ПРОЛЕТАРІ ВСІХ. КРАІН. ЄДНАРІТЕСЯJ РІК ВИДАННЯ 32-А

-~..:>" . ..:>""oO'~,.;",.;"<tI .м 12 (3164)

ЧЕТВЕР

28 СІЧНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТ}1 КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ }1КРАIНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕппАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬRОІ ОБЛАСТІ

ЦiJиа 2 коп.

3~іздам паР7':lі - r:lдву ЗУО7'р:l'9:1 ДРУЖНІЙ ВІ3ИТ

ПЕР Е М О}И U І ЗМАГ АНН Я Ниївський обк"м НП Украіни та виконком обпасної Ради

депутатів ТРУДЯЩИХ підбипи піАСУМКИ виконання соціаniсткч­них зобов'язань по виробництву j праAllJRГ'Державі продуктів тваринництва районами, колгоспами, рa,qгоспами та птахо­фабриками у 1970 році. Переможцями соціапісткчного зма­гання серед господарств поліської зони іід Браварського району визнано:

РАДГОСП «ПЛОСНІВСЬНИА» (директор П. Ф.Вопоха. сек­ретар парторганізації М. М. Топіха. гопоеа роБІткому Т. У. Фесюк, секретар комсомопьської організації М.Д. Накун). Радгоспу запишено перехідний Червоний прапор обкому НП України і виконкому обпасної Рa,qи депутатів ТРУДЯЩИХ з ви­дачею грошової премії в розмірі 300 нарбованців.

НИїВСЬНУ ПТАХОФАБРИНУ (директор О. Г. Сергєєв. сек­ретар парторга,нізації Т. Є. Ігнатенко. гопова робіткам У В. В. Гаценко, секретар комсомопьської Організації В. М. Пузирна). Пта~Офа6риці присуджено перехідний Червоний пpaneр обко­му НП України і виконкому 06nасної Ради депутатів трудя­щих з видачею грошової премії в розмірІ 300 карбованціі.

У постаНОві відзначено, що Х"РОШИХ noказників у вика­нанні завдань і соціапістичних зобов'язань по ' виробництву і продажу державі продуктів тваринництва та підвищенню його продуктивності досяг РАДГОСП «РУСАНІВСЬНИА».

З ПЕРЕМОГОЮ У ЗМАГАННІ ВАС, ШАНОВНІ ДРУЗІ!

Квартальний-за • МІСЯЦЬ

На всіх відділках радгоспу «Гоголівський:. все ширше роз­гортаються роботи в парниках і теплицях. Скрізь проводиться інтенсивна заготівля біопалива, розпочато сівбу овочевих куль­тур, забивку парникових рам. Завезено 2400 тонн гною при плані 3000, забите 740 рам. На­сіння ранньої капусти висіяно в 135 рамах, помідорів для ви­рощування розсади в сонячних

.теплицях під поліетиленовою плівкою - в 70 рамах. Дружно Й.де підготовка до

весни в парниково-тепличному

БАТЬКІВСЬКА ГОРДІСТЬ

Добре відомий на Бровар­ЩИНі брищцир нормощобув­нин;в раАГОClПУ і.мені Що.рс3. HO:vIYHicT Ф. М. За.10GНИ,й. Бригада, о.чолювана НИ:vI, у МИІНУ лому ро.ці виростила на

ножному гента,рі по 300 цент­нерів зе.lено.ї маси на силос, 23 центнери сіна, 355 цент· нерів нор'мових бурянів. За :з.вИ1'яжну працю ім'я Ф. М. Залroносо занесено. на ра­йоніНУ ДОШJ{У пошани .

господарстві першого й третьо­го відділків, де парниководами працюють Галина Максимівна Гаценко та Микола Васильо­вич Крикун. Тут щодня зайня­то на парниках по 25-30 чо­ловік, які забивають 50-60 рам. У теплицях провадиться ре­

монт каркасів, підготовка їх до нового виробничого сезону: На третьому відділку будівельни­ки взимку спорудили ще три

нові весняні теплиці загаль­ною площею 0,15 гектара, а на першому закінчується підготов­ка однієї такої теплиці, де ви­рощуватиметься розсада помі­

дорів. Обігріватиметься вона теплогенератором «КГ-150».

Одночасно з підготовкою до весни робітниці закритого грун­ту збирають урожай ранніх овочів. Радгосп у . січні здав державі 6,6 тонни зеленої ци­булі, що на 1,6 тонни більше плану першого кварталу. В розводках росте вигонка буря­

ків. На початку лютого відпра­вимо її більше трьох тонн у магазини столиці.

Сумлінно трудяться У ці дні всі наші робітники. Приклад у роботі показують тепличник пенсіонер Петро Іванович Ось­мак, Ольга Макарівна Шевель та інші.

В. ОСТ~ОУШКО, агроном-овочівник.

-------------------------

Передвесняні турботи

На Ч~СТЬ!lастУ'ПНИХ 'Партій­НИХ Зl'здів все ширше роогор­таЄТI>СЯ с·оціал]стичнезма,тання сере<д .прщівників 33іЗИlмського Iвіlдділ'каршд'ГОС'ПУ і,мені Кірова.

,Виконуючи ВЗЯ'J1Ї зобов' Яlзан­НЯ, 'ми вже зара.з закла\Цаемо

О'СН(}ВУ висок(}го ВІюжаю: lІІід­Г()IfО!вляем:о ВИС(}К();К01l1диці'Й'не

насі'НIНЯ,на лінrй,КІУ готовності 1І1()оста .ВИ.'lИ оівал,ки, бор(}ни,

'Bi\ilP~MQHTO!Ba.Hi .в. Ка.лініче'Н­КОІМ, ма.Йже ГОТО'ві дороQ.оти К'УльтиваТQРИ.

МеХа!Ніllзато,ри за.ЙН·яті 'на ви­везен,ні \добрив 'під ко.рмові бу­РЯКИ. ВИ!соких ПОК1Lзників до­ОИlваооТЬ'СЯ ВlЦіі В. 3агу:ра, ,М. Галицький, тракторИ!сти М. ТРОЦЄ'НКО, Г. Лwrвиненко і В. ПриХ(}дько. Вони ЩОДНЯ .ви-IВІУзять у 'поле 140--1150 тонн. В. ДУДКА,

25 січня 1971 року в ЦК КПРС 'відбулася зу­стріч Генеральногосе~ретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва, члена Політбюро ЦК КПРС, Г,олови Ради Міністрів СРСР О. М. Косигіlна і се~ре'Гаря ЦК К:ПРС .к. Ф. К:а'тушеваз Першим секретарем ЦК: К:ПЧ Г. Гусаком, членом президії ЦК К:ПЧ, Головою уряду ЧССР Л. Шl'роугаJIОМ, членом президії, сеікретаlрем ЦК К:ПЧ В. Біля,ком. Під ча'с зустрічі ,відбувся обмін дум'ками в ПИТalН· !

!ІЯХ дальшого розвитку і зміцнення дружніх зв'яз­

кі,в і братерського ~півробіТННlцтва між К:ПРС ! і К:ПЧ, СРСР і ЧССР. .

Зустріч ра,дя,нських чехословацьКJИХ керівних діячі'в, я'ка пройшла в обстановці дружби, сердеч­,ності і братерського взаемор,озуміння, продемон- ~ струвала ціmювиту єднЇ>сТЬ поглядів і ПОЗlиrцій Че- \ )юсловаччи'ни і радя1нсы�огоo Союзу по ВІСЬ'ОМУ "О.! ~ обговорюваlНИХ питань. ~

(ТАРС). ~

ЗУСТРІЧ КЕРШНИКІВ СПІЛОК ПИСЬМЕННИКІВ

СОЦІАЛІСТИЧНИХ КРАІН

,26 о)цня 'в МОIOК!в.1, 'у СП'lJJЦЇ МЄіНН.И!КИ БOiJll!'а 'Р':IЇ, У.ГОIjJЩИIНИ, IПИlсьме.н,н.ИlКlї'вСРСР, Пі().чала робо- НДР, ДPlВ, .К'}'Іб1l, М{)1Н:ГОО';'Ї, ПОЛIЬ' 'ГУ VІИ ЗУ'С11рбч КЄР:tвникііВ Сп.:lJlOК Щlі , PYIМYH':'Ї, Раід,Я\НIСbdЮ['() С0іІО3'У, IПИIСІ:ІМЄlН:НИК)В СOlIJ::,аJJlі'СТИ:tIIНИlХКір,а Ї·Н. Че;Х()IСЛOlваIЧ~ИlН И ·і Ю,ГОСЛ а,в,і,ї.

керуючий відділком. .в зу,стр,jчібе'р'УТЬ У'ча,сть пwс:,- (ТАРС).

ItlIlІІllllІІllШШllІІШllUllІІUПIШllllШllUllllІІlШllllUllllШIШllШllІІlІІll1ІІ1ІІІІІІІІІІІІІІ1II1ІІ1111ІПlІІІІІIlIІІІUШШПlІІІІІІlllІПlІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

1970 рік відзначений рядом видатних досягнень радянської космонавтики. Серед них­рекордний за триваJJістю пол~r пілотованого корабля «Союз-9», станція «Луна-16», яка привез­ла на Землю зразки· місячного грунту, і «Луна-17:., що доста­вила на місячну поверхню са­мохідну лабораторію «Луно­ход-І:.. Всього за минулий рік у космос запущено 87 радянсь­ких космічних апаратів. Багато з них призначалися не тільки для наукових досліджень, але й для збирання інформації, яка безпосередньо використовується в народному господарстві краї­ни.

У переддень 1971 року радян­ська автоматична станція- «Ве­

нера-7:о зробила посадку на поверхню іншої планети. В кін­ці ділянки спуску на Венеру швидкість зниження апарата відносно планети стала нульо­вою - апарат зробив посадку. Сигнали спускового апарата після посадки приймалися ще протягом 23 хвилин. Виміри показали, що на поверхні пла­нети 11 місці , посадки СіІУСКНОГО

апарата' станції «Венера-7:. температура становить 475 плюс мінус 20 градусів Цель-

'сія, тиск - 90 ПJJЮС мінус 15 атмосфер. Таким чином, в результаті

цього польоту остаточно вста­

новлено, що Венера має над­звичайно сильно розігріту ат-

мосферу, густина якої біля по­верхні приблизно в 60 раз пе­ревищує густину атмосфери біля поверхні Землі. Вперше

наукова інформація передава­лась бозпосередньо з поверхні іншої планети сонячної систе­ми.

ці наукові результати зна'l­но розширнли наші знання про найближчу до Землі планету. Зроблено черговий важливий "рок у вивченні космічногр

IІ(>ОСТОРу і планет сонячної си­стеми.

(Т ДР4.;).

}1 ЦентрІ далекого космічного зв'язку. На фото: внпробування ходової частннн «Лунохода-l » на

ЛУНОДРОrA:І. (ФОТОХРОНІна РАТАУ).

Та мало хто знає його сина, який працює на за'Воді Л.lа,С1'мас. На завод Гритор:й прийшо'в відра:зу ж після де­:vюб'лізацlii з Рщдянсьної Ар­:vIiї. Маючи спещіальн,іоСТЬ техн :.ка-радиста, НО.lишніЙ ра­!іеТНИI!\ папро.сився на діль­

ницю нонтрольно-ви.мі'рю­

вальних прилад~в і аВТО:vIати­

НИ . НО.lе1·;ТНВ сподобався і робота до душі прийшлася.

u u

ТРЕТІИ ТРУДОВI-1И ДЕНЬ "ЛУНОХОДА-l"

З то,го часу МИНУ.l0 два РОІ;ІС. Багато З:l1іни.'юся у ШИТТі хлопця. 3а КОРОТJ{ИЙ час , оволодівши спеціальніс­тю е.lе,нтрослюсаря, він став

ОДНИ:l1 з нращих робіТНИНіВ дільниці. Сту,дент, одружиз­ся. Нещоданно Григорію при­Clво,єно звання у,дарнина но­

МУН;СТИ'ЧНОї праці, номуністи прийняли його кандидато:vI у члени ~ПРС. у всьому Григорій Залоз­

НИЙ рівняється на батька, прагне бути гідним його.

Ю. ЛИННИК, партгрупорг.

На.д морем д.ощів знову ніч. Самохід­НІІЙ а,парат «ЛунО'Ход-1» .зупини,всofl і по 7 лютого буде 'в стаЦіонарно.муполо­женні . 3а'НіНчився третій тру:довий день ЙОГО роботи . Чим в і н був знаменний?

НаЙЯIСI(равішим експериментом мину­:юго дня було виведення апарата в за­:ца.1ег:дь задану точну мі~ячної поверх­

н; - ~O місця поса,дни автоматичної станції «Луна-17», з платформи ЯНОї

17 листопада 1970 року він 'зійшов на поверхню М :СЯІЦЯ.

Мета, яка ставилась перед екіпажем ці0Ї позаземної машини, - дати оцінну точності і наlДі'йНОСті всьо,го навігаЦіЙ'НО­го НОМ,П.1еJ(СУ. ПереВі'РЯЛИСЯ _саlмі прин­ци.пи во,діння і дистанційного нерування :І1ісяцехоДом . Для майбут'Н;х навігато.ріа і водіїв інопланетних машин цей ен·спе­ри.мент є доброю шнолою.

Всебі·чно переві'рялИ1СЯ ходова чаСТИН<і і вузли машини - ' ,в дорозі зустрілися НЇЛI>J(а !,ратерів діа,метром близьно 20 :І1етр;в і 3 нрутизною схилів ДО 15 гра­дусів. Велиний обся,г з.аЙняли наунов! ДОСЛі .;І;ження - визначення х;мічног!) снладу і ФіЗИНО-:І1еха.нічних вла,стивостей 'о,ісячного грунту, ви.мі,рювання інтенсив­

ності сонЯ'чного і галактиЧ'но·го ,вИПРОМі­

нювання і т. д. Значна частина шляху проходила по

новіlЙ тра,сі, тим са,:vIИМ були .дОlслі:джені ще 'не вив'чені діЛЯНJ{И ,мЬсячно·ї 'Паве,рх­ні. О,де.ржа,н,і в нроцесі руху дані при­ладі·в, доповнені знімнаіМИ, зробленими телеві:Jійною установною і телефОТОtМет­ра:l1И, будуть виrкористані для дальшо.го дослідження місяця. Всього на спідо,мет­р.і місяцеХОІда до моменту виходу у :ви­хі.цну точ;ну - до посаіЦОЧНОГО ступе­

ня - 3 тисячі 6>55 метрів.

На всесоюзНlИ нараді вчениХ ·і НОН­струюор;в в галузі теорії машин і ме· хаНіЗМів, яна недавно занінчилася в Ле­нінгра'Ді, анадемін А. А. Благонра,вов, .0ціНЮЮЧИ роботу «Луно~ода-l», від.зна­чив бе:цо,ганну точн,j.сть 1зла,годженість 'роботи всіх механі'чних частин і систем аВТО:vIатичного «'дослі:дження». «Запас НЗ­дійНОСТ і , занла,дениіЙв апараті, - сна­зав аJ(Cliдея;н, - вже .зараз можна о.ці­нити зна,чно вище початнових .пРОГНО.ЗіR

спеціалістів». Аиадемін піДНlреслив, ща ,нО'нструюорам ,міоСящехода довелося ро::!­в'.Я\зуватн цілий ря:д безпринладних тех­ні,чних зав:дань, таних, ян те.ртя .в у,мо­вах ванууму, регулювання теплового ре­

жиму прила,дооого в.ідсіJ(у лринаднизь­

І(ИХ температурах .м.і.сячно.ї ночі і цілий 'ряд інших.

УН1J(альний ен'~перимент триває.

Герман АЛЄКСЄЄВ, івщ,енер. (ТАРС).

ПЕРЕдЗ~IЗДІВСЬКА ТРУДОВА ВАХТА

НАСТУПАЛЬНО, ЦІЛЕСПРЯМОВАНО

Гарячий BЇJДTYH серед ко­лективу ззвqдy пласт,ма~

знайшов Лист ЦК КПРС, Ради MtHЇlCTP і .в . СРСР, ВЦFШС і ЦК ВЛКСМ «Про lІюлiJпшЄrННЯ ·використання резерві,в виробництва і поси­лення режиму економії в .наІРОДНОМУ го:оподарСТВі». Зd час, що мину,В BLд виходу в

,світ цього Листа, на підпри­єм,стві проведено ря~ органі­

защійно-технtчних захо.д;в, яні дали можливість одержа­

ти економію в розмірі 126 тис.яч нарБOlВ3iRЦів.

Похід З8 економію триває Подолання релігійних уяв­

лень у свідомості віруючих не можна розглядати як сти­

хійний процес, який відБУВа­ється пише під впливом об'єк­тивних чинників. Наше суспіль­ство під керівництвом Комуніс­тичної партії формує в трудя­щих атеїстичні переконання ці­Jlеспрямовано і планомірно в ході всебічного розгортання

ідеологічної роботи_

Первинна організація това­риства "Знання» при родгоспі «Требухівський» значну увагу

в свОій роботі приділяє атеїс­тичному вихованню населення.

Лектори - вчителі, лікарі, спе­l(іаJIЇСТИ сільського господарст­ва -- системаТИЧIІО виступають .

з лекціями на науково-атеїс­тичні теми в CiJlbCbKOMY клубі, відділках, бригадах, фермах .

lІоскіл!'ки слухачами наших

JlС",щи с В більшості невірую­'ІЇ юнди, переваЖIІО молоді, які R певній мірі са.мі є пропаган­Дllстами атеїзму, то відповідно до цього підбираються і спеці­альні лекції. Наприклад: «Ук­раїнська народна антирелігій­на сатира", «Деякі особливості свідомості СУ'ІаСНОГО віруючо­ГО», "Слова - божі, дії - во­рожі», «Мораль, право і сво­бода совісті» та інші. Великою ПОПУJlярністю користуються JlеКI(їі, які супроводяться ціка­вими хімі'IНИМИ дослідами­"Хімія розвіН'IУЄ «чудеса» ре­Jlігії», - які проводять юні хі­міки школи під керівництвом У'lитеJIЬКИ Г. П. Жежерун.

Проведені вечори запитань і відповідей на антирелігійні теми показали, що молодь ці­кавиться питаннями науки,

особливо «загадками природи»:

«Чи можна читати думки на віддалі?", «Чи можна вірити в прикмети?», «Чи навчає релі­гія добра?» тощо_ Але щоб знайти стежку до кожного, 'по­трібно використовувати й інші форми атеїстичного впливу на людей. З цією метою ми все більше, зокрема, використовує­мо місцеве радіомовлення та індивідуальну рuботу з вірую­чими.

ЗнаЧIlУ допомогу в проведен­ні науково-атеїстичної пропа­гаllДИ серед населення села по­

дають нам співробітники му­зею-заповідника «Києво-Пе­'Іерська Лавра». Ними читають­ся цикли лекцій на науково­атеїстичні теми «Що таке релі­гія, Я'К і коли вона виникла?», «Християнство, його виникиеи­ня і СУТЬ», "Християнські обря­ДИ", «Християнські свята». Си­лами працівників музею прове· деН0 кінолекторій. З музею бу­ла доставлена пересувна ви­

ставка «Наука і релігія», яка протягом місяця побувала в клубі, школі та інших громад­ських місцях. Лектор музею В. М. Крикотун подає активиу допомогу місцевим лекторам­атеїстам, проводить індивіду­альну роботу з віруючими. . Щоб успішно впливати на ві­

руючих сnовом, лектори-атеїс­ти при підготовці до лекцій і бесід враховують індивідуаль­ні особливості слухачів, рівень Їх розвитку. Великий педагог Ян дмос Коменський сформу­вав дидактичний закон обов'яз­кової послідовності навчання. Як lІе можна починати споруд­ження будинку з даху, гово­рив він, як не можна починати вивчати фізику з теорії віднос­ності, так неможливо почина­ти роботу з віруючими бесідою про діалектичний матеріалізм. Будувати слід з фундаменту, класти цеглину за цеглиною,

ряд за рядом і тільки тоді зво­дити крокви. Це о повній мі­рі стосується атеїстичної про­Ішганди. Саме так і працюють лектори В. П. Красовська, І. М. Ковбасинський, А. Є. Головань та інші. У Требухові є діЮ'lа церква.

І щоб протиставити їй нове, привабливе, життєстверджую­че, первинна організація това-

о ~ стор. О

риства «3наиня», інші органі­зації села під керівиицтвом парткому радгоспу проводять

різні формн роботи з людьми.

Першорядним завданням ми ставимо впровадження нових

громадянських обрядів замість релігійних, які традиційно з,в'я­зан, і з народжеиням людини,

вступом в шлюб та іншими по­діями в її житті. Адже люди не тільки трудяться, вони ще

й розважаються, кохають, од­

ружуються, стають батьками. Lтворення емоційно піднесеної, урочистої обрядності, гідної радянської людини, - одна 3

необхідних умов дnяведення ефективнос~і боротьби з релі­гійними переЖИl'ками.

Уже декілька років підряд у нас ІІРОВОДИТЬСЯ громадянс!'­

ке вшанування нам 'яті помер­лих. Яскраву картину мав фа­кельний похід до обеліска за­lиблих ВОЇllів-односельчан, який ПРOlIOДИВСЯ в минуло.му році в день Перемоги. Тут, uіля обе­JlicKa, молодь давала клятву

'на вірність справі, за яку від­дали своє життя 386 требухів­ців під час Великої Вітчизня­ної війни. Такі походи БУАУТЬ ІІРОВОДИТИСЬ кожного року.

Все ширше впроваджуються в селі такі обряди, як комсо­мольські весілля, урочиста ре­єстрація новонароджених, свя­

ТО першої борозни, дні механі­затора, тваринника, проводи

на пенсію. У цьому році МІІ вперше організували новорічні щедрівки. На трьох російських «трійках» Дід Мороз, Снігу­рочка, Новий рік і щедрівники проїхали по сеnу, привітали людей з Новим роком щедрів­ками «Добрий вечір тобі, ,віль­ний господарю», «Щедрівкою агроному», «Щедрівкою вчи­тельці». Цей старовинний на­родний обряд треба сміливо впроваджувати в життя.

Систематична цілеспрямова­на робота дає свої наслідки. За останні роки майже немає випадків вінчання в церКliі. Зменшились кількість хрещень та похоронів із релігійними об­рядами. Однак у справі науко­во-атеїстичної роботи є ще не­доліЮt і нерозв'язані питання. Це особливо стосується ство­рення необхідних умов для ор­ганізації роботи з JlЮДЬМИ. Є підстави сподіватися, "'0 ці питання будуть незабаром роз­в'язані. У поточному році буде завершено будівництво будин­ку куnьтури, закінчено будів­ництво нового приміщення сіль­ради, де відк,риється кімната урочистої реєстрації шлюбів і новонароджених. Необхідно обов'язково створити в селі хороший духовий оркестр. Ви­користання всього розмаїття засобів і способів атеїстичного впливу має бути підкорене го­Л6вній меті: вихованню нової людини комуністичного суспіль­ства.

ПРОТЯІгом рону за ,раху­НОІК раціонального витрачан­ня сирови.ни, використання

,BiдxDtдi.B виробництва зено­номлено 67 TQHH поліетиле­ну, 8 ТОНН піНОІполістиролу. llрацівники енергетичної С.'JУЖіби зекономили 382 ТІІ-

ся.чі кіловат..годин електро­е.нерг,і.ї і 306,7 кLлО-J(алорИ\ теплової енергії . Цих ресур­сів вистачило б дл,я роботи цe~:IB і дільниць протя:гом

10-12 днів. Інженерами і конструкта­

'ра'ми проведена велика ,ро­

бота по мех,а,ні:зації виробни­чих процесів. У всіх ОСНОВ­.них цехах впро.ваджено гос­

nода.рсьtЮШ ро,зрахунок. 3а інЩ;ативою передавих

раб; тник;,в на заводі ширить­ся рух за багатоверстатне обслуговування. Нині біль­ше ста робіТ,Ниць працюють' на ДВОХ машинах. Прикла~ У работі поназують пресу-

На peAtOHTHO-,llсхані'/ному заводі добре iJiBCbKia вахті бригада склада'lів потужних дмитро Сергійович Ковтун.

трудиться на nереrJз'їз­автокранів, якою керує

На фото: Д. С. KOBТj'H (справа) і КАЛ ЕН КО працюють над підготовкою

електрозварник В, П. мос­опорної ра;.Іи автокрана,

Фото А. Козака

БА ТЬНІВСЬНІ ЗБОРИ 180 І}атьків ЗlИшли'ся в

школу, щооо6гомрити пита:н­ня .:\а.1I>ШО['О ПО'ЛFпшен'ня вихо­вання діте'Й. Здопо'ві'д:дю про ВЗ1Wмини батьків і дітей ви­СТУIПИJlа вчителька О. П. Не­нюк. Воша аокрема в вдзн а,ч ИІЛ а , якою вели'кою ува:гою ото'че'на

в Н1liШЇЙ .к:раіїні ,зwrаЛЬJноосвіт­ня школа, ІПРЩЯ ІПeJДагога. Нїд­повuаlO'ЧИ на ту'рботу ПаP'l'іі і у p'JIIД У ,ВЧИ'Т'елі,батьки, гр,о-Maд'CЬ'K~CTЬ села .повинні ПОВ-

був вистУіП іll1СіПектора дитячої "і,мнаТИМШІЦll раЙ'віцдіду внутрішніх с'прав Н. Т. Макси­,мово:ї. В(}на навела багато

Іпри'кдщдів, як потрі<бно допо­ма.гати дітЯlМВ'ЧИТИСЯ і пов(}Ди­тись У колеКТИlві, сім'ї.

Пр,о полі'пшення вих,овної

роооти, пі,~ВИlщенН'я В'i:дtпові­'iIa~lbHoCTi батьків за вих'ован­ня дітей наl!'олошували ГОЛО'Б:l

'ВИ'К(}lfКОIМУ 'сілЬ'Ської Рwди П. 1. добреля, секрета,р паРТlіИ'НОЇ ()jJlГаНFЗації РWД'ГОСІІІУ І. Я. Ру-да'С.

Присутні 'висловили поба-

,вальни.ф Галина Сидорен:ко, Галина Довга.люк, Людмила ФлореНlЦова, ливарниці удар­ники комуні,СТИЧНОї праці Ганна СерГіЄНКО, Любов Ба­рано,ва, Оле.нсандра ФОР0-стенко. Хороші показники по e-ко'НомН r·канини ів цеху ска­терт:.в ма,є 3іпаратниця ка­

шн,рувальної машини М. І. Греко:ва.

Перехід на багатоверстат­не обслугову,вання дав мож­

ливі,сть вивіЛЬНИТИ 35 чоло­в:,к і Н3іПРaJВИТИ їх на інші ,ц:льниці. Ві,д дотримання норм часу на середні і ка­,пітальні ремонти техноло,гіч­HQro у!ста.ткування одержано

15,8 тися'!і карбованців еко­ном:ї.

Зара:з диреиц:єю, парт:й­нию і профс,піЛКQ;ВОЮ орга.ні­

,з<!ц:ями про,водиться В:lдJПО­

в:дна робота по підготовЦі цехів, ділыІІьь іС"lужб під­юриємства ДО впровадження

ІДОСВ:ІДУ ЩОЛJ(іВ'СШЮГО хіміч­ного заво;:\у, спрямо;ва,ного

на вивільнення чисельн@сті пра,цюючих за раХУНО:I( сумі­щення пJЮФесіЙ. На відкри­тих партійних зборах, ЩО відбулися неЩQДав,но, багато робітників висло:вилися за

:пі'дтрим,ку ІПОЧИНУ ЩОJ(іНЩів і подали РЯlд КОНJ(Ретних ді-ловах прошооифЙ . .

ПLд:вищени;й інтерес у тру­~і:вникі,в викликало рішення МіНі,стерства хіімічної про­мисловості СРСР про прове­дення в 19,71 році огляду на кращий стан роботи по по­.1:;пшенню ви,користання ре­

зервів виробнищтва і поси­лення режиму' економії серед Хімічних підприємств. Нині у Вісіх цехах розторта­єтьоя піjДІГо,то,виа до ЦЬОГО

оглщу. Робtтнн:ки беруть під­вищені, соЩіаЛ'і~тичні зо­БОВ"Яlзанн,я, щоб достроково ВИlнонати план першОО'о I\:Ва.р­

талу нової п' яти.річки, гі.цно 3Уlс'трlти ХХІV з'ї3jД н,ПРС і ХХІV з'їзд Компартії Ук,ра­їни .

Р. ЛИТОВЧЕНКО, громадський кореспондент.

"ЮНіСТЬ" у Ру дні На цей раз колектив ху-­

дожньої самодіяльнасті села 3азим'я завітав у Рудню. Теп­ло .зустріли трудівники села виступ хорового юнацьк()с()

ансамблю ~Юність».

сяК)ДеннoQ вихО!вувати пїJдро'Ста­

lО'Че пО'Коління в Д}'ІСЇ м(}раль­,НОіГО І\оцексу &у~івника к 0.\1 у-'нШму.

Особливо сnодобались IljlU­

сутнім пісня матросів з кіно­фільму «СіртtJtФ, пісні Сабо­даша «Гуцулочка» і «Пuдаруй мені Карпати», білоруський на­родний танець «.[1 явоніха». На ~біс» виконували пісні Н. Спи­чак та Ф. Щиголь, ма{істерно

жанн'я ча'стіше Л:РООЮДИТИ такі прочитав гуморески Г лазового

Вчителька біології Г. К. збо.ри. Це оп.риятиме змщне<н- А. Яковенко. НЮ зв' SEЗКШ ШКОЛИ З батьк<liМИ- Дві години тривав концерт.

Ше'вчеНoltо прочитали дО'по.відь В. ДЖЕЖЕЛІЯ. Це були години приємного від-І. ОСАДЧИЯ, на те'му: ,«Атеі:стичне .ВИ'Х()1!'Н- починку, години краси люд-

голова первинної організа- '" директор Заворицької се- ських талахтів. цП товариства «Знання.. НЯ В C~M 1 І шкмі». ц,їlJUШlИМ редньої школи. І. ЛЯШУК.

IOUIJUШlІШІПІШІІ8UlUUШНІDlllllUUllllUНUUWUIUIІWUWJUU1QllllrМІUІІІІІІІІІІІІUIIIIIUIWІІUQlМІШІluIO ... unO ........

На, за в О(Ді порошк(}вої металYJ)Гії велика YBara приділJreтыяя lІІіUJJlшщенню загаЛblНО­o'CBiTHЬQIГO рівня lІІ'рацїJвників. Зараз в різ­них уЧІб()lВИІХ заклащах без відриву від ви­РООНlЩт'ва вчаты�яя 130 ЧOJIовік, із НИХ 6ільшkть 'ста:новлять робітники. І 'l\реба СКаІ3ати, що люди, які за'юінчують навча'н­ня, як пра.вило, (}держують МJ~ЦHi теоретич­

ні знання, і аl;lмінkтрація ПЁД'ПРИGМства смілив,о Іпризна'чм; Їх на інжене-рно-тех;ніq­ні ПQlсади.

у 1963 'році в ремонтно""МехаlН.ічниЙ цех ЩН!ІИШОВ Анатолі.й lваН(}вич ЯГО'В. Опочат­ку ·був слю'сарем, IПO'l'ЇJм - БРИігat:\ЩЮ)І слю­сарів. ВСТYlпив до Київсько,го енергетично­го теХ'!ІОі,кYlМУ . НавчаlO'ЧИ'СЬ сам,ВЧИВ ін­ши'х. У pooo,ovi виЯ'вИ'В х,ороші opгa,НЇJ3a,TOP­ські ад іб'н ості. ТОМУ аІ;l1Iflюстрщія, пар­тійна о'р,га'ні:зщія без СУІ)lніву в у,с'піх ,1,0-

віряlOТЬ ЙО1МУ носа'ду майст,ра. В>iДiМЇJНHO 'пройшовши і це ВИJЩ}ОІбо.ву:вання, пі'сля за-

НАЙПЕРША ТУРБОТА

к~н'Ченн~ TeXHi'КIYMY ,стає НlliчаЛЬНИКОIІ Піла­'HOB'O-РО:JПодїльчого бюро цеху.

TOli\i ж п(}чав працюва,ти ,СЛІ()іСа,рем і Вік­т(}р ОлексіиО'вич Сердюк(}в. Школа робіт­іНИЧОЇ мол{)ді, 'mexa'hi'ko-<металуртійнИ'Й тех­ні'ку'м - брИІГ<l'ДИір колективу КOl'llунj:cтич­ної праці, майстер pemomHO-lМе,ханїч,но,го цеху. З виробничою д'іяль'н1стю ПОЄ;l,ну'вала навча:ння с'п,о,чатку У ВeчJірнш шкоді, !Поті,,,

у ,радіОI)lеха'Н1ічному те~н~юумі і токар Га­

лина ЮХИlмівна Коваль . Нині вона - тех­,н()л,ог це.ху.

ТаlКИХ завзятих до праці й навчаНillЯ в

PelMO,HTHO-Nе.JЄaніЧ'ному це'ху 28. Вчаться НІ'

тіль.кимолоді, а й ЛЮДИ старшог,о ,віку:

І'ван Васильович Тришко, К(}ClГЯНТИН Пет­,рович Муратов і і'НІОі.

Розпавць про іНИХ м,(}жна ПРОДОВЖИТIl іоменalМИ Л. І. Шпак, Г. І. ОстаIlIЧУК. Пер­ша одер'жала ДИПЛ()l}( КиївсЬ'кQoГО і'н'Ституту наРОО;lНОО'{) госпо.да,J)CJГВа, друга продовжує

НaJ!ча,ння. Обидвїпрацюють е:кономі<Стами. Або взяти, Н3JПр'икла.д, О. Л. Ряю()ву, О. С. І'ва,ненко, В. В. т.рикоза, О. Я. ПО'Ч'У'Каева. ПіС,1Я за.кtнченн,ясередніх та вищих учбо­вих зак.1адrв КOQЛ иmн і робітники стали ви­сок(}д~с.ві,дченнми ~пеціaJPіст;ши. Вчаться і 'керівн'і працівники, .IlKiHe мають вищої о,с:в,іти, - О. О. Б'И'lКI}В, В. В. ВОРОХОВ, А. М. Мишко.

К'валіфікованих ооеціаЛІЇІСтів БУlде біль-ше. За;порукiJ'Ю цього є по:вся'кде,нна ТУР­бorrа 'ком}"Ністів, a..дiМiH~CTpaцH про вих,ова'н-

В. ЧЕСНОКОВ,

старший інженер по підготовці кадрів.

о НОВЕ ЖИТТЯ о Четвер, 28 сl'lНJI 1~71 року. о

o==============================~~~~~==

ЧИМ СІЯТИМУТЬ ЖЕРДІВUІ?

Ще декілька місяців Il'()xy IIІЇ'д ЧАС перевірOlК насіния 11ЮІ1еІЩія ,вї;щмї'Чал! виявлені rp}'l6i П1Jрушен­ня в ;на'(Jінющтві і Вm.laJГала ,не­

гай'но 'ВИlпра;вити їх. О~на'че в Жерд,ові ніхто й не Д}'IМaB цього

У ,рwоопі «ЖердtвсМі.ИЙ» Я'КЇ!<JТЬ його ще не перевіре'на. робити. HalдTO 'НИЗІJКИІЙ рїJВеиь на'сі'ннИІЦ- Н<lJсіння овочевих культу'р досі не Не ВИРОСТ'И8ШИ влatсного на­тва, йому тут .не прид1ляють ні- 'Пір !Щlба не, а реШ'l1КИ, що залиши- сінІНЯ, керівники 'ра;дг(юпуне ~ба­якої уваги. Про це переконливо лись з минулорічної вес'ни, не ють і пр'О ПРИlд'ба'ння його в по-Сj3ііі\чать .покшзники врожаЙН(1сті lІІєревіре'ні на придатн.ilcть. РЯ)J.'ку ооойну так:упrвлі. ярих культу,р у МИНУЛOll'о[у році. Отже, б1льшkть IпосівноlГО мате- Насьнної картоплі в гос,подар-Середня .врожalЙ,нkть ,становила ріалу не ДOBe~eHO до потрібних ствізаe.ИJпанона 120 тонн більше всього 3,6 центнера 3 гектара, а к(щцщШ. Нatсіння вівса і КУКУ- ПОТРelби. 36еplіга;єтье,я вона при вики - 1, 7 .ру~зи, що має по>нижену с.хо- н(;ptмaJlыих Y11\IO!BaX 'в Н8ІпіВЗ<lil'либ-

Чим же ДУІМаютьсUти жердів- ж'kть, підлягає обмrну. лених та на'зеМНИХКalГаТах. Тем-ці ,на'стYlПНО'Ї весни, яка .п.ужеВИЯ'вили ми недоліки і в збе- пераТУ'ра в ,ка'гатах в день пере-ШВЩ'КQ набmfjкається? В якому ві,рки ста'новила 2-3 гра,дуеи. ста'ні у НИХ на,сіння, як воно під- Облік її ведеться систематично, ГОТОВЛЯЄТI>С,я дО сівби? вона щодня З8lПИСУЄТl>СЯ 'в опе-

3е'рнових j зеРНl)бобовихкуль- ціалыli зошити. Але на.явних тер-тур засипано в гооподatІ)стві 240 мометрів не вистачає, їх потріб'но цеіітнерів при плані 500, алеріганні HatCiHHJI в КОІМо.рах. У ко- flридбати ще 25 штук. шльше третини зерно не кон\-,\и- ' морі М 1,напРИlшаf"\, 'немає с,хе- Керівники ра~,госпу зобов'ЯJЗа'ні цііінс. 9и центнерїввrвса сорту І МИРО3l.'ІІШцеIlНЯ ЙОГО, х:оч етикеТКIfВЖИ'ТИ ,нев~дкла\дних і реаш,tНИХ «Наt,:lіЙ'ний» мають лони.жену Ox:o-lвстаНО,&'lеlНО. НУІМерщі,я заоiJКів не зах'одів до за.бе';ще-чення ГОСlПодар­жj,сть - 83 пр оце'нти, 70 цент- І зробдена, т,еріМ'ОllГІ-анги ..:ІЛЯ сп{)- ства нас,іннЯ'м ярих культур.

, нерів ЛЮIПИЩ' «Н(ісі~ськИ:й» стере'ж~нн:я за т~~пературою на- Особливо слі'Д /П(),Wати про заве-треті<й кла'с і лише 80 центнерів сін·нявqеутні. зе·ння ПО>СРВНOlГО матеріалу ВИСО­.вики «БіДОЦВjжівська-27» ~'OBЄIдe- Окремий ()блі,к насіння в ІГОС" IOtx ,рetПРOlДУ·IЩIЇlЙ .'\л,я СО'РТОШО'НОВ­но до ШРШOlГОКJlа,су. Зерна кУІ>}'- :ПOlда.р'стві ДОlсі не наЛМOtджено. леНІНЯ. J, на,р~шті, треба Яlкнай­J1У'Д'3'И засипано 1 ОО центне1fів і На!кдадні про НaJ~х,одження ЙО'ГО швидше випра'вити воі ВИЛlв,лені fiагаторі'чних трав - 22 центне- В ІЮМОРУ та ВИlДачу на 'Посів .ве- не~ол,і'ки. ри, але в'се .во'но не КО'Н'дИtЦlїИне ;!,уть'ся аПРOlЩ~но,без даних ;про Рейдова бригада: Н. КРЕ-по схожOtсті (кукурудза - 79 сорт, ре'Щюдуюцію, категорІю, 110- МІНСЬКА - начальник район-прщентrв) та заDміченО'сті kapaH-

1

ме-р ПОЛЯ, БРИГaJДИ. Не БУJlО . цих ної насінної інспекції, 8. ТАР-НА8ИЧ - головний ветлікар

ТlIlIНИМИ бур'яна.)IИ. і\ани:х j в КIl\lіj}ні.и книзі за 1970 району, Г .. ТУМА - інженеl) к.рі,м Т(lГО, в радгоспі є 20, Ірі'к, а на НИIJ1ЇШIIJНі рі'к книга ще райоб'єднання «Сільгосптехніка,..

цснтнер!'в на,сіння гороху та 150 І 'не ,за'в,~дена. Шну,рова к'Юtга обл і-центнерІВ ячм,еню, ,одержаного 3 КУ насІННЯ в гmшода,рстві ЗО'l~сім у ПОЛІ _ СІВАЛКИ Х;1ібо,приwмального П)"ЛКТУ. Проте В~Д'СУТНЯ.

У цьому низенькому, з ма­ленькими віконцями, примі­щенні ще за кілька повоєнних років чого тільки не утримува­ли - і свиней, і коней, і пти­цю, і доросле поголів'я вели­кої рогатої худоби, а тепер обладнали групові станочки, [(обілили їх, щоб вирощувати малих телят.

8ід корівні далеко, тому відрами доводиться носити мо­локо, гарячу воду і пійло, гній вручну виносити, бо віз тут не пройде. Але хоч і важко, та за І,ік телята, яких доглядає Тетяна ДМИ'l"рівна Бурда, виро­стали в прекресних телиць.

Доярки залюбки приймали не­телів, вирощених нею... Тяжка недуга перервала працю телят­

"и". і. Згодом вона працювала у парниковій лаНI(і, вирощува­ла розсаду, ранні огірки. Ра­зом з тим не розлучалася з

думкою знову повернутися ту­

ди, на ферму. І мрія здійсни­лась. У цьому ж тісному при­міщенні, де після неї працюва­ли вже декілька доглядачок, Тетяна приймала телят. Бідна того року була зимівля: ні добрих, кормів, ні підстилки.

Ударно трудилась в ювілейному лен!нському році доярка радгоспу імені Щорса Галина Олексіївна Грос. Своє соцзобов'язання набага­то перевиконала . Надоїв­ши на корову по 3870 кілограмів молока" вона зайняла перше місце !J

радгоспі. На чільному місці її прізвище також і серед правофлангових доярок району. У ново­му році передова доярка запевнила, що досягне

ще кращих успіхів.

На фото: Г. О. ГРОС. Фото А. І\оза 'l;а,

Та вже через кілька днів са­мовіддана праця сумлінної трудівниці оживила заиедбане приміщення, а результати сор­

тування теляток по віку через місяць дали помітні успіхи ...

- Ну, як працюється?-за­питую телятницю профілакто­рію.

Освіт лене електрикою примі­щення колишньої корівні ніби розширилося і CTaJlO більшим. Праворуч - побілені групові станочки. 8 них по шестеро­восьмеро чорнорябих телят. 3 одного боку в годівницях . пше­НИ'І'ні висівки, комбікорм і дерть, з ближчого -дрібне за­пашне зелене сіно, у малень­ких годівницях грудками сіль-лизунець, біліє крейда. Лі­воруч - клітки для новона­роджених. Телята переливають~ ся чорно-білим шовковим блис­ком, У станочках сухо, у про­

ході асфальт посипано свіжою тирсою ...

- Працюється непогано, -відказує. - Але водичку га-

о Четвер, 28 сІчня 1971 року. о

Господарства півдня Турн­MeHfї РОl3по'чали сів6у ярих хл:б:в. ,перші десятки гекта­рів !зайняли'пшеницею і яч­MCHe:vr· землероби колго:спів i':\IIelji Лен:на, «Жоо'тень», «3a~M,eт» Наха:рденсьного ра­Йону . Цї:д зернові ,КУЛЬТУРІ! о,своюЄ'ть,ся родюча ПРИІКО­пе~4а,зы�а ;цілина, з.рошеНJ ВОіДа,ми Нара'НУ'М'СblіОГО l(а-налу. . . Сівба ярих хлі.біlВ по,чалась

також у .J,ОЛИНі А,му-Дар'ї і в 3Q'Hi J'Yркменсьних субтро­піків .

АГРОРЕйСИ ЛІТАКІВ

На.:\ БУІ~жацьним і При­чорноморським степами з' я­вилися літаки ! вертольоти

,с і "lЬСЬКОГО,СПQдарської авіа­фї. Льотчини ї" землероби РОlз.!почали IпіJ\живлення посі­в:в м:неральни.ми добрива,:vlИ в ГО'Сlпо,дарствах I'З:vIаїльсько'

,го, ТатарбунаРСЬКОіГО, Юлій­Cbl\oro, Білгород-ДН'істро.всь­'кого раЙQнlв Одеської об­ласті .

Пілоти ВИКОРИСТО'ВУЮТЬ ІЮЖНУ погожу 'ГОДИНУ. ВОЮІ вже ,підживили :понад десять тисяч гентар:в. (PATA~T).

рячу носити далекувато. Гово­рили, що електрокип'ятильник встановлять, вже й привезли ... Перегону більше давайте, а то вчора із Галею сперечалися.

Минув місяць, як телятниць Бурду Тетяну Дмитрівну і Г лей Галину Федотівну розді­ЛИЛИ. Першу перевели у щойно обладнаний біля родильного

НАРИС

відділення профілакторій, а Га­лину залишили вирощувати те­

лят старше чотиримісячного ві­ку. Сепаратор вийшов 3 ладу, от і прийшлося перегоном ді­литься по меншій нормі.

У Бурди вже прийнято 52 те­лят, через кілька ,цнів буде пе­редавати перший десяток у старшу групу. 80на в минуло­му році одержала від молод­няка 1970 року народження 566 грамів приросту на добу від кожної голови.

НОВЕ ЖИТТЯ о

НаибіЛЬUІИЙ у республіці

Черкаlська область. П~оставлено ІНа обкатку техноло­гічне устаткування 'нового, найбільшог,о в республіці

ПаЛЬМИРСIJКОГО цукрового за.воду Золоroнkького району.

Це пі,Дприємство перероблятиме 3 'І'Исячі тонн бурнкіа

за добу. Разом з за.водом здається в еК'С["ІЛуатацію ці·

ЛИЙ ком'Пле~с житлово-побутових і громадських .об'єктів.

На фото: ПаЛЬМІИ1реький цу~роlВИЙ заrв'М. Фот,о І . .в О.1Ч1КОВа.

ТЕХНІКУ­В повну

ГОТОВНІСТЬ ;~ ранку і до вечора 8ИРУЄ

життя на lПо~вір'ї тра'КТ(іР:Н()оГО

стану, в маистернях першого

ві;щі.ша 'раДгоспу « Великоди~

"ерсь"иіі». Ве.1ИI;одимеРЧilНIІ

гаряче підхопили почин меха­

нізаторів та інженерно-техніч­

них працівників Дніпропет­

POB6bl\f)ro оп.lасного і Бі . (()­

І\еlжівського раИОННОГf) об' єд­

наю, « сі.1ы'сптехнікil>>,, які

:юб()в' Jlза.lИСJl до першого бе­

ррзня відремонтувати всі

тракт()рlІ і '!аЮИНИ, щ() ВИКО­

рист()вуваТЮIУТЬСЯ В першиї!.

період весняних 'робіт.

Несучи "РУДОВУ вахту на честь ХХІ" з'Ї:ІДУ КПРС та ХХІ\' З):JДУ l\()мпартії Украї­

НИ, вони вже виконаJlИ вели­

ІШИ обсяп робіт по підготовці ДО весни. Ось з кузні , ДО.ІІинає

передзвін. Це коваль Петро АВ\JaМОВИЧ Драний і його по-

- Скоро там, l\Іамо?. Здра­стуйте, - зупиняється в две­рях дівчина.

- Ти приїхала, Галю? кидається назустріч дочці Те­тяна Дмитрівна.

- 8ам щось допомогти? - Hi~ я вже все зробила,

можна йти, - відповідає ма­ти, скидаючи халат.

Стоять мати і дочка. Не можна, ні, не можна матері не згадати днів далекої юностІ,

... Фашистські загарбники пі). ударами наших військ відкоти­лися на захід аж за Київ. Се­ло, спалене і обезкровлене оку­пантами, стрічало визволите­лів. Молодою, ще підлітком, залишилася Тетяна без батька й матері, а в сім'ї ще менші брати та сестра. А так хоті­лося вчитись, та довелося пе­

рерватинавчання в педучили­

щі, вертатися додому і працю­вати, щоб дбати про менших. Так поминула юність. Працю­вала з чоловіком у колгоспі, побудували хатину, народила

(ФО'l"ОІХ:РО'НI!ка РАТАУ).

мічник Іван НІШОНОВИЧ Ли:!ун 'ре~IОНТ}"ЮТЬ борони, IСУJ1l>Тива­

тори та іНШНll інвентар . Знач-110 переВИI\ОIl}"Ю'ГJ. Дf'lІні НОР­

'111. ПОРЯД '3 I\У:Шl'Ю механічна ~ІаИсте·РНJI. ~3 ПОВНИМ наван-тажеННЮI працюють верста-

ти. КО.1ектив майстерні ус­пішно виконав план ремонту

тракторів четвертого кварта­.:1)'.

- у Пf'РШОМУ квартапі,­розповідає mexahiK-КОII1'РО.1ер Григорій Павлович Кушка,­ми повинні відремонтувати 16 тракторів. П;1ан-г.рафіlС успіш­

но виконується, Нl'погана і якість ремонту. Хароше прз­ЦЮЮТІ, с.lюсарі Іван Семрн()-

І!ІІЧ Попович і Петро ПРOl;о­

пович КОВilЛЬ, токар Костян­

тин ЄЮlеНОВIlЧ Бе:JСШ'РТIІИП,

ТРilКТ()РИСТИ МихаЙ.lО НИ!(()І!()­

вич Се~шо, Тван Іванович Бе:J­

см(~ртний та інші.

Достроко'ве Вlfiкона;ння ~o­

бов' нзань по підг()товці трхні­

ІШ буде найкращим труд()вим

подарунком НіІ честь партій­

них з'їздів. В. ЗАБЕРЕЖНЮ!,

громадський кореспондент.

сина, дочку. 8 родину прий­шов достаток. Яке неподібне було її життя до цих умов, у яких виросли діти! Син закін­чив десять класів і став радіо­монтажником, нині служить в Радянській Армії. Дочка після школи працює на ОДIIOМУ 3

заводів Києва, мріє в майбут­ньому році стати студенткою політехнічного інституту. ' Д ось і будинок. Червоний

дах під зал,ізною покрівлею, простора світла веранда, а да­лі садок - плодоносний уже ...

- Листа одержали, - стрі-чає Тетяну свекруха.

- 8ід80лоді? - Еге, від нього ... Теплішають очі, зблискує

сльоза радості, що спалахнула янтарною . краплею на віях.

Губи шепчуть слова святкових привітів та щасливих синових побаЖaJfЬ рідним. У щоденній праці, яку так

щиро полюбила, бачить своє щастя Тетяна Дмитрівна Бур­да, чесна трудівниця, досвідче­на телятниця племптахозаводv

«Рудня~ . 8. ОНОПРІЄНКО,

зоотехнік ферми 8РХ.

о 3 стор. О

ВЕПР ЖАРТІВ НЕ ЛЮБИТЬ ДІйОВІ, МАЛОДІйОВІ І НАВІТЬ ПАСИВНІ ОСОБИ ТА РЕЧІ, ВОНИ Ж І ВИКОНАВЦІ. (ТАК БИ МОВИТИ,

ПРИНЦИП САМООБСЛУГОВУВАННЯ).

м И К О Л Л РУД Е НКО - сільський парубок, 20 років. В Е n Р - страховидло, сильне та люте.

не з цих дерев «на мушку» і сидіти на найвищій гілляці «як горличка», то можна уникнути

рукопаШНО-і КЛQпашно,го поє.дин­ку).

Ш ІСТ НАД Ц я Т КА - 16-каліберна рушниця. О ЛЕК САН Д Р С А В ЧЕН К О - родич Миколи власник

РУШНИІ!і, 28 років. ЛИС А ГОР А - місце химерної пригоди. КАР Т Е Ч - «пил юля», призначена для вепра.

З-за гори долинає ,верескли­ве хрюкання і надривки відча­яного ридання . Хрюкання й ридання, забарвлені Мішкови­тим сопінням і метушливими рухами-вилясками, наближа­ються й наближаються.

«Д И К И И К А Б А Н А Б О В Е n Р» - усмішка Остапа Вишні .

Д У Б А Б О ГРУ Ш А (персонажі усмішки), СОС Н И (мешканці Лисої Гори) - свідки химерної природи.

ОД Н О СЕЛ Ь ЧАН И - мешканці Літок . ПЕР Ш І, ДР У Г І, ТРЕ ТІ - представники широких мас, Раптом, плутаючись у снігу,

відмахуючись кіНЦівками і рушницеіо, падаючи та встаю­чи, охаючи й ахаючи, прокли­наючи свою нерозумну голову . ~трілою влітає на сцену-галя­

вину щось розпатлане і пере ­лякане. Та таке рухливе, якого й разу не бачили на роботі. До­гаl\УЄМОСЬ: це він,Микола-бі­долаха. З усіХ боків, вишкl­ривши довгі сікачі, кидається

на нього страховидло. Догаду­Є~lOcь: це вепр-одинець.

кіл верств.

ДІЯ І звуться ще за свої величезн І страшні ОДИ" з передноворічних днів. Кім- ікла ~ сікачами, вигодовуються на

. . "11: . г с п равжнє страховидл о, сильне та ~1Ю-Н 3Т;] ~ :НТКШ (' ЬКl . х аТІ. .uіля стол у те .. Соба ку вони своїми і клами ОДНИМ СИ ДІН Ь 1I 0:\: нюп .;~ениЙ О .. '1 ександр . - аін ударом січуть н а бефстроганов , а же тр а кторист мі сцевого рздго спу.! IJХ ОТН'»:К, ЯКИЙ. побачить ,сікача, зр аз ~' )Rуриться . Журиться, що . володіЮЧJl ~ 1-. [IІ СЛИ8С ЬJ.;: ОЮ РУШJШЦЄ'ІО, H~ стоїть \' б е р е 'на мушку дуба або г рушу і си­членстві товаvиств а мисливців ' т а ри'. A !lТ h там тихий, як горличка » . б~ л ок. Р вучко в ідчиняютьс я дв е рі _~ Сл ушна порада для мисливця , ТІІ М до хати вліТ::'fi .\1икола. Захеканий. п а ч е для початкі вця .. Ос І.. і друга ІЦоки ГОР>іГЬ, очі бенгал ьськими вог_ пор ада - Відповідь на питання, чи н я ми і с кр я ться. можна ж а ртувати з сікач е м. « . . . бити

l\Іи иол треба IJапов а .'1, бо поранений кабан-, п А ( збуджено). Сашс з в ір страшенно ЛЮТИЙ, ві·н кидається

НО, позич шістнадцятки·, вепра ІІ а охотннк., з РМГОІІУ всаджує йому вислідив! ХотіlВ залоскотати, своє страШllе ікло прямо в пуп і з так він каже _ з руuіннцею криком «Ага , попавс я'» - noro ... » .

~да€ться і тут все ЯСНО . Та, ВИЯ В -

ВЕПР (озвіріло). Ага, по-павсь! МИКОЛА (з отакенними

прнходь . ляється, н е для всіх. Т а "ро M" ~ сльозами на очах). Пустіть, ОЛЕКСАНДР (журно). Але рал ь , яка виплива є з усього. що більше не буду! ..

Ж ти не член товариства мис­

лшщів .

МИКОЛА. І ти не член. ОЛЕНСАНДР . І· я не чл ен ...

До того ж, полювання на на6а­нів заборонено, сам знаєш. МИКОЛА (з ПРIІТИСКОi\l).

Та й що! Таку здобич упуска­ти ? ! ОЛЕКСАНДР . А в::дповідати? МИКОЛА. То ми ще поба­

чимо! (По паузі. ЛаГіДНО і за­!'.іріяно). Уявляєш, Сашко, застрелю дику свиню, напечу

на Новий рік ковбас . Стільки Іювбас напечу , що. .. Ну ... ОЛЕКСАНДР (перебиває).

Раніш скажи гоп, а тоді ков­баси печи. (Серйозно) . Не жартуй, Миколо І МИКОЛА (продовжує спо­

кушувати родича ковбасою). Дика домашня, уя:вляєш?! Та­кої, коли хочеш, вдень з ВОГ­

нем у ресторані «Мисливець» не знайдеш ... Делікатес. Новин­ка hykobo-теХНіЧНОГО прогресу! ОЛЕКСАНДР. Ну годі, годі,

насмішив. Бери, та тільки ж ... МИКОЛА (ховає під полу

рушницю, до кишені кладе на­бої). Ти кого учиш ... Мене не знаєш? ! Та я його голими ру­ками задушу - вантажником

у роБКООПі роблю! ОЛЕКСАНДР. Знаю, знаю ...

Навіщо ж тоді рушниця? МИКОЛл. Удвох якось ве­

селіше ... Бувай! (Вийшов). ОЛЕКСАНДР (махає рукою

у вікно) . Ні пуха, ні пера, ні щетини, ні вепра!

3 а в іса.

ЛІРИЧНИП ВІДСТУП Порушуючи хронологію подій, забі­

жимо трішки наперед. Значить, так. Далеко від Літок зимова хуртовина рознесла (та іІ досі розносить) ХИ­мерні ЧУТКИ про химерну ПРИГОДУ на Лисій горі, що неподалік села, на околиці лісу. ПЕРШІ кажуть. що якийсь невда­

.пнЙ мисливець, шукаючи пригод, в '>ДМУ З передноворічних ночей поліз l~іЛУilатися ДО дикої свині. а та, не В С-Л ЬМИ тямкуючи у цілувальній гра­моті , полатала йому штани. Укусила! (;о зналася, мовляв, на тіА грамоті н е краще . як отой Явтух, що возив І · руші ІІа базар: .Обніми" та не за­души !» . «Поцілуй,та не вкуси ! » . ДРУ ГІ заперечують: дикій свині

тр еба г а рно насолити на хвіст, щоб ~IНIУ~ГUJСЯ 113 людину. Отже, не цілу­на ТIІСЯ лі з Ааш з алицяльник - таке

li игадаєт l..' ! - а , не інакше, як за норо"ятамн ПОГllався. Він за порося­т а ми. а ДШ«j мама - за ним .. , ТРЕТІ: ПОІ)[)СЯ не порося, а без

кроні - , вірте м е1lі 11;) слово, там не обіЙшло('(). ПСБНQ , ніll вс адив у неї з ~ряд, і ВОllа, РО3.1ютована, кинулась

ІІ а IIIJOrO. І Іе CTJ ІІ С- МО fllІ СЛУХОRуnатн четвер-

ХИМЕРНА ПРИГОДА

НА ЛИСІЙ ГОРІ НА ІІІ ДІЇ

3 ЛІРИЧНИМ ВІДСТУПОМ ТА

ЕПІЛОГОМ.

ВЕПР (підбігши ззаду, за­пускає ікла в м'яке мІсце). Оце тобі, вражий сину. за бра­I{ОНЬЄРСТВО! МИКОЛА. Внукам і правну­

кам закажу ... ОО! ВЕПР (ставить «печатку »

до бока). А це за те, що ти

сталося на Лисій горі. скажемо H a ~ посМів сиротити мою жінку з прикінці, а зараз послухаємu самого поросятами! потерпілого. Ось яке інтерв'ю в ін МИКОЛА. Віднині жодно! дав од~осел.ьчанам, дещо ОКЛИГЗВШІІ сім'ї не розлучу! .. О-йо-й! ПІсля ХІРУРГІЧНОГО втручання. ВЕПР (запускає сікачі в

ДІЯ 11, КАРТИНА І І друге м'яке місце). За те, що Дільнична лікарня. На , ліж- не вступив до товариства мис­

ку, оточеному односельчанами, ливців! .. - пупом ДО низу - лежить МИКОЛА (не витримує потерпілий. сильного удару, падає). Вступ-ГОЛОС ПЕРШИй. Розка- лю! Рятуйте, хто в бога вірує ...

жи-но, Микольцю, як це воно Ойо-йо-й! . трапилось... ВЕПР «<цілує» за ручку). ГОЛОС ДРУГИй. Еге ж, І щоб нІколи не тягнуло тебе

як ото ти там розважався на- на дикі домашні ковбаси ... пару... Коли Микола очунявся, веп-МИКОЛл. ра поблизу не було. Вогнем Раз я взувся В чобітки, пекло пошматоване у чотирьох

Одягнувся в кожушинку, місцях тіло . Ледве підвівся і Сам запрігся в саночки взяв напрямок до села.

Та й поїхав по свининку. . . ДІЯ ІІІ ЧИ то пак, прошу вибачити, по Ця дія вІдбулася, як уже ялинку! казано, у сільській лікарні -ГОЛОС ПЕРШИй. От з 23 грудня старого року по

впіймався! Бо таки по свинин- 4 січня нового. Люди У білих ку! халатах позашивали рани. ГОЛОС ДРУГИй. Так-таки, батьки полатали штани - і

так! По ялинку з рушницею не Микола вже на волі. Найміц­ходять.. . ніший <<ЦіЛунок» сікач ' зали­МИКОЛл. Це я, щоб оборо- шив на руці. І він, кажуть лі-

нятись. . карі, довгенько ще нагадува-ГОЛОС ЧЕТВЕРТИй. Ціка- тиме йому про заборонене по-

во, від кого? лювання. ГОЛОС ТРЕТІй. Скажи, ІЮ­

ли не секрет... ··

МИКОЛА. Звісно від кого - від зайців!

(Присутніх давить сміх, 1" во­ни регочуть, надриваючи пупи.

Не вірять. Нас, мовляв,. не проведеш). ГОЛОС ДРУГИй. Не сміши

- правду ріж.

ГОЛОС ПЕРШИй. Так-та­ки, так! Не обманюй ... МИКОЛл. ТО я й кажу: Ледве я рубати встиг, ЯК на мене кабаи ...

ЧИ то пак, прошу вибачити, Зайчик nлиг -стаіВ ЯЛИІН'К'У ~:;дБИ'рати ... ГОЛОСИ (навперебій). Спі­

вай, співай - вона довга. Бо­їшся, щоб не перепало за бра­коньєрство? Не вийде, голубе .

3 а в іса.

ЕПJЛОГ Аиалогічну пригоду, правда, з бла_

гополучним кінцем. описав о. Виш­ня у «Дикому кабані, або вепрі» . Пригода. ймовірно, ие вигадана. Во­на трапилася із загонщиком. Проби­ваючись з оточення , кабан стицьнув рилом у пуп», звалив загоищitка і побіг. «Підбігли ми до того парубча_ ка, - пише письменник, - стоіть блідий. блідий, губи БІлі й трусять· ся, і нічого ВИМОВИТИ не може, тіль­ки:

- Хрокнуло іІ побігло! Хрокнуло й побігло! . Нарешті трохи опам'ятався. Ми до нього. - Ну. що -' дуже злякався? - Злякався, тільки не зовсім до

кінця мякався! Можиа дужче зляка ­тись' - промовив він і подавсь у кущі •. Не знаемо достоменно, чи літківсь.

кий: парубок ходив у кущі, а те; що йому «дужче» ніКуди було вже ля· катись . то це аксіома.

Обіцsва мораль: йдучи по-лювати вепра, можеш забути рушницю дома, та не забудь томика «Мисливсьиих усмі­шок» Остапа Вишні. Вчинив би так Руденко Микола, повер­нувся б з Лисої гори хоч і без ковбас, зате в цілих шта­нях.

Микола Г АБРІПЧУк.

ВИІ])"с.к па.м'ятних Ю'Вlі.теЙ'ни,х Зlна,ч-1\1)8 ;:0 І ОО-р ;,ЧЧЯ

з JІНЯНЗ1РОі,щжеJIIНЯ

,ВИlда ·ТlНОЇ у,кра,ї:и,сь'

'ІЮІЇ 'поетеси Л. УК­Ра/ЇІН;J\И ПOlчаlВ Жи­ТОI:l1IФС ЬJКИЙ M€'X3-

In; 'ЧlН'И,Й за ,во,Д . На фото, : Пll-

\[ "ЯТ'lI: ИIЙ ЮВl~.1еЙіниЙ ЗІ!lЗlЧО'К ,;1.0 І 0О1рі,ч­чя з ;J,H Я 'на род -же·Н'ilЯ Jlесі УIІ"ра· Ї'НІКИ. ФОТО П . ВоЙка~.

(ФОТ -ах:ро,н,:'ка РАіАУ).

ф

IIWWWIWIIIIIIШUIIIШIIIIIWШIUUШIIIUlIIIIII'IIIIIIIIUШIUIIIJ

;іаПРОШуt;МО на традиційний вечір Школа! Скільки А!Р.Й і спога ­

дів пов'язано з цим рідниАІ для всіх СЛОВОАІ. Адже саАІе в школі, У дРУЖНlЮАIУ колективі ровесни­ків ФОРАІУЄТЬСЯ характер і гарту­ється воля. У школі ти перебо­рюєш першl труднощі життя. МШIQЮТЬ роки. НареШТі ти

стоїш. на поро.зі повноліття-пе­ред тобою відкриваються незлі­ченні дороги са,lюстіііного життя. Але якою б дорогою ти не пішов, стежину до рідної школи тобі ні­коли не забути.

БЛАКИТНИЙ =====ЕНРАН=====

П'ЯТНИЦЯ, 29 СІЧНЯ

Перша програма

j 1.00 - Телевізій"і вісті 11.10 Музичний фільм .Саратовські дзві · но~ки » . 11.35 - Шкільний екран. Ук­раlнська література ідля учнів 8 кла_ су. .Шевче"КО-ХУДОЖНlIК». 12.15 _ Фідьм~концерт ,Доки горить сонце». 10.25 · - Наша афіша. 16.30 - «Піо­нерський театр_50». (Львів). 17.10 -Телевізійні вісті. 17.30 - Телеальма­нах «Подвиг. . (М). 18.00 - Новини. (М). 18.05 - Фестиваль радянсьКІІХ республік, присвячений ХХІУ 3'Ї3,)l,1 К:ПРС. Литовська РСР, (ВільиЮс) .· 19.45 - Художнlі1 фільм «Золотий го­динник.,. 21.00 - Програма «Час». (М). 21.30 - Кольорове телебачення Телетеатр мініатюр «Тринадцять стіль. ців» . (М). 22.40 - Акорд. Музич· на програма. (Одеса). 23.35 - Телеві­зійиі вісті.

Друга програма

10.05 - Новини. (М) . 10.15· - Для школярів. «Вулиця молодшого сина». (М) . 10.40 - Теленарис «Зимове по­ле • . (М). 11.10 - Художній фіJlJ:iМ «Вечори на хуторі біля Дикаиьки" .

Наша школа стала рідною для багатьох. Щороку з'їжджаються випускники сюди, щоб знову .за­йти в свій клас, зустрітися з дру.зЯAlи і посидіти за партою, .за якою про.маЙнули llIкільні роки. Дорогий друже-випускни/{у!

ЗЙПРOlUУЄАЮ тебе на траiJиційний вечір зустрі'jі випускників, який відбудеться в йктовОАIУ .залі на­шоі' школи в суботу, :Ю січня, о 19 годині.

Випускннки міськоі середньої школи .N9 5.

(М). 12.20 - НОВИНИ. (М). 16.45-Наша афіша. 16.50 - НОВИНИ . (М). 17;00 - Кольорове телебачення ДЛЯ дітей. ,Умілі руки». (М). 17 .30-Телесп ектакль «Пани ГОЛОВЛЬОВИ».

19.45 Для молоді. «Здрастуй, люди~ 11О!» (Дніпроп етровськ) . 20.35 - « Н а добраніч, діти!» . 21.00 - Фільм - спек~ такль «ВОВКИ та вівці». (І серія).

Редактор Є. ФЕДИН. -----_._-_. . 6 люroro о 19 гоДИ'ні t 9.прнмlїЩeнJні актового Зa.ty Броварської серед­ньої wк<>ли .N2 2 відбу­детЬ<с'Я

ВЕЧІР-ЗУСТРІЧ З ВИПУОКІНиками школи.

За,прошуються всі ВИ'ПУ'ск-НИІШ.

Дирекціll Ш·КОJlИ, t десятикласники. І-. _----_.~

~~.-.-... .- ... _._.--._, .... ----~ ......... - - --- .- -- -ЗАВОДУ ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ

ТРЕСТУ сБРО8АРИСIЛЬБ)'ДJt НА "ОСТlНН)' РОБОТУ

потрібні: бетонярі, електрики, столяри, теCJIЯРИ,

пилорамники, сантехніки, підсобні робітники. Одинокі забезпечуються гуртожитком, сімейні робітники

будуть забезпечені житловою ПJJощею протягом двох-трьох років.

3ве'Р'ТатиlСЯ ІН.З аIllJРООУ: IБроваlРИ, вул. ,Me-гalll'YlPlГ'iJв, 4, .заIВОД ЗІВІВ. Іхаrги. аl!lтобусOlМ .N2 41 Д:03у'ІПИіи,ки ~В'У'1ИЩ!Я Мет аЛ'У,Р[':IВ ».

' ______ "" _____ " __ "_Н_"" ___ " ______ """ r • t БРОВАРСЬКОМУ КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО f ХАРЧУВАННЯ f r t

потрібні: t шофери, мотоциклісти, : . r товарознавець продовольчих виробів, : r механік. автотранспорту, . t t механік торгово-технологічного обладнання, t f кухоині робітниці. t t Адміністрація. t : t ' ................................................... " ••• .0 ............. .

._----------------_._-~---- -----ДО В І ДОМ А П ІД ПРИ є М СТВ, ОРГ А Н І З А Ц І й, УС ТА Н О В!

Редакціll районної газети «Нове" життя» приймає до друку огодошення ЛИШЕ ПІСЛЯ ОПЛАТИ ВАРТОСТІ ІХ. ДЛЯ цього кожннй замовник через свого представника

подає в редакцію текст оголошення і одноразово одержує рахунок на оплату. Оголошення, надіслані поштою, не прий­маються.

ПІХ і п ' ЯПіХ-ДССЯТJlХ , бо треті м а юп, р а цію. Ул юблсний наш письменник, в,,-"ликий с міхотвор ець Остап Вишня, нидно, Iн.'бе1піДСНШIЮ писав, 11.1,0 з I\lІМ, З КИМ, а з ДИКИМ кабаном гу­мору не звар"ш, що дикі кабани, особливо сікачімОДИIІЦі жа рт ів зовсім­.ю всім lІ е розуміють. А тому «пере· говори» З НИМИ т г)(~ба вестн, МОВЛЯ В, і.шключно Н<.! с е рt10зній ноті.

К:о,"и так. то А ми не будемо тра· тити часу на ilис_'уховування Мико ~ линих небилиць і rозповімо, як ді· .'10 було насправжки. Тобто. як сікач ( а в тому, що це був с а ме сіка ч. псреКОllаєтссь с а мі!) «Іюзв а жан» НС­оuаЧIІОГО шукача розваг. З а даними працівниКіВ міліції, М. М. Руденко картечним пострілом поrН1І1ИВ дикого кабана. Не встиг п ерезарядити руш­ницю, як той кинувся на Руденк а. У rукопашно-іклопашному поєдинку переміг, звичаЙІЮ , сильніший. Під час випробування сил між ворогую· чими сторонами відбувся приблизно

і .............................. ····'········ .... ············"'····· .. ·· .. ····· ........ " .................................................. .. . 1 1

НАША АДРЕСА: «НОВАЯ жизнь. - орган Броварского районного ІНДЕК:С БI964. :

ІМ БРОВАРИ комнтета К:П УкраинЬІ 11 раl!онного Совета депутатов Газета виходить І

CTPJtb-а йте , що та кс сікач і ОДИН eltЬ? « Найстр а шніШIІЙ ДИКИЙ кабан, - ПИ~ с ав о . Вишня у н а званuму вище тво­р і , - «одинець» - це зап е кл ий КНУР­і IIДI·шідуа._ісt, старий досвідч ений кнуряка , щu прибивається ·до табу-113 тільки тоді, коли свині весілля справляють . .. Днкі кн)'ри_одинці, що

та ЮІЙ... дел ікатний діа.тIOГ.

ДІЯ 11, КАРТИНА 11 Лиса І'ора. Справа - дуб,

зліва - груша. На передньо­му плані - сосни. (Наш ко­ментар: якщо вчасно взяти од-

., трудящихся КиевскоR области. у вівторок. ву;;·. Київська, 154. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редаКТОJ>а . І боти). фотокореспондента - 19-4_67. відповідальиого сек- t відділів (партіl!ного життя . промисловостІ. масової ро- ретаря - 19-3-18, вІдділу сільськ. господарства - 19-4·47. f

.................................................. " ••••••••••• ~ .............. "' ......................................... ~ ................. t Брова,р.ська ,дру,ка,р,ня, KH\iOCI>Koi області, вул. К!llїllCька. 154. Телефои - 19-4-57. 3 а,м. 317 - 7663.