4 1基地區團 유럽 대 메이커 인수추진korcham.net/file/econ/ec01_files/0810.pdf ·...

중국투자뉴스중국투자뉴스중국투자뉴스중국투자뉴스(0810-63)(0810-63)(0810-63)(0810-63)

❖ 금주 포커스요즘 중국에서 뜨는 서비스업종요즘 중국에서 뜨는 서비스업종요즘 중국에서 뜨는 서비스업종요즘 중국에서 뜨는 서비스업종 8888選選選選 / 1/ 1/ 1/ 1

❖ 전문가 칼럼광동성 전자산업의 현주소 및 한국업체 현지 진출시 유의사항광동성 전자산업의 현주소 및 한국업체 현지 진출시 유의사항광동성 전자산업의 현주소 및 한국업체 현지 진출시 유의사항광동성 전자산업의 현주소 및 한국업체 현지 진출시 유의사항 / 7/ 7/ 7/ 7외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은? / 13? / 13? / 13? / 13

❖ 경제통상 뉴스대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기黑松社黑松社黑松社黑松社 / 17/ 17/ 17/ 17이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라, ' ', ' ', ' ', ' '中中中中 / 20/ 20/ 20/ 20식품 등 제품안전 특별 규정 발표식품 등 제품안전 특별 규정 발표식품 등 제품안전 특별 규정 발표식품 등 제품안전 특별 규정 발표,,,,中中中中 / 25/ 25/ 25/ 25단신뉴스단신뉴스단신뉴스단신뉴스< > / 29< > / 29< > / 29< > / 29

국무원 동북지역 개발 건설국무원 동북지역 개발 건설국무원 동북지역 개발 건설국무원 동북지역 개발 건설, “4 1 ”, “4 1 ”, “4 1 ”, “4 1 ”基地區基地區基地區基地區유럽 대 메이커 인수 추진유럽 대 메이커 인수 추진유럽 대 메이커 인수 추진유럽 대 메이커 인수 추진Lenovo( ), 3 PC Packard BellLenovo( ), 3 PC Packard BellLenovo( ), 3 PC Packard BellLenovo( ), 3 PC Packard Bell聯想集團聯想集團聯想集團聯想集團

❖ 투자진출 A to Z퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지, 3 ?, 3 ?, 3 ?, 3 ? / 30/ 30/ 30/ 30외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해 / 32/ 32/ 32/ 32직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급해야 하나직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급해야 하나직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급해야 하나직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급해야 하나9999요요요요? /? /? /? / 34343434

� 베이징센터 : (86-10) 6410-6162

� 칭다오센터 : (86-532) 8488-7931

� 상하이센터 : (86-21) 5108-8771

� 광저우센터 : (86-20) 8334-0052

� 중국 지재권 보호 데스크 각 센터 내 설치IP-China Desk( ) :

� 중국지역 홈페이지KOTRA : www.kotrachina.org

한국투자기업지원센터 안내


- 1 -

요즘 중국에서 뜨는 서비스업종요즘 중국에서 뜨는 서비스업종요즘 중국에서 뜨는 서비스업종요즘 중국에서 뜨는 서비스업종 8888選選選選베이징무역관 김명신 과장KOTRA ([email protected])

□ 부동산 중개업

○ 중국인은 수입의 대부분을 자녀교육과 주택대출금 상환에 사용하며 주택대출을 통해 대 초반부터 내집을 마련하거나 주택을 여20러채 소유해 임대수입을 챙기는 경우도 많음

- 현재 중국에는 워아이워쟈 롄쟈띠찬( ), Century21, (我愛我家聯家등 대형 부동산중개프랜차이즈 뿐만 아니라 중소형 부동산)地産

중개업체의 시장진출이 활발함.

- 부동산중개업의 경우 독자진출이 가능하고 별도의 자본금 규정이없기 때문에 설립이 비교적 수월한 편임

- 중국내 부동산 관련 제한움직임이 계속되고는 있으나 아직까지보유세가 도입되지 않았기 때문에 다수주택 보유자가 급증하는추세임

- 베이징의 경우 년 올림픽을 앞두고 올림픽 경기장 주변 야, 2008윈춘지역의 집값이 크게 올랐고 올 상반기에도 집값상승률이

에 달했음10.1%

□ 애완동물 관련 서비스업

○ 중국내 애완견수는 약 억 마리로 인구비례를 놓고 볼 때1 5000 ,


- 2 -

아홉명당 한명꼴로 애완견 한마리를 키우는 셈이며 아파트에서도대형견을 키우는 가정을 쉽게 볼 수 있음

- 중국내 고령화가 심화되면서 노인들도 애완동물을 키우는 경우가많고 현재 약 억위앤 규모인 애완동물사료용품시장이 향후 년60 5내 억위앤 규모로 성장할 전망임160

- 네슬레 통계에 따르면 년부터 년까지 중국의 애완동물1994 2005사료시장이 연평균 성장했으며 년 개점에 불과하14.3% 2000 100던 애완동물 사료매장이 년에는 개점로 증가하고2006 1500 2009년에는 개점에 이를 전망임2100

- 중국의 일인당 가 달러를 넘어서면서 중국인들도 소득GDP 2000에 대해 안정감을 갖고 소비를 다양화하고 있으며 애완동물서비스가 동물매매뿐 만 아니라 사료 액세서리 미용 치료 분야도, , ,급속히 확대되고 있음

□ 광고 서비스

○ 중국의 광고시장은 전세계 위규모로 년 억위앤에 달하6 2005 1400고 인터넷광고시장도 억위앤 규모로 성장했으며 년에는 올32 2008림픽 특수에 편승해 억위앤 규모로 성장할 전망임68

- 중국 내 내수소비시장이 확대되면서 광고수요가 크게 늘고 있으며 중국진출 한국계 대기업관련 광고기획사들의 중국진출이 활발함

- 광고기업의 경우 외국기업이 단독으로 중국내 설립가능하나 년, 3이상 광고업에 종사한 기업이어야 하고 합자기업의 경우 외국측지분률이 이상 중국과 외국기업 모두 년이상 광고업에 종70% , 2사한 경험이 있어야 함


- 3 -

- 중국 기성세대들은 광고를 불신하는 경향이 강하고 주로 입소문을 통해 제품을 구매하는 경우가 많지만 대는 유행에 민감하고20신제품에 대한 호기심이 많으며 광고에 대한 반응이 크고 빠른편임

인력중개 서비스□

○ 중국내 고급인력 취업난과 숙련공에 대한 구인난이 심화하면서 인력중개기관과 구직관련 사이트가 성황리에 운영되고 있음

- 단 인력중개업의 경우 외국인이 단독으로 중국내 기업설립이 불,가하고 중국과 외국기업모두 년이상 인재중개업에 종사한 경험3이 있어야 하며 외국측의 다수지분보유 제한 자본금 만달러, 30이상등 외국기업진입장벽이 비교적 높다는 점에서 아직까지는 진출이 활발하지는 않음

솔루션 개발e-Business□

○ 중국기업들도 조직 고객 매출관리를 위해 인트라넷을 구축, , ERP,하는 경우가 늘면서 솔루션 수요가 증가하고 있으며e-Business관련 외국기업의 중국진출도 점차 늘고 있음

- 중국의 솔루션시장은 년 전년대비 증가e-Business 2006 17.6%한 억 위앤에 달하는등 안정적인 성장을 보였으며 시장207 CRM도 년 전년대비 증가한 억 만위앤 규모에 달하2005 43.5% 4 3900고 년간 시장규모가 연평균 대에 달할 전망임2003-2007 40%

□ 토탈웨딩 임부복 판매업,

○ 올해 황금돼지해를 맞아 중국내 임산부가 크게 늘었으며 맞벌이


- 4 -

부부가 많은 중국의 경우 직장인 임부복 수요가 큰 편이나 임산,부 구미에 맞는 제품이 거의 없음

- 중국의 임부복은 주로 멜빵바지나 디자인을 기대하기 어려운 원피스 등으로 임신한 직장여성의 경우 출근때마다 복장 스트레스를 많이 받는 편임

- 임부복은 겉옷 뿐만 아니라 속옷의 질도 좋지 못하나 속옷가격은위앤 선으로 품질에 비해 높은 편임200-600

○ 이 때문에 중국 임산부를 타깃으로 하는 임부복이나 임부 속옷 판매 평상복을 임부복으로 변형해주는 샵 등의 경우 결혼이 유, DIY난히 많은 올해 와 내년에 특수를 누릴 것으로 예상됨

- 임부용 액세서리 신발 속옷 스타킹 임부전용 크림의 경우 중국, , , ,내 시판되는 제품이 다양하지 않기 때문에 가격과 품질경쟁력만갖춘다면 상당한 시장성이 있을 것으로 전망됨

- 출산후 유아를 대상으로 하는 손도장이나 사진촬영 관련 종합 서비스를 이용하는 부모들이 늘면서 관련 업체들도 호황을 보이고있음

○ 중국 결혼산업조사통계센터에 따르면 최근 중국의 연간 결혼비용,지출액이 총 억 위앤에 달하고 올해 상하이시의 경우 결혼4,000비용이 한쌍당 평균 만 위앤을 넘어설 전망임12

- 현재 결혼연령대 인구들은 모두 한자녀정책 이후 출생자들이기때문에 자녀사랑이 대단한 중국부모들은 자녀결혼식을 위해 상당한 거금을 주저없이 쓰고 있음

- 중국 결혼식은 피로연을 겸해 전문 사회자가 진행하며 결혼식에


- 5 -

는 홍치 등 고급차들이 퍼레이드를 하는 관습이 있음

- 현재 중국에는 웨딩사진 결혼식 이벤트 결혼식장 퍼레이드차량, , ,등을 제각각 예약해야 하기 때문에 결혼식준비에 시간이 많이 소요되고 서비스 품질에 대해 소비자불만이 많음

- 웨딩사진촬영 화장 결혼식 이벤트 페레이드 차량 렌탈서비스, , ,등 결혼관련 종합 서비스가 수익이 높다는 점에서 유망 비즈니스수익모델로 부상하고 있음

요식 목욕업 결합형 서비스-□

○ 중국도 주말에 사우나를 이용하거나 고급사우나에서 업무상 접대를 하는 경우가 많으며 개인뿐만 아니라 기업도 10,000-20,000위앤대 선불식 사우나 카드를 보유하고 있는 경우가 많음VIP

- 중국식 사우나에는 무료 뷔페를 같이 운영하고 있으며 사우나 입장료에 식사와 목욕료가 모두 포함되어 있음

- 베이징 한인촌의 한국식 사우나는 한국인뿐만 아니라 중국인들도즐겨찾고 있으며 한식뷔페에 대해서도 만족도가 높음

- 한류영향으로 한국음식을 건강식으로 생각하는 중국인들이 늘면서 한국식 사우나와 음식을 결합한 사업도 전망이 있음

유치원 학습지 결합형 서비스-□

○ 현재 중국의 세 이하 유아가 만명이고 도시거주 유아가3 7000만명이며 일반도시가정소득의 가량이 유아교육비로 지1090 10%

출되는 것을 감안할 때 중중국의 조기교육 지출총액이 연간 100억위앤에 이르는 것으로 추산됨


- 6 -

- 중국내 미취학자녀에게 영어나 피아노 등을 가르치는 부모들이늘고 있고 있기 때문에 바이링구얼 유치원이나 차별화된 교육프로그램을 갖춘 유치원이 늘어나고 있음

- 한편 중국에서는 아직까지 유치원생이나 초등학생을 대상으로 한,학습지가 거의 없는데 이는 낯선 사람이 집에 방문하는 것을 극,히 꺼려하는 문화와도 관련이 있음

- 유치원이나 학원에서 학습지 학원등에서 학습지 사업을 병행해,추진할 경우 시너지효과도 높고 소비자접근이나 고객확보차원에,서도 유리할 것으로 판단됨 끝. / /


- 7 -

광동성전자산업의현주소및한국업체현지진출시유의사항광동성전자산업의현주소및한국업체현지진출시유의사항광동성전자산업의현주소및한국업체현지진출시유의사항광동성전자산업의현주소및한국업체현지진출시유의사항광저우한국상공회회장,제패전자사장정현혁([email protected])

광동성 개황광동성 개황광동성 개황광동성 개황1.1.1.1.

중국 개혁 개방의 시발지인 광동성은 면적 만 평방킬로미터 천만18 , 9의 인구를 가진 중국전체 경제의 분의 을 움직이는 경제 중심지이다3 1 .

년 기준 성 전체의 는 억 달러 인당 심천 광주의 인당2005 , GDP 3100 , 1 ,는 불 수준 대외 교역규모는 억불로 전세계 국가환산시GDP 10000 , 4500

제 위에 해당된다9 .광동성에 대한 는 년 억 달러 년 억 년 상FDI 2004 100 , 2005 123 , 2006

반기에만 억 달러등 외국인의 직접투자도 증가 추세이다 참고로 한81 . . [국의 년 외국인 직접투자는 억달러임 특히 포츈 선정 세계2005 76 ] 500대 기업중 개 기업이 광동성에 진출해 있다300 .

년 한국과의 교역액은 억 달러로 대 교역국 독일 보다도 많2006 206 , 4고 무역흑자 억 달러로서 한국의 대미 무역흑자보다 많다, 116 .

광동성내 한국인 한국기업 진출 현황광동성내 한국인 한국기업 진출 현황광동성내 한국인 한국기업 진출 현황광동성내 한국인 한국기업 진출 현황2. ,2. ,2. ,2. ,

광동성에 진출한 한국인은 상주 만명 유동 만명유학생 천명5-6 , 5 . 5 .[중산대 개교에 명 광주 천 심천 천 기타 만명으로 추산되며1 1500 ] 15 , 30 ,진출한 한국기업 약 개수준이다2000 .한국기업의 광동성 진출 역사를 보면 년 수교후 종합상사 위주 진1992

출 년 이후 중국내수 수출시장을 위한 투자기업 진출 화학 철강, 1995 / [ , ,전자 업종 년 이후 중소기업 진출 러시 기반 이전 년], 1998 [IMF] [ ],2000이후 자영업자들이 대거 진출 했고 특히 의류 부분에 종사하는 많은, IT사람들이 지속적으로 늘어나고 있는 추세이다.


- 8 -

중국내에서 광동성의 전자산업 현주소중국내에서 광동성의 전자산업 현주소중국내에서 광동성의 전자산업 현주소중국내에서 광동성의 전자산업 현주소3.3.3.3.

1) 내수시장에서의 위치일반 가정용 전자제품의 중국 내수제품 는 광동성에서 생산되고50%

있다고 보면 된다 냉장고 에어컨 전자레인지 음향기기 소가전의. TV, , , , ,주요 브랜드 TCL, KONKA, SKYWORTH, MIDEA. LONGSHENG,

등이 광동성에 소재해 있고 그러다 보니 타성의 유명브랜드 들GALANZ ,도 광동성에 생산공장을 세워서 운영하고 있는 실정이다.

2) 수출 시장으로서의 지위원래 일본 및 대만계 음향제품 및 컴퓨터 부품의 주요 생산기지로 광동

성을 선정하여 많은 업체들이 진출했고 년대말에는 전세계 음향기기, 80및 컴퓨터 주변기기의 가 광동성에서 생산된다는 이야기도 있었다90% .현재는 솔루션을 채용한 제품 모바일 폰은 광동성에서의 생산량이 중IT ,국 전체의 를 차지하고 있는 실정이다60% .

3) 전자산업 관련 인프라심천 동관을 중심으로 솔루션 업체 상품 디자인 금형제작 사출, => =>조립등 일관 체계가 잘 갖추어져 있고 설비유지 보수에 필요한 기기=> ,

부품을 시간 이내에 찾을 수 있는 인프라가 있으며 전세계 어느 반도체4 ,든지 두시간내에 현물시장에서 구입할 수 있는 인프라가 갖추어져 있으므로 생산효율이 가장 높은 지역이 광동성이다.

4) 부가가치 상품 고급화 측면,대량 생산 보편화 된 제품의 생산기지는 광동성이며 비규격 저가제품, , ,

의 생산기지는 절강성으로 보면 된다 따라서 품질을 확보한 보급형 제품.을 찾으려면 광동성이 가장 적격이다..

5) 원가 경쟁력의 원천전자제품 특히 솔루션을 채용한 제품의 경우 한국 중소업체들이 당, IT


- 9 -

면한 가장 큰 비용 부분은 개발비용이다 기술 인원에 대한 인건비는 물론.솔루션 개발 기구 금형투자 비용등을 자체 제품 판매량에 연동 배분하다,보면 오버헤드는 당연히 높아진다 또한 개발제품의 현지 필드테스트등.기타 수반되는 비용 또한 크다.반면에 광동성의 경우를 보면 단순 조립업체와 개발업체가 확연히 구,

분되어 있다 솔루션 개발업체는 개발만 하고 개발된 제품의 를 조립. PCB업체에 공급한다 기구물은 일정규모의 생산량에 도달하기 전 까지는 공.동금형에 브랜드 뱃지만 바꾸어서 생산하는 것도 보편적인 현상이다 이.는 개발 생산 분업화에 따른 엄청남 오버헤드 절감 및 원가 경쟁력의 원천/이 된다.

세계의 공장 진정한 의미는세계의 공장 진정한 의미는세계의 공장 진정한 의미는세계의 공장 진정한 의미는4. ? ?4. ? ?4. ? ?4. ? ?

1) 사회주의 저비용 구조의식주 기본비용이 저렴하고 수반되는 의료비 교육비 공공요금이. . , , ,

저렴하다 보니 생산 인원들이 요청하는 임금수준은 숙련 비숙련의 정도,에 따른 수급상의 차이는 있으나 근본적인 틀을 깨고 폭발적인 상승을 하는 일은 없다 또한 토지의 국유화로 도로 하역 등의 인프라 구축이 타이. ,밍을 맞추어 진행될 수 있고 공업용지의 조성도 저비용으로 대단위 효율,적인 조성이 가능하다.한편 공무원들의 인센티브 제도 확대 실시에 따라 적합한 기업의 투자

유치는 본인의 인센티브와 직결되므로 원스톱 서비스가 가능한 이점이 있다.

2) 보편적인 원가계산 방식중국만이 갖는 특이한 원가 계산 방식이 있다 즉 자재구매비 유틸리. , ,

티 사용비용 인건비 운영경비에다가 미화 불만 올린 가격의 견적이 많, , 2다.어떤 제품이든지 량이 월 만대만 되면 만 불을 번다는 생각이다10 20 .초기 간단한 조립라인의 투자가 만 불이라면 반년에 걸쳐서 투자비100

를 회수했다고 보고 이후에는 불 불 한 가격운영도 서슴지 않는1 / 0.5 UP


- 10 -

다 감가상각의 개념이 없는 부분이 특이하다 또한 내수시장의 규모가. .크므로 본 계산 방식으로 수출가를 적용하면 어느 나라든지 이곳의 가격구조를 따라잡기가 거의 불가능하다.

3) 세계의 공장으로서의 의미비교적 안정적인 노동력의 확보 생산설비 관련 부품 및 일반 부품의,

용이한 구매로 인한 효율 개발비 절감 특이한 원가계산 방식을 웅합하, ,면 완제품 부품 부품의 원자재에도 동일한 원가개념이 들어있다고 보, , ,면 원천적인 가격 경쟁력이 확보된다 이는 시장에서 수요가 있는 제품이.면 어느 제품이나 조립으로 생산되는 제품에 관한한 세계의 공장이라고볼 수 있다.

한국업체 진출 유망부문한국업체 진출 유망부문한국업체 진출 유망부문한국업체 진출 유망부문5.5.5.5.

1) 브랜드 제품이미 독자적인 브랜드를 갖고 있고 자체거래선 시장을 확보하고 있는, ,

업체의 경우 대량생산에 관한한 중국을 이용하면 저비용 생산이 가능하다.

2) 차별화 제품특히 자체 디자인 솔루션의 차별화가 되는 제품이면 중국 내 내수시장,

에서도 성공할 수 있다 단 지적재산권의 보호가 용이하지 않으므로 그. ,부분에 대한 방지 노력이 한층 더 요구된다 보편적인 복제능력이 뛰어나.기 때문이다.

3) 독자적인 솔루션 보유독자적인 솔루션을 갖고 중국업체가 솔루션을 복제하기 어려운 부분은

성공의 가능성이 있다.

4) 개발 관련 사업


- 11 -

세계의 주요 칩셋 업체들이 보는 중국에 대한 시각은 거대한 내수시장의 장악이다 따라서 한국의 개발업체에 주는 솔루션은. OBJECTION

를 주어서 을 받지만 한국에서 한 소스CODE FEED BACK , FEED BACK는 대가 없이 중국에 제공 되는 점을 유의 하여야 한다.

5) 중소기업 진출 유망사업동일한 부문의 사업을 하더라도 차별화 부분을 가져가면 유망하다 즉. ,

금형제작시 구성 능력 보유 간MULTI PIECES CONVERTIBLE SLICE ,단한 금형의 투자로 모델 다양화를 이룰 수 있는 부분 최종 가공 부분에,서 중국업체와의 차별화를 이룰 수 있는 부분 중국업체의 수출제품에 적,용할 수 있는 소재를 사용한 부품 공급 등 내수 수출 범용이 아닌 중국업, /체의 수출 전용 제품에 들어가는 가공 부품 디자인 등의 제공을 할 수 있, ,으면 진출시 유망하다 정밀기기 사출 정밀 프레스 등을 이용한 부품의. ,생산은 단연 기술 경쟁력이 있다고 본다.

진출시 유의사항진출시 유의사항진출시 유의사항진출시 유의사항6.6.6.6.

1) 종업원의 로열티임금 기타요인을 비교하여 조금이라도 우위에 있는 직장으로 이직을

쉽게 하는 점을 고려 해야 한다 따라서 핵심 부분은 반드시 복수 인원을.가져가야 하는 부담이 있다.

2) 보안회사내의 모든 자료에 대한 보안의 유지가 어렵다 따라서 한국인 직.

원을 두어 로열티 확보한 상황에서 제한적인 자료의 공유를 하는 편이 비용이 덜 들어간다.

3) 인센티브기본급의 체계로의 운영시 생산 효율이 낮다 따라서 생산량 연동 수당.

지급 불량 연동 수당 차감 제도를 시행하는 편이 효과가 있다, .


- 12 -

4) 거래 관행어느 부서나 할 것 없이 대외 접촉이 일어나는 곳은 언더 테이블 거래

의 발생 가능성이 있다 어느정도의 선을 정해 놓고 관리함이 좋다. .빈대 한마리 잡으려다 초가삼간 다 태우는 우를 범해서도 안된다.

5) 기타중국은 어느정도의 거래가 터지고 일정 물량 수준에 달하면 여신거래

가 많이 일어난다 여신은 독이므로 반드시 기한을 하여 관리하고. CHECK현금 결제 조건으로 추가 를 받고 운영하는 것이 더 효율적이다 끝D/C . / /


- 13 -

외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은외자기업 설비 수입시 감면세 적용대상은????KOTRA 칭다오무역관 고봉숙([email protected])

개요□

○ 중국은 투자유치 활성화를 위해 외자기업 설립을 위해 수입되는 자용설비에 대해 일정 조건을 갖추면 수입관세 및 증치세를 감면해 주고 있으나 경우에 따른 법규 적용시 모호한 부분이 있었음.

○ 이에 해관총서 발전개혁위 재정부 상무부 년 제 호 공고, , , 2007 35를 통해 외자기업의 자용설비 수입시 감면세 적용 문(2007.07.13)

제를 명확히 해석하였음.

○ 이번 호 공고는 년 월 일부터 집행되며 이전 문건과 불일35 2007 7 20치한 부분이 있다면 이번 공고를 기준으로 함.

외상투자프로젝트 자용설비 수입시 세수혜택 적용 문제□

적용대상

외상투자 법률법규에 따라 중국 경내에 설립되어 외상투자기업 허ㅇ가증서와영업허가증 등 관련 법률 문서를 갖춘 중외합자 중외합,작 외자기업 이하 통칭 외상투자기업 으로서 투자프로젝트가, ( )외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >또는 년 월 일 이전 비준된 외상투자 제한을류 항목 및- 2002 4 1

년 월 일 이전 비준된 외상투자프로젝트일 경우1996 4 1

세제혜택

투자총액내 수입하는 자용설비 및 설비와 함께 수입되는 부대 기ㅇ술 부품 예비품 이하 자용설비 에 대한 관세와 수입증치세를 면, , ( )제함.다만 외상투자항목 비면제 수입제품목록 에 포함되는 제품은- < >면세 적용이 불가


- 14 -

외상투자주식회사 설비 수입시 세수혜택 적용( )外商投資股份有限公司□문제

주의사항

년 월 일 이전 비준된 외상투자 제한을류 항목 및 년2002 4 1 1996ㅇ월 일 이전 비준된 외상투자프로젝트일 경우4 1

년 월 일전까지 항목확인서 또는 기타 관련 자료를 해- 2007 12 31관에 제출하여 감면세 등록 수속을 밟고( ) ,備案

년 월 일전까지 자용설비 수입 감면세 심사비준- 2010 12 31 ( )審批수속을 처리해야 함.상술 기한을 초과하면 해관에서는 더 이상 감면세 등록 및 심사-비준 신청을 수리하지 않음.

투자규모가 크고 건설기간이 긴 건별 외상투자프로젝트의 경우 해ㅇ관총서에서 항목확인서를 발급한 국무원 주관부문의 협의 및 동의를 거쳐 감면세 심사비준 수속기한을 연장 처리할 수 있음.

적용대상

중외투자자가 발기 또는 조달 방식으로 경내 외상투자주식회사1)를 설립하거나 이미 설립된 외상투자유한책임회사가 주식회사로 전,환되고 그 외자주식비율이 이상인 경우 투자프로젝트가25% ,

외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

내자 유한책임회사 및 주식회사가 외자지분이 이상2) ( ) 25%內資인 외상투자주식회사로 전환되고 동시에 증자할 경우 투자프로젝트,가

외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

세제혜택

의 경우 투자총액내 수입하는 자용설비에 대한 관세와 수입증치1)세를 면제함.

다만 외상투자항목 비면세 수입제품목록 에 포함되는 제품은- < >면세 적용 불가

의 경우 증자 부분에 대응되는 자용설비 수입시 관세와 증치세2)면세 적용.


- 15 -

외국투자자 투자비율 미만의 외상투자기업 설비 수입시 세수혜25%□택 적용 문제

단 기존 프로젝트 증자부분 불포함 로 수입한 자용설비는 우대- ( )혜택을 누릴 수 없음.

주의사항

경내 내자기업이 주나 해외주 또는 레드칩 를 발행하B (H, N, S, T )ㅇ여 외상투자주식회사로 전환되었을 경우 투자한 프로젝트는 일반적으로 세수혜택을 받지 못함.

단 상기 외상투자주식회사가 투자한 프로젝트가,ㅇ외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

투자총액내 수입하는 자용설비에 대한 관세와 수입증치세를 면제함.다만 외상투자항목 비면세 수입제품목록 에 포함되는 제품은- < >면세 적용 불가

이전에 국무원 특별비준을 통해 국내투자산업정책에 따라 관리되ㅇ는 외상투자주식회사의 경우 규정에 따라 집행함.原

적용대상

외국투자자 투자비율이 미만인 외상투자기업이 투자한 프로25%ㅇ젝트로외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

외상투자기업 비준증서를 보유한 주 상장회사 이하 외상투자상A (ㅇ장회사 가 주식개혁 실시 후 신주를 발행하거나 기존 외자법인주)주가 지분을 매각하였으나 외자주 비율이 여전히 이상일 경25%우 투자프로젝트가외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

세제혜택투자총액내 수입하는 자용설비에 대한 관세와 수입증치세를 면제ㅇ함.다만 외상투자항목 비면세 수입제품목록 에 포함되는 제품은- < >


- 16 -

외상투자기업이 경내 재투자한 프로젝트의 설비 수입시 세수혜택 적용□문제

자료원 세관 상무부 등 끝: , / /

적용대상

외상투자기업이 중서부지역에 재투자해서 설립하는 기업이나 투ㅇ자를 통해 다수 지분을 보유한 회사가 등록자본 중 외자비율이

이상이며 비준증서를 취득한 경우25%외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

외상투자기업이 중서부 이외 지역에 재투자 설립한 기업 및 중서ㅇ부지역에 재투자 설립한 외자비율 미만 기업 직접 또는 간접25% (외자를 함유한 회사 이 투자한 프로젝트가)외상투자산업지도목록 중 장려류에 속하거나- < >중서부외상투자우위산업목록 에 포함될 경우- < >

세제혜택투자총액내 수입하는 자용설비에 대한 관세와 수입증치세를 면제ㅇ함.다만 외상투자항목 비면세 수입제품목록 에 포함되는 제품은- < >면세 적용 불가

면세 적용 불가

주의사항

외상투자상장회사가 주식개혁 실시 후 신주발행 또는 기존 외자법ㅇ인주 주주가 지분을 팔아 외자주 비율이 이하가 된 경우 세수25%혜택을 누릴 수 없음.또한 그 후 기존 외자법인주 주주가 지분 회수 등 방식으로 외자-지분이 이상이 되어도 투자한 프로젝트는 세수혜택을 누릴25%수 없음.


- 17 -

대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기대만의 노장 음료 브랜드 의 중국 진출 성공기黑松社黑松社黑松社黑松社KOTRA 타이베이무역관 유기자([email protected])

중국 진출 후 년 간 혹독한 실패를 맛 본 끝에 드디어 성공의 길에 접3□어든 흑송사의 중국 음료시장 마케팅 성공기

○ 대만 음료시장의 노장 브랜드 흑송 사르사,

대만 흑송사의 중국 진출 교훈담□

○ 국내에서 마케팅 성공한 상품이 중국에서도 통할 것이라는 착각은“금물.”- 년 흑송사가 중국 시장 진출을 결정했을 당시 중국에 사르사2002 ,탄산음료는 전무한 데다가 대만 사람들과 같은 혈통을 나눈 중국인들에게도 인기를 끌기 충분하다고 여겼다고 함 따라서 대만 내에. ,서 오랫동안 축적해 온 마케팅 경험을 그대로 인용해 중국 음료시장을 마케팅하면 성공할 것이라 여겼던 것

- 흑송사는 비록 중국시장 마케팅 전에 대도시를 소비자들을 대상으로 시장조사를 실시했고 그 결과 대다수의 시음자가 사르사 탄산음,

대만의 흑송 사르사는 대만 최초로 국내에서 자체개발한-탄산음료로 사르사파릴라 라는 식물이 사(Sarsaparilla)용돼 강장제와 흡사한 향이 남.흑송 사르사는 년대 대만 음료시장에서 차 음료가- 1990흥행하기 전부터 폭넓은 소비자층을 보유한 제품으로,현재 대만 탄산음료시장에서 이상의 점유율을 점유30%하고 있을 뿐 아니라 대만 내 사르사 음료시장의 를, 90%장악하고 있음.


- 18 -

료의 특유향과 맛에 대해 거부반응을 보이지 않은 것을 바탕으로 자신감 있게 투자를 진행했으나 실제 판매실적과 소비자 평가는 애초의 예상과 정반대의 결과에 맞닥뜨리게 됨.

- 이에 따라 흑송사의 적자규모는 년 쑤저우 에 공장을 설, 2003 ( )蘇州립한 후 년부터 년 년 간 매년 적자를 면하지 못했고2004 2006 3 , 3년 동안 누적된 적자액만 억에 달했음NT$ 7 .

○ 소비자에게 상품을 강요하지 말고 소비자의 구미에 맞춰 제품을 구“ ,상하라 를 좋아하는 중국인.” 茶- 년 간의 처절한 실패를 겪은 흑송사는 보다 심도있는 중국시장 관3찰을 통해 중국의 음료시장의 주력은 차 음료임을 발견함 특히 녹. ,차와 홍차 제품을 주류로 구성됐는데 당시 중국의 녹차와 홍차 음, ,료제품 시장은 와 이Uni-President( ) MASTERKONG( )統一康師傅일찌감치 점령하고 있었기 때문에 틈새시장을 노릴 수 있는 제품을구상해야 했음.

중국인들의 식품소비 트랜드 역시 건강과 다이어트‘ ’

○ 선 도시의 시장 잠재력에 승부수를 던져라2 .- 대다수의 업체들이 천편일률적으로 중국 진출의 기점을 대도시로

흑송사는 중국 차 음료의 틈새시장을 파고들 상품으로-보리차를 선택했으나 단순히 보리차만 내세워서는 홍‘ ’ ,보의 매리트가 전혀 없다고 판단함.그래서 콜레스테롤 해소의 성분을 함유해 건강을 생각- ,한 보리차를 구상했고 이를 위해 중국 현지의 연구원을,투입해 연구 개발하고 수 차례의 테스트를 거쳐 출시한결과 소비자들의 호평을 받게 됨, .이 보리차 음료는 단가가 의 고가격대 음료임- RMB 3.5에도 불구하고 년도에 출시한 이래 현재까지 인기, 2006리에 판매되고 있어 이 상품는 현재 흑송사 제품 매출,액 가운데 이상의 비중을 차지할 정도로 성공을 거50%두고 있음.


- 19 -

겨냥하고 마케팅을 시도하고 있는데 흑송사도 마찬가지로 중국 진,출 초기에는 마케팅의 초점을 상하이 나 난징 등 대도( ) ( )上海南京시에 편중했음.

- 그러나 중국의 대도시에는 이미 세계적인 기업들 뿐 만 아니라 대만기업들도 대다수 진출해 있어 시장을 개척하는 데 있어 적잖은 어려움을 초래하고 있는 것으로 판단 장쑤 와 안후이 푸젠, ( ) ( ),江蘇安徽

등의 선 도시로 초점을 이전했고 진출 초기 대도시에 편중( ) 2福建한 마케팅에 비해 성과를 거두고 있음.선 도시 베이징 상하이 광저우 등 대도시 선 도시 성 시 자치구* 1 ( · · ), 2 ( , ,소재지의 주요 도시)

○ 시사점- 흑송사는 중국 진출 초기의 실패를 바탕으로 대만 국내 시장에서 축,적된 마케팅 경험을 내려놓고 중국 시장 자체를 겨냥한 별도의 마케,팅전략을 강구했음.

- 별도의 마케팅전략의 강구를 위해 중국 시장에 대한 심도있는 관찰,및 분석과 아울러 진출하고 하는 상품군에 대한 중국 소비자들의 트랜드를 십분 반영한 사전 연구개발을 진행할 필요가 있음.

- 맹목적으로 중국 대도시에 진출하는 것을 지양하고 투자 공간이 큰,선 도시로 시선을 옮기는 방안도 고려 가능함2 .

자료원 호: 553今周刊원문 글로벌 윈도우 무역통상: (http://www.globalwindow.org)


- 20 -

이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라이코노미 호텔업 블루오션으로 떠올라, ' ', ' ', ' ', ' '中中中中거품 뺀 합리적 가격과 최소한의 실용적 서비스가 성공요인- -

글로벌 호텔그룹도 투자대열에 뛰어들어-

KOTRA 상하이무역관 김윤희 과장([email protected])

중국내 이코노미 호텔 신흥 틈새시장 개척으로 급성장,□

○ 베이징 올림픽 상하이 엑스포 등 국가적 대형 이벤트 외2008 , 2010에도 관광업 컨벤션산업의 성장으로 중국내 호텔업도 호기를 맞이할·것으로 예상되는 가운데 이코노미 호텔이 새로운 블루오션으로 부,상하고 있음.- 상하이여유위원회 관광위원회 와 상하이신식중심 정보센터 가 발( ) ( )표한 년 상하이 관광산업조사 보고서에 따르면 년도2006~07 , 2006상하이시 성급 호텔의 평균 객실점유율이 에 그치고 있으며5 70% ,주요 고급호텔의 경우 다국적 그룹이 독점하고 있음 이에 반해 이.코노미 호텔의 경우 평균 객실 점유율이 를 넘어서고 있으며90% ,마진율도 에 달하고 있음40~50% .

- 상무부와 중국 호텔협회가 공동 발표한 년 중국 이코노미 호텔'07 '에 따르면 년 말까지 중국의 이코노미 호텔 체인브랜드는 전년2006대비 배 늘어난 개에 달했고 프랜차이즈 수는 개를 초과2 100 , 1000한 것으로 나타남.

○ 중국 호텔숙박업의 연간 시장규모는 억 위앤 약 조 원 이며2000 ( 24 ) ,년 정도 지나면 이코노미 호텔 사업의 시장점유율이 에 달5 70~80%할 것이라고 전망- 업계 관계자에 따르면 이코노미 호텔 투자 수익률은 에 달, 20~30%하며 년이면 손익분기점에 이르고 있음 이는 일반 성급 호텔3 . 4~5이 투자이익을 회수하는데 통상 년이 걸리는 것과 비교했을 때, 15고수익률이 확보되고 있는 것임.


- 21 -

거품 뺀 합리적 가격과 최소한의 핵심서비스 제공이 고객끌기 무기' '□

○ 가격에서 최대한 거품을 빼내고 객실의 실용성과 꼭 필요한 최소한의 핵심서비스 제공이 고객만족도 높이는 성공요인- 년 중국 성급 호텔의 평균 객실료는 위앤 만원 성급2005 5 806 (10 ), 4은 위앤 만 원 성급은 위앤 만 원 인데 반해436 (5 4000 ), 3 268 (3 3000 )이코노미 호텔의 평균 객실료는 위앤 만 원 에 불과함180 (2 2000 ) .

- 특급호텔이 제공하는 벨맨 파킹 룸서비스 등 부가서비스를 일절 배, ,제하고 고객의 활용도가 높은 객실 내 무료 인터넷 등의 서비스를,도입해 고객이 원하는 꼭 필요한 최소한 의 서비스만 제공" "

○ 주요 대도시를 중심으로 급속한 성장세를 보이고 있으며 특지 상하,이를 중심으로 한 장강 삼각주 저장 장수 지역이 빠르게 성장하고( , )있음.- 년 월 말 기준으로 상하이의 이코노미호텔 수는 곳으로 가2006 9 189장 중국내 위를 차지하고 있으며 그 다음으로 장수성이 곳으로1 , 104그 뒤를 잇고 있음.

년 지역별 이코노미 호텔 현황2006단위 개 호텔수 단위 위앤 호텍가격( : , ) ( : , )

자료원 : 水淸木華硏究中心주 년 월 말 기준임: 2006 9 .


- 22 -

글로벌 호텔 기업도 중국 이코노미 호텔 투자대열에 뛰어들고 있는 가□운데 중국 토종 브랜드가 선두 유지

○ 기존 중국 토종자본 위주의 이코노미 호텔 시장에 최근 프랑스 미국· ·영국 등의 글로벌 호텔 이 투자대열에 합류해 대도시 중심으TOP 10로 시장개척에 열을 올리고 있음.- 세계 최대규모의 프랜차이즈 호텔을 운영중이 그Wyndham Hotel룹이 설립한 의 경우 프랜차이즈 가맹 속도가 빠른 속도로Super8증가하고 있음.

- 현재까지는 중국 토종 브랜드인 루자 진장즈씽( ), (如家快捷酒店錦江모타이 가 브랜드 순위 선두를 지키고 있음), ( ) .之星莫泰

(Home Inn)(Home Inn)(Home Inn)(Home Inn)如家快捷酒店如家快捷酒店如家快捷酒店如家快捷酒店년 월 중국내 자산액 최대인 셔우두- 2002 6

그룹과 이 공동 출자해 설립Ctrip년말 이코노미 호텔로는 처음으로 나- 2006

스닥 상장년 곳 체인 운영 객실수 만- 2007 242 ( 1 3162)

향후 년내 현재의 곳에서 개로- 3~5 242 1000확대 운영 예정

(Jinjiang Inn)(Jinjiang Inn)(Jinjiang Inn)(Jinjiang Inn)錦江之星錦江之星錦江之星錦江之星중국내 최대 호텔그룹 진장그룹 산하의 경-제형 호텔 자회사임.

년 설립- 1996년 월 현재 곳 설립중 호텔 포함- 2007 4 210 ( )

체인 운영 객실수 만( 30 )향후 년내 여개로 확대할 계획임- 3 500

8(Super 8)8(Super 8)8(Super 8)8(Super 8)速速速速년 월 전세계 천 여개 프랜차이- 2004 6 6 400

즈 호텔 운영중인 Wyndham Hotel Group이 베이징에 호점 설립1

년 현재 여개 체인점 운영- 2007 140년까지 여개 체인점으로 확대 예정- 2008 200


- 23 -

중국 이코노미 호텔 브랜드 순위

자료원 매일경제신문:주 년 월 기준: 2007 1

날로 치열해지는 시장 확보 경쟁에서 살아남기 위해서는 양적 경쟁에□서 질적 성장이 성패의 열쇠가 될 듯

○ 이코노미 호텔 시장초기 성장기에는 프랜차이즈 확대 등 양적 승부를 통해 선발 진입자의 우위를 점하려고 하지만 일정시기가 지나면호텔 관리모델과 서비스에 집중하는 것이 필요함.

(GreenTree Inn)(GreenTree Inn)(GreenTree Inn)(GreenTree Inn)格林豪泰格林豪泰格林豪泰格林豪泰년 미국의 다국적기업 공동 투자 상하- 2004 ,

이에 호점 설립1년 월 개 체인점 운영중 건축중인- 2007 7 35 (

호텔은 여 개50 )올해 연말까지 개 체인점 확대 예정- 225


- 24 -

○ 새로운 서비스 상품을 개발해 시장을 세분화해야만 틈새시장에서의지속적인 우위를 유지해야 블루오션 영역 지속시킬수 있을 것- 한팅 의 경우 한팅 비즈니스 호텔 한팅 이코노미 호텔을 구분( ) ·漢庭해 양대 브랜드로 운영할 것으로 밝혀 이코노미호텔의 새로운 서비,스 상품 개척에 나서고 있음.

자료 등: ,新聞晨報每日經濟新聞水淸木華硏究中心，원문 글로벌 윈도우 무역통상: (http://www.globalwindow.org)


- 25 -

식품 등 제품안전 특별 규정 발표식품 등 제품안전 특별 규정 발표식품 등 제품안전 특별 규정 발표식품 등 제품안전 특별 규정 발표,,,,中中中中KOTRA 베이징무역관 김명신 과장([email protected])

감독관리 집행 강화조치 발표,□

○ 중국 국무원은 지난 월 일자로 식품 등 제품안전감독관리 강화7 25 ‘에 관한 특별규정’(國務院關于加强食品等産品安全監督管理特別規

국무원령 제 호 을 발표하고 발표일자로 시행에 들어감)( 503 ) .定- 해외에서 중국제품의 안전성문제를 자주 거론하고 식품 등 제품의안전문제로 무역분쟁이 자주 발생하면서 중국정부가 자국 수출품목관리감독을 강화하기 위해 이번 특별규정을 발표함.

- 이번 조치는 중국내 제품안전관련 문제가 자주 발생하는 이유가 제품안전 법규 미비보다는 법규의 집행과 감독관리가 부족하다는 인식에서 도입됐으며 감독관리와 집행을 명확하게 규정함.

○ 이번에 발표된 특별규정은 총 조로 구성돼 있으며 식품 이외에‘ ’ 20 ,도 식용 농산품 약품 등 인체건강과 생명안전에 관련된 제품들이 특·별규정의 적용을 받음.- 이번 조치는 생산경영자와 감독관리부서 책임자의 책임과 권리를명확히 하고 예방차원에서 원재료 보충재료 첨가제 등에 대한 감독· ·관리를 강화함.

위법행위 처벌강화□

○ 규정에 부합하지 않는 제품에 대해서는 농업 위생 품질검사 상무 공· · · ·상 약품 등 감독관리부문이 해당제품에 대한 위법소득과 제품 생산· ·에 사용한 공구 설비 원자재를 몰수함· · .- 제품가치액 표시가격 수량으로 계산 이 위앤 미만에 대해 제( x ) 5000품가치액의 열배에 해당하는 만 위앤의 벌금을 부과하고 제품가치5


- 26 -

액이 위앤 이상 만 위앤 미만인 경우 만위앤의 벌금을 부5000 , 1 10과하며 제품가치액이 만 위앤 이상일 경우 해당가치액의 열 배 이, 1상 스무 배 이하의 벌금을 부과함.

- 제품품질관리 미비로 심각한 결과가 초래된 경우 영업허가증을 취소하고 저질상품 생산판매에 대한 형사책임을 추궁함.

○ 생산자가 사용하는 원료 보충재료 첨가제 농업용 생산 원자재 등이· · ·법률과 국가 강제성기준에도 부합해야 한다고 명시함.

- 원료 보충재료 첨가제 농업용 생산 원자재가 위법사용된 경우 지방· · ·정부 관련부문이 해당업체의 위법소득을 몰수하고 해당제품 가치액이 위앤 미만일 경우 만 위앤의 벌금을 부과함5000 2 .

- 제품가치액이 위앤 이상 만 위앤 미만일 경우 만 위앤의 벌5000 1 5금이 제품가치액이 만 위앤 이상일 경우 해당액수의 배 이상, 1 5 10배 이하의 벌금을 부과함.

- 법규가 정하지 않은 원료등을 사용해 심각한 문제가 발생한 경우 허가증을 취소하고 형사책임을 추궁함.

○ 판매상은 입하품 검수제도를 수립 및 집행해야 하고 공급상의 경영자격을 심의조사하는 한편 제품 합격증명과 제품라벨을 확인하고,제품입하대장을 구비해 제품명칭 규격 수량 공급업체 등을 기재해야· · ·함.- 도매기업도 판매대장을 구비해 제품종류 규격 수량 등을 기재하고· ·입하품대장과 판매대장을 년 이상 보존해야 함2 .

- 판매기업은 공급상에 대해 생산 로트별로 검사기구가 발급한 검사보고나 공급상이 사인 또는 날인한 검사보고 복사본을 공급상에게요구해야 하며 검사보고를 제공받지 못한 경우 판매가 불가함.

- 이를 위반했을 경우 위법소득과 관련 제품을 몰수하고 제품액수의세배에 해당하는 벌금을 부과함.

- 위법적인 제품판매로 심각한 문제가 발생했을 경우 허가증을 취소함.


- 27 -

○ 농업 위생 질량검사 상무 공상 약품 등 부서는 생산자의 위법행위 내· · · · ·용을 기록하고 여러차례 대장에 기록된 생산자에 대해서는 영업허가증을 취소함.- 생산기업은 생산제품에 문제가 발생해 건강과 생명에 위해를 줄 경우 이를 대외공지하고 판매상에게 판매중지와 소비자에게 사용중단을 통보해야 하며 제품을 회수하고 감독관리부문에 보고해야 함.

- 판매제품이 건강과 생명에 위해를 준다는 사실을 판매상이 발견한경우 제품판매를 즉각 중단하고 생산업체와 공급업체에 이 사실을통보하는 한편 감독관리부문에도 보고해야 함, .

- 이 규정을 위반한 경우 정부 관련부문은 생산기업에 리콜을 명령하고 판매기업에는 판매중지를 명령하는 한편 생산기업에 제품액의,세배에 해당하는 벌금을 부과하고 판매기업에 대해서는 위앤1000이상 만 위앤이하의 벌금을 부과함5 .

- 심각한 결과가 초래된 경우 영업허가증을 취소함.

지방정부와 감독관리부서 책임과 권한 명시□

○ 특별규정에 따르면 농업 위생 질량검사 상무 공상 약품 등 감독관리‘ ’ · · · · ·부서는 생산경영장소에 대한 현장검사를 실시할 권한이 있고 관련계약서와 어음 장부 및 기타 서류를 열람 복사 차압 압수할 권한이, · · ·있음.

○ 현급이상 지방정부는 해당지역의 제품안전 감독관리에 대해 총체적인 책임을 지며 년동안 해당구역내에서 여러차례 제품안전사고가1발생했을 경우 정부 주요 책임자와 주관인원을 강등 면직 조치함· .

수출입제품 감독관리□

○ 특별규정은 수입품이 중국의 강제성기술조건과 중국과 수출국간 체‘ ’결한 협의규정의 검사조건에 부합해야 한다고 명시함.- 수입품 수하인은 수입품 흐름을 기록해야 하고 해당 기록내용을 년2


- 28 -

이상 보존해야 함.- 질량검사 및 약품감독 관리부문은 생산자의 신뢰도와 품질관리수준,수입품 리스크 평가결과에 따라 수입상품 분류관리를 실시하고 수입품 수하인을 등록관리함.

- 질량검사 및 약품감독 관리부서는 규정을 위반한 제품의 입하인 검,사신청인 대리인을 불량기록 명단에 기재함, .

- 수입품 입하인과 판매자의 허위행위에 대해 위법소득과 관련제품을몰수하고 제품액의 배에 상응하는 벌금을 부과함3 .

○ 수출품 생산기업은 해당제품이 수입국 기준이나 계약서 조건에 부합한다는 것을 보증해야 함.- 출입국검사 검역기구와 상무 약품감독 관리부문은 수출제품 생산자,에 대한 기록제를 실시하고 해당 내용을 대외발표하며 양호한 기록,을 보유한 수출품 생산업체에 대해서는 검사검역 수속을 간소화해줌.

- 제품검사를 회피하거나 허위로 한 경우 출입국검사 검역기구와 약품감독 관리부문이 위법소득과 관련 제품을 몰수하고 제품액의 세배에 해당하는 벌금을 부과하며 결과가 심각할 경우 형사책임을 추궁함.

자료원 국무원:원문 글로벌 윈도우 무역통상: (http://www.globalwindow.org)


- 29 -

단신뉴스단신뉴스단신뉴스단신뉴스< >< >< >< >

국무원 동북지역 개발 건설국무원 동북지역 개발 건설국무원 동북지역 개발 건설국무원 동북지역 개발 건설, “4 1 ”, “4 1 ”, “4 1 ”, “4 1 ”基地區基地區基地區基地區□□□□

○ 국무원은 동북노후공업 재개발 을 건설“ ” “4 1 ”基地區- 는 국제경쟁력을 보유한 설비제조기지 국가 신원4 1 1) , 2)基地區재료와 에너지 보장기지 식량과 농 목축업 생산기지 중요, 3) , , 4)기술개발연구기지와 국가 생태 안전보장구역임.

○ 년 월 동북지역 재개발 관련 정책 등의 영향으로 동북지역의‘03 10경제성장률이 증가하고는 있으나 광동성 등 지역과의 편차는 증가하고 있는 추세임.- 광동성 대비 동북삼성의 비중GDP

자료원( : 3 )東北振興年評估報告

동○ 북 재개발 대상지역은 요녕성 길림성 흑룡강성 내몽고자치구, , ,지구 이며 면적은 인구는 억 천만에 달하고 있음( ) 145 , 1 2 .蒙東㎢

- 자료원 제일재경일보 월 일: (8 8 )

유럽 대 메이커 인수 추진유럽 대 메이커 인수 추진유럽 대 메이커 인수 추진유럽 대 메이커 인수 추진Lenovo( ), 3 PC Packard BellLenovo( ), 3 PC Packard BellLenovo( ), 3 PC Packard BellLenovo( ), 3 PC Packard Bell聯想集團聯想集團聯想集團聯想集團□□□□

- 중국 최대의 제조업체인 레노버사는 아태중심의 시장다변화PC및 유럽시장 점유율 확대를 네덜랜드의 인수를 추Packard Bell진 중인 것으로 알려짐

- 유럽시장에서의 매출액은 억불에 달했으며Packard Bell 20년간 년 연속 판매증가율을 유지 유럽시장의 점유‘03~’05 3 10% ,

율은 대임3% .- 는 레노버사의 인수가 성공할 경우 후지츠지멘스 컴퓨터 를IDC 社제치고 서유럽의 대 벤더로 등장할 것으로 전망4 PC

- 자료원 제일재경일보 월 일 월 일 끝: (8 9 ), China Daily(8 9 ) / /

연도 2003 2004 2005 2006비중(%) 80.3 77.1 76.6 58.3


- 30 -

퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지퇴세신청 화물통관 후 반드시 개월 내에 해야 하는지, 3 ?, 3 ?, 3 ?, 3 ?문의문의문의문의))))보세구에 설립된 무역법인입니다 완제품 수출후 개월 내에 퇴세신청. 3을 하지 못했습니다 지금이라도 신청해서 환급 받을 수 있는 방법이.있는지 이와 관련 세무국에서 세금을 내라고 하는데 무슨 세금인지?알고 싶습니다.

답변답변답변답변))))정해진 기간 내에 퇴세를 신청하지 않을 경우 동 수출제품에 대해 더이상 퇴세신청을 접수하지 않을 뿐만 아니라 내수로 인정하고 매출세액 혹은 증치세를 징수합니다 상세한 내용은 다음 규정을 참고하실.수 있습니다.

( ) (國家稅務總局關于出口貨物退免稅管理有關問題的通知國稅發제 조 수출기업은 반드시 화물수출통관 일부터 수출화[2004]64 ) 3 , “ (號

물 통관서류 에 표시한 수출 날짜 기준 일내에 수< > ) 90出口退稅專用출화물 퇴세신청을 해야 한다 별도규정 및 특수 정황으로 인해 시급.

이상 세무기관의 허가를 받은 기업 외에는 기간 내 신청하지 않( )市級을 경우 수출화물의 퇴세신청을 접수하지 않는다.”

( ) ( [2006]國家稅務總局關于出口貨物退免稅若干問題的通知國稅發에는 다음과 같이 규정되어 있습니다102 ) .號

제 조 아래 수출화물에 대해서는 내수로 인정하여 매출세액 혹은1 ,증치세를 징수한다.

국가가 명확히 정한 증치세 퇴 면 세가 안되는 화물1) ( )수출기업이 지정기간 내 퇴 면 세 신청을 하지 않은 화물2) ( )


- 31 -

수출기업이 퇴 면 세 신청을 했지만 기간내 관련증명 서류를 제3) ( )대로 제출하지 않은 화물수출기업이 지정기간 내 대리수출화물증명4) < ( )代理出口货物证明취득을 신청하지 않은 화물>생산기업이 수출한 자사생산제품으로 인정할5) 4 (类视同自产产品수 있는 가지 유형 이외의 기타 구매화물4 )

귀사의 경우 항이 적용되어 관련 세를 납부해야 합니다2 .

일반납세인이 일반무역방식으로 화물수출시 매출세액 계산공식 :매출세액 수출화물가격 환율 증치세율 증치세율=( (FOB)× )÷(1+ )×

일반납세인이 진료가공 재수출 무역방식으로 화물수출 혹은( )复出口소규모납세인이 상기 화물 수출시 납부세액 계산공식( ) :应纳税额

수출화물가격 환율 징수율 징수율=( (FOB)× )÷(1+ )×应纳税额

예외규정사항은 ( )國家稅務總局關于出口貨物退免稅管理有關問題的補제 조에 명시되어 있습니다( [2004]113 ) 1 .充通知國稅發號

불가항력으로 지정된 기간에 관련 수출퇴 면 세 증빙을 취득하지- ( )못했거나 혹은 퇴 면 세 신고 못한 경우( )통관 등 특수한 통관방식을 이용하여 지정된 기간에 수출퇴- 集中

면 세 증빙을 취득하지 못한 경우( )경영방식이 특수하여 지정된 기간에 수출퇴 면 세 증빙을 취득하- ( )지 못한 경우

수출기업이 상기사항 중 하나에 해당할 경우 반드시 세무국에 서면으로 퇴세신고 연장신청을 해야 하고 시급 이상 세무국의 심사비( )市級준을 거쳐 허가 기간 내에 수출퇴 면 세를 신청해야 한다( ) .

정보원 상하이 투자기업 지원센터 이은화 대리( : )


- 32 -

외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해외상투자기업의 공장 추가 설립에 관해동사는 ○○ 설립했습니다 앞으로 공장을 추가 설립할.예정인데요 이와 관련하여 아래 내용을 문의 드립니다. .문의문의문의문의1)1)1)1)공장이 동일한 현이나 시에 두 곳 이상 있을 경우 영업집조는 각공장별로 별도로 받아야 하는지?답변답변답변답변1)1)1)1)회사등기관리조례 이하 조례 제 조의< ( )>( < >) 12公司登记管理条例규정에 따르면 회사의 주소는 하나여야 합니다 즉.그 외 회사의 경영기구 공장 이하 경영기구 는 여러 곳에 둘 수( , )있습니다 조례 제 조의 규정에 따르면 회사는 주요 업무처리. < > 46소재지( 외에 경영활동에 종사하는 경영기구를 설립할 수)있으며 통상 이러한 경영기구를 분공사 로 등기를 합니다( ) .分公司조례 제 조의 규정에 따르면 분공사 는 해당지역< > 48 ( )分公司공상행정관리부서에서 별도로 영업집조를 받아야 합니다.문의문의문의문의2)2)2)2)공장이 동일한 현이나 시에 두 곳 이상 있을 경우 회계처리 및세무신고를 한 곳에서 하여도 되는지 아니면 각 공장별로 회계처리 및세무신고를 하여야 하는지?

답변답변답변답변2)2)2)2)중화인민공화국 외상투자기업 및 외국기업 소득세법 실시세칙<

이하( )>(中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则실시세칙 제 조 제 조의 규정에 따르면 외국기업이 중국 내의< >) 89 , 90동일한 성 자치구 직할시에 둘 또는 둘 이상의 경영기구를 설립시, ,회사가 선정한 경영기구에서 통일적으로 회계처리 및 세무신고를 할수 있습니다 실시세칙 제 조의 규정에 따르면 또는. < > 96 分公司경영기구가 통합 신고하는 경영기구에 회계결산 보고서를 제출하는동시에 해당지역의 세무기구에 회계결산 보고서를 신고하여야 합니다.


- 33 -

문의문의문의문의3)3)3)3)

답변답변답변답변3)3)3)3)중화인민공화국 외상투자기업 및 외국기업 소득세법 실시세칙<( )>中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则제 조제 조제 조제 조89898989 외국기업이 중국 내에 둘 또는 둘 이상의 경영기구를 설립

한 경우 이에 지정된 한 경영기구에서 통일적으로 세무신고를 할 수있다 이 경영기구는 아래의 조건에 부합되어야 한다. .

기타 경영기구의 경영업무에 대하여 감독과 관리에 대한 책임이1)있음완벽한 회계장부 증빙이 있고 다른 경영기구의 수입 자본금 비2) , , ,용과 손익상황을 정확히 반영할 수 있어야 함

제 조제 조제 조제 조90909090 외국기업이 제 조의 규정에 따라 통합 신고할 경우 지정된89영업기구가 해당지역의 세무기구에 신청하되 해당지역의 세무기구에서는 아래와 같은 상황에 따라 심사비준을 한다.

통합 신고하는 각 영업기구가 동일한 성 자치구 직할시에 설립1) , ,한 경우 성 자치구 직할시의 세무기구에서 심사비준을 함, , .통합 신고하는 각 영업기구가 부동한 성 자치구 직할시에 설립2) , ,한 경우 국가세무총국에서 심사비준 함.

제 조제 조제 조제 조96969696 분공사 또는 경영기구가 통합 신고하는 경영기구에( )分公司회계결산 보고서를 제출 시 동시에 해당지역의 세무기구에 회계결산보고서를 신고해야 한다.

자료원 베이징 금평법률사무소 김호 박사: ([email protected])


- 34 -

직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급직원이 장애 급 판정을 받았을 때 회사에서 보조금을 지급9999해야 하나요해야 하나요해야 하나요해야 하나요????문의문의문의문의))))당사는 연태 소재 한국투자기업입니다.한 직원이 손가락을 다쳐 장애 급판정을 받았고 공상보험 처리되어 이미9개월치 보조금이 나왔습니다 금액기준은 당사자 전년도 평균임금인8 . (위앤 월 그런데 회사에서도 개월치 보조금을 지급해야 한다고 하820 / ) 27

는데 맞는지요?또 회사 지급시 보조금 기준은 근로자 전년도 평균임금이 아닌 연태시 평균임금 위앤 월을 기준으로 해야 한다는데요1771 / ?만약 이 직원을 계속 고용 년 후에 계약 해지시에도 개월 보조금을, 10 27지급해야 하는지요?

답변답변답변답변))))산동성 공상보험조례 관철 관련 시범방법 년 월 일부터 시< < > >(2004 1 1행 제 조 규정에 의하면 근로계약 만기 종지되거나 직원 본인이 근로) 18 ,계약 해제를 요구하면 회사는 근로계약 해제시 당해 지역 전년도 직원평균급여를 기준으로 회성 공상의료 보조금과 회성 장애취업보조금을 지1 1불해야 합니다.급일 경우 공상의료보조금 개월치 장애취업보조금 개월치를 합산9 12 , 15한 총 개월치를 지급해야 합니다27 .

계산공식 연태 전년도 직원평균급여수준 개월 배상금액: *27 =ㅇ단 상기 규정은 이미 근로계약 만기 종료 또는 직원이 근로계약을 해,

제할 경우 지불하는 보조금으로 명확히 기재되어 있기 때문에 동 직원을계속 채용할 경수 상기 보조금을 지불할 필요가 없습니다.

답변 및 자료제공 칭다오한국투자기업지원센터 김옥 고문변호사( :[email protected])정리 칭다오무역관 고봉숙 끝( : , [email protected]) / /

4 1基地 區 團 유럽 대 메이커 인수추진korcham.net/file/econ/ec01_files/0810.pdf ·...

Documents

4 1基地區團 유럽 대 메이커 인수추진korcham.net/file/econ/ec01_files/0810.pdf ·...