[sche1]‑133 Italiano ‑ 1 (KERAPOXY) (15.09.2000 ‑ 4ª Bozza)

רובה אפוקסי דו-רכיבית, עמידה בפני חומצה, )זמינה ב-26 גוונים(

למילוי מישקים ברוחב 3 מ״מ לפחות. המוצר

משמש גם כדבק.

EN 13888-מסווג בהתאם למוצר Kerapoxy הוא רובה-grout (G) על בסיס שרף מגיב-

.RG בסיווג reaction resin (R)

EN 12004-מסווג בהתאם למוצר Kerapoxy הוא דבק משופר-improved (2) על בסיס .R2T בסיווג (T) ללא החלקה reaction resin (R)-שרף מגיב

שטחי יישוםמילוי רובה בין אריחי קרמיקה ואבן טבעית על רצפות וקירות

בשטחי פנים וחוץ. מתאים כחומר הדבקה עמיד בפני חומצות, המתקשה במהירות להדבקת אריחי קרמיקה, מוצרי אבן, צמנט-

סיבים, בטון וחומרי בניין נוספים על פני כל סוגי התשתיות הקיימות, בדרך כלל, בענף הבנייה.

יישומים אופיניים•מילוי רובה ברצפות ובקירות בתעשיית המזון (מחלבות, בתי מטבחיים, מבשלות בירה, יקבים, מפעלי שימורים, מטבחים וכדומה), חנויות ואזורים בהם נדרשת היגיינה (חנויות גלידה,

חנויות לבשר, לדגים וכדומה).

•מילוי רובה ברצפות ובקירות תעשייתיים (תעשיות חשמל, מצבעות, חדרי מצברים, מפעלים לייצור נייר וכדומה) בהם

נדרשת עמידות מכאנית גבוהה ועמידות בפני תקיפת חומצות.

•מילוי רובה בבריכות שחייה מתאים במיוחד לבריכות המכילות מים מליחים או מחוממים.

•מילוי רובה במיכלים המכילים כימיקלים חריפים (כגון מתקני טיהור וכדומה).

INCO

M PLIA

NCEW ITH EUROPEAN STANDARDS

EN13888

�

REA

CTIO N RESING R

OUT

INCO

M PLIA

NCEW ITH EUROPEAN STANDARDS

REACTIO N RESIN AD H ESIVE FO RCER

AMICTILES

EN12004

�

�

KerapoxyKerapoxy

•מילוי רובה בין אריחי קרמיקה בשולחנות עבודה במעבדות, משטחי עבודה של מטבח וכדומה.

•שכבת הדבקה של אריחים, עמידה בפני חומצות R2T משמש כדבק בהתאם לדרישות מפרט סיווג)

.(EN 12004 לפי תקן

•הדבקת מפתני דלתות ואדני חלון משיש. •הדבקת אריחים בבריכות שחייה עשויות

מפלסטיק מחוזק בסיבי זכוכית (פיברגלאס).

•הדבקת יחידות אריחים מיוחדות.

נתונים טכנייםKerapoxy הוא מוצר דו-רכיבי על בסיס שרף

אפוקסי -המעורב עם חול סיליקה ורכיבים מיוחדים, בעל עמידות מצוינת בפני חומצות וניתן לניקוי יסודי

מצוין.

על ידי שימוש נכון במוצר, מתקבלות התכונות הבאות

•עמידות מכאנית וכימית מצוינת המבטיחה תוחלת חיים ארוכת טווח.

•פני שטח סופיים חלקים בעלי ספיגת מים נמוכה, המאפשרים ניקוי בקלות ומבטיחים תנאי היגיינה

מעולים.

•עבידות וגימור נוחים וקלים. •הופך להיות קשה מאד ובעל עמידות גבוהה בפני

תעבורה כבדה.

•החומר אינו מתכווץ ולכן לא מתקבלים סדקים או חריצים.

•גוונים אחידים העמידים בפני קרינת אולטרה סגול וגורמים אטמוספריים.

•התקשרות והידבקות מצוינים.

המלצות•בזכות העובי המופחת, ניתן גם להשתמש

ב-Kerapoxy למילוי מרווחים בפסיפסי זכוכית בעלי מישקים קטנים מ-3 מ“מ.

•בעת מילוי רובה ברצפות ובקירות קרמיקה הנתונים לתקיפה של חומצה שומנית-אולאית

(דוגמת תעשיות ייצור מוצרי בשר, נקניק וכדומה, ומפעלים למיצוי שמנים) ולתקיפה של פחמימנים

Kerapoxy ארומאטיים, יש להשתמש במוצרSP, הזמין בגוון בז’.

•למלוי משיקי התפשטות גמישים או חיבורים הנתונים לתנועה, יש להשתמש במוצרים אחרים ,Mapesil AC, Mapesil LM כגון) MAPEI של

.(Mapeflex PU21 או

Kerapoxy אינו מבטיח הדבקות מושלמת בעת השימוש כמילוי רובה בין אריחים בעלי קצוות

רטובים או קצוות מזוהמים במלט,אבק, שמן, גריז וכדומה.

•במקרה של מילוי משיקים באריחי קלינקר בלתי מזוגגים, יש להשתמש ב-Kerapoxy בעל

גוון זהה. בכל ייתר הגוונים ניתן להשתמש רק באריחים מזוגגים.

• למילוי רובה בין Kerapoxy-אין להשתמש באריחי טרקוטה, היות ואריחים אלה קשים לניקוי.

•יש לבצע בדיקות מדגמיות מוקדמות לפני מילוי רובה בין אריחי פורצלן בעלי גוון מנוגד לגוון

ה-Kerapoxy (כגון רובה בגוון שחורעל גבי אריח לבן).

•יש לבצע תמיד בדיקות מדגמיות מוקדמות לפני מילוי מרווחים בין חומרי אבן או פורצלן מוחלק.

• Kerapoxy-אין להוסיף מים או כל ממיס אחר לבכדי לדללו.

- • יש להשתמש במוצר בטמפרטורות הנעות בין.+30ºC 12+ עדºC

•המוצר מסופק ביחס הנכון בין הרכיבים, ולכן לא ניתן לעשות טעויות. אין להשתמש בכמויות חלקיות של הרכיבים שנמדדו בעין בלבד. יחס שגוי בין הזרז

למוצר עשוי לפגום בתהליך ההתקשות.

, שכבר התגבש, • Kerapoxy בעת הסרתמהמישקים, השתמש במייבש אוויר חם תעשייתי.

הסר Kerapoxy, שהתקשה לגמרי, מהאריחים .Pulicol בעזרת

•בעת מילוי רובה בשטחי רצפה גדולים, מומלץ להשתמש במוצר Kerapoxy P, הזמין באפור

(גוונים אחרים זמינים לפי דרישה) היות ומוצר זה נוזלי מאד וקל ליישמו.

הוראות שימוש כרובה עמידה בפניחומצות הכנת המישקים

כל המישקים חייבים להיות יבשים, נקיים, נטולי אבק, ומרוקנים לפחות לעומק 2/3 מעובי האריח. יש להסיר

את עודף הדבק או הטיט בעודו טרי.לפני מילוי רובה, יש לוודא כי הטיט או הדבק, ששימש להנחת האריחים, התקשה ושחרר את מרבית תכולת

הרטיבות שהייתה בו.

ה-Kerapoxy אינו מושפע מלחות על פני השטח; לעומת זאת, המישקים צריכים להיות יבשים בעת

היישום.

הכנת התערובתשפוך את כל החומר המקשה, חלק B, לתוך הדלי

המכיל את חלק A וערבב היטב עד שתתקבל משחה חלקה. לערבוב מושלם ולמניעת התחממות יתר של התערובת, העשויה לקצר את תוחלת חיי התערובת,

יש להשתמש במערבל במהירות נמוכה. השתמש במשחה בתוך 45 דקות ממועד ערבובה.

יישום הרובהיישם את ה-Kerapoxy בעזרת מרית גומי מתאימה

מתוצרת MAPEI, תוך שהנך מוודא שהמשיקים מלאים לגמרי. השתמש בצד הצר של המרית להסיר

חומר עודף.

ניקיון וגימור Kerapoxy יש לנקות מיד קירות ורצפות לאחר יישום

לפני שהמוצר מתקשה.הרטב את פני השטח באופן יסודי ליצירת תחליב והסר בעזרת כרית סקוטש ברייט,

תוך הקפדה שלא לרוקן את מרווחי המישקים. בעת ניקוי קירות, כרית הניקוי חייבת להיות ספוגה לגמרי

במים. ניתן להסיר את הנוזל העודף באמצעות ספוג תאי קשה (כגון ספוג MAPEI) ולהחליף את הספוג ואת מי הניקוי לאחר שהתמלאו בכמות עודפת של שרף. השתמש באותו ספוג לעיבוד הסופי של הרובה

חשוב מאד לוודא שלא נשארו כל שאריות Kerapoxy על האריחים לאחר סיום תהליך הגימור, מפני שיהיה קשה מאד להסירן. לכן, יש צורך לשטוף את הספוג במים נקיים בתדירות גבוהה בעת תהליך

הניקוי.

כאשר מבצעים ניקיון וגימור של משטחי רצפה גדולים, יש להשתמש במכונת ניקוי חשמלית סיבובית,

הפועלת עם דסקת ניקוי בעלת כריות שחיקה Scotch-Brite ספוגות היטב במים. ניתן להסיר את

כל עודפי הנוזל בעזרת מגב גומי. באם חלף זמן ממושך מדי מאז היישום וה-Kerapoxy מתחיל

מילוי רובה בקיר אריחים, בשרפה בודדת,

בעזרת מרית גומי

ניקוי קיר אריחים, בשרפה בודדת, בעזרת

כרית סקוטש ברייט(®Scotch-Brite)

גימור קיר אריחים, בשרפה אחת, בעזרת

ספוג

Kerapoxy

Kerapoxy

Kerapox -עמידות בפני כימיקלים של אריחי קרמיקה מורכבים בהמוצר השימוש

ריצוף תעשיתי

קבוצה שם החומר ריכוז % שולחן מעבדהקבוע אקראי

(+20ºC) שימוש (+20ºC) שימוש

חומצות חומצה אצטית

2.5

5

10

+

+

-

+

(+)

-

+

+

-חומצה מלחית-הידרוכלורית 37 + + +

חומצת כרומית 20 - - -חומצת לימון-ציטרית 10 + (+) +

חומצת פורמית

2.5

10

+

-

+

-

+

-

חומצת חלב-לקטית

2.5

5

10

+

+

(+)

+

(+)

-

+

+

(+)

חומצה חנקנית

25

50

+

-

(+)

-

+

-חומצה שמן-אולאית טהורה - - - -

חומצה זרחתית

50

75

+

(+)

+

-

+

(+)

חומצה גופרתית

1.5

50

96

+

+

-

+

+

-

+

+

-חומצה טאנית 10 + + +

חומצת טרטרית 10 + + +חומצה אוקסאלית 10 + + +

בסיסים ותמיסות רוויות תמיסת אמוניה 25 + + +סודה קאוסטית 50 + + +

תמיסת נתרן היפוכלוריד

כלור פעיל

כלור פעיל

6.4 ג/ל

162 ג/ל

+

-

(+)

-

+

-אשלגן-פוטסיום

פרמנגנט

5

10

+

(+)

(+)

-

+

(+)50 אשלגן הידרוקסיד + + +

נתרן ביסולפט 10 + + +20ºC-תמיסות רוויות ב נתרן היפוסולפט + + +

סידן-קלציום כלוריד + + +ברזל רב-כלוריד + + +

נתרן-סודיום כלוריד (מלח בישול) + + +נתרן-סודיום כרומט + + +

סוכר + + +אלומיניום סולפט + + +

שמנים ודלקים בנזין + (+) +שמן טרפנטין + + +

סולר + + +שמן עטרן פחם-זפת + (+) (+)

שמן זית (+) + +מזות קל + + +

מזות כבד + + +נפט גולמי + + +

ממיסים אצטון - - -אתילן גליקול + + +

גליצרין + + +מתילן גליקול אצטאט - - -

פרכלורואתילן - - -פחמן טטרכלוריד (+) - (+)

אתיל אלכוהול + (+) +טריכלורואתילן - - -

כלורופורם - - -מתילן כלוריד - - -

טטרהידרופוראן - - -טלואן - - -

פחמן סולפיד (+) - (+)

(white spirit) ספירט לבן + + +בנזין - - -

טריכלורואתן - - -קסילן - - -

(HgCl2) כספית כלוריד 5 + + +

מי חמצן (מימן רב חמצני)

1

10

25

+

+

+

+

+

(+)

+

+

+

מקרא: + עמידות מצוינת )+( עמידות טובה - עמידות חלשה

גימור רצפה מרוצפת באריחי פורצלן עם מכונה חשמלית בעלת מברשת

אחת או מגב מגומי

מילוי רובה במרווחים של רצפת אריחי

קרמיקה עם שיבוצי עץ בעזרת מרית גומי

גימור רצפת אריחי קרמיקה עם שיבוצי עץ

בעזרת ספוג

תקן אירופי EN 12004, כ-R2Tעומד בתקניםRG-כ ,EN 13888 תקן אירופי

Din 18156 ‑EAA 1980 סוג5 קבוצה-BS 5980 תקן בריטי

ANSI A118.3 -1992 תקן אמריקאיGP 30M type 1 71 תקן קנדי

תיאור המוצר

A רכיבB רכיב

נוזל סמיךמשחה צמיגהסוג

אפשרות ל-26 גווניםצבע

1.640.97משקל סגולי (גרם/ס“מ3)

100100תכולת מוצקים יבשים (%)

(mPas) 3500000900צמיגות ברוקפילד

24 חודשים במקום יבש באריזה המקורית. אחסן אחסוןרכיב A בטמפרטורה מינימאלית של 10ºC+ כדי

למנוע התגבשות, אותה ניתן להפוך על ידי חימום.

EC/1999/45 גורם גירויגורם גירויסיווג רמת סיכון לפי

לפני השימוש יש לעיין בסעיף “הוראות בטיחות להכנה וליישום״ ובמידע שעל האריזה ובגיליון נתוני

הבטיחות של המוצר

3506-91-00דירוג מכס

רכיב 9A רכיב 1Bיחסי הערבוב

משחתי מאדמרקם התערובת

1.55משקל סגולי של התערובת (גרם/ס״מ3)

45 דקותתוחלת חיי התערובת-זמן שמישות

מ- 12ºC+ עד 30ºC+תחום טמפרטורת היישום

30 דקותאורך הזמן במצב פתוח-זמן פתיחה (כדבק)

אורך הזמן המאפשר התאמה והזזה-זמן התאמה (כדבק)

60 דקות

24 שעותמוכן לתעבורה לתנועה רגלית קלה

4 ימיםמוכן לשימוש

ביצועים סופיים

חוזק גזירה בהידבקותN/mm2-ב EN 12003 לפי

25ראשוני

23לאחר טבילה במים

25לאחר הלם תרמי

(EN 12808-3) (N/mm2) 4חוזק כפיפה

(EN 12808-3) (N/mm2) 58חוזק לחיצה

(EN 12808-3) 147 (פחת ב-3מ״מ)עמידות בפני שחיקה

0.80התכווצות (EN 12808-4) (מ״מ/ מ’)

0.05ספיגת מים (EN 12808-5) (גרם)

מצוינתעמידות בפני לחות

מצוינתעמידות בפני הזדקנות

טובה מאד (ראה טבלה)עמידות בפני ממיסים ושמנים

מצוינת (ראה טבלה)עמידות בפני חומצות ובסיסים

מ- 20ºC- עד 100ºC+טווח טמפרטורת שימוש

תצרוכתתצרוכת Kerapoxy משתנה כתלות ברוחב

המישקים, בגודל ובעובי האריחים. דוגמאות אחדות של צריכה בק״ג/מ״ר מובאות בטבלה.

אריזהKerapoxy מסופק באריזות, המכילות את יחסי

הערבוב המדודים בקפידה. כאשר חלק A ארוז בדלי וחלק B ארוז בבקבוק. המשקל הכולל אל

היחידות הוא 10, 5 ו-2 ק״ג בסה״כ.

גווניםKerapoxy זמין ב-26 גווני הרובה.

אחסוןניתן לאחסן Kerapoxy למשך 24 חודשים

במקום יבש באריזה המקורית.

אחסן את חלק A בטמפרטורה של 10ºC+ לפחות כדי למנוע היווצרות גבישים, אותם ניתן להפריד על

ידי חימום.

הוראות בטיחות בעת הכנה ויישוםהמוצר גורם לגירוי בעיניים, במערכת הנשימה

ובעור. במגע עם העור עשוי לגרום לגירוי. במקרה של מגע עם העיניים, יש לשטוף בכמות גדולה

של מים ולהיוועץ ברופא. יש להשתמש בכפפות ומשקפי מגן. Kerapoxy מסוכן לסביבה. מנע שחרור המוצר לסביבה וסלק כפסולת מסוכנת.

להתקשות, הוסף 10% אלכוהול למי הניקוי.

הוראות שימוש כדבקלאחר ערבוב שני הרכיבים כפי שהוסבר לעיל, יש

למרוח את הדבק בעזרת מרית משוננת מתאימה. הנח את חומר החיפוי תוך כדי הידוק חזק כדי

להבטיח מגע טוב. לאחר ההתקשות, ההיצמדות הופכת להיות חזקה מאד ועמידה בפני חומרים

כימיים.

התקשות החומר לתעבורה קלה של הולכי רגל

בטמפרטורה של 20ºC+ הרצפות מוכנות לתעבורה קלה של הולכי רגל לאחר 24 שעות.

מוכן לשימושלאחר 4 ימים. פני השטח עמידים גם בפני

תקיפה כימית לאחר 4 ימים.

ניקוייש לנקות כלים ומיכלים בהרבה מים לפני

התקשות ה-Kerapoxy. לאחר ההתקשות ניתן להסיר את ה-Kerapoxy רק באמצעים מכאניים

.Pulicol או בעזרת

דוגמה של חדר מצברים לאחר מילוי

ברובה.

דוגמה של ריצוף בחלוקי נחל לאחר

מילוי רובה

דוגמה של משטח עבודה במטבח-הדבקה ומילוי המשיקים בעזרת

Kerapoxy

טבלת כושר כיסוי )ק“ג/מ"ר( כתלות בגודל האריח וברוחב המישקים

רוחב המישק )מ“מ(גודל האריח )מ“מ (

35810

75 x 150 x 60.61.0--

100 x 100 x 60.61.0--

100 x 100 x 101.01.6--

100 x 200 x 60.50.8--

100 x 200 x 101.22.02.4

150 x 150 x 60.40.7--

200 x 200 x 80.40.7--

120 x 240 x 12-1.22.02.4

250 x 250 x 12-0.81.31.6

250 x 330 x 80.30.50.80.9

300 x 300 x 80.30.50.70.9

300 x 300 x 100.40.60.91.1

300 x 600 x 100.30.40.70.8

330 x 330 x 100.30.50.81.0

400 x 400 x 100.30.40.70.8

450 x 450 x 12-0.50.70.9

500 x 500 x 12-0.40.60.8

600 x 600 x 12-0.40.50.7

(A + B) kg(A x B) m2x C x D x 1.5 =

A = אורח האריח )במ״מ(B = רוחב האריח )במ״מ(

C = עובי האריח )במ״מ(D = רוחב המישק )במ״מ(

נוסחה לחישוב כושר הכיסוי

לשימוש מקצועי

אזהרה

למרות שהפרטים הטכניים וההמלצות הכלולים

במפרט מוצר זה תואמים למיטב ידיעתנו וניסיוננו,

יחד עם זאת, יש להתייחס לכל המידע דלעיל,

בכל מקרה, כאינדיקטיבי ועשוי להשתנות בהתאם

ליישומים ולניסיון הנרכש. לפיכך, כל מי שמתכוון

להשתמש במוצר חייב לוודא מראש, כי המוצר

מתאים ליישום המיועד. בכל מקרה, המשתמש

בלבד ישא במלוא האחריות לתוצאות כלשהן

הנובעות מהשימוש במוצר

דוגמה של מילוי רובה ברצפת יקב.

Kerapoxy

Kerapoxy

דוגמה של מילוי רובה ברצפה של מבשלת

בירה.

כל הסימוכין הרלבנטיים למוצר יסופקו לפי בקשה ומתפרסמים גם באתר

www.mapei.com

בונים את העתיד

www.mapei.com

MAPEI GROUP CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS(Quality, Environment and Safety)

No. 250CERTIQUALITY

MAPEI S.p.A. - ITALY

No. 004157QMI

MAPEI INC - CANADA

No. 12026-2002AQ-BUD-TGA

DNV

MAPEI Kft. - HUNGARY

No. AR-QS-688IRAM

MAPEI ARGENTINA S.A.

No. 5776CERTIQUALITY

MAPEI SUISSE SA

No. 3358CERTIQUALITY

MAPEI FAR EAST Pte LtdMAPEI MALAYSIA SDN BHD

No. 03 0063 SJITC

MAPEI s.r.o. - CZECH REP.

No. 6853CERTIQUALITY

MAPEI CORP - U.S.A.

No. 94-OSL-AQ-6236DNV

Rescon Mapei AS - NORWAY

No. 1517CERTIQUALITY

MAPEI FRANCE