www.echoroukonline.com echorouk1@gmail.com 2015 HcCG 04 MCG `g 1436 G P 20 aGG 4876 OdG : FGGO 151 fa G``dG ``j C``N ```jCGQh C```dG ``j G``U ```jCGQ

G OGaCG Y J HHM ``S IR```Mh

``eCG G```Z ````jM H GGGO`````` ````````dG V````````b

5

jL eh jje Tah bCG e ASDhQh

cM ..UGh ASCHfGGh GQH QG

5

```Jd ```YO Oq````L:``````M Y OQh

5

`````jb `````NL EG q

```````H```H``Y ```H ```jh ```H ```````jZ ````j ``````````j ``````T

11

I``jL ``Me d ````fcQCG ```H `` ```aCG IO```b

e S jFGG hCG GdG dCJ

''Sc GQCG'' e

QM :eG ASDhd

````XJ ```````jL cI`````````````J````````SCG

:[ IJSCGh dG Jh HdG Y

24

JH Yd ''Wh L''h ..jb QSdG jJJH Yd ''Wh L''h ..jb QSdG jJ:G``````S`````VQ````d ````e gh ..d```dG h`````e ````dG J j`````cG `````dG

''IQdG'' b eGh ..KQc ''O CG CG''7-6

Ih```f

Jj``````FG````G ``````OcCGHcCG jf LddGh d

````NJ d ``M j OcQ``````dG ```UY

q````HT `````Moj `````WG```e`NG dh`` ``H HV

Q````H ```W

3

11

TQC

G e

IQ

U

:OG````````M`f``````gH G``````Jge```````````````JG ````````b

[ G``````b Y ```````fG''h ''X `````HCG''hmtv ''

jQTEG Me

jQTEG Me

HCJ M ,3 FGG eL e hdH ,''hdG'' JAaQ e f QH ,je L MGdG gdY KG Z j Ggh .IJSCGh dG e Lh dGc jfe f YH MU ITdG Y qdGc G jh .Y H 3 FGG eL YEGe J S c .dG aQ e Od M GOThIYdGh .^^3 FGG eL SFQh ''hdG'' b

.YEG FShh Qd Me

O`````YH ````j `````VH ?!````VH `````

H GNCGhHc W240 jSH VH,edG AGdGdG YdG ghjRh H dGd dGHGb e jGUh M ,dG

G EG dG dG Y LCG e GOGSG ie Y bd

.ehb3 e J hCG adG Ea fQOe Mhj UN W ,AdG VGeCG AWCGhb ,jYeh ,jdG FNCG ,IOdGbJG QWEG AL d dG,ddGh eeCG jM efH UGGdG G qS CG H UNjM WCd adG dY f HdG

.jdG dG YJQGh IOdG

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG

GRe ''dG'' FGG G j eYjM g ''FGSEG''EG dG QNG CH ,TGY,a jCGQ AYEG M jNBd ,TT jM EGh dG C ,e f fEadH a ,a AT eh eDa AT e IYb VhCG dhdG e G NCj CG d ,SdG GQHLC ,dG a e ''jdG'' IQdG jH d,dH BG Y M MCG a REGCG hO e ,M U Le H Qjh,dG hCG dhdG ,bCG Y j hCG PEG NCjj eYh ,a e f e Ga H Qa ,TGY GRe ''dG''Ghdh SdG jd qj dG ,M Le,Cd IdH fdG qj hCG ,aK dGfh ,V bGh V ,GQGYCG d b fEaJH N Y aGj CG dh ,jNBG eCG Mj e ch ,ce a f j dG jdG

.QY CG a d CG e Ga ,fTYH UdG Qj CG fY e Ma SdG hCG TGY GRe G hCG Uj hCG ,G a J ,IgJ CG eH Lj fC ,dG Gg e dG e CGGeb e Qh ,CGdG f ghWj e BGSH GKj CG d ,''GQc''h ICGL cCG GHLh e af e Ga dGeCG Gj hCG FGGGg S QGdG fH j CG hO e ,H f

.GP hCGCH ,G j c TGY GRe G jhU YH e ,GdH fa FGL CG OUY EG FGO j ,dN dG EG OhGO c EG,OdG jQJ hCG SEG hCG HdG hCG FGG Mj bDe MCG dZ j OdG MhIFL M c ,dG YCG e HOhGO c JdG qL eY ,GNDe ''OQfdG''LCG e e g e c H aKh MhQ fbMh ,fSEG Jd IFG Ga ,jdGTCG g ,GMGh JU Hh H GL CH ,NH d LC V IFL J e ejEG

.Oe e fEG EGh ,dGhe eCG e dG Ic Y CH qf fMCGAGdG g a Sh jR ch MOe gASCG Gf a ,FGd GY GehS eh fCG GYH eh ,QGSH djhCG bqj eEG fY G j H ,WhH fd hCG bQd fd j ,Hqjd bT dG a ,g cQe hCG g IFL Y

?dG M h ,dG H G Nj Ue dCG e dGhN J S Ybh Qeh ,fLh jOe

.dG

UdG Y

?''GQ````c GO````e'' ```M 22````J````jQ``c

WGG M G eO,T JH jH S j YeO jH FQ QP eY,AdG N ,Kj gh ,IjZ,hGG Yb H L dG cGTEG LCG e ,hCG eCG.JH Gh H eCG e dG eGHJfG EG SG CG aLCGh .Od dG hJ JMGbGhfCG :U K DhdG e dG YLCG e g fCG ,WGG LCG e gdP bj CG OGQCG eh ,jHeQ K ..a cdG fh dG agh AdH LCGh ahGh a e hjj'' :jJegH h WGH HCjhVG Wa ..''JfGhY GCG CG EG e c eh .e.aQ d d ADg j CH

.iQM YdG e GLa

IH CG jad !?FG `````Hd

Me SCG jf N dOGH jaG f e ega OJ dGh IjdH SgEG ,QeCG e Ie c Se J b ,IU IHFG Hd he dAdGh IQdG Y Ff AdGhN SCG QSCG aJ dGEG dH Ggh ,INCG GdGY dG b dhDe VYIa dG dG FeRJ dHh ,''eCGJ'' Y GHEWdG iG Y hCG IjdGjQY V e J dGhfL EG LJ M ,MGh HHd YQe jaG f dG QeCG AGL FG GfCG c

.SCG jf N bJ

``````FG`````````G ```````````e```````Lh [``````j````e `L g``G ``````HCJ `````M

jQTEG Me

$c CGfh f e GcH ojh ,as s pH nLG U rnHnL CNe hj b (AdG H)e) HnL g OG CGspHnL g dGh ,(LLj a (AdG H)hCG ,dG spHnL AdG Ggs pHL j ddG dGe gh VQCG IdG

.fG adG Y

JJJJ JJJJ 22ddGG 4876 OdG / `g 1436 dG P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCGejdG NG jS Y: jd dG dG dG dG

jeCG jh

IY iOCG

QdG e

dG EG MG

jd

dG EG j

aj

HeCd HJ e

IGY M

Ob

hR

j

jaEG UY

Mh

GjS UY

eGG e

jOY

fh f IGOCG

Qce FW

() BGdG

M Ljd Ueh KBG jEH ''fCG''

b

M

j

INPh OY

f M

() Jh

L

IQe hM

''OY'' K

JQGh Y

''Yh'' K

e

d AfCG e W

e hCG

123456789````````` S```````````````dEG :OG`````````YEGotmail.frhedjimi@nyas_il

WGR YL H LG GhQGO

GMhjd ..GS

jed H..He ef :ddb dMGQ..?

b dG..ddb !:GhO NjQda Te da jGQ M..

dWe hR ..T HjN b jGR..b hCG :Ode fCG''

''OSCGh HCG b Sb c dG bh!NB WG OQ:c c Ode fCGh''

Qda je G dG..HfdH hR MO WGR MGh ..jh j GH dGh e MGh..

fh TQg e b WGdG Gdb''a jOh J GQ..''

MGh j GQ We db e HH MU..?e Tc db

W'' MU db .. IjM NOWG db ''L ..HHHG ..hS

Y hBG jT g OGR cd HQ..

IMGh Ie MhQ efJ HhQ HHh ShYc dG Y

QdYhQY..MGQ

MG ..dbJ WG ge

Lhe ce.

H We h`dG dhQGO..j GH

Y jh..db ?TY :ddbbatterie en charge la

``b ``` ` ` ` ` ` ` `a T`J ``e .. `VCG

CG eCJ CG''

aCG LhR HHCG e..d

d gdh CH eDJ

e LhR jeCG..''

dddd GGGG MMMM dddd GGGG MMMMYd IYOZj jdG hdG AGb e LjJ U cQCG gG

jdG Y SGe hdG: hdEG

otmail.frhedjimi@nyas_il

e MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ ` :Yh .GU He 81 e dG d IU He 9

:H 9 EG 1 e bQCH IdG HG g CeGjOYh aCG dG NGO bdG Qj CG ` 1

IdG dG HG e He CG NGO bQ CG Qj CG ` 2

chOS

6 8 4 25 2 7

1 4 7 37 6 4 2

8 79 2 3 5 6

2 8 67 1 46 9 4 3 1

Sudoku

216598437

784263195

9 6

7

8

13

2

5

4

G GPegasus

G G IQSCGSSH SH hGh .b

b ffj IQSCG fEGBGdG IQce dh

dG :u pnrdpH prnnY nVpoY rPpEG'' ''oO np rdG o npa sdG -U IQS

31 :jBG-AdG ahd N fCH OG adGdG dG OL e gh LCGY S d dG ghadG L eh ,dGH JCG dG GdG OGdG U Sd jLU SdG cPh ,Sh Ya HGO fCG Sh Y dGJCGh ,dG hOh QGe d He Ic WSCG( SCG) QSCG jG M) jLjdGh

G QdGh (f SCGH.

`````````````g

```````````````J

`HdG O

`dG ```M

:dG dG

fg OZ

R

953417268

572834619

638129574

491675382

345981726

129746853

867352941

MCG jdG cCGg FQ ,dU j"Ff ,G cQCGCG ,WdG adG jRhdG edG ,GhY FdG WCGe JH jdGg ,GS YdG jQdG GdG H LY H iCfh FGGdG dCG GMCG.OdH S fc

,adG jRh Ff bhdG gdCG c

MdG EG JQjR e ddGAGLCG EG'' :ddG jdGdG dG dGh FdGL GhHch jFGG TYdh b Uh J H Jjhij c gjWh HCG EGHh J dG H dGaQ FGG dG Jach dG WdG G AHCG ,iNCG eCG SCGGh dG e HFQ ea H QOH dG WdGFGG dG cRh ,jQG

.''G ZCHG CG dU j" VCGhjQdG G H WdGjdG G e SG dG

HjEG KCJh IG FHfOH eCG SG IOYEG YdG AHCG H dG IOYEGhINCG YGH Jh MGdGe L e gh ,H ANEGh,WdG Gh dG e dG LG ,MCG Ge ,H Ghj CG jNBdEG jQG FQ ea dSQSG H FGG dGfL S GL IeG OGaCG JSH GSCG h dG WdGGdGRe jdG ,iNCG eCGgQEG ae ej UGjUTCG jM Y hjh

.GhcCG . @

d c ,GS VhCGhCG ,eCG G a eCGG he'' S ehe Y H OQ dG ,''WdGWdG dG Z,jhCG MCG ,WGdGdG AYCG Y VSb AGKEGh bd jcG

.b c ,GG EG dj CGId dG eCG cPhEG OdG hCG SdG''WdG G he''SdG idG L jJ a ,OdG dG VQG Y HG Gfd GOGSG JdGG GMCG eCG ,hGa ,dG Y HG hCG

.gZ b GIQOe WCG b jhCG chYd SS J dH ITe ,JH FdG

WdG dG IOd JOYdSG YCG ,WGdGCG Z ,dU H QOdG Y,dG e T iHCG GSCG j HM CG GcDe Nhe IWb H HY jSdG IdG gQYH ,N.J M Y ,OdG hCGeYR S CG VGh HhNBG NO IGG GMCGj CG bG e PEG ,MGe GG EG YhGH ,QG dG ZdG WCG dG ILCGbh WGdG WdG''LN'' g dG ,HSgOj jdG EG fGeCG c .G hCG LdGjcG dG AYCG J aCd dG eCG IQOEG H aS ,dG LGY TDj e ,fGe dGH HP RhH MGhe j SS GWCG

.FdG efH YO gh MGhOY ,U P S h iL cd GSd fCG GcDe ,TdG DGGg M FdG YOdG MdG SGYOh ,J M Y ,aSGdG AYCG SHdG J EG jcGM Y d dGe eCG .dG e

QT H dG a ,L G ,TdG DGQSG fCG Z ,G Jj d S dP CG Ve

.dG GQWEG M YdG eCG LG J bhfH ,eCG aH dVe IYO ,a AL e gCGLCG e dG EG GcCGh ,QSdG LGe heIOG Y GaEG CG dGd ,''LdG jdG'' SYe EG j CG hO ee Gc IYO gh .OaCG e a d ,QJ,dG FGhO e EGh OYdG J e jCG CG ZCG Y TDj e ,fGe jUH MdG eG deFdG g hG GgfGjO FQ b c ,JHWdG d dG eCGhdG Jhf ,WGdG

.INCG

IjL Me d fcQCG H aCG IOb

..''``````````````LdG ```````````jdG '' Q````SdG ```````````jJ````````````````````JH ````````````Yd ``````````````````````Wh ```````````````````Lh

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCGGGGGGGGG$3

AfEG G ,HS bh YCG dG SdG hG EG ,GS QY ,WdG jdG L dG eCG bSGQhCG a j dG ,jcG dG LG dG SJ S ,JH FdG efH Yd SS b

.''LdG jdG'' j QSdG jJ he CH aG LG J H OaCG a ,UdH

e

:dU j" MCG jdG

`````````Gh `````````dG ````````````eFGd eCG U c

FQ ,dG L dG Y QMCG e e ,dGh dGdG LGG H jJ JHG d'' jYGH e GaCG Jhg e CG UN ,''GWCGT M J jdG,dhdG cQCG IQG dHa J a YJh

.adGh gGdG hTdGdG L YG bhe LG ,dGhINCG jdG ,WdG HS dhDe e IQOdGeh dhdG SM RLdH T e J, a YJ ,IQGLG g e CG UNe hCG J eYEGSFdG HfG a ,Yffc ,dG L j ,VGb e K jJ gIQTEG ,HdG hDG fgh ,jM H GG EG eZ d GUCG dJ

QJh j eCG CGj CG e GQ ,jQdGVdGh G Gg SGd OdG FdG

.HMUh dG L dG Y aQhebCG dG INCG GdGRL eh SFdG YjGH fCG Y GHG,fG dhdG EG fdCG QYG Y gdH dP UGh

,jW Gj dG Gg J EG dCaJ dG dG id YdG

.jOGSGh dT QaCG Ya ,QSdG jJ UHhb dM jG G YGY bdG f Fe ,WS gh GJ e SeCG HGK GMGh jJ Y M fRGJ jhdG H MdGg dG HbdG SDeh JMU jJ EG iNCGa ,OdGh OGSG GJ dG G Ye gh H J VQGN e bGe HfGj e jQSO g AfEG

.HfG bGe e dEGVe EG dG L OY cGce ,WdG G fEG b dG G bGedG G fJ GJT ,VG e J dG h hO J CG

.JjMh bM dG

HG J dSG e aJ iHCG

jM H GG jJ a j :dG L

VQd e gh hG dG J jcG dG :GS

H ASCG

GS QY

dG L dG Y

dU j" jdG

jM H YG Y dG aQh Oj QSdG Y YEG EG b

''f'' Q```````dG EG h`````````G EG ```````````YGdG :Z

eCG M FQ UhH ,Z QY ,FGGEG hdG EG YGdG SdGdG dG VdG X ,QdGf`H ,OdG H PdG CG Ve ,jeGhZ QG Gg CG H HdGe Y N H ,VGh IQTEG ,OdGh dGfGh jG J EG e

.WGdGjQJ EG Z QY b h QSdG jJ Y GaEGMW jW Jh H OjASG CG dG Y AGSFQ MU e dGdP e IGRGH d ,jQGS OdG QSdG CG YG.jG H aGSGh aGJFGG eCG FQ fGh10 Qhe S ,eCG Ad

dG e Y GSFQ d ,WdG GhdH INCG ISH jQGbEG e VCG fCG EG

.dG H ijGM Z QY OaCG ,JOchdG VQG L Fd eH ,dG bH H UhIeG dhh gQb,Uh M Y ,WdG

Z LdG YG dG eCG ghCG VQG Y Ljh ,eidG jdG FGdG JeGdG QGZ Y SGhjdG e OdG jd jObGjG NGe jJh ,hdG

.edGVG hCG dG Z aQhYG GG YG QGb H jCG e ,jM H MMU e J b fCG

.a d dGdGZ QY Lg ,iNCG L ef HdG fdG FdGJjJ N Y RcQSfCG dN e cCG dG IG jEG bJG jH S,fK jdEG b EG dUh dMj CG jj cQS EG'' :dHSdG Yh e FGGd e SCGh UTCG e gj J d FGG

.''dhDe Z jJ j

Y EG

Z QY

Ie SQCG L````````````````MG hRh ```````````````H

jQG Y T 600 f ,eCG U ,N,hRh J je ALQCG HL S Iegh .e Ode eL e bfGdG M dEG YO CG S dG IGdh ,WGdGh adG LCG ejdG jgG W e SGh HSGY d IG GcQTh GhMEG eGdG QGdH jdGh jdG FSGYdG jQG e jdG h AdEG

fG dG dG TJh dG SS e eGJ dG eGdG gh ,jdG jYdG BGhH SQCG M aQ QGdG Gg .jObG eRCG OdG NOh hdG QSCG QfG H dhdGYdGh SG aQ fL EG jdG dG Sd aGQ a Y Hc fhOh ,hRhEG gY Oj dG G dG Y NCJ e J hRh J jh CG UN ,WGG

.d c e H jQG g fc bh ,GdG jYLha . @

jObG eRCG H YLG QfG e QM

fRGdG Y jf Y TDe aJ GG dbEG :H H

dG M FQ YG,eCG ,H H gdG ,jGTCG eg Y ,e eCG ,G d WdG IhdGQSdG he VY dCee dG ASG Y jGQH gGdG bdG J eY

.bdG Hd IQhe g eEG dG H H YOhQGG dhW EG SG IQhVGMCG dH jh VQG e,WGdG fG JSdG eRCG Jh dG fj dG dGGPEG'' ,SG e FGGge IOL a dG fce ,''FNCH aYGhLf Sc dG dGQGbEGh FGG G dN ah HfG HbQ dBG

Wh N e dG.HfG d e

dG M FQ dWhG H dG jGVdG CH FGG dH YCGh .dG ObGQJ jObG GTDe HSG e GPEG YLG QfH

gdG H M dhDGFdG HN N e djQG gCG bJ e ZdHdG eCG QjdG S QfGhFGdG IQdG QfGh LCGS g'' :Fe ,WGd

''?SSCG OGG YO dhdGadG SCG Y OQ hdG INCG GG CHUN ,WdG G gjhCG jM H GG S bY gGdG FG e gZY aJ GG dMEG QGZCG H H YG ,YdGM e cCG NCG dCG,WGc FGQBH OCG GG GOeGAGLEG ah He NCG cDd .jOdG ffdGGQSG RL FQ dMEG CGY jf EG J YdG Y

.fRGdG

GjR H HdG

H H gdG eCG SQCG Ie

GGGGGGGG4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG 4$

hGU ASCG

M Y jY eCG qLhhjT GDS ,dGh dGdGH jQf WdG HdG IjRde UfEG UH ,jZZh eSEG dG IqOe qgCGJh ee Jh TM Jh SqQG gGe ,fdG dG QW YdG

qe J OLh EG jCGH j qfEGh ,HdG IQGRh Y j J jCG ,dhO OHCH gRhjib e RjEH LQN GWCGGMCG qSG ,fSe fUqeCG HQ jeCG S 11ae SH eSEGh HdGe qCG jY VCGh ,gQEGdG hdG hCG e fc cHhH idG g Zd YfG

GQqG e jOMCGh fBGb jBGY dP fGh ,SGQdGjFGG jHdG eG eSEG dG IqOe HEG GOSGh ,fdG dGSEG CG Y qj dG QSdGIjRh jY YO ,dhdG jOAYEG IQhV EG WdG HdGQdG eSEG dG feYdG M aH fdG

GH j Jh eeh qUN qe T ah SqQGg edG UCG eH ,He dG QdG fhj MG

hCG SGQdG AGS ,gGGN GeCG dP YGh ,LGGY G Y S S

.jdG iG

edG H qj h eSEG dG IOe qJ SCG d ```jHdG ```e```G ````UEG EG ```g```Yjh `````jZ H ````F`````j jY

eSEG dG IqOe J jY M ,dG adH dG FdG SGq ,gG Jh ee Nh YdG M J jW Y fdG dG

j hO q QWEG Nj dP qCG EG Ge ,edG b e dgEG EG iqOCG.d jQGh jdG qjdG W EG

dG e SCG H JGh

jOdG

``H````H ```W ``FY````L ```Y `````J ''I q```M'' ````LG

FY Ife eCG hCG fGH WdG IM W LG

jCG 7 e cCG H ,HH IMHbCG UGG dG e

M deh GY QdG M , G,G e Ieg LaGJ KQc M d e H

IT N e GGd G Se GG eQ

Qah dG FY OGaCG .dGdG JdGH JG Ga

G dG Jg cJ,jFGG d G

e G h SCdG HUCGGTh ,he HUCG b j CG

ae dh H MQOY JQG e UN ,ge,dCG KOG J adGbO e GUj d

IOG JdGh e MgdG dG Sh ,dNh

QjdG jFGG dJG ej Hh .SG

cCGh aQ fc dG dNN Y JbhCG TY fCG

MdG b fch KOG,e e bh dG aGdGh

,Y ZCGh VQCG af LdG g j M

aSEG d Gj e J a ,dhCG

e Hh ,IOG NCG eJG aY LSGGH JNCGh ,FdH

H MQ T c ,JdGh,iNCG EG e e SGhdG bdG ,ihL hO d

H MQ gDhHCG jCG a TYLG UGdG bGe Y

gQU f N e ,jdGG bGG L

hCG jOG G Y dH JG CG EG ,aG M

L e T eCG hCG AeQG IOG CG cDj je

J ,jdG Y gQU IQG LG IQU Gc

jFGG G Fb jLGG aGNCG QNEG M ,G

G f GQa LJhMQ H T Y Yh

.ec YSCG eGO jW HeBG eQ

.S

GQcdG W H jZ SQ e ''O CG CG'' HjQG UCG b e Yheee GqSG ,j qWDe IJSCGhQBe Ab LZGdG,dG SH TgRGHGh dG Y dG e dGh bGdH gjJh

.JZd YfG Y MY ,GQcdG QH W c,j qWDe IJSCG e M Ife FdG dG qfCG hjJ a ,FSQ be NCJdG LM ch LGeGf , M IeeIJSCd MG MdYJ feEGh j qWDG

.fGdHQOe JcP e Me j g qEa ,''hdG''jQe UCG H b,e dGh IQGRdG Y GQcdGM e jdH qj aIJSCGh SqQG YdG G,dG dG N dH qGaO jQG UCG qj PEGjG qbH a Oqj hTSGQdG jCGh SqQS dG qG IJSCGh TQdGh,LQNh WdG NGO e jdHY IQGRdG aGe Oqh qG efdG gj ,hGdG H qcDj PEG ,jdG GQOCGS jd qEG j qfCG q Z IJSCG b ehOQh jdG dhCG Zh ,fMCG

,hdG aO gDhSCGqCG QOG GP M CGSCGhY j hG MUPSCG QNH qj a dGe IOq Fb , qWDGY hG ,IJSCGZ g e H e c EGh qMfGdG qCG ZQ , qeddG QdG jd dG,dP J ''O CG CG'' ebe Gc GqNCJ qCG UGhd IOY j GQcdG FSQPSCG qj M ,SCG bh ,dd IOaEG qCG qWDGb jZ EG bWEG H j

.bG YeQOG GP OQhCG c J M dc qCG ,eGM Y bG AfG

j M ,dG iGe edG Y h qWDG''AbUCG'' IJSCG e YhO e bG qj jdGqCG LQO EG ,Y dG Jahe UCG YLG FSd b

.YL GQcdGhY V Sh dP j cfG aj jdG dG PEG , qWDG PSCG ZdbGY N EG qWDG Cj CG.jW qSDe Z YhS Y ''hdG''QOe cPGQcO he MU qCG ,GhG qJ Z qJ H b ,dG eL iMEHW 10 e cCG J e GS qdH ,SQG g Y eGbEG iYH L YIQh jH eL f jdGcd ,c 80 `H iS J ,jL qWDe Y dG jFMH AdG qj c fCG jqcDeYqe ,VG GdG GWNCG Qqd ,e qfCH

.!Y qdG

dG VGZCG e Y WV SQ jQe UCG

!j qWDe IJSCG e ehGh RGHd V qj GQcO W

OdG M!qdG dGh

ed L

qb ,''ae e'' GfcUQCG Y j ,cdGe dGh BG Y bG ojh,d SGh J M ..dMdG Z ,AH qTQh JjdG J ,edG MdGhGYCGh IQGOEd e Z h

!TMh Gh adGjdG'' FSG G GgJ WGe Y O qj d ,''dGhdP U Y Gbh e ,jdGCG d j .OdG Z dGbh ,fGYCH h G dH GdGALQCG ''dG''h edG e GqJqc dHdG e GjJh ,jdG

!eRh e dGNG q jdG YbdG qa ,a G dP,jd iNCG ceCGh MdGhe GP M'' e J J YSCG ,Th .''UNc EGh ,jG aCG h ,''IQdG''fO qJ gjQS c SQ b

!b e YWJ g ,G HCG oj ,jQGRh IQjR db e gh .''Fa J'' J bfGh TCG YS qjadG SG d ,cdG dGGQhCG NCG ,Gh dGh ''fQdH''fc EG Gj h ,ddGq ''jqS'' CG ,e SQ IQjdGWqQeh WGe W e daEG

!e Y ajCG ,SdG eY j e ,YCG,IQjdG H G jRdG hCG GdGqEGh ,G a Y QeLh qjh ''adG'' Zoj GPefH Sj qbCG Y hCG ,JQjR,b qhG Z bGG EG j ,YdG a dH jh

?''dG''hddh ,''qdG GdGh'' d ,fIYCG Sjh Yjh ZhG ojqjjh ,QdH UJ hO AHchqjh ,''e'' QTCH dG,MdG e aH UQCG,H GQG jha ojh hjh jhVJ e EG hOj K ,jRdGG FQ dG'' :aj ba

!''dG dGcdG Y jj QeCG gcT EG jdG d qjhN AfG hjh ,''QU''hCG ''dG'' `H a ,GSAO ''GdGh'' eH GqO TjbQCG h qjh G dG''dG'' Qhe Oq JGgWGe qd CG cCGh ..HfG qj dG ,''G'' e IcGPh icPe N dGG'' jH

!''ddG

djlalami@yahoo.fr

```e .Q

IQGRh j CG G eG UEGh dGjj jdG OQGG jSCG jf ,FdG dGdG TJhdG NBG Vd ,GGM dG bdG Y JdG Xe dCG 80GOjR e hS ,dG

.QjO BG 7 EG J deUEGh dG IQGRh ShedG jjG GbdG GQGb Y ,edG Xde dCG 80 GM J dGFQ cCG e M ,dHe WdG jOG,eCG ''hdG''`d jJ ,dGS dG AdG H ITejjH dG IQGRh SCG ,jdG OQGd FdGdG SCG CG j e ,GdH bJ Y cCH GY dG GOjdG e hSH G af T jJ bCGSDH GQGdG JdW ,dG h .FSGe WdG jOGQGUEH dG edG dGfeG Ff GQGbjf gDhGLEG dG HGhT fCG Ie ,QdG e THdG FQ YG bh ,GNCJ

,SfdG TZ dG d WdGLGQh OY eCG dG NCJ CGJ Y J dG GAGLEdUN ,bGdG VQCG Y GQGdGe dCG 80 S fCGjOG MW c .dH,dG b e WdGdH L dG AdG Ne QhdGh QGH G jQGRdG,G SCG jf ,HdGf Vd aO hCG efdG j jdG ''O CG CG'' GSEH de ,SSCGGL b fdG NG edH ADd d ,2016

.LJ H ITe UIQhV Y jOG OThdG SDG je GdEGdG UG GQGb YdG T XG de e gZh HdGhjbG e jJh ,GOh Z Y EG Oh Y e

.2015 jf be GO jOG W cOjEG Y dG ,UdG IQGRdGXG j SG GSQ N GAGYG eJQG X dPh dG eeh edG GAGYG e UN ,edG G MhW eh SG e

.AdG

CGh /EG .

dGh dG jRh c YLG dGhQM dG e CG RdGd dCG 43 e cCGe ,a TCG 8 Z Y dG jJ GMG HdH jdG e dG QGZ,YLG dG jOU ideGdG CG jRdG cCG dG

.fCH JS VhGN ,eCG dG jRh be GQWEG e Wh Adeb dG G CG dGTCG fd dH GJ ,jQG dG e hCGIQjR dCG 142'' e jRCH dH146^355 j e e J 43^045 H e GQjR CG EG Ge ,''dJ dG dGh bGG

jJ IQG Gae EG SSCG J dGe cCdGh ,dH jdG YdG e dG L IOSGaGG LCG eh YLG

.ffb OG YdG LCdgCG Y jRdG cCG HHJ id dG e fj dG IjG GAGLEG2015 dG dG fb Yb aH G J SJe Y VhG eGdGH G dGjOU id dH jdG

.YLG dGjH ,RdG cPhH YLG QGG aK''ie Y S AcdGY GY J dG dGUG dG SDe ieLGdG d VGaGe Vh ffdG

SCGQ Yh YLG QGG.''d G aGG

jRh YCG ,UG Gg dG J dGYCG f gOL Ldd jQSGh dGGcDe ,d SSCG GQj dG e f CGQGG jW fG QN QWEG FG e id QhdGhVdG'' CG Ve ,YLGFGG gJ dG dGe jG H Y VJH dH dGh OG

.''jObG dBG jJ dG AdG UHhVhCG ,e L dTCGYCG QWEG Qj fCG jRdGQhdG dG QWEG IGebEG H dG de YCaQh REG M

.NG Jh bGdG

:RdG ..dH jdGh G fOCG LCH dG H e ZCG

!!YS eGdGh .. TCG 8 d dCG 43

G SCG jdG OQGd FdG jjG LG

H e dCG 80 bJ GQGb HcCG e IgL dG

QH e Iah aGdG KOM

,bdH bGbO FY ,eCG ,YCG,jdG Qf HG Iah Y ,QJ jh ,VG jCG N ,GOe c dGM , MGdG KOM YCG jObG SDe GQWEG dG cb ,FdG dG G GYhe Qe bh .G f j CG54 dG e ddG ,dG EG FdG eH aQ c ,WCG 4 `d CG gh ,SH Jah GhcCG jdG gh QbCG,G Y UGG HH AGdG Jh CG ebEG d

.bdHdGOH S

:I```G CG ``

G dG ICGG cQedG FGG IQU qM

e ,GQeCG jc ,eCG ,db SdG Y ICGG dh qEG'' :IG CGd c ,G dG cQeh FGG,''FGG IQU dGh HjEG KCG ee Je ,M ,dG dGIQhdG TCG Nh .dG hO H WGdGG dG G Ad jdGQTCG ,jdG ,eCG ,fG dG ,IHg e CG EG ,NJ ,IG CG ie e adG e dG jdG GQhdG

.G dG G AdG id AGOCGIM HG

SSSS dddd GGGG MMMMGGGG QQQQ SSSS dddd GGGG MMMMGGGG QQQQ4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG

:::: gggg:::: gggg:JdG Y H JG iS Y a ,WdGh YLG J Mh L Ghj jd ''SdG MGQ'' :U [J :EG hCG 05 59 87 15 18/05 55 92 26 50/ 05 55 07 39 89- rahatenoufousse@yahoo.fr :EG hCG gmail.com@chahraechourouk

g `Mh M g a CG gQfG hOh UUQ cG b eCGh AO

QMh YQ N GFWh HHO HbQfG J GHCG HK IeU gGJdG HG dG fCG HJ HG j dG HG aJ cG EGh b NGH QfG G a G

J GHCG d ,j Ujh SCG fCG Jh J H fCG HG J

,QCGj CGg e OWh gPG Qb U hY HG jfh gQS GZh Sb GPh VQCG a

,SYa CG d jG T S GZe Sh b e CG hS h HYT HG fC YT g ,jdG Af bHHG aJ gh T NCGh T LhRh

IOd.T CG jb Y d

$$$$21d AJ H bGdG MjdG e Jh

H dG gCG L e AGS IY SC ,FGG IQKEG Y J dG ASCG g IcCG H .dG Gg gMCG TGY GRe j CG MGU f h ,dG e e hCG eYUCd f) dUCGh dG eG Y Qe g e ch ,G IGOe e CGJ dGGVJ UH dGh ddG dG a e Gc a ,jdG dh (ddGh GOdGhSDe hCG fCG jf GQG e c Vj Jh f d NBH hCG HhCG dG AGS jdG YafH dPh HGdG e H de Z ,e hCG H GeU GQGRhh

.NBG MCG AQG K FGM Vh hO ,jOdG jG Y adG cT Y HLEG f dG GQGG Y fe d dG ILCG J e j dG CGh ,H OdG Vhh YLG UGW ICGL MU fCG OdGh G M GRe o`f bh ,NBG e Tj CG dGbY d e c a f M d IGOCc oJ ehO INCG g CGh ,MHEG WGdG

.eSEG jdH YW H J QhOdH ICGeG M ,G Gd dG a I MHG gh M dG Gg ,dG K N e AT c gj G MCG HG gh dGc MGU jY AJ a IQhdH jFGL J bh VGG H OLedG fgT a ?e LQ d G j CG WT dh .OGdG HEG JH J jOdG UCG GP Mh GdG LdG CG c HhQhCGh jeCGYj M S OGdG H Y j dG PdG .Lhd FN hCG ISa ICGeG QH

.GPCG U e dG MCGdG hO .Se U O GPCG b M ''24 fGa'' Y d GQGM g cJCGhGg Fg FM f CG LQCGh YdG UGh dG UCG M GPCd G ,G QNH dh .TGY GRe YC eT jf SGQO d fCG H dGg WGdG CH ij WH Yf hCG N e fG GPEG GHCG J CG d eR NCGh dG EG b e jdG b c EGh ?SCGQ j dG MdG dGGh jdG e Vh GPEG FGdG H e d bGdG jJ h .Hee Jh bGdG Gg J dN e dG jGhdGh MG jY g H ?a SdGhLdG GJ" Y) e TGY aCG G dG CH f fCG Y IOjR ?FUh fGQOCGY dh OL Y j ehO fCG .jFGG LG bH Y H Oj Ie gh (1976(GQc Ge) a NCG be e d ,FdG YCG L jDhQ gG OYG jdGdG CH d KCGh ,a e SdG fG MU bCG g G H VY feEGhFGSEG J gh MhWCG Va dG H h dG FGhdG H j IGOCG UCG MjG Y ADg aGj c hG GDdGh .GcEH dh ,HdG G bGh KEGhe a jGQOh pY Z Y Gfc Ea ,ge VGM Wj j .dSGh

.cCG G a Yhh Y Y Gfc EGh Y HZh YhdG f L

:dG e

fCG eDf CG Ye AT LjdH MCGhe J QGUEGh

.Yf cCGf jdG dhCajQdG c YbG chJM LdGhch ,e H ge Y ,Y f H NBG cc e GJCjh H GTYg dG ,e GSQOeMCG fCGS fCG GeBGT Y ghShN GVhh GgCGGhHK K dNCG h GhUh G

.eMCGfeEH eDd GPEGdh eMCG LCG e f g

dh ,dEG UdGf dG Gg ZQh aGO j

.IG:jhQO O bUf Y b''

''Jbh Ge VYG e FGYh HU CG j jdGb a fe j d jdG jh jLdGh ,Ib HAGQd Lj eY S Gg jf jS bfGY be eCG

.Gf e c d LCG ee dh ,eMCGd gd LCGIOGQEH MCG CG

.J Y /IjdG

dG e d UN OQ

ccddGG

e QhG OGc dG UCGhS LhJ fCH fa LGhR S Y JGLh JeCG Cf M f cN a J a ,d dH eCG dch ,bCG hCG Y eGe ch ,KdG M H jdG GhRh gh fdG adGh dGCG j dG Gh dGh YdG Y GHj a ,ISCG SCJ j

dGh dG e dN J CG LhR e jj dG da ,hdG ajY dG U SdG LhR Y gfCGb b e a ,Oa CN Ggh

d dG LhR LGJ e IMGdG fc M ,HdGh ShGgh ,eHH dP Hj Gfa dH GhbG HdG ADgYEc Ic iNCG SCG dEG VCG SCG jdG dG

.dG aCG dG Gg J ch ,LY j dG SCdG HV e dG bh EG

g H dG j e hCGh ,G f CG j HdGh ,eSEG OG Y JHh FHCG HJ

SQGGh LGh dG H EG dP jdG INCG g YCGh ,fBGdGh edG

c jdGdG Hd e Sh feR cITe dG HJ ,JHh gAHCG GHj

e Gc C ,Ghj M LhdG Id gCJhMCGh NBG dH YEGh M GhdG CG j

J dhD ej H a fCG EG ,fehQh ,GU d j ga ,Jh gc

uf EG fEG :eRL bCGh ,dG EG dZ ODJ aNd dG Ea dG QaCGh dhDG Y JHh fAHCGLdG Od eQdG fGdG ZQ e OjORG a ,bjc ZQ ,QhG OGM dM J dG da ,UN cG g CG dGh ,Ie OGG CG EG HdG

.JTh Yha EG ,dUCG dJLda ,MCG EG gJ e Gj CG LhdG Y j

,FHCGh LhR e jh fh ja j CG jgh dG e N da U Z LhH RQ EG MdW hH HG EG dc LhdGh ,dP Y QLCecdh ,dG Y IQLCe gh bW e N Y ga

.G dGh j b GOhCG d CG```bGhR OY PSCG

dN GYOh IY e ,S NCG dh de fCGh dfG CGb CG

H f M Y dG Y dG H ,AH e

fe fcc , CG

ff e CG f ch eGg e Vh a ,AH gjg d dGQaCG HJ dG dGfOGDa h fQaCG,GQb d h e EG UJf a YfdG gCG ee h

e .dH PdGh INBG gCGQcEGh QSG g H fCGH e Gg dG e fC ,egCGh fdG Y eCG ,HQ HhAYCG q EG .QGbCd dP cJaVCGh gc KCG dG Gg,QfG jJ Lh fGeCG K eCG e jH aj dG Gg C OOJ ,aj dG ,dG jW Ye TCGh cCG g e EG j ce g f CSG ,HdG fdGhCG Ma e bh

dG S Y LhR c g ?GPeNCG d ?N O CG dSQh,dLQ Y J d jj e eSdG d dP Vj e fCY c ,KjO ha gC VjcCG aNh c deCG CG jc Ea ,ffEGh dLQ jgMCG NCG ,jUh bOUYT e j d edGdG MQ e J a ,dGJ CH d Uh J LhR JJG T GPEGh ,JdGh

.dG Y LCGh

$QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG

4876 OdG / `g 1436 dG P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG

582/02

RENTREE: SEPTEMBRE 2015

Le REPERE: qJ dhdG W e e

QGfEG f ,bGG Gec :cJdG JdG :fU ,Iphone ,JdG

Bureautique - Rseaux - Infographie .QG id e / .d LdG e eCG Y/ .f ebEG

62- 21- 06- 27/ 0781- 64- 21- 03/0555- 03- 73-021 5 -------------------------------------/122

IdG SDeSoneltech:a jJ J YUh jQe AHc

--------------------------------------10/30

- Electricit btiment et industriel- Maintenance et Cblage armoire groupelectrogne- Automate programmable, Instrumentation etregulation/- Electromcanique - /montage camra de surveillance/Birtouta

/ 0560 - 49 - 00 - 86 / 0699 - 56 - 55 - 53 / www.soneltech.com

373/8

20

130/9

131/9

565/

8

150/

9

308/

9

14/10400

/9

398/

9

168/

9

168/

9

QdG a jfEG dG Je TCG 6 Id GfEGh fah dGSCGh Gch jeCG a

dG H a AGhEGh %100 ITCdG V 72- 44- 58- 0676/ 31- 68- 71-0559

-------------------------------------- 9/445

d gdG dG SQe

jJ ,aQ bM ,bdG :a jJ JJhEsthtique,,aXCG cJ ,dJ ,FGO ce fd ce

QT 49 ebEG e jT 2 ` T 1 ...dEG TeQ cJ ,SbM FGdG YH H M

49- 11- 83- 0550/ 15- 40- 28- 0775/ 49- 53- 23-021-------------------------------------- 9/505

MdGh bdG a jJ

) ba IQGOEG ` (TCG 6) SG Y ` dhdG W e Ie(TCG 6) MS Te ` (TCG 6) Sh MS Y ` (TCG 6

491 :bQ .U :GdG SGdH hCG QM- jjYH H 03 :JdG- 03- 73- 035/ 14- 48- 84-0771

-------------------------------------- 9/506

FGdH jdGh jQd SGQhCG ce-GL g

HEGh bdH dG a ee jQJ GQhO jYCGh YdG bdGh jdG edGh dG

dG 366- 427- 0550/ 074- 706- 0666/ 361- 956-023

-------------------------------------- 9/488

:ddG UNG VJHSE,(eCG SGMh e ` e)Photographie ,AdG TCG e ,aGZHW ,(Qe)GRH

,(jdG OQGdG e)DouanedG dG) ,(QdG)M OY J :hRh J.(AGdG Jh jdG ) ,(RdGh

IjdG jdG ,RH INEG(La Tour): 11- 60- 86- 026/ 03- 03- 23-,OGe ThjO M :FGdG 0550

80 :fdG HdG ,8 bQ IQY- 56- 64- 021/ 33- 10- 97-0560-------------------------------------- 9/500

- HY - eCG aQH e jLdBG YEG :SCG a J

- fdCG - fSEG - djEG - jfEG - fdG - dG -SGdG hCG QdG jW Y QdGh Qd ffCG

26 ''SCG c IQhO Lj''- 17- 80- 038/ 23- 66- 65-0550

-------------------------------------- 10/60

dh jdG c a jfEG dY d JjhdGh jdGh dGSCG fSh fjdG

fSEG jQeh QfGdGha AGjEGh %100 ITCdG V e fa a fa dh

96 edG ebEG- 44- 58- 0676/ 06- 62- 71-0559-------------------------------------- 10/69

GTEG cea S Ohh jGh.O e edG H dG IQhO JedG e jd 2015 af 4 dEG HcCG 30 e IdG

89- 39- 34- 0561/ 45- 19- 78-0663-------------------------------------- 10/55

hCG jOcCG hCG e J hCG aM hCG HO hCG IOT JjeCG edG bQCG e dOe jJh IN M

20 :JG a- 79- 89-0797-------------------------------------- 10/63

516/

7

dG jd hY HH SQe J dhdG W e IdG H Y

` QY ch ddG dG e a jJ GQhO aG YWCG He ` e eCG ` he J jQJS ` jH OQGe

edG XdG id H e IOT ,QU 92 :JdG- 17- 55- jjYH H 567 bQ .U :GdG 0780

-------------------------------------- 9/319

ddG dG a Ie eCG SQe

a FH SCG W Ye e Ye dG a JOGdG YU W dJ VhdG a He dGdG jYQ ddGY YdG bGe fdG T OGdGh dG OGe FGdG

fe ebEG FGdG SEG IQS FSh QGOEG 74- 41- 25- 023/ 29- 47- 38-021 89/ 72/ 79- 63- 66- 0559/ 40- 45- 29-0795

-------------------------------------- 9/477

,dhdG W e e ,dGh dG a jdGh SGQdG e:a jJ GQhO j

adGh UJ -(Plomberie & Chauffage) jQe AHc -(Electricit Btiment)

FGdG dG Jh cJ -Installation et Rparation des climatiseurs

93- 95- 34- 0770/ 93- 20- 19-dGhSG 0770-------------------------------------- 9/484

,dhdG W e e ,dGh dG a jdGh SGQdG e MdG : a jJ IQhO j(AGRICULTURE)

HJ ,YdGh ZCG HJ ,LGhdG HJ) fGdG HJ .1 IdG QTCG .3/ dG Ue .2/(QHCG

Russir Votre Projet Avec CEFAM 93- 95- 34- 0770/ 93- 20- 19-dGhSG 0770

-------------------------------------- 9/485

,dhdG W e e ,dGh dG a jdGh SGQdG e SdGh dG - dG : a jJ GQhO j (Audio

- Visuel & Comptabilit) aGZJa jJ -- Gec(Camra)

jdG cJ -(Montage Vido) Se -(Comptabilit SCF)

93- 95- 34- 0770/ 93- 20- 19-dGhSG 0770-------------------------------------- 9/485

dG d HdG dG jOcCGHdG dG jOcCG J

dG dG a GQhO Ye J Y2015 af 03 e kAGHG

UdG FGdG aW - U HEG - dG S - eM

SGh d YCG - jJh VjQ17 :Y JG-86-57- 0779/

21-40-30- 0560/36-36-06-0780

312/

9

458/

9

459/

9

Nef

461

/9

51/1

0

CEFAM

xx www.elaourassia.com

Main dor

EL MOKRANI School

elmokrani.shcool@gmail.com

xxEcole Technique

xx11 cours de la rvolution - Annaba -

CEFAM

photographie

CEFAM

399/

9

509/9

393/

9

L``````````````````````````````````YSGdG SDH j CG jj T c Y Jjh UN dG a jdG H a FQ hCG c

33 :ddG bQCH GJG IRJ , IdG, FGdG- 41- 97- 023 / 86- 24- 52- 82/ 0778- 81- 49- 0541

27/1

0

Trait Dunion securite Tizi-Ouzou I S TLance le 11 Octobre 2015 Formation en SCANNERAUTOMOBILE (thorie + Pratique): Systme Injec. E/ D, Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avecpossibilit dhbergement. Adresse: IST Imm. Cherguirue Kerrad Rachid Tizi-OuzouTl / Fax: 026 - 12 - 89 - 08 Mob: 0550 - 59 - 46 - 18 499

/9

502/

921

/10 :`````````````````````````````````g

jdG dG M J %100 Se jJ IQhOSCF+ efH JEGPC COMPTA.IOT e e

39 :Jg- 23- 95-0796-------------------------------------- 9/510

ZGfS e a dG e Jh UdG (fe ebEG) .GQdG

dGhS- FGdGxxTel: 0554 - 11 - 10 - 71/0665 39 -

13 - 10 0795-48 - 95 - 91

V.F SCAN.AUTOMOBILE

387/9

187/9

SGOeH YH OGH dG cejO fQ h RhJQCd Ff Y

024-91-46- 54 ca /JdG0657-13-25-28 hCG 0555-63-88-59 dG

454/

8

SGOeH YH OGH dG ceLdG h AdG id dG SCG e Y

024-91-46- 54 ca /JdG0559-05-98-28 hCG 0657-13-25-28 dG

455/

8

````````````````````````````````````dGjJ J IdH Ad dGh bd SQe

(e IAc IOT) :a

779-21-34-820-------------------------------------------- 9/266

- C.A.P coiffure/- Esthtique- Massage du Corps/- Onglerie/- Maquillage libanais/-Permanente des cils- www.ecole-el-djamel.com

43/10

455/

9

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCGGGGGGGGG$5

:$ `d e MCG dG IQGRH YEH G

fb Z Wfh f EG edG bdG e J

e JG ,e VhCGhM dM Qj e CG ,''hdG''f Y ''J e'' OLhUH J hCG L,fb Z eCG ,edG bdGZ L g dG g CGhc .OYG CG jd dh YT edG bd cG CG.YL J h jOa jHIQKEG S Y e SGhY YEG UH ''bdG''dG J e dG dG bdG JGP g fCG cPh .dLEGWdG SDG JbCG dGShQe S gh .jQdG bdH Uj e jQdG HdG hP dG Ggb c jRdG CG dG e ,dGS d fCG HS bh cCG,Q HW hP g EGh YLG

.YEH G jJ IQGRdG CG G OTh

fC f EG dG CGH f'' Ie Z LhO dG d J dG SDG

.''d fdG fG IYGec G dG CG e cCGh,IOjR CG j h ,e GQeCH HS jdG j fCG c,fe 50 S dG dGb Gfc G dZ CG GRe

dG ad gOGSG Y GhYjdG H'' bh .dG dgOe Id J fCG Yjj K HQ dG e edG CG

.''cCG J dGe MdG ZCG CG cPhjdG ,edG bdG ee dCG 40 gOY jg QGbE MJeh he

e LJh FJ dG dGVj Gfc dG RGSG dMg eCG'' ,UGG W e dgh g e J dG GUCGch .''f Y EG J adG b J Y ebdG dG b e dGY'' e EG dH edGg EG dG ''2002/20014 gOYh fe 50 EG dGG S a ,e BGjQdG dG g GhQNG jdG

.S e 100 b aHY e hDG bhjdG gdG d GdCG 40 EG dCG 25 H e VjhCG adH de gh ,QjOgh'' e 100 H QGdG ah ,MG hO aj6 e cCG jd JGdG j dGfEG J YdG LCG e GeZ W gh adG

.''e

G ZQ c lppQYG H NDSeQU J YCG ,J G Y ,dG jRh CG ,e MCG ,jGh GdGh dG IQGRH YEH G OaCG

J M ,REG IOG dY jGh jG GMG IQhH J jQdG bd WdG SDG hDjW Y S dG ZdG c NCH edG bdG e e ,dG LBH GdG e ,edG bdG ie

.Gj e MCG Y J dG CG GcDe ,QYG H hdEG bG

OdG jb ch jdG fhQH Y Sd ''QG GH'' J

F H G J IQGRdG

H dO

G OGaCG Y J H HeHM INPh S IRMh

eCG GZ jM H GGG S dG Vb

..dG dG QhS'' :adG g ''fG G id i`T YOhCG adG IQGRhh

id dG Vb GZ jGd G S HG jM H M YGJ hCG dG ,HOGaCG Y J dhS IRH J fdGh ,Gg cCG a ,HM INPhadG IQGRh CG jM H aOid iT YOhCG WdGid dh fG GQhS fCGh ,jdG G

.dG dG ceFb QOe cGG CG Y ,''hdG''`dCG H jM H M YGa UY W e bJ Yd HdG HCGCG Hh ,FGG Qd bEGbEG dG EG ObG dEG SGh "GdG Qdid jQG ch EG jj ,G S ITdG YdG OhM GYGjEG QGb Qj CG b ,dOhM WMG G fh Y jOG YdGdEG S M ,JGP dG.KG GZ dG Ib Vb

aO g cCG ,L ejM H M YG GGYOhCG WdG adG IQGRh CGdh fG G id iT qhj e Y ,jdG GcdG QGUEG UH dG dG ce GjEG eCG dGH QhS fEG dbh ,WMGGg h ,dG dG jMjM H aO e cCG dGjJ e H PSCG

He ce CG ,''hdG''`diT Y AH a IMGh bJ WdG adG IQGRh YOhCGY MEG dh HINPh SCG IRMh GUNG id ,HMjhCdG L CGh G Se d SSCG jM H b H j a UN'' ,dGG id Fb ce e d fC ,jdGSG hCG SCG jJ b

,''G eCHIQTEG e PSCG bhIQGRh'' EG ,GWCG d VGhhCG d WdG adGjQSO SDe g H ,Mfe UTCG EG LH dWGG c C Y addG Gg EG j jdG,Y SGTh IH aGSIMH SH eCG j eYdG idG EG bh ,''LOGM Y YCG LQ YOhCGM Y fe WGe j dGj ce V K bAYSG CG j h H a

.UG GH

TTH IQGf

M Ijd Y OQh Jd YO OqL

eJG b fgH GJgh fddG e GLNG :OGM eGO IQjR NdG e EG YS 5S HJ Yaf H dG

JdG dGLdJh jdG IjRh YO

EG ig JGh YEGjd dG S Ya

SdGh dG UGGhdCe Le Y dG EG

J dG bdG eMeG J e dG JdG

OTh ,bH MG eM dG GQWEG e dG

H dG f e dG.dG JdG

EG ig IjRdG VhCGhe EG d IQjR N YaCG ,GO H dG SbdG eM CG ,SCG jfaOh aG bJ EG J

d dG JdG eeV LCG e cCG GO

dHh d cG Aah.eG V

FQ e IjRdG jM MhHJ JGQWGh dGdG bQCG UH

dG f Y bOehdG dG JdH

QTCG M ,bdG QhhJ CG Y J fCG EGfGG JLN Y Jg

eG j HHhd Je J f

Y Oe IOH WG,dG S W e

dG bQCG CG Y OThe e HJ CG j J

GP e W M ,bGdGIjdG eGdH dG dG

dG M J dG CGdG YEGh ,JdG.Ie c FH WdG

b EG IjRdG bJhG QfG IJh jdG

Y dG Jd ddGJG WEGh ,jdG

e LCG e aG VdHGdG G SG NQ

dG eGh dG Jd.gZh

jM M @

ASDhQ ie FQ OQH ,OGM Y ,SDG edG eCG Y IOMjdG ach ,M Ijd dG:Fb VG jCG JGh fddG fCGh S 25'':d ,''Od T GeJbh ,JH j FGG''c EG fgH GJg J CG

.''bOUY gdCG c Nh OGMie Hhe J eg,e jH SDG ASDhQMCG fCG'' dH f Y aGOfddG CG h OH:GOe ,''hNBG j eY Ue N f''jd ,T e Gdb ..SDehUh .''gd Lh GgCGd'' :d e ''aCG'' FQ

a d JCj aM J e cCG dG iG aGQH H ,SdG H jZQ OLG UGS dG dG fCG Y OT dG GOfGLJ CG b j dh ajJ CG T Y Jh dEG.''Y j e J dOCH baeQSG hU EG OGM OYhS fCG e ,''aCG L''

aG fLCG AGH fSGdG S c ,hG dGEG dG hdG bW aQ YMG N S je 4

.eOdGJYO YCG LQ OLhQSG H edbhG b UGG eCGH hdGh RdG Gjh

.QSdG e 37 IOG

Tc EG :e

OGM YM Ijd

jM H M YG GG

''jEG'' hDe FJh FdG jFGL 3

c QN hQS dhHh N TdjEH jS ` GWfS

c N SQ H cCJjS jEG GWfS aG e ,fe bdG jRh QGZ Y IdG,N T ,SCG FGG''jEG'' dG jGhjeh ,hQS dhH ,jEGdJ ,HS FGG jSUJ ac dG ,SQhCGjFGG S M ,OdGja gh 3 cH G,Qg Yh OjQhCG Sh hHG djEG OY f ghhCG S dG cH

.G jO 2 j JLVb NCG ,dG h dhCG SG LMS c GQfdCG fe HdG dG jGdG e hQS dhH jEGa dEG HGdGh jS jEG GWfS,ITdGh hdG OdH J

jEG h g FJ M c ,je T QYHT e hDe FJffCG jEG jaEG

.ajFGL 3 S HHhY gh cG H eSh hH ja GdGSh ,VG VhGM ,Qg Y H h ,OjQhCGH G g JYGGeCG J Y Y hDG

.LCG hO IY Y ihTdGe b HS G fchSQhCG dJ FGG jS jeGAGLEG fb AGLEG eH j jEG jFGGG d QGSCG H G10h eY HY Ab He1^3 e IQOeh ,S TCG.HM e jS fa eYh G g CG cHS G Fb Y LGaEGjRh SG e N fCG JZQ N T FGG bdGMGe L SG OhQhT dG fH ,dGjEG dG jG ee UH hQS dhH e RdG G U

.Oe SM Tcd L hCG ShIb eCG G jO 2 jFG dH HGdG dGe S M ,fe ,a e 3 jEG dGHdG dG je ghjGh ,hQa hH jHjCG jd HdG dGdG jeh ,J fGa hHhQfdCG jSh ''jEG''`d HdGhH ja EG aVEG ,fH

.Qg Yh OjQhCG Sh

ah bCG e ASDhQh jL eh jje T

fGGh GQGh jG jjH QG J cM

BB,Qd dG jG iLCj cM ,gW H QhbGQWEGh Xe S SGheh jje qe ,QGbCG e ASDhQh jL,jdG c ie Y dGhGQG jQJ d ShhCG hDG eCG a ,fGGhj e J IQhH dG YQG ''GHG'' jdG fhQH Y Sd

.OdG jb Y dGhQOe c dG hQd edG jjH dhDeH Qhb dG jG CG ''hdG''`dbGG H eCG b gWc dG jR OL TQ dGG jG e jSCGQ Y ,S QFGG Q jG jjGdG bGd N ,LQNdG S a ,MO SGZdG Og SY dG bGGG jG e j cjL Gje HY QHdG d N Ggh QdG cM S c ,LJ e d jG jjGjG S a ,Jh QHh

,OL jL e Rd dGH bh dG cG S c,dG jRh e aG gWASDhQh bCG e ASDhQHdGh bdG jdH dG,Od SdG Gch HGh,ASDhQ 10 e jRCG S MS dG dG cM Y aGYCG L jQJ HIe Rh jdG QGdGh ,e CG S eNjhdG SS QWEG NJGYCGh Xe Ad jOJ,jW Ia e QG Vj dG eCG,ee J dG GAGZEGS dG dG cM Y ajCG fGGh GQG L ILGG AGS ,G dG

.bT hCG HZ hCG OdG ShdG cM EG fQOe dbhSG QG S qe dGJ dG UG HVb c UN GAGLEG,edG SGh QGQWEG cG QJ cJ EG eGdG MUEGeh ITdG e FbdG GcG H bdG

e S h ,jdG aeheQU J Y fQOe cH Qd dG jG gYCGM ,''GHG'' gWe dGh J IQhH geCGH OGYEG e ,JeSG dGWfh jg Y ee,jdG fhQH UN HGhdG e dH Sh

.Qd LQG dGhTTH IQGf

jM M

!S jhOCG h J VGh eJ TCG fdG jhOCd jS fh CG ,bKe QOe e ''hdG'' YL VGh eG IOe IOdG G SCG jf acGGNDe bG QeCd ch .d VGZC Le ,hRh J jhJ M ,eL e dU H h c dGAGg Gf IOdG bCG d eJ TCG REH Jhe SDedhG dG iMEG Y SDG hDe J QKCGh ,gQgJh SCG

.gG M dG ,HH a h ,IOdG HH dG b jje b e G hDG CG ,fQOe cPhTCG ebEG IQhVh FGg Gf adG H a Y UCG ,TCG fdG jhOCd Fg h CLj G b ,a edGdU SG bW fQe M RhJ ,V Hh ,GfCG,H e Z dG g CG eCG Gh ,eL UNjRH UG fdG M J dG ,OGG d fb Z jhdUh jd LfEG e UN GAGLEG ,jhOCG SGh MhIN L jhOCG LGd Gf ,gZh eCJh M hT e ,ddG HQbh hG Gg e HZ dG hdG gh ,V

.S e 100 Y j e G jdG.fGQ @

19$

dG jBG a df dG edG VQCG YT cJ-edG JQS

cP jCG (56jBG) dGh (10jBG) dd-,dG g c qe cc j

hH He e qCG gX Y j PEGOhM g J ,qfb QWEG hCG deh ,hdG fdG H e WheEH c ,GTCJ h S GRGLhCG M X Y e CG EG dGIY h aG j CG T QhRAT c ,IeG u e j CG hCG ,eY H G QaCG d ,dG qJCG e e aj dGj PEG ,dMUCG ,gMh g ,fCGh ,d VQCGfCG hj a Ggh ,dG e G

.jNBG QjO gh M gQjO dG VCG Y IGZ ,G esoK GM dCG HP sEG FT e j f rCG ,aGG EG SCGdG e edGFa e d H sY YdG GMCGbYh jNBd ee UN jOGQfG cCG FdG J fLh d ,H

dG hN Y ,G GdG -gh dG Y d NBG SG- e

G a Hr oj dG SEG VQCGY HGc AGdG Y G ZhLdH tda ,jeSEG G Ia HG OH e uQdG qGM d OLh H ,G H Y J

.dN ,QGhOCG OJ g dG je ibCG qEGIYb Y J dG SG aGPEa ,qhdG fdG SSCG g dG FdG

e me a fOQCG,d xM MCG OjEGhCG fMCG Y Lh,dG ne fCG fG c ae hG Y jLYdG LCG e JGhPf jhGR e ATCdfCG a ,eSEG Ze hG e GH GfQbh gQWEGSCG H qYVedSCG Hh gJ c ` jNBG JVj Gd oj` d e fCG gJoC dP e G dM Y bdG dQGeh ffCGh XYG Y gH

QfHh .ffEGM AbEG gP rn rn rSG jeSEGeJ H j a ,G U Hc S d Jj gh ,Fh h

.SEG VQCG UCGe QGdH GhP G e jejeSEG H f M Mhe NCG jJ e hCG ,OGSGhLh fc bh ,HCG g e Gb dGFdGh G GdG f jqQdGoY G rhsnnnj fEG ,m peBG Ce Y HEG GhCd OhG SGsoMh Gh QdGdG EG GG H ,eSEG VQCGdP jp roe ,QGh G aPj(Sh Y dG U) SdG HHqTdG EG AdG GhQNG jdGd qJ eY G qG

.ghVGh dG fGNEGgVeh jeSEG IOb g hcJ G OdG GhLh jdG

FsdH Gq H ,GhOSGh ,UNhM Y dG dGh ,fEG MhkIc ASCGh ,L bJGh ,fEGIOb EG kUhh aCG jdG L aEG G eh ,PfEd eSEG GEG ,Fb G g ,T qdGe ,ge gh ,GhOSG IOdG ADgj CG hO YCG IQcG HdG dGG Z e OGSG fOCG jdJOY Oqa ,g fGH dG HdG EG IOdH YQj fWhCG EGchKQCd gAah Gd dHOjEG Y GhO qJ fCG dP ,jeSEGe EG LdH Vh AdG KE jWGd GhLh a ,(dG dG) `H qj d SDjh Qj e dG dh GdG````G :dH eSEG hQG

.G``````Nd HdG VQCG G g qEGjJ Oqa ,a eCG dGfWGh dGMCG QGSGh JVhqG dGh dG jM CG EGf Yj ,dh oe UCG,aQ hCG Ia Vd YG deeh jG cCG H hDhj PEGH dG EG j qK ,NG... d IO TCG AGJQHh LefCG Gj CG hO dP j ghc dM j Ggh ,u noe CGHMU Y ZQ Vj dG dGaK uj CG vV jEG kG peBG ,QGdGZQ ke j CG e m Hh ,cCeh

.YM b eGPeh ,fEGGPEG H f fYj rne g cH H HJ dG FOeaQh G,iNCG AiOGqV dSG HqWh d qf eEG ,H gaThY dG ISCeISCG g OdGaBG bNG dGFdG WNh,d f ZHHfG KMCGhCGdG jQLHdG dGLe UHPEG ,jLGHdG GdG VGgOhM a EG dG CGdG V dG p r nJ h .LdG aJqa dG tKCdG Le e dKdGha ,jOdG qOdG dP e KOMdG S Y IQU fCG G HdG Y

SGO GfGa S(Saint Franois d_Assise )Fa EG IOdG gG j PEG.MEGh MdG CG ,UCG G G c EG kAGf qLh Gghah bGdG O EG gYj dGdG H GHCGh fMCGh Hb:dG g FGf EG e ,Lqd,f Y e LhdG c GPEG'',e YGh ,e ISCGha ,e WdGh ,e dGhqEG ,''dG dh VdG Gg Y dhDGMEG OhM Y bj eCG

Qe b YO AGQh c H ,G,QG dG bh ffEG dG rSG dG HaeSEG Y OqaeM QOH G dG ULqd dG HhQhCG GdG cCG

.qjdG FfG Y AHdG Gg e Qj CG gjdG jdG G Y fEG?SdG H d MdG SG gYGg e AH BGdG CG cDG eh(dG dG) g EG ,SdG OYGfb Y KEG e poYG dG jhCdGhCG ,edG gRh e Y OYHYJC uoj CG (dG dG) Gg qEG g e LqdG PfEG Y qCG uj a ,G J ag TGj CG hCG LqdG ADg odG j CGCG Y YGO hCG SCG QH UUQ GMCG g Y dhD jeSEG dG j Y dhDeh

.JGP eJ eqY e S dG aGdG Y qeCGe EG OCGh fEG CN H gTfCG Y dO qEG g a ,G eY eCG S bh c ,IeMORG Y Gc eCG j dh ,dGa ,T dCG AgR e EG iOCG dGOGQCG dG Lh Y dG e a qEG dPVGQCG G nar oj CH jdG GcEGjCG Ea ,HdG H ,SGY GPeh ?SG G Gg S

?eSEG G S hGj CGeSEG GdG dG qEGhCG fc fe ,''SZh Gc G''hCG jOa FGL e j e LGJ ,jOdP c gYj h ,eJ IOhH YLCG CG ,HN hCG JSS LGe EGGHCG H QOJ gh dG g QfJH GHCG hCG ,d LGY eCG a c jd dGQOH e c ?jQS Y QOdG,ce jjj hCG e WCG PfEH(OdG) HjCG jdG U a ce SCG b OQjQ hY fCG eYe c ,HG h ?G GdG d qahh e WCG fCGNCG G Gg ?gsnJh H ,AGdGhHM ,h eSEG H UCG c Gf

.dG Ghf e Ihf hCG GdR hCG cjLG H ST ba g qEGHh 17 dG jeCG H HhQhCGHhQhCa ,dG G jLGJg fc jeCG EG GhLg jdGdh AH hj jL Y Y H,eCG j SCJ H dG

eCG ,fEG M jh dGh ihCGEG j a dG G LdGc QGSG EG rj fC HhQhCGjObGh e YLG fCGf efG hjj fEG ,Xhc ,dG e AT N hj h ,gLc jdG ''Qhje'' S cQ a,VQCGh ,fEG )g MdG gOGRqEG ,f H de J M (bdGheGdG g jjCG H fc G d ,H eR e FGdG KdGg hCG ,ghQsH H ,T e GhjSH jjCH geJ hedGh HgdG SHh IQJ dG

.iNCG IQJ gQEGhQe AgR dG G OY EG2c e 32 j ,dG e fh148 `H IQG IQG Me eFc jd ae Y bdG ,2cCG e Ghj Gg e d ,dGT Ghj dh ,jeCG HhQhCGje fhqj dG G gQaCHgh ,dEG G Y J SCG fCG,dH H ,(dG dG) e bGdG Jh ,jS BG J aGOdGh a) m VGQCGh m VGQCG edhO H bJh ,(G S YjQS e) HH qEG SCJ dGfaCGh dGh dh GdGhY jLY G dh ,(...cHhdGh Y aGh fGH JEG JQM d q a ,AhH aZ jLeh Lh bZ IQMG efH j YT nUnodG hCG qj H ,SG dG.Wh e gf dG VG QhH Qd

oj e HCG qEGLqdG ADg eeh GGfj qCG FHCGce N SdG Gd INSH SGhdGh fEG MMEGh ffEGCG Y ,GedG Qh ,GhOjb ,dG HhJg SCGYh dG)fGH e (edGY ,e V''eOEG'' Ghj qCG

bCG dd ZCG SG HBGdG CGh jO MCG g SEG CG HLNCG eCG N'' ,g ,fCGh dG c g

.(jBG) ''Sd jO Gcj CG G YG ,jdG JJG dG GiG GLGj CG Y ,cGY KG e IcGdG gQaC Ge edG ie Y J eh ,fb

.NBG eh jQdG e ,dGej jdG dhCG e dG EG aj ,AY fCG Y fCGjG dG Y dG iS Gg ,dG Jh G JLJh Kjh b Uf jh VG j d ,VGdG jdG IG NGJ j ,OhM hH Y h JHfa Y dG G jY j d dP c d ,S iS

a Lh'':G g MfGH eCG ,e Z e SEG''SEG QCG d G Lh a,Jah H a S jY d ,(LJ)h ,eh dG eSG QdG XSCG'' Y H ''dG'' Y jG j

.''KGG,VQCG SCH jeSEG dh dG G VdG CG SehO J d fC LdG Gg jMh jG ge Y SCG H CGhHfGh fG Gh QNGeh ....ICGGh LdG H IGhGha ,d dH Ie G fc fMj e c Gj CG jeSGdhdG bdGh G J g hch ,GJ gd hj bfCG hj dGj jdG GEG dGMCG OJ ZQ jdG ehdG Je UCG fCG LQO Y bj dG EG ,SdGYh ,jGh jOG IG hXCG hj G H ,QaCG jLQO fc e dG EG aj aGOHYEGh ggR fEG ,gQgJjP JCj dG dG j fCHc soj CH dj qK ,b JdGG qj G qEG ,b qG sojHQCG qEG gj h jG G)Z p npb e YGNG H hb

GutembergdP ch ,15 dG (e qj Gfc jdG (FY) Hc dP Y Sbh ,dG dG GgiNCG dG GMCG e HZIQdGh ,19h ,18 YdG IQdcdG HZ jh ,20 LddGdG MS eSSCG dGeh ,dGhdG dGe gZh jefdG,jG dG MZCG ,ghaj ,MdGM dG dG jdGdG Lhc GPEGh ,YLG oj OY gj G e HdG dG pnpa EG,dG H j OdG dP qEaQ b GPEG aJ

.G e fhe H d ,je seSEG dG qEGdN qe ,fb Y HQCG e jRCG dG,S GH S a hb S YGH S a hb S gH JCGhSj dG b c e ,YeSEG HM j dG gh ,dG YY UGY e UY qe NGOgCG ,eOh OGH :dGh GdGHCj jG sCG gOCGh ?jdG jGHS LCG e dGh d GTGa M sdG d ,VG QGZCGjPGh IdGh G e jdGfCH gdG bGZEG qEG fhjj jdG`````Sa ,Sd `````LNCG eCG MCG jd gh je d fCG OYG fCG Gh ,`````Y CG EG `````LH`````LCG e Y MUEG EG LH

.dGMCG `````UEG

ub e sCH dP ,iQf sfEG Gdb jdG GeBG jd kIsOe HbCG sdh'' kjCG jh (97 ,AdG) ''?..a GhLoa SGh dG VQCG J CG....''J G j(82 ,IFG) ''hj fCGh fgQh

..QdG IOb,GhOSG eSGdG e ,ge ghYCG IQcG HdGfOCG jd j CG hOZ e OGSG dG H GOqa ,g fGHfWhCG EG JOYEG IOdH YQjGd dH dGchKQCd gAah

jeSEG.

CG G Y jO GcjJJG dG GG ,jdGCG Y ,cGG iG GLGjKG e IcGdG gQaCY J eh ,fb Y,dG e edG ie

.NBG eh jQdG e

hhccHH jjddGGQQff ::HH M H G Y :LJ

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG CCCC GGGG QQQQ CCCC GGGG QQQQ

...```````````````````````````````SGh ````````````````````dG VQCG...```````````````````````````````SGh ````````````````````dG VQCG...```````````````````````````````SGh ````````````````````dG VQCG...```````````````````````````````SGh ````````````````````dG VQCG...```````````````````````````````SGh ````````````````````dG VQCG...```````````````````````````````SGh ````````````````````dG VQCG:SdG

h dG UEG

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCGIIII hhhh ```` ```` ```` ffffIIII hhhh ```` ```` ```` ffff $

```KH ```dEG

eH QcdG UhIhf - hGhR IM ,2IdGCG G'' f J M hdG- G eG NdGh ''OjFGG eG VdGj'' fCH b dG KQdHijh ,''GhCG Ga b cQGJOQSG FGG CH PSCGQG e ''O CG CG'' fCG'' d ,SS QGHeG a bh dG dGEGh GS 10 e jFGGhO f OGSG g ,dGFGG G e JPSCG UGhh ,''UNhY NO ef L'' ecIJSCG Y Vah GjJh g hOSdG dG e fd

.''jG dG fCG Y hGhR QcdG cCGhY a KCG ''O BG CG'' fG aQh ,GdG eY hCG ddG Y dG AdEGdhDG CH Ge ,PSCGeRCG Y Yh ,H cef'' KMCG dG dGdG OY CG UN ,''O CG CGH fQe Sb H JQGJ a fG dGh 2004,eG Y jG dG` QcdG j ` GfBG c MdG dG S

e d ,dG WCJ MhOY UNh dG dG dG g JG LdGS ,jQddG IOTJh J eRCG eG,''O CG G'' f WCJhcG e CH VCGhch ,eG GQhCG SWGbhH g CH hGhROYG HhY j dGh dG,eG IJSCG MjhSJ CG VhG ehe M ,dG S eh,''O CG CG'' f Y jY J J M LGe jH iNCG M

.dG dH d bYCG'' f G OnTheH b FQh ''O CG

dOG CG Y ,IdG,''O CG CG'' J SSCGh Cj dGh ,PSCG gh,jG dG e J jCG -j- VhG e MjJ jdh dH e j,e edGh dG WCJ fdG CH dG VhCGhCG Vj dG Gd SSCG eY ddG j70 H j fC ,jdGFH 20h ddG Y FH

.PSCG YQgdG PSCG j hJ Gch ,eG J dGdGh ed ddG If e O gGj UCGgh ,dG d dGj dG L ejh dH ddV jh GQGOEG

.dG H IJSCGNdG CH hGhR YGhfe S G eGGch ,cG H cHUH eCG ,jdG eRCGSdG dG W eMeh ,LG He eCG b ,SG V fFdG Od Lj Gj e ''O CG G'' dSdG dG W fY AHEG bGh ,V LM EG LG He .Ff SdG dG GhR

KH dEG

WdG G fGY ''SdG''dG dG IJSCGhdG Ihf ,MQ dGNdGh O CG CG f J MedG dhdG SS''eGIQGRdG Y QdG ah ,''eG edhDe qM dG UdG

d ,eG fGIc GeCG J dhdG''74 CH d ,''eG ddG dG fGe e H` d ,eG ed gJjh J jG g ` j,ddG M Y a fdGeG J CG j'' dde fCG OQCGh ,''IQdG Y IHeG QaCG qJ CG VGCG cCG M ,''IQdG''GeCG ''fdG'' e jb dG eGdG Y dG c IHh cCGj ,ej j e gh ,dG dG ''O CG CG'' f ee Z OGSGCG EG QTCG M ,Wh jObGAGS ,fdH e dM dGCG HdG G hCG ,IJSCGMQ OYh ,IQGRdG hCG ,IQGOEGXh jdG IJSCG OH cd2015 M 2008 e eGd ,PSCG dCG 27 gOY ddGhg LQd ,jdG j jdW'' VCGh ,LQG ddGPSCd jJ g j CG

,''dH cMG b jGLZGdG dG CH GeCG Lj h ,dG GL V,IJSCG ie ad GAGLEGdG hdG CG Y OT cg eG PSCG jNdG EG QhO d iNCGNdG CG Y cDd ,eGa YGJ CG j LdG eGM ,e ddGh PSCG fEG j PSCG CH MQ cPjJh F S EGh eGc ILCG

,eG NdG H .ee AGOC

jRdG jJ MQ fGYG OY UH QMCG cDd ,WCdGh ISCG aJhg Y dG c H bGdGCH YGh ,SdG jdGe GAL qJ UdG IQGRdGfGh ''O CG CG'' f adG dG PSCG''d ,eG e aBGh gDe d dddG Lj CG d c ,Lhe ah ,''aBG d jhIQGRdG SS Y QdG SdG,cG H EG J dG ,dG e gdGh jH,OG e edG SS QWEGPSCG Y IQGOEG VJ MCH VCGh ,YG fG dM dG dG eedGh ,jHdG eG J,e W QqUEG MQ bh ,e iehe eG GL U VdGdG JGSG GfG

.HG eJh dG

KH dEG

eH IPSCG WTgAeR ,Z Y ,2FGGf OGSG j a CGdGNCG hO QG e ''O CG G'',QYG H jFGG dG FdG dG CG cCGhe dG J Y g ,a,jFGG dG ehe Z IPSCG nOYheG L dGh dGfe JGe jFGGcd ,iNCG eH fQe G IJSCG jJ Y

CH aVCGh ,G Gg,e gCG g dGH d OLh Mc ,dGh IJSCGGW dG GfG cPd OLh QYH ,SGdG

.UGeCH Z IPSCG chGdG FGG ddGe Fj UCG ,INCGj gh Nj ,eGCG G'' f CH e GOYGgh ,Y e d aj d ''Oe j -J- L eMdG g d ,SGQdG

Gch ,edG AGQh G J dG dG bdGIe b H eG

.IcG eH IPSCG J hLGh dG cG ,2FGGH ,G eG NdG,jdG eRCG Gch ,cGY dG dG Y Gch SQ bfG e SGQdGdG CG EG Ie ,S 6Uf OLh Y EG Lj c,IQGOEG W e YOQ ffbKMCG dG eRCG Gch

.eG jdG

Ih```f IJ```SCGh ```dG ```H```f ```Y ```h ```h I```J```SCG:[

6

`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c ''O CG CG'' `dG `````f `dG `````f''O CG CG''`````G `````a ````````e`````Gh `````KQ`````c L `fCG j`G dG

`LG`e e Hh ja be

''`````V'' S IQGR```dG @ ee f j eh eG

IY a gS ,QGSG dG e dM jCG g jFGG eG JdG OY d eG EG MUEG e cc Uh e jGH eGY

EG Uh ,j eRCGh cG e qdh e ,dW dCG 500h e AgR,Gg ej EG 2004 S J e ''O CG CG'' f M dG bdG,dG dGh dG dG jRh aO e ,dGh eG Y JYGJh

GWCG L cQ d J Ihf Y Y YEG EG ,QM gdGGch ,dG qN dG cG H UN ,jO T jf eG YdG

M ,KCG f d LG He e SdG dG W eM''hdG'' Ihf jVG ,HdG G h IJSCG jJ

V LCG M ,ReH a '',eG NdGh ''O CG CG'' f J'' M,QGfGh fG M INCG GdG eG CG Y ''hdG''IJSCd dhDG dG a M bh a .''O CG CG f'' J H UN

dhDG aGQ QG e OQe f dG gCd f qG ZdH IJSCG b a ,IJSCGh UdG IQGRdG M J dG

a ,dG e eNh fdH HdG dG H GJGh,a J ''IQdG'' UCGh gQe Y OM eG CG SdG YG

.UdG IQGRdG Y dhDG e

:G HdG OG fGY d

```H f```SQj I``J````SCG````````S````````dG `````dG

OG ,fGY d b IJSCG e jdG EG ,G HdGH ShQdG H ej dGjY Y a ,SdG dGJad eG GMG

.dG Gg Od IOG hdGYf j G bGh dG EG dH dG jehe eG H bhdG XY IQhV EG YGO ,dG MWh iNCH Ye jYb IhfV dN e j UH hd

b IaG feEG e H j e ,d Ie fGb.dG S e Tj dG QG Vh

d FdG OdH JG dG eG NdG dG fGhIG dG OY Uh M bCH cG Y SCG e ,OGJGSG Y Fe ,dN GeCG dP Ge ,dW 50 EG IMGdGGTEG EG IQGRdG G YOh ,eCG Gg e IQGRdG J dGbGdG hdG dG Y a ,QGb CG PJG b GWCG LIdG jZ EG SGQdG YS jH jRdG jJ N Ye FSG Id M Vh IQhH ''hdG'' V dWh .dGe hG VH HdG G dG Y dhDG W

.eG a J dG cG LJH S

:hGhR I```````M P``SCG

:``````Z ````````Y IP```SCG

''O CG BG''`dG OQ``````````````SG ````````FG```````G``````````````dG ``````````````S ```````e ``````````````J hO

``````e``dG AGQh ````G `````MdG d``````dG g ``````UCG

:Q````M Y Oj ```MQ d````G Y ''S```dG''`d ```WdG ````G

`````````e`````G `````fG `````Y ````````dhD`````e IQGR`````dGIQ``````dG ``````a ````````J `````VCG `````dG

Wh jObG ee Z J ''O CG CG'' f @

e

Z O

Ge

:j

J

`Z ``Y IPSCG

```fGY ``d

```MQ dG Y```MQ dG Y

$QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG4876 OdG / `g 1436 dG P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG 18

IRJ Ab e UNG Fb e ,KH HH PSCG 16 bQ Thb H e FdG bGdG e id e

67 :JdG ,FGdG jh bGdG jH- 37- 36-021IOdG IjdH dG jW Y AadH J e

412/jQGOEGh fdG GAGLEG fb e 04UNG IFGH e Fb e KH H :PSCG fVGdGh YCG QcdG GdH e FdG IRJ Ab eIdG jdG SDe :IFd ,dG Gg SCG bJh NcT Ie jRa bO de T a dG GZ dG eCGV FGdG jh bGdG e dH QT 05 FdG QjO

IQY e 602 :dG ,d e :IdGCB701 bQe 412 ,612 ,613 OGdG Y WG H FGdG bGdG dGY QOdG dG Y AH jQGOEGh fdG GAGLEG fb

13 :jQH ''dG QdG dG'' jGQ OGe H e/ 05/ 04392 SdG bQ ,13/ 01416 :hdG bQ ,13/QdGh ,13

29 :a NQDdG ,jdG dH/ 03/PEG Y AH 2015 04 :jQH bGdG e FQ Y QOdG dH/ 06/,2015

602 M : dG ,d e :IdG H 2123 bQ Sa IQY eCB7ddG aH FGdG bGdG dG 01 bQ

jdG b O 895^980 e :ddG+jc O500^000 e+ dG jQe O 6798 e+dG O 77^839 e

FdG d SdG+dG Y SdG O 13^232 eFHQCGh e `H Qj aO LGdG dG d adGFGL QjO HQCGh Jh FfKh dCG Jh KKhe J ed ej 15 e d CH gfh .( O 1^493^849)

dG aH GL Y f EGh dG GH J jQJ .ffdG

JGhR

,jdG f GhdG''''LhR MCG gh fCGhLhR MC QHCGY LhRh ''e''SY Yh aaR,dG a jZ c dGfMaCG Mb dG MaCGhg Yh jdG

hJ CG GLdG YCG e JCG ,MdG IdGgadH e IM J CGh jY W Maa dG SQ H fUh e .d bCG eNh ,dGhLh Y QHh d dG QH'' :jdG J

jCG ````````````NCG ''N a H

64/1

0

RECRUTEMENTImportante socit de distributionde mdicament recrute:- 2 informaticiens (NES)- 6 oprratrices- 1 responsable commercialavec des salaires motivantstransmettre CV par email:

euroamine@hotmail.fr

54/1

0

dMe IH jH f LdG OY fh GQg 3 e cCGah Ie gcCG f 360 dGM

Fe VMh e 60 Jg)- 46- 77-(0550

------------------- - 10/640 Me dG Y H QJ e Ha dG d dU He Ge

Fande de commerce 39 :JdG- 67- 65-0541

------------------- - 10/ 7QY aH Ad dU VGQCG b HH Ae ,AHc ,RZ Y J

FGdG JJ H OY S 37 :JdG- 33- 15- 0555/

01- 01- 57-0771 ------------------- - 10/26

Y ccO VGQCG H+QY aO 22- 11- 13- 0559/ 26- 49- 31-0540

------------------- - 10/54 T H - QdG jhF3H 275 ,

QY aOh e 51 :JdG- 36- 60-0661

------------------- - 10/7021500 ,2400 ,2200 e VGQCG b HjH IgL fh IgL ShjH YS jeh d S

74 fe- 54- 53- 0550/ 17- 09-94- 0771/ 00- 91- 08-0793

------------------- - 10/38IdGQH a AGc hCG H

42- 31- 59-0555 ------------------- - 10/71

bdGKCG ,dG Fd Wh 1Ge dehdG GhOCG ddGaO hH GhN GhQNG.. dBG YG

FGa hH T 24 FG

29/10 ------------------- -deh jdeh fJ dEG e MQhdG L a dY Oa M cJh

73- 44- 58- 0676/ 24- 48- 66-0559 ------------------- - 9/470

LYh GL gLf QJ H GhRCG d IQS iHQfCGh ibCG e e W dd cH e W Yh YCGLd dG dGh fEG NCJ

dG PEH J d JG GdGh 94- 86- 87-0550

------------------- - 9/487e fe Sg dhO Se IOT

02 AGd ebCG-51-70- 0658 ------------------- - 9/495

j e Re KCG AGT Y j,aGfh GHCG dU hCG IL dM a

.MGVh UdG 40- 09- 29-0552

------------------- - 10/17 LO VM j OQe+e jQ

LGhd QH aZ 04- 56- 77- 023/ 10- 43-0770 49

------------------- - 10/8H Mj dH LGdG jRH eY ,N ,GhR :JeN Y Vjh

:Y JJSdGh GaCG Lh 10- 75- 33- 0558/ 17- 70- 33-0558

9 ------------------- -/170V de e QSG feEH QSGUdG a cT e eh Ke Y10:00 :e JG jT MHQCG d

MU-4:00 16 :bdG Y- 77- 89-0556

------------------- - 9/507ON H Sh AGd jQJ e

44- 90- 85-0556 ------------------- - 10/57

OGeh HdG YU BG J eaUFGdG OGdG L J BGh dG

06 adG dGh S- 87- 52- 0673/ 20- 00- 67-021

------------------- - 10/58S.A.R.L PIONEER

YdG GQSd fH cT- bGdG CG -

fEG Nh YdG BG e H,SdG ,AdG :dG L a,MdG ,dG ,QdG ,dG ,jdGWCG YUh dG Z BG ,jdGCG dG M :GdG Iae dG

44 :Jg bGdG- 01- 54- 0779/ 67- 86- 77- 0542/ 13- 60- 60-0667/ 68- 35- 56-032

------------------- - 10/42

e VhY

GQYh VGQCG

Recrute femme de menage +prof de guitare (H) + prof depiano (F) + patissier H/F Alger. Tl: 0665 - 20 - 87 - 98 /0558 - 28 - 10 - 16---------------------------- 9 / 10

Clinique les 2 Rives HemodialyseMaladie des Reins villa D 09 cit297 logements Dergana Bordj ElKiffan Alger Tel: 021 - 21 - 11 -59 / Mob: 0553 - 19 - 21 - 37conventionn CNAS, CASNOS, a50 M DE la polyclinique. ------------------------ 456 / 8

Atelier Tournag Fraisagecherche Aprentis de 14 - 25 ans +cherche fraiseur qualifi Birkhadem 0795 - 57 - 91 - 29

------------------------ 37 / 10

O MARKET / SOLI ALGER, 16 Rue H-B-BOUALI

TEL: 0560 - 93 - 94- 80/ 81 0555-92-61-41 /021- 73-48 -42

E-mail: sarl.pioneer@gmail.com

88/9

MJh icPVGQ HQ dEG LQG dG dG jCG j''

''L NOGh OY a NOa VedG CG Y MQ dG Gg e a,dG PEH d QdG ''Y H'' ddGj Y fMh gQ ZGa cQJHh ,Qbh dG AH jEG iSLhRh ''Gf'' HG J dCG icdGMCGh dG GaY jdG c e DhHCGhAYdG IdG bNCGh dNh Ha dG j CGh MdGh IdH de VhQ b Lh Y j CGh JL

.dG VjQ

''LGQ dEG fEGh d fEG''

74/1

0

AG````````````````````````````````````````````````````````````ffCG MdG dG hd AGfQb e fYCG R. IdGS H bSh jT cjOe fYEG e WCG TCGhCG MGL Y AGLEdG Y cLCGh H dG

64 :JdG bQ- 50- 46- 0669:jdG dG bQ

71/0019658453

Y Y eGOa 12 e fe ISCG Q TjdG b dG UdHY dGh dG dh dH,dG ie Y MGL YiS mU NO CG j fCG Y

dH dh gYCGh Y GJ a ,e j JfYEG Y e cLCGh .FQH

522/

9

140/

9

J eh dG BG a H BG G fCG c V eIQhdG h ddG h SCG h SCGdG CG h UdG HdG h ..

dG Y h j dG UG bCG J BGh bO a M j dG e ((22))

0560- 46- 62 -59 Jg494/9

Tel / 0777 - 88 - 90 - 01/ccp / 19183747 cl 35

123/

9

he dCGHcCG 03 j CWCG

IdG IeCG 2015je "je "

ATATTe L a ddG,QhdGh dG

FdG ShhHh ,MCGh

j IdG SdGMCH jdG GdGdG dEG

Y ddG e LGQ ,feCG WCGh fdGaGH gjh gYjh j CG Lh

.adGh dGAAAATTTT jjjj hhhheeee ddddCCCCGGGGAAAATTTT jjjj hhhheeee ddddCCCCGGGG

72/1

0

e id Fb Ie f ThT /IPSCG ebQh MdG Y HGhQ QH e FdG bQh Ab

029^76^55^34 :JdG 749 OGdG dG OGdH Re QY H Y YEG--750

EG EG 753.bQh dZH S H cdG d e WS W Y AHY AH .bQh jhdG jhGdG H cdG H e Y VbQh e FQ dG Y QOdG QY Y J H eG

2014/07/24 jQH .dH QdGh 14/1091 SdG bQOGdH QY H hT Fb GjG e Y AH .jdGbQ 2015/06/02 jQH bQh e V Hc id dG02 bQ dG YH dG OGdH dG S fCH f .15/301Qd MU 0011 YdG Y 2015/10/25 j bQh HH H VQG HdH FY e :QdG J :j c dG

SL Yb+Oe+02GhQ+ M+e IQhO +e +Z:`H Qj OGdG fE MaEG dG .2 70^58 Me

O 1^300^000^00 .a IQcdG hdG dG aVG :dG hTdG OfG M aj OGdG Y SGdG a dG hT FbSdGh FdG jQdG a H jQdGh dG NV feCH jCG (8) bCG LG a dG dG ajh ,dGdG hT Fb Y Wdh edG e jdh .dGIdG IPSCG e hCG bQh e id dG feH JG

.YG IQcdG FdGFdG IdG

IOS jPSCG FdG jd dG fdG cdGge FdG IjdG Ab e id S fhRh c

jNCG dG He Qhe ING QH 026^90^36^73 :ca/Jg

OGdG dG UfG H dG OGdH QY H Y YGEG EG 750/749/748

FdG jNG dch je b e dG dG dG H IFdFQ Y QOdG dG eG Y AH .IjdG jNCG e 39 HV 14/167 b 14/520 Sa 14/05/19 a jNG eRdG QdG H S fG f .IjdG ehH cdG L TFc ''ehOH'' J MdGh Ad dU VQG b :a dGIjdG jh jNG IFGO ehb jH IOhGdG dG dH2015/10/14 jQd dG L jJ Jh .2 21150 dLG Me02 dG QdG dG 01 bQ dG YH GhR 13:00 YdG Y7^614^000^00 :dG UfG H MaEG dG .15/574 bQ b

O .YG QcdG MaG dG H jGe YC dG :dG hTeGdGh dG c aO ,jdG OhM a dG ,V G hHh

20 aO dP a H dG Y JdG%jQdGh dG b e IjGdG ,dG M e T SGH hG Gf dG jQehffdG hdG dG aVH ,M c a O 10^000 e Y Je V hH dG Gh dG Y JdG AYG L aOh ,IOdGa cQdG Oj hG eG j e c fh f Yh .dG LJ feGdG e id dG hT Fb Y WG j fG IjGdGe SFQ feG id hG YG fGY QcdG dH FdG FdG

.jNGFdG IdG

UNEG id Fb e OY TM /PSCG ebGdG CG 08 bQ 54 af hCG M bGdG CG Ab e

032^54^50^12 :JdGIOdG dG UfG H dG OGdH QY H Y YG

G G 749V .TH Y GdG TdG HG gh N je KQh IFdWa ,jT ,ddG ,dG Y ,e :gh N je KQh bHdG bGdG CG e Y QOdG d Y AH .TH Y GdGbQ Sa 14/01086 hdG bQ 2014/10/21 jQH QdGjQH 15/116 bQ jdG dH QdG 14/01420j bGdG CG H dG YH dG S fH f.2015/02/17b :j c dG Qd MU 09:30 YdG Y 2015/10/202 150 Me TH Y jH dG H Fc Ad VQGe AH Y e ,Fd UdG dG a 95 bQ JfdGh ,TMh VMeh eh aZ e fe dhG T adG OM bh .Oeh VMeh eh aZ e fe

O 5^850^000^00 Qb H dG UfG H MaG .GjG J bhbQ 2015/04/19 jQH bGdG CG e id dG hT Fb

dG hT 2015/03 :hdG aO a IQcdG hdG dEG aVEGjQdGh dG 5/1 dG OfG M aj OGdG Y SGdG afeH jG 08 bG LG a bdG dG ajh dG SdGhhdG aO Y Wd h edG e jd dG VCG e V Hc hG YG QcdG FdG dG H JG

.bGdGFdG dG

Fb e SGdG bQR PSCG e (jjG Y) e 100 M IRJ Ab e id021^36^02^30 :JdG bGdG 05 bQ T 06 IQY

dG OGdH QY H Y YGEG EG e j eh 749 IOdG

We YLh FGdG OGe ThjO QT 123 cdG M GhQR IFde H HdG QT 43 cdG dG Y e V .H QdG

FGdG 1 HW .FGdG Ab e Y QOdG FGdG QGd JQdG 12/09517 bQ Sa 12/20583 dG bQ 12/05/07 jQH

2013/06/07 jQH dG 2013/1170 bQ jdG dH .AHjQH RdG QdG UH IdG H hT Fb Y

2015/08/16 .bQR PSCd e KH H PSCG f fd dG YH dG OGdH dG L OM fG SGdGQd 02 bQ YdH MU 09:00 YdG Y 2015/10/25 j bGdGe 2 573^50 Me bGdG jH VQCG b :j c dGc IU T 8 e e b e fe 98 bQ J a Y,dU e e VQG HW .e IQhOh aZ e fe e IMGh4 ,dU ,aT e e hG HW .eh M ,Z 4 ,e, M ,Z 4 ,dU e e fdG HW .VMe ,M ,Z

GQd bGc MS .IU T e e S .VMe.OMhO 82^000^000^00 g LH LLH YdG d MaG dG.

Y WEdh edG e jdh IOdG dG hT ah QdG jdG H hCG bGdG e V HH JG hdG aO

.YG QcdG GdH FdGFdG dG

J e id Fb e OGe jRQ PSCG edGH H QH FdG dG Ab e UNG

027^76^08^26 :ca Jg .J TY SdG jW Y AadH J e J S J e

EG EG e 4/412 IOdGCG IQY IOdG H cdG jdG S bhQR dG W Y AH G e 412 ,613 ,612 OGdG Y WG H .dG 317 bQ 01jQH dG e Y QOdG dG dG dG Y AH .GdH QdG 14/07679 SdG bQ dG b 2014/06/10e Y AH .1614 bQ 2014/12/15 a dG jdGdG J eh AadH dG J e h AadH dGAH .e dSQ jW Y 2015/06/29 jQH dG dGfYG MH dG jW Y AadH dG J e YY QOdG a dH PEG Y GAH .2015/08/18 jQH J jHc .15/00634 bQ 2015/09/17 jQH J e FQ IdG-200 jHhQ INH cdG QOdG Y HhcH dG dG jW YcdG ddG dG e a AL e H .J ac M 02eh dG c O 1^150^000 e fdG d FGOH dPhjQe dEG aVEH H MdG QGVG Y jc O 120^000dG .O 79^598 H IQdG SdG dGh dGf jQJ e J Aad ej 15 e d H fh .O 1^349^598dG aH GL Y f EGh Wh IjL a dG e

.ffdGFdG dG

id FdG e .e MG PSCG eda H e FdGh FGdG Ab e UNG

.FGdG .ON H 17 bQ IQY0771^20^43^20 JdG

G G 4/412 IOdG .dG jW Y AadH J edG SGJ b IOhdG dhDdG GP cdG IFdedG jRH hOhO PSG H d We IdG gHGJ .FGdG Y H 8 IQY GOS H e FdGjGQ OGe H e Y QOdG jdG dH QdG d.15/00172 SdG bQ 14/09521 hdG bQ 2015/01/05 jQHPSG H .SG d AadH dG J e J d Gf.jdGh dG fYG MH dG jW Y dG GAGLGWh ej IjL a SdG dG eH PG Y AHbQ 2015/09/21 jQH jGQ OGe H e FQ Y QOdGGP cd c .G G e 612 IOdGh 4/412 IOd Wh .5496fhH ge FdG gH dG cc H SGH .FGdG SdG FGdG Y H de M 49 bQ AWGhd ddG ddH AadGh YG QcdG dG dG eb O 960^780^10 e .AGOG Y Uh He FdG dGdGh jQd aVH Qd GL O 100^000 .jdGGh dG jQJ e ej (15) LG N FdG d SdG

.ffb ddG dG aH GL Y fFdG dG

c IOS jPSCG FdG jd dG fdG cdGING QH ge FdG IjdG Ab e id S fhRh

026^90^36^73 :ca/Jg jNCG dG He QheOGdG dG UfG H dG OGdH QY H Y YG

EG EG 750/749/748e 39 H FdG dch je b e dG dG dG H IFda jNG e FQ Y QOdG dG eG Y AH .IjdG jNCGjH cdG .MG LGb V .13/325 b 13/890 Sa 13/09/26:a dG RdG QdG H S fG f .IjdG dHQOH H OhG,2 6029 Me ''M HH'' J Md dU dhG dGMd dU fdG dG .eQ IT 20h jR IT 12 Y JdG .jR IT 19 Y J ,2 11125^10 Me ''haJ'' J08 Y J ,2 6248^50 Me ''QGdG H'' J Ad dU ddGGhR 0013 YdG Y 2015/10/14 jQd dG L jJ Jh .jR ITdG .15/575 bQ b 02 dG QdG dG 01 bQ dG YH

O 1^933^830^00 dhG d :dG UfG H MaEG .fdG d`H Qj H O 1^795^095^00 ddG d O 3^260^277^00QcdG MaG dG H jGe YC dG :dG hT O 6^989^202^00eGdGh dG c aO ,jdG OhM a dG ,V G hHh YG

20 aO dP a H dG Y JdG%jQeh jQdGh dG b ee Y J IjGdG ,dG M e T SGH hG Gf dGL aOh ,IOdG ffdG hdG dG aVH ,M c a O 10^000f Yh .dG LJ feG e V hH dG Gh dG Y JdG AYGFb Y WG j fG IjGdG a cQdG Oj hG eG j e c fhhG YG fGY QcdG dH FdG FdG dG e id dG hT

.jNG e SFQ feG idFdG IdG

Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53

Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53

Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53

FdG IFa a ``````H

IdG HG Y FdG J''IM fIM fdGe e ''

13/07/gP be ,dH 1970100/e NG dGh 100

01/08/ .2014T Y j hCG gBGQ d Lj

bdH JG27-24-59-0796

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCGIIII hhhh ```` ```` ```` ffffIIII hhhh ```` ```` ```` ffff$

JH S

EG Qhe SQa QcdG bCGSCG j ''O CG BG'' fgdG fG X ,JGaOJ AGL ,j H dG Y dG VdGX ,jFGG eGcG dG HdG QfGV Hbh ,jFGG eG

.a dGh WCdG dG Gg CG Qhe YG,dG dG IQGRh JYG dGOdG H ,JjGH M dIG dG e dGHdG YdG L e ,IMGdGCG b ,j iGh jGjKEG Ye H OdG JjdG Y Ff dGM j CGH gh SdGIjL Me e d cGOJ AGL fH WCdG fh dG VdG

Y gf ,dG e cdG Gce WCJh He10 Hj MGdG PSCG UCG MJQG Y JJ e ,Gce dG bdG TD gQG jQdG T AdEG X

.be b IcG MH j fCG G cPdOe G UGGJ ,LH SG IOTY jUdG OYH iGe aGJ dG dG SSL L e ,''O CG BG'' eeUGe LCG e hhe dGGe ,SG b SGQdG,FGd HH dG j fCG EGS TG j biG h SG SGQO dG IQhH dGM Vhh dGYG dG edG ddG dG Sh G eIOYEG Y gf ,eG J

G YdG G dGCG QYH ,jG TE j a MGh SGS,dM d jdG LGRhj SGdG CGh SbhCG MG M TCG KKNdG UHh ,a SGQdGfCG Qhe YG jG eG

jdG ZQ ,Hc ALShQdG J M ,SdGH ,dG SQ dG LdG VadG LCG eH ,dG ZQ J SGQO Y,dhG gDG h GQdGfGh ,NEG Y j efH IYb Z GSQj W L e ,Wh eH JjNBG M e ,jQddG HhZG dG SGQdG edG e dG CG VCGh ,adG Oa f e fjJ EG aj e eGEG Ud G e jdGdH e ,SGQdG YeQhe aQh ,Y K GAYV dG ''fdG'' eJGG Gg CG Ge ,IPSCGV Uh j CG j

.PSCG

JH S

jdG a PSCG fG,YEGh SdG dG HeG ,bGRQ dG YGe ,''O CG CG'' fh eGVCG dG dG b CGgG hO ,G d ShY Yh .dd QYG IOYEHd QG QGdG jUdGhOh e CG hO edG VdG QYG H NCG

.edUh e IH fG ,bGRQe dG UE eGH HY bG AGQRdG L WgjEG e ,''O BG BG'' fdG e Ab''`HO CH dG H ''dGGP e ,dG Gg UE

dG Gg H jUdG dGH NCG hCG d dG hO eed dG VdG QYGhdG CG UN ,jFGGEG J fc J dG HQhCGg eh OcCG g e H G

.e dG IOYEG EG bGRQ YOhVhh ,c eG eGdG VdGh dG d MZCG ZQ ,dG Jd UQ dG dG dGa e ,ebEGh dGh WEd,G dG eCG SGh GdG dG M Y

.dd EG bGRQ bhX GOL J eGZh ,L e jWDG fc ,fK L e GHEGJ gGdG bdG eG IJSCG Mh GQe J qM H ..c dDj GhOje dG gG jG dGedG EG G dGOj G e CG Ge ,ah

.dG Gg Y aG EGeb dG G H ehbG ,dG Gg d bGRQHG EG IOdG IQhVSG H dd WdGM G JJ f VYaQ H ,G G,d UdG AYEGh iGGQcdG He AdEG eY IJcdG GTEH dGSGh

.TG WCJdG IQGRh OcCG JGheYEG dG SQ dGa .''O BG CG'' f UHY dG a j dG bdGH QG Y QdGPEG dP Z bGdG CG EG ShQdGH e Z e dG UCGj dG dG OdG H

.a dG

:Qh``e SQ``a Q``cdG

7

S jOf

dGh dG dG jRh qcCGNdG CG ,QM gdG ,dGe M hX iL eGUN ,d edG hG GMGe JHS Y J dG g CGUh dG ,dG LdG OY MJQH CG ,jL dW 358^141 EGY GYRJ ,FH 61 f H.Oe LZGH e dCG 300h eIhdG Y aGTEG N ,QM chQHh ,eCG ed WdGh eG qSDG ASDhQVd ,HdG Gh HdG

,dG e dG OdG WCJ Vdh dG CG ,eG NdG JMh .jYG IJSCG Xd e e 2700 e OSG adGh IGhG EGe IYG eG ASDhQ Y fOqT''eG C ,H jh AHC XdG j M ,XdGQdG GMd UN jY hCG qfEG ...Wh HW GP SDe

.''XGh IJSCG XJ Y ffdG MCd

SDe f qS eG ebCG eCG GYCGe U UN

ebEG hX Ve Y jd bh e Gc GqM QqM qNjJ eh ,GAGLEG IY PJH cCG qS fCG GcDe ,dGhT h ,e OLG gCJ e ebEG jQe REG IJhXeh GQWE jJ GQhO J ,eCGh adGh dG qUN SDe ebEG eCG GYCG jJ ,YLG eGdG GfG IhQH dG YEG ,ebEG UN IYGoYO ,ddG OhOe adh .dd jQGOEG GAGLEG J e YLGdGh adG Wd GAa GQOEG EG dG dG jRhGAa GMEGh ,LZGdG SDG REG jQe adGhdG IQGRh e bJG GHEG e ,dG SDG KSG J ,eG SdG VjdG SQG d VjdGhSG J e ,ebEGh eG Y ''jdG'' ffEG T

G Y Kd WdG dGSNDLqh .eG HY GAGLEG IY N e ,dG f TJ Y ,c ,QqMeGh HGh eG SDG J MJ QGZJ jedG NCHh jG dG NOEG e ,eG

.dGh jdG OQGG

GO``````dG ```````dOe GAG``LEG `````J``````Y ```````jdG AdEG e LCG

Y hCG hDG c ,LCG GOdG dOe Ve UHhEG dG d jQGOEG GAGLEG L PJG Y ,dG dG bIOdG Y jdG AdEG eh ,UN fb f QGSG MdG Y jh ,dG LCG dG W e LCGjQddG IOT dO QdG dG ,jcG IQGOEH GLCG eG ASCH Fb OGYEG e ,QH Y G

.FGG H G UGh edGGg H eG de ,''O CG CG'' f Y jRdG qYh YdG J jO T NGhCG Wh Ihf Y GcDe ,dGd YLGh ObG dG EG aVEG ,dGLdG fdG QGUEG Q qM qKh .MGbG Jh Jh''SCe'' EG ,M ,j dG ,LddG jdGh dG dMdG e jJh YLGh ObG dG dG dGSjh .''YdG MhWCG'' eh YdG SdG dGhSDG YOh G SdG GQcO MhWCG REG fdG

.IG

A`````fEG Q``````W ``Vjd hO ``````e``````d ``e ``dGh

qoS dG LddGh d jFGG OcCG CG chdG dG d GjL f S ,QG HcCG T jfgQNG S gDhYCGh ,hO H GP gh LddG jdGh,d e AfEG dG fCGH ...'' ,dhO jeh aT jH Vjd hO eh ,GOBGh d iNCGh dG d OcCGhGOB WdG G CH NGe jRdG Nh .''AfCG QWY EG Ge ,eG Y d Je jb uoS G bNCGhjW Y YLG AcdG e TCG 3 c YLG Y Y IQGRdGfKh ,IJSCG Hf h IQGRdG e GQWEG J hCG ,Y K g SCJ e ,IG HdG d J

.dG fH d eL SDe c iebj XdG dG he CG ,IhdG eg Y ,jRdG chJ d dG UdH e e ,QdG f e jdG H e dG iNCG jh IY J M ,dG Gd S aaQ EG eG ASDhQ A f c ,REG QW iNCGh jQGe jdG W jd'' IJSCG H V Fb hT

.''G bNCGh jOCdG d

eG AGOdG dG eG eGdG Y jFGG d WdG Od dG eCG YOJ IOYEG LG e eG AcdG L H bh EG VHGe ,HjEG Jh dG Y AdGh ,''O BG BG'' fIje LG e ed dNOEG e H c ''O BG BG'' f CGIQhH dG Y cP ,dG h .dG UG QdGH ''O BG BG'' f hO dM dG FdG GQSGSG e J Lh -M- S g CG M ,ecG SG J Lhh IOL dO fCH G Y b dGe W OG CG VH cPh .dG SG Y AdJ IOYEG EG NCG f dG LG N G jRdGe hO IOH f ddG j M dG S e dGNdG dG Y YG ,iNCG L e .dG S Hj

dG eG jdG b Ff OLd b j fG EG ,H M EG Lf eGeL fCG GhLh fCG qEG eG eCG j H e HQV ,a dG IOYEH dW jQP a M a dG eG eG jje J hdG V dWh .IH .ITe ddG j EG YGO ,dhdG J dG jG ZQ iG eN J

Qhb.

WdG G Y'' Y S IM:''HdG ed

```````jFG```````G ```````e````````G```````jh``````````````dG ```````a

Y cCGWdG GHdG edS IMeG CG ,Y

jFGGJ ae,S c GNCJEG dG LejdG IJSCG-M- GUCG ,Xe O

Y j dG dG dG jYS j UCG PSCG EG'' bh ,ddGOY Xe fCc d hCG Nd GhdG,''MH Y j eL PSCH dhY jFGG eG CH Y S VCGheCG bGdG d ,eG MCG e QdGUdGh fGG EG'' bh ,e je j FGG ddG CG J Fe eL ebEG dh a Oa

.''GG Jb IQU Y S SQ ,dG hCG cCG M ,dG Jd eG NdG Y eG ebEG GY g,Ie H TCG dGRe WdG jhGJa -M- e TCG fG EGh MhYG Mh ,RGd hHh KCJ hHdG GY CG GcDe ,ICe Z GJebEG CG GhCGQ eH JH EG LGQOCG GhOY

.e IgL Z d GWdG G Y dW ,iNCG L eeG de eG H dH,dH J J g j M eGeGh eG H Ig g EG'' b Mj ddG L dG eCG ,eGGW j eL NO c Y SHc

.''dGYHL Qhb

:''HdG edG e '' OLHCG eM H

````````dG Q````````N O````````j ````````dG ````````dG jRha ,OL HCG eM H HdG ed WdG G Y LQCGUG hdG aO J Y EG FGG ''O CG CG'' fObH e Je Z eG CG qH bGdG CG e ,dH fCG dG j M ,Ic Ia MCG dG eCG ,WdG

.dG e e aGJ GOTBG BG'' f a gS jCG WCdG CG'' OL HCG VCGh dG Y aG IJSCG L CG QYH ''O j PSCH c Fe ,O CG CG H e Z ,eG

.''d j CG jG dGNCe dG d eG NdG CG eM H cP ,iNCG L eM LGQ eCG C ,ReH jFGL UCG -M- IOY gh GLFdG YEG Mh ,cGQSG feG NCJ EG G

.SGQ CG ,Lf g g ,dG Gg g jCG d ge Nj ddG j HG fG e ,bGdG OLe g e Y Jja ,dG QN Oj G jRdG CG VCGh

.FY gQYG e H jT HdG G e j CG G jRdG e e ,dGYHL Qhb

``````gQ ``fG ``````d``M ``fCG ''O CG BG'' ``````f

:bGRQ dG Y QcdG

O```````d ``````dG eCG'' ``VH `dG Y :''``````jFGG ``````d ``````WdG

e f j eh dG SQ IQGR```dG

dG dGh dG dG jRh

:eG ASDhQ eCj QM gdG

eG IJSCG XJ jL c@@UdH I`````JSCd `````Xh S

'' h'' `dG G``SG Jh @@`````d `````j``FG``G O`````cCG ``J

`````HcCG `````jf ``LddGh @@jO ``````T `````jf `````Wh Ihf

''O CG CG'' `````````f `````d @@ `````dG G`````fG GAG`````````LEG `````J

YLG `````dG

bGRQ dG Y QcdG

OLHCG eM H

Qhe SQa QcdG

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG 8$

e YSEG

LM CG dG VCGhRZh AHdG aJ GQhV e cCG VCG jGSe M GbG e SjY CG ADg cCG M ,AdGaJ d VG FdGEG jG JOG jgd FGdG UdGJM jJh FHdGdG EG aVEG ,d hZH jH f edGdG JdG RZ GQhQbSe N gS YjgEG CG EG je ,dGaJ Y G dGUJ EG ADH aO dG e

f jb e dG HfCG2 ae Y FdG fCGAGc hCG UG de e cjcDe ,gH KCH jQUY CG EG gGT S dG e WdG dZ AcGOGR IQG JGAGf ZQ jdGS VCG c ,H dGILGG dG Yb CG jdGHCG J J H AWCG aJ d jQhdGhZH f LdG gjQdG b e hCG ceH dG Se N UNd WdG e dG VJ

.IQdG GGh QdGjH FH JG ''hdG''e CG cCG M ,hZH

jdG d Yhe NjO T S dGhS e CG e ,Gd FHdG IYCG cHdG e jG jdGS L CG GcDe ,jdG,jQ S e GhOSG jdGe NBG dG OSG cdH af YLG SjdG dG f OLh

VCG c ,OdG SQe jHUJ OH e CG KHe HJ dG e HfCGdG SMh OdG eje U M ,IQGdGhCG fd jQGG dGW H S e Je GhH j YdG GHd dG M SCG

.OLG dG dG

dj WdG SjVdG dG Y AdH

dG HWdG WdG M S j

M EG ODG jdG ie Y,dG Y jH G G

T dG jVdG dG ee cGdGh G Q H

jJ GJ M ,TCG 4 HGbfcj dG JjH G

,Wf jf H ej gAGQhGG QfG EG OCG dGh

AGL VdGh HdG e IQdGe QJ c ,jdG FGhdG

UN HdGh SH HG.WCGh dG Qc

CG ''hdG''`d FdG H OaCGhH ,dG Y bJ QeCG

gaGf j ej dG EGG GQdGh AdG d Gf

QdG H j dG AHGLG N jVdG

MCG bh ,H a edGY MCG MG eY fEG WGG

ee Y dGh dG QGJe GfG ,JTh jdGh

QdG Ged ,HZ GhfGhLJ gKEG Y ,de jMGhOgh jdG EG G

Ie Jh QdG EG hHH dG d LMG

Y gf ,jVdG dGffdG Z GQdG IM

G FfEH Geb dGe aO Y dG hjh

.dRe eCG cdGdhDG CG KG ch

c fFj dG Y jHEG QdG jH fhjh Ie

gOYh Hh ,jb e SJ ej EGh ,OYh O

j HjEG AGLEG CG jdG.G

.jQM

de RHCG RdGh dGh bdG

jH OdG jb S Ife Yj dG GfG HdG OdG SQe e S GY Gj GfG e fj jG jh L hZH jH dGOYdG GS fEa ,dG H Mh M dGS ,G ahX H VdG Ie c HPdGdG MdG G jdG J EG Se LM fCGh

.S 20 e VGh GQgJ j

G d YP GOfG GLh

dZ OhCG HdG G S dWNdH SGOeH jh Gh e ,G HdW dG gEGh VdG dM Y bdGhhe e G g c ,jdG jQe HCG hO e bJ dG G U Gb

.VGh SCG''hdG''`d jJ G Wb YhSS geJh Z Y ,eCGGch G dG J dG ''jdG''e de ,jdG hDT J Y FdGNdGh OjEG SGOeH jh GhOJ dG gEGh VdG dM Y bdHQ he QGZ Y ,jdG jQG HH dj GX dG G U GH G

CG fK VCGh.GS IY e cCG eTCG KK f e fG hG TCGJbW j J dGh ,G NGOY a dG j KQc dM EG NGdG,IG g W hG bJ X GbCG,NBG dG EG H G hG fGhdhDG CGh UN ,dG eSG AGQhbJ M e GJ CG Gj GZ e fEG ADg b ,iNCG L eh .hGj f BG 6 Qj e j M CG GZ G Nh Se OhCG jH Hc U JM j e ,jG RH He

.AT a .S

GS e RZ hO e G H f BG 5

YdG dj dhdG TCd WdG cdH hYG dG

jH LMG J jQeh RdH dG YOSG dG jQG JjRJ jH jh edH GL V dG RdGdG dG dG f EG dGh jdG J dGRejH jh GJ ,% 40 iJdG Gc GY JfCG Qhe ZQ dG RdHdG ZCG QGH FdGEGh M ,jdG GH jGdG e % 60 X jb bhjG IOG g e ehIhb LGh Y gYJ dGf Jh ,SQdG OdGh AdGac Z dG RdH dG`dG jdG S L dH

G gOGJ j dG 52f JJ CG jh ,fdG TCG N IOSGSDG UJ e eOdGe 8 e cCG HQ EG GRdG jRd WdG dH IjLjH eCG jh ,dGbhS M ,bdG MdG

.G AdG b fRH dG Ea HHhHh Iae UCG JdGEa f hDe Mh ,IcAdG H UN fH gdch jdG jH e J

.iNCG jh S .aJ

NdG HdG IjRh TJ HhQH IJ FY

IdG FY TG''idG Qf eCG QTT''UdH HhQH jH WdGdG FGHG IQGOEG J eH ILGG 1 bQ gGHEGiT Mh ,dG S HG VJ a IdG FYFGHG HGdG H SQJ dGe Lh d AGYG EGdG fdG dG e WG FdG aO e ,eGH Fb iT GjEG EG dG dG IdG MIOT Y GS 9 S RhjjCG 6 I d e WY QGVC VJ H

fPCG ie.NCG dP H dG CG ZiT M - IN GOHCG

HG VJ jGJ H - FdGEG e W e jIdG e M EG eCG Uh CGfeG f Y G eg Hc ddG dGVa j b ,SCGidG GP M ,dG jhJYGU OLd LGQ c Gghdh H HM Jh TdG VdG ,eh IdGTe EG IdG FH aOHdG jjeh HdG IjRh SQEG IQhV GHG M LSGh fEaO Y WEGh GdM IdG CGh UN dGL f eRCG e JYe f LdG aJ

.SGQdGe YSEG

e hYG dG dWLGQOEH GWfS cTG e jG VeG fc dG ,jdGb Y IFd JbCGWf dhGG bhGADg dW a ,G c ee IQhHY G jdG FeR

.GjdG hYG YGhWH Wf GdhGRMGG HG

e G g CG ,HdGfCG QYG Y jCG M ,hdG f e GfYJOe QGRdG QGdG CG MQdG jJ EG j hCGGWfS dY jdG G UHdG G hXh Gde ,GTd J IQhH G bdG

.HG bM IOSGd H dG YCGhdG jG e LG Y

jje eCG RheVe SGQd IQH edGjYd aVEG Ge % 40 IOSG Y Sh

.YdG e ZH jf

dG OdG ce TCG H IOYEG jH QGJ S 80h

AGdG ''Y S'' IFGd HdG ''QGJ'' jH S JTCG H IOYEH VdGh ,NCG G dG QGb H ,GNCGGS 3 e VQG j dG ,jdH dG OdG ce heJOb dG dGh dG IQjR N ,jH Gh eCG M ,NGg TCG ITe ,edG IdG GSG EG ,dY gf ,J b REH G SDG CGh UN ,hGc ,G jH 10 `H jdG eRCG qM fCT e NCG Gg cJ ,jdG Rd IMH jdG jhH jd hCG hDG YJGc d JQG dG QGdG gh ,SdGh IOSG Y REH

.jdH adG TY Y HJ dG ,jdG g WGe,Qe REH UN jQe 4 jdG CG EG IQTEG QhG AYCG aGQ e S h ,VQG J bGe eYS IMh 80 REG he UH ,e jdH QSGjdG H YGf j dG hG GUh M ,jdH YLGGdG je Nh PEG ,ObG H VQCG dG M jhGdGh,VQG ADg M FdG IYdG SH eCG ,hdFb He Y gf ,dG e c T SCJhhG CG QYG Y ,a GJ dG dG dGh QdG AGL

.dG dG fN jghCG .

eG G UdH TH e

fS RL hO eG Ve j

TH e eGR c Z e UdH

e j dGh fdGSSCG dG GdG

,WdG Ve id UNEG d gj dG eCG

AGLE iNCG eZdH ,fdG RH dG

GAGdGh ihdG jY eCG EG ,UdG d LG

.AT CG j GgdG ASG QKCG VdG Gg

G G L e,AGS M Y WGGhjje QhO Y Fe

G g e dGad S Y Sh

h ,H QcG RGWGG Tj NCG

e VGhNdG G dG TH

qM Vh LCG e LdGbCG Y AdGh d

. bhZH jf

d Hf GOG 17 LhAL fH GZCG jd dGH HdG dG CG aIY Hh dG H bV CGjd Le SGeY YWE d FdG

SQGh jG bGdGdG ASh G GdG jG AH dGhH Ie c j cdH e ,H LG feEGJ Yh YLG jdG

.M dhh dG ce,fH ,HdG YCGhIOe ,QGd Ua jGdG dG qTh dHSS J h ce cGJM j eCG EG hdG

.dGK HdG Ea cdAH J K e Y EG H Ogh dG

.jJ jUH HGQ

jH Z UGj VZ GZCH Y S Y

W e e GZCG T Y S Y jH GJSGh ,gQhj e Ghj CG hO dG e YM AdG FGG TQh OY aQ G JfeOEG H GdW c ,JG ddG OY YJ CG JJ EG V XdG Ua C e GOdG e UNdGh jdG dG C Ad F a Y GCGh eec ,d cGG dG J Y jQOb Z YLGe eh eJ dY J dGh IjG AMCG b GhQKCG

.bWh RZh Aeh AHc e SSCG aGG LKCG e ,TCG e OGfG dM j dG G Ea cdhIQGOEG de L e ,WGG deh G dG YOjEGh ,dG Lh H jd dh H LGYdG Y edG G Jh fGh aGdG e dMOM b J IQGOEG CG ''hdG'' Y c ,UG dGhM hCG d CS EGh M OjE SCG jGH e J LBG

.G GUH HGQ

SGOeH QhG OGM H jL 824h b 70dG N G QhG OGH G Gh OGG aYVfG SGOeH jh bW Y ,jQG dG e hCG TCGOY f J a ,2014 S e IdG H fQe S

.MG OY VfGh dGIdG N J a ,WdG QdG d M MhJ c ,jL 824h b 70 N Qhe OM 482 dS IQcG a ,2014 S N eCG ,jOe KOM 26h 58 L OM 399b 70 jCG N jOe 72h e 65 e Qhe OM 552 J39 J ,2015 S e IQcG IdG N c ,jL 1147h

.bS NQ 682 S Gch ,aGL eGZ 682h L 4h dEG .gc

dG hCG QGH dj GZCH d Hf GOG 17

:ddG jdH SGeh Je bQCH JG feEH JfG d 0794734498- 0551700511 `` 0555721249 :IdG 0550021665 -0778547778 `` 0770303352 :jG 0552788583 `` 0666228453 :IjdG 0561395453 `` 0772595855:IRJ

06670330971-0774619476 `` 0771043879 :G 0662110747 -0771570224:G 0773102136 :adG Y 0663213983 `` 0661505718 `` 0772419712 :GZCG 0560765508 `` 0551972146 :SGOeH

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG17$ aaKK

.gR

dG jGH eh iNCG L eNBG jCG Vd RdGASCG Fb V Y GdGGgh FGH S dG fdGGh fdG IQdG e dHG gh FGH fdG dGdG jQ S dG.FGH dM QG fdGe Uh fdG dG QGdG GfEH jTdG H b T c fa J aGSfdG dG LdG .ddG

M S Q dG ddadG Md Ua HeOY LGJ d fdG dG Gg IQG QGUEGeRCG e fdG HOCG NdGY dH dCG dG jObG

.hO IY IYaT fa aSG QGb che GbH dG Ve FGd JQjR AKCG dg FdG IG jdG aSG HhdG IG gh ,HdG dGaG GWCG e VeG dFGH fdG dG CdG Y

G Y jJ eCG YG dGhGdG QWEG fdG iG

.jdG H SGh bY Y QOe cCGh fa CG FGG V dGjGH T c Me JFb QG ch Igd dGV d e hCG fJ e c HQOe Mh ,dG g TCGH jdG dG Ea hdGG Gg fH V aefdG J J JCJ CG bc fa bCG dGh G

.VG e dG g T

````dbQRH Y

fdH j dG QL jH G M adG QGO Yb QL SJdG a HCG ,jH G G e VY KbG f ,UJ p nM e TQ GhQdG Jd f Y fGYh JT''Lha'' If dG f ,''j N f''dGG Lg CG H jG e HQdG HRdG CGg hdH J L e gh ,gCN J aQhJ d ,a dG GMCG QGO dG HdG EG LQCG QGbCGh dG AJh eg jh j HQbN e AdG Wb dG HdG SQM ''S'' `H JJM f ICGeG e HG LGhR a H ,S Y,hCG AdG Qc d j L Y Hhf Nh,H GdG Yjh Lha M S j,OBG Y JUUQ AGM Jh AGM Y Z OBG a

. NBG EG e c jh FdG cdG d

Wd AdG b ''GG M''G M adG QGH VdG Yb QL SGMe aG NGO ddG VdH eCG jHMG ,jReCH ''PbeG M''hCG ''GG M''hRh J jd eGQdG d dJ L fEG eAdG b RJ ,Sb f SbGh eS YG GNEGIQdG HEG M e KGMCG QhJh Wd,WdG Y Z QjO Sh ,idG jjdGIQK HEG FGG dG Ife LhRh M a L

. G e ZdH JQK M adGh jdG

IG fCG GU VJ ''``f''gdG OdG IFL Y aG e dG dG IdG jd ''jeH GU'' G G NOeh ,QSc S QdG Jd ,''f'' MJh ,dG Y H S GNEGh e QH SbG,fCGh cdG H bdG ae HCG GdG NH J dG ge ICGH LdG baICGG ''f''Jh ,Oa d dGh YLG ICdG,LQ g e c V dG dH G eQdGL SCJ EG LhdG bY a eHSG ,UG e ICGG jM Y aGJ FfEG J gf LCG eh ,''-IL- bGdG ICGG L''

. idG iMEG

QCj b Af gdG OdG Y ad VY hCG fGd WdG LG da fG e dG dG,d G G fEG e ''jG Af''gdG, GQjO ''TGf RT'' LG a QNGVdG hj ,MG J G e b OYh''H HGjEG''h ''OQa dCG'' ,Lhe JS bG W e eGZ FSQ bdG f Je M WSEGh e dG H ''da L'',Je Jh J d ,d dG LCGd SJh ,H jEd H e JdG aJdG H SG QhH J dG ''jc'' eOG

.Gh

dG IOYEG d hdG VG e W He jdG Y adG jRh CG hdG YCG He M eH ,e dG UN VG V Fb h ddG dd aGG dG efdG

jRdG dWh ,HS W VG IQjR Y O qJ dG ASCG GP jJ g dG g dG Fb.b e FGG QJ ASC Ua AYEGh FdG jH FSCG cP Y dG QOG GP M

Gh IQdGh e fa K GfEG

dG jQ S dG

````dG ````H ````j ````dgFG````G V````e ````eh ````fJ ````e

````dG ````H ````j ````dgFG````G V````e ````eh ````fJ ````e

````dG ````H ````j ````dgFG````G V````e ````eh ````fJ ````e

````dG ````H ````j ````dgFG````G V````e ````eh ````fJ ````e

````dG ````H ````j ````dgFG````G V````e ````eh ````fJ ````e

````dG ````H ````j ````dgFG````G V````e ````eh ````fJ ````e

e G MG VhdG GJ b QWEG dGh G IFGO W UGe ,2015 HdG ad UYhG QG GRh ,G bd VhY Ig X HGdG d.G Gg d H S ,edG VdG e eCG hCG YG c MC G d ''OGdG IgR'' M''HdG HdG'' Ve Y dG ,bGdGN e Ic FSH Hh ,Y JJ eh

.dPH ,QG fG qT MGdG G cM''h ''dG i''fh YS W G cQ Y YGhQj 15 gOY H j`dGh ,YSgcCG ,bGdG CG ,b ,dG ,N e

.S22 gUCGh S 48 dG e jH J ''OGdG IgR'' CG hd GhcCGae jj QG ch ,d dH IjLibh dG ib H c dG GdG jfPEG ,IS jdG d ,''Y JJ eh QdGOYh ,d j e c M a b dG Qgd dN eh OGd IG,jdG g ,dG Z H dGedG hdG dG bh.dG Mhh M dG ,''cH Ija'' HdG LHh ,dG Y GeG'' :QT dGR,''cCG fC GQhCGh bCG Y GTCG AT c bh hCG'' :Fb d MaH gQGhOCG GhOCG jdG ASG hO G.''gjEG e dG dG Gfch ,jR EG

adG UY d fK J YGHEG hU Jh HdG

:[`d `````fbCGj dCdG M GjOjTdG OY V OdG SCG

bGdG CG J b

H````````dG ````````````````HdG .. ''OG`````````dG I````````gR''Q````````````````````````dGh ````````dG i````````b G````````````````Uh

Gdb cQeh SG :[`d

``````YJh Vh``````Y ..``````gdG ```````G ``````LeMU SG dG T M ''KCGh KBe'' GY ja Ihf eCG LG a fe f h QdG Y HG EG aVEG IhdG Mh ,gdG d WdG Ld ITdG dG

GH IdG JOS Y c QdG Y HG cCG bh ,HGQ G Y QGZ Y ahG LdGh fdGVN ,VGh dGh JdGh dGdG c SG a ,MG dGdG T Y AdG AdGh dG

S dG c M dG gh ,HOCG gGe U RQH QhO dG BGd c M ,U e jW GQedGh ,IdG HOCGh MG Uf N e c K Jc b RHh dG a ,Y e 14 `dG

.LCG KQGJ fh J c Kd S

ASCG f QGJ qh dG Fb LGe j He

IG dG W Y J CG j dGh HdG adG UY Igde dG dG YO hU LGQOEGCGj Ea hdG ee Mh ,GM Ggh ,eOdG dG jCG Y fK J Y QGbEG adG IQGRh QGbQWEG d IG GQG OY,dG TJ SS Y hf IgdG d GY 200 f H Mc eH Ggh d b efH QWEG,GY 500 Y j e j dG efH dG jhdG LJ IQGRdG Qb MbY dGh IAGdG W e dbdG GHEG YO hU EG H de db dG jhdG c QGUEH j

.IAGdG bUH dG IFGO je cCGh Gg

Hj adG jRh CG fb aY adGY gh ,dG g UJ TIOG LBG gQhd Sh bHQCG Y Tf c CG fb VCGhg J d dHh jJ cCG Y jhYdG e CGh UN dG GJ WdG Gjd gOSEG GGAGLEG d IQhG Gh dCdGSCG e jGH GjdG CGj M ,jQGOEGdG QhO e dG OY jH OdG

.dG GOGjEG Fb d dDGh G dG e OSEG JCjhGdG qd ,b IgH dG dG QhU NCJ fCT e dG jQGOEGV cCG aT d Gch gYedG d FdG dGh jQG

.QS/gR

$QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG

4876 OdG / `g 1436 dG P 20 aGdG / 2015 HcCG 04 MCG

H - MGh ad WdG hdGCaisse Nationale d'Epargne et de Prvoyance / Banque

S T jje

02 bQ Wh be Y YEG/2015Y S T jje ,H - MGh ad WdG hdG j

:LCG e Wh be AGLEGjje d dGh fdG TCG

(23) d HdG cdGh dGhdG aO S j ,bdG H dGh dG SDdG

:id O5000^00 e aO He VdG Gd dGaXCG a d FGdG feCG e

S T jje ,H- MGh ad WdG hdGS ,ddG dG ,jdG L f : FdG

X a VJh ,hdG aO a IOLdG MCd W VhdG OJ.YCG QcdG Gd e ,hOe

:ddG IQdG jh e LQdG dG j CG j 02 bQ Wh be Y YEG/2015

(23) d HdG cdGh dG d dGh fdG TCG''j ''

QhU j hCG e GAGHG dPh ej (20) hY VhdG GjE LCG NBG OM.WdG FGdG a YEG Gg

.VhdG GjE LCG NBG e GAGHG j 120 Id VhH hdG jj Y j hCG a J dG aXCG a L Qd hYe hdGT jje H MU S 10:00 YdG Y VhdG GjE LCG NBG

.SANEP N 346 915 [- 2015-10-04

16

H - MGh ad WdG hdG

Caisse Nationale d'Epargne et de Prvoyance / Banque

jGOZ T jje

ihL Y Y YEG 01 j IQSG/ 09/2015

jdG c ,jGOZ T jje ,H -MGh ad WdG hdG j 01 j IQSG a GcQT jdG/ 09/: dG 2015

fhdEG eCG GJ Vhh jQJd HdG cdGh jGOZ T jje d

.IQSG g ihL Y YANEP N 346 913 [- 2015-10-04

Fb e f W /PSCG eM QGb QH e FdG J e id

J 7 bQ IQY S 112 M G G 750h 749 IOdG dG OGdH QY H Y YEG

dG Y QH ge dG dch LQdG FGdG H e H''je fGJ'' IOhdG dhDdG GP cdG V .J dGeCG Y AH .jdG c M H geh J jdH Fce FQ dG Y QOdG QY Y dG dG ITdGAGLG dGh 2005/428 bQ Sa 2005 fj 12 jQH JQDe QY Y J M d J .QdG Y dG dGWe QdG d FdG jjdG id dGh 2005/7/23 aid OdG IdG jd J .38 bQ 01 M 2006/01/18 j edGH QJ QdG b d dG a N dGh dG feCGfeCG SFH YOdG dG hT Fb LHh .O 136^297^831^36OdG QdG dG d 2015/06/16 j edG e VIOhdG dhDdG GP cd HJ RfEG QW a e :jcg e VQCG HW e e J jdH Fc ''je fGJ''j eh dG Gg Y dG VQCG eh hCG HWh Qa AHFdG e e 05 Ye 03 bQ J 2 1884^50 MedG e jW dG e QdG Gg j N YdG dGG J dh .jW dG e 02 bQ dG dG e CG4 dGQOdG dG L jJ eG LHh .2015/07/20 H VGYGJdG bQ 2015/08/04 j edG e FQ dG YY 2015/10/20 j d QdG d dG S fH f.15/364dG hT .jQdG dG b edG H MU 11:00 YdGj G OGdG Y SGdG Y jh hdG Fb a IOQGdG gSdGh jQdGh dG e 5/1 aO a Hh ffdG AYCGbCG LG a aj bdGh OGdG SQ L OfG M dGe je a ZGdG QdG Yh .OGdG Sd dGdG jCG fKV feCH JG Lj hdG Fb Y WG edGQcdG GdH bGdG FdG dG H hG edG e

.YCGFdG dG

UNEG id dG QOdG Y TJ /PSCG eHe) YSQOdG Y QT 14`H e FGdG Ab e

021^49^66^34 :cdGh JdG (GO M e748 OGd W) dG OGdH (T) QY H Y (02) YEG

(EG..EG. 750h749 hQdG dG GO M e Y QOdG dG dG HjdG dH QdG 13/002269 SdG bQ 2013/01/14 jQHjQH jQdG adG FGdG Ab e Y QOdG QGdH jDdG

13/04032 bQ Sa 13/1869 bQ b 2013/06/20 .W Y AHgh Y M KQh V .FGdG dH cdG hQa M dG,gR ,Id gh DhHGh M QU eQG gh e M KQhdG e H H cdG FY ,dG Y ,f ,OGQe ,GVQfc H , FGdG dG Ld H cdG f M , FGdGjOH ,jc jOH , FGdG dG SjQ QH cdG dG eFb GjG e Y AH , FGdG jdG QT cdG MGW e Y TDdG GO M e V feH dG hTIOdG .2015/08 bQ 2015/04/20 jQH jQdG dG b FQ.VGYG G H j d dG 2015/05/18 jQH VGYG dH jQdG dG b FQ Y QOdG fdG eG Y AHhQd dG OGdH dG d OdG 2015/06/07 jQH GO M4 HdG 11 bQ IQY e H H J S T :J JG,M ,aZ ,e ,Z 03 SG aZ Y J FGdG dGAGLG e 1000/92 fh 2 74 MH iNG eh VMea S fG Qd f Yh .2 6^27 MH bh cdGM H 2015/10/26 KG j S dG dG a dG.jGe NGh YC dPh GhR 3015 YdG Y 02 bQ YdG GO

dG hT :11^382^150^00 Qb MaG H IjGdG JO.FdG dG W e IdG IdG M OdG dG gh

SQ e N aO j.cdG ddG dG LH e IhYHdG j FdG d SdG dGh jQdGh OGdGbCG LCG N dG aO j G Y Gf hG H T SGHjeh hdG aO Y WGh edG e jdh . jCG (08)dG H hCG GO M e V feH JEG Lj QdG

.YG QcdG GdH FdG FdGFdG dG

IFGH Fb e .ddG Y ThH Sb /PSCG eGQY 55 hG 20 M b Ab e UNEG

gdGA6 dG T fdG HdG030^26^45^34 :JdG

G G e 750 IOdG dG OGdH QY H Y YEG,IOe ,IgdG ,HQ ,IM :DhHG gh QY HZ KQh e HHZh jRH HZ HdGh .fLJ jH L cdG a.fLJ jdG jdG QH FdGh L e fLH cdG c:jQH dG T e Y QOdG QdG dG Y AHa NQDdG jdG dH QdGh 12/01643 bQ Sa 12/05/22FdG QdG dH dG .12/1501 bQ J 2012/09/26Sa 2014/03/25 :jQH dG T e Y QOdG.dG Y dG QdG dG hT Fb jJ J 14/01197bQ

QdG jJ :Ne) H VQG HW e fe jH a j QdG G3 ,QGd b)H hG HWh (H VMe Ge 3 QGd bhb)H fK HWh (aTh VMe ,M ,e ,GhQ ,Z,e Z dG (aTh VMe ,M ,e ,GhQ ,Z 3 ,QGdjM M Y de 2 150 Me VQG b Y IeT j c gOhM ,fLH dG e e 51 bQ JjH bTh HdG YJH FY jH HLh dG d FY jHQdG MaEG dG jJ Jh .jW HZh QY W FY

O 14^105^520^00`H .OGdH dG hT Fb GjEG e Y AHhdG T e V Hc id YOdGh YCG QcdG Qd dGVGYEG a dG e Gfh 14/07 bQ J 2014/10/26jQHaH VdG 14/02 bQ 2014/11/26jQH dG hT Fb YdG a S fCH f .c HZ W e adG VGYGYdG Y 2015/10/14 j jGe NBGh YCG dd dG OGdHT H jQdG dG Vb H AHQCG j GhR e 13:00a dG hT Fb a IOQGdG hd dEG aVEG :dG hT.dGjQdGh dG (5/1) dG OfG M aj OGdG Y SGdGfeCH jCG (08) bCG LCG a dG bH ajh ,dG SdGhT e V HH JEG edG e jd .dG V

FdG dG e hCG dG .FdG dG

e id Fb e dG Y H /PSCG e115 bQ af hG M bGdG G Ab e e Y

032^44^92^86 JdG e YG G 750 - 749 IOGdG dG OGdH H Y YG

e ,GRdG Y ,TQ eT FHG :gh Se QZR KQh IFdeT gh g Y KQh .e Y 52 bQ hG 20 H cdG52 bQ hG 20 H cdG eGdG Y ,e ,GRdG Y ,TQY 69 bQ HGQ LGGa H cdG M QZR V . e YISG hDT b e Y e Y QOdG dG Y AH .e12/1962 SdG bQ 12/1482 hdG bQ .2012/12/30 jQHAH .13/452 bQ 2013/06/03 a NQDdG jdG dH QdGe Y e V feH YOdG dG hT Fb e f YJG QdG H S fH Qd f .2015/07 bQ 2015/06/25 aY 2015/10/15 jQH e Y d dG YH Je VQG b a dGh .jGe NGh YC GhR 13:00 YdGe 69 bQ GP 2 240 Me e Y jH Fc e YLH e HdGh (LGb M) Fd UdG dGdG dG FQ b e 1997/12/15 jQH QdG e YjQH e d jQdG adH dGh e Y jd dGHW e j e Y dG 31 bQ 82 M 1998/03/23Aa ,Oe ,M ,VMe ,e ,aZ ,dS ,H ,Ne VQG,H Y j dG HdG .jdG L Y LQN Ga ,NGOH dPh .M ,VMe ,e ,SG aZ ,Z 03 ,dSdG Jh je e M .O 14^360^000^00 Qb MaGV feH OdGh SdG a N QSG fO PSG W eaVG :dG hT .15/268 bQ 2015/09/29 jQH e Y eOGdG Y SGdG a ,dG hT Fb a IQcdG hdG dGe dG SdGh jQdGh dG N dG OfG M ajaj Gh SdG dGh FdG dG JG a HQTGh JV feH OGdG Sd dGdG jG 08 bG LG a bdG dGdG hT Y WEG IjGdG a ZGQ T d Rjh .dG

.e Y e V feG id hG HFdG dGAlmagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53

MJh icP2015 HcCG 04 jY S e b JcGQ dGh CG MQHh ,QOdG Yc J SdGY e c e FdG

CGh IdGh MdH d AYdG MdG.JL a Lh Y j

''LGQ dEG fEGh d fEG''74/10

MJh icPQhe icP SHIah Y YSS eMdGa adG Wa

04- 10-gDhHCG 2014gOMCGh gOhCGh

MdH d Yjh Y Mj

74/1

0

46/1

0

CONDOLANCESLa Direction Gnrale ainsique lensemble du personneldu Groupe HYDRAPHARMHYDRAPHARM,profondment attrists par ledcs de la fille de MadameDJATOU KHADIDJADJATOU KHADIDJA, luiprsentent ainsi quauxfamilles DJATOUDJATOU et BENBENDJEBBARADJEBBARA, leurs sincrescondolances et les assurenten cette douloureusecirconstance de leur grandecompassion et sympathieA Dieu nous appartenons et

Lui nous retournons

4876 OdG / `g 1436 G P 20 aGG / 2015 HcCG 04 MCG$

:ddG jdH SGeh Je bQCH JG feEH JfG d 0794734498- 0551700511 `` 0555721249 :IdG 0550 21 95 38 -0778547778 `` 0770303352 :jG 0552788583 `` 0666228453 02 `` 026-93- 99-61:IjdG 0772595855:IRJ

0561395453 ``:GZCG 0560765508 `` 0551972146 :SGOeH 06670330971-0774619476 `` 0771043879 :G 0662110747 -0771570224:G `` 0773102136:adG Y `` 0772419712

9

IY MCG

gh ,Y bheJ hh ,L TfKdG QGWCG SQjSDG ,IjhdH jHdGCG ,''hdG''`d jJeJ HZ J jdGIY bh EG iOCG e ,eCdeCG AGS OGM hCG dG SDG,YQGTh jG AMCG dG Gg ee eCG GNDe MT dG jR SCH Y GQTe Y H AdGH EG bj ,edG,WdG GYCG NJj VCG fCG eSQJ dG HG IM YLCG M ,SDG Hd ej aGe Y

.d VJ b he CGdG Ife bJ hFGG e jGJ e,dJ dG GAGYGhdG QhG OGM EG H

FS a jWT Z ,hQe,jG bW Y QhG G fhSG ceCGQGZ Y JGSEGhbdGh ,SQGGYe e OGR ,FdGASG Nh ,WGGM ,SGh GeJhIJ GNDe VJQOdG Y FGHH SQJ''c'' M hSgO KG ,Qhe Of IQS W e

,Fa YH J fcH MhL d S eEG gKEG Y fW e GQdG CG Y ,WGGSQG d PGOGM IY bh Te jdG N ,QheWCG UNh jdGj e gh ,SQGH GYCG JQhG cM dY edG IYehhCG G jdG bY Vh bCG Y

Y ,QhG OGM d J IjhdG QGT CGVa MdG IdGGQdG UC eQYUj jdG cGhSDG EG gAHCG

.dGJ ,NBG U YhSDG e jdG,jjd HZ jHdGH Se QGZ YJ dG jM fG e je hHe ,IjG SGQdG dGJ GSEG j

.d jedhDe ,L eIjhdH G eCGNdG jGH e GNeCG eCG GYCG SQGEG ,jHdG SDGjCG GNG fCGf H Q ,INCG WJQ hCG OdGe J a ,iNCG dGe OGGh GAGYG S e G

.WGeh eCGh

jHdG SDG eCG GAGYGI``jh`````d``H ``edG O``J Qh``G OG```Mh

eCG aH G dG ,UdH IjhdG jH edG AdhCGh WGe dWSDG eCG GAGYG IgX SG e H UN ,QGWCG SQG FHC

IG GRhdG X ,jG bW Y IG QhG OGM OY JQGh ,dG.dM Y VdG AH M LMG cM H AdhCG Ogh ,jQG Fd

ej H eCG H GdW AdhCG

.jQf

dG OGh e S bCG G T fdG jHTG e SCGQ BG 10 fQGb H GhdH IOejH G dG YGeh VGQCG

.MajJ dG chY jM g CG hd e jAHZ e S MaGP jcDe ,jdG QNd e VGQCG g CG dGFe L Y HCG gKQGJhj dG QGdG Gg YMCG bh ,a JQSGe VGQCG J c'' dGGbY SfC h deGe VCGh ,''H dfh jYQ VGQCG g'' NBGVQCG c ,TG Hf

.''Ma VQCG EG jYQaf f'' NBG Ge AJh

TGG HH WdG ObGAH QNG MdG IQGRhhd qSh G L HeJ c TGH fVQCG EG qh VGQCGGe Tf bh ,''MajRdG S'' MdG jRh NBGMa dh jYQ VQCG gaj fC GG YJ GPdG IO WdG ObGGP ?M GPeh AGGid INCG JjJ bJYLGh d JQjRNBG Ge AJh ,''dGHe fOW GPEG G jCG''

.''VGQCGg