ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАрськоrо РАНОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ 32-А

.N2 111 (3263)

СУБОТА

18 ВЕРЕСНЯ

1971 р.

ЦІна 2 коп. ,.. ., .".., ,..",., С.,. ОС' .:r"'~

! ~'~~i~Ba~~~~aO!~~ np~~~~~aE!!oгo 1 ЗАКJ7'ПІВ.JIЯ

ПРОХОДИТ'.

:l9 .ер.св.-Дев" враці.в.ва .. ісу

~ в ралоспі «ЖеРJ:івський» виростила на кожно~у ~ ~ з 50 гel\ТapiB по 140 центнерів картоплі. Теп.ер він ~

ОРГ АВІЗОВАНО

ОРГ<lніз()вано проходить у с е,lі

\! працює ІІа комбайні і з траКТОРИ'СТО:\1 МИКОЛОЮ ~~~ Тимофійовичем Герасименком ВИ,КОЛУЄ ЩОДНЯ буль- ~ {)ІІ н а площі 2-2, І гектара.

• * * Траl';ТОРИСТ Олексій Іванович Коцюба в радгоспі

\ «Зоря » ОЧОЛЮЄ :Vlеханізовану ланку по вирощуван· ~

J ; т о ЧfiИ закупіВЛJl лишків сіль-сы\ 'госпоцрсьІшхx ПР ОДКl'ів У н ас е .l е ння, МеШl\анці се .1а про­JaЮТЬ державі :110.101\0 , :11 ят о , li а рт ол'.lЮ тощо.

Так, налри.К,llа;І, Юна Ст~пані,в­на В а'КУ,lа, Пара,с,ковія Ф~;Іорівна Натор'на , Степан А;врам{)нич Ко-31'.1 уже прод,(lДИ по 350-320 .lітріВ:ІІо.l0ка. По 4 лі'l1РИ М(}.'І lжа що,]t> нно при'но.ся'і'Ь на заготі-

8'NIЬНИЙ пункт Ната.lія Іванівна ЮХW)f('НIЩ Марія Яківна Галон і інші.

НЮ картоплі . Хороше попрацював колектив, а те· ~ ~ п е р збирає дорідний у'рожаЙ. Разом з комбайнером ~ ~ N\иколою Михайловичем Пилипенком викопує кар -

~ топлю на 2,30-2,35 гектара. \~ ~ * * • ~ Tp a l<Тop «МТЗ-5» водії'в-напарникі,в Миколи Пет-

Z баВ0 працює на оранці зябу на четвертому відділ-~ ровича Козла та Василя Яковича Коцюби цілодо- ! .! ;; у радгоспу «ЛіткіВСI>КИЙ». При' нормі 3,3 гектара I.~

~ еханізатори 'виорюють щозм'іни по 4,5. Всього 1

вони виорали на зяб понад 40 гектарів. * • *

ВИtК'Оlfко'мсіЛЬСЬ1КОЇ Р<ІІ;ІИ, делу­тати ПРОВОо;ІЯТЬ серед вwбор,ців села велику роз' я,сню'вальну робо­ту , що 'слрия~ аКІТивніlЙ заку,півл. і Нова АТС Комбайнер радгоопу «Требухі'вський» Микола , ! Михайлович Луцько з трактористом Володимиром \ сільськогослода.рськwх ПРО<lУКl'і'в.

ПРОJаж ЇХ ,,'І'еРJЮaві в ці дні П I):ІІі'Г-

,j~!:::~::-~~:::::И~~::_:::~~:~j нІ) збільшився .

громадський кореспондент.

І. ГАПОН,

У селІ Свlтильне силами працІвникІв зв'язку четвер­тої дlльннцl закІнчено МОН­таж автоматичної телефон­ної станції на п'ятдесят но­мерІв. Телефониl апарати

ВИIЗНЕ ЗАСІДАННЯ будуть установленІ у трак-

Обласна нарада- торнІй І рІльничІй брнгадах, на тварниницьких фермах, в

секlнар нар.ОДНИХ автопарку, магазннах, гурто-винонкому районної Ради депу- їнської РСР», недостатньо І житках, медпунктІ, у дитя-татів трудящих відбулося нещо- спрямовують увагу ТРУДІВНИКіВ коцтролер в чому ~омбlнатl, у пожежв1й давно в Налиті , На ньому бу- села на здійснення державних Відбулася цими днями в Ниє- ко.авдІ, на квартирах спе-ло заслухано звіт про роботу планів по виробництву і прода- В" 26 цlА .... ст ...

ві . нln взяло участь . -. . ... винонкому Налитянської сіль- жу молока , м 'яса , проведення антивІстІв народного КОНТ,ро- Н. вонтажl І прокладав-сьної Ради , з яким виступив благоустрою, підвищення куль- лю з нашW'о району . в1 кабemo сумлlВRО попра-голова Г, П . Гайовий. тури обслуговування в магази- цювn"'а бриrца Д Лука

Учасники наради заслуха- ... • .-Відзначивши позитивне в нах, розширення видів побуто- шевка в с ..... цl А ПлаСТИJlI ли доповідь голови комІтету ..... -роботі сільської Ради у спра- вого обслуговування . на П ' Яvvшl О Довroп ...... а народного контролю УРСР ,. .,,, ,. .... , ні ,\\обілlзацlї Т'РУ:IJ.ЯЩИХ на ви- У прийнятому рІшенні зо- А. С. МалеlfКlна, а також О. Чернивськоro та В. Ков,

нонання поставлених рішення- бов'язано виконком сільської виступаЮЧИХ,якl дІлилися басвнс~коro. СRJlамн цьоro ми ХХІV з'їзду НПРС та ХХІV Ради депутатів трудящих вжи- К ...... ективу ""-'ефоНIЗОваво

досвІдом органІзації контро-.... ....., . з 'їзду НП України завдань і ти невІдкладних заходів щодо лю на місцях. 'авож чотири ферми БоrАа-взятих зобов'язань на перший лlffiВщацlї виявлених недолІкІв в1вськоІ птах=рвки на рік дев 'ятої п'ятирІчки, члени та піднести рівень всієї орга- На йнара~;"ВIИСТУПИЛИ IзаВI-.uroд_ено т . IDDIЙ , :,ЗВ'И: райвиконному вказали , що сіль- Нізаційно-масової роботи викон- дуючи B"W\ лом ком тету 3ОІС з KIUOIt~M вІАі'оІI-ська Рада та її ,виконавчий ко- ному, постійних комісій, всіх народного контролю СРСР вeJlыlиM 8О .... 8С0ІІ. 'УІітет не в повній мірі викори- депутатів. В. О. Горlн та секретар 06- " "'. ДВИИсвнко, стовують права, надані їм зако- Г. ЛУК'ЯНЕНКО, но.му КП УкраїНИ Є. Л. Лит- Вач ....... ·• ю.JIыІІІцІ ном « Про сілЬ'ську Раду Унра- інструктор райвиконкому. винов. зв'sзку. .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••• " ............. __ ••• _ •• 11І •••••• ' •••

у раіНОlі

КП УкраІни НЕ ДОПУСКАТИ

3НИЖЕННЯ НАдоІв МОЛОКА

На жаль, окремІ керівники І спецІа­лісти не вживають дІйових заходІв до виправлення недолtкlів в утриманнІ тва­ринництва, Бюро райкому партії за не­задовІльний рі,вень організаторської і зооветеринарної роботи , рі'зне зниження

надоїв на фуражну НОРОВУ оголосило сувору догану диреКТQРУ радгоспу «Боб­риць'кий» т. Важничом'у І директо.ру радгоспу « 3аплавний » т . Борисенку.

Незважаючи на те, що останнім ча­сом вжито ряд заходів щодо поліпшен­ня утрима,ння громадсьного твариvнни­

цтва , тlльни радгосп «ПлоскlвськиИ» І Семиполнівська птахофабрина не змен­ІІ ІИЛИ надоїв молока. Решта ж госпо­дарств невиправдано знизили продуктив­нІсть молочного , ста,ца в першій декаді вересня і продовжують зменшувати

ііого зараз . Бюро райкому НП України ЦИМИ дня­

М!! обговорило питання : «Про незадо­tttJlliHe виконання за,вдання по виробни­цтву та продажу молона державІ госпо­даРСТВаМИ району». Перший сенретар райкому НП Украї­

ни В. О . Нривошлик доповІв , що при завданні на першу декаду вересня доїти за добу на фуражну норову 8 ,5 кlло­гра :\!а молока , фактично радгоспи і пта­хофабрики мають 7 ,5 кlлогра\ма, внаслІ­док чого державі недодано йото 200 тонн.

Особливо велине вІдставання допус­Ііають радгоспи «БобрИlЦЬНИЙ», « Требу­хіВСblКИЙ » , « ГоголIВСЬНИЙ» , «30РЯ » . «3а­Щlавний » , які З3 першу декаду вересня

lІедодали віід Ю до 30 тонн молока . Господарства , нкі були згадані , знизили за цей час надІй молока на фуражну норову від 0,4 до 0,8 кlлогра­~Ia, При,кро, що при завданні 95 процен­тів товарності молона, в Руднянському племлтахоза:вадl вона становить лише 83 10центи, а в радгоспах «Требухівсь-

1і11 Й» - 85, «Вели,кодимеРСЬ1\ИЙ» - 86, « 3аворицький » - 88 процентів .

ПеревІркою встановлено , що причи­ною низьких надоїв молока залишаєть-

І

І

ся незадовІльна годівля корів, вІдсут­ність запарювання концентроваНIІХ кор ­м ів на всіх фермах, затримання з пере­веденням худоби з лІтнІх таборів на стІйлове утримання . Бюро райкому НП України заслухало

оенретаря парткому радгоспу «Бобриць­ІШЙ» т . Мемру:ка, директора цього гос­подарства т . Важничого, директора рад­госпу «3аплавнИ!Й» т. Борисенна, якІ до­повІли про заходи, що вживаються для виправлення недол1.ків в утриманНІ тва­риннищтва.

Члени бюро райному партії І пред­ста'вники, що перевІряли ці гос·

подарства, піддали гострІй нритицl ок­ремих кер!внинlв і слєціалlстlв за допу­щену безгосподарнІсть на фермах, вІд­сутнІсть постІйних надрІв, перебої в пІдвезеннІ нормів, затримку з ремонтом примІщень і переведенням худоби на стійлове утримання . Под1БНI недо­лl,ки мають мІсце танож в радгоспах «Требухівський » , «Гоголівський» , «Лlт­кlвсьний », «Велинодимерський». Про них говорив у СІВОЄМУ виступІ дирентор ДаРНИЦI>КОГО тресту овоче-молочних рад­госпІв П. П. Чеботарьов.

Дирентор радгос,пу «ПЛQCнl,вський» , член бюро райкому партії П . Ф . Волоха розповів, як господарст,во в ці дні до­магається надою 12 нІлограмів молона на корову, підкресливши, що вирІшаль­ним при цьому є годІвля тварин. Цю думну пІдтвердила передова доярка ра­йону, член райкому партії М. М. Бобко З СеМИПОЛКї!ВСЬКОї rrrахофабрики , яка зараз надоює на корову по пуд у молока.

ВсІх нер~вників гос,подарств і зоовет­спеціалістів зобов'язано вжити найрішу­чіших заходів до виправлення недолікІв в УТРИ:vIанні тваРИННИЦ11Ва, забе-зпечити негайне переведення його на стійлове утримання, безперебійне постачання зе ­леними нормами , за,парювання концент­

ратl'в, уномпле,нтування необхІдними надрами та Інше .

Нерівнинам підприеМС'J1в-шефtв запро­

поновано подати ра\дгоопа,м і ,птахофабри­

нам потрібну допомогу в ремонт! примІ­

щень, нормоцехі.в 'І кормозапарникІв,

виготовленнІ необхідного обладнання .

ПартІйним органlзац,іям потрІбно ще ширше розгорнути змагання серед тва­

ринникl'в за успІшне виконання держав­них планів першого ро/{у п'ятирІчки і взятих соціалІстичних зобов'яза'нь, вино­ристовувати при цьому всі форми мо­рального І матеріального стимулювання, впровадження доовіду передових ферм , брига,д, онремих Доярок.

Райному ЛНСМУ, номсомольсь/{им орга,нlзац,lям реномендовано більше за­лучати молодІ для роботи на фермах , очолити змагання серед молодих пра­

цl'ВНИRlв тваринництва за високі надої !'v!олока .

В робоТі бюро райкому партії взяв участь заступнин голови облвиконкому В. З. НраЄБИЙ .

Сумська область.

в Глухівському

районі за роки

минулої п'ятирічки

посаджено біля

двох з половиною

тисяч гектарів лі·

су. ЩоріЧIlО тут

заклада€Ться сім

гектарів розсадни,

ків .

На фото: ліс·

ник

го

Шалигннсько-

лісництва Ге·

рой Радянського

Союзу В . Т . Криш ­

кін.

ФОТО В . Дяче,ик а,

(Фотох рои:к а РАТАУ)

Зведення про хід копання ,картоплі в

.радгоспах і птахофабриках

району станом на 16 вересня 1971 року (в проц. до плану)

Се'~'ИIЛ{)ЛlКі:l8ІС ЬК а

лта'Х'Olфа6р IfKa

«П ,1O;с К : іВС ьк И'Й »

«3 аю, ~ аlВШ И,Й »

« Ру,саіН: I~СI;КИ,Й »

Ка .1 И Т'ЯІНС,ЬК а

пта'х,оф а.бри ка

« ГОlГо.lі ' ВСI;КИ'Й»

«Т ре6У1хj,ВlСЬКи.Й »

«К р ас И,l" ,8ІС І;К ий»

'i~eoH ' Щ,ор'с а

« Ве .тИIКОІди~е'р,с ЬКИ'Й»

«Л'ТК:ВіС ЬК ИЙ »

«ЗОРЯ»

. «3а,во,РИ,Цblh"И'Й »

<СБ,оБРИlЦ'ЬКИіЙ »

,ооща,Н')ВlCька ,пт а,хоф аб,р ИІК2

П'У~ХЬВlСЬКИIЙ Л,lеІ~­пт а,х,ореш:u'У,К т.ор

«Же'РЩ : 'ВСblК ИЙ » Р'У,;J.ІНЯІН':ЬКИЙ П .l е'~,п 'Т ахо.з ав Оі:І.

Оперативне ;зведення

57,5 49 ,5 43,0 42,4

42,0 40,4 39,8 38,1

34, І

34,0 33,6 33,5 27, 1 25,1

23,,1

22,6 19,6

10,9

про сере.д,ніА надіА молока

на корову в господаРС'l'вах раАону

за 17 вересня 1971 року

Назви Х

ГО("l!одар,,'ТН ~- I;;;Q "f-.. ;< -+ ~?i :1:-

Радгоспн

~ПЛО'СК' :ІВ'СЬКИ,Й» 12,0 +0,2 i,~eHi Юрава 10,4 -0,7 «.3 а ІЮР И'lIJW\іИ'Й» 8,9 +0,2 {(Ру'саIН'Ї'ВІС'blКИЙ » 8,5 +0,1 ,«3 О IР я» 7,6 -0,3 iMetIli Щор,са 7,4 -1 ,2 «Красилі ВЮI;К'ИЙ» 7,3 -0,7 «.Бобр ицьки,Й » 7,0 + 0,2 «Лі'11К, і,ос,ьк ИЙ» 6,8 -0,2 «3аплав:н:ий» 6,2 -0,4 «ТреБУ:Х" 'Вlс ькиJ1» 5,9 -0.3 «Же:РL!I. 'I ВІС [, К И,Й» 5,6 -0,6 « Г QГ() .lі' ВіСI;КИЙ » 5,2 -0,4 «оВе.1и,1\QДИ!.l~РС,ЬКИЙ» 4,5 -0,2

Птахофабри.ки

п,v,х, : I8ІС I>КИ'Й Л .1ем-

лта ,хорепро;J.УКТОР 8,3 -0,8 Ce.~ и:nодк, j,вс 1;1\,а 8,0 -0,3 К а.1 и.тя.НIС ЬІК а 8,0 -0,2 Плеом.заlВQД «РYlд,ня» 6,7 -0,8 Боrщ.а:н, ',в,с ьк а 6,6 -0,9

Більше На заводі нестандартного

комунального обладнання важко знайти ділянку госпо­дарської діяльності, яка б залишалася поза увагою гру­

пи народного контролю. На­родні дозорці борються за підвищення ефеl(ТИВНОСТі ви­робництва, енономію сирови­ни і матеріалів, поліпшення

якості продукції, зміцнення трудової дисципліни. Цими днями на підприєм­

стві відбулися робітничі збори. Виступаючи з допо­віддю про роботу групи на­родного контролю за звітний період. голова групи М. О. ІIlевченко відзначив, що на­родні дозорці протягом року проводили перевірку ВИІ(Q­

ристаНIІЯ основних виробни­чих фондІв на всіх дІльницях заводу, лишків незавершено­го виробництва. винористан­ня робочого часу. складуван­ня матерІалів і готової про­дукції. Група народного кон­тролю постійно стежить за рознроєм металу. перевІряє

роботу їдальнІ. дбає про на­лежний санітарний стан по­бутових приміщень, винорис­тання устаткування, вивчає

причини його простоїв тощо. Під час проведення рейдів

і перевірок група залучала широкий актив. На всі вияв-

Дог nндаємо і оережемо ліс Немає такої галузі народно­

,'о гОCllодарства, де б не вжи­валася деревина або продук­ція лісу. Нині виросла та зміц­ніла велика лісохі.нія, яка до­.,воляє добувати з деревини 1І0наи 2(} тисяч продуктів і ін­IIШК КIJриСНІІХ речей.

Ліс - це ()хороннш; річок і озер віи Зll,llулювання, захис­

НІІК полів від суховіїв. Він /10-

ліnшує !;,Іюви для всього сіль­ськогОCJIодарського виробни­цтва, очищає повітря від пилу і ,'азів, nрикраlllає місцевість, є чудови,н місцеА! відпочинку для трудящих. Комуністична партія і Радянський уряд по­стійно приділяють неослабну увагу дальиЮАіУ розвитку лі­сового господарства, правиль­ному веденню його. Ретельно доглядають, пиль­

но бережуть лісові насаджен­ня і працівники Семиполків­ського лісництва. В нинішньо­,ну році рубка,ии догляду за лісом пройдено 170 гектарів. Заготовлено деревини для по­треб народного господарства 1110 кубічних метрів. У рад­госпах на пісках посаджено заплаву річки Десни на площі ';5 гектарів лісу та заліснеНIJ :ю гектарів, проведено догляд за АlOлоди,ии насадженнями на площі 700 гектарів. Заготовле­но насіння деревних та кущо­вих 1l0рід понад 100 кілогра­мів.

КріАі цього колективом ліс­ництва заготовлено і здано для консервації понад 6 тиСЯ'1 кі­лограмів березового соку, за­готовлено лікарських рослин і ягід більше 250 кілограмів, ви­готовлено виробів для народ­ного споживання на суму 4,5 тисячі карбованЦів. Викону­ються також і інші роботи, передбачені планом.

Високими трудовими показ­никами зустрічають День пра­цівника лісу лісотехн.ік М. І. Гузій, лісники М. М. Процен­ко, Я. П. Кривець, М. С. Зор­ка, М. М. Заїка, робітники М. І. Тимченко і В. І. Юхимен­ко, лісокультурниці К. Г. Суш­ко і В. А. Дворник. Колектив лісництва докла­

дає всіх зусиль, щоб успішно виконати плани першого року

п'ятирічки.

Г. ЩУРЕВСЬКИR, лісничий.

о 2 стор. О

• • • наполег ЛИВОСТІ, ЦІлеспрямоваНОСТІ лені недоліни складалися акти. які направлялися адмі­ністрації для вжиття заходів. Нрім цього. матеріали пере­вірон широко висвітлювали­ся в стінній газеті, «сигна­лах» і «блискавках». Oco~ ливо активно попрацювали

lюнтролери О. Т. Гуща. О. С. Тарасенко і С. І. Стя­гов. Не рахуючись з часом і труднощами, вони добросо­вісно виконували найрІзно­манітніші доручення.

Група разом з членами постів народного НОІІТРОЛЮ проводила заняття народних

дозорців. Заняття проходили за планом. затвердженим

бюро партійної органІзації. :~OKpe ма бу ли прочитані тані :Іею\lї: «Основи радянсьного :Jаhонодавства з питань пра-

1\1 ! заробітної плати», «Роль народних нонтролерів по зміцненню виробничої і трудової дисцИПЛіни», «Бо­ротьба за режим економії і бережливість у народному господарстві - найважливі­ше завдання органів народ­ного контролю. і інші.

Ці заняття допомогли на­родним контролерам більш грамотно підходити до вирі­шення виробничих питань. глибше вникати у фінансово­господарську діяльнІсть під-

приємства, активно впливати

на успішне виконання дер­жавних планів і соціалістич­них зобов'язань колективу.

Однак у нашій роБОТі є ще багато невирішених пи­тань, сказав доповідач. Ад­~Ііністрація підприємства не оперативно, з запізнення;,! приймає рішення по усунен-

Звіти і вибори в групах народного

нонтролю

ІІЮ недолінів, виявлених гру­пою народного контролю.

народні дозорці ще не про­являють справжньої принци­

повості, наполегливостІ і ви­могливості в боротьбі з ЦИ­ми зволінаннями.

Багато ще належить зро­бити групі народного конт­ролю, активістам. усім ро­бітникам по підвищенню нультури виробництва. В це­хах і на виробничих дільни­цях брудно, робочі місця З3-хламлені, всюди валяються

відходи заліза, труб тощо. А їх же необхідно своєчасно відвантажувати у «Вторчор-2\!ет».

•

Також потрібно звеРfJУТИ серйозну увагу на поліпшен­ня якості продукції. Про це повинні постійно дбати не тільки народні контролери. а й конструктори, технологи, працівнини вІдділу технічно­го контролю. Всім робітни­кам треба дорожити марною підприємства.

Подолати ці недоліІ-\И нам під силу, сказав на закінчен­

ня т. Шевченко. Народні нонтролери поклинані і на­далі вести рішучу боротьбу 3 безгосподарністю, пору­шеннями трудової дисциплі­

H~, берегти народне добро. ВІд їх активності і цілеспря: мованостІ в роБОТі у велИl{Ш мІрі залежить успішне вино­нання завдань, поставлених

перед 'нолективо:vl заводу в

першо:\!у році нової п' ятиріч­ки.

ЦіННі пропозиції по даль­шому піднесенню активностІ групи народного контролю

пІд час обговорення доповідІ подали виступаючі С. Стя­гав. О. Гуща, Б. Шаган. Во­ни наголошували на поси­

лення економії металу, елек­троенергії, робочого часу, звертали увагу на поліп­шення організації і умов пра­Ці, роботи заводської їдаль­ні, раціональне винористан-

• Завтра -День праЦ:J.вн.и.ка JZ:J.cy

ня устатку~ання і автотранс­порту.

Справедливий докір було також закинуто штабу «Ном­сомольського прожектора », яюrй останнім часом занед­бав свою роботу. не підтри­мує зв'язків з групою народ­ного І\ОНТРОЛЮ.

Товариші Тарасенно О. С .. Нузьмич Т. Я., Лемпіцький А. Г. говорили про даль­ше змЩнення трудової дис­ципліни в колективі. поси ... лення гласності роботи на­родних ДОЗОРЦіВ, для чого повніure винористовувати стінну пресу і місцеве радіо­'VlОвлення. Членам групи на­РОДНОГО ІЮНТРОЛЮ необхідна ІІ)JOЯВ.!ІНТИ БІльше ініціативи і l\ілеСПРЮlOваності у подо­ланні виявлених недоліків. послідовно доводити будь­яну розпочату справу до [,ін­

ця.

УчаснИІШ зборів обрали новий склад групи народно­го контролю та прийняли нонкретне рішення, спрямо­ване на усунення існуючих недоліків, активізацію ді­яльності народних дозорців в світлі завдань, поставлених перед органами народного

нонтролю партійними з'їзда­ми.

В. ПОЛОТНЯк.

UЦаслива доля судилася меш­каицям Броварів - жити в оточенні чудового лісу. Ліс зав­жди вабнть людину багатством чарівної краси_ І працівни_н

нашого лісинцтва, виконуючи вказівки Комуністичної партіІ та Радянського Уряду, прагнуть перетворити його в лІсопарк з благоустроєними зонами вlдпо· чинку. Для цього впорядкову-

дlkерело здоров'я

3АВТР А радянські люди відзначають День працІвника лісу. Лісоводи України ус­пішно виконали завдання

восьмої п'ятирічки. Підпри­ємства міністерства лісового господарства посадили і по­

сіяли 493 тисячі гектарів лісу. На землях колгоспів і радгоспів, переважно в пів­денних областях, створено 31 тисячу гектарів полеза­хисних лісових смуг, які є

одним з важливих факторіВ у захисті полів від ерозії і суховіїв та у підвищенні врожайності.

Протягом 10-15 років у республіці буде в основному завершено створення систе­

ми полезахисних лісових

смуг у степових і лісостепо­

вих областях.

Основним напрямком лісо­вого господарства республі­ки було й лишається надалі підвищення продуктивності лісових земель і раціональ­не використання вирощеної дерввини та інших продуктів лісу. Досить сказати, що ~a роки восьмої п'ятирічки пло­ща лісів України збільши­лась на 250 тисяч гектарів.

Виконуючи рішення пар-

ємо алеІ, будуємо столи ла-, рубки догляду на площі ~o 400 вочки пІд накриттям. гектарів та санітарні очистки Дбаючи про високу культуру на площі до двох тисяч гекта­

ведення лІсового господарства, j рів_ Заготовлений діловий лісо­наш колектив проводить uелику матеріал вІдпускаємо для по­роботу. UЦорlчно проводяться треб будІвництва у радгоспах І

Т11 1 уряду про підвищення ефекТИВНОСТі виробництва і збільшення випуску товарів народного споживання, про­

тягом минулого п'ятиріччя в лісгосзагах побудовано і ре­конструйовано 113 цехів і пунктів переробки по іВипус-

птахофабриках нашого району; а частину деревини переробляє­мо у своєму цеху на предмети ширвжитку_ За вІсім минулих місяцІв вІдпущено для потреб сІльського господарства району понад 3 тисячІ кубометрІв дІло­вої деревини І БІльше 800 кубо­метрІв перероблено у цеху лІс­ництва.

Дбаємо І про те, щоб наш лІс весь час омолоджувався. Ни­нішньої весин посаджено на вільних мІсцях понад 50 тисяч саджанцІв дуба, сосни та бере­зи. ПІклуємося ми також І про Живих мешканцІв лІсу. Улітку заготовляємо корми для пІдго­дlвлі в зимовий період лосІв, козуль, диких кабанів. БІлок. В оздоровлеинІ лІсу веJlИRУ

роль вІдІграє птаство. І ми ор­ганізовуємо цілІ колові! шпакіВ. UЦовесни иа деревах встанов­люємо понад 400 шпаківень.

попитом. Реалізація такої продукції зросла минулого року до 7 мільйонів карбо­ванців, від неї підприємства одержали 1,6 мільйона кар­бованців чистого прибvтку.

Дальшого розвитку нгбу­де лІсогосподарська та лісо-

Ш~~~U'(gU'ill(!) ~ ® ~ ~ ь\ © w ~ ~ !М-П оо оо

ку товарів народного спожи­

вання та продукції виробни­чого призначення з низько­

якісної деревини, дров та лі­сових відходів. Торік було випущено таких товарів j продукції виробничого при­значення на 48,3 мільйона ка рбоваНЦі в.

Поряд з лісопромисловою діяльністю широкого розвит­ку набрала переробка дико­ростучих плодів, ягід, гри­бі,в, березового соку, лікар­ських рослин та інших лісо­вих продуктів, які користу­ються в населення великим

промислова діяльність у но­вій п'ятирічці. Випуск то­варної продукції збільшить­ся на 10 процентів. Буде по­сіяно і посаджено 470 тисяч гектарів лісу, площа поле­захисних смуг на полях кол­

госпів і радгоспі,в зросте на 81 тисячу гектарів, площа лісів - на 270 тисяч гекта­рів.

Над збагаченням зелено­го вбрання рідної землі, комплексним використанням

лісонасаджень в республіці трудяться колективи 240 лісгосзагів, лісомеЛіоратив-

у цій справі велику допомогу

нам подають учні міста. Зустрічаючи своє традиційне

свято, хочеТЬСIІ відзначнти лю­дей, які невтомно працюють у нашому господарствІ. Це -ліс­ники Федір Якович Сулима, ГригорІй Тимофійович М;оргун, ГригорІй Семенович Машев­ський, Дмитро Андріянович Ги­ренко, лісотехнік Василь Кири­лович Сулима, бригадир меха­нізованої рубки лІсу Олександр Вячеславович Крилов, робlтнн­ки Федір Хомич Петренко, Ва­силь Трохимович Середа, Мико­ла Іванович Калениченко, лІс 0-культурниці Одарка Мефодіївна У стенко, МарІя Гаврилівна Хан­ко, які докладають багато ста­рань й уміння, щоб перетвори­ти ліс у справжнє джерело здо­ров'я.

М. НОСАЧ, лісничий Броварського лІсництва_

На фото: ветеран Бровар­ського лісництва лісник Федір Якович СУЛИМА пІд час об­ходу своєї дІлянки лісу.

Фото А. Нозака.

них станцій та інших спе­ціалізованих підприємств, де працюють понад 1 ОО тисяч робітників і службов ці в. Більш як 11 тисяч лісівни­ків мають вищу і середню спеЦіальну освіту.

Само,віддана праця тру­дівників лісу високо оЦіне­на Радянським урядом. 538 робітників, механІзаторів, праЦівників лісової охорони. інженерно-технічних праЦі~­ників підприємств міністер­ства нагороджено орденами

і медалями, з них 7 чоловік - орденом Леніна. За успі­хи, досягнуті в розробці і здійсненні заходів по бороть­бі з ерозією грунту, та ви­конання і перевиконання п'я­

тирічного плану Нанівська гідролісомеліоративна стан­ція удостоєна ордена Трудо­вого Червоного Прапора.

Трудівники лісу безмеж­но вдячні партії і уряду за

високу оцінку їх роботи, ВО­пи докладуть всіх зусиль. щоб завдання дев'ятої п'я­тирічки були виконані з че­стю.

Б. ЛУК'ЯНОВ, мІнІстр лІсового госпо­дарства УРСР.

о НОВЕ ЖИТТЯ о Субота, 18 вересня 1971 року о

Як виконуєте з060в 'язання? ..

CBOl

Збирання картоплі -•

ва ПОТІК Безумовно, картопля

трудомІстка культура. На вирощування ЇЇ, збирання і впоряднування у свІй час ви· трачалося дуже багато робо­чих рУК. Та поступово ця ро­бот~ перекладалася на плечі машин. От і в радгоспі «Тре­бухівський,) були створені постійнІ механізовані ланки по вирощенню картоплІ. Іх озброїли найновішими маши­нами та інвентарем , у тому

числі і пристроями для пере­

бирання та завантаження на­сінної картоплі в бункери картоплесаджалок. Тут спо­руджено два картоплесорту­

вальні . навантажувальні пункти, які встигають від­сортувати всю викопану за

день картоплю та відванта­жити її в магазини, бази. на буртмаЙданчи,ки. Затрати ручної праціМ1l.німальні.

Цього року наші механі­зованІ ланки вирощували картоллю на 550 гектарах. Вона була посаджена на пло­щах з під кращих поперед­

никІв в оптимальн! строки. Провели сортопоновлення . Внесли пІд картоплю достат­ню кількість мІнеральних добрив. Посівн пІдживлюва­ли, ретельно доглядали.

Затрачена праця окупля­ється нинІ сторнцею. Про це свІдчить урожай: 130-140 центнерІв накопуємо з кож­ного гектара, а механ!зована ланка ГригорІя Федоровича ДІдуся - по 200 І БІльше центнерІв. у цІ дні на площах пра­

цюють дев'ять' комбайнІв. Майже половина наявної І\артоплl вже викопана. На­ші розрахунки такІ: кожним

ко~байном можна щодня ви­копати картоплю в середньо­

му на 2,5 гектара, що дасть можливІсть у<Поратися з ро­ботою до першого жовтня. Хороше працюють комбай­

нери Микола Житина. Ва­силь Цахло. Михайло Дем'я­ненко. Валентин Думенко. Микола Луцько. Тракторис­ти Микола ' ДІдусь. Володи­мир КорН!Йко. ГригорІй Цах­ло, СтанІслав Оснач. Вони значно перевиконують нор­

ми виробітку. Картопля від комбайнів

надходить на сорту,вальні пункти, а звідти - на про­даж державі та в радгоспнІ кагати. Механізатори І всІ робітники, зайняті на кар­топляних жнивах, прагнуть

·вlдзначити пІдготовку до 54 річниці Великого Жовтня ус­пІшним завершенням роБІт,

О. НУЛИН, головннй інженер.

На фото: вгорІ - тракто­рист С. Оснач, внизу - ком­байнер В. Думенко на зби­раннІ картоплі,

ПА РАДГОСПНОМУ МОЛОКОЗАВОДІ

Бу'ло це т()рі'к. КНJJJЖичани вже ЙОГО жирні,сть, потім і.,ц'е в очис­й не па,м'ятають, ХТО подав ідею І НИJ\-I)ХОЛI)ДЖУ'МЧ. ТСІІМ Iпа,сте'рИl3У­бу,д івництва вла.с,ного ІМошжоз.а,во- ється, Дов'ОДить~я до заданої T~M­;lУ, але вона припала до душі ператури і пеРВК<lчуєтьея в два !юliм. Вирішили негайно, починати танки, в яких може зберігатися його спорудженніН. Адже це да.ва- іІО т;рьох ді'б. ло 'dожли'віс'fЬ 8'Становити 'прямі - Вся оця а,вто,матика досить зв'ЯlЗКИ З матазинами, ~короти'\'и ('K.la:д,Ha, n'РОТ'е П добре ()СВОЇЛІІ наклад,ні вит'рати і, ~а.киІМ чином, наші працівники, - каже flo1-

збільшити ІП риБУ'lчtО в і'ст І, твари,н- .1()ВНИИ зоо'Гех,н,j.к. Крім за ві\'liУЮ­НИІЦІУк(}ї ,гаVIузі. чої, тут ,працюю'Гь ще дві ла'бо-

J{ел:е'І1коБУiJI() вести БУlДівНlflЦТ- рант,ки, і кожна вільно nбслугn­во, бо Д'I)CB~ДY не ,мали, та й тех- вув апаратуру.

,н(}л,(}г, j'чне }"ста'l'ку,вання діставати У'стаl1кування на заводі високо­;ln ве-л()с я в РЇЗНИХ)lісцях. Але ці Іпрщуктивне. Тут ,9становлено се­труднощі не злякали еНТУ:lіаст,ів. параrор, ЯI\ИИ може переро(,ити ()собливо баігато старан'ня й і,ні- т:ри тисячі дітрів MO,lO'!\a за годи­ціативи проявив 'головний інже- ну, два ОЧИСНИ!\И-ОХО:Іоджувачі нер Микола Іванович Васков . Ці- ,на п'юь тисяч л,і,трів коже'н. От­.1ИМИ (,Інямиві,н не ві:длучався від же, піс.1Я 'К(}ЖНОГО доїнн:я молоко

НОВ(jБУ;lОВИ. переро,6дяється за ОДНУ-Аві годи-І ось масний заво,д радг(}спу ни. ПРОПУIСlJ\oна с.пр(}можність за­

і,мені ІЦЩ)Іса :діє. Все мол()ко з в(}ду значно 'б,ільша, ніж він тварин-ниць-ко-ї ферми надХ(ідіИТЬ фактично викори~товується. Мож­еюди, переРООЛЯ'Є'l'I>СЯ і віщравл,я- ,набул'о 1) нереро6'ЛJfГИ проду.!щію Є'Ть'ся безп()С~р~дньо в магазини і ;J інших госп(}дарств, але не ,ви­

Києва. І 'ст'ачає )Іі,сткостей Д;ЛЯ її ,:Юері­- 'І\(щектив на завод,і не,вели- гання перед відправ-кою в ,мага­

'кий, р'О'~по,ві:дає ,Г()ЛОВНИЙ зо 0-'l'еХІні,к раДIГОСПУ Мwкол.а Феодосі-

йови'ч ГОЛQваш . - Але в-сі ЙОГО

ч'лени ТРУ,ДЯТЬСЯ Дl)бросовісно, за­

б.е:шечують своєчасну перероб,ку

:ІІО.'Іока.

зини.

У .lітн,іЙ пе,рї<hД на з.аво,ді переРОі1іляєтьс,я 9-1 О 1\'0Нn моло­ка". ~-- '!іаж.еМикола Феодосійо­вич, - а резервуарів встано·вле­

но ,lише на 6 т(}нн. Завезено ще один танк такої ж міегкості, та ),.'ІЯ нього требар06ити прибу до­ву, бо ,м'kця в ПРИс'd,іщенні не)!ан.

Рцгмшни,й ,моЛ<жозавод пра-

На переджовтневій вахті

ЗаходИіМ'() в неведике акуратне ПРИ:llіщення , ·с'поруджене 3 білої це-гли. Нас гостин,но зустрі­чає 'заві,дуючазав()дом Ніна Анд­ріївна Тим·оніна. Сама вона з.а Фахомз(}оте~ні'к, тож о,своюва­тись в нові'и Офе,рі довго ,H~ до­,ведося. Вhдірвавшисьв~д центри­'ФУГИ (Р'016ила в лабораторії ана­л'ю 'Моло,ка), гос:подарка п()вела по світлих заiJIах. У,се тут мех.а­ні'з(}вано j а1JГоматизова.но. Чието, cBiT,lO.

цю·є. ГО'СЛО'lарство швидк() 01\)'­пить ~атрати, п(}н~сені на ЙОГО

СПОрУ:)jЖення. На кожній тонні

воно Ma~ П!рИіБУ'Г'К.У ві.1 20 ,10 :щ

кар,бованців.

ЩО,ЩЯ пkл,я д.вана;щятuї го­.;lИНИ ночі шрер·ООлене іі охо.lIJД­жене молоко 'заливають у біДІІНИ

і вантажать на автомашини. А д~ь о че11верті'Й Bo~iї .вирушають в ДОРОГУ, щоб о шо~ті'Йра,нку вже бути біля Іма['а:mнів Дарницм.ого paWraCTpOHO'MTopory.

: \() .:Іота ()сінь, Так на:шваємо ханізатори і шофери, значно пе-

1\10 нору року мабуть не тільки реВИКОIlУЮЧИ норми виробітку. І'ІМУ , що навколо ВСЯ рослинність Серед них І. CTYKa.ТJeHKO, П. Чер­IlІlЩlіlВається багрянцем, а і то- нишов, Г. Таран, М. Осьмак, М. \І У, що саме в цей період хлібо- ТРИКО;J, p.rJби закінчують пожинати плоди Хороше працюють городні ('!JОЄЇ річної праці . От і колек- бригади. Вже зібрано і продано Тlt1З радгоr.пу « Гоголівський», пе- державі 1278 ТОНН овочів - сім­]lrТ!JОРЮЮЧИ в життя величні на- десят один процент до річного крес:лення XXIV з'їзду ІШРС і плану. Помідорів надійшло з рад­ХХІУ з'їзду Компартії України, госпу більше 500 тонн при плані '1има,l О зробив для збільшення 600. Нема сумніву, що річний вироБНИlцтва продуктівсі.'ІЬСЬ'Ю)ГО план продажу овочів буде пере­господарства. Майже по 22 цент- виконаний. IirplI зернових одержано :1 кож- І Партійна і прОфспілкова орга-1101'0 ге!\Тара, а на четвертому нізації, дирекція радгоспу зо-відділку по 2;) центнерів пше- середжув увагу всього колективу

ниці. на виконання такого важливого

Такого врожаю ще не бачи.1И завдання , як к()пання картоплі. I'ОГО.lівці. Це дало МОЖ.'1Ивіеть ус- :1 тисячі гектарів уже викопа­

~lіШ,НО виконати ('вої договірні ::?-І 110 май~е 450. Те~~и збир.ання 1111В щаНIІЯ по продажу Х.1Jlоа !,артопш, продажу !І держав! по­

АI'j1жаві, продати :I!fачну кілы�істьь тр:ібно підвищити, ЩОО за теlII­ЙOl 'о понад план, етворити на- .'Іа справитися з цією роботою. ('і!ншй і ,страховий фо,н,д, виділити Механізатори розпочали закла­jіі.IІ,ше, ніж пе.ред,Uача.1И, зерна дати міцну основу під врожай на­_"":ІН фуражу худобі. с'гупного року. Вже виорано на

Неr:у'lИ трудову ваиу на честь ~яб, насамперед під картоплю,

(' .'Iі\В!ЮЇ річниці ВеіНШОГО Жовт- 500 гектарів. В грунт буде вне­НЯ, колrктив господарства пар()- ее![() по 30 тонн органічних і 12 ЩУР0 темпи ПО.1Ьових робі'г. Про- центнерів мінеральних д()брив на

.'ІОВі"УЄТІ.ся lІагрома,~жI'ННЯ кор- кожний гектар. Закладається на \Іів. Д() 1 (;()О тонн високоякісно- зимове збе,р,іlгання 4·200 центне-1'0 сінажу добавилося ще майже рів насінної картоплі, в тому чи­ІІ'ЯТЬ тисяч тонн ('І!ЛОСУ. :~акла- слі 1700 тон!! нового с()рту Су­. ~ання його з кукурудзи проДов- ДЄВ.

а;уf.ТЬСЯ. СУМ.1інн() працюють ме · Постанова Щ\ JШРС «Про

Учні допомагають А r;тивну допомогу у збиран­

ІІі овочів подають нашій брига­

ді учні РусанІвської середньо'!

IIl1t 1'1. Іх силами в позашкІль­НИИ час зібрано 76 тонн помі-

дорів, перебрано 40 тонн кар­топлі. Особливо хороше працю­ють десятикласники.

І. СОЛОВЕН, брнгадир радгоспу «Руса­нівський •.

о Субота, 18 вересня 1971 року

дальше поліпшення організації

соціалістичного змагання» спри­

ятиме підвищенню трудової ак­тивності колективу, успішному

завершенню комплексу польових

робіт. Г. МЕДВЕДЕНКО, громадськиА корес.поидеит.

- Молоко з авт(ЩltсТ<еР,НИ пе­рекачуеться ч~рез ~руібопро.від ось у це,й чан, - показу~ Ніна Анд­ріївна. - Звід'си /юно ПQтра'пляє ,на ;сепаратор, де НОpм.aJl.mУЄТЬІСJI П. ТЕПЛЮК, .................................................................

І Н ДУ СТР І R. І С Е .АО заводІв. У Чебоксарах, наприк­лад. заплановано збудувати за­вод для виробництва важких тракторІв. Крім того, розробле­но плани технІчного переозб­роєння кожного з діючих заво­дів. Вжито заходІв для зБІль­шення випуску запасних частин.

На основі прегресивної техно­логії створено комплексно-авто-

Що 'Нового У творців те~н'~ки для полів і ферм? Про це на пр'охання кореспондента ТАРСВ. Доро­шенка розповідає міністр трактор!JcЮГО і сілЬСько­господарського машинобудування срср І. М. Си­ницин.

матизованІ заводи по випуску масових вироБІв І деталей:

За минулу п'ятирlчку, каже мІнІстр, освоєно виробництво 336 нових високопродуктивних машин: степового корабля «Сі­БІряк», картоплезбирального комбайна «Дружба», агрегатІв для збирання бавовни та багато Інших.

Вироблювані тепер трактори І сІльськогосподарськІ машини дають змогу комплексно механІ­зувати ВИРОlЦування і збирання зернових, кукурудзи, рису. цук­

рових бурякІв. картоплІ. бавов­нику льону. кормових культур,

а також виробництво м·яса. За­вершується створення і впро­вадження у виробництво ком­плексІв машин для внесення добрив, захисту грунтів вІд вІт­рової ерозії. зрошення. облад­нання для свинарських ферм.

НинІ першорядного значення набирає якість технІки. Трак­тор Т-150 має двигун в 150 кінських сил, меншу метало­мІсткість. ніж кращІ заруБІжні трактори. Машини такого класу (передбаченІ гусенична І колІс­на модефlкацlї) здатнІ працю­вати цІлий рік. в будь-яку пого­ду. Виробництво степових бога­тирІв почнеться в наступному роцІ на ХТЗ. Готують новІ ма-

о НОВЕ житrя

. втулково-роликових ланцюгІв, шини Челяб!нські, АлтайсьКі І клапанів, вкладишІв для двигу-тракторні заводи. нlв, паливної апаратури і т. д.

Пересядуть неза~аром на но- Разом з машинобуд!вниками ву технІку і комбаинери. Тепер соцІалістичних країн радянсь­ос~оюється виробництво ком- кl конструктори створюють баинів. пропускна спроможнІсть комплекси машин, якІ за якістю молотарки яких .. шІсть-вісІм кі- не поступаються кращим свlто­лограм!в хлlБНОl маси за се- вим зразкам. В їх числІ меха­КУ!;lДУ. Прийдуть потужнІ ком- нізми для збирання і пІсля зби. баини на кукурудзяні .. буряко- ральної обробки зерна, цукро­вІ, картопляні плантацІї. Пlдра- вих бурякІв, картоплі, механl­х?вано, що вони дадуть можли- зації тваринницьких І птахІвни­ВІСТЬ значно знизити затрати чих ферм, а також для механl­працІ на збиральних роботах. зації роБІт у садІвництві, ово-

Словом. поповнення готуєть- чівництві, виноградарствІ. Спе­ся велике. Досить сказати, що цlалlсти СРСР і НДР, наприк­тІльки за пІвріччя. як повlдоми- лад, на два роки раніше строку ло ЦСУ СРСР. колгоспам і створили шестирядну буряко­радгоспам поставлено 152 ти- збиральну машину високої про­сячl . тракторІв у фІзичних оди- дуктивності. В нинішній п'яти­ницях. 46 тисяч зерно збира ль- річцІ буде завершено розробку них комбайнів, багато Іншої зерноочисних потокових лІнІЙ . технІк!!. А всього в дев'ятlй п'я- комплексІв машин для КОРМО­тирlЧЦl намічено випустити добування, механІзації ферм та сІльськогосподарських машин інших. Погоджено пропозиції на 14,5 мІльярда карбованцІв. щодо спецІалІзації виробництва у тому числі машин для тва- 72 назв тракторІв і сlльсько­ринництва на шість мІльярдІв І господарських машин у краї­карбованців. Зростання порlв- нах - членах РЕВ І ЮгославІї. няно з минулим п'ятиріччям -. Нова техніка дасть можли­у два з лишком рази. І вість знизити затрати праці на

Основа для цього заклада- одиницю продукцІї в півтора­ється мІцна. Треба ввести до три рази проти рІвня. досягну­ладу 16 нових спецІалІзованих того тепер.

о о 3 стор. О

ИАПL 'кАЛЕ.ДАР

До БО-річчя 3 дня нu.родження

М. А. НАГНИВ/ДИ

Ім'я чудового українського поета . лауреата Державної і 11lе в'! е нківської пре:Vlій Миколи l!аГllибіди відоме всій країні. Ного нращі твори перекладені росНісь~;ою. білоруською та ін­І JlИМИ мовами. їх ВIІВ'lають у школ і . вони авучаТI, по радіо і ,, · ('л епr реда'lах.

ПjJІІfіllЮВI!ІН fJ .' Іітернту ру со­ІЮІ{ Р(НііВ '1'ОУlУ. Микола Нагни­()lда. СI!lІ сільсьного фельдшера. слюса р ОДIІОГО з найбільших харнівrькпх заводів. пройшов славний життєвий і творчий шлях. У числі багатьох ентузі­астів перших п ' ятирічок він бу­дував «~3апоріжсталь», служив на флоті, а у вільний час від­давався поезії. брав активну участь у літературному проце­

сі. оспівуючи рідну землю. її велич і красу. силу і мужність радянської людини. непорушну ;\ружбу народів СРСР.

За fJЛУЧНИМ висловом Мак-сима Рильського. Нагнибіда лю­бить життя в його прекрасній буденності, але йому до серця і високі злети героїзму. Звідси - відчутний романтичний стру­мінь в його поезії, піднесені, урочисті і водночас задушевно

прості балади. його улюблені

герої --- чесні. благородні лю­

ди праці , люди под.вигу, вірні

патріоти соціалістичної Вітчиз­

ни.

У творчому почерку Миколи

Нагнибіди яскраво виявляється

героїко-романтичне бачення сві­

ту. яке йде від реального. зем­

ного. від великої правди жит­

тя. Ти!\! то він і тяжіє до гостро

сюжетних віршів. балад. поем,

в ЯlШХ розкриваються героїчні

натури , сильні характери.

Особливе місце в творчості Нагнибіди займають вірші, при­свячені партії, великому Лені­ну. Продовжуючи традиції ра­дянської Ленініани. він ство­рює незабутНій образ Ілліча, образ геніального Вождя, чиє ім ' я - «совість наша і прися-

НЕДІЛЯ, 19 ВЕРЕСНЯ Перша програма

9.05 - Гімнастика д.-1Я дітей. (М . ). 9.15 - Новини. (М.). 9.30 - .Будил ь, ник». (М.). _ 10.00 - Програма студії . телеб а чення Петропав:IОВСЬКЗ. - Кам­чатського. и'I.). 11.00 -- «Музичниіі кіоск» . (М.). 11.30 - ВИСТУП голови Держкомітету по лісовому господар­ству Ради Міністрів СРСР Г. І. Вороб-1\ова (М.). 11.45 --Для юнаl\тва. «Пла· нета «Океан». (М.). 12.45 - Виступ міністра лісової і дсрсвообrобної про· мнсловості СРСР М. В . Тимоф€€ва. (.11.\.) . I~.OO - «Н а діііно. в"гідно. кра·

С\!ВО». (М.). 13.30 - Кольорове те.1еба· чення. Художній філ ьм «Казка про царя Салтана». (М.). 14.;;:; - КОЛЬО, рове ТС."ебачеШl". Мультфільм. (.11.І . ). 15.10 - Для воїнів Радянської Армії і Флоту. (.11.І.). 15.40 - Для школярів.

.По рідиііі землі». (Одеса) . 16.30 -Спортисна програма. 18. 15 -- Кольоро, ве телебачення. Чемпіонат Європи 3 баскетбола. (ФРН). 19.10 - «Екран молодих». (Харків). 19. 45 - Кольорове телебачення. «Клуб кіноподорожеіі » .

(М.). 20.45 - Програма .Час». (М.). 21.10 - Кольоrове телебачення. Ху­дожнііі фі.1ЬМ .Метелик» . (.11.І.). 22.3О­Ко.lьорове тслебачснн". Концерт Жіль· беr а Беко . (М.). 23.20 - Новин\! . (М . ) .

Друга програма

га». «ворогам моїм проклін і

віри нашої відвага» . З синів­ською любов'ю поет пише:

ЧИ є у світі хоч одии, ХТО імеиі його не знає? А невблаганний часу плин

Ного від людства не сховає. І буде так! Не владен час,

Над ним ие владні інші силн.

Батьки колись в дорогу нас

Ного ім'ям благословили. Не розлучався з ним і я, І вже мої леліють діти

З маленства ЛеlllНa ім'я, З яким і їхнім дітям жити!

Так, з ім'ям Леніна, разом з партією, народом, на передовій лінії вогню зустрічає своє шістдесятиріччя Микола Льво­вич Нагнибіда - поет-комуніст. співець нашої . радянської дій-сності.

О. КИЛИМНИК, доктор філологічних ' наук, професор.

B~peceHb Час довгостиглих плодів, Час прозорості грон, Перших САlутків садів Золотіючих крон. Час далеких громів І далеких зірниць, Час щедротних столів,

Доброти молодиць. Час росистих отав, Голосистих весіль,

Підрахунків - що взяв Ти з перейдених піль. Час крилатих nрощань І рахманних степів. Час нових сподівань І пісень сіяч ів. Час печальних озер І байдужості трав .. . Чому саме тепер Я про осінь згадав? Час обтяжених віт І натомлених кіс ...

В отакий мене світ Колись бусол приніс ...

Микола НАГНИБІДА.

тематика. «Диференціа.lьні рівняння першого порядку ондорідиі щодо змін­НИХ. ЛіНіііиі диференціальНі рівняння першого порядкр. 12.45 - Фізика. «Закон збереження енергії. Кінема -тичні величини обертового руху». 13.55 - Марксистсько-ленінська філософія . . ,"Іатерія і рух . Основні форми іСНу' вання матерії». 14.30 - Теоретична механіка. «Збіжна система сил та умови її рівноваги. Розв'язання за· дач •. 15.40 - Німецька мова .• Пасив у технічній німецькій літературі». 18.20 - Наша афіша. 18.25 - Художній фільм .Джаміл я.. 19.45 - .Вся кра­са чудова ТВО И ». Телснарис. (ЛьвІв). 20.30 - .На добраніч. діти!.. Теле· спектакль ,ЛимеріВIІ3" 22.30 - Кон, церт самодіялы�oїї естради. (Вороши· ловгrад).

ПОНЕДІЛОК, 20 ВЕРЕСНЯ Перша програма

17.00 - Наша афіша. 17.05 - Нови­ни. (М.) . 17.15 - Кольорове телебачен, ня. Документальні фільми. (М.) . 17.45 - Телевізійні вісті. 18.00 - Мульт­фільм .Иого батько.. 18.30 - За на· кrесленням ХХІУ з'їзду КПРС. .Нау· ка управління». Репортаж з Харків· ського турбінного заводу . (Харків). 19 .00 - Спортивна програма. В пе· perBi - передача «Від понеділка до понеділка •. 21.05 - Програ"а .Час •. (.11.І.) . 21.35 - Ко",ьорове телебачення.

Екран студента-заочника. Други/! Музичний тел ефільм .Тимоня.. (.11.І.). курс. 11.00 - Англіііська мова. ,Снн- 22.15 - Футбол. Турнір ветеранів. таксис складного речення. Означальні Фінал. (М.) . 23.00 - .Музика і живо· підряд "і речення». 11.35 - Вища ма· І ПНС'. 23.30 - Телевізійні вісті.

Субо.тніми днями людно буває у г· k . ' ~ ~ день тут провадиться урочиста ЗАГСі. За новим обрядОА! у цей І ро"· реєстрація шлюбів. Ось до залу в " • (упроводі друзів і рідних захо-дить пара наречених: робітниця І - Тоді прошу поставити .CB(j,ї благословляють ito/waux хліба.\!-заводу холодильників Надія Та- підписи в акті про реєстрацію сіллю, частують ,мед-виНО.-IІ . тарова та оператор шиноремонт-' шлюбу. Коли вс і РОЗА-Іістuлися :за стола-ного заводу Володимир Лев чен- ПоклявLUись на вірність, моло- ми, хтось вигукнув: «Гірко!», «Гір-ко. дята оБЛlінюються оБРУЧКQAlи. ко-о ' .,. - підхопили гості. І МОД0 ·

- Що nl?ивело вас сюди'? - ~a- Рідні і VІJузі и~иpo вітають їх з дим~довелося коритися їх волі, lІитує. заВlдуюtta ЗАГСом В/ра одруженням. бажають великого «солодити» горілку. ЗадЗВl'нілu ПеТРІвна Кузнєцова. . сіАtl'tlного щастя. чарки. А згодом - полилися l1іс-

- ВзаЄА-lна згода І любов, - .. ні весільні, заграла музика: свЯТІ! відповюають Ашлоді. Із ЗАГСу весільний lю/зд ле,'ко- народжl'ННЯ сіАI'Ї набрало жваво-

вих аВТОАю6ілів, заквітчаних бар- го, радісного рит.IIУ.

Слідамц.

н.ен.адрукован.uх

листів

У листі до редакції жи­телька с. КняжичІ О . Федо­ренко скаржилась на погане

обслуговування пацІєнтІв в стоматологічному вІдділенні районної лІкарнІ. Три робо­чих дні втратила, поки її дев'ятирічному сину вилІку­вали зуби в м. КиєвІ, куди вона змушена була їхати.

Скаргу О. Федоренко ре­да}{~lя направила головному лікарю Броварської районної лІкарнІ В. Г . БугеРІ . Факти, наведенІ в листІ, повідомляє вІн . пlдтвердились. Нині го­ловлІкарем стоматполІклІнІ­ки вжито всІх заходІв для організації безперебіЙНОї стоматологічної допомоги жителям с. Княжичі.

ЛІкаря А. Орленко, яка відмовилась вІдразу допомог­ти дитині, попереджено.

Друга програма

11.00 - Телевізіііні вісті . 11.10 - Ху· дожній фільм ,Два Федори •. 17.55 -Наша афіша. 18.00 - Ж. Робер .Виклик забуттю.. Спектакль Петро­заводського драмтеатру. 19.55 - Ху· дожиій телефільм ,Останній реііс .Альбатrоса». (! серія). (.11.І.). 21.05-.На добраніч. дітн!». 21 .15 - .Коло­рит». Літературно,художня програма. (Донецьк).

ВІВТОРОК, 21 ВЕРЕСНЯ

Перша програма

1 1.00 _ . Телевізійні вісті. І 1.10 -Те·

лефіЛЬМ «Ріка і небо». 11.35 - Шкіль·

ний екран. Фізика для учнів 10 класу.

.Однорідне електrичне поле. Конден,

сатор" та їх використання». 12.10 -Художній фільм ,Злочнн іпокаран ·

ня •. (! серія) . 17.10 - Наша афіша.

17.1:; -- Ко."ьорове тед еба ЧСIIllЯ_ Мульт­

фільми «Дорожче за золота •.• nриго· ДІІ могутнього мишеНЯТI['. (М.). 17.30 - Телевіз ійні ВІСТІ. ІЇ.50 - .Екран

МОЛОДИХ,. ,Ровесник. (Донецьк). 18.30 - Ленінський університет мільйонів.

(.11.І.). ІУ.ОО - Спортивна програма.

21.00 - Програма .Час • . (.11.І.). 22.10-,Шсня і праця •. (Львів). 23.00 - Те·

левізійні вісті.

Друга програма

10.40 - Кольорове телебачення. Ху· дожній фільм «Пригоди Тома СоЙєра •. (М.). 18.55 - Н аша афіша. 19.00-Фільм,концерт .в краю Шопена •. (М.). 19 .20-.Поезія •. У нас в гостях Р. Рождественський . (М.). 19.55-Художні,., телефільм ,Останній реііс .Альбатроса». (2 серія). (М.). 21.00 -.На добраніч. діти! •.

висти.llU квітами, направляється На фото: зліва - ВолодUАIUfJ і до їдальні заводу холодильників . Надія Лl!в'lенки, справа - весі .. IІ,· ,'v' великому залі гостей вже чека- .ниЙ поїзд повертається з 311 (:.­ли Щl'дро накриті СТОЛ/1. Батьки Фоторепортаж А. I\Шn";I.

PeAUТOp Є. ФЕДИН_

БРОВАРСЬКІй РАйОННІй ЛІl\АРНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні: оператори газової котельиі, сантехніки, електрикн, двірникн, rаРАеробницв, саНітарки.

ЗвертатlfCЯ до адміністрації лікарні з 9 до 10 го­ДИНИ ранку щоденно . Адреса лікар'ні: вул. Шев­ченка, 14.

......................................................................... БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ПОТ Р І Б Н І: прода.вці та учениці продавці,в ДЛЯ роботи у ІІОВО­збудова'ному гастрономі по вул. Київ<ській,' а також

: : : : : : :

вантажники . : Звертатися на адресу: М .. Бровари, Зl\І.ішторг , ВіддІ.'! і

кадрІв. і " .................................................... _ ••• .,. ...... Q.~ ... 8I-~~ .... · _._rмe('.~~~t,.~: .... ~~~.., ..

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТИЧНИХ

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

терміново потрібні: пресувальники,

слюсарl-наладчикн, слюсарі-ремонтники, слюсарі-інструментальники, токарІ, газоелектрозварники,

апаратники.

МАС

Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол. відділ надрІв . Іхати автобусом ,N'Q 1 вІд станції метро «ДаРJJИІ~Я » до промвузла:

Адміністрація.

І ---~.-----~----" ....... '.~ • .".,,,~.,~,.;;rr-..,_ oC""'~"~~ r-..r .... ~~ ., ..... __ ~ __ ..

БРОВАРСЬКИИ ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ ~ В ЗВ'ЯЗКУ З ВИРОБНИЦТВОМ НОВОГО ВИДУ ~

ПРОДУКЦІІ З К:РИШТАЛЕВОГО СКЛА ~

ЗАПРОШУ€ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ: , ШЛіфувальників по металу і склу,

гальванізувальникlв, штампувальників, зварників,

токарІв, складальників.

За ДOlв;'д,каlМ-И 3Іоортати(:я 'у Bi'дiдiim кадр;ів. Адреса: вул. Ч-к аЛ<JiВ а , 3, телефQН 19-3-85. !

• БРОВАРСhКІй ФАБРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯ:.JОГО j ТРИКОТАЖУ

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ

потрібні: .................................................................. "1' •••• , ..................... , ••• ," ................................ ....

бухгалтер, шофери, слюсарі, в'язальниці та учениці в'язальниць, швеї та учениці швей,

і НАША АДРЕСА: ІІ-ІДЕІ(С 61964. і м БРОВАРИ .НОВАЯ жизнь,. - оргаи Броварского районного Газета внходнть : . 'комитета КЛ украииы н райониого Совета депутатов

І Івд. 255Q~O. трудящихся Киевской области. у вівторок

аул. КИЇВСlжа, 154. че1вер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора. І боти), фотокореспоидента - 19·4_67, вІдповідального сек­відділів (партійного життя. промисловості, масової ро.- ретаря - 19·3-18, відділу сільськ. господарства - 19-4·47.

............................ { ..................................................... ' .......................... ' ...... ", ...................... . БРQва,ptO~а Д.рVlК;ЗJ»l;Я, КИЇІІІ'СЬКОЇ обл.аеті, вул. KI\lїIDCIiК~, 154. Телефон - 19-4-57. Зам . 4124-8094.

кочегари, ва'нтажники. Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Ст. РазІна, 7.

В:ДД1Л Ka~piB.

Адміністрація • . ....... .