37 номер 1971 рік
DESCRIPTION
37 номер 1971 рікTRANSCRIPT
СЬОГОДНІ В 30РЕПОСНІИ МОСКВІ РО3ІІОЧИНАG РОБОТУ ХХІУ з'Ізд КПРС ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯI РІК ВИДАННЯ З!-А
.Nt 37 (3189)
ВІВТОРОК
30 БЕРЕЗНЯ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ _,~~::,::~~J
ВЕЛИКИЙ ФОРУМ · КОМУНІСТІВ В столнці нашої Батьківщини - зореносній
Москві сьогодні відкрнвається ХХІV з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу. и.ого делегати підведУТЬ підсумки діяльності партії за період від минулого з'їздУ, глибоко ПРО.3іКалізують хід виконання МННУЛОУ п'ятирічки, обговорять проект Директив ХХІV з'їзfI~ПРС по новому п'ятирічному плану, на"~JlЯТЬ шляхи перетворення його в життя. " .,.~ і в усіх радянських людей, підготовка до XXIV з'їзду КПРС ВИКJlIfJКала BeJIНКe полі- тичне і трудове піднесення в трудівників нашого району. Успішно виконавши завдання минулої п'ятирічки по ви,пуску промислової продукції, виробництву і продажу державі продУКЦії сільського господарства, робітники підприємств і сільські трудівники активно взялися за виконання підвищених соціалістичНИХ зоБОВ'Язань, взятих на честь з'їздів партії.
Досить сказати, що робітники ПРОМИСЛОВИХ підприємств ПJlан по реалізації ПРQАУКції першого кварталу виконали достроково, 25 березня, виробивши понад план промислових виробів на суму понад 700 тисяч карбованців. Першим рапортував про успішне виконання
передз'їздівських соціалістичних зобов'язань колектив заводУ порошкової металургії, який квартальний плаи виконав ще 15 березня, виробивши поиад план 15,5 ТОШІН залізного по· рошку, 10 тони металокерамічних виробів, додатково до плану реалізував ПРОдУкціі на суму близько 100 тисяч карбованців.
Набагато збільшили виробництво ПРОДУКЦії порівняно • з відповідним періодом минулого року колективи заводів торговельного машинобудування, пластмас, холоднльників. Вони ~OCТPOKOBO виконали передз'їздівські соціаліСтичні зобов'язаНШІ.
У складних погоднвх умовах зими працюють робітники будівельних організацій району . І все ж вони раніше строку завершили BIfК()нання квартального плану по генпіДрЯДУ , в тому числі власними силами. Керівники тресту «Броварисільбуд~, наприклад, план будівельио-монтажних робіТ першого кварталу виконаJIИ 25 бере:mя.
Багато добрих справ на рахунку і в сільських трудівників. Готуючись до вирощування високих врожаїв першого року нової п'ятирічки, робітники радгоспів і птахофабрик достроково завершили ремонт техніки, вивезли за зимовий період на поля БJIИЗЬКО 300 тисяч тони оргаиічних добрив, очистили посівне насіння. ОсоБJIНВО велика увага приділеиа підготовці до вирощування картоплі і овочів, на площі під які вивезено по 30-40 тонн органічних добрив. У парНн.ках і теплицях дозрівають paНнl овочі.
І Самовідданою працею зустрічають форум
комуністів робіТники 'ЮВариlUПЩЬJtИх ферм і птахофабрнк. Це · завдяки Ух стараив1й праці район ще 15 березня виконав квартальне завдання по виробництву і продажу М'яса та яєць. Тільки понад ПJIaН державі продано близько 300 тонн Itl 'яса і 6 мільйонів штук яєць. Молока продано на 200 тони більше, ніж на цей час в минулому році. На тиждень раніше строку викоиали взяті
зобов'язання робіТІПІіКИ Київської птахофабрики: які понад план продали більше мільйона яєць. Достроково рапортували про виконання передз"іздівських зобов'язань колектнвн радгоспів «Плосківський~, «Русанівський», КалитяиськоІ птахофабрики та інших. Цих успіхів досягнуто, перш за все, за ра
хуиок підвищення боєздатності первинних партійних організацій, які нараховують в своїх рядах 4150 комуністів. Вони стали більше уваги приділяти організаторській роботі, предметніше керувати соціалістичним змаганням, постійно дбати про використання наявних резервів, глибше внвчати економіку підприємств, радгоспів і птахофабрик. Саме на це звертається особлива увага в рішеннях ХХІV з'їздУ КП УкраІни. З'Узд наголосив на необхідність і дальше підносити рівень організаційно-партійної роботи, виявляти турботу про зростання БОЙОВИТОСТі і активн~сті первинних, цехових парторганізацій і партійних груп, про авангардну роль комуністів на внробництв!.
Приклад комуністичного ставлення до праці подають члени партИ Герой Соціалістичноl Праці, делегат ХХІV з'УздУ КПРС доярка радгоспу «Русанівськнй» М. 3. Пильтяй, делегати ХХІV з'їздУ КП Украіни Герой СоціалістичноУ Праці .ланкова радгоспу «30РЮ> К. Т. Дяченко і печовий заводУ порошкової металургії А. Т. Тарасов, доярка радгоспу «Плосківськнй~ Г. А. Строкач та багато інших. В цілому на всіх підприємствах, в радгос
пах і птахофабриках зараз відчутне трудове піднесення, викликане обговорениям проекту Директив ХХІV з'їздУ КПРС, в якому підкреслено, що одним із иайголовнішнх завдань п'ятирічки є забезпечення значного піднесения матеріального і культурного ріВНЯ жнття народу на осиові високих темпів розвитку соціалістичиого виробшщтва, підвищення його ефективності, зростання науково-технічного прогресу і прнскорення росту продуктивності праЦі.
Комуиіс.:ти, всі трудящі району сповнені рішимОСТі з честю виконати рішения рідної партії, які будуть прийняті на ХХІV з'Узді КПРС.
Р АПОРТИ ТР~ДОВИХ ПЕРЕМОГ
І
Центрапь'на виборча КОМісія по виборах до Верховної Ради УРСР·
Президія Верховної Ради УРСР заrnердила" Цент ральну виборчу ~омkію п<? виборах до ~epXOBHOi РаДі Української РСР у оклаДІ предстаВНИКіВ громадськи.
організацій, това'риств і колективів трудящих . " ГОЛОВ комісії - Радзіевський І. І. - від колективу КИlвськог, заводу «Ленінська кузня». (РАТАУ). ~~~~~~~I~~~4~~~~~#g~~~~~~~~~~~
ПОДІЯ МІЖНАРЛДНОГО ЗНАЧЕННЯ ГрО'VIадсЬК j .СТЬ світу виявляє
великий інтерес ДО ХХІV з'їзду КПРС. ,до нового 'П'ЯТИР!ЧНОІГО ·пл ану СРСР.
«Нови:й П'ЯТИРіЧНи.й .план Радлнського Союзу, - .пише га:зета НДР «НОЙІЄС :д()Й:Члан~., -.є важливим етапам на ШЛЯХУ будівництва ,KOМYHICТWJJJ!OI'O . суспільства ІВ a~cp. FlОІГО 3Дlйсн ення ClПРИЯ'l'име да.JIbIllОМУ посиленню 'МОІГутності спJI!ДРУЖност і . соціа.лі'Стичних держ31В,
дальш:й зм'і:нї опlвві.дношення сил у світі .на· користь прогре
су ... » Каїрські ГaJ3e'l'И пLдкреслю-
ють, що ,проєкт Директив яскравим свідченнlЯМ УС'ІІіхі, Радянського Союзу в ['муз il1РОМИСЛОВОСТі, сільськОІГО :гос ПОідарства, науки ~. JEУЛЬТypR, оора!Ві .mдвищенн:я д~ тp~ . . нa_b'нJIA '-~K cНaH~
діЄН трl6loи-t y;~ cta'l'eЙ під креслює, що IP~JiIIвI Оою - це КР&lїна·, ,це 'ВЛада наш жить УСЬОМУ народов!. є.I\JliCT радящ:ького ·на.роду в ~вo~ тарант;єю того, що ~ии.й але реаЛіС·ТКЧНИ:Й 1lJI8И· буд втілено в життя.
(ТАРС).
Колектив «Торгмащу» УCllішно виконав передз'їздівські зобов'язання, зокрема план виробництва валової продукціі - до 25 березня, nроuуктивність праці за І квартал ви~,ла на 18 процентів. За цей 'n.::: зекономлено елеКТlюенергії 48,.5 тисячі кіловат-годин, умовного палива - 16,2 тонни, еконо.мія сировини і матеріалів становиТІ, бб,б тисячі карбоваN,(ів.
«Броварисільбуд» і'ідним трудовим подарунком .зустрічають ХХІV з'їзд КПРС. РозгорнувlІІи соціалістичне ЗАщгання на честь цієї знаменної події, вони 1lлан першого кварталу 1971 року /10 всіх показниках вико
нали достроково, 24 березня.
Княжичах. Кращих показників добились бригади С. Довгої (Пухівка), В. Шпак (житловий масив), Г. Карандюк (Велика Димерка).
ПраЦівник: nр~мк;,ltбінату Pйlї- ПIДЖИВnЮЕМО ОJИМИНУ
* * * Виконати 1lлан lIL'рIlЮ,'О квар
талу достроково-так одностайно Rирішили робітники і інженернотехнічні працівники .1аводц електротехнічних виробів. РозгорнувЩll соціаліСТllчне змагання на '{ есть ХХІV з'їзду КПРС, вони 27 березня заверщиЛll квартальну '!..щю,бничу npoгpa~y 110 випуску ~PHOЇ продукції і дали слово виготовити додаткової продукції .на суму 52 тисячі карбованЦів.
* * * Працівники автобази тресту
• • • споживспілки, взявши підвищені Озимина на ланах ра.дгос- \ ну площу даемо більше, ,:Н' соціалістичні зобов'язання, усnіш-
Райпобуткомбінат рапортує: но завершили виробни'tу програ- пу імені Щор,са непогаrНО пе- другу -:-менше: в за~еж план першого кварталу по об- му першого кварталу до 27 бе- резимувала, а щоб вона з НОСТі ,віД поо~ередНИіка 1 за слуговуванню населення вико- резня. Колективи тарного і швей- весни взяла силу, вирішили пра'вки зеМЛі восенп~ .Вико нано 25 березня. Замість од- ного цехів свій квартальний план П.ЇДЖИ'ВИТИ П. Внесення доо" рИ'сroвуючи ОПРИЯТJlИ:Вl умо нієї Відкрито три побутові май- виконали до дня відкриття XXIV · • . • б стерні: у Калиті, Броварах і з'їзду Кощшртії ,УкраїНІІ. РИВ JI.иференuіювали-на од- ви, вносимо М1lн~рал&ІНl · до
c •. :::::::::::::::::::::::::==::~==~==~====::~===~==================~::. рива по мерзл~талом' грунту.
Москва. Нремль. (Фото.хронІ.ка РАТАУ).
Значно норми
механіва:тори КОВ, Гриropil рій OCTa.n1J,fK.· лено озимШtу на рах .
М. СТРИГnl ... 1'CWIOВВIIЙ агровом.
ГОВОРИТЬ ДЕЛЕГАТ ХХІУ з'їзду КПРС ЦЕХ il\онтрольно-вн!Мірюваль
них IПРИJJa.,ді1в 1 автомаТИJ\И [10
праву .НaJзивають 'мозК'Ом зав'оДу,
І це ді~k,но тан. AuI.же без чітil{о'і його робоои немож:лИ'во нести ,вИ'рсБНИlJjl1ВО. керувати техIнологічншvlИ n.роцесCilМИ. добиваТИСЯ п~д.в.иllЦеНlНІЯ n'РОДУ,К;ТWВ,ност; л.ра,ці, В;',1іМіННОї якості
Авангард цеху
М. ПИЛЬТЯй, Герой Соц" ас1Ikти''!гюї п.р,аНJі' , ДОЯ'IЖ3,.
п,РСЦУ,НЦ:ї , )l3(j,ry П'РIU;,л я.є л ол;тнчно-ма,сu, Вже багато років про- двома орденамн Леніна,
дов.жу~ться традіщіЙllе' Золотою Зіркою Героя сощаЛlстичне змагання Соціалістичної Праl~і, ме-між працівниками сіль- даллю «За доблесну праського господарства Ки- цю» . єво-Святошинсь К О Г О і На повсякденну турбоБр?варського l>аЙонів. ту ІІашої партії трудівнІіХЛІбороби Броварщини, ки відповідають самовід- І зокрема радгоспу «Руса- даною працею. От і за нівський», де я праl~ЮIO роки, що минули від дояркою, часто бувають ХХІІІ з'їзду КПРС, ,коу радгоспах «Київський», ле,ктив радгос,пу «Руса«Козариuький» та інших нівський», зокрема, твапередових господарствах, ринники, добились ,ВИЗ
розповідають про свої на'IНИХ успіхів . Виробниуспіхи, запозичують пе- цтво молока збільшилоредовий досвід. Декіль- ся майже вдвічі! Заверка разів відвідала рад- шальний рік п'ятирічки госп «Бучанський- і Я, ми закі,нчили надоєм моде по :mайомилася з то- лока на корову 29117 кідішньою ДОЯР'КQЮ, Геро- лограмів, а вихід його
у цеху пр3l~ЮЄ невели.киЙ " ІВ;,Й і вих,о;вн;й роботі, наочн;н але :3ГУ:РТОІваюш .ко~е!{!Тив. Це : а,гітації. Щ,опоне!~lл,ка на в,сіх з.;1,ебl'ЛЬШОГО спеЦ;~Л liСТИ. ВИС~КО- 1'~1,1ь.ницях КQlМ'У'Н;;СТИ п,РО,ВОДЯТІ, го кл~су. 'HeB.TOMНl ,ра.ц;онаЛlза-1 іПQ.Л : Т;'.НФOlрмащ!ї. бесі,ди 11. а Р:\ ' юри . "! ~.инаХ4~НИ~!і' люди не- номв,ні'тні тt'lм и. В цеху рЕ'ГУIЛЯР-с.11<~~~'ИНОl твО'рчо~ ДYlM!~H. В но читаюТl;СЯ ЛЕ'.Jщ :,ї. евош , поа~ся.h'ден;НlИ робоТ1 BOH~ Ч:льне ~1,;,ctЦe в ро.боті кому обслу~ов,у.ють Ш:ІСТЬ. ОС-НОВНИХ 1 ,нlстіlВ за,й,ма,є оргаlН ;~1,Щ;Я д:й оД()lПОIМ 1Ж;НИ~ I~eX ; ,B щдпривмст,ва, ІВОГО соц;в,л :стнчн о,го :.I:VІа га,~!·ПI.
на сто гектарів угідь -єм Соціалістичної Праці 902 центнери. _ Я від за-Олександрою Федорів- кріпленої групи корів ною Шевченко. З нею одержала за п'ятирічку
ми щиро ділилися до
свідом роботи, вели мову
про громадські діла, наіі
більше зблизилися під
час перебування в N\OCK
ві - я'к делегати ХХ 11 і ХХІІІ з'їздів КПРС.
545 тонн молока, а на-дій на корову у ювілейному році становив 4700 кілограмів.
З почуттям великої гордості я схвалюю проект Директив ХХІV з'їзду КПРС по п'яти
річному плану і зобов'я
зуюся в рік партіііних
з'ї,здів довести надій від корови до 5250 кілограмів. Завдання першого кварталу ВИКQнала до
строково. Валовиіі надій становить 284 центнери, а на корову одержано
1136 кілограмів.
Відрадно, що в тваринництві нашого радгоспу не відчувається недостачі доярок, доглядачів молодняка. Багато дівчат
Адуть працювати иа ться у веЧlрніА шко.,і ферми. От і в моїй бри- робітничої молоді . гаді доярок, яка носить На минулій обласній високе звання комуні- партійній конференції стичної, більшість моло- комуністи Київщини обдих робітни,ць. Допома- рали мене делегатом гаю їм словом і ділом ХХІV з'їзду КПРС. Та-опа.нувати складну спе- - . ціальність. Немало моїх КОІ ж чесТІ удостоєна і учениць стади досвідче- О. Ф. Шевченко, яка ниними доярками, які вже ні ксрує відділком у В минулому році подола- радгоспі «Бучанськиіі». ли тритисячний рубіж по Я дуже рада за неї, ранадоях. Серед них ком-сомолки Анастасія Соло- да за наші успіхи, ,про вей, Любов Дяченко. які докдадніше розпо
Дівчата, які не мають вім при зустрічі в Моск-
іПодв,ють ю~чутну допомогу ВІ! -
РООНIlЧіНИКВIМ і інженерно-техніч,ним НРВ<Ц:'ВЮ'lІка,м .
ДеВ':я:т,на,,ІЩЯ:ТЬ ч,ле.н і,в і на,ИідИідат;,в у Ч _1ени НПРС на,рахО\Вує цеХОіВа па.Р1':tЙна оргаНі.Защія. Вс: ВОНИ очолюють .вhДПОВ'і,дал ь
, Ні Д; ,ЛfllНКИ, :покв,зують принлад СУІМ,Л;НН>ОГО оСта,вле.ння до I1іраЦі і ВИIСО;IiОЇ ,b-і!Д!п.ов4да,ЛІ)НОСТі до до'рУ'ченої сп,ра,ви, ЙlДУ"І'Ь в а.вангарді персщз~ll.'3lJPвСIiКОГО ,СОІЦіаЛ і стич'ного зм-агаНlНЯ.
ПаРТ:lйне бюро постііЙ1но ТУРбуєть~я, щоо ,}{ОМіУIНhcти пі.ц.вищу:вали св-ою роль ,на виробниЦТ,В:, аllrТИ'ВНО ,ВНlIЮНІУІвали парт:йні ДО'РYlчеИJНIЯ, брали уч.а,сть у грома,ДСЬКОМУ житті. І ДОМОГЛИся ЧОИМ,В,ЛИХ 'У'СПіJ(;ів. :ВЗЯіТИ хоча б члена іНlПРСВ. В. Зубця. ,нО.1И .:за рішеннЯіМ бюро йому ДОРУЧИЛИ обслугову.ватн найважчу щіЛf>НИЦЮ :в щеху ..NQ 4, .ві,н ЛОJ'QДИ'ВСЯ не вагаючись. 'Умілий ('iJ)гаНі;ЗaJТОР, !ЩYlМЛНlвий nращі'вВИН швидко ДОМ~ГСЯ. ЩО дlлын-ця ,ста,л,а ОДlнl'ЄЮ з Jq>а.щи,х.
'ЗрaJ3'КИ самост1,йної праці .на ці-й же Ді'ЛblНИ<Ці пок,аGУЄ .коМУН:ІСТ А. М. Ноз'ачеНJ<О. 3Н&ІОТЬ йОГО ЯіК перt1дOlВОГО виробии,ч,нина, з;д:бного З<l'ітатора. На ЙОГО Pё!.XYiНil\Y heM-БЛО ,КОРНІСІНИХ ,ращіон:а,Лі'заrrОРСblКИ-Х І1'РОі!ю.:зиц:'Й_
Весь НОЩІ!(ТИ,Н О,!ШЮЧІІН<СЯ І ' І( ) ' ~Сітьбу .за Л :I~,В НЩlЧГ;'НЯ ЯІ!-їОоС', " і ·стрсжі,R рем,о нту ПРИ.1а,:.\ ;.в і :1; \
,соб:в я ;нтс'маТll'!їИ, :за lїРnЩ~ І ІП POtд,y1{T ffвніш е обс "1У г ОВIУіВ а ин н
техн,о:югі 'і,НОГО обл аlдна,ння , 3:1 IП;IДСУ,МlНа-ми СОЦ3lмагаНlНЯ. цех 11(> раз ВИХОДИВ пё'ремоаЩЕ':\1.
На.сЛ і,ДУЮЧИ ІП'РI!,клад С'тарших, ударно праlЦЮЄ молощь, я,кя, до
речІ, CTa:HOBWТЬ біJIьше mоло:ви-ни робіll1ни-кі:в цех,у . ХОРОШИМИ виробнИЧоНИlIi3іМИ, а,кти,В ЇlстаYlН за~рекоме-НІдУ'вали себе члеНІ! ВЛНlом С. Н-охан, А. Личка
ІТИЙ, В. ТерещеfDКО і і 'НШl. Всі ЮНtСОо.VlОЛЬЩ; охоплені навчан· НЯJМ іВ ,пол і11ГYlрт,ках , ШlК'ОЛаос ро()і;тнИ!ч.Qї молМі, беруть уч,а,СТI> ,в ~Уід()ЖНliйсаМОІДilяЛЬНОС'1'і, зайiM-3ЮТЬІСІЯ опо.ртом. Це .наел ........ ' J]ОСТ:IЙіНОЇ ТYlр!боти партіIЙН()ЇОР' lГа.ні,Зtафї /Про tllJращю, В'Ї:д!П())fij.;"~И ІМ{)IJIОДИХ ро6іrrюrnJв, роботу IВ<cil€JЇ !ЮМСOlМОЛЬіСЬКОЇ otрганізафї.
Я .К реліКВll зберігаю групові фотографії делегатів Київської області. Чи міг мііі батько селянин-біднякколись мріяти, що ііого діти станутьвисококваліФікованими спеціалістами і будуть удостоєні та1<ОЇ веіll(КОЇ честі? Комуністична партія, РадянсЬ«а ІІіlада допомогли здііісниТИ цю мрію, даJlИ народу радісне і щасливе життя.Високо оцінено і мою працю, Уряд нагородив після закінчення школи середньої освіти, навчаю- ві.
.БСІ1Га'то стара.ННJI в робоТі до'клйlдвє член КПРС І . С А,нісін. Ось уже три,валий час . майстер <<:Золотірукн» lредагує цехову c,T1HIW газету, з ytc.ією се,рйооністю с;таВo./llЛЧИСЬ до ,ВИКОІН-8іНlН'Я па1ртіlЙООГО доруче.НІНіЯ. -'3 ловаIГОЮ ГОІООpяrrь ІУ колективі про члена НlПРС ПpollCl1Га:н.диста В. І. Ф:,гурова, К:андщата .в члени НЛPlС ,се.кретаря ком.Сомоль,СЬ!Юї орг,а,Ніl3atЦі,ї С . Г. ВtIllНИ
ШИpoil\е коло ДіЯЛІ>НОСТі у цехової партійної Otpгаlні:зації. Во.на ПраіЦЮЄ ,н.аІЦ Д<альшИІМ зміц
\ненНlЯiМ ,'11РіУ!дOtвої ДИ-СЦИ1П.ліни, піідВИIlЦetНнЯJМ ;віiдjпOtвідаЛЬНОІСТl кожного 'КОМ'У'ні,СІГа аа, доручену опра,в-у , ПQlПОВонetН'НІЯ,М ОВоОїХ РЯ
дlіВ за pa,xoj'floK нра.щих виробничникІ:в, дбає про :ідейне .:загарТYlВ3Іння член::в КПРС, навчання і ,ВИХОВоа.НіНЯ ,робі'Т,Ни,}{і;в. І ХО'І у наШіlЙ робоТі є ще ,пеВlН; 'І'РУ'Днощі і неВИJрішеlН'і питаlНіН~, подолати ЇХ J\OiMYH:cTa'M під силу.
у проекті Директив ХХІ V з'їзду ,КПРС ГОІОРИТЬСЯ, щО зернова проблема а вашій .-краЇні буде однією з головиих У розвитку сільськогосподарського виробництва на наступне п'ятиріччя. ці накреслення партії безпосере.u.ньо стосуються і нас, требухівців. Ми вже маємо ЧNмаЛNЙ досвід вирощування високих сталих ,врожаїв зернових культур, хоч попере
ду ще 6агатороботи по дальшому збіJlьwенню виробництва зерна.
Колектив нашого відділка, готуючись до з'їзду партії, зобов'язався виростити в цьому році по 29,4 центнера зерна з гектара иа мощі 521 гектар, у тому чltCлі по 32 центнери озимої ,пшениці на 255 гектарах. Можливості для одержан-
ЗаДУI8J1Издійснимо!
сіває",о одночасно з зерном. У ці дні 'l\IQIМУ,ністи, весь колеJcrИВ несе rрудOlВіУ ва,хту. Во
.ни з го.РД!IСТЮ ра'пор'гують, що соц:а.ліlСтичні зOlбoВ'ЯІ3аIНн.я, ,взят.і на чес,Тh ХХІУ З'Ї'3ДУ НПРС, ви:нона'ні, у,ОП'іШно,
ия такого врожаю у нас є:
озимина ,ввіАшла в зиму Mil~ною, добре перезимуваJlа.
Навесні, як тільки можна буде виїхати .в поле, озимину підживимо. Внесемо зериовими сівалками по 1,5-2 центнери нітрофОСУ на гектар з одночасним боронуванням. Такий опосіб -підживлення цілком себе ви'правдує. Шд чш: вегетації рослин двічі поллємо посі,ви, ЩО створить нормальні умови для ЇХ розвитку.
че'н,ка І іIНШИХ. І. ЛИСЕНКО,
секретар цехової партІйноУ організацІІ. ПартН\на орган:іза:ці.я велику
-----~~---~---------- ----~-~---
Трудові рапорти Ми вирощуємо пшеницю, жи
то, овес, люпин. Особливу увагу приділяємо пшениці. Висіваємо її 'по хороших попередниках - багаторічних та однорічних травах на зеJ.!ениА корм
і сидос. ,Найголовніше - не запізнюватися з оранкою грун-
Наші задуми і ПJlани на перший рік дев'ятої п'ятирічки великі, зокрема, 'по вирощуванню врожаю зернових; І наші "лібороби докладуть всіх зусиль, щоб здійснити їх будьщо.
Гідним трудовим подарун: 'ЦТВУ і продажу державі яєць м'яса.
ту. Звичайио, проводимо дві'tfIh культивації до сівби та
вносимо мінеральні добрива -фосфорні і калійні. Азотні ви-
М, ПРУДКИй, 'ке,Р'УЮЧИ'Й ,пеФIШIJ1М Вlїiдiдii..n,К'О,М ;p.aiдiroorry «Тр€'бух;іIВСblКИ'Й».
К(,)М зустрІчає великий форум иомунlстl.в иолеитив НИівсьиої
птахофабриии. Ставши на трудову передз'їЗДівсьиу вахту,
птюсівниии. достроково, 23 бе
резня 1971 .року, виконали план першого иварталу по виробни-
• Добре попрацювали будівель
ники тресту «ВроваРИСільбуд» . На честь ХХІУ з'їзду НПРС I!Юни достроково, 25 береЗНJI, завершили ивартальний план будівельно-монтажних робіт.
у р А Й О НІ, 3 · ЯКИ М 3 МАГ А Є мое ь OJIUIIIIIUIШIIUIІІIIШШIWIIIIIIІІIІІIIIIIIІІIIIПIІ
ГОВОРИТЬ ДЕЛЕГАТ ХХІУ з'Ізду КПРС О. ШЕВЧЕНКО,
Ге РО/ЇІ С(щ\а,.l,'IСТ И'ЧIНіОЇ ПР,ЗlU) і" К€IР'УЮЧЗ- Г ор.е,н.с Ь}( им 'RI:'д.iIJ" :IКО~ 'Р'ЩДЮ1ОП'У ,«,Буча:НСhКИ,Й,",
К НоЕ fю-ОВЯТQIlІІltНk:,ЬІК'ОГО'Р а:їЮН У .
Згадується мені березень 1966 року. У складі делегаціі КиіВСЬRОЇ обласно! партійноУ організаціІ Іду в Москву на ХХІІІ з'їзд КПРС. В дорозі знайомимося, розмовляємо, ділимося думками. Прнємио було зустрітнся ,зі старимн своімн подругамн -двічі Героями СоціалістичноУ Праці - О. К. Двптан, С. Д. ВНШТах. Було про що поговорнтн і з М. З. Пильтяй - дояркою Броварського району, з якою ,нас об'ЄJfJJlувало спільне змага1lНJl за внсокі надоУ молока . . .
І ось 3іНову березень, але вже 1971 року. Як швидко минув час! КраУна рапортує: план мнвулоУ п'ятирічки ~спішио виконано!
За минулІ п'ять років ми не тІльки сталн старше віком, . а й збагатиJlНСЯ знаинямн, досвідом, виробшrчимн успіхами. Це стосується мільйонів paдJlHських людей і меие особнсто. Два роки тому я стала працювати керуючою Blдд1JIROM, у мнвулому році захінчила УкраУнську сі.пьськогocnодарську академію і одержала ДИПJIом вченого зоотехніка. Мо. подруга Г8tИИа T-рохимІвнаГ8ЙД8К стала п'ятнтиCJl1lницею. Високих показників ДОСЯГJIН інші доярки. В цілому по горенській фермі середній надій від корови перевищив торік 4000-й рубіж.
Розширилася ваша молочна ферма, став до ладу ще (ди'и корівlDПC. Було В нас 160 дійиих корів, тепер - майже 300. .збlm.mввcя, звичайно, і вихід MOJiOKa, набагато біJlЬПJе здаємо його державі. -
Успішно З8ВерlПНВlDн мвну.лу п'ятирІчку, ми' смІливо І впевнено вcтyпи.JIИ у нову, контури якоУ намітила партія· в проекті Дирентнв ХХІУ з'їзду КПРС. Як і повсюдно, в нашому радгоспі почалося здійс
нения НОВИх накреслень. За рахунок державних асигнувань. ми ПРНСТУПИJIН дО капіталЬJЮі pe~ струкціУ зрошувальноУ системн заплавн рі.tки ІрпІнь • . На реконструйованій АіJIJlнцl бригада І. Д. Осадчого з вашого Blдд1J1R8 одержала торік високий урожай овочІв - по 270 центиерІв з гектара. Чудово вродила морква - в середньому по 550 центнерів ва гектарі, а на окремій ділЯllJЦi - по 900 центнерів! Ось які вевнчерпиl резер,ви маємо длn зростаlDlJl врожайнОСТі. ЯК і минулого разу, зустрінусь з своlми дав.иlми
знайомими - Марією Захарівною Пильтяй з Броварського району, з делerатамн від Рамекського району, з якимн тут вставоавлася у нас тІсна дружба. Хоч ие вперше Уду в Москву, але, правду кажу
чи, КОЖНОго разу, KOJIВ збираюсь В CТOJIНЦЮ, а тим БІльш на вартUtвий з'Jзд, меве охоlJJIЮЄ радісне хвиЛЮВ8ВRЯ. При цьому дуМаю: яка честь І гop~ь бути ЧJJево. лев1нськоУ вартіУ, як багато ""'а зроБНТR, щоб бути rlp,Кою П довір'я.
--------------------~------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------------~~ о 2 стер. О о НОВЕ ЖИТТЯ О Вівторок, 30 беpeзIIJI 1971 року
по ПЕР ЕДУ IНillДоїIJІа БЛИ3IJJOO 900 кЬлОl1ра"'мв MM~кa B~l, кО'рови, У л'яна ФАБРИКА ОВОЧІВ
впраВНІ} рііlШJИОТЬ lІІЛощу, ІБНО-
с.ять ~ О'6!>ИlОО.
К'ОМ у ВІСТИ МИllюла.ї'!3ша КОВaJI,е,нко - біль-ше ТИlсятчі. К'ращі ПТ1liШНИlЦі
,- Ми ,виростили в лооки:ВI1tих
'Горшечк'ах, - іка:іке т. Бо'Щ,\арен!ко,. - 174 тисятч.ї шту1к рожади ра,н,ніх огіIР'ЮUВ, а те<пер на цій же I1лощі ВЩЮІЦува'l'IF.I!еіМО огіjЖИ.
'Лрmі'внИJКИ КаUJ'И!l'JliНlсь.коі fl'fахо,фш{фики ДОС'Щ10КОВО ВИ
IЩllalЛИ :іащ:(3JН'НЯ ,минул,о-і н' яТИlрі'41I(И по всіх .пОКa.:JiНиках. у :Jа:верша~'1IJн.()!м'у · році надій ~юл,о,каll,а корошу було д'ове
;,\еIН() Д О ЗО4Rк,ілсmрамів, 'яєць ,на КУІжу-несу'ЧІКУ 196 Ш'ГУ'К, ВРОЖ<tЙ зеjЖ()!I!1ИХ з ге,кта,ра - 16,9 ЦС:НТНіе<ра. С.іль: "IК'()'Г(I(JПI~Д{1IJ1IС ІЩО Ї ЩЩl У'ІЩ! ї !Р,lцаm} д'Elржа'ві IU:ЇJJlЬШС, ,ніж
,1 ~Рel/1{~atЧaJI.ОIг' ь. Г()!(щода Р'С'ГВ·О t!,'\'l) 'РЖМІО 344 1'l~I'!l'чі ka'pIJ()\\I-nI!I
І(ів приЮутку . На ПРо[JlIшіі рі'l; новнї l1'л'ти
рї,I!)КIИ - ір.іlК па,ртїЙIНИХ З'Ї':'ЧlI.і'l! _ _ о ЩJ;щі:ВlНИIШ mаХ'оф,а:l1!рики
lШf.1И пі~lви>щеl/lі : юііОIВ'я.J<l.н.fIJJ ло ВИlРОI~ющrгву і IПIJі1Ідажу держ·аві IПj)'(ідукті'в с іЛh'СМШ,ГО гостщдар'rт,в-а. Нес,у'чи труд'ову ва,хту на че'Г,ТI, ХХІУ аlаду КНР'С, Ко<''І,ектИlВ Д'()JСТР,О'КЮІВ'О :ВИY.():II3JB юв3Jртал,ыlJI1ии ЛUJаlН .по
ВlJ{юбництву і црсдажу М()ІЛО-І; а , м'яса і яець.
3a.rюrв.У'ооча,мис()!ціалїстич',HtJ'!'O 3М<l;гаffiНЯ 6 IКОМУ!fіIСТИ,
f""..с ·()!блстИlМ др ИКIJJ.a,Д ()!М , ЛaJI'КИМ CUlOBOIМ aJГiTaTOpa. вони IIfi~HiмаІЮТЬ IНlaiРОД ,на ВИJк'онанlНЯ взя
ТИХ зоБOlв''!шань. ДЮ'Яlр,ка Кате'рина ~Іаж,а'l)lіIВН.а Швачко .вже
у 24 роки Ольга Федорівна Овден.ко переступила поріг школи, Зараз її педагогічний стаж дорівнює 14 рокам. На початку кожного літа провод
жає в життя своїх вихова,нців. І завжди її серце болить за ними. Якими стежками підуть в самостійне життя, в які колективи потраплять, як зу
стрінуть Їх люди? Я к, як, як ... ? Вчителя це завжди турбує, і
не менше, ніж батьків. Бо коли випускник стає хорошою
людиною, вчитель з гордістю говорить: «То мій».
Багатьма вихованц!tми гордиться Ольга Федорівна. Не забувають і вони свою вчительку. З усіх доріг, далеких і близьких, шлють їй вітання. Ніна Гончарук - ,випускниця міської середньої школи .Ni 5-навчається в Київському інституті народного господарства. Зустріч з нею - завжди радісна для вчительки.
Анатолій Гарбуза - студент Київського будівельного інституту. Коли приїжджає до батьків, неодмінно провідае вчительку:
- Я'К тільки Анатолій став на порозі кімнати, а мені з радості сльози на очі,- розповідає Ольга Федорівна.- Змужнів, начебто аж підріс! А здається, що то вчора було: худор
лявий підліток виходив до дошки і несміливо розв'язував математи'чні задачі ... у селі Лигівка, Сахновщан
ського району Харківської області, де раніше вчителювала т. Овденко, головним агрономом колгоспу працює колиш
ній її вихованець. Коли навчався у шостому класі, батько залишив сім'ю. Хлопчик дуже боляче переживав це, перестав ходити в школу, почав хулі-
ганити. Вчителька запросила ного додому по-доросло-
му .поговорила з ним: «Якщо хочеш довести батькові, що він негідник і що ти поважаєш матір - треба повернутись в школу. Тільки зразковою поведінкою і доброю успішністю доведеш батькові, що ти осуджуєш його, що мати твоячудова людина. Та й приємно буде чути ВІД JJюдей: «Хоро-шого сина виховала!» , Другого дня хлопець повернувся в клас. Навчався добре,
. Варвар,а ГРIf[10рівна Во,р,обей, О,РИ1н,аМ,а'карівна f.аИ'ова, Є:ВДО-
'liі'я А'НТОIНІвна Мака'ренко ііагато інших у,t1піШIІ() B"KnH:!"и R'B:<lipT1a,)fbH і :1005'0 в "ЯОО\lJ;Н я. B;'дpa';~HO, що в ці дні Д()бо!виli ~!:;щій на к()фО'ву стан(),вИ'Гь 9,6 І(.іл,()лр.ама, а пrр,еДіОві Д()Я'РКІІ
'Нil,,1()ЮЮТ,h ПО пуцу мо.тІок,а.
На Нl11ві Т'Р}lДl}ві ,,~і.lа IІI\:),Яхаю,1'[, На'С IН'ЛlІ4ні до,к.Ус'IМIТIІ
- Пlj)l}elК'Г ДI1'РPlК'I'JI1В ХХІУ іІ'Ї:!і1У к.нр.с п'() ,Нf1IВIJIМУ ,п'ятирічниlІУ пла:н)'. Ми В'се :lр()5И'~I() il,lЯ тог() , Щ()'n уже ,В ЦЬ'О'МУ ро
І(і ,ВИ'И'1' 11' іП() В'(' іх ПIУ!\'а3'НИlк'ах на, но,ві ,р}'бежі. Ме хаlll , і,заТ'00J1 11
mаХlJфаі(і!р,и'І(.И аа,кінчили ТІі,дгn
'I'II'WKY теХІніки. МИlн,е декіlЛь'ка 1,(lні ,в,і вс/ни IВИRе['\УТЬ машини '!! , поле. Нриг.ruд<l ,KOIМYlНkra Якова Пав.ЮJ.вича М:ОРОіІа лі'дЖИВлюн ОЗИМИНУ, пе'рооирає і ка.1 bfip'y є иа,с:і'ffiИУ ка,рт IJfПлю. Щ'~ ка,ртоп.тІЮ :виоозе.но на ,кОЖJНWИ гe,кrralp 50 Т(ЩН '0 ргаlН.ічН'Их д,о6риlВ. На,по\)J.емиоо .працюють
у ці ~Ц1H і і :р06ітн JI1Ц і бр Иlгаід и ГаJНIIfИ ее,~!~ні:вни ВeijЖaJIО. В3а;1"Р'llШТІених за ,НlИМИ пЗJРНИІ;, аос уже ~Melн.i6 розсада кашуст и і ІП()JМ Ї.!JiQ'P'ЇIB . ·Р. ШУЛЬГА, заступник секретаря парт
кому,
успішно закінчив школу. Потім армія, сільськогосподарський іж:титут. Після тієї вирішальної розмови хлопчик прив'язався до вчительки, вони стали добрими друзями. Він і зараз шле подяки їй за моральну підтримку. Дійсно, ЇЙ не соромно сказати про нього:
«То мій учень!».
Горнуться JJЮДИ до О. Ф. Овденко, бо ,вона завжди йде Їм назустріч, а якщо треба -то й на допомогу. Ол .. га Федорівна - секретар партійної організації міської середньої школи .Ni 5. І громадської, і основної педагогіч,ної роботи ви-
IПРИЗ~МЮУ'ва'Г!, Н~()B нам,е'Ги, геІ,1'ара на гаЗ0В'ОМУ (JIбі1гріві . Ви-l(1п()!>rди на околиці I\JНЯЖИЧ ІПРИ- ,РОЩУЕШО овочі ТЗJКОЖ ,на солом' яіВЩ)тають ,У'Б.аіГУ К(}ЖJНог.о, хто про- ІНИХ Т'Ю'ках, ш:щушках. 3а600печуїlжщжаєбot!>иlоо'ьльсыJI:м шл\Я',хом. 6'М'О с·е,бе IВИ1С'СЖ'О'Я'Кkн.ою 'РО3ІСахлJooIощymынH ,на ві'l1рі, вимис- дою ПО/d'ЇЩо'рЇ'ві ·Ш1МР'Кіів. Т'ОjJlї!К і'з 'кують ІНа СОІщі JII~СЯТКИ ТИlсяч ;~<liЮРИ'Г,О'ГО J'pYoНTY .продали дЄ'J)'ЖJaк.R~'раТlНИlХ lМIe'I1piB 'fюліетилеllОВО:Ї і/Іоі ПО'НlЩД 5 ОО ТОНІН ран,ніх оВ()!чів, 'ПIЛ~ВКИ,jИ{,ою В!КіРиті тешлиці. Це а В ЦЬOlМy :р(Щі б~е ,на'мгато ,СIПР<l!В:Ж;Н'Я фаіб,р,ИІІ\!а ОМЧ]ЬВ PMiI'O~- біlJlьше. При Ifл.ші шість -,мИ 30-
ІПУ .імені ЩОфіС:а. Ста.ршиМ a.гp,(t- ·/}ОВ\ООЮlИСЯ IlИІН)IСТRТИ на кож'Но-/H()�M-;Q'вочів'нJI1К ПalМО Фе.дОРЮ'ВИЧ ІМУ ~В11~ра'!lН-ОМУ ,мeТlрі 1 О кіло-
І Ма'ЛJFIte:НІК'Ороmовjщає: f1PIliМЇB ІУВ'ОЧ\ів. - У ПIl}оок.rrі ДИlPектив ХХІУ 3а СЛО'ВОIМ-Uфl1(). Маііже двіlсті
з'ї~у &ПРС ОШ} Iп'ЯТИlріЧ1НОІМУ 11113." Ijюбі'l1НИЩЬ і ,робі'DНlИlкі'в, ви,(j,орю-ну BKa~aIНO ,НЗJ ,НІ~обхli)!)НlіIСТЬ збіЛJ,- юч·и ,ВИСОКИЙ црожаlЙ, ТРУ'ДИ'ГЬС'Я в ШУ'ОО[И ВИРО<ОНIfЦ'ГВQ о ВО<Ч.і'в , особ- ТеІМИЦЯХ. В Qд;ній з них спастсливо :ра,ІІ,н, і,х. У ц,ьо,му Н1liПРJlIМ,КУ 'ріЛ<IJем·о.аа Іjюботою Катерини 1JoНв на,с уже чимало з,роблеlНО Й ро- ,ДМ)1енко та М,а'рії ПеТlре>НIКО. Пu'nить(Jя. ШД!JI.'Іі'вкою є сі,м f('lKTa- ді'Гнь'о'му О,1'Я[1IFуті (ТeJМіпер,атура рі'в теп.1ИІ\Ь, у тому числі 2,5 вище lД'ва.;'ЩЯТИJ1ра.ДIУ'сів), В'ОНИ
;іААІК СКАААИ ДОБРЕ По вСlIl нашій краІНІ аараа
проходить другий етап складання Л еніНСІ>кого заліку, Склали його і комсомольці Ш('вl[енківської школи. «ВідАІінно» одержало 48 l(І)ловік, БО чол(}вік навчаються на «4» і «5». КОАtсомольці .1аКОНСllектува
ли тнори В, І, Леніна «311/J-
дання СІІілок молоді». «Великий nОЧUН», «Про державу» та інші. Найкраще склали Ленінський залік учні lО-А класу КОНІиун Л. , Козачок Р. , Герус В,. Неділько В., Мархай Н., Соболь В., Мовчан В, Свої успіхи ко,мсомольці nриСRЯ'lуЮТI!
ХХІV .1'їаду КПРС.
стачає. Але вона ніколи не П рецької. Переможцем став ан-скар~иться на втому, бо за- ереможець конкурсу самбль дівчат 7-8 класів Боб-
Майже на .місяць INllllіше,
{'1\'elНТНИlМИ Л'3Jмша;\lИ, ,дОТjJИ:М3JН'Н я
,/І'а,l'ЮlllllI}Ї В ~Л(~І1/)Іr'Г і, I Пlі l)l:ЖИВЛ'~І1 НJI
j:'щса",(И.
В і,ншій теПlТІіlщі Т~]фДJI'Гhr л м,а.и.стер-,о'в'(уЧ'ІОвник ОrМl'ісла,ва Ма;.l'яр,е,н,ко 'J1a P,aї~'<l J\.о<'luміИ'Ч'енКО. Ві1'НИ ВИJЮЩУЮТЬ u,гі,рки на ТЮlках СО.1'О1М>И. ПостіЙн.а нал'ежна Т~МlПljраТУlра ,на іглибиніКОlрене'вої
,е ИlСТ 11М И і ІІЮВ ітря В 'І'elПJI И[( і
<JП'РИЯ6 ШВИіДюо,му 'PO~TY. Ог'УlдИНіНЯ Б'же ,підвіlillене 'H<l шпалери, ~aцвіло, Iз'явила'сь 'ЧИlCЛе'нна ~В'JfЗЬ.
- У ,кіlНЩі іПеРIillОЇ д'ека~и квітня, - 33J!J1е>ВНЯlЮТЬ .р'обіт'нИ1Ці , І]Ю;ШОЧ немо зб ира:IІІНЯOlГ іjЖ іlВ .н n'ВО[10 ·вр.ожаю.
КOIJI'elКТИВ О.Б()ІчїВН-ИJк.Ёв під к,е-р.іВНIИЩ'l1В01..'11 ClМiршого а:гРОНіО'маО'ВІОічі'ВlНИ1ка П. Ма'ЛІЯ'реНlк'а ПР'О'ВОід,ить таЖ1)Ж д'о'сл:і,'.lИ, вирощуючн 9 COjYГiB Otri'jJllriilВ: «Пе'РеДОВИ'Йі) , «He-Р()lСИМиJi», «Г'риООIВ('.l>киМ"2 :) '1'& ilJllllIi. .як.ий з НИlХ Jqpще себе IПІОіК<1же, ТОіЙ і ВЦjЮЩIу!ватИlМУ'ГЬ У H,aJC'I')'IIfН~y . році.
М. ІВАНИЦЬКИП.
кохана у свою професію, бо д риц ької восьмирічної школи. не уявляє життя без дзвінкої, На кущовому огля і шкіль- Г Х .• НМ' П На фотn : т"'пдиЧ1НИЦ'Я КатеljJИ'Іпt
" . -. но," xyдO'~HbO'" са "одL'ЯЛЬНОСТL', . ОПТІи, . атвІЄНКО, . " ~. в~еЛОI, до ,всього ЦlкаВОI ДІТ- '"" '" С б В Х д Т К Б () .А вори. присвяченому ХХІV з'їзду тов уха, . оос, . ири- ондаренко 'B~api ста,витьмек-
КПРС, який недавно відбувся чак та їх подруги співатимуть тр оо с'вітлю BalJlbHY бl1'Гар-ею на ~ Тож нехай сонце радості і на районному огляді пісні «Ле- '
щастя завжди освітлює вам, у Шевченківській сереQНЇЙ !Р'О'3С&Д'ОЮ . Внизу -слюсар Ми-школї,' брали участь учні шес- леки» та «Оренбурзькийе.па- ~ M·~
Ольго Федорівно, ту стежинку, ти шкіл: Бобрицької, Шевчен- ток». І х.аил·о. 331М l}еГУЛ'Ю6 га:ООIП{)lда:чу яка щодня веде ,вас у клас. ківської, Руднянської, Жердів- В. НЕБРАТ, В пеЧІ.
Н. ГРИЦЬКОВА. СЬКОЇ, ЗавориЦЬКQЇ та Мок- юнкор. ФОТО А. Ко.з&І~а. 8dШUIUOIІIIIШIІI __ П"ШIIШWIПU""IIRIIЦЩIWIIIIIIUПDDlIIІIIIIIUlIIIIIЩIIIIDIІЩІРІIDIUIADUlIDIШШDDlIІIШlIІІІІІІІІІІІ
,р.лДІ10QП« іПЛОСКі:ВСЬКИЙ»~іПереда,ве НАШ І j Н ТЕР В ' Ю Ім·ан буlЛО~Дalно 2040·:ro.RH молока 1 85 в районі госшода.рства. 'ГрУДЬВНИI(И йога Ta,НlH м' я.са-. У·спішно ВИlКан.уєтМ:.я, 1 300-
З ,ра,ку ,в 'Р'і,к ДООИJваютьюя ВИJС<ЖИХ пока'3- В Р О В -.::.- оов'ЯlзаlННЯ щ~ршого раку нової п'5І'тиріч-IНИIJ\'і:в у роботі, .переви~ОІНУЮТЬ доведені . ~ ,.іКИ. На 15 б~реі3ня .MOiJ.IOIKacThpMaIHa дер-}'11 заЩ:І:анНlЯ па ВИlРООНИЦ11ВУ іП:ра,дytНlТї.в жа,ві 380 'танн, ,до k~НlЦЯ М:liCJIiЦЯ ,ще з,да-РОI~ЛИ,ННИIЦ'tва й Т,IШРИJНlIИ:llЩІ1Ва. Отворе- '1100 100 тонн. Планове. завдatНіНlЯ. буде НИіЙ на ,початку ,минулої [1 'ЯТИjрі,ЧlКИ , рад- В М А И- Б УТН € переВИlка·НЗНQ на 60 TOiНlH:. РОзjJаіау,ва.ли-І'ОСН lliIВИ,дJка ата,в на ноги, економічна ося ми з ,держаlВОЮ і по ~да,ч-і м'яса; чи-З''І1 : IЦНіВ, усі галузі С'тали ре.нтабелыи-- мало IІТРОДУ,кцїї sі~П;Р3JВНJма на прий-'І1И. Це 'дО3ВОЛЯ1Є Шltрока .ности "'-"Ді'ВIНИ- __ 8 мальні ПУНКТИ IПСtна\д л.лаlН. Нащої мало-Ч.У ОІд(~рж,1НІН і ви.СОІКИХ ~рожа.Lв важ- . Ц1іВО, пі\дВИЩYlвати дабрабУ'Т людей. ,ЛИlВlУ роль грає і lЩИlвідуаЛІ>на ',в Lд.рЯlД- ,ка на нашій · фермі з ДНЯ 'у дснь зра ·
.праці~ник PEiдa~цjiї ЗYlС'т,Р~ВСЯ 3 ДИірек- іН;IСТЬ. То,рі]{С!а переви.КОІнанНlЯ планових ,ста:ють і ,вже даlСЯlГЛИ 9,7 ,І\іла,гр:ама на TOIPO'l1 Р3jДГоапу Пе11РОМ ФеOlдOсійави:чем заlвда.НЬ ТіJШ]{И ло каР'l1а,вих КУЛІ>турах 'К'ОРОВУ, а па БРИГ3іді А. І. МаіЛЮГИ 80лохаю і пап;росИlВ ЙOlГО ,розповісти ми ВЩЦа,ли робі Тlни:каіМ прем.іа,льної ОІПJIа- 11,2 кіОЮГР3Jма. Д()Яlрка IKOIMY1~,kIT,J{a Гзн-про те, з чим rrри'ЙlШЛИ ПЛОСКl'ВЦі да ти 6500 карба,ва,Нlцl:В та бе3lПЛЗ11НО - .260 ,на А:ИТОНі:J;!tна От,РOlК3JЧ .н.atдаює ПО пуду ХХІУ з'tзду ~I1~C, Я:КИІМИ .т.РУДОВИМИ тан,н БУlря.к і в . Та.ІШЙ Же ПОРЯl~ОІК у нас і ,молоока ,на ,КОРОВУ, Га,Н'на 't1рохіИVIl:вна Нз-зноБУ'1жами ЗУ'С''Гр~чають цю з.на,менну iJ1a- на вирощу,ва.Вlні Q;вач~в. У МИНУЛОМУ ро- !{,ун, ГаннrаОтепаніівна ДИlИіник, &ьга д:ю в жи'tті ,радяНlСЬКOtго на,роду. ці на ~шробле.ни.Й К3ір60ванець по брига- Антонівна Наку.н - Іпа 12-14 ніла-гра·
- .кОЛ8КТИIВР3іДГOlСіпу, - ОІ}ооа,в Пет- ді Г. І. М:ще,Нlка і!Идаlна 28 копійок пре- мі.в. 'Р'о Феодосійавич, - .на 'ІОСТЬ з']jм'у .м:а,Лl>наї оплати, па бригз,ді М . Ф. Ві,гу- Пет,ро ФеС1ДОСіЙОВИIЧ пОві,до.'\шіз, ща IJ
браlВ за60в'Яlза.юiJЯ пі:дгаl1У1ва,ти .всю тех' на -- 17 ІюпіЙо.к,а в.сьога па радгаспу ра~госп і :rючала,сь 1П:,дготовка ліerніх 1'іІ· IH:'~y ,на 'щс ,ВОСIJIЯIної 'С:lвби' до 1 бере3НІЯ, 20 б' 3 об б()lр іlВ ДЛЯ ху:'лоби . Вже в і дреjюнrf OiB·8JН а а фаl~тична ,опра'вився 3 цією Іроботаю - ,ПІо,на,д ,ТИСЯЧ кар о'ван.Ц llIJ. р іт- ... да 20 люто!'О. сі'льсыогсюпада:рськи'й ін- !lинами, .заЙнятими .на вирощуванні :всіх іва'КУ'У'МIНі .насоси й !дВИJГУНИ; На ,молочна-вент,а'р ,BilдJpeMOHTOiBaHo ще до новага ра- цих н'ульту'р. у,клз,дені і,НIДИlві,дуальн; до- 'юва'роній ферм.і ПРОВQДЯlТl>Ся. .пiдraTa:B чі
КУ, палаГQджена і ВИlстаlвлена на л~нl:йку го,воринанин;шній ,рі!к. рабати да 'Вс:таНОВЛ8ННlЯ пН,ев'м.аіВИЩ<Ілен-гато,внос'!'; ,вже IJ3Ici т,раmори. Паlвністю 3 Я'КИМИ трудавИJМИ успіха.ми .ня rnюю з ус;х І'!римlще.нь. заіготов.Ле<На насіння я.рих ,кулЬіТу.р, 'вона П!РИlЙШЛИ да !ві,Д'~РШt'J1я партійнога S'1"'''Y В ' даведена іда посі!вни'Х ,каlНlДИЦій першага "'" І ИGОІк·і зООо.В'ISI3ЗJНн.я:в~ У .нинішнЬQ-К.lа,су. ваші .тва'ринни.ки? му році 'РOlбі'!1НИЧИіЙ I\оле.кти.в· р3(ДГоепу
- ЮЛЬікароК'Lв піl'щРЯЩ ,ВИ Оідержуєerе - Тіреба СН8JЗ3іТИ, ща наш :paA!'OlC11 па ,ВИlробющтву i!JJPOIдYm'LB .. ,р.осЛИНЮЩ'І1Ва 'В ИIСо.к і ,врожа,ї ,КОі]JМОІВИХ rкУЛЬіТУР, ща за- план МИНУ"10Ї Іп'ятир і чни па продажу пра- й Тlва,рин.ницт,ва. та 1ІіррДаЖу їх де.РЖ3Jві. 6ез.печу.є ,ВИ1Соку ПРОДYlК:ТИJвн~еть JC,Y'ДООи. ду,кті,В11ва:РИJНIНlЩ'І1ва ,держав; ,виконав Тепер ,B~H ОПря1МOtВIУ€ВС'їРВ'ої сили на їх А які перс.,JeIШИtви .маєте на 'ни,нішній ,ДО,С11Р<ЖОІва - до ,сторLч:ч:я з дня нарад- у'ОПішне Зtдійоненн:я, ПеріІІ-і l1$Jраки в май-:Р:'К? · ження В. І. Леніна. Пі,сля 1'0,1'00 панад БY'J1НЄ вже зраблено.
о ВІвторок, 30 березня 1971 року о НОВЕ ЖИТТЯ о о 3 стор. Q
СВЯТО НАРОДНИХ ТАЛАНТІВ ку культури, жіночий ансамбль 3азИlМСЬКОІГО сільсько'го RЛубу, жі.ночИІЙ ансамбль за,воду торговельнOtГо мати
нОІБYlду~,ання, ЧOJlовічий ансамбль заllЮДУ IПОРОШRов.оУ металургИ, ЄCTP1liДHi· ансамблі 3а!ВОДУ пласl1мас та Погребськorо будинку КУЛl>ту'ри, 'танцювальні коле.ктиви радl'OClПУ Імені Юрова та НниЖИlцькоro будинку RУЛЬТУРИ. ВеЛИКИIМ успіхом нористуваЛИlCЬ виступи соліс'ті:в-воналісті,в Дмитра Різаненна, Таїси Негоди, АИТОНіни Федорчук, В1ктора Хребтова, Михайла Демченка, Марі.ї Горбач, СвІтлани Сірошта.н, НаталИ Хлевної, Ольги Лизун, ЛIQДМИЛИ ГорlНo't, Геннадl,я Тальянца, солlстіlв-інструмен
п овідОelJt.;tЯ6 відділ uовuu
14 березня в районному будин!\у нультури віlдБYlВСЯ ОГЛЯД художньої самодl'ЯЛЬност:, лри.сннчениЙ ,партійІІІІ'М 1'їз,дам . Він перетворився на с.ня,то на.РQДНИХ талан
т і,В , став творчи.м З'ві'ТОМ са.\'ІО.ді IЯЛЬНИХ митфв перед l1арті.єю.
ОГЛЯ!д покаізав, що виноШllвська майстерн і сть коле'Rтн'вів художньої самодіяльності останніlМ часом значно :<росла. У Пухіlвці, РYlдні, БОІбрику, ННЯlЖнчах, фабриІІі верхньо'го дитячого ТРИI{О-
тату,' а та'Кож на заводах
ХОЛОДИЛЬНИКі;В та шиноре
монтному з',явились нов! a'MaTopcbJti RолектИlВИ, які натхненно дарують своє ми
стецтво людям.
'3 великим творчим піднесеннЯlМ вистymали учаСНИЮI
х;у,дожньої самодіяльності. Вl:дЧУ'Ваmься, що підrотовна до огляду була сумлінною . Ножен КОЩШТИВ, ,кожен ВИКО_навець пратну'в вLДі3на,чиlГИСЬ ви:соною майстерністю сп~'ву, танцю чи ХУ'ДОЖНЬОГО читан
ня . Перші м·і<СЦЯ д!стаЛlfСЬ
са.модіIЯЛЬНОМУ народному хору ра.wо6пу tMeHi Шрова, хору .ра<Йlві!дділу внутр1шніх справ та хору заводу ТОРГО
.нельного машинобуду:вання; ІДУХОВОМУ оркестру ПогрroeЬKO,ГQ БУ'ДИНКУ культу'ри, естрадному Ор.кестру ремонт
Н01MexaHi~HOГO заводу, танцювальному колекти.ву, во
к.аЛI>НОМУ а,нсаrмблю та естрщцному оркестру районного будинку .l{ультури ~ ДРу['l місця одержали: хор радгоспу
«Літні ВСI>ЮI1Й., чоловІчий ансаМбль ГоголіlВСЬКОro будин-
НАRКРАЩИR В ОБЛАСТІ
За минулий рік о&nпрофрада визнала Пухівський меАпрофІлакторій найкращим в О'бласті. АогО' відвідують і робі'Шики радгоспу, і їх діти. Тут є вся . апаратура, необхідна для лі,кувально-профілактичних ,процедур. В умілих руках Г. П . Сидоренко та С. П . Хатаян вО'на служить благорО'дній справі О:1Доровлення людей.
І. РОПАН, редактО'р радгоспнО'ї тотиражки.
---+--
бага-
талісті,в Ві,ктора Терещенка, КОМУНАРАМ I1РИСВЯЧЕНИІ'І Па;вла Бублика; ДY€'Ta В СRЛ1liДі ВалеН.ТИНIІ Желооко У Требухівській середній школі та АНТОНіНИ Федорчук, тріо відбувся вечір, присвячений }оо-1'3 3аЗИlМСl>КОГО клубу у скла- річчю Паризької Комуни . його ді Валентини Приходько, На- відкрили учні 9-их класів, члени' ,Ді.ї Опичак, Ma.pLї Мельник. гуртка інтернаціональної ,друЖби.
'гаряче а.пЛодувалн гляда- Цікавими і різнавальними були чІ майстра,м ХУІДОЖНЬОГО сл 0- Їх виступи.
:ва Валентннl Ващенко, Олек- Після урочистої частини - конс ію Новалю, Валентині Ва- церт. На цей раз всіх 'Іекала нос ецькій, Наталії Луеті. вина. Учасники художньої само
.огляд ху,дожньolї самоді- діяльності виступали на англійяльності ОПРИ1Я1'и:ме зростан- СЬКІИ та фраНЦУЗl>кій мовах . ню виконавської 'майстерно- Т. КОВАЛЕНКО,
СТі· , і:дейно-художнього Рі'ВНЯ! ученИІ\Я 10-класу . репертуару - нолентиві'в і ок-ремих виконавців, Пі,дне- - ...... -сенню активності, в роботі
Iбудинкl,в культури і клубіВ . ПІД ЧАС КАНІКУЛ С. ПОГОРЕЛЬСЬКА, Цікаво проходять весняні кані-
буднику культури. N! 3. У перший день відбулася зу-На фото: хор радгdсТlУ і,ме- стріч учнів старших класів. з
ні Ні,рова. . членами КОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДІЖ-
lнспeRТOp-Методист рай- !кули в міській середній школі
- ,..., . . ної бригади фабрики верхнього ~-____________ 4_""' ___ """'_"""'_""' .... ~-""'''_ .. ~'''''''' ... r ....... '~.~ __ ~_.:".,..., ----..----#-~ ________________ дитячого трикотажу. Крім того,
у газівниківТВВРДВ CJlOBO КМеІ\ТИlВ ВРОІВЗlРОСЬІКОЇ IV()Н
тори « ВроuрИlI1ai3» з честю ]ИІІКQНШВ пЄ'~з'іщівські со'І~і,ал іlСТИЧ1Ні зооов' JIВaJIВJI 24 бе.рюня. 3:а IVваJ)lI'ItiЛ роеаліюв&-110 36 м,іJIЬ:й~нів 700 ТIreJIЧ іtуібїчних М<єт<рїIВЩ) •• OfО газу - ІНа 2,5 мі:ль.й'Она xyUQNffl'pllв бi<JIьпre ПP'O'J1И ЦЬ()iJ'(). часу МІІНУЛООО IJЮКУ.
Оп{)lРУ\Ц_Н:О і \Ц'О<С'ІІJЮIWВО
J8B!!IA.elН1O в дію 7 ОО 1\I'Є'l'piB га
ООІІlроБВ()ДУ. По 1II('j.c<py газифitro
'ВаІН{) 2415 К-ВШРТИ;Р при ПJI,а,нї
200. Вcb'W'.o зара;з у рaйlцЄ1Нll'Pі
IПРИ'р'(JI!I.іIИIМ !'ааом К(}РИСтуІОТЬ
ЩІ NlЄШКaJJЩі 5357 К'8alP'l'ИР.
На Ч'еІС'l1Ь з''ЇliJДу pi;J)н'oї naP'l'1l 6лМШТНИlЙ ООl1lПfК lЦj)ийшоо У reП:Jищі :P~OOIIy «1~pa.cНJIiiВ· сwtИЙ». У Iнедалetlt'OOlY часі щержать Г813 600І>ltЧaIНи, !РУ'ДНЯНЦі, IК.аІЛІИТJIIIlЦі, ВНIroТOIВJIя-
6ТМ\Я теКНIАна ,JJ;оItУillOOlI'aJЦія
на il'сюИфщїю 3&зим'я, По
гр.ебів, Тр.оощини.
Наш fЮЛeIOl'И'В ЦJ)&oЦЮ6 бе:!
n:~рyщretНЬ TPY'NmOЇ д'ИСЦИ'ЛJIі
ни. 3аі6ЮIreЧ'еНО бооаварИіlНе і
fiе;.'JПЄlр~іЙне ПОСТЗ'ЧaJlllНЯ газу
С:Пf}Ж ИJва'ЧЛ/М. 3н:IfЖ.oroDЇПJI3JI ов і
·втрати газу. КlpащИІХ вJIl}Юбяи
чих IПОК.азнmo;в, ;1І;ООИ'Jtпсь май
crep аіВ&Р ~ИJН оіцlюJiJe'I'чоерcык) ї
еЛУJЮби Г. Р . КаЙ!Ца.н, слюса.р·
профі~&КТик М. J. AbpaiX-ОВ,
шОФЄ'Р П. С. П'ОНaм&lIН~IfКО та ба['at['(} інших.
Л. ПОЖИВІЛОВ, начальник ,контори «Броваригаз».
- ПО'ліпшення побутового обслуговування населення, турбота про .розширення «географії» підприємств ДО'брО'го настрою - в центрі уваги партійних орга,нізацій і місцевих Рад депутатів трудяU(Их району, а також всіх трудівників, що працюють на цій благородній ниві, - розповідає директО'р рай,побуткомбінату В. О. КовбасинськиЙ.Тому за остан.ні роки ,ми досягли чималих успі
·хів. Так, за минуле п'ятиріччя кількість майстерень і павільйонів пО'бутового обслуговування зросла з 28 до 59, ІЗ НИХ 37 працюють в селах. Щодо послуг, то вони нині flадаються 146 видів, або на сотню більше, ніж в 1966 році. Треба сказати, що за минулі п'ять рО'ків IlОСЛУГИ населенню зросли в цілому по району в 2,9 раза, а в сільській місцевості -, в 3,7.
Сумлінно виконують замовлення .працівники павільйону «Димерчанка». За успіхи в роботі по достроковому викона·нню п'ятирічки великодимерчанам п'ять разів присуджува'ВСЯ .перехідниЙ ЧерВО'НИЙ прапО'р раЙпобуткомбінату. Добре трудяться, намагаються якнайкраще ви
конувати замО'влення працівникипавільйону А6-бутового обслуговування в селі Гоголів, бригади інд,пО'шиву та ремонту одягу і 8ЗУТТЯ в Jlітках і Броварах. За відмінні показники в роботі, бездога,кневиконан'НЯ замовлень шести бригадам при-
СВОЄН0 звання колективів комунісТИЧНО'Ї праці, 102 майстрам - ударника комуністичнО'їпраці .• У здійсненні планів партії вносить свою частку
праці і колектив працtвників раЙпоБУ1'комБінату.
В нО'вО'муп'ятиріччі ще більше розшириться мережа комбінатів, майстерень та павільАонів, значно зросте кількість 8идів побутового обсJlУГОвування . Так, у 1971-1972 роках намічено звести будинО'к добрих послуг на 90 робочих місць на житловому масиві промислового 'вузла. ЗапланО'вано спорудити ,вел,",у маіістерню по ремонту
меблів .і в~готовленкю СТОЛАРНИХ виробі •. Тут всі ТРУДОМІСТКІ процеси будуть повністю механІзовані .
Ідучи назустрtч ХХІУ з'їзду КПРС, П.рацівники сфери О'бслуговуваннярайону достроково виконалн план першого кварталу. Приклад
у рО'боті показують колективи працівників маіc~epeHb, .!:,аВіЛЬЙОНів і бригад, якими керують НаДІЯ МУСlІвна Драна з Великої Димерки, КОСТАНтнн Іванович Мишкорtз з Гоголева, Петро ПавлО'-
вич Пучок з Літок, Василь Шпах та Соломон йосипович Платкевич з Броварів. Вони трудяться, щоб за виконанІ замовлення трудящі щиро дякувалн.
А. ГАВРИЛЕНКО.
' .... з хокея З шайбою: Швеи.ія-Фінлянді" (Швеilцарія). 20.15 - На ХХІV З'ЇЗДІ КПРС . (М . ) . 21 .00 - Кольорове телебачення. ХудожніА фільм «Весілля в Малинівці» . (М.). 22.30 - Чемпіона т світу З хокея З шаАбою : СРСР-ЧССР. (lllвеЙlщ)ія) .
Друга програма
СЕРЕДА, ЗІ БЕРЕЗНЯ
Перша програма СІ,КОЇ Армії . (М . ) . 22.00 - Кол ьоров~ телебачення . Чемпіонат світу з XOKe~ з шайбою : IІІВСI~ія - ФРН. (Швей_ царі я) . 2~.10 - .Зустріч з піснею •. (ЛI,вів) . 23.50- Телевізійні вісті.
18.30 - Наша афіша. 18.35 - .Шлях ДО врожаю» . (Дніпропетровськ) . 19.00 - Художній фільм .ДесятиА крок». 2О.З~ - .На добраніч, діти!» .
Про МОЖЛИ81 змlии у ПРllграмах 8aL повIАОМJI.ТЬ )l.НКТОРИ раАlо І теJlеliаченн.. Телефони Ал. )1.08111.011:
Друга програма
46-05·75 І 76-74-81.
тут уже проведено е'кскурсії в столичні музеї Т. Г. Шевченка, Лесі Українки та в музей українського мистецтва. В найближ'lї дні відбудуться культпоходи в кіно, спортивні змагання, ігри, походи по місцях бойової і трудової слави нашого народу.
Активну участь беруть школярі у Всесоюзному тижиі дитячої та юнацької к,ниги. Для учнів молодших класів прове'дено ранки казок та читання оповідань прО' ДИТЯЧІ І юнацькі роки В . І. Лені,на. Відбудуться також диспути на тему: "Герой нашого часу», "Ділами і серцем прекрасний будь», читацькі конференції по книзі Ю. Збанацького «Таємниця Соколи ного бору» і Н. Крупської - "Листи до піонерів».
О. ТЕРТИЧНА, організатор позакласної рО'боти.
- ...... -РЕАД ЮНИХ ДЗЕРЖИНЦІВ
Активно П.рацю€ штаб юних дзержинців, який створено в шкоni на чолі з десятикласником Володимиром Цариком. 17 КОМСО'мольців щоденно турбуються про дотримання УЧНАМИ правил пове
дінки як в школі, так і в громадських місцях. А не так давно підрозділи, які
очО'люють МихайлО' Дейнека та Василь Соболевський, зробилн рейд-перевірку дО'тримання учнями РОЗПОРАдкуробочого дня. Юні дзержинці побували вдома у багатьох школярів, перевіряли стан виконання уроків, говорили з батьками. Наступного ДНЯ про результати пе.ревірки доповіли присутнім на шкільній лінійці.
В. СДАКО.
10.00 - На ХХІV З·ЇЗДі КПРС. (М. \. 10.30 - Художній фільм .А фортеця була неприступною». (М.) . 11 .35 -.Веселі чобітки » . (Херсон). 12.00 - Кольорове телебачення . Ч емпіонат світу з хокея З шайбою: СРСР-США. (ШвёйІ\арія). 13.45 - Тел евізійні вісті. 13.55 - Українське кольорове телебачення. Естрадний концерт «Київська весна» . 16.10 - Наша афіша . 16. 15 - Для школярів. «Сурмач •. (Донецьк) . 16.45-Робітничий клас рапортує з ' їзду. (М . ).
18 . 2~ - Наша афіша. 18.30 - Кубок СРСР з футбола: ,Динамо» (Київ) «Зенін. 2015 - «На добраніч. діти! •. 2'1.30 - Г. Майборода - «Милана» . Спектакль Київського театру ОПt'IJИ та балету ім. Т. Г. Шевченка .
Редактор є. ФЕДИН.
ЧЕТВЕР, І КВІТНЯ
17.20 - Телефільм ,Україна. Кроки Перша програма п'ятирічки» . 2 серія .Час уперед». 10.00·- На ХХІУ з·їзді КПРС. (М . ) . 17.50 - Телевізійні вісті . 18.00 - Що- 10.30 - Художнііl те.~ ефільм .Злітна денник ХХІУ з'їзду КПРС. (М.) . 18.15 смуга •. (М. ) . 11.40 - Для ШКОЛЯJ,JіВ . - Для школярів . Кантата О. Пах му- « ТвіА п ершнА вірш » . 12.10 - Телеві_ тової .Червоні слідопити» . (М.) . 18.40 ,ііlиі вісті . 16.15 - Наша афіша . 16.20 Делегати ХХІУ з'їзду КПРС. (М . ). - Самодіяльні митці - з ' їзду партії . 19.00 - Кольорове телебачення. Ху- lї.40 - Телевізійні вісті . 11\.00 - щодожній телефільм .Секретар партко- денник ХХІУ з'їзду КПРС. (М.). 18.15 му» . (2 серія). (М. ). 2О.15-На ХХІУ - . Концерт для передовиків виробииз'їзді КПРС. (М.) . 21.00 - Концерт цтва. (М.) . 19.15 - Зарубіжні гості двічі Червонопрапорного ім. Алексан-! ХХІV з'їзду КПРС. (М . ). 19.35 - КОдрова ансамблю пісні і та нцю Радян· ., ьорове те.,ебачення . Чем піонат світу
- =;~~:;~~:~:;-;:~:~~~~~:~:;:.~::; .;:0:0;·-1 НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ
потрібні:
' ............................................. , .................. 1 ............................ 40 .............................................. ..
токарі, слюсарі, слюсарі-наладчики, газоелектрозварювальники, електрики,
машиністи електромостових кранів, різноробочі, електрокарники, екскаваторники, друкарка.
НАША АДРЕСА:
м. БРОВАРИ,
вул. КиіВОСІО<а., 154.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Броварекого районного комитета КП УкраннЬІ и райониого Совета депутатов
трудящихс. Киевской областн.
ІНДЕКС 61964. Газета виходить
у вІвторок, QeTBep І суботу.
ТЕЛЕФОНИ : редактора - 19-3-82, заст. редактора _ І ботн). фотокореспондента - 19-4_67, вІдповідального сек-вІдділів (партійного життя, промнсловостl, масової ро· ретаря - 19_3-18, вІдділу сIJlЬСЬК. господарства - 19-4-47.
'.'ІІ ............................. ІІІІ.ІІ ...... 'І' ............ І' ................... І" ................................................... .
квї8IcыIt8,' 154. Телефон - 19-4-57. ЗЗІМ. 11215-7939.
Приймаються учні токарів, електрозварювальників. ЗВЄUJlТаrrи-сь ноа 8IDjpООУ:ВРОВз/ри,' ~yao.n, ре'монmно
мех 81НIі'Ч'нн,й 381ВQД .
#iI_~_,_,_._ ... ~ .......... ~...,.~~~ ..... ~ ... i В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ N! 19-3-18,