гин, выложивший на прилавки книжку "Вольф Мес(синг. Судьба пророка" (отметим прогресс: преждегипнотизера не причисляли к пророкам).

Легитимизация повышенного в статусе ВольфаГригорьевича пошла дальше стараниями много(опытного Эдуарда Володарского, издавшего книгу"Видевший сквозь время". Туда попали как апроби(рованные временем, так и заново собранные байкио Мессинге ( все, что можно было утилизировать дляподготовки киносценария.

Не избежать было соперничества конкурентов.Возникла диковинная, даже по российским меркам,ситуация: в 2009(м на выходе одновременно оказа(лись две полнометражных ленты на ту же тему. "До(кументально(игровая" Н. Викторова ("Я, Вольф Мес(синг") чуть вырвалась вперед, но ей повезло мень(ше: по сути, прошла незамеченной.

Не то с 16(серийным художественным фильмом,снятым по сценарию упомянутого Э. Володарскогоизвестными режиссерами Владимиром Краснополь(ским и Валерием Усковым. Они изготовляли именното, чего ждали заказчики.

Примечательно, что рекламная шумиха нача(лась за год до выхода картины.

Тут особо отличился кинорежиссер Краснополь(ский, давший газетам серию интервью. Они уни(кальны в своем роде.

"( Есть правда истории, а есть историческаяправда, ( рассуждал мастер .( То есть если какие(тоэпизоды и были придуманы, то основываясь направде истории…Пример: то, что Мессинг был у Гит(лера и Сталина…Поскольку фильм художествен(ный, это давало нам возможность придумывать то,чего в действительности не было, но это малый про(цент того, что было с Мессингом на самом деле…Понимаете, для кинематографа интересно все то,что гиперболично ( это лучше, чем мы будем описы(вать какие(то факты".

Запутав людей в вопросе о соотношении правдыи лжи в искусстве, режиссер подкреплял общие те(зисы колоритными подробностями:

"( Думаю, не столько мы вышли на Мессинга,

сколько он на нас… Побывали на его могиле, хоте(лось вдохновиться человеком более реально. Мывсе, не сговариваясь, почувствовали какую(то ауру.Было ощущение чуда… Долго стояли ( сила какая(тоне отпускала. Придумывали сцены прямо на кладби(ще…".

(И какие сцены! ( хочется заметить ( Б.К.)"( Мессинг (после ограбления им по заданию во(

ждя московского банка) принес деньги Сталину.Вскоре в его квартире раздался звонок.

( Вольф Григорьевич? Товарищ Сталин пригла(шает вас завтра к себе на дачу.

На следующий день экстрасенс был у Сталина.Без пропуска он миновал все посты охраны!

( Как ты сюда прошел? ( спросил Сталин.( Меня пригласил Берия. Я шел, мысленно сооб(

щая охране: "Я Берия, я Берия…"( А ты и в самом деле опасный человек. Знаешь,

когда умрешь?( После вас, товарищ Сталин.( Значит, тебе известно, когда я умру.( На еврейский праздник Пурим…" (Интернет(

версия московской газеты "Жизнь" ( zhizn.ru /12/21/2009)

Для тех, кто захочет больше сориентироваться впредмете, поясню: в их тайной беседе сделан тонкийнамек на "дело врачей", якобы предсказанное Мес(сингом, и на загодя "вычисленную" магом смерть во(ждя в начале марта 1953 ( одновременно с наступле(нием Пурима. И что же? Поговорили "по душам", даи разошлись. Как это похоже на Иосифа Виссарио(новича…

Такими сюрпризами не исчерпываются открове(ния одного из создателей "фильма века":

"( Мессинг знал точную дату смерти Сталина, иперед этим фактом он был бессилен. Но были слу(чаи, когда он мог изменить судьбу человека.

Провидец однажды сообщил, что сыну вождяВасилию угрожает смертельная опасность: его са(молет разобьется в Свердловске. Сын Сталина неполетел, а самолет упал там, где сказал Мессинг.Этот эпизод будет в картине".

Эпизод в картине действительно присутствует.Нет лишь объяснения, почему, "зная" о грозившейаварии, придворный кудесник не посоветовал и дру(гим авиапассажирам воздержаться от полета. Выхо(дит, судьба остальных, кроме высокородного Васи(лия, ему была безразлична? (В кино это объясняет(ся тем что Сталин обещал Мессингу спасти всех пас(сажиров, но не поверив Мессингу, ограничился толь(ко тем что велел своему сыну Василию ехать поез(дом. Бориса Клейна такое объяснение не устраива(ет. ( Прим. ред.)

Как там было с самим Вольфом ( дело темное,но намерения Краснопольского и компании очевид(ны. Им поручено, не считаясь с элементарным прав(доподобием, "утеплить" образ вождя, активно воз(вращаемого в российское массовое сознание. Тутвесьма кстати сказочка о тайной дружбе величай(шего властелина с простым еврейским ясновидцем.

Но интрига не сводится к односложному культуодной личности; как явствует из интервью режиссе(ра, все обстоит сложнее:

"( У Мессинга было колоссальное влияние. Хру(щев просил (его) выступить с заявлением в газетах,якобы "дух Сталина" является к нему по ночам и про(

сит вынести его из Мавзолея. Пророк отказал(ся, сказав, что с миром мертвых он не общает(ся. Брежнев не верил в дар Мессинга, но и оноднажды обратился к нему, попросив изме(нить судьбу его дочери Галины. Мессинг не от(казал Брежневу ( и спустя несколько недельГалина вышла замуж за Юрия Чурбанова".

Киношникам предоставили широкие воз(можности. Встречи Вольфа с вождями разыг(рывались прямо в бывших кабинетах Сталина,Берии, Хрущева, Брежнева. В поисках нужнойнатуры ездили за границу. Задумана была,как они уверяли, "мировая премьера".

Большие надежды возлагались на испол(нителя главной роли. Мессинга поручено было

сыграть народному артисту России Евгению Князе(ву. Кроме выступлений на сцене Вахтанговского те(атра, он является ректором Щукинского театрально(го училища.

После выхода фильма давались разные оценкитворческому усилию этого актера. Что до меня, томогу сказать, что примитивный образ, созданныйКнязевым, вполне соответствовал глупости сцена(рия и бездарности постановки.

Впрочем, зрительская реакция заслуживает от(дельного разговора.

Вот фрагменты теледискуссии в московской сту(дии радио "Свобода", 22 декабря 2009.

Киновед Юрий Богомолов: "Фильм(то слабый вхудожественном отношении. И потому не веришь ниодному слову".

(Попутный вопрос: а если бы сняли получше ( че(му тогда он поверил бы? ( Б.К.)

Критик Вера Цветкова: "Так, а рейтинг то чеговысок? Публика ( дура?"

(Публика, конечно, разная, но остается фактом,что фильм вызвал огромный интерес. Его смотреламногомиллионная аудитория ( Б.К.)

Отзыв рядового участника обсуждения: "Простоинтересен сам персонаж".

Другой отзыв: "Картонный Мессинг". Третий: "Смотрел из(за прекрасной работы ар(

тиста Князева".Четвертый, с эмоциональной реакцией: "Вызвал

отвращение сериал про Мессинга, такое слащаво(упадническое вранье на потребу любителей чудес иоккультизма. Состряпано, чтобы отвлечь вниманиеграждан от насущных проблем. Сталин вообще по(казан как отец Мессинга и всех народов".

Отзыв в интернете на форуме газеты "Извес(тия", 23 января 2010:

"Особенно возмутительны эпизоды с Н.С. Хру(щевым. То, как В. Мессинг предотвратил 3(ю миро(вую войну во время карибского кризиса. Это верхлжи и наглости авторов фильма. Впрочем, таковаже цена и других "исторических" эпизодов с Мессин(гом. Нам рассказали сказку…Лживую сказку".

Критические отклики, впрочем, не преобладаю(щие в общей массе, поступали в основном от обыч(ных зрителей. Далеко не так повели себя люди с по(ложением.

Об их отношении к фильму, и к проблеме чудо(творцев в целом, можно судить по передаче телека(нала "Россия", вышедшей в эфир 23 декабря 2009 г.Хотя она заготовлена была до выпуска сериала, еепустили в эфир сразу по завершении его трансля(ции, явно с той целью, чтобы повлиять на зритель(ское итоговое восприятие.

Тема взята была в более широком плане, оче(видно, чтобы скрыть узкий, сугубо(прагматическийрасчет владельцев телеканала. "Мессинг, Ванга,Кейси ( секрет ясновидения" ( такое перечислениеимен в названии как бы внушало, что дар, присущийясновидцам, не ставится под сомнение во всем све(те.

Открыла передачу, что тоже характерно, небе(зызвестная литературная дама Мария Арбатова. Тасамая, которая не столь давно навестила Израиль всоставе группы российских писателей ( евреев и по(лукровок, дружно заверявших население в "неудач(ности" проекта еврейского государства. Теперь, ви(димо выполняя другое задание компетентных ин(станций, она заверяла, что предсказатель ( это раз(новидность высочайшего профессионала. Мол, ни(чего от нечистой силы в таких людях нет, а их вдох(новил Господь.

Г(же Арбатовой вторил вышеупомянутый В.Стронгин, пытавшийся, хотя и невнятно, объяснитьуспехи прорицателей вроде Мессинга "биотокамимозга". Далее слово предоставлено было директоруакадемического Института мозга (если не ошиба(юсь, Святославу Медведеву). Этот высказал надеж(ду, что сумеет в своих опытах уловить момент "выхо(да души из тела". Он же подискутировал, откуда бе(рется дар предвидения ( от инопланетян, или прямоот Бога?

Некий кандидат технических наук объявил, чтосумеет отделить "эфирного двойника" от "матери(ального человека". Доктор же медицинских наук вы(разил на экране уверенность, что мы сможем зака(зывать "вещие сны".

В общем, нас зазвали на виртуальный пир лже(науки. Зачем? Тут не просто обманывают публику (это, как верно подметил упоминавшийся участникинтернет(дискуссии, наглая ложь. На мой взгляд, де(ло в ориентации на определенный тип потребителямедиа(продукции. Она не адресована мыслящимлюдям. Расчет главным образом на "духовный низ":что ему дашь, то и "схавает". В итоге будто бы упро(щается процесс управления страной. Пусть до неко(торой степени, в пределах отпущенного времени. А"после нас ( хоть потоп".

Кадр из фильма

Кадр из фильма

Играет Вольфа Мессинга в детстве

Играют Вольфа Мессинга вюности и в зрелом возрасте

Однажды шестилетний мальчик Яков, гуляя сродными по улице, услышал доносящуюся из музы(кального автомата "Мелодию" Рубинштейна1. Этамузыка перевернула душу ребёнка. Вскоре он узнал,что его родители бывали в одном городе с этим ком(позитором, Антоном Рубинштейном, ( в Санкт(Пе(тербурге, в России, ( и это придавало и музыке, и еёавтору в воображении Якова особое очарование…Позднее он завёл себе записную книжку, кудавклеивал вырезки с биографиями композиторов,концертными программками. Поместил он туда лис(ток и об Антоне Рубинштейне.

Много лет спустя знаменитый Джордж Гершвиннапишет Концерт для фортепиано с оркестром в тойже фа(мажорной тональности, в которой написана"Мелодия" Рубинштейна, и скажет, что концерт этотв какой(то мере напоминает ему детство…

Немногим известно, что гениальный американ(ский композитор Джордж Гершвин при рождениибыл записан в метрическом свидетельстве с именемЯков. Его отец, Моисей Яковлевич ГершОвич, былродом из Могилёва. В начале 1890(х он встретился сдочерью петербургского мастера меховых изделийРозой Брушкиной. Молодые люди полюбили другдруга.

Вскоре отец Розы решил ехать с семьёй в Аме(рику, и Моисей попросил разрешения присоединить(ся к ним. Зимой 1892 года Брушкин, его жена Мария,две дочери и сын Берни вместе с молодым Гершови(чем, уже официальным женихом Розы, выехали изРоссии и, добравшись до Гамбурга, на пароходе"Сорренто" отплыли в Америку. Дата их прибытия вНью(Йорк: 26 февраля 1892 года, ( сохранилась взаписях иммиграционных служб. В 1895 году, 21 ию(ля, состоялась скромная свадьба Розы и Морриса,как теперь стал называться Моисей Гершович на но(вый манер.

Молодожёны поселились в деревянном доме наСнедикер(авеню, 242, в Нью(Йорке ( в городе, гдежили многие их друзья и родственники. До нынеш(него времени дом не сохранился, но на его месте, водной из комнат нового здания теперь находитсяМузей Джорджа Гершвина.

Спустя полтора года, в декабре 1896(го, в семьеродился старший сын. По еврейским обычаям он по(лучил имя Израиль, но звали его всегда только Ай(ра2, ( впоследствии он станет поэтом(песенником, начьи тексты будут писать музыку многие американ(ские композиторы, начиная с его младшего братаЯкова, который родился 26 сентября 1898 года.

Главенствующая роль в семье принадлежалаРозе Гершович. Миловидная девушка через не(сколько лет после свадьбы преобразилась в краси(вую, уверенную в себе женщину, которая твёрдойрукой вела свою семью сквозь все трудности и буринелёгкой жизни.

А они, эти трудности, имелись в избытке: Мор(рис не мог найти подходящую работу и перепробо(вал множество профессий. Ему приходилось то от(крывать, то закрывать свои предприятия: он был са(пожником, букмекером, работал в турецких и рус(

ских банях, владел магазином сигар и, наконец, до(бился устойчивого успеха как владелец несколькихпекарен и булочных. Несмотря на частую смену ра(боты и ещё более частые переезды на новые квар(тиры, семья его всё же никогда не голодала и небедствовала.

Джордж (Яков) очень любил своих родителей исчитал их благополучной парой, где отец, обладаю(щий лёгким, оптимистичным характером, принималжизнь такой, какая она есть, и умел ко всему отно(ситься с философским юмором, а мать, хоть и про(являла изредка нервозность или амбициозность, всёже обладала замечательным здравомыслием. Му(зыкой Роза не особенно интересовалась, а Моррисиногда посещал оперу. Дома он в часы отдыха лю(бил петь или насвистывать популярные мелодии, аещё ( делал из бельевых прищепок или расчёсок"музыкальные инструменты", развлекая членов се(мьи их причудливым звучанием.

Айра, старший сын, был задумчивым, увлекалсякнигами и театром, хорошо учился. Джордж же росотпетым сорванцом, и уроки в школе не представля(ли для него никакого интереса. Гораздо веселее онпроводил время на улице, развлекаясь с приятелямии даже иногда воруя ( "для адреналина", как сказалибы сейчас, ( какие(нибудь пустячные товары с лот(ков уличных продавцов. Он обожал кататься на ро(ликовых коньках, и был в этом виде спорта чемпио(ном нескольких кварталов; блестяще играл в фут(бол и волейбол, стремительно бегал и целые днимог посвящать дракам. Однако в его характере небыло злобы ( Джордж просто стремился доказатьсвоё геройство, свою волю к победе. Его красивыйнос, сломанный в детских потасовках, на всех фото(графиях напоминает о тех горячих временах.

Администрация школы и учителя неоднократнопытались привлечь внимание родителей к поведе(нию Джорджа, передавая то возмущённые, то про(сительные, то даже угрожающие записки, подписы(вать которые бесстрашный сорванец упрашивал со(седей, не желая огорчать любимых родителей. Ро(дители и не огорчались (не успевали), но вскоре иони, и друзья стали замечать, как сорванец Джорджмог вдруг на бегу замереть и превратиться в подо(бие изваяния. Не сразу стало ясно, что причинойэтого была музыка…

Так Джордж застыл однажды, услышав пьесуРубинштейна, в другой раз ( из(за песни Керна. Аоднажды на школьном дворе, где будущий генийвзапуски гонял мяч, озорство его напрочь исчезло,когда из открытого окна до его слуха донеслись зву(ки скрипки. Это репетировал перед концертом юныйМарк Розенцвейг (в будущем известный скрипачМакс Розин). Он играл "Юмореску" Дворжака.

На всю жизнь Джордж запомнил свой восторг отэтой пьесы и то, как после концерта побежал встре(чать виртуоза у дверей, чтобы познакомиться. Тотзадерживался. Под проливным дождём Джордж сто(ял больше часа, и только после этого узнал, чтоМарк ушёл домой через другой выход. Не растеряв(

шись, Джордж побежал к нему домой и настоял назнакомстве.

Дружба с Марком Розенцвейгом сыграла боль(шую роль в музыкальном развитии Джорджа, но непотому, что Марк помогал ему. Хотя мальчики про(водили много времени вместе, слушая музыку, иг(рая вместе и порознь (Джордж уже неплохо владелфортепиано), Розенцвейг решил, что его приятельне имеет способностей к музыке, и искренне сказалему об этом. К счастью, Джордж не поверил ему, ( онуже любил музыку так сильно, что никто не смог быего убедить отказаться от неё.

Жизнь семейства Гершовичей проходила боль(шей частью в Манхэттене (после нескольких летбрака они переехали в Нижний Ист(Сайд ( LowerEast Side), однако по(прежнему часто переезжали,снимая квартиры то в Бруклине, то в Гарлеме, кото(рый в те годы считался еврейской вотчиной, а такжена Кони Айленд. Здесь, в одном кафе, Джордж за(слушивался джазовыми импровизациями и регтай(мами, которые потом подбирал дома на пианино, ку(пленном родителями в 1910 году.

Известный факт, что инструмент был приоб(ретён родителями для Айры, подтверждается воспо(минаниями Джорджа, который постепенно "оттес(нил" от пианино старшего брата. На семейном сове(те было решено предоставить Джорджу полную сво(боду, и очень скоро он оставил Айру далеко позадисвоими поразительными успехами.

Когда Джорджу исполнилось пятнадцать лет, онбросил школу, изменил фамилию на ныне извест(ную: Гершвин, ( и вскоре под этим именем опублико(вал первые сочинения. Некоторое время Джорджбрал частные уроки у трёх попеременно сменивших(ся старых дам, которые вызывали у него страшнуютоску своими сухими экзерсисами, и, в конце кон(цов, своего ученика потеряли. Его четвёртым "про(фессором" стал некий мистер Голдфарб, признавав(ший только попурри из оперетт, которыми и пичкалюношу.

В целом Джорджу пришлось своё дарованиеразвивать самостоятельно. На шестнадцатом годужизни он начал сочинять музыку. Тогда же ему по(счастливилось встретиться с прекрасным музыкан(том Чарльзом Хамбитцером3, который заметил ред(кие способности юноши. Хамбитцер оказал на раз(витие Гершвина благотворное, решающее влияние.Он сразу понял, что его ученик ( незаурядный та(лант, и постоянно рассказывал о его успехах своейсестре. Хамбитцер уверенно предрекал Гершвинубольшое будущее.

Джордж страстно учился, понимал всё с полу(слова, не мог дождаться следующего занятия, а повечерам "умирал" в концертном зале от страсти кмузыке, признаваясь, что буквально "пропитан" ею.Чарльз Хамбитцер приучил его посещать классиче(ские концерты, и, давая уроки игры на фортепиано,в то же время способствовал верному направлениюв развитии его таланта. Он ввёл юношу в мир музы(ки Баха, Бетховена, Мендельсона, Шопена, Листа,Равеля, Дебюсси. Видя увлечение Джорджа лёгкоймузыкой, Хамбитцер не протестовал, но старалсяобогатить его вкус пониманием творчества великихмастеров прошлого. Их встречи и занятия продолжа(лись до 1918 года, до самой смерти Хамбитцера.

Одновременно с этими занятиями Джордж порекомендации Хамбитцера брал уроки гармонии иоркестровки у виолончелиста и композитора Киле(ного. Письменные задания и устные ответы о гармо(нии и анализу партитур чередовались с демонстра(цией выразительных возможностей инструментовсимфонического оркестра. Киленый нередко при(глашал своих коллег из оркестра "Волдорф(Асто(рия", в котором играл на виолончели. Оркестрантызнакомили Гершвина с техникой игры и правиламисочетаний инструментов. И они, и сам Киленый вос(хищались талантом Джорджа воспринимать их объ(яснения столь стремительно, что уже вскоре он по(казывал "плоды просвещения", приспосабливая всёусвоенное к собственной музыке.

Почти каждый вечер Джорджа можно было ви(деть в залах, где шли концерты Нью(йоркского фи(лармонического оркестра, Нью(йоркского симфони(ческого оркестра, после чего он спешил в ночныеклубы и слушал джазовую музыку. Он ежегодно уз(навал сотни новых произведений и признавался, чтослушал их не только ушами, а всеми нервами, всемсердцем, вникал в каждый звук с огромным увлече(нием. Приходя домой, бросался к фортепиано и по(вторял всё, что слышал. Музыка звучала в его вооб(

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper20

Людмила Ковалёва�Огороднова

РАПСОДИЯ В СТИЛЕ БЛЮЗ

21Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

ражении постоянно. У Гершвина был уникаль(

ный слух и феноменальная па(мять, и всё, что он слышал наконцертах, откладывалось вего памяти навсегда. Массамузыки жила в его голове ( онбуквально представлял собоймузыкальную сокровищницу.

Джордж часто воображал,что станет вторым Мендельсо(ном ( искренний, бесхитрост(ный стиль творчества гениаль(ного композитора(романтикаболее всего был близок Гер(швину. Он с равным восторгомслушал его концерты, орато(рии, симфонии, но сам болеевсего мечтал писать песни.

Вскоре Джордж нашёл ра(боту пианиста(аккомпаниато(ра в издательстве "Ремик &С?". На прослушивании он не(много волновался, но послетого как исполнил пару извест(ных мелодий, украсив их за(тейливыми гармониями и пассажами, его принялибезоговорочно. В его обязанности входило исполне(ние сочинений, ноты которых продавались в магази(не издательства на 28(й авеню, и он играл с девятичасов утра до позднего вечера.

Tin Pan Alley ( название группы издательств, ко(торые в начале ХХ века занимались выпуском сбор(ников лёгкой музыки. Наименование это появилосьтак. Однажды на 28(й улице появился известный втех местах журналист Розенфельд. Он услышал зву(ки разбитого фортепиано, доносившиеся из откры(тых окон издательства. Розенфельд усмехнулся ипроизнёс: "Да это же музыка Тин(Пэн (музыкалужёных сковородок)!"

С тех пор Tin Pan Alley стала синонимом амери(канской эстрады.

В середине 1910(х годов Tin Pan Alley стала уженастоящей "фабрикой песен". Почти три года прора(ботал здесь Джордж Гершвин.

Песня была "товаром", требовавшим рекламы.Одним из её видов была деятельность плаггеров (от"plug" ( реклама), то есть пианистов(популяризато(ров. Плаггер имел немало обязанностей. Он долженбыл играть покупателям выбираемые ими песни, по(могать подбирать репертуар для певцов и инстру(менталистов, быть посредником между певцом и из(дательством, а также напевать или насвистыватьпесни своей фирмы во всех людных местах: в город(ском транспорте, на улицах, в привокзальных залахожидания ( везде, где только можно.

Несмотря на сотни сыгранных и "просвистанных"шлягеров, Джордж Гершвин не потерял своей ориги(нальности и ориентировался на тех композиторов,которые в своём творчестве не опускались до пло(ских банальностей, а создавали настоящую музыку.Таким был, например, великий Ирвин Берлин4. В егопеснях Джордж с восторгом ощущал блеск, све(жесть ритма, непобедимую жизнерадостность и од(новременно изящество и сердечность ( те качествамузыки, к которым стремился и он сам. Другим егокумиром стал Джером Керн5, чьи песни Гершвинзнал и любил с детства. Они покоряли его своей чув(ственной лирикой, мягкостью и грацией мелодики,чуждой слащавости и пошлости.

Несмотря на ясно выраженную направленностьтематики издательства, Джордж нередко играл вмагазине и Баха, и Бетховена. Покупатели озада(ченно замирали ( и забывали, зачем пришли в мага(зин. А коллеги спрашивали Гершвина: "Зачем ты иг(раешь это? Что тебе даст это старьё?" ( и тот невоз(мутимо отвечал: "Я хочу писать популярную музыку,но для этого играю и изучаю Баха…".

В магазине начали появляться поклонники егоигры, увлечённо следящие за ловкими пальцамиДжорджа, когда он играл шлягеры, вдруг перемежаяих строгими трёхголосными фугами… Не думая окарьере виртуоза, он тем не менее уже был пиани(стом высокого класса. Не меньше, чем сочиненияклассиков, Гершвин играл и свои сочинения. Онмастерски импровизировал, а записывать свои опу(сы начал ещё в 13(летнем возрасте: это две песни итанго. Они были исполнены тогда же в Литератур(ном клубе, членом которого был Айра. Талантливо(му подростку шумно аплодировали…

И вот теперь Джордж принёс своему старшемуколлеге, менеджеру магазина, старику Гамблеру (такому же плаггеру как и он, свои новые сочинения.Но тот даже не стал открывать тетрадь с рукописьюи строго выговорил юноше, что, мол, и так компози(торов достаточно!..

Гершвин не смутился. Он вышел из магазина и

направился в соседнеездание, где располага(лась конкурирующаяфирма. Одним из вла(дельцев этой компа(нии был сам ИрвинБерлин, музыкой кото(рого Гершвин так вос(торгался, называя его"американским Шу(бертом". Мистер Бер(лин одобрил сочине(ния Джорджа. Но этобыло всё, что он сде(лал для молодого ав(тора.

Однако и послеэтого Гершвин не оста(новился на достигну(том. Он обладал не(сгибаемым, оптими(стичным характером.Джордж отправился вдругое издательство…

В 1916 году удачаулыбнулась ему: пес(

ней Гершвина "Когда вы захотите", на слова М. Роз,заинтересовалась известная певица Софи Такер6,которая была популярна во многих шоу. После её ус(пешного исполнения песни Гершвина имя молодогокомпозитора начало набирать вес. Удачу сулило ис(полнение и его другой песни: "Моя убегающая де(вушка", прозвучавшая в "Шоу(1916" Зигмунда Ром(берга7, однако она "затерялась" среди четырнадцатисобственных песен хозяина представления…

Но, как обычно, Джордж не унывал. Он наигрална ролики автоматического фортепиано около три(дцати популярных пьес разных композиторов и вы(пустил их в продажу. Пластинки быстро разошлись,и это придало уверенности Гершвину. Он понял, чтомир гораздо больше наскучившего ему магазинапри издательстве "Ремик & С?"!.. Звуки шлягеров,которые он был обязан там играть, стали раздра(жать и тяготить его, и он начинал чувствовать себянесчастным, запертым… Слух Джорджа жаждал бо(лее глубоких, более сложных гармоний, его потяну(ло к театральной музыке, к хорошей музыке в стилеДжерома Керна.

Со временем Джордж Гершвин завёл полезныезнакомства в театральных кругах, и с этой поддерж(кой в 1918 году поставил на Бродвее в Театре Фок(са на 14(й авеню свой первый мюзикл(ревю "В поло(вине восьмого". Премьера состоялась 9(го декабря,всего месяц спустя окончания Первой Мировой вой(ны, о чём после радио возвестили возбуждённые го(рожане, высыпавшие с криками на улицы, и связкиконсервных банок, привязанных по этому случаю кбамперам автомобилей.

Дебютное произведение Гершвина представля(ло собой подборку скетчей, песен и танцевальныхномеров, а также "живых картин", где под музыку по(хвалялись своей красотой несколько хорошенькихдевушек. Спешность и несерьёзность подготовки кпремьере настораживали и беспокоили Джорджа,репетиций перед премьерой вообще не было, и витоге первое театральное выступление композитораознаменовалось провалом. Критика, появившаяся вгазетах наутро, была уничтожающей. Через день, навтором представлении, один из ведущих актёров от(казался выходить на сцену.

Во время переговоров со строптивым артистомпродюсер попросил Гершвина начать импровизиро(вать, чтобы музыкальным номером заполнить неес(тественную паузу. Для Джорджа, обладающего от(личной техникой, это не было препятствием, но по(том, когда возобновился ход спектакля, он не заме(тил в одном эпизоде переход в новую тональность…

Актёр, которому Джордж играл, скандально вы(смеял его прямо "на месте преступления", и Гер(швин покинул театр, не вернувшись даже за гонора(ром. Но, как обычно, он и теперь не унывал.

Во время работы над мюзиклом молодой компо(зитор привлёк к себе внимание своего кумира Дже(рома Керна. Очарованный красочной виртуозной иг(рой Гершвина и его талантливыми сочинениями,Керн обещал ему поддержку и помощь, если тот на(думает сочинять мюзикл. Тогда же он пригласилДжорджа работать пианистом(репетитором в егомюзикле "Rock(a(Bye Baby".

Постепенно известность Гершвина росла, и втом же 1918 году его пригласил к себе Ирвин Берлинна должность музыкального секретаря; требовалосьаранжировать песни, сочинённые маэстро. Этольстило самолюбию, но таило опасность потери соб(ственной творческой индивидуальности. Подумав,Гершвин отказался от этого сотрудничества.

Тогда же Гершвин встретился с Максом Дрей(

фусом, возглавлявшим крупное издательство Харм(са. Почти ничего не зная о молодом композиторе,Дрейфус, едва услышав его игру, сразу заинтересо(вался им. Он предложил Джорджу Гершвину работус крупным по тем временам окладом $35 в неделю.Но главное, что работа заключалась в том, к чему истремился Гершвин: надо было сочинять, и толькосочинять!.. Позади остались нудные часы в магази(не, репетиции с капризными певцами ( теперь егождала свобода, свобода творчества! Сверх тогоДжорджу было обещано вознаграждение за каждуюопубликованную песню!

Макс Дрейфус понимал, что идёт на некоторыйриск, и действительно, многое из того, что сочинял вто время Гершвин, не находило поначалу желаемо(го отклика у публики. Однако Дрейфус терпеливождал, и его вера в Гершвина оправдала себя: напи(санная как(то за одну ночь песня "Swanee" вызвалабурю популярности, американцы полюбили её, песняГершвина зазвучала отовсюду… За год было прода(но свыше двух миллионов пластинок с песней"Swanee" и более миллиона экземпляров её нот.Спустя короткий отрезок времени "Swanee" пересек(ла океан и появилась в Европе, принеся автору на(стоящую славу. Нередко эту песенку можно слы(шать и теперь: она стала бессмертной.

С 1919 по 1923 годы Гершвин работал в областимюзикла, сочиняя сам и редактируя произведениядругих композиторов, работая как соавтор, а иногдаи как автор. Было осуществлено около пятнадцатипостановок на Бродвее. Гершвин сочинял быстро,много, и вскоре все бродвейские продюсеры зналиего сценические произведения. Пусть их либреттоне блистали интеллектуальностью или высокойкультурой ( музыка Гершвина сглаживала эту при(митивность.

Интересно, что Гершвин сочинял тогда не толь(ко лёгкую музыку. К 1919 году относится написаниеим струнного квартета "Колыбельная", и произведе(ние это представляет собой опус весьма высокогостиля, написанный в жанре лёгкого блюза, но имею(щий элегантное сходство с музыкой Моцарта, Бетхо(вена, Чайковского… Сам автор к этому сочинениюотносился неуважительно.

1 Фортепианная пьеса А. Г. Рубинштейна "Мелодия" ор. 3 №1 фа мажор.

2 Айра Гершвин (Ira [Israel] Gershwin, 1896�1983) � старшийсын в семье Гершовичей. С детства любил литературу, писалстихи, впоследствии стал автором текстов песен для своего бра�та, Джорджа Гершвина, и других композиторов, таких как БертонЛейн, Джером Керн, Гарри Уоррен и другие. Первое время пуб�ликовался под псевдонимом Артур Фрэнсис (по именам млад�ших брата и сестры). Тексты центральных арий оперы "Порги иБесс": "It Ain't Necessarilly So", "I Love You, Porgy", "Bess, You Is MyWoman Now", "A Woman is a Sometime Thing", "I Got Plenty o'Nuttin"� созданы Айрой Гершвиным.

3 Хамбитцер Чарльз (Charles Hambitzer, 1878�1918) � амери�канский пианист, композитор и педагог из династии музыкантов(прадед был скрипачом при царском дворе в Санкт�Петербурге).Преподавал в консерватории штата Висконсин, с начала 1900�хжил в Нью�Йорке, концертировал, основал частную школу вВерхнем Ист�Сайде.

4 Берлин Ирвин (Irving Berlin; настоящие имя и фамилия Из�раиль Исидор Бейлин, Израиль Моисеевич Бейлин, 1888�1989) �американский композитор�лирик, по происхождению еврей изРоссии, по одной версии родом из Могилёва, по другим ? из Си�бири. Его отец был кантором синагоги. Семья претерпела гоне�ния и покинула Россию в 1890�х. С 1893�го жили в Нью�Йорке.Берлин написал более тысячи песен, и среди них национальныйгимн США "Боже, благослови Америку" (1938).

5 Керн Джером (Jerome David Kern, 1885�1945) � американ�ский композитор, по происхождению еврей, его родители эмиг�рировали из Германии и поселились в Нью�Йорке, где и родил�ся Джером. Он закончил Музыкальный колледж в Нью�Йорке,затем работал театральным пианистом, сочинял, успешно ставилсвои мюзиклы на Бродвее. Его песни имели огромную популяр�ность, а оперетта "Плавучий корабль" является классикой амери�канской джазовой музыки.

6 Такер (урождённая Калиш) София (Sophie Tucker, 1884�1966) � знаменитая американская эстрадная певица еврейскогопроисхождения, родившаяся в России. С начала 1900�х годовбыла одной из самых популярных певиц, звездой эстрады. Вы�ступала почти 60 лет и всегда оставалась любимицей публики.

7 Ромберг (настоящая фамилия Розенберг) Зигмунд(Sigmund Romberg, 1887�1951) � американский композитор ев�рейского происхождения, родом из Австрии. Мастер оперетт, вструктуре которых следовал по пути Франца Легара. В 1914 г.был приглашён писать музыку для театров на Бродвее. Позднеестал одним из классиков американского мюзикла. Писал музыкук кинофильмам.

8 Бадди Де Силва (настоящее имя Джордж Гард Де Силва,George Gard Buddy DeSylva, 1895�1950) � американский компози�тор, звукорежиссёр, основатель звукозаписывающей фирмыCapitol Records (совместно с Джонни Мерсером и Гленном Вал�лихсом). Считается одним из лучших композиторов�песенниковэпохи Tin Pan Alley.

(Продолжение следует)

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper22

Монумент Христа)Искупителя в Рио�де�Жанейро, такженедавно отнесенное к 7 современным чудесам света воздвига�ли с 1922 по 1931 гг., т.е. тоже 9 лет, но времена�то были со�всем другие, да и сооружение в инженерном плане было на�много проще. Самый высокий сегодня небоскреб Нью�ЙоркаЭмпайр Стейт Билдинг возвели всего за 14 месяцев, но тоже в1930�31 гг. Полагаю, что примеров для сравнения достаточно.Поскольку я имею научную степень, и когда�то немного зани�мался наукой, хотя никогда себя ученым не считал, я пони�маю, что мои сравнения не всегда корректны, как говорят внауке. Все�таки размеры и места расположения сравниваемыхобъектов слишком уж различны для сопоставления. И, тем неменее, может быть, и кто�либо из добравшихся в своем чте�нии до этого места тоже, как и я, задумается, кто и как смогпостроить такое сложное сооружение в 5)м веке до нашейэры. Сооружение, которое сегодня реставрируют уже многолет с помощью самой современной техники и конца этой рес�таврации не видно. Кстати, мысли об участии внеземныхстроителей высказываются и в отношении возведения другихсооружений, разместившихся в разных точках планеты Земля.В том числе и тех, что я привел в своем сравнительном спи�ске.

Другой знаменитый памятник архитектуры (Эрехтейон ( возвышается над северной сторонойАкрополя. Он представляет собой мраморный иони(

ческий храм со святилищами, посвященными Афи(не, Посейдону и легендарному царю Афин Эрехтею.Больше всего храм известен своим южным порти(ком, верхняя часть которого поддерживается ше(стью кариатидами. Сейчас на месте оригиналов ус(тановлены превосходные копии, а оригиналы демон(стрируются в музее Акрополя и... в Британском му(зее.

На южном склоне расположен Театр Дионисия,вероятно, самый старый театр в Греции. От него ко(

лоннада Евменида II ведет к Одеону Герода Аттика,построенному около 160 года до н.э. ( еще одноготеатра. Герод, сириец по происхождению, был из(вестный афинский меценат. "Это не те сирийцы, чтосейчас, ( отметила Джина. ( Те работали и давали, аэтих мы кормим". Летними вечерами тысячи зрите(лей, устроившись на современных сидениях этоготеатра, наслаждаются искусством самых выдаю(щихся исполнителей современного мира, выступаю(щих на древней сцене. С другой стороны ( тоже за(хватывающий вид: от подножия Акрополя и насколь(ко хватает глаз ( дома, дома, дома ( один красочнее

и "веселее" другого. Там люди живут...Спустились вниз, потрясенные увиденным, пол(

ные восторгов и благодарности Джине.Продолжили знакомство с греческой

столицей. Проехали сравнительно немно(го и оказались около Олимпийского ста�диона. Но того, старого, где проходилипервые современные Олимпийские игры,а в игры 2004 г. здесь состоялся финишмарафонского забега.

Остановились около большого парка, почти ря(дом с "раскопанным" тротуаром. "В Афинах невоз(можно даже нормально проводить ремонт коммуни(каций. Недавно тут чинили водопровод и наткнулисьна древнее поселение", ( пояснила Джина. Позже,после довольно основательной "прогулки" по Грецииу меня вообще сложилось впечатление, что вся этастрана ( сплошной Греческий археологический му(зей. Вот почему эту главу я назвал фразой одного измонологов незабвенного Аркадия Райкина, давно

ставшими присказкой "В грече(ском зале, в греческом зале!.."

Стадион, к которому мы подъ(ехали, ( это овальная чаша с три(бунами вокруг на 70 тыс. человек.У многих сразу же возник вопрос:стоит ли держать такой стадион вцентре города только ради весьманемногочисленных финишей ма(рафонских забегов, пусть дажепрестижных. Джина ответила, чтоэтот вопрос возникал и у отцов го(рода, несмотря на любовь грекови афинян к своему прошлому. По(этому с прошлого года на стадио(не начали проводить концертылучших исполнителей мира. Этопользуется большим успехом.

Время было обеденное. Мыуже много "поработали" и вполнена обед "заработали". Нас сновапривезли в район Плаки. Туда, гдемы были накануне вечером. Авто(

бус остановился в районе Русской церкви. Русскаярелигия хотя и близка к греческой, но все(таки отли(чается от нее. Поэтому и церковь отдельная. А гре(ческих ортодоксальных церквей вокруг было много.Все построены добротно с оригинальной архитекту(рой, Особенно удачно они встроены в кварталы зда(ний и парки, придавая этому району особое очарова(ние.

Плака, пожалуй, самое популярное туристиче(ское место в Афинах (разумеется, после Акрополя),в этот послеполуденный час была какая(то притих(

шая, сонная, малообитаемая. Со(всем не похожая на вчерашнюю ве(чернюю, бурную и веселую. Даже впустые кафе и рестораны почти ни(кто не зазывал. Мы выбрали ресто(ран(таверну "Акрополь". Наверное,по ассоциации с недавно увиден(ным и желанием продлить получен(ное там удовольствие. Кроме нас,почти всей группы, в таверне нико(го не было. Расселись за столы насвежем воздухе, под кронами боль(ших деревьев. Официанты пригла(сили желающих подойти к аквариу(му и выбрать плавающую там рыб(ку, чтобы из нее приготовить что(товкусненькое. Все почему(то захоте(ли мяса. Заказали и стали ждать,пока его приготовят. На столах, начистых белых скатертях стоялитолько по две бутылочки: с оливко(вым маслом и уксусом. Тут же при(

несли кувшины с холодной водой. Так потом быловезде. Греки начинают трапезу с оливкового маслаи уксуса и также продолжают. Добавляют к салатами вторым блюдам. Еще лимон. Никакого кетчупа, ни(каких заправок(дрессингов.

Здесь впору уделить некоторое внимание традиционнойгреческой кухне. Блюда этой кухни достаточно просты в при�готовлении и обязательно включают в свой состав овощи,специи и оливковое масло. Благодаря многовековой историиГреции и ее географическому положению, греческая кухня во�брала в себя кулинарные традиции многих народов, в особен�ности � арабской, турецкой и итальянской кухонь, поэтомуздесь разнообразный и богатый выбор блюд. В Греции, как ив других странах Средиземноморья, отдают предпочтениездоровой пище с низким содержанием животных жиров. Впервую очередь это легкодоступные местные продукты: хлеб,выпечка и макаронные изделия, свежие овощи и фрукты, ры�ба и оливковое масло.

Один из самых старых кулинарных рецептов, известныймиру � это рецепт приготовления рыбы, а авторами его явля�ются древние греки. Готовится и подается она в самых раз�личных вариантах: горячая, холодная, жареная, запеченная,тушеная, фаршированная, вяленая, копченая, соленая, мари�нованная, в виде начинки для других блюд! И обязательно слимонным соком. В общем, "рыба по�гречески". Наиболее по�пулярны салат из рыбьей икры "тарамосалата", жареная рыба"барбуни", креветки � "гаридес", вареная рыба с луковым со�усом и острыми приправами "бурдето", яичница с осьминогоми разнообразные блюда из кальмаров � "омар кальмаракиа".

Греки � большие ценители и любители овощных блюд. Изовощей самыми распространенными являются помидоры,огурцы, баклажаны, совсем маленькие артишоки, которыеедят прямо с листьями, бобы, тыква, лук, сладкий перец, зе�леная фасоль, приготовленная с оливковым маслом, салатыиз вареных овощей. Особо популярны виноградные листья сфаршем � долма. Их, как свежие, так и маринованные фарши�руют мясом или рисом и поливают соусом из взбитых яиц илимонного сока.

На весь мир известны знаменитые греческие соусы�дипык рыбе и овощам: тцатцики (или тзадзики � соус из йогурта согурцами и чесноком) и тармосалата (на основе рыбной ик�ры). Во многих блюдах используется соленый греческий сыр"Фета", похожий на знакомую нам брынзу. Почти любая трапе�за начинается с простого салата из помидоров, огурцов и Фе�ты, приправленного оливковым маслом, уксусом или лимо�ном. Оставшуюся на дне тарелки жидкость принято "подъе�дать" кусочком хлеба, который часто выпекается в том же за�ведении вне дома, где вы решили покушать. Баклажаны и ка�бачки подаются разно приготовленными и в любых сочетани�ях. Также очень любим местными поварами сыр и блюда наего основе.

Из мясных блюд греческой кухни на первом месте стоит,конечно же, мусака � запеканка из рубленого мяса с баклажа�нами и картошкой, приправленная соусом бешамель. Любятгреки гювечи � баранина или говядина с рисом и овощами.Или пастичио � уложенные слоями макароны и фарш с соусомбешамель. Очень популярны бараньи котлетки и шашлыки.

Особой славой и популярностью пользуются греческиевина. В каждом уважающем себя ресторанчике или таверне,особенно в сельской местности, вам предлагают вино: крас�ное или белое. Подают его в графинчиках, потому что налива�ют из бочки. Так как часто изготовляют тут же, естественно, вкаждом месте вино своего неповторимого аромата и вкуса. Вмагазинах вино тоже хорошее, но определенных стандартныхмарок и названий. В приморских деревушках кроме вина,можно попробовать также "ракию" � местную винограднуюводку.

Альберт Плакс (по Греции и Турции)

ОТ АФИНЫ ДО АМИНЫ(Продолжение, Начало в №24/348)

23Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

Кофе � это тоже греческая специализация. Черный кофеобязательно подают с холодной водой и спрашивают, сколь�ко положить сахара, он может быть сладкий, подслащенныйили без сахара. Любят греки и растворимый кофе с молоком"галико" или холодный кофе с взбитыми сливками "фраппе".Но это уже в качестве заключения трапезы, а никак не "зайти,выпить чашечку кофе".

Вскоре принесли салаты: из помидоров и огур(цов с сыром в больших мисках и что(то из кабачков.В придачу очень вкусный хлеб, разумеется, собст(венного производства. С этим всем расправилисьбыстро, даже вытерли хлебом тарелки. Заказанныхшашлыков пришлось ждать долго. Наконец они при(были. Мясо и лимон. Вкуса далеко не выдающегося.Но съели. "Очень кушать хотелось". Заплатили по 20евро! Не долларов. За пиво и кофе платили отдель(но. Из этой первой самостоятельной трапезы в Гре(ции мы сделали несколько выводов. Не надо кушатьв самых туристических местах, надо кушать там, гдекушают обитатели страны. Дешевле и вкуснее! Вто(рой вывод: шашлык ( не самая лучшая специализа(ция греков. В этом мы позже убедились. Но будемсчитать, что мы заплатили деньги за учебу. Здесь, вАмерике мы уже привыкли, что за хорошую учебунужно, как правило, платить. Часто ( хорошие день(ги.

После трапезы я и Зураб Цискаридзе решилипройтись по улочкам Плаки. Их было несколько, всепешеходные. Рестораны и таверны остались чуть встороне, на их место пришли магазинчики и лавчон(ки. Довольно живописные, не очень разнообразные:сувенирные, художественных изделий, "фирменнойгреческой" одежды. Цены ( для туристов, но можноторговаться. В одном их магазинчиков Зураб решилкупить "настоящую" бразильскую футболку для сына( профессионального футболиста. Продавец спустилнас в подвальное помещение, уставленное стенда(ми с "настоящей, фирменной" спортивной одеждой.Назвал цены за футболку: как все равно, что про(фессионал(футболист попал тебе "крученным" мя(чом прямо в голову. Начали торговаться. Сошлисьна половине цены. При этом хозяин страшным шепо(том умолял нас никому не говорить, что он продалнам футболку за такую цену: у него есть обязатель(ства перед сборной Бразилии и его могут даже убитьза продажу спортивных реликвий по такой низкойцене.

Не знаю, как Зурабу, но мне такие "фойлишес(штык" были хорошо известны еще по Израилю. Про(давец заявляет покупателю, что продает ему изде(лие ниже себестоимости и умоляет никому об этомне говорить. Опытный торговец и мелкий продавецпрекрасно понимает, что любой нормальный чело(век в тот момент, когда его просят ни(ко(му о чем(тоне рассказывать, тут же решает рассказать об этомкак можно большему числу людей. Результат, какправило, всегда следует. Для продавца.

По дороге в гостиницу решили зайти в супер(маркет. Он оказался в трех кварталах от гостиницыи более походил по размерам на большой "русский"нью(йоркский магазин. Но не из самых больших.Очевидно, грекам, живущим в центральных районахгорода, больше импонируют небольшие "гастроно(мы", маленькие магазинчики и лавчонки, которых,по крайней мере, в "нашем" районе было множество.Так когда(то было в Израиле. Израильтяне очень

любят и сегодня свои минимаркеты и маркетыпобольше. Но, очевидно, желание не отстать отбольшого мира заставило их построить не толь(ко супер(, но и гипермаркеты. У греков, кажется,пока этого желания "не отстать" нет. И не тольков магазинной области. Тем не менее, супермар(кет "AB" (таких, между прочим, очень много в Ка(наде, по размеру действительно "супер") оказал(ся весьма богатым по ассортименту. Многих то(варов мы просто не знали. На те, что знали, це(ны были меньше или на много меньше, чем унас, в США. Особенно, на овощи и фрукты. Мно(го этикеток у товаров были на английском. Од(нако никто из работников этого "супера" англий(ский не знал. Тем не менее, мы купили, все, чтонам понравилось. Впоследствии оказалось, непожалели. Особенно вкусным оказался варенецв глиняных плошках, судя по всему, в них и при(готовленный. Правда, его мы купили "вслепую", непоняв по этикетке, что внутри плошек. Уж очень намприглянулись сами плошки. Мы их даже домой при(везли.

Ужин нам полагался в том же ресторане гости(ницы и на том же 8(м этаже, что и завтрак. Но былнесколько пожиже, что ли. Во всех смыслах. "Внима(тельная" сотрудница указала нам сесть только за оп(ределенные столы, запретила выходить на балкон, снеохотой принесла воду, отнюдь не холодную. Зая(вила, что соков не полагается, но может принести.Кто(то попросил, она принесла маленькую бутылоч(ку и потребовала 4 евро. От бутылочки отказались.Под громкие крики и проклинания сотрудницы рес(торана. Народ опешил.

Живя в Соединенных Штатах, в среднем доста(точно давно, мы привыкли, что в любой ситуации,даже если ты не прав и даже что(то нарушил, к тебеобращаются вежливо и приветливо. А уж забратьобратно что(то непонравившееся ( no problem! Нампо роду своей деятельности часто приходится встре(чаться с приехавшими из России и других пост(со(ветских стран. И все они с жаром заявляют, что у нихтеперь также, как в Америке, и даже больше. Имен(но больше. А вот побывавшие там наши возвраща(ются недовольные и без желания ехать туда снова.Действительно, в магазинах Москвы или Питера то(варов, может, и больше, по цене точно. Но вот обра(щения, к которому мы уже безвозвратно привыкли

здесь, там явно меньше, а то и вообще нет. Но этотам. А вот от Греции мы этого никак не ожидали.Они, там в России это считают за норму и даже непонимают, когда мы пытаемся что(то объяснитьпо поводу отношения к клиентам. Однако мы(тоуже не там! И поэтому после изрядно подпорчен(ного ужина отправились прямо жаловаться. Кому,на наш взгляд, можно было в этот вечерний час:выбора особого не было. Пообещали разобратьсяи указать хамке...

Но вечер еще не закончился. Снаружи он былочень заманчив. И мы решили завершить его вцентре Афин. Туда мы добирались на метро. Бла(го, станция была недалеко от гостиницы. Станцияоказалась чистой, какой(то прозрачной. Билеты,помните, на полтора часа, купили у кассира. Онсовершенно не вникал, кто тут какого возраста.Что попросили, то и дал. Подошел поезд. Тожечистенький, и снаружи, и изнутри выглядевший,как новенький. Очевидно, не зря афинское метросчитают лучшим в Европе. Всего в Афинах пока 3линии, на карте все выглядит очень понятным. Вжизни оказалось таким же. Мы вышли в самомцентре. Улицы были полны, несмотря на буднийчетверговый вечер. В основном, гуляла моло(дежь, в основном, не туристическая. Было в рай(оне 9 вечера, магазины закрывались. Тут они бы(ли предназначены для всех, не только для тури(стов. Красивые, зазывные с "вкусными" витрина(ми, в смысле, оформленными со вкусом. На однойиз небольших площадей оказалась маленькая

церковка. Она расположилась ниже уровня площа(ди, но в очень эффектном углублении, выглядела,как игрушка больших размеров, но была вполне на(стоящая, даже действующая.

Вот так, потихонечку мы добрались до большойплощади Монастераки, где на станции сошлись двелинии метро. Кстати, ранее на карте метро мы виде(ли, что таких станций в центре города имеется три,они расположились треугольником и связали междусобой все три линии метро. Магазины уже были за(крыты, но работало несколько сувенирных лавочек.Прямо в центре площади были раскопки. Огорожен(ные барьерами, они красиво подсвечивались. Внизупосередине журчал ручеек. Раскопки с этим же ру(чейком продолжались и в помещении стации. Вы(глядело очень презентабельно.

Одна из линий метро была, практически, на по(верхности, прикрытая легкой крышей с огромнымиокнами(отверстиями, через которые декоративно

смотрелось небо. Вторая линия расположилась тутже, но чуть глубже. Т.е. не было длинных подземныхпереходов. Мы прошли к поезду с теми же билета(ми, хотя мне кажется, что со времени приобретениябилетов прошло более 1.5 часов. Очевидно, властиметро относятся к пассажирам весьма либерально,рассчитывая на их честность и порядочность. Види(мо, они не обманываются в своих расчетах. Кстати,Джина нам сказала, что афинские полицейские час(то останавливают нарушителей, но почти никогда ненаказывают. Тем не менее, Афины не входят в чис(ло мировых, даже европейских криминогенных горо(дов.

На "нашей" станции мы вышли из другого выхо(да и поначалу не могли разобраться куда идти. По(дошли к стоящим рядом таксистам, они с удовольст(вием показали.

Утром встали пораньше, так как предстояладальняя дорога. День с утра выдался солнечным иприветливым. Почти все расположились завтракатьна ресторанном балконе, вкушали утреннюю све(жесть. Автобус ждал у гостиницы, Джина тоже, вы(ехали вовремя. Улицы уже были заполнены маши(нами, но пробок не было. Однако Джина вновь посе(товала на излишнее количество машин на дорогах.Попадались школьники, спешащие на занятия. Шлипешком. Мальчики и девочки в форменных синихблузах и такого же цвета брюках или юбках. Розо(вые рубашки и синие галстуки, одинаковые длямальчиков и девочек. Школа, как в США ( трехсту(пенчатая: начальная, в которой учатся 6 лет, гимна(зия, в которой учатся еще 3 года и, наконец, лицей (тоже учатся 3 года. В лицее по греческим законамучиться не обязательно.

Довольно быстро выехали на скоростное шоссе.Это была дорога №1. Дорога шла сначала на север,потом повернула на запад, как бы вглубь материка,если эту, изрезанную заливами и бухтами часть"приафинной" Греции можно назвать материком.Центральная часть Афин быстро сменилась простожилой, в общем(то, неинтересной для глаза, потомпоявились промышленные районы, затем пригород(ные сельскохозяйственные. Поля были небольшие,но ухоженные. Много оливковых рощ. Тут росли са(мые лучшие греческие оливки сорта "калсемон". Их,немного замаринованные и подаваемые на тарелоч(ке, греки едят и просто так. Почти все выращивае(мое на полях, что мы видели, греки поставляют встраны ЕС, таким образом "оправдывая" свое член(ство там. Получает Греция, конечно, больше. Кто(тоспросил, как входят в ЕС. "Это всем не угрожает.Это, как тяжелая дверь. Её тяжело открыть, но, еслиуж открыл...", ( Джина пояснила снова афористично.

В какой(то части дорога №1 была платной. Пла(та взималась за проезд на определенном участкедороги, что(то по 50 центов за участок, по порядку ипо цене похоже на дорогу 66, что ведет из Вашинг(тона в Виржинию мимо аэропорта Даллес. Часа че(рез полтора сделали "техническую остановку". Этобыл греческий вариант rest area. Небольшое длин(ное двухэтажное здание с туалетами, сувенирами,какой(то едой, столиками внутри и на улице, но безресторана. Интересно, что хозяин этого заведения инекоторые работники живут здесь же, на втором эта(же, полностью жилом. Далее мы ехали по дороге№3, она уже не скоростная, более узкая. Вдоль до(роги ( многочисленные хлопковые поля. В каком(томесте проехали предприятие, на которое грузовикисвозят собранный хлопок, возможно, там же произ(водится его первичная обработка. Хлопок Греция то(же импортирует. Она и в этом похожа на Израиль.Сегодня многие поля в Израиле переведены на вы(ращивание хлопка. Это случилось не так давно, носегодня Израиль ( чемпион по урожайности и тонко(волокнистости хлопка. Греция пользуется теми жетехнологиями. Поля постепенно становились мень(ше по размерам, дорога пошла вверх и становиласьвсе извилистее.

(Продолжение следует)

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper24

"ВЕТКА СИРЕНИ"Lilacs, Люксембург ( Россия, 2007, 97 мин., R.

Реж. Павел Лунгин ("Такси(блюз", "Остров", "Царь");в рол.: Евгений Цыганов (Сергей), Виктория Толсто(ганова (Наташа), Алексей Кортнев (Фред Стейнвей),Алексей Петренко (Зверев), Виктория Исакова (Ан(на Лодыженская), Лия Ахеджакова (Анна Сергеев(на), Мириам Сехон (Марианна), Олег Андреев (Ша(ляпин), Евдокия Германова (Сатина), Игорь Черне(вич (д(р Даль), Николай Исполатов (Римский(Корса(ков), Леонид Мозговой (посол), Лев Елисеев (ЦезарьКюи), Светлана Обидина

Жанр. Музыкальная биографическая драма(фантазия по сценарию Михаила Дунаева ("По эта(пу") при участии Люсинды Коксон и Павла Финна.

Печально, но факт. Картина создана элитнойтворческой командой, но осталась практически не(замеченной. Возможно именно акцент на "фанта(зийность" сюжета и стал роковой творческой ошиб(кой. А ведь персона С.В.Рахманинова (1873(1943 гг.)

( несомненно, заслуживает куда большего вниманияи надо "сильно постараться", чтобы настолько раз(очаровать буквально все категории публики. Отфестивальной до просто интересующейся перипе(тиями жизни гения. Краеугольным камнем сюжетастала легенда о том, как после каждого концертапрекрасная незнакомка дарила Рахманинову веткубелой сирени.

Иронический взгляд. Если исходить из фильма"Ветка сирени", создавая который, Павел Лунгин яв(но вдохновлялся "Сибирским цирюльником", СергейРахманинов "сидел" на особого рода "наркотике" (цветущей сирени. Без дозы этого растения, хотя быв виде букета, жизнь композитору была немила. Вкакой(то мере сирень могла заменить водка, ноупотреблять ее в больших дозах было утомительно.И благо еще, что вокруг была масса поводов для не(годования, что помогало собраться даже без сирени.Особенно раздражали Рахманинова: профессио(нальная востребованность, первоклассные инстру(менты и хорошие бытовые условия. Он искренне за(видует ресторанному пианисту, а вопрос ( "Развеможно в таких условиях сочинять музыку?", ( крас(ной нитью проходит через картину. Иное дело Рос(сия, в которой сирень, получается, цветет круглыйгод, но, увы, коммунисты ее безжалостно истреби(ли...

О сюжете. Перед первым американским кон(цертом Рахманинов узнает: в концертном зале рас(положились работники советского посольства. Ониодеты словно денди и ведут себя так, как принято вхорошем обществе, но Сергею они видятся в образ(ах дорвавшихся до власти хамоватых комиссаров.И, несмотря на протесты организаторов, композиторидет на скандал, требуя убрать подонков из храмаискусства. Ушлый продюсер Фред Стейнвей (пред(ставитель известной династии производителей роя(лей), не удержав подопечного, еще больше разгоня(ет конфликт, устраивая улюлюканье и позорное бег(ство официальных представителей страны Советов.После чего по телефону спешно покупает полосукрупной газеты с сообщением, что русский гений нестал выступать для тех, чьи руки в крови и добилсятриумфа, играя … исключительно на рояле фирмы"Стейнвей". После столь успешной рекламной ак(ции, Рахманинову заказывают персональный ком(фортабельный вагон (с логотипом фирмы) и встраи(вают его в шоу(бизнес с жестким длинным туром,назойливой рекламой и необходимостью кланятьсяпосле концертов. Именно это, якобы мешает тво(рить. За 10 лет коммерчески успешного "чеса" поштатам и странам, не написано ничего… Действиепериодически переносится в прошлое, и зрители

фильма узнают, как Рахманинов стал великим му(зыкантом. Его педагог и благодетель Зверев катего(рически запрещал сочинять музыку, ибо пианист отБога не может быть еще и композитором. А Рахма(нинов, мол, лучше Листа, который, пусть и был икомпозитором, но так себе. Как и всякий молодойчеловек, Сергей не предается всецело делу, тем бо(лее, когда теряет голову от любви. И однажды, за(державшись у девушки, он опаздывает на встречу ссамим Петром Ильичом, после чего отчаявшийсяЗверев изгоняет Рахманинова из своего дома. Лю(бимая Сергея предает сразу после того, как премье(ра первой симфонии оборачивается провалом из(запьяного дирижера. Жениться приходится на вернойкузине, ставшей еще и соратником. И все это на фо(не лубочно(смазливой России, которую еще лишьожидают пролетарские бунты.

Нестыковки. Как пишет в "Живом журнале"некто Ein(arzt "весь фильм не оставляло ощущениефальши. Например, 1(я сцена. Карнеги(холл. Стейн(вей говорит: "…Сергей, первый концерт в Нью(Йор(ке…". Музыкант отказывается играть, увидев в залепосла СССР. Для справки: Рахманинов живет в СШАс 1918(го, дипломатические отношения между СССРи США были установлены в ноябре 1933 года. Неу(жели за 15 лет в Америке Сергей впервые оказалсяв Нью(Йорке? Кстати, зал, который мы видим в кад(ре ( вовсе не Карнеги(холл. Другой пример. На экра(не ( титр "Чикаго, 1920". Стейнвей говорит Наталье:"…Через 2 дня у Сергея съёмка в Лос(Анджелесе…".Следующая сцена ( студия в Л.(А. Музыкант вдохно(венно играет на рояле, у которого стоят микрофон(ные (!) стойки. Похоже, в 1920 году снимают звуко(вое кино, но, как известно, первый звуковой фильмвышел на экраны в 1923 году. Из этих и других, ка(залось бы, мелочей и возникает ощущение неправ(ды". В СМИ немало обсуждалось, как популярныйЕвгений Миронов будет создавать образ П.И.Чай(ковского (мол, в определенном смысле, родственная

душа), но в фильме, как мне показалось, его не ока(залось. Где(то мелькало, что Лунгин протестуя про(тив действий продюсеров намеревается снять своегромкое имя из титров. А ведь он много лет мечталоб этой постановке… Теперь надежда на АндреяКончаловского, который много лет пытается реали(зовать свой сценарий о Рахманинове.

Персоналии. Исполнивший главную роль 28(летний Евгений Цыганков ("Питер FM", "Русалка")уже успел завоевать репутацию серьезного актера,способного достойно выглядеть в фильмах разныхжанров. То, что именно ему доверен образ Рахмани(нова, пусть и в широком возрастном диапазоне,вряд ли кого удивило, тем более что и портретноесходство налицо. А уж воспроизвести своеобразнуюсутуловатость персонажа, ( скорее техническая за(дача. Знатоков больше волновало, сможет ли Евге(ний продемонстрировать руки Рахманинова. Онибыли большими, но изумительно красивыми, безвздувшихся вен, как у многих концертирующих пиа(нистов, и без узлов на пальцах. Благодаря своим чу(до(рукам, Рахманинов мог сразу охватить двена(дцать белых клавиш, а левой рукой свободно бралаккорд: до ми(бемоль соль до соль! Честно говоря,не берусь судить, похоже ли получилось в итоге, нознаю, что Цыганков окончил музыкальную школу поклассу фортепьяно. Хотя и признавался, что учился

плохо, ибо было мучительно трудно. В любом слу(чае, навык имеется. К слову, до взлета актерскойкарьеры Евгений пытался реализовать себя в рок(музыке. Партнерами Цыганкова в "Ветке сирени"стали яркие актеры, вплоть до эпизодов. Среди нихя бы выделил 40(летнего Алексея Кортнева ("Деньвыборов"), более известного, как композитора, пев(ца, лидера группы "Несчастный случай". СъемкиА.Жегалова ("Кукушка", "Остров"), для которого"Ветка сирени" стала последним фильмом в блиста(тельной карьере, ибо оператор, вскоре после его за(вершения, скончался в возрасте 42(х лет от инфарк(та.

Прочая информация. Музыка Дэна Джонса("По этапу"). Натурные эпизоды, связанные с детст(вом композитора, создавались в музее Римского(Корсакова "Любенск(Вечаша" (Псковская область).Остальные съемки проводились в Санкт(Петербур(ге, Испании (Малага) и США. Наград нет. Состоя(лись внеконкурсные показы на МКФ в Монреале иМоскве.

"ГЕОРГ"Georg/Georg Ots ( rakkaani, Эстония ( Финляндия

( Россия, 2008, 102 мин., PG. Реж. Пеэтер Симм ("Че(ловек, которого не было", "Арабелла", "Американ(ские горки"); в рол.: Марко Матвере (Георг), Анаста(сия Макеева (Аста), Ренарс Кауперс (Цезарь), ТынуКарк (Карл), Элле Кулль (Лидия), Миртел Похла(Маргот), Карин Туарт (Илона), Владимир Чуприков(Юзеф Хмельницкий), Юлле Кальюсте (Примадон(на), Мария Кленская (Ингеборга), Херардо Контре(рас, Таави Эельмя, Раиса Конюхова (дама в собо(лях)

Жанр. Биографическая музыкальная ретро(дра(ма.

Творческий путь. "Георг" ( самый крупный ки(нопроект в истории независимой Эстонии и созданон в память о великом эстонском и советском певцеГеорге Отсе (1920(1975 гг.). Он был очень разнопла(новым исполнителем. Одинаково успешно ощущалсебя в разных музыкальных жанрах: опере, оперет(те, камерной музыке, эстраде. Квалифицированныемеломаны с удовольствием вспоминают его Онеги(на (из оперы П.Чайковского), за которого Отс былотмечен Сталинской премией. Его баритон большо(го диапазона даже называли "онегинским", обращаявнимание на мощные верхние ноты и красивый мяг(кий тембр. Среди партий, исполняемых Георгом, бы(ли, как классические образы Яго ("Отелло" Д.Вер(ди), Малатеста ("Дон Паскуале" Г.Доницетти), Демо(на ("Демон" А. Рубинштейна), так и, например, Оле(га Кошевого. Ведь искусство в те годы не имело воз(можности оторваться от идеологии. Но едва ли небольшинство из тех, кто помнит Георга Отса, в пер(вую очередь, ассоциирует его с таинственным "Мис(тером Иксом" (из оперетты И.Кальмана "Принцессацирка"), утверждающим, что "всегда быть в маске (судьба моя". Не забыты и эстрадные успехи певца.Не случайно, рабочим названием фильма быластрочка из популярной песни ( "Я люблю тебяжизнь". Согласитесь, странновато звучало ( "Хотятли русские войны"" у исполнителя, певшего по(рус(ски с заметным акцентом, но и эта песня была шля(гером. Георг владел шестью языками, а пел на два(дцати, вплоть до монгольского. Увы, из(за политиче(ских обстоятельств, он не мог делать мировой карь(еры, хотя известно, что в Финляндии был среди наи(более любимых певцов. Зато он был вполне облас(кан советской властью: носил звание народного ар(тиста СССР и кавалера ордена Ленина. Был лауреа(том Государственной премии и снялся в несколькихфильмах. Занимал и руководящие посты, к чему,

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

правда, душа не лежала… Впрочем, творчество вжизни даже таких людей, как Отс, это еще не все…

Проза жизни. Авторы "Георга" немало внима(ния уделили сугубо личным обстоятельствам жизнисвоего героя, которые, разумеется, являются и сви(детельством эпохи. Он вырос в семье потомствен(ных певцов и музыкантов с довольно громкими име(нами, но поступил в политехнический институт,окончить который помешала война. Несмотря набурлящую музыкальность, Георг много вниманияуделял спорту: был чемпионом Эстонии по плава(нию на длинные дистанции, успешно фехтовал. Аеще замечательно рисовал и участвовал в балетном(!) спектакле. Не менее успешен был Георг в покоре(нии женских сердец. Правда, тут его любвеобиль(ность неоднократно вступала в конфликт с реалия(ми. Певец был трижды женат. Накануне войны, онстал мужем своей первой любви Маргот. Они счита(лись самой красивой парой в Эстонии. Война навсе(гда разлучила их. Отсу был 21 год, когда его призва(ли в Советскую Армию. Проходя службу в Ярослав(ле, он потерял голову от танцовщицы Асты, наполо(вину цыганки, женщины с необычайной судьбой. По(сле войны супруги Отс стали трудиться в оперномтеатре "Эстония". Он в хоре, она ( в кордебалете. Запару лет Георг сделал блестящую карьеру, а неимевшая школы Аста, так и не продвинулась, чтоужасно сказывалось на их отношениях. Тем болеечто она была поистине демонической дамой и мате(рью двух детей Георга. От ее имени и ведется рас(сказ в фильме. Третьей женой певца была манекен(щица Илона, подарившая ему дочь Марианн. Нор(мальной жизни мешал тяжелый недуг ( рак мозга.Отс перенес 8 операций, ампутацию глаза, но рабо(тал едва ли не до кончины. Не обходится в фильмеи без происков НКВД. Причем, с тяжелым дыханиемэтого монстра он сталкивался, начиная с младыхлет. В тех обстоятельствах было довольно трудносохранить свою честь, но к чести Георга, она не бы(ла для него разменной монетой. Много внимания вленте уделено становлению Отса, как личности, темболее что ему приходилось менять ипостаси. Суще(ственную помощь ему оказывали друзья, хотя дру(жить с таким было непросто.

Резюме. Несмотря на несомненные творческиеамбиции создателей картины о выдающемся Арти(сте, существенным кинособытием она, увы, так и нестала. Но узнать и понять героя, несомненно, помо(гает. Тем более что фильм прост по форме и досту(пен для понимания даже тем зрителям, которые допросмотра и не подозревали о существовании Геор(га Отса. Впрочем, в ряде сцен картины можно рас(смотреть и шарм, и изыск, и тонкость в передачепсихологических подтекстов. Но в целом фильм по(лучился несколько несбалансированным и иллюст(ративным.

Артисты. Главные роли в "Георге" исполниливесьма колоритные персоны. 40(летний Марко Мат(вере ("Огненная вода") до этого мало снимался в ки(но, зато успешно работал на сцене, в том числе и ре(жиссером. Например, поставил мюзикл "Чикаго".Как певец в 1992 году получил главную премию натеатральном фестивале в Торино. 26(летняя Анаста(сия Макеева ("Всадник по имени Смерть") имеетсерьезное вокальное образование, но не менее важ(но, что она завоевала ряд наград на конкурсах кра(соты. Например, в 2004(м году она стала вице(мисс"Мисс Вселенная, Россия". 33(летний латыш Ре(нарс.Кауперс ("Мистерия старой управы") более все(го известен, как лидер и вокалист группы

"Brainstorm", завоевавшей в том числе 3(е место напопулярнейшем на Старом континенте песенномконкурсе Евровидения(2000. В репертуаре Ренарсаи группы несколько громких хитов. В "Георге" он иг(рает Цезаря, друга Георга, что немаловажно ( гея,который с легкой издевкой учил Отса красиво пере(двигаться по сцене и оказывал поддержку в личнойжизни.

Прочая информация. Сосценарист ( авторитет(ный драматург Александр Бородянский ("Олигарх","Город Зеро"). Съемки Рейна Котова ("Медвежьесердце", "Юрий Лужков"). Музыка Юрия Потеенко("Ночной дозор"). Съемки проводились в Эстонии,Финляндии и России. В некоторых эпизодах героиодновременно говорят на русском, финском, эстон(ском и латышском языках. Участие в МКФ в Мон(реале. Сборы в России $0,1 млн. В Эстонии фильмпосмотрели 50 тыс. зрителей, а в Финляндии ( 11тыс. Бюджет 2,1 млн. евро.

"СОЛОМОН КЕЙН"Solomon Kane, Франция ( Чехия ( Великобрита(

ния, 2009, 104 мин., R. Реж.(сцен. Майкл Дж. Бассетт("На страже смерти", "Дикость"); в рол.: ДжеймсПьюрфой (Соломон Кейн), Рейчел Херд(Вуд (Мере(дит), Джейсон Флеминг (Малахия), Макс фон Сюдов(Джосайя Кейн), Пит Постлтвэйт (Вильям Крауторн),Сэмюэль Роукин (Маркус), Маккензи Крук (отецМайкл), Элис Крайдж (Кэтрин), Филип Винчестер(Телфорд) , Рори Маккэнн (Макнесс), Роберт Рассел(Эбботт), Йен Вайт (демон), Джеймс Бэбсон (Скин(хед)

Жанр. Волшебные приключения.Первоисточник. Фильм снят по мотивам произ(

ведений американца Роберта Ирвина Говарда(22.1.1906 (11.6.1936 гг.), создателя Конана(кимме(рийца, вселенной Хайборейской эры и, вообще,очень колоритной фигуры. Просто поразительно,сколь много успел Говард в своей короткой жизни. Вмолодости он перебрал ряд профессий, всегда лю(бил оружие. Начав публиковаться в 1925 году, Го(вард быстро находит свой путь, став одним из осно(воположников жанра "героического фэнтези". Егожурнальные сериалы в стиле "меча и волшебства"становятся регулярными. Простые сюжеты и трёхко(пеечная философия журнальных сериалов, образноговоря, берет своего читателя за горло поистиневарварским напором и предпочтением рассуждени(ям действию. Впрочем, Говард демонстрирует нетолько плодовитость, но и разносторонность, творя вжанрах фэнтези и ужасов, детективов и вестернов,юмора и эротики, пародии и спортивного репорта(жа… А еще он является автором множества стихов.Судя по всему, Говард опередил свое время, не най(дя признания не только у критиков, но и у широкихмасс. Считалось, что его аудитория ( подростки, ауспех ( сиюминутный. Однако творчество Говардаоказывается востребованным и десятилетия спустяпосле его смерти. Не случайно, давно пошли в ходдаже черновики и наброски. Кстати, писатель покон(чил с собой из(за того, что не мог помочь впавшей вкому матери, единственной значимой в его жизниженщины. Среди фильмов, поставленных по егопроизведениям: "Конан(варвар", "Рыжая Соня" и"Кулл(завоеватель"..

Персонаж. Соломон Кейн ( герой цикла расска(зов и стихотворений Говарда. Если привязать их со(бытия к историческим датам, то родился он в 1549 г.в Девоншире (Англия). По вероисповеданию ( про(тестант (пуританин). В юности на торговом судне от(правляется в Индию и Китай. Потом становится ка(пером Фрэнсиса Дрейка, воюет за гугенотов воФранции, пребывает в темнице инквизиции и в пле(ну у турков. Но сражаться Кейну приходится не толь(ко с реальными врагами, но и мистическими. Напри(мер, с летающими гарпиями, изгнанными Ясоном.Описание Соломона не меняется на протяжениивсего цикла. Он высок, широкоплеч, поджар. Выде(ляется крепкими бицепсами, бледным лицом и ледя(ными глазами. Одет в чёрные камзол и шляпу, под(поясан зелёным кушаком. Оружие ( рапира, кинжа(лы и длинноствольные пистолеты.

О сюжете. Драматургический ряд картины лад(но скроен, последователен, поэтому, будьте увере(

ны, к концу все "висящие на сцене ружья выстрелят",лишь бы вы их вовремя заметили. Практически весьфильм на экране дурная погода (сегодня бы назвалиглобальным "одождением"), что соответствует царя(щим нравам. Повсеместно свирепствуют разного ро(да насилие, эпидемии, колдовство и черная магия.Так что хорошего ожидать в любом случае не прихо(дится, и едва ли какие(нибудь трагические событиямогут показаться неожиданными и, тем более, шоки(рующими. Впрочем, не все так плохо. Ведь даже ко(гда главный герой оказывается распятым на кресте,осознаешь, что он пока не пропадет. Соломон ( от(нюдь не традиционный благородный рыцарь, кото(рому процесс важнее результата. Наоборот, он сви(реп, кровожаден и нацелен любой ценой добыть за(ветные сокровища. Будучи не только очень силь(ным, но и виртуозно владеющим различными вида(ми оружия, Кейн идет напролом и кажется, нет силы,способной ему устоять. Однако такая находится: по(сланная из ада. Причем, преподнесенная на экранедостаточно мощно, по ощущению напоминая первоезнакомство с … игрой "Doom". На Соломона встречас темной силой подействовала настолько сильно,что он решил уйти из "большого разбоя" и стать мир(ным обывателем. И теперь, получив по левой щеке,он подставляет правую, попутно вспоминая, что икак довело его до жизни такой. А ведь вырос Соло(мон в огромном замке и, исходя из происхождения,не должен был становиться воином удачи. Но и свя(щенником, как настаивал отец, быть ему решитель(но не хотелось… События ленты не обходятся безпылких чувств, коварных измен и нелогичных побед.На мой взгляд, очень важна линия религии, которая,

как показывает история человечества, далеко невсегда ведет к добру и свету…

Персоналии. Британец Джеймс Пьюрфой (род.3.6.1964 г., рост 188 см) в юности поработал и насвиноферме, и грузчиком в больнице, и участвовалв шоу в голом виде... Так что школу жизни прошелеще ту. Затем получил хорошее актерское образо(вание и с 1988 года играет на сцене КоролевскогоШекспировского театра. Снялся во многих фильмах("Мэнсфилд Парк", "Рыцарская сага"), но звездногоуровня не достиг, не завоевав никаких реалий. В1995 году пробовался на роль Джеймса Бонда. Уча(стие в "Соломоне Кейне" для Джеймса, очевидно,переломный момент в карьере. Режиссер Бассетт неустает хвалить его и за актерский талант, и за бле(стящую физическую форму, и за личное мужество.Ведь во время съемок он получил серьезную травму(5 швов). Женщину, ради спасения которой Соломонготов пойти на все сыграла 18(летняя Рейчел Хёрд(Вуд ("Парфюмер"), племянница Хью Лори (он жедоктор Хаус). Рост 164 см. Увлекается фигурным ка(танием и хип(хопом.

Прочая информация. Музыка Клауса Баделта("Эквилибриум"). Съемки датчанина Дана Лаустсена("Сайлент Хилл"). Первоначально, согласно заявле(нию от 2001(го года, Соломона Кейна должен былиграть Кристофер Ламбер ("Горец"). После чего впроекте неоднократно происходили замены, а в ав(густе 2006 г. М.Бассетт закончил сценарий фильма,и пришла пора постановки. Съемки проводились восновном в Праге с 14 января по 16 апреля 2009 г.Eсли прокат "Соломона Кейна" сложится удачно, тобудет снято 2 сиквелла. Причем, мотив для этого за(ложен в конце первой ленты. Впрочем, судя по кас(се, он может и не понадобиться. Текущие сборы вмире $7,8 млн. Бюджет $45 млн.

ЖЕРТВА АВАРИИВ США женщине, которая попала в тяжелую авто(

мобильную аварию, поставили очень редкий диагноз (синдром постоянного сексуального возбуждения. Та(кую болезнь 39(летняя Джолин Богмэн получила послетого, как в ДТП она повредила тазовые кости и слома(ла позвоночник. Видимо, в результате этих травм и по(следующих операций и был поврежден один из нер(вов, который находится рядом с половыми органами.

"После аварии я постоянно нахожусь в сексуаль(ном возбуждении. Меня возбуждает практически все.Даже когда я одеваю тесную одежду, то могу думатьтолько о сексе, я не могу ни на чем сконцентрировать(ся", ( рассказывает Джолин. ( "Спустя шесть месяцевпосле аварии я стала замечать изменения в своем по(ведении. Поначалу мы с мужем были рады, ведь рань(ше я по(настоящему возбуждалась не слишком часто.Но сейчас стало ясно, что моя жизнь превратилась вкошмар".

ЗАВЕЩАНИЕ ПУГАЧЕВОЙПевица Алла Пугачева огласила новое завеща(

ние. До сих пор не было известно, кто станет наслед(ником многомиллионного состояния звезды.

По сведениям СМИ, в завещании Пугачевой фигу(рируют только два имени. Главной наследницей сталаее единственная дочь ( Кристина Орбакайте. Ей доста(нется вся недвижимость, автопарк, денежные средст(ва и драгоценности Аллы Борисовны. Вторым челове(ком, упомянутым в документе, стал старший внук Пу(гачевой, Никита Пресняков. Ему Алла Борисовна заве(щала все свое творческое наследие ( авторские правана песни.

По сведениям СМИ, Примадонна не упомянула вдокументе своего младшего внука Дени Байсарова.

Журналисты счита(ют, что таким обра(зом Алла Борисов(на отреагировалана то, что после се(мейного конфлик(та между ее доче(рью певицей Кри(стиной Орбакайтеи бизнесменомРусланом Байсаро(вым за право опе(ки над ребенком,Дени принял реше(ние остаться с от(цом. Более того, пословам друзей се(

мьи Пугачевой, Примадонна не хочет видеть внука ужепочти пять месяцев ( со времен скандала.

Вопреки ожиданиям многих, помимо Дени в спи(ске наследников также отсутствует имя шоумена Мак(сима Галкина, который вот уже почти десять лет нахо(дится рядом с Пугачевой.

ВОР ОТЧИТАЛ ХОЗЯЙКУ ЗА ХАЛАТНОСТЬПроникнув ночью в чужую квартиру в Партизан(

ском районе Минска через незапертую входную дверьвор наткнулся на спящую хозяйку.

"В столь поздний час 25(летний парень, до этогонеоднократно имевший конфликты с законом, возвра(щался с гуляния на одном из притонов столицы. Около04:00 он уже добрался до своего подъезда и, проходямимо лестничной площадки третьего этажа, совер(шенно случайно заметил, что дверь в одну из квартирнемного приоткрыта", ( сообщили в столичной мили(ции.

После этого злоумышленник осторожно шагнулвнутрь жилища. "В дамской сумочке, стоящей на тум(бочке в прихожей визитер обнаружил мобильный теле(фон, а когда прошел дальше, то наткнулся на спящиххозяев", ( рассказали в ГУВД.

"Покинуть квартиру незамеченным у хмельноговоришки не получилось ( женщина проснулась и поин(тересовалась способом проникновения незнакомца вжилище. Однако недобросовестный сосед не расте(рялся и, представившись работником милиции, отчи(тал нерадивую дамочку за невнимательное отношениек вопросам имущественной безопасности", ( говоритсяв сообщении милиции.

"То, что телефон унес милиционер(самозванец,понятно было сразу, оставалось только установить ис(тинное кредо загадочного визитера, а заодно задер(жать и его самого, ( рассказал начальник следственно(го отдела предварительного расследования Партизан(ского РУВД города Минска Сергей Лапатин. ( Сейчас вотношении "инспектора по профилактике" возбужденоуголовное дело за кражу, а ему самому грозит до че(тырех лет лишения свободы. Что же касается похи(щенного средства связи, то мобильник в тот же деньбыл продан за две бутылки водки, которыми похити(тель поправил подорванное с ночи здоровье".

ГОЛУБЫЕ БАНАНЫПрезидент Израиля Шимон Перес три раза в день

ест фруктовые салаты. В его ежедневный рацион также включены сезон(

ные фруктовые соки и овощное рагу. "Свое утро я начинаю со стакана свежевыжатого

лимонного сока, затем съедаю салат из сезонныхфруктов и далее, днем, стараюсь есть как можно боль(ше плодов земли", ( сказал президент на собрании из(раильских аграриев.

"Во всем мире нет фруктов вкуснее израильских.Ведь иногда, в поездках, мне приходится есть дарыприроды выращенные на другой земле ( к сожалению,они не так вкусны, как наши", ( отметил Перес.

Президент подчеркнул, что израильское сельскоехозяйство, базирующееся на высокотехнологичномпроизводстве является предметом гордости страны, и"занимает почетное место на мировой аграрной аре(не".

Главы Ассоциации фермеров, выращивающихфрукты представили на суд президента четыре новыхвида бананов: розовые, голубые, красные, со вкусомяблока и бананы "особо крупных размеров".

ПОЖИЗНЕННОЕ ЗА ВЗЯТКИ53(летний бывший заместитель председателя

Верховного народного суда КНР Хуан Сунъю пригово(рен к пожизненному сроку тюремного заключения слишением политических прав и конфискацией личногоимущества. Суд северной китайской провинции Хэбэйвынес приговор бывшему высокопоставленному чи(новнику по обвинению в коррупции и использованиюслужебного положения в корыстных личных целях.

Как было доказано, он, находясь на посту зампре(да Верховного народного суда, получил взятки на об(щую сумму, превышающую 5 млн. юаней ($735,3 тыс.).

БЕГЕМОТ В "САМОВОЛКЕ"Девятилетний бегемот по кличке Никица сбежал

из частного зоопарка на юге Черногории. Преодолетьзаграждения ему помогли сильные ливневые дожди,приведшие к наводнению. Пока уровень воды не спа(дет, животное не сможет вернуться на территорию за(поведника. Поэтому пока двухтонный гиппопотам бро(дит по округе, пугая местных жителей.

Между тем владельцы зоопарка уверяют, что при(чин для паники нет. Это не первый побег Никицы. Какправило, он совершает прогулки по уже известномупути на расстояние длиной около одного километра.Кроме того, Никица "чрезвычайно ручной и мирный",заявил один из владельцев зоопарка.

Владелец также рассказал, что бегемот живет взоопарке последние девять лет и стал талисманом ме(стного туристического комплекса.

Между тем, гиппопотамы считаются одними из са(мых опасных животных. Вес взрослой особи может до(ходить до трех тонн. Эти животные являются третьимипо величине на планете.

8 ДНЕЙ В КАБИНЕ ЛИФТАЖительница Испании застряла в лифте на целых 8

дней из(за отключения электричества в ее доме близБарселоны. Инцидент произошел во время праздниковв начале января. 35(летняя испанка, которая живет од(на в многоэтажном доме, ехала в лифте, однако из(завнезапного прекращения подачи электроэнергии, за(стряла.

Женщина стала звать на помощь, но все попыткибыли тщетны, так как в доме больше никого не было.

Через 8 дней живущие в Мадриде родственники,которые никак не могли ей дозвониться, обратились запомощью к властям. В дом прибыли пожарные и поли(цейские, электроснабжение восстановили, и испанкуосвободили из кабины.

Несмотря на длительное пребывание в лифте,серьезных проблем со здоровьем у женщины не былообнаружено.

В 2008 году два мальчика, застрявшие в лифте вГреции, умерли от жажды. Они провели в замкнутомпространстве около двух недель.

КОВАРНЫЙ КОЛДУНПолиция Индонезии арестовала местного знахаря.

44(летний бомо города Тажонг(Манис (так в Индоне(зии называют местных колдунов и знахарей) подозре(вается в изнасиловании своей пациентки.

Как рассказала 32(летняя потерпевшая, она самаобратилась за помощью к известному знахарю, по(скольку время от времени ее начинал мучить кашель.Тогда знакомые и посоветовали ей полечиться у не(традиционного врачевателя.

Пришедший к женщине на дом бомо стал делатьпациентке массажные процедуры прямо в спальне.Вначале при этом присутствовал муж жертвы, но по(том коварный колдун упросил его выйти в другую ком(нату: дескать, если смущать больную взглядом, то ле(чение не будет таким эффективным.

Как только супруг удалился, бомо произвел с па(циенткой какое(то действие, после которого она по(чувствовала слабость и сонливость. Затем колдун раз(дел потерпевшую и дважды изнасиловал.

По словам жертвы, все это время она оставаласьв сознании, но чувствовала такую слабость, что дажене могла позвать на помощь.

Закончив задуманное, преступник спокойно со(брался и ушел. Ничего не подозревающий глава се(мейства заглянул в спальню и увидел, что его супругамирно спит. Лишь через час к женщине вернулись си(лы: она немедленно встала и начала кричать, что ееизнасиловали. Опомнившийся супруг отвез ее в поли(цейский участок, где потерпевшая и написала заявле(ние на экстрасенса(насильника.

Подозреваемый эскулап(целитель оказался до(вольно известной личностью, так что вскоре его задер(жали на сеансе процедур у другого больного.

НЕ ПРИСТАЕТ, НЕ ЧАЛИТСЯФутуристический "Амфибус", на создание которо(

го компания Stagecoach потратила более миллионадолларов, был спущен на реку Клайд в Глазго, однакосломался уже в первый день работы, врезавшись втрап при попытке причалить к берегу. Инженеры несмогли устранить неполадки необычного транспортно(го средства, пробывшего на воде всего лишь полчаса,в связи с чем тестирование было приостановлено.

С о (г л а с н оп л а н а мпроизво(д и т е л е й"Амфибу(са", пла(в а ю щ и йа в т о б у сд о л ж е нбыл заме(нить па(р о м ыR e n f r e wна единственной сохранившейся в городе водной пе(реправе Renfrew(Yoker ferry, связывающей Глазго с ле(жащим на противоположном берегу городом Ренфру.Эти водные паромы прекратили работу в марте про(шлого года после 500 лет курсирования.

"Амфибус", собранный голландскими инженера(ми, представляет собой гибрид лодки и автобуса. Дви(гаясь по дороге как обычный автобус, в воде он ис(пользует реактивные двигатели, которые развивают

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

скорость до восьми узлов.

НЕ ЕШЬТЕ КОШЕК И СОБАК!Китай может расстаться со своими многовековы(

ми кулинарными традициями и исключить мясо кошеки собак из меню своих ресторанов.

По новому закону, употребление в пищу мяса ко(шек или собак будет грозить штрафом в 5 тысяч юа(ней ($450) и тюремным заключением сроком до 15 су(ток. Организации, занимающиеся торговлей мясомэтих животных, могут быть оштрафованы на 10(500тысяч юаней. Этот законопроект, как ожидается, будетнаправлен в парламент в апреле.

Мясо собак, которому приписываются согреваю(щие свойства, считается зимним блюдом. Его употреб(ление в пищу особенно распространено на северо(вос(токе, где зимой бывает холодно.

Мясо кошек не так популярно. Большинство китай(цев стараются не употреблять его в пищу из(за пове(рья, что животное может прийти ночью и отомстить.

Однако жители южной провинции Гуандун не ве(рят в эту легенду. Об их кулинарных пристрастиях хо(дят пословицы, одна из которых гласит: "Жители Гуан(дуна готовы съесть все что угодно, кроме собственно(го отца и матери".

АПЕЛЬСИНЫ ЗДОРОВЬЯКрасные апельсины препятствуют ожирению и

уменьшают вероятность появления опухолей. Это важ(ное открытие сделали итальянские ученые из европей(ского института онкологии под руководством Пьер(Джузеппе Пеличчи, доцента отделения общей патоло(гии Исследовательского университета в Милане.

Исследования пока проводились лишь на мышах,но ученые надеются, что их результаты, как и многиедругие достижения нутригеномики ( науки, которая со(четает в себе знания о питании и генетике, ( можно бу(дет перенести в скором будущем и на человека. От(крытие было сделано накануне ставших уже традици(онными дней, которые проходят под лозунгом "Апель(сины здоровья".

Известно, что диета, богатая красными фруктамии красными овощами и зеленью с высоким содержани(ем антиоксидантов, обладает антиканцерогенным эф(фектом, рассказывает Пеличчи. "В своем эксперимен(те мы хотели сопоставить качества красных и обычныхапельсинов. Изучить их возможность влиять на ожире(ние, возникающее в результате потребления жирнойпищи", ( говорит ученый.

В ходе эксперимента одной группе мышей вместоводы при высококалорийной диете давали красныйапельсиновый сок, другой группе при такой же диетедавали сок обычных апельсинов. В результате мыши,которых поили красным соком, не поправились, а те,что пили обычный сок, поправились так же, как и темыши, которых поили водой.

В ближайшие месяцы ученые постараются узнать,какие именно вещества, содержащиеся в красныхапельсинах и красных овощах и зелени, способствуютборьбе с лишним весом. "Мы должны лучше понять,благодаря каким генетическим основам некоторые ин(дивидуумы хорошо реагируют на красные апельсины,а другие нет", ( говорит Пеличчи.

ЖЕНАТЫЕ БОГАЧЕОт женской эмансипации крупно выиграли жена(

тые мужчины. Согласно свежему исследованию PewResearch Center, доход среднестатистического женато(го американца в пересчете на домохозяйство вырос на60% по сравнению с 1970 годом (даже с учетом инфля(ции), тогда как холостого американца ( всего на 16%.Одна из причин в том, что прибавилось семей, где же(на зарабатывает больше мужа.

Cвою роль вносит и другой фактор: среди мало(имущих стало больше холостяков и незамужних, чем вслоях состоятельных и высокообразованных людей.

ПИВО УКРЕПЛЯЕТ КОСТИАмериканские ученые обнаружили, что в пиве со(

держится большое количество пищевого кремния, ко(торый, как предполагается, служит основным компо(нентом при образовании костной ткани.

Несмотря на это, некоторые диетологи предупреж(дают, что употребление более чем двух условных еди(ниц алкоголя в день увеличивает риск перелома кос(тей.

В последние 10 лет появляется все больше свиде(тельств полезного воздействия кремния на костнуюткань.

Ученые из Калифорнийского университета в Дэви(се пришли к выводу, что пиво может являться сущест(венным источником этого элемента.

Исследовав сырье и процессы, происходящие припивоварении, ученые заключили, что большая частькремния содержится в остатках ячменя, а также вшишках хмеля.

Также оказалось, что в пиве, изготовленном на ос(

нове пшеницы, содержится значительно меньше крем(ния, чем в ячменном пиве.

Ученые также заключили, что умеренное употреб(ление пива может помочь в борьбе с остеопорозом (системным заболеванием скелета, в результате кото(рого со временем кости становятся более хрупкими.

Другие исследователи и диетологи предупрежда(ют, что для укрепления костной ткани гораздо болеенеобходимы кальций и витамин Д, а кремний в том жеколичестве можно получить, употребляя, скажем, без(алкогольное пиво.

СОВЕТЧИКУ СЛОМАЛИ ДВА РЕБРАЧетверо пенсионеров предстали в Германии перед

судом по обвинению в похищении финансового кон(сультанта, убедившего их вложить деньги в недвижи(мость в США.

В суд, решение по которому ожидается в марте,явились представители двух семейных пар в возрастеот 63 до 79 лет (правда, один из них на заседании от(сутствовал по причине болезни) и их предполагаемый60(летний подельник.

Обвиняемые, по данным следствия, в июне про(шлого года захватили финансиста и отвезли его в юж(ную Баварию, за 450 километров от его дома.

Они заставили жертву пообещать, что он вернетим в общей сложности 2,5 млн евро, и отправит соот(ветствующий факс своему поверенному в Швейцарии.Однако в этом послании похищенный сумел зашифро(вать обращение к полиции, и через четыре дня дом, вкотором его держали, был взят штурмом.

На первом судебном заседании 74(летний мужчи(на, которого считают вдохновителем и организаторомпреступления, в деталях рассказал о том, что предше(ствовало детективным событиям.

При этом он воздерживался от употребления слов"похищение" или "заложник", а говорил, что вместе сосвоими подельниками хотел лишь пригласить финан(сового советника провести в баварских горах неболь(шой отпуск.

Как говорят обвинители, подсудимые похитили со(ветника прямо из его дома в городке Шпайер, что вземле Рейнланд(Пфальц, связав его клейкой лентой изаткнув рот кляпом, затем сунули его в ящик, а ящик (в багажник автомобиля, и поехали в Баварию.

По дороге они предположительно избили залож(ника и, когда во время остановки он попытался бе(жать, сломали ему два ребра. А после этого заперли взаранее подготовленном подвале дома неподалеку отозера Кимзе в 70 километрах от Мюнхена.

Пенсионеры были убеждены в вине финансиста, аконкретно ( в том, что именно из(за его советов они по(теряли миллионы на операциях с американской недви(жимостью.

Подсудимые заставляли его, по словам следова(телей, подписывать различные бумаги, в которых онобещал вернуть деньги.

Между тем в отношении самого этого советникатоже начато расследование: на него поступило не(сколько жалоб от людей, утверждавших, что он вос(пользовался их доверием в нечистоплотных целях.

КУДА ТЫ СМОТРИШЬ ДЭВИД КИЛЛИНедавно в эфире австралийского телеканала

Channel 7 News показали вполне серьезный сюжет нафинансовую тематику. В сюжет входило прямое вклю(чение из Сиднея ( интервью с сотрудником банкаMacquarie Мартином Лакосом. Пока Лакос рассказы(вал телезрителям о процентных ставках, у него за спи(ной его коллега Дэвид Килли читал входящую почту.На беду Килли, монитор которого попал в кадр, к одно(му из писем была приложена подборка фотографий,изображающих красивых женщин в соблазнительныхпозах. Назвать эти снимки порнографическими нельзя( речь идет всего лишь о мягкой эротике, чуть болееоткровенной, чем рекламные щиты на улицах большихгородов. Килли пролистывал снимки, задерживаясь накаждом всего на несколько секунд, а потом обернулсяи заметил, что его снимают. Единственное, что успелсделать брокер ( это растерянно улыбнуться, еще, повсей видимости, не до конца осознавая возможные по(следствия произошедшего. Как раз на этом включениеиз банка закончилось.

Еще несколько лет назад подобная ситуация мог(ла бы обернуться разве что позором местного масшта(ба. Но сейчас видеосервисы получили столь широкоераспространение, что звездой YouTube в считанныечасы может стать каждый. Такая же судьба ожидала иДэвида Килли ( ролики с его участием собрали десят(ки тысяч просмотров. История получила широкую ог(ласку, и, как обычно, первыми выступили критики. Од(ни утверждали, что именно из(за таких работников фи(нансовой сферы во всем мире произошел экономиче(ский кризис ( мол, делом надо на рабочем месте зани(маться, а не фотографии девушек рассматривать.Другие зацепились за возможность поговорить о фе(минизме и стали возмущаться тем, что в лондонских

офисах к женщинам относятся как к объектам сексу(альной эксплуатации. И т.д. и т.п.

Руководству банка надо было как(то отреагиро(вать на поднявшуюся волну возмущения. Было объяв(лено, что в отношении Килли началось служебное рас(следование, по итогам которого будет принято реше(ние о том, останется ли он работать в Macquarie. К то(му моменту он проработал в банке уже 6 лет и егоруководство не хотело, чтобы брокер потерял работу.

Сразу несколько инициативных групп начали неза(висимые кампании в поддержку Дэвида Килли. Кста(ти, пользователям удалось индентифицировать однуиз фотографий, "засветившихся" в телевизионном сю(жете. Это оказался снимок австралийской супермоде(ли Миранды Керр, опубликованный в американскомвыпуске мужского журнала GQ. Керр сказала журна(листам, что слышала о петиции в защиту "того парня",и призналась, что хотела бы ее подписать. Сейчас слу(жебное расследование в отношении Дэвида Келли за(вершено и он сохранит работу в Macquarie.

МИСС АМЕРИКА 2010Победительницей прошедшего в Лас(Вегасе кон(

курса "Мисс Америка 2010" стала 22(летняя КэриссаКэмерон из штата Вирджиния. Уже через несколькочасов после того, как на девушку надели корону коро(левы красоты, популярный сайт о знаменитостях TMZопубликовал ее фотографию восьмилетней давности.Выяснилось, что в школьные годы Кэмерон меньшевсего была похожа на будущую "Мисс Америка".

Облик 14(летней Кэриссы Кэмерон как будто со(ставлен из атрибутов несимпатичной и непопулярнойсреди мальчиков отличницы из комедии про старше(классников: брейсы на зубах, странная прическа, пло(хая осанка, неуверенная улыбка. Не хватает разве чтоочков. Однако в интервью местной газете Кэмеронзаявила, что мечтала о завоеванном титуле с детстваи никогда не сомневалась в том, что однажды сможетего получить. Не поверить Кэриссе трудно ( она сталапобедительницей не с первого раза. Она участвовалав различных крупных и мелких конкурсах красоты с2005 года, меняя округа и не всегда входя в число фи(налисток. В 2006 и 2007 годах девушке удалось полу(чить титул "Второй вице(мисс Вирджиния", в 2008 годуона чуть(чуть не дотянула до выхода в национальныйтур конкурса, став "Первой вице(мисс Вирджиния", илишь в 2009 году завоевала корону первой красавицыштата.

Несмотря на очевидные перемены, которые про(изошли во внешности Кэриссы Кэмерон, она сохрани(ла легкую сутулость. Да и пользователи, комментиро(вавшие фотографии новой "Мисс Америка" на TMZ идругих сайтах, расходятся во мнениях по поводу красо(ты конкурсантки: многие считают, что на звание самойпривлекательной девушки Америки она не тянет. К то(му же рост Кэриссы Кэмерон составляет 163 сантимет(ра. Между тем на сайте конкурса "Мисс Америка" гово(рится, что от участниц требуются в первую очередь ре(шимость, настойчивость, амбиции и талант. И званиекоролевы красоты преподносится не только как награ(да, но и как непростая, но интересная работа на целыйгод, дающая в будущем множество возможностей.

Кстати, среди судей конкурса был придирчивый иострый на язык радиоведущий Раш Лимбо, а также 18(летняя чемпионка по художественной гимнастике ШонДжонсон. Состав жюри был подобран таким образом,чтобы оценить и интеллект, и музыкальные данные, ифизическую форму участниц. Хорошее состояние здо(ровья является одним из обязательных требований,ведь победительнице предстоит целый год ездить повсей Америке с различными общественными и благо(творительными проектами.

Кэрисса Кэмерон не обделена ни решимостью, нинастойчивостью, ни талантами. Девушка не ограничи(вается музыкой и участием в конкурсах: она учится вVirginia Commonwealth University и планирует связатькарьеру с теле( и радиожурналистикой.

В ходе конкурса Кэмерон как и другие 52 конкур(сантки, отвечала на вопросы жюри о своих убеждени(ях и целях. Девушка призвала американских родите(лей бороться с детским ожирением (по мнению Кэрис(сы, для этого нужно просто отвлечь детей от телевизо(ра и видеоигр и отправить играть на улицу).

Родилась в Москве. Родители Натальи ( папаНиколай Дмитриевич Белохвостиков и мама Антони(на Романовна Лямина познакомились в Канаде, ку(да они были направлены на работу. По возвращениив Москву, у них родилась дочь. В годовалом возрас(те родители забрали Наталью с собой в Англию. Ни(колай Дмитриевич служил там посланником, а Анто(нина Романовна преподавала английский язык ра(ботникам советского посольства. Наталья росла вЛондоне до пяти лет. "У меня детство прошло оченьсвоеобразно, почти все ( за границей. И я благодар(на маме за то, что она меня уже с двух лет водила вкино, и я пересмотрела очень много хороших филь(мов. Это наполнило меня любовью к кино и сталопотом моей жизнью. Она всегда фантастически оде(валась и учила одеваться меня. Точнее, она меняпросто обшивала. Мама все время мне открываласьс неожиданной стороны. Она для меня всегда былиприподнятой над землей женщиной, женщиной(сказкой. Помню, как мы, дети, подглядывали за ди(пломатическими приемами, где были красивые да(мы в длинных вечерних туалетах, и моя мама срединих. В школьные годы я жила с бабушкой в Москве,возле Патриарших прудов, а родители в Швеции,там не было школы, и никак не получалось взять ме(ня с собой. Жила я сначала ожиданиями, а потом бо(язнью разлуки. Очень много сама с собой разгова(ривала, думала о чем(то, мечтала. Я даже громко го(ворить не умела, к доске выходила ( меня никто неслышал". Без родителей было очень тоскливо. Что(бы как(то скрасить свое одиночество, она стала мно(го читать. Дебют Натальи Белохвостиковой в киносостоялся в 1963 году, когда ей было всего лишьдвенадцать лет. Причем произошло это в Швеции,куда она приехала к родителям на каникулы. Тудаже тогда приехал режиссер Марк Донской, которыйснимал фильм "Сердце матери" ( о Марии Алексан(дровне Ульяновой. В этой роли снимались ЕленаФадеева, однако она по каким(то причинам прие(хать на съемки не смогла. Режиссер стал метаться,искать любую женщину, способную заменить актри(су. С этой целью он пришел в наше посольство к Ни(колаю Дмитриевичу Белохвостикову. "Нужна жен(щина для коротенького эпизода", ( обратился он кдипломату. "К сожалению, на данный момент ни од(ной женщины в посольстве нет, ( развел руками Ни(колай Дмитриевич. ( Есть только дети. К примеру,моя дочь Наташа". Донской подумал(подумал, да ирешил снимать девочку. Так как в основном снима(ли дальние планы, зритель ничего не должен был за(подозрить. Так оно и получилось. В 1967 году, когдакартина уже вышла на широкий экран, Наталья Бе(лохвостикова случайно оказалась на киностудииимени Горького. Там, в коридоре, она столкнулась сСергеем Герасимовым. Рядом оказался художникфильма "Сердце матери", который представил еемэтру отечественного кино. Он сообщил, что девуш(ка собирается поступать во ВГИК. "Ах, как жаль, (

всплеснул руками Герасимов, ( ведь я уженабрал себе курс. Но вы не расстраивай(тесь. Приходите 1 сентября, я возьму васбез экзаменов". Вот так, еще будучи учени(цей 10(го класса, Наталия Белохвостиковапопала во ВГИК. Когда об этом узнали ееродители, они, конечно, удивились, но пре(пятствовать выбору дочери не стали. Всеосновное время Наташа проводила в ин(ституте, а за десятый класс экзамены сда(вала экстерном. Было трудно, но она спра(вилась. Более того, ей удалось окончитьшколу с золотой медалью и вскоре статьполноправной студенткой ВГИКа, актер(ской мастерской Сергея АполлинариевичаГерасимова и Тамары Федоровны Макаро(вой. На втором курсе она сыграла ЛенуБармину в картине Герасимова "У озера",эта роль была написана специально длянее. Лена Бармина определила близостьактрисы с героинями русской классическойлитературы, наделенными благородствомчувств и помыслов, чистотой и мягким,женственным очарованием. Эта роль при(несла Белохвостиковой премию Карловар(ского кинофестиваля в 1970 году, как луч(шей актрисе. Белохвостикова еще снима(лась у Герасимова в роли гордой аристо(кратки Матильды де ля Моль в экраниза(ции романа Стендаля "Красное и черное".В кино Наталья Белохвостикова работала с

такими мастерами, как Михаил Швейцер, снялась вроли Донны Анны в "Маленьких трагедиях", с Серге(ем Урусевским в картине "Пой песню, поэт". Но еелучшие роли связаны с творчеством режиссеровАлова и Наумова ( Неле в "Легенде о Тиле", Наталии Мари в "Тегеране(43", Эмма в "Береге", Лена в"Десять лет без права переписки". Исполненный экс(прессии, яркой зрелищности, метафорический стильАлова и Наумова оказали влияние на актерский по(черк Белохвостиковой, помогая ей органично соче(тать силу и возвышенность своих героинь. В 1972 го(ду Наталья Белохвостикова познакомилась с 47(лет(ним кинорежиссером Владимиром Наумовым, а в1974 году Белохвостикова и Наумов поженились.Через полтора года у них родилась дочь, которуюназвали Наташей. "Мы познакомились во время по(ездки в Югославию, летели вместе в Белград на днисоветского кино, ( рассказала актриса. ( Познакоми(лись в аэропорту. А затем, я улетала в Шушенскоесниматься, Бог знает куда, на перекладных. Я прие(хала, а телефон единственный гостиницы уже зво(нил. Однако добрые семейные отношения у нас непереносятся на площадку. Наоборот. С Володей мненамного сложнее работать. Муж, как никто, знаетмои возможности, знает, что от меня ждать и требо(вать. Мне же кажется, что очень стыдно подводитьмужа". Рассказывает Владимир Наумов: "У меня всевремя есть чувство какой(то вины перед Наташей.Она снималась во всех моих фильмах, были и глав(ные роли. Но вот роли, написанной специально длянее, не было. У меня и так большое напряжение насъемках, но когда начинает работать Наташа, я все(гда очень нервничаю, потому что я знаю все сложно(сти чисто бытового плана ( болезнии прочее. Мы снимали "Легенду оТиле". Мороз. Я в валенках, в тулу(пе. А она ( в тоненьком платьице измешковины. Ну мне просто нехоро(шо! Я уже не думаю о кино, но одно(временно с этим я вижу ее синие гу(бы, окоченевшие ноги ( и рождает(ся дополнительная волна эмоций.Жалости. Я ей говорю: запомни этиноги и губы. А она в этом эпизодевезла искалеченную мать". В карти(не "Тегеран(43" она снялась вместесо знаменитым французским акте(ром Аленом Делоном. Рассказыва(ет Наталья Белохвостикова: "Мыснимали сцену гибели героя, кото(рого играл Делон. По сюжету Делондолжен был опрокинуть меня намостовую и закрыть телом от пультеррористов. Но ночью прошелдождь, и палая листва покрываланабережную. Было скользко. И Де(лон категорически от съемок отка(зался, разбиться боялся. Потом, ко(

гда ему привезли наколенники, налокотники, жилетспециальный, передумал. А я ( русская артистка, иг(рала без всякой страховки. Правда, перед этой сце(ной Делон поинтересовался: "Как же ты будешь сни(маться?". А я ему: "Нормально. Скажут "мотор!", ипобегу". Ну, Делон и ухнул на меня всеми своими ки(лограммами. У меня после этого вместо спины былсплошной черный синяк, я не могла спать три неде(ли". Во время съемок фильма "Берег" по одноимен(ному роману Юрия Бондырева, в котором рассказы(валось об истории любви немецкой девочки Эммы,роль которой играла Наталья Белохвостикова, и рус(ского лейтенанта, его играл Борис Щербаков, про(изошел забавный случай. Снимали сцену счастливо(го свидания Эммы и лейтенанта Никитина, когда онивместе с велосипедом оказываются в воде и, совер(шенно мокрые, стоя по колено в воде, хохочут отсчастья. По команде "Мотор!" все пошло не по плану( Борис Щербаков не удержался на велосипеде, на(ехав на какую(то корягу, не обнаруженную под во(дой до съемки, Белохвостикова упала на уже лежа(щий велосипед и оба не смогли удержаться от сме(ха. Так эпизод и вошел в фильм. Многие потом от(мечали, что это один из самых удачных эпизодовфильма. В 1984 году Наталье Белохвостиковой бы(ло присвоено звание народной артистки РСФСР. Ачерез год за исполнение главной роли в фильме "Бе(рег" ее наградили Государственной премией СССР.В конце 80(х в семье актрисы произошло несчастье:сгорела их квартира на улице Черняховского. "Одна(жды мы включили телевизор, он минут десять пора(ботал и взорвался. Полыхнул и начал вдруг раски(дывать горящие кусочки. Красиво! Ничего не замет(но, идет черный "снег", и только по каким(то оранже(вым всполохам видно, где горит. Все покрываетсямгновенно черной сажей, но где огонь ( понять не(возможно. На помощь к нам никто не прибежал, мыс мужем успели только Наташку к соседям выта(щить. А вся квартира сгорела вчистую. Пожарныеуехали, мы с Володей остались, посмотрели друг надруга ( вылитые негры: лица черные от сажи, а зубыи глаза сверкают. Я так смеялась! Потом, правда,мне стало очень жалко писем и фотографий, этоведь невосполнимо". Наталия Белохвостикова нико(гда не снималась в двух картинах одновременно.Сама она подобную ситуацию объясняет следующимобразом: "Мне всегда казалось, что, если набратьмного, можно по пути что(то растерять. Зато я с неж(ностью отношусь к каждой роли. Я действительноникогда не играла того, чего не хотела играть. Одна(ко я никогда не играла себя. Один(единственный размоя героиня была на меня похожа, несмотря на во(енную тематику фильма ( "Десять лет без права пе(реписки". Нелепая такая женщина, совершенно без(защитная, тридцать три несчастья. Вот это я по сути.И за все эти годы, что снимаюсь, защищеннее я нестала. Кино не делает человека защищенным. Ско(рее наоборот. Это героини мои такие яркие, крепкостоящие на земле. О своей взрослой дочери, актри(се и режиссере ( Наталье Наумовой, мама отзывает(ся так: "Самое замечательное, что у меня в жизниесть, ( это моя дочь. Я даже боюсь об этом говорить.Иногда думаю, как благодарить Бога за такое сча(стье. Более чуткого человека, чей мой ребенок, не

видела в своей жизни. Дочкаживет на моей "волне". Она ме(ня понимает, жалеет, стремит(ся помочь. Где бы я ни была, язнаю, что дома меня ждут вкус(ная еда, чистота, порядок. Мы сней всюду вместе". Нескольколет назад в семье ВладимираНаумова и Натальи Белохво(стиковой появился сын Кирилл.Режиссер и актриса, люди дос(таточно зрелого возраста, ро(дители взрослой дочери, усы(новили мальчика из детдома."Надо думать о том, что мы де(лаем, чтобы спокойно житьдальше. Мне очень повезло вжизни ( мои родные полностьюразделяют мои взгляды нажизнь. Я убеждена: главное,что есть в жизни, ( это родныелюди, их аура. Мы очень рады,что теперь и у маленького Ки(рюшки тоже есть родные лю(ди".

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

НАТАЛЬЯ БЕЛОХВОСТИКОВА, актриса. Год рождения � 1951, 28 июля

Родилась в Санта(Ана в штате Калифорния. Досвоего прихода в кино Мишель успела сменить не(сколько профессией. Училась на стенографистку,поработала кассиршей и продавщицей. Но в какой(то момент решила стать актрисой. Ее родители, па(па ( электрик, мама ( домохозяйка, разумеется, бы(ли против. Отец вообще посчитал это пустой затеей.Мама растерянно молчала, хотя потом, когда Ми(шель прославилась, говорила, что нисколько не со(мневалась в ее будущем звезды. Чтобы покончить спроклятыми комплексами застенчивой дылды, Ми(шель носила распущенные длинные волосы по пле(чам, надевала короткие маечки и супертесныеджинсы. Девушка решила узнать, с чего начиналисвой путь известные актеры Голливуда. Оказалось,что многие из них начинали с конкурсов красоты. Еесосед(парикмахер сделал ей прическу перед ее пер(вым конкурсом на звание "Мисс Орандж(Каунт". Вконце 70(х все помешались на "химии", и Мишельбыла кудрявой, как овца, что, впрочем, не помеша(ло ей получить первый приз. А вот на конкурсе кра(соты на звание "Мисс Лос(Анджелес" ей не повезло.Однако именно там произошла знаменательнаявстреча: ее заметил один из голливудских агентов ипредложил попробовать себя на экране. Роль быланевелика, но для дебюта неплохо ( эпизод в телеви(зионном шоу "Остров фантазий". После этого пошлипредложения от рекламных агентств. Но перспекти(вы серьезной актерской карьеры увлекали ее гораз(до больше возможности приличных заработков. Вкакой(то момент Мишель решила поучиться драма(тическому искусству, и стала посещать классы ак(терского мастерства в одной из лос(анджелесскихстудий, где встретила Питера Хортона. Звезда кур(са, будущий актер и режиссер. Он потом вспоминало своей первой встрече с Мишель: "Если честно, рас(познать в ней талант с первого взгляда было трудно(вато". Питер влюбился и сделал предложение юнойстудентке. Как девушка увлекающаяся и настойчи(вая, она не переставала штудировать книжки Карло(са Кастанеды и грезить о путешествии за пределыскучной обыденности. Питер сразу поставил ее пе(ред выбором: я или Кастанеда. Мишель недолго тер(залась сомнениями, предпочтя далекому философуконкретного мужа. К тому же она успела понять просебя, что ей нужен постоянный жесткий контроль. Потипу своего дарования она режиссерская актриса, апо особенностям натуры ( типичная жена. "Если онаи кошка, ( смеялся Питер, узнав о приглашении Ми(шель на кошачью роль в "Бэтмен возвращается", (то очень домашняя кошка!". Ее продолжали звать втелевизионные шоу и во второстепенные фильмы.Тем не менее участие Мишель Пфайффер заметилипрофессионалы. Один из них ( Эд Лимато, ставшийвпоследствии вице(президентом "ICM", порекомен(довал "свежее лицо" на роль молодой женщины,пристрастившейся к наркотикам, в картине Брайанаде Пальмы "Лицо со шрамом". С невероятной уве(ренностью для начинающей актрисы она вошла вфильм, где царил Аль Пачино, и если и не затмилавеликого мэтра, то только потому, что ее собствен(

ная роль по метражу была явно маловата. Вкакой(то момент кино вытеснило из ее жизнивсе: отношения с Питером, которые началимедленно, но неотвратимо разлаживаться,родителей и друзей, которых она не виделамесяцами, небо и солнце, чье сияние слива(лось с ослепительным светом прожекторов.Казалось, что она просто переходит из филь(ма в фильм, из одной эпохи в другую, неочень(то меняясь внешне и внутренне. Хо(лодноватая, замкнутая, молчаливая блон(динка, но когда в ее прозрачных глазахвспыхивает огонек настоящей страсти, тутже на него слетается все мужское населе(ние, находящееся в кадре. Такой была ееДайана в картине "В ночь", Фейс Хили "Слад(кая свобода", Сьюки Риджмонт "Иствикскиеведьмы", Бренда "Амазонки на луне". Наи(большую известность и кассовые сборы по(лучила комедия "Замужем за мафией", гдеМишель впервые предстала в качестве коме(дийной актрисы. Как это часто бывает с кра(сивыми женщинами в кино, когда они забы(вают о своей прославленной красоте, в нихначинает просыпаться настоящий инстинктлицедея. Так же как когда(то Грета Гарбо вкомедии "Ниночка" на излете своей карьеры,так и Пфайффер в самом зените своего пер(вого взлета обнаружила незаурядное коме(дийное дарование. На фоне нелепых гэгов,которыми был напичкан фильм, она игралакомедию изысканного юмора, невеселогосмеха, трогательных обмолвок и странных

совпадений. А в "Опасных связях" по роману Шодер(ло де Лакло она была по(настоящему драматична.Маркиза XVIII века до кончиков пальцев. За эту рольв 1988 году Мишель была названа в числе номинан(тов на премию "Оскар" за женскую роль второго пла(на. В следующем, 1989 году, ее имя вновь прозвуча(ло на церемонии вручения высшей кинематографи(ческой награды Америки, на сей раз в категории"Лучшая актриса года" в фильме "Эти славные пар(ни Бейкеры", где она сыграла роль певицы СьюзиДайамонд. Была в ее жизни и третья номинация, ко(торой уважаемое жюри отметило ее роль ЛуринХоллитт в фильме "Поле любви". Кинокритики кон(статировали: звезда по имени Мишель Пфайффервзошла на голливудском небосклоне. А в семье уМишель не ладилось. Ее пути с Питером Хортономразошлись окончательно. Теперь уже даже неваж(но, кто первым подал на развод. Произошло это безособых скандалов и разделов имущества. А потом (Майкл Китон, с которым она познакомилась насъемках фильма "Бэтмен возвращается", Джон Мал(кович, исполнитель главной мужской роли в картине"Опасные связи". "Это были "опасные" голливудскиемужчины, ( грустно говорит Мишель. С актером Фи(шером Стивенсом Мишель прожила три года. "Онбыл классный парень, ( вспоминает Мишель, ( но язнала, что мы вряд ли будем жить с ним всю жизнь.Ему было 29 лет, мне 35. Я хотела стабильности,символами которой для меня были дом, дети и, ко(нечно же ( муж, родственная душа". С телевизион(ным продюсером Дэвидом Келли, создателем се(риалов "Picket Fences" и "Chicago Hope", ее познако(мили друзья. В этот первый вечер Дэвид, человек отприроды застенчивый, никак не заявил о себе. Онпромолчал весь вечер. Мишель тоже. Они вообщепохожи с ним своей "тихостью", немногословностью.Агент Дэвида спросил у него:"Какая она, Мишель Пфайф(фер?". И Дэвид ответил, что насамом деле она очень тихая. "Акто ж тогда из вас двоих разго(варивает?", ( в свою очередьпоинтересовался агент, зная,что сам Дэвид ужасно молчали(вый. Тем не менее на следую(щий день Дэвид позвонил Ми(шель, и они проболтали по те(лефону целый час. "Я даже неожидала, что мы так долго мо(жем говорить, ( вспоминалаМишель. ( Разговаривая по те(лефону, мы чувствовали себяболее спокойно. Возможно, длянас это было самое лучшее на(чало. Мишель поделиласьсвоими планами взять на вос(питание ребенка, и Дэвид вдругнеожиданно горячо поддержалее. В марте 1993 года, черезтри недели после их знакомст(

ва, долгожданная дочь прибыла в дом Мишель. Де(вочку звали Клаудия Роз. Мать отдала ее добро(вольно, так как, имея на руках еще четверых, не зна(ла, как их всех прокормить. "Сначала Дэвид влюбил(ся в эту чернокожую девчушку Клаудию, а уж потомв меня", ( ревновала немного Мишель. В ноябре1993 года Мишель Пфайффер разослала приглаше(ния на крестины своей дочери, а затем, за день доэтого события, обзванивая родных и знакомых, ра(достно кричала в трубку: "Сюрприз! Будет еще исвадьба!". Так, 13 ноября 1993 года Мишель и Дэвидпоженились, и в тот же день, чуть позже, их дочьКлаудия была крещена как Клаудия Роз Келли. Аровно девять месяцев спустя, 5 августа 1994 года,Мишель родила Дэвиду сына, Джона Генри Келли.Мишель говорит: "Сейчас влюблена в своего мужагораздо сильнее, чем в тот момент, когда он сделалмне предложение. У меня ни с кем не было таких че(стных отношений. Я поняла, что мне нужно былополностью изжить собственные амбиции, чтобыприйти к абсолютному растворению в семейной жиз(ни. Дэвид не такой человек, какие встречались в мо(ей прошлой жизни. С того времени, как он стал се(мейным человеком, он строго придерживается сво(его рабочего времени ( с 9 утра до 6 часов вечера. Ипишет он буквально по команде ( с 9 до 6. Его люби(мое занятие ( закрыть дверь офиса и писать своишоу. Я знаю, что многих людей это будет раздра(жать. Но на самом деле он один из самых лучших инормальных людей, которых я когда(либо встреча(ла. Он не актер. Я люблю актеров, у них есть свойшарм. Но обычно это очень тяжелые люди со свои(ми демонами в душе. Я обожаю своего мужа. Когдамы вместе идем в гости, я чувствую себя самой сча(стливой девчонкой! Именно женщины должны "про(дюсировать" семейную жизнь", ( считает Мишель.До последнего времени ей удавалось балансиро(вать между семейной жизнью и звездной карьерой,но жизнь показывает, что удержать это равновесиепрактически невозможно. "Семья у меня на первомместе. Если бы передо мной был поставлен выбор, яосталась бы с семьей и отказалась от работы. Но ни(кто от меня не требует подобной жертвы. Слава бо(гу, есть возможность совмещать съемки с семейны(ми заботами, и пока что от этого не страдали ни мояработа, ни моя семья". Известно, что Мишель откло(нила много соблазнительных предложений. К при(меру, она отказалась от съемок в таких успешныхфильмах, как "Основной инстинкт", "Эвита". Ее спра(шивали: "Ты не хочешь сниматься из(за своих де(тей?". "Нет, ( отвечала Мишель, ( дети могли бы по(ехать вместе со мной. Но это бы означало, что Дэ(вид останется один и будет от нас далеко. Я не ду(маю, что это правильно по отношению к нему. Ведьвсем известно, что длительные разлуки между близ(кими людьми к хорошему не приводят. И я не хочурисковать своим счастьем. Я часто незаметно щип(лю себя, чтобы ощутить, что я счастлива наяву, а нево сне. И я очень ценю это". Журнал "People" в тече(ние нескольких лет помещал имя Мишель в список"50 самых красивых людей мира". И сейчас она по(прежнему остается одной из самых красивых жен(щин Голливуда. При этом декоративной косметикойМишель почти не пользуется. Волосы небрежно за(вязывает в "конский хвост", в обычной жизни носитджинсы и маечки "убитых" цветов. Именно в такомподчеркнуто будничном виде, без грима на лице, онапредстала на недавней премьере фильма "The DeepEnd of the Ocean", где сыграла главную женскую

роль. Но когда она появиласьна сцене, другие женщины,более заметные и яркие, ку(да(то разом исчезли. Их про(сто не стало видно рядом стихой, скромной Мишель.Все объективы были направ(лены только на нее. СудьбаМишель ( это история скром(ной девочки, вознесенной навершины голливудской сла(вы без всякой протекции.Просто в какой(то момент всепоняли, что лучше Мишельна самом деле никого нет, ибросились наперебой зватьее в свои фильмы. "Я всевремя боюсь, ( признаетсяМишель, ( что завтра кто(ни(будь скажет: да нет у нее ни(какого таланта. Ведь если че(стно, что уж во мне такогоособенного?".

29Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

МИШЕЛЬ ПФАЙФФЕР, актриса. Год рождения � 1958, 29 апреля

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper30

ХХI ЗИМНИЕОЛИМПИЙСКИЕ

ИГРЫ12 февраля в Ванкувере (Канада) откры�

лись ХХI ЗИМНИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ.Олимпиада 2010 года будет проходить с 12 по

28 февраля и станет первой олимпиадой, це�ремония открытия и закрытия которой состо�ится на закрытой площадке. Произойдет это вкрупнейшем в мире стадионе Плаза Британ�ской Колумбии (BC Place Stadium). Соревно�вания состоятся также на других 9 площад�ках. Спортивная арена в центре Ванкувера,где пройдут церемонии открытия и закрытиязимних Олимпийских игр и церемония откры�тия Параолимпийских зимних Игр вмещаетоколо 55000 зрителей и оснащена крупней�шей, среди спортивных объектов в СевернойАмерике, воздушной поддержкой крыши. Вдополнение к защите от зимней непогоды,стадион включает в себя беспрецедентныевозможности, направленные на расширениеграниц видимости при проведении церемо�ний. Факел с олимпийским огнём прибыл вВанкувер ровно за неделю до Игр. В февралев транспортировке факела в Ванкувер приня�ло участие больше 12 тысяч человек. Это са�мая длинная эстафета олимпийского огня,проведённая внутри одной страны, за всю ис�торию Игр. 15 дисциплин в 7 видах спорта бу�дет представлено в соревновательной про�грамме Ванкувера. 86 комплектов наград бу�дет разыграно на играх Медали для Игр вВанкувере изготовлены из урбанистическойруды. Эта руда получена из старой бытовойтехники, содержащей цветные металлы. Орг�комитет опубликовал официальный списокаккредитованных олимпийцев. На данный мо�мент зарегистрированы 2702 атлета из 72стран. Для сравнения, четыре года назад в Ту�рине на состязания приехали 2508 спортсме�нов из 80 государств. Наиболее представи�тельными сейчас получились делегации США(216 человек), Канады (201), России (179) иГермании (154). Украинские спортсмены по�лучили 41 лицензию. Честь 12 стран защища�ют спортсмены�одиночки. Ну а титул самогоэкзотичного участника ванкуверской Олим�пиады наверняка достанется горнолыжникуиз Ганы Кваме Нкрума�Ачемпонгу по прозви�щу Снежный леопард. 35�летний ганец зани�мался легкой атлетикой и футболом, пред�ставлял страну даже в теннисе. А потом уехалв Англию, освоил горные лыжи и отправилсяна Олимпиаду. Теперь Нкрума�Ачемпонг по�несет флаг своей страны на церемонии от�крытия. В Ванкувере впервые в истории зим�них Олимпиад выступит женщина из Ирана.Марьян Калор станет первой в истории иран�кой, принявшей участие в Зимних Олимпий�ских играх. Спортсменка выступит в двух гор�нолыжных дисциплинах � слаломе и слаломе�гиганте. Бывший легкоатлет, чемпион Европы1998 года в эстафете Эллин Кондон будет вы�ступать на зимних Олимпийских играх в Ван�кувере. Кондон станет одним из восьми анг�лийских бобслеистов в Канаде и будет стре�миться к пьедесталу в компании Джона Джек�сона, Генри Нума и Дэна Мони. Как сказалсам Эллин в интервью BBC, бобслей подарилему возможность побывать на великих спор�тивных соревнованиях Олимпиаде."Четыре

года назад я впервые сел в боб, а уже сейчасдоехал до Игр. Я очень доволен", сказал Эл�лин. По правилам Международного олимпий�ского комитета во время церемонии закрытияОлимпийских игр�2010 года мэр Ванкуверапередаст олимпийский флаг следующей сто�лице зимних Игр � городу Сочи. В этой торже�ственной церемонии примут участие маэстроВалерий Гергиев, олимпийские чемпионыТатьяна Навка и Роман Костомаров, а такжемировая оперная дива Мария Гулегина. B те�чение этого шоу зрители перенесутся из Ван�кувера в Москву, Сочи, затем обратно в Ван�кувер. А Стадион BC Place в это время, за счётспециальных шариков в руках у зрителей, ок�расится в цвета российского триколора "Каж�дый участник церемонии закрытия получитэтот шарик: если его потрясти, то вы увидитепадающие снежинки, море, горы, а между ни�ми инновационный логотип. Сзади на шарикенаписано: "Увидимся в Сочи!" Во время цере�монии передачи флага шарики зажгутся, по�сле этого начнётся короткая, но яркая вось�миминутная презентация Сочи".

ХОККЕЙФорвард олимпийской сборной России и

клуба "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овеч�кин признан лучшим игроком НХЛ в январе,сообщает официальный сайт организации.Впятнадцати играх отчетного периода Овечкинзаписал на свой счет 26 результативных оч�ков, став автором 9 голов и 17 передач. Кро�ме того, Овечкин имеет показатель полезно�сти "+16", а его команда выиграла в 13 матчахиз 15. Овечкин 5 января стал капитаном "Ва�шингтона", а теперь команда уверенно идет напервом месте в Восточной конференции НХЛ.

Второй и третьей звездами января в НХЛпризнаны соответственно форвард "Ванкуве�ра" Хенрик Седин (6 голов и 19 передач в 13матчах) и голкипер "Флориды" Томаш Вокоун(96% отраженных бросков, 8 победных мат�чей). Овечкин помог столичному клуб устано�вить новый рекорд в НХЛ. Шайба и результа�тивная передача стали весомым вкладом рос�сиянина в победу над "молниями" из Тампы сосчетом 3:2, которая стала десятой кряду для"капиталистов". Десять побед подряд � новыйклубный рекорд "Вашингтона". В течение ян�варя столичные хоккеисты одержали 13 по�бед при 2 поражениях, тем самым побив пре�дыдущее достижение, 12 побед за один ме�сяц, установленное в декабре 1984 года. Глав�ный тренер "капиталистов" Брюс Будро про�комментировал победную серию своей ко�манды: "Десять побед кряду � это очень впе�чатляет. Я сказал ребятам, что порой можноидти к этому всю жизнь, но так и не достичьцели. И это их очень обрадовало".

ХОККЕЙС МЯЧОМ

Сборная Швеции десятикратный чемпионмира. Поединок в ККЦ "Крылатское" завер�шился в пользу действующих чемпионов. Впервом тайме счет открыли гости � на 7�й ми�нуте отличился Даниэль Андерссон. ПатрикНильссон через десять минут удвоил преиму�щество шведов, однако Юрий Погребной на20�й минуте сократили отставание. Еще спус�тя 12 минут Юхан Андерссон снова увеличилразрыв в счете, который продержался 4 ми�нуты � на 36�й Сергей Ломанов забил второйгол россиян. Сразу после перерыва Нильссоноформил дубль, однако Ломанов, также про�ведший второй мяч на 51�й минуте, и ИванМаксимов (75�я) вновь восстановили равно�весие. Третий гол Нильссона на 87�й минутене стал для россиян роковым � подопечныеСергея Фирсова успели отрыгаться за минутудо окончания основного времени матча, когдаПавел Рязанцев подарил сборной Россиишанс на успех в дополнительное время. Ре�шающим голом в финальном матче отметил�ся Даниэль Моссберг на 110�й минуте встре�

чи. Шведы стали десятикратными обладате�лями трофея, в активе сборной России пятьпобед на чемпионатах мира.

Москва. Чемпионат мира. Финал.Россия�Швеция�5:6 ОТ(2:3,3:2,0:1)Матч за 3�е место Финляндия�Казахстан � 4:3д.в. (1:2, 2:1, 1:0) 1/2финала. Швеция�Финляндия�9:4(5:2)Россия�Казахстан�16:3(7:2).

АМЕРИКАНСКИЙФУТБОЛ

Завершился финальный матч плей�оффНациональной футбольной лиги. Никакойдругой вид спорта не идет в сравнение с этойигрой, в которой соединены элементы регбии борьбы без правил. В решающей игревстречались победители Американской и На�циональной конференций регулярного чем�пионата. Сильнее оказались футболисты"Нью�Орлеан Сэйнтс", которые победили "Ин�дианаполис Кольтс". Это первая в истории по�беда нью�орлеанских футболистов до этогоони только два раза становились первыми всвоём дивизионе. Для "жеребцов" нынешнийфинал был пятым в истории и возможностьювзять третий титул. Впрочем, ранее "Колтс"базировались в Балтиморе, так что не все ихпобеды связаны со столицей штата Индиана.

За всю историю Супербоула его выигры�вали 18 команд и "Сайнтс" пополнили списоктех, кто играл в финале один раз и сразу жепобедил. Вообще же в Национальной фут�больной лиге есть три клуба�рекордсмена."Даллас Ковбойз" чаще других играли в фина�лах (8 раз) и пять из них выиграли. Но боль�ше всего побед � шесть, у клуба "ПиттсбургСтилерз", который кроме того проиграл лишьодин Супербоул. К слову, "стальные" выигра�ли и прошлогодний финал. Наконец, команда"Сан�Франциско 49" пять раз играла в финалеи все пять раз побеждала.NFL.Финал плей�офф XL1VSuper bowl.

"Индианаполис"�"Нью�Орлеан"�17:31 1/2финала:"Нью�Орлеан" "Миннесота" 31:28"Индианаполис" "Нью�Йорк Джетс" 30:171/4 финала:"Миннесота" "Даллас" 34:3."Сан�Диего" "Нью�Йорк Джетс" 14:17."Нью�Орлеан" "Аризона" 45:14."Индианаполис" "Балтимор" 20:3.

ФУТБОЛ"Барселона" стала лучшим клубом мира

за последние 19 лет. Международная феде�рация футбольной истории и статистики(IFFHS) обнародовала рейтинг лучших клубовмира по итогам их выступлений с 1 января1991 года до 31 декабря 2009 года. Лучшимклубом этого периода стала испанская "Бар�селона". B прошлом сезоне каталонцы выиг�рали все турниры, в которых принимали уча�стие, включая Лигу чемпионов и победителя�ми чемпионата мира среди клубов. Что каса�ется российских представителей, то в первойсотне рейтинга таковых обнаружилось сразутри.

Топ)10 лучших клубов мира (1991)2009гг.) по версии IFFHS.

1."Барселона"(Испания)�807, 2."Манче�стер Юнайтед"(Англия)�726, 3�4."Реал" (Испа�ния)�633, 3�4."Ювентус"(Италия) �633, 5."Ми�лан"(Италия)�620, 6."Интер" (Италия)�605,7."Бавария"(Герм.)�599, 8."Арсенал"(Англия)�594, 9."Ривер Плейт"(Аргент.)�503, 10."Чел�си"(Англия)�491, ...26."Спартак"(Рос.,М.)�278... 85.ЦСКА(Рос.,М.)�74... 87."Локомо�тив"(Рос.,М.)�72

Хиддинк не попал в тройку лучших тре)неров мира. IFFHS обнародовала список луч�ших тренеров мира за период с 1996 по 2009гг. Возглавил этот рейтинг наставник англий�ского "МЮ" сэр Алекс Фергюсон. Вот уже напротяжении более 25 лет шотландец находит�ся у руля одного из самых успешных клубовмира, который за это время выиграл бесчис�ленное множество титулов. Вторую и третью

строчки в списке делят один из сильнейшихитальянских специалистов Марчелло Липпи иизвечный соперник Фергюсона по чемпиона�ту Англии Арсен Венгер. Липпи известен сво�ей работой с "Ювентусом" во второй половине90�х, а также победой на чемпионате мира2006 года. Венгер же уже 15 лет стоит у рулялондонского "Арсенала", сделав этот клуб од�ним из самых сильных и популярных в мире.Главный тренер сборной России Гус Хиддинкзанимает в рейтинге четвертую строчку. Прав�да, голландский специалист больше известенсвоей работой с различными сборными, не�жели с клубами. Из российских специалистовв списке присутствуют триумфатор Кубка УЕ�ФА 04/05 Валерий Газзаев (85�е место).

Топ)10 лучших тренеров мира (1996)2009гг.) по версии IFFHS. 1.Алекс Фергю�сон(Шотл.)�87, 2�3.Марчелло Липпи(Итал.)�58, 3.Арсен Венгер(Франц.)�58, 4.Гус Хид�динк(Нидерл.)�51, 5.Жозе Моуринью (Порт.)�48, 6.Оттмар Хитцфельд(Герм.)�43, 7�8.Мар�село Бьелса (Арген.)�41, 7�8.Свен�ГоранЭрикссон(Швец.)�41, 9.Луис Фелипе Скола�ри(Браз.)�38, 10.Франк Райкард (Нидерл.)�34,...85. Валерий Газзаев(Рос.)�5

Футболисты Египта в третий раз подрядвыиграли Кубок Африки. Первым финали�стом стала сборная Ганы, с минимальнымсчетом переигравшая соперников из Нигерии.Единственный мяч после подачи углового за�бил форвард "Ренна" Асамоа Гьян. Второй по�луфинал между сборными Алжира и Египтавызывал гораздо больше интереса. B отбо�рочном турнире ЧМ�2010 эти команды поде�лили первое место в своей группе и вынужде�ны были играть дополнительный матч. Тогдасо счетом 1:0 сенсационно победу одержалАлжир, не позволив "Фараонам" после долгоперерыва попасть на мировое первенство.После того поединка последовали многочис�ленные столкновения между болельщиками идаже дипломатические скандалы. Египтянегорели желанием доказать, что непопаданиена мундиаль было случайностью, и в полуфи�нале не оставили камня на камне от обороныалжирцев. "Лисы пустыни" доигрывали матч ввосьмером после удаления трех игроков.Египтяне впервые в истории Кубка в третийраз подряд выиграли континентальное пер�венство, победив в финальном матче турни�ра�2010 команду Ганы. Единственный гол вэтом матче, который и стал для командыЕгипта "золотым", на 85�й минуте забил Гед�до. Пять голов в шести матчах и ни одноговыхода в стартовом составе �таков итог вы�ступлений Гедо на Кубке Африки. Египетскаясборная завоевала свой 7�й титул в историирозыгрышей Кубка Африки. Лучшим бомбар�диром нынешних соревнований с пятью гола�ми стал Геддо, а капитан египетской сборнойи рекордсмен по количеству проведенных занее матчей Ахмед Хассан назван лучшим иг�роком турнира во второй раз Бенгела, Ангола.Кубок африканских наций.1/2 финала. Гана�Нигерия�1:0 Гол: Гьян, 21 Алжир�Египет�0:4 Голы: Раббу, 39пен., Зи�дан,65,Абдель�Шафи,81,Гадо,90Матч за 3�е место. Нигерия�Алжир 1:0 Гол:Обинна,55

Финал.Гана�Египет�0:1Гол:Гедо,85Лучшим вратарем соревнований назван

еще один представитель "фараонов" ЭссамЭль Хадари, который завоевывает это званиеуже третий турнир подряд. Пять игроковсборной

Египта, включая Хассана и Эль Хадари,попали в символическую сборную Кубка Аф�рики. Символическая cборная Кубка Африки:Эссам Эль Хадари(Египет), Маджид Бугер�ра(Алжир),Ваэль Гома (Египет),АлександрСонг(Камерун), Альберто Жозе Мабина(Анго�ла),Ахмед Фатхи(Египет),Ахмед Хассан (Еги�пет),Питер Одемвинги(Нигерия),АсамоаГьян(Гана),Флавиу Амаду(Ангола),МохамедЗидан(Египет).

Сборная Того решением руководстваАфриканской футбольной конфедерации ис)

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Февраль / February 2010 №03(351) • «Каскад»

ключена из двух следующих розыгрышейконтинентального первенства. Причиной та�кого решения чиновников стал отказ тоголез�цев участвовать в Кубке Африки�2010 послетого, как на автобус с командой перед стар�том турнира было совершено нападение.Вследствие обстрела водитель транспортногосредства, пресс�атташе и помощник главноготренера сборной погибли, а еще семь человекбыли ранены. Премьер�министр Того Жиль�бер Фоссун Унгбо принял решение отозватьсборную страны по футболу с розыгрышаКубка африканских наций в Анголе после то�го, как 8 января 2010 г. автобус с командойбыл обстрелян сепаратистами. Ж.Ф.Унгбо от�метил, что власти Анголы и Африканская кон�федерация футбола уже после происшествияне обеспечивают должную безопасность фут�болистов и персонала команды из Того.Ответ�ственность за расстрел игроков взяла на себятеррористическая группировка, которая вы�ступает за независимость Кабинды � провин�ции Анголы. Дважды (в 1975г. и 2002г.) этотрегион объявлял о независимости, анголь�ские власти в ответ применяли военную силу.Ранее игроки сборной заявили, что хотят про�должить участие в турнире ради памяти по�гибших товарищей, однако руководство Аф�риканской футбольной конфедерации стоитна той позиции, что политическое руково�дство страны не имеет право вмешиваться вдела национального футбольного союза.

ФИФА обнародовала очередной рейтингсильнейших сборных команд мира. Перваядевятка по сравнению с предыдущим рейтин�гом ничуть не изменилась. Как и раньше, ли�дирует сборная Испании, вторye � Бразилия,третьи � Голландия. Четвертое и пятое местозанимают соответственно чемпионы мираитальянцы и португальцы. Шестые� немцы,седьмые � французы, восьмые � аргентинцы идевятые � англичане.Внушительный рывоксделала сборная Египта, которая благодаряпобеде в розыгрыше Кубка африканских на�ций прыгнула сразу на 14 позиций вверх исейчас занимает 10�е место в рейтинге. Сбор�ная России опустилась на одну позицию исейчас занимает 13�е место в рейтинге. Сбор�ная Украины по сравнению с прошлым меся�цем опустилась на две позиции и сейчас по�допечные Мирона Маркевича,нового главоготренера, занимают 24�е место.

Испанцы защитили титул чемпионов Ев)ропы. Гроссмейстеры футзала из Испании за�щитили титул чемпионов Европы, в драматич�ной борьбе переиграв португальцев. Испанцыстали чемпионом Европы третий раз подряд ипятый раз в истории.Венгрия. Мини�футбол. Чемпионат Европы .Финал.Португалия�Испания�2:4(0:2)Голы:Ал�в е ш , 3 8 , К е й р о ш , 3 9 � О р т и с , 9 , Р о д р и �гес,13,Лин,36,Даниэль,40Матч за 3�е место.Азербайджан�Чехия�3:5(2:1)Голы:Борисов,8,Сержау,19,Фарайза�де,38�Белей,1,Слама,24,Длоухы,26, Новот�ны,36,Копецки,401/2 финала.Испания�Чехия�8:1(4:0)П о р т у г а л и я � А з е р б а й д ж а н � 3 : 3 ( п опен.5:3)(1:2,2:1)

ЖЕРЕБЬЕВКА ОТБОРОЧНОГО ТУРНИРАЕВРО)2012. ГРУППА A. Германия, Турция, Aвстрия, Бель�гия, Казахстан, Азербайджан.ГРУППА B. Россия, Cловакия, Ирландия, Ма�кедония, Армения, Андорра.ГРУППА C. Италия, Сербия, Северная Ирлан�дия, Словения, Эстония, Фарерские О�ва.ГРУППА D. Франция, Румыния, Босния и Гер�цеговина, Белоруссия, Албания, Люксембург.ГРУППА E. Голландия, Швеция, Финляндия,Венгрия, Молдавия, Сан�Марино.ГРУППА F. Хорватия, Греция, Израиль, Лат�вия, Грузия, Мальта.ГРУППА G. Англия, Швейцария, Болгария,Уэльс,Черногория,ГРУППА H. Португалия, Дания, Норвегия,Кипр, Исландия.ГРУППА I. Испания, Чехия, Шотландия, Литва,Лихтенштейн.

Британец установил мировой рекорд пожонглированию мячом. Обладатель мировогофутбольного рекорда, британец Дэн Магнессудивил мир очередным своим достижением.Молодой человек прошел 36 миль (57,6 км)по улицам Лондона, жонглируя мячом без по�мощи рук и без остановки, сообщают британ�

ские СМИ. Свою прогулку Дэн начал в 9 утраи закончил 13 часов спустя, успев за это вре�мя посетить все футбольные стадионы анг�лийской столицы. Таким образом поклонникфутбола установил абсолютный мировой ре�корд, совершив самое длительное путешест�вие с мячом. На протяжении всего маршрутабританца за ним наблюдали представителиКниги рекордов Гиннесса, которые офици�ально зарегистрировали рекорд. "Дэн вымо�тался, но он отлично провел время. Ему всеочень понравилось", � сказал представительиздания. В мае прошлого года Дэн установилрекорд, сумев продержать мяч в воздухе напротяжении 24 часов.

ФИГУРНОЕКАТАНИЕ

Российские фигуристы Кавагути и Смир)нов завоевали золото ЧЕ)2010. Российскиефигуристы Юко Кавагути и Александр Смир�нов завоевали золотые награды чемпионатаЕвропы�2010, который проходил в Талли�не.Чемпионы России по итогам выступленияв короткой и произвольной программах почтина 20 баллов улучшили свой личный рекорд,завершив соревнования с результатом 213,15балла. Трехкратные чемпионы континента идействующие чемпионы мира Алена Савченкои Робин Шолковы из Германии не избежалиошибок в своем прокате произвольной про�граммы и завершили соревнования с 211,72баллами. Россияне Мария Мухортова и Мак�сим Траньков заняли третье место, показавтакже рекордный для себя результат � 202,98балла. За пределом пьедестала остались ук�раинские спортсмены Татьяна Волосожар иСтанислав Морозов (187,83 балла). Третьяроссийская пара � Вера Базарова и Юрий Ла�рионов � заняла итоговое пятое место.

Лидер сборной России по фигурному ка)танию Евгений Плющенко стал чемпиономЕвропы, выиграв первенство континента вТаллине.За произвольную программу 27�лет�ний олимпийский чемпион Турина получил164,09 балла. С учетом оценки за короткуюпрограмму (91,30) Плющенко набрал 255,39балла.Он допустил ошибку в тройном лутце,но остальные элементы выполнил практиче�ски безукоризненно. Преимущество россия�нина над ставшим серебряным призеромшвейцарцем Стефаном Ламбьелем превыси�ло 16 баллов(238,54). Бронзу чемпионата Ев�ропы�2010 завоевал француз Бриан Жубер(236,45). Плющенко, который после победнойОлимпиады в Турине ушел из спорта, сталшестикратным чемпионом Европы (2000,2001, 2003, 2005, 2006, 2010). Также в егоколлекции три золота чемпионатов мира(2001, 2003, 2004).

Костнер выиграла третий чемпионат Ев)ропы. Итальянка набрала наивысшую суммубаллов в произвольной программе и занялапервое место в общем итоговом протоколе.Второе место у финки Лауры Леписто. Спорт�сменка в произвольной программе былатретьей, однако благодаря созданному очко�вому заделу осталась с "серебром". "Бронза"уехала в Грузию благодаря успешному высту�плению Елены Гедеванишвили.Таллин,Эстония.Чемпионат Европы.Женщи�ны.Итог1. Костнер (Италия) � 173,462. Леписто (Финляндия) � 166,373. Гедеванишвили (Грузия) � 164,54.

ТЕННИСРоджер Федерер в четвертый раз выиг)

рал Открытый чемпионат Австралии. РоджерФедерер в 4�й раз в своей карьере выигралОткрытый чемпионат Австралии по теннису.Hа главном корте Мельбурн�Парка � аренеимени Рода Лэйвера � швейцарец в финаль�ном матче нанес поражение британцу ЭндиМюррею. Поединок длился 2 часа 41 минуту.По ходу турнира Федерер обыграл И.Андре�евa (Россия), В.Ханеску(Румыния), А.Монта�несa(Испания,31), Л.Хьюитт(Австралия,22),Н.Давыденко (Россия,6) и Ж.�В.Цонга(Фран�ция,10). Эта победа стала рекордной 16�й дляФедерера на турнирах Большого Шлема. По�мимо четырех титулов на АО, он 6 раз выиг�рал Уимблдон, 5 раз�US Open и один�"РоланГаррос".Вторым в списке рекордсменов почислу побед на турнирах БШ идет американец

Пит Сампрас с 14 победами. Из действующихтеннисистов ближе всех к Федереру в этомсписке расположился испанец Рафаэль На�даль с 6 трофеями. Для Мюррея это был вто�рой финал турнира Большого Шлема, и вовторой раз он потерпел поражение. "Я неумею играть так, как это делает он", �эти сло�ва вырвались из уст отчаянно сдерживающе�го слезы Энди Мюррея на церемонии награж�дения, а тот, к кому они были обращены, сто�ял за его спиной и улыбался своей знамени�той улыбкой чемпиона. Игра, продемонстри�рованная лучшим теннисистом современно�сти, была поистине великолепна � как на тур�нире в целом, так и в финале в частности.

Мельбурн, Австралия. Australian Open.Мужчины. Одиночный разряд. Финал.Р.Федерер(Швейц.,1)�Энди Мюррэй(Велико�брит.,5)�6:3,6:4,7:6(13:11)1/2 финала. Э.Мюррэй(5)�М.Чилич(Хорв.,14)�3:6,6:4,6:4,6:2Р.Федерер(1)�Ж.�В.Тсонга(Франц.,10)�6:2,6:3,6:21/4 финала. Р.Федерер(1) � Н.Давыденко(Рос.,6) �2:6,6:3,6:0,7:5Ж.�В.Тсонга(10)�Н.Джокович(Серб.,3)�7:6(10:8),6:7(5:7),1:6,6:3,6:1 М.Чилич(14)�Э.Роддик(США,7)�7:6(7:4),6:3,3:6,2:6,6:3Э . М ю р р э й ( 5 ) � Р . Н а д а л ь ( И с п . , 2 ) � 6 : 37:6(7:2),3:0�отказ

Серена Вильямс в 5)й раз выигралаAustralian Open. Лидер мирового рейтинга идействующая победительница соревнованийзащитила свой титул, одержав победу надэкс�первой ракеткой мира со счетом 6:4, 3:6,6:2. Она побеждала в соревнованиях в 2003�м,2005�м, 2007�м и 2009 годах. Энен, побе�дившая в 2004 году, в мае 2008 года объяви�ла о завершении теннисной карьеры, однаков сентябре 2009 года решила вновь вернутьсяна корт. На Australian Open она получила оторганизаторов специальное приглашение."Хорошо, что она вернулась, сказала Серена освоей сопернице после матча. Если она про�должит играть так же хорошо, она сможетвновь стать номером один, особенно при ны�нешней системе рейтинга". С.Вильямс одер�жала свою 12�ю победу на турнирах Большо�го Шлема и догнала по этому показателю зна�менитую американскую теннисистку БиллиДжин Кинг , которая присутствовала на три�бунах в Мельбурн�Парке."Билли, мы сравня�лись, сказала Вильямс, обращаясь к Кинг. Такчто я достигла своей цели...мне нравится иг�рать в Мельбурне".

Женщины. 1/2 финала. Ж.Энен�ЦзэЧжен(Китай)�6:1,6:0С.Bильямс(1) � На Ли(Китай,16)�7:6(7:4), 7:6(7:1)1/4 финала. Чзэ Чжен�М.Кириленко(Рос.)�6:1,6:3На Ли(16)�В.Bильямс(США,6)�2:6,7:6(7:4),7:5С.Bильямс(1)�В.Азаренко(Белорус.,7)�4:6,7:6(7:3),6:2Ж.Энен�Н.Петрова(Рос.,19)�7:6(7:3),7:5

Братья Брайан выиграли парные сорев)нования. В споре двух лучших дуэтов мираамериканцы, посеянные под первым номе�ром, переиграли соперников в трех сетах�6:3,6:7(5:7),6:3. Братья Брайан могли побе�дить и с меньшими усилиями, но, ведя со сче�том 5:3 на тай�брейке во второй партии, ониуступили соперникам четыре розыгрыша кря�ду. Боб и Майк Брайаны выиграли AustralianOpen в четвертый раз, отстояв чемпионскийтитул, завоеванный в 2009 году. Также oнивыигрывали соревнования в Мельбурне в2006 и 2007 годах.

Сестры Bильямс выиграли AustralianOpen в парном разряде. В Мельбурне амери�канский дуэт, посеянный под четвёртым но�мером, в финале со счетом 6:4,6:3 выиграл упервой пары турнира � Кары Блэк и ЛизельХубер (Зимбабве/США). Сестры Вильямс вы�играли свой четвертый титул в парных сорев�нованиях Australian Open, защитив звание, до�бытое в прошлом году. Помимо 2010 и 2009годов, они выигрывали турнир в 2001 и 2003годах.

Микст. Финал.К.Блэк/Л.Паес(Зимбабве/Индия,1)�Е.Макаро�ва/Я.Левински(Рос./Чех.)�7:5,6:3Голландцы Джастин Элевельд и Янник Лупе�ску стали победителями в парном разрядесреди юниоров. В финале они обыграли не�мецкий дуэт Кевин Кравитц/Доминик Шульц

(2)�6:4,6:4.Словачки Яна Целепова и Шанталь

Шкламова стали победительницами парныхсоревнований среди девушек. В финале ониобыграли первых сеяных �дуэт Тимя Бабош иГабриэла Дабровски (Венгрия/Канада)�7:6,6:2.

Кубок федерации. Мировая группа.чет�вертьфиналыСербия�Россия�2:3 (А.Иванович�С.Кузнецова�1:6,4:6, Е.Янкович�А.Клейбанова�4:6,6:4,6:0,Е.Янкович�С.Кузнецова�6:3,4:6,6:3, А.Ивано�вич�Алиса Клейбанова�2:6,3:6, А.Ивано�вич/Е.Янкович�А.Клейбанова/С.Кузнецова�1:6,4:6).Украина�Италия�1:4 (А.Бондаренко�Ф.Скья�воне�6:1,6:4, К.Бондаренко�Ф.Пеннетта�5:7,3:6, А.Бондаренко�Ф.Пеннетта�5:7,6:7(3:7), К.Бон�даренко�Ф.Скьявоне�6:2,1:6,1:6, Корытце�ва/В.Кутузова� Р.Винчи/С.Эррани�1:6,3:6)Франция�США�1:4 (Э.Корне�Б.Маттек�Сэндз�7:6(9:7),7:5, П.Пармантье�М.Один�4:6,4:6,Ж.Куэн�М.Один�6:7(3:7),4:6, П.Пармантье�К.Макхэйл�6:4,6:4, С.Коэн�Алоро/Э.Корне�Л.Хубер/Б.Маттек�Сэндз�2:6,3:6).Чехия�Германия�3:2(Л.Шафаржова�А.�Л.Гро�нефельд�2:6,2:6, П.Квитова�А.Петкович�6:4,6:4, Л.Градечка�А.Петкович�6:1,7:6(7:5),П.Квитова�А.�Л.Гронефельд�6:4,3:6,2:6,Л.Градечка/К.Пешке�А.�Л.Гронефельд/Т.Ма�лек�6:1,6:3).В полуфиналах сыграют� США� Россия, Ита�лия� Чехия.

ШАХМАТЫНорвежский шахматист Магнус Карлсен

выиграл ежегодный шахматный супертурнир,который проходил в голландском Вейк�ан�Зее.

Вейк�ан�Зее (Голландия).72�й междуна�родный турнир Corus Chess.13�й тур.Карлсен (Норв.)�Каруана (Итал.)�0,5:0,5КРАМНИК (Рос.)�КАРЯКИН (Рос.)�0,5:0,5Широв (Исп.)�Домингес (Куба)�0,5:0,5Ван Вели (Голланд.)�Ананд (Инд.)�0,5:0,5Иванчук (Укр.)�Леко (Венгр.)�0,5:0,5Шорт (Англия)�Смитс (Голланд.)�0,5:0,5Накамура (США)�Тивяков (Голланд.)�1:0Итоговое положение: Карлсенв �8,5 очка,КРАМНИК, Шировв �8, Ананд, Накамура�7,5,Иванчук, КАРЯКИН� 7, Домингес, Леков �6,5,Каруанав �5,5, ван Вели, Шортв �5, Тивяков�4,5, Смитсв �4.

БАСКЕТБОЛПрославленный Шакил О'Нил стал пятым

за всю историю североамериканской Нацио�нальной баскетбольной ассоциации игроком,кому удалось за свою карьеру набрать более28 тысяч очков. Перешагнуть заветный рубежШак сумел в матче регулярного чемпионатаНБА, в котором лидер Восточной конферен�ции "Кливленд" обыграл "Торонто" со счетом108:100. Легендарный центровой "Кавальерс"записал на свой счет 16 баллов в этой игре,но и этого оказалось достаточно, чтобы войтив историю, став всего лишь 5�м баскетболи�стом в лиге, кому покорилась цифра в 28 ты�сяч очков за карьеру. Новый рекорд именито�го спортсмена болельщики клуба приветство�вали овациями во время тайм�аута в первойчетверти матча. Больше, чем Шакил О'Нил,очков за свою карьеру в НБА набирали толь�ко Карим Абдул�Джаббар � 38 тысяч, КарлМэлоун � 36 тысяч, Майкл Джордан � 32 тыся�чи и Вилт Чэмберлейн � 31 тысяча. "Я прома�зал, наверное, около 5 тысяч штрафных бро�сков, а если бы попал хотя бы половину изних, то сейчас у меня точно было бы уже 30тысяч очков", � пошутил О'Нил, которомутрудно дается попадание с линии штрафныхбросков. 3а "Кливленд Кавальерс" О'Нил игра�ет всего первый сезон. Свою карьеру Шак на�чал в "Орландо Мэйджик" в 1992 г. Однако по�пулярность баскетболист приобрел, выступаяза "Лос�Анджелес Лейкерс", куда перебралсяв 1996 году. На протяжении 15 лет ШакилО'Нил принимает участие в Мачте всех звездНБА. Четырехкратный чемпион ассоциациивходит в число 50 лучших игроков за всю ис�торию баскетбола. В 2004 г. Шак перебралсяв "Майами", откуда в 2008 году проследовал в"Финикс". Подписав с "Кливлендом" однолет�ний контракт на $21 млн., О'Нил заявил, чтозавершит карьеру после сезона 2009/2010.

30 лет назад, в 1980 году, совершенно не�ожиданно для кинематографического руково�дства в бывшем СССР и для советских крити�ков, фильм режиссера Владимира Меньшова"Москва слезам не верит" был удостоен "Оска�ра", как лучший на иностранном языке. Извест�но, что поначалу создатели картины получилидовольно прохладные отзывы о ней, как об упа�дочнической по духу и довольно дешёвой мело�драме, эксплуатирующей низменные чувствазрителей. Огромный кассовый успех картины встране еще как�то можно было понять, но моти�вов присуждения фильму престижнейшей пре�мии национальной Американской академии ки�ноискусства чиновники советской киноиндуст�рии не находили. И действительно, чем лентаэта подкупила видавших виды американцев? Амежду тем, "ларчик" этот открывался весьмапросто. Идея фильма, по сути своей, � осовреме�ненная сказка о Золушке, которая легко увязы�вается с представлениями о реальности осуще�ствления высокой мечты в обществе равныхвозможностей, где эмигранты, сходившие на бе�рег с несколькими долларами в кармане, дости�гали порою, исключительно благодаря своемуталанту и труду, богатства и славы.

Такой вот "золушке" можно, с полным на то ос�нованием, уподобить Аллу Назимову. Родившаяся вЯлте (многие ли из нынешних жителей курорта зна�ют об этом?), она стала подлинной легендой Голли�вуда, покорив его первой среди русских актрис. Ны�нешним летом исполнится 65 лет со дня ее смерти, авот другая значимая дата � 130�летие со дня рожде�ния Аллы Назимовой � уже прошла, и прошла, надосказать, почти незаметно: имя блистательной испол�нительницы ролей в театре и в немом кино позабы�то. Иные нынче времена, хотя, когда из книги исто�рии, если говорить на языке образов, выпадают ин�тересные страницы, содержательнее она от этого нестановится....

Мириам � так назвали девочку при рождении �была третьим ребёнком в семье крымского фарма�цевта�еврея Якова Левентона и его жены Сони Горо�виц. Её родители часто ссорились друг с другом, ипотому Мириам провела большую часть первых летжизни на попечении у близких и дальних родствен�ников. Затем её семья перебралась в Швейцарию,где Соня из�за грубого к ней отношения со сторонысупруга развелась с ним. После развода родителейМириам и двое её братьев некоторое время жили вшвейцарской семье. Там она изучала немецкий ифранцузский языки и, с детства проявив музыкаль�ные способности, в возрасте семи лет начала братьуроки игры на скрипке. Вскоре её отец снова женил�ся и увез дочь обратно в Ялту, где девочка продол�жала повышать уровень исполнения, и в 1889 годуеё наставник пригласил ученицу выступить на еже�годном новогоднем концерте. Её отец, считая увле�чение Мириам постыдным и не желая, чтобы мест�ная общественность узнала, что дочь состоятельно�го аптекаря выступает на сцене, настоял на том, что�бы она взяла псевдоним. Условие было соблюдено.Мириам выбрала второе имя Аделаида, а появив�шаяся позднее вторая ее фамилия была заимство�вана у героини прочитанного Мириам романа "Детиулиц". Тот концерт прошёл удачно, но после отецсильно избил девочку, в результате чего в душе еена долгие годы поселились страх и склонность к де�прессии после выступления.

Когда новоявленной Аделаиде исполнилось пят�надцать лет, она поступила в Одесское Филармони�ческое училище. В Одессе впервые пробудился унее интерес к сцене � дочери владелицы пансиона,где она поселилась, выступали в местном театре ичасто репетировали на глазах у девушки. Её брат, ктому времени из�за болезни отца назначенный опе�куном сестры, воспротивился её желанию стать ак�трисой, но в 1898 году уступил, и семнадцатилетнеедарование уехало в Москву, где теперь уже Алластала брать уроки у знаменитого К. С. Станислав�ского в его школе актёрского мастерства при Мос�ковском Художественном театре. В 1899 году Нази�мова вышла замуж за молодого актёра Сергея Голо�вина. Их брак оказался неудачным. Супруги вскорестали жить порознь. В Костроме, куда она приехаласо спектаклем, Алла познакомилась с легендарнымактёром тех лет Павлом Орленевым, близким това�рищем Антона Павловича Чехова и Алексея Макси�мовича Горького. К слову, в переписке с Ольгой

Книппер Чехов упоминал Аллу: "Вчера я был у Орле�нева, познакомился с Левентон; она живёт с ним наодной квартире" (письмо от 28 августа 1901 года).Между Аллой и Павлом вспыхнул бурный роман. В1904 году в составе театральной труппы они отпра�вились на гастроли в Европу, где с блеском игралина сценах Лондона и Берлина. Публика с восторгомприняла Назимову, и вскоре она стала одной из ве�дущих театральных прим того времени. В феврале1905 года Назимова и Орленев уехали в Америку ипровели на гастролях полтора года, представив пуб�лике классические постановки "Царь Федор Иоанно�вич" по пьесе Толстого, "Евреи" по пьесе ЕвгенияЧирикова, в которой выражен протест против анти�семитских погромов и которая на родине Аллы былазапрещена, спектакли по пьесам Чехова и малоиз�вестного тогда Ибсена. Менеджером труппы в этомтурне была известная анархистка Эмма Гольдман.На ее могиле в Форест�Парке (штат Иллинойс) на�чертаны, ставшие знаменитыми, слова: "Liberty willnot descend to a people, a people must raise them�selves to Liberty" ("Свобода не снизойдёт на народ.Народ должен сам подняться к Свободе").

В мае 1906 года Орленев и остальная частьтруппы вернулись в Россию. Назимова же, не после�довав за ним (каждый выбирает по себе), осталась вСША и подписала контракт с легендарным театраль�ным продюсером Ли Шубертом. Чтобы добитьсяпризнания за океаном, Алле необходимо было вы�учить язык, и она начала брать уроки английского унекоей Каролины Харрис. Будучи матерью�одиноч�кой, Харрис часто приводила на занятия своего сы�на Дикки, будущего актёра Ричарда Бартельмеса. В1916 году благодаря протекции, полученной от Ал�лы, он вместе с нею, дебютировал в кино.

На протяжении следующих нескольких лет На�зимова активно играла на подмостках Бродвея и до�билась большой популярности. В 1915 году она сыг�рала главную роль в антивоенном драматическомспектакле "Невесты войны" � истории о женщине, ко�торая, потеряв в Первой мировой двоих братьев,стала организовывать антивоенные акции протеста,в результате чего попала в тюрьму и там застрели�лась. Талантливая игра актрисы привлекла внима�ние продюсера Льюиса Селзника. Он захотел снятьфильм по мотивам упомянутой пьесы и предложилактрисе гонорар в 30 тысяч долларов плюс тысячудолларов за каждый съёмочный день сверх графи�ка. Она согласилась и, таким образом, в 1916 году,когда актрисе было уже тридцать семь лет, впервыепоявилась на экране. Удача обеспечила Алле пяти�летний контракт на невероятно выгодных условиях сMetro Pictures, которая в 1924 году слилась сGoldwyn Pictures и превратилась во всемирно из�вестную студию MGM. Кинокомпания предложилаактрисе гонорар в 13 тысяч долларов в неделю � на3 тысячи больше, чем получала Мэри Пикфорд, � иправо самостоятельно выбирать режиссёра, сцена�рий и партнера для фильмов. В 1918 году Назимова,не прекращая играть в театре, снялась в главных ро�лях в мелодрамах "Чудесное явление", "Игрушкисудьбы" и "Око за око", и во всех трёх картинах не�изменным партнером актрисы становился её то�гдашний любовник Чарльз Бриант, с которым она

жила в гражданском браке с 1912 года. В по�следнем фильме, где она сыграла влюбленнуюво французского офицера дочь арабского шей�ха, Назимова помимо прочего, выступила в ка�честве продюсера и сорежиссёра Альбера Ка�пеллани. Два её следующих фильма, драмы1919 года "Из тумана" и "Красный фонарь",вновь отрежессированные Капеллани, снискалине меньший успех, однако фильм "Непоседа"был принят более прохладно, и актриса впервыепочувствовала горький привкус неудачи.

В 1920 году на экраны вышла первая коме�дия с участием этой актрисы "Миллиарды", сня�тая по сценарию Брианта. Художником по кос�тюмам и декоратором фильма выступила Ната�ша Рамбова, подруга Аллы и будущая жена ки�ноидола 20�х Рудольфа Валентино. В 1921 годуНазимова снялась вместе с Валентино в экрани�зации романа "Дама с камелиями" АлександраДюма. После мелодрамы 1922 года "Кукольныйдом" по пьесе Генрика Ибсена, Назимова приня�ла участие в одном из самых известных своихфильмов � экзотической драме "Саломея" (1923)по пьесе Оскара Уайльда. Режиссёром фильмавновь стал Бриант, декорациями и костюмамизанималась та же Наташа Рамбова, а Назимоване только исполнила скандальную роль Сало�меи, но и сама написала сценарий, спродюсиро�

вала и вложила в его производство собственныесредства. Но все это не спасло фильм от грандиоз�ного провала в прокате, как в Америке, так и в Евро�пе. Репутация Назимовой оказалась испорченной, иона вернулась в театр. Примечательно, что именноеё выступление в спектакле по пьесе Ибсена "При�видения" (осень 1936) вдохновило Теннесси Уильям�са стать писателем (а тремя десятилетиями ранее еёигра восхищала другого выдающегося драматурга,Юджина О'Нила). Время от времени она продолжаласниматься в кино � в 1924 году появилась в картине"Уличная Мадонна", затем в 1925 году снялась в дра�ме "Мой сын" и в малобюджетном фильме "Ис�куплённый грех". На сцене театра актрисе продол�жала сопутствовать удача, а на киноэкраны актрисавернулась только в начале 1940�х, сыграв после пят�надцатилетнего перерыва в пяти картинах.

Ещё при жизни Назимовой ходили слухи о её не�традиционной сексуальной ориентации. В числе еёподруг упоминались Таллула Бэнкхед, первая женаВалентино Джин Эккер, Мод Адамс и поэтесса Мер�седес де Акоста, известная своими лесбийскимисвязями со звёздами Голливуда. В 60�х Акоста опуб�ликовала мемуары, в которых красочно описываласвою первую встречу с Назимовой в 1916 году. Темне менее, прямого указания на то, что между нимибыла любовная связь, в мемуарах не содержится, асуть их дружбы передаётся в очень завуалирован�ных выражениях. Но известно, что во время разводасо своей первой женой Милдред Харрис, муж ее, ни�кто иной, как Чарли Чаплин, в качестве обвиненияназывал лесбийскую связь супруги с Аллой Назимо�вой.

В 1919 году актриса приобрела за 65 тысяч дол�ларов особняк в испанском стиле по адресу SunsetBoulevard, 8080, и назвала его Сад Аллы. Напротиввхода располагался бассейн, а на территории вокругдома Назимова разбила обширный парк. В этом до�ме актриса часто устраивала вечеринки, на которыхсобирались сливки голливудского киносообществатех лет. В 1928 году, испытывая недостаток в сред�ствах, Алла была вынуждена продать особняк, а по�сле того, как внутри него был устроен отель, жила водном из его номеров.

В 1936 году у Назимовой был диагностированрак груди. Последовала мастектомия. В начале 40�хгодов по финансовым причинам она снова верну�лась в Голливуд, где играла роли второго планавплоть до 1944 года. Алла дружила с актрисой ЭдитЛакетт и была крестной матерью ее дочери Нэнси,будущей супруги 40�го президента США РональдаРейгана. Излечившись от рака груди, великая актри�са умерла 13 июля 1945 года в Госпитале добрых са�маритян Лос�Анджелесе. В 1977 году режиссер КенРассел снял фильм "Валентино" � о жизни РудольфаВалентино, и роль Назимовой исполнила в фильмеэтом Лесли Кэрон. На голливудской Аллее славы,среди других, красуется звезда Аллы Назимовой �Мириам Левентон. Что ж касается страны, где онародилась, то во времена НЭПА ленты с участием На�зимовой с успехом шли в СССР, однако, начиная с30�х годов ее имя было практически напрочь стертоиз памяти бывших соотечественников.

«Каскад» • Февраль / February 2010 №03(351) • Cascade Russian Newspaper32

Фрэдди БенНатан

НЕЗАМЕЧЕННЫЙ ЮБИЛЕЙ