Przeglad wyrobw Simrit

Informacja o wyrobach

Informacje zawarte w niniejszym przegldzie wyrobw

oparte s na dowiadczeniach dziesicioleci prac

badawczych nad rozwojem i produkcj uszczelek i

elementw izolacji drga w grupie przedsibiorstw

Freudenberg i odpowiadaj naszemu dzisiejszemu stanowi

wiedzy.

Dziaanie uszczelniajce wielu wyrobw zaley nie tylko

od samego elementu. Czsto, w zalenoci od konkretnego

celu zastosowania, znaczc rol odgrywaj pozostae

parametry, jak miejsce wbudowania i elementy

wsppracujce, obcienie naciskiem, temperatura

eksploatacyjna, media, ktrych przenikaniu maj

zapobiega, smarowanie, techniczny wpyw drga i

ewentualne zanieczyszczenia od zewntrz. Te i inne, nie

przewidziane czynniki mog wywrze istotny wpyw na

funkcje uszczelek w ich praktycznym zastosowaniu.

W tych warunkach nie mona w jednolity, uproszczony

sposb okreli warunkw dziaania naszych wyrobw.

Dane zawarte w niniejszym przegldzie wyrobw

zawieraj tylko oglne, nie zobowizujce wytyczne,

ktre nie pretenduj do wanoci w kadym przypadku

zastosowania. Zalecamy wic, aby zasadniczo w

konkretnych zastosowaniach zasiga porady naszego

serwisu technicznego. W przypadkach wikszych lub

szczeglnych obcie, np. dziaania agresywnych

mediw, naley dobra uszczelki we wsppracy z nami,

przy czym czsto wystpuje konieczno eksploatacji

prbnej dla sprawdzenia bezpieczestwa dziaania.

W ramach optymalizacji wyrobw zastrzegamy sobie

prawo do zmiany programu produkcji, miejsca produkcji,

wyrobw i ich procesw technologiczno-produkcyjnych oraz

danych niniejszego przegldu wyrobw bez uprzedniego

powiadomienia.

Z chwil publikacji niniejszego katalogu trac wano

wszystkie wczeniejsze wydania.

Kopiowanie i powielanie w jakiejkolwiek formie wymaga

jednoznacznego zezwolenia firmy Freudenberg Simrit KG,

69465 Weinheim, Niemcy.

Drukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska

naturalnego.

Freudenberg Simrit KG. Wszelkie prawa zastrzeone.

2

Technika izolacji drga

Specjalne wyroby uszczelniajce: mieszki faliste, membrany, ksztatki zespolone elastomerowe i ksztatki precyzyjne

ISC O-Ring

Meillor uszczelki paskie i ramowe

Integral Accumulator akumulatory cinienia

Merkel elementy hydrauliczne i pneumatyczne/szczeliwo dawnicowe

Simmerring

Simrit, swiatowy lider w techniceuszczelniania i tumienia drgan

Zapewniamy Pastwu konkurencyjno opart nadowiadczeniach z caegowiata: w Europie, Azji i Ameryce firma FreudenbergSimrit reprezentowana jest przez swoich przedstawicielilub przez firmy zalene: NOK(Japonia) i Freudenberg-NOK(USA). Zdobyte w praktyce tychrynkw know-how zasila pakietusug marki Simrit.

Liczne centra serwisowe firmySimrit i jej Partnerw obsuguji zaopatruj 100.000 klientwna caym wiecie. Nasi Partnerzy zapewniaj szybkiedostawy z magazynw. Dzikitemu czci zamienne trafiaj byskawicznie na miejsce przeznaczenia. Rwnie w pobliu Pastwa siedziby oferuje nasz partner swoje usugi.

Simrit, Pastwa wiato-wy specjalista w techniceuszczelniania i tumieniadrga, oferuje Pastwukompletny pakiet usug.Jedyny w swoim rodzajuwachlarz wyrobw iusug zapewnia Pastwuliczne korzyci wporwnaniu z konkuren-cj.

Simrit jest partnerem dla przemysu, ktry jako wiodcyna rynku producent prowadzibadania rozwojowe oraz dostarcza wyroby z myl o swoich Klientach. Dziki najwikszemu w skali wiatowej asortymentowi wyrobw w technice uszczelniania i tumienia drga znajd Pastwo u nas rozwizania zorientowane na najnowsze technologie, tworzce now jako w zakresie standardw technicznych.

Dziki pakietowi usug Simrit,zapewni sobie Pastwo licznekorzyci wobec konkurencji narynku:

przewaga nad konkurencj dziki cigemu postpowi innowacyjnemu firmy Simrit

zysk w czasie i kosztach dziki jednemu rdu zaopatrzenia dla nadzwyczajszerokiego programu wyrobw

przewaga w aspekcie tworzenia wartoci dziki zwikszeniu trwaoci agregatw wskutek wyjtkowej jakoci materiaw

atrakcyjno oferty dziki rnorodnoci proponowanych usug serwisowych.

Simrit oferuje kompletny pakiet usugowy:

liczne usugi serwisowe oraz bogaty

asortyment wyrobw i przodujce marki,

jak Simmerring, Merkel, Integral

Accumulator, Meillor oraz ISC O-Ring.

3

4Mgr in. Hermann Metzner,

wykadowca Akademii Simrit

w zakresie Simmerring oraz

elementw hydraulicznych i

pneumatycznych Merkel.

Zwiedzanie

zakadw

produkcyjnych i

badawczych

Szkolenie w naszej centrali

w Weinheim przy Bergstrae

z kierownikiem seminarium

Hans-Joachim Wendel z

Akademii Simrit

5Akademia Simrit:Program szkolen w zakresie wyrobw i usug:

Nasze wyrobyAkademia Simrit oferuje nastpujce seminaria:

tworzywa elastomerowe firmy Simrit

Simmerring elementy hydrauliczne

Merkel elementy pneumatyczne

Merkel szczeliwo dawnicowe

Merkel uszczelki paskie i ramowe

Merkel ISC O-Ring specjalne wyroby do

uszczelniania:mieszki faliste membranyksztatki zespolone elastomerowe i ksztatki precyzyjne

elementy konstrukcyjne techniki tumienia drga

seminaria specjalne:czytanie rysunkw technicznychseminaria na poziomie akademickimseminaria innowacyjne Simrit

Nasze usugiCo zapewnia udzia w Akademii Simrit?

Informacje o wszystkich wyrobach i materiaach Simrit

Zwiedzanie obiektw produkcyjnych i badawczych(np. Technicznego Orodka Rozwojowego, Sub Badawczych, stanowisk badawczych, laboratorium mieszanek, mieszalni surowcw)

Ponad 40 dowiadczonych ekspertw przekazuje najnowsze osignicia techniki

Pogbienie zdobytej wiedzyprzez wiczenia praktyczne

Seminaria na poziomie elementarnym i profesjonalnym

Szczegowa dokumentacja seminaryjna oraz wiadectwa seminaryjne uczestnictwa w Akademii Simrit speniajce wymagania DIN ISO 9001

Seminaria w jzykach niemieckim i angielskim

Pastwa korzyci

Zdobywanie najnowszej wiedzy przez informacj o najnowszych osigniciach techniki

Skuteczna nauka dziki niewielkim grupom seminaryjnym i praktycznym przykadom zastosowa

Wysoka skuteczno ksztacenia i oszczdno czasu dziki kompleksowej ofercie Akademii Simrit

Zwikszenie wydajnoci dziki trafnemu wyborowi wyrobw i materiaw

Umiejtno optymalnego doboru wyrobu stosujemy tylko to, co jest niezbdne i zapewnia najwiksze korzyci przy najniszych kosztach oglnych.

Korzystajcie Pastwo z ofertyAkademii Simrit!

Dziki pracy zespoowej grupy

potrafi sprosta najtrudniejszym

wyzwaniom!

6Uproszczona nawigacja zapewnia optymalne wykorzystanie szybkosci Internetu!

Simrit online oznacza przejrzyste struktury i szybk orientacj dladowiadczonych i pocztkujcych uytkownikwPrzejrzysty ukad stron i proste menu prowadzi w mgnieniu oka do celu. Informacje o przedsibiorstwie, zapytania dotyczce statusu,szczegowa informacja o wyrobach i wieleinnych danych atwo zrozumiaa terminologiauatwia poszukiwania i daje szybki przegldbogatego wachlarza wyrobw i usug. Dlatego nawet dla pocztkujcych internautw www.simrit.de stanowi szybki, optymalny rodekdo wydajnej pracy.

Zorientowane celowo wyszukiwaniepenotekstowe i proste szablony uatwiaj znalezienie informacji dziki licznym parametrom zapyta.Indywidualne informacje i odpowiedzina pytania uzyskaj Pastwo w bezporednim kontakcie z firm Simrit.

Wyroby Simrit zaspokajaj wszelkiemoliwe wymagania techniki uszczelnie i wibracji. Z naszej strony internetowej mona pobra szczegowe dane techniczne orazpliki CAD.

7Najwaniejsze: wyroby SimritDziki skatalogowaniu wedug sprawdzonych w praktycegrup wyrobw zapewniamy atwy dostp do naszego programu produkcyjnego w jego zawsze aktualnej wersji.Informujemy o wszystkim, co moe by dla Pastwa istotne od najdrobniejszego szczegu technicznego poprzezmoliwo dostawy a do ceny wyrobu. Take przyrozwizywaniu problemw zaczynamy od wsppracy online: funkcja doboru materiaw Simrit proponuje odpowiednie tworzywa dla wskazanych wymaga.

Simrit, Pastwa wiatowy specjalista w technice uszczelnianiai tumienia drga nasz profil firmowy, moliwoci kariery zawodowej, Pastwa partnerzy pierwszego kontaktu.

Terminy targw, najnowsze informacje, najbardziej aktualnekomunikaty.

Przegld bogatej oferty usug,pobieranie informacji w postaci plikw, wysyka prospektw orazgorca linia CD-ROM.

24-godzinny serwis zamwie znatychmiastowym potwierdzeniemprzyjcia zlecenia i najkrtszym terminem dostawy.

Unternehmen News

Service

eShop

8Uszczelnienia paskie

ISC O-Ring

(str. 41)

ISC O-Ring

(str. 41)

piercienie

oporowe (str. 42)

sznury o przekroju

okrgym (str. 42)

piercienie Usit

(str. 42)

Uszczelki paskie

i ramowe Meillor

(str. 43)

uszczelki paskie

metalowe Hufa

(str. 45)

Membrany

(str. 56)

pyty i tkaniny z

elastomerw

(str. 56)

tkaniny membra -

nowe (str. 56)

szczeliwo

dawnicowe

Merkel

(str. 36)

mieszki faliste

(str. 54)

membrany (str. 56)

elementy

hydrauliczne

Merkel

ISC O-Ring

elementy

pneumatyczne

Merkel

do tokw (str. 21)

uszczelki

kompaktowe

piercienie

rowkowe

toki kompletne

piercienie

samouszczelniajce

garnkowe

piercienie

samouszczelniajce

daszkowe

prowadnice

ISC O-Ring (str. 41)

piercienie

oporowe (str. 42)

do tokw (str. 30)

piercienie

rowkowe

toki kompletne

prowadnice

do toczysk (str. 18)

piercienie

rowkowe

uszczelki

kompaktowe

piercienie

samouszczelniajce

daszkowe (mikkie)

piercienie

samouszczelniajce

daszkowe

prowadnice

zgarniacze

ISC O-Ring (str. 41)

piercienie

oporowe (str. 42)

do toczysk (str.33)

uszczelki typu kombi

prowadnice

zgarniacze

uszczelki tumice

Uszczelnienia czci maszyn o ruchu

posuwisto-zwrotnym

Wyroby firmy Simrit

Program standardowy Simrit

9Uszczelki

Merkel (str. 18)

Uszczelki

do ruchw

obrotowych i

wahadowych

Simmerring

(str. 12)

Szczeliwo

dawnicowe

Merkel (str. 36)

Uszczelki do

obrotowych

czci maszyn

Integral

Accumulator

hydrauliczne

akumulatory

cinienia

(str. 62)

Technika

tumienia

drga

(str. 64)

Elementy

do izolacji i

tumienia drga

Precyzyjne ksztatki

z elastomerw i

tworzyw

zespolonych

Precyzyjne ksztatki

z tworzyw

syntetycznych

Uszczelki pynne

ISC O-Ring

w wersjach

specjalnych

Integral Accumulator

hydrauliczne

akumulatory

cinienia

Uszczelki paskie i

ramowe Meillor

Wyroby z pynnego

silikonu Lederer

Ksztatki i elemen-

ty konstrukcyjne

do zastosowa

statycznych i

dynamicznych

Dalsze wyrobyfirmy Simrit (na zapytanie)

10

Spis tresci

Simmerring 12Program standardowy 12Wyroby specjalne 15

Merkel 18Program standardowy elementy hydrauliczne 18 uszczelki toczysk 18 uszczelki tokw 21 zgarniacze 24 prowadnice 26 uszczelki do elementw obrotowych i wahadowych 27 uszczelki statyczne 27

Wyroby specjalne elementy hydrauliczne 28Program standardowy elementy pneumatyczne 30 uszczelki tokw 30 uszczelki toczysk i elementw tumicych 33 zgarniacze 34 prowadnice 35

Wyroby specjalne elementy pneumatyczne 35Program standardowy szczeliwo dawnicowe 36Akcesoria do szczeliwa dawnicowego 40

Integral Accumulator akumulatory cisnienia 62Program standardowy 62

11

Uszczelki paskie i ramowe Meillor 43Program standardowy Meillor 43Program standardowy Hufa 45Wyroby specjalne Hufa 47

ISC O-Ring 41Program standardowy 41

Specjalne wyroby uszczelniajace 48Specjalne ksztatki elastomerowe z kompozytw i ksztatki precyzyjne 48Wykonane na zamwienie klienta ksztatki zespolone elastomerowe i ksztatki precyzyjne 48Program standardowy mieszki faliste 54Wyroby specjalne mieszki faliste 55Program standardowy membrany 56Program standardowy pyty i tkaniny membranowe 56Wyroby specjalne na zamwienie membrany 57Wyroby specjalne na zamwienie wyroby z pynnego silikonu Lederer 61

Technika tumienia drgan 64Program standardowy 64

12

Simmerring B1, B2, B1SL, B2SLStandardowa budowa z otwart (B1) i wzmocnion (B2)zewntrzn obudow metalow do zwykego montau. Zlub bez dodatkowej wargi przeciwpyowej przeciw umiarkowanemu lub redniemu zabrudzeniu od zewntrz.Standardowy materia 72 NBR 902.

Simmerring BAUX2, BAUSLX2Standardowa budowa wg DIN 3760, z obudowzewntrzn z elastomeru, z lub bez dodatkowej wargiprzeciwpyowej (SL) przeciw umiarkowanemu lub redniemu zabrudzeniu od zewntrz. Dostpne w rnychwersjach i z rnych materiaw.Standardowy materia 72 NBR 902.

Simmerring MSS 1 (Modular Sealing Solution)(moduowy ukad uszczelniajcy)Standardowy Simmerring BA...U..SL jako modu bazowykombinowany z wewntrzn uszczelk wstpn o sinusoidalnej wardze uszczelniajcej jako jednoczciowyukad np. do stosowania w technice napdowej. Sprawdzony ukad o wysokiej odpornoci na zabrudzenielub cieranie si metalu w rodowisku olejowym. Dostpny jako program standardowy w dwch zestawach materiaowych: NBR/FKM i FKM/FKM.

Simmerring BABSL (Classical Pressure Seal)(klasyczna uszczelka cinieniowa)Obcialny cinieniowo ukad do stosowania bez piercienia podporowego przeznaczony do urzdze pracujcych pod cinieniem jak pompy hydrauliczne(wyporowe), silniki hydrostatyczne i sprzga hydrodynamiczne. Z dodatkow warg przeciwpyowprzeciw zabrudzeniu od zewntrz. Standardowy materia72 NBR 902. W przypadku zwikszonego obcienia termicznego lub chemicznego: materia 75 FKM 595.

Simmerring BAUM, BAUMSLStandardowa budowa wg DIN 3760 z obudow zewntrzn z elastomeru i dociskan spryn warg uszczelniajc z kauczuku fluorowego 75 FKM 585 dlawysokich wymaga termicznych i chemicznych. Dostpne z warg przeciwpyow lub bez dodatkowej wargi przeciwpyowej przeciw umiarkowanemu lub redniemuzabrudzeniu od zewntrz.

Simmerring

Program standardowy

B1

B1SL

B2

B2SL

13

Simmerring B2PTWykonanie dla skrajnych obcie termicznych i chemicznych, przy eksploatacji na sucho, niedostatecznymsmarowaniu i przy wymaganej eliminacji efektu slip-stick(drga ciernych). Metalowa obudowa ze stali nierdzewnej,warga uszczelniajca z mieszanki PTFE 10/F56101.

Simmerring Combi Seal (uszczelka kombi Simmerring)Uszczelka kombi Simmerring skada si z co najmniejdwch zmontowanych elementw, stosowanych szczeglnie w maszynach rolniczych i budowlanych.Dodatkowo element z poliuretanu (PU) skutecznie uszczelnia w tym systemie niewielkie ruchy poosiowe.

Simmerring Cassette Seal (uszczelka kasetowa Simmerring)Kompletna jednostka skadajca si z Simmerringu i nieodcznego elementu przeciwbienego. Racjonalnerozwizanie systemowe ze zintegrowanym labiryntem w przypadku szczeglnego zabrudzenia. Zintegrowany element przeciwbieny spenia wysokie wymagania stawiane uszczelkom dynamicznym. Zastosowanie przewanie w przemyle maszyn rolniczych i budowlanych.

Simmerring MSC (Modular Sealing Component)(moduowy element uszczelniajcy)Osiowy element dostawny na rednie lub znaczne zabrudzenia w NBR i FKM z nonym elementem metalowym z blachy stalowej z zabezpieczeniem antykorozyjnym lub ze stali nierdzewnej. Do stosowaniajako uszczelka chronica od tuszczu i pyu.

Simmerring Radiamatic R 35, R 36, R 37, R 58Piercienie uszczelniajce do przepustw waw w walcowniach, wielkogabarytowych przekadniach zbatychw maszynach cikich oraz w gwnych napdach siowniwiatrowych.Graniczne warunki zastosowania: cinienie: 2,5 MPa;temperatura: 30/10 do 100/180C(zalenie od materiau); prdko: 0,5 m/s.Przykadowe zastosowania: walcownie, budownictwo okrtowe, stalowe budownictwo wodne.

14

Simmerring

Program standardowy

Simmerring PTFE Radiamatic HTS IIZoptymalizowany pod wzgldem tarcia, wyrniajce sizachowanie uszczelniajce (CIP), atwy do czyszczenia,wolny od przeciekw.Graniczne warunki stosowania: cinienie: 0,6 MPa;temperatura: 70 do 200C;Prdko obrotowa: 18 m/s.Materia: PTFE.

Simmerring PTFE Radiamatic EWDRNiezawodny przy rwnoczesnym wysokim cinieniu i wysokiej prdkoci, niska strata mocy, niski wspczynnikprzecieku, atwy monta.Graniczne warunki stosowania: cinienie: 3 MPa;temperatura: 70 do 200C;Prdko obrotowa: 20 m/s.Materia: PTFE.

Pokrywa zamykajca w wersjach GA i GSAPokrywy uszczelniajce z powok elastomerow z dopasowaniem wciskowym jako statyczne uszczelnieniegniazda wakw porednich np. w przekadniach. Elastomerowy paszcz zewntrzny zapewnia szczelnotake przy zwikszonych nierwnociach gniazda, rozszerzaniu termicznym i dzielonych obudowach. Standardowy materia: NBR;Materiay specjalne: FKM, ACM, AEM, ....

15

ATSLAT

ATDSLATD

Simmerringi z materiaw zespolonychEkonomiczna i techniczna optymalizacja uszczelki przyrnorodnych, jednoczenie wystpujcych wymaganiachdrog kombinacji rnych tworzyw, np. obudowazewntrzna z ACM, warga uszczelniajca z FKM, dla szczeglnych zastosowa take z trzecim elementem, np.warg ochronn z PTFE.

Simmerringi z mieszanek specjalnychWiele z naszych standardowych wyrobw Simmerringmoe by dostarczanych take w wykonaniu z mieszanekspecjalnych, np. w odpornych na temperatur mieszankachFKM lub w materiaach ACM nadajcych si do produkcjiwielkoseryjnej.

Simmerring BAPTSimmerringi z przywulkanizowan warg uszczelniajcPTFE z odrzutnikiem oleju lub bez, jako alternatywa dlauszczelek elastomerowych w przypadku wysokich temperatur, agresywnych mediw i do innych szczeglnychzastosowa, zwaszcza w budowie silnikw jako uszczelkiwau korbowego. Odpowiednio do wymaga warga przeciwpyowa moe by wykonana z elastomeru lubwkniny.

Simmerring AT, ATSL, ATD, ATDSL, BT, BTSL Simmerringi z warg uszczelniajc powlekan PTFE doniekorzystnych warunkw smarowania wskutek brakusmaru, nadmiernego cinienia lub wysokich prdkociobwodowych. Wykonanie z warg pyow w przypadkuzabrudzenia. Wykonanie ATD/ATDSL przy nadmiernym cinieniu. Moliwe wersje specjalne wg wymaga Zamawiajcego.

Wyroby specjalne

Simmerring BDPTUksztatowanie ze zoptymalizowan pod wzgldem tarcia warg uszczelniajc PTFE dla skrajnych obcietermicznych i chemicznych, w przypadku eksploatacji nasucho lub przy niedostatecznym smarowaniu. Dodatkowostatyczna szczelno wskutek czciowego podgumowaniaobudowy zewntrznej.

16

Simmerring PPS (Premium Pressure Seal)(uszczelka cinieniowa)Odporny na cinienie, opatentowany, trway uszczelniajcy profil wargowy, do zastosowania w napdach hydrostatycznych jak silniki hydrostatyczne, pompy wyporowe oraz sprzga hydrodynamiczne. Zdodatkow warg przeciwpyow przeciw zabrudzeniu od zewntrz. W przypadku znacznego obcienia termicznego i chemicznego dostpny w wykonaniu z tworzywa 75 FKM 595.

Simmerring

Wyroby specjalne

Simmerring MSS 7 (Modular Sealing Solution)(modu uszczelniajcy)Standardowy Simmerring BA..U..SL jako modu podstawowy skombino-wany z gumowanym piercieniem obrotowym z osiowymi wargamiochronnymi jako jednoczciowe rozwizanie np. do zastosowania wtechnice napdowej. Przypadek zastosowania: way napdowe przekad-ni przemysowych. Sprawdzony w praktyce system uszczelek o wysokiejodpornoci na zabrudzenie, wod, wpywy rodowiska od zewntrz, zoptymalnie dostosowan do Simmerringu powierzchni przeciwbien.Jako wersja specjalna dostpne z materiaw NBR i FKM.

LR przeciwbienia do SimmerringwPowierzchnia przeciwbiena do Simmerringw do uniwersalnego stosowania. Oszczdna kosztowo alternatywa dla obrbki wstpnej waw oraz do renowacjibieni dla piercienia. Dostpna z warstw elastomeru odstrony wewntrznej. Wykonania przewanie bez konierzy.

Simmerring uszczelka do pralekSpeniajca wysokie wymagania uszczelka o wysokiejtrwaoci przy niedostatecznym smarowaniu, wysokich temperaturach, wysokich prdkociach obwodowych iznacznym zabrudzeniu.

Simmerring B1BASimmerringi z obudow metalow. Wzmocnione osadzenie dziki czciowemu paszczowi z elastomeru na rednicy zewntrznej i od strony dna. Zastosowanie w pojazdach uytkowych i maszynach budowlanych.

17

Simmerringi o wielkich rozmiarachDo zastosowania w oyskach tocznych, przemyle papierniczym, walcowniach, przemyle stalowniczym, wielkich przekadniach produkujemy Simmerringi o wielkichrozmiarach w wykonaniu zamknitym w rnych ukadach,gwnie z mieszanek NBR i FKM.

Simmerring BAHDSN do podwyszonego obcienia cinieniowegoWykonanie ze specjalnych materiaw o bardzo krtkiejwardze uszczelniajcej i z oparciem o podcignite wpoblie wau wzmocnienie metalowe. Dostpna jest odmiana z rowkiem smarowym. Do stosowania szczeglnieprzy wyszych cinieniach i niewielkich prdkociachobwodowych w agregatach pracujcych pod cinieniemjak silniki hydrostatyczne i pompy wyporowe.

Simmerring HLPS (High Low Pressure Seal)(Uszczelka wysoko-niskocinieniowa) Nowy Simmerring do napdw hydrostatycznych wyrniajcy si odpornoci na cinienie, szczeglnieprzy cinieniach do 20 MPa przy minimalnym tarciu i stracie mocy. Zastosowana mieszanka HNBR jest szczeglnie odporne na cieranie i wysoka temperatur.

18

Piercie rowkowany NI 300Piercie rowkowany z poliuretanu o profilu asymetrycznym, z cofnit warg wewntrzn i dodatkowwarg podporow i uszczelniajc od strony wewntrznej.NI 300 zapewnia dodatkowe zabezpieczenie przed wnikaniem brudu.Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa;temperatura: 30 do 110C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczaniaziemi, cylindry podporowe, prasy.

LF 300Poliuretanowy piercie rowkowany o profilu asymetrycznym i specjalnym rowkowaniu od strony dynamicznego uszczelnienia. LF 300 cechuje niewielkietarcie i umoliwia pynne ruchy. Zakres stosowania: cinienie: 32 MPa;temperatura: 30 do 110C; prdko: 0,6 m/s.Przykady zastosowa: hydraulika pojazdowa, wtryskarki.

Piercie rowkowany T 20Asymetryczny piercie rowkowany ze skrcon warg wewntrzndo uszczelniania toczysk. T 20 nadaje si doskonale jako dodatkowa uszczelka w systemach uszczelniajcych. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 40 do 110C; prdko: 0,5 m/s. Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczania ziemi, urzdzenia do transportu poziomego, urawie na samochodach ciarowych, pomosty zaadunkowesamochodw ciarowych, maszyny rolnicze, prasy, wtryskarki,hydraulika okrtowa, cylindry podporowe i standardowe.

Uszczelka kompaktowa KI 320Uszczelka kompaktowa poliuretanowa ze zintegrowanym piercieniem podporowym, dodatkow krawdzi podporow iuszczelniajc, elementami do osiowego ustalania w miejscuwbudowania i z zaciskiem zewntrznym. Niezawodne dziaanierwnie przy wysokim cinieniu i szerokich szczelinach. Dodatkowa krawd uszczelniajca zapobiega wnikaniu brudu. Zakres stosowania: cinienie: 50 MPa; temperatura: 30 do110C; prdko: 0,5 m/s. Przykady zastosowa: cikie mas-zyny do przemieszczania mas ziemnych, cylindry teleskopowe.

Piercie rowkowany TM 20Uszczelka toczyska do cylindrw hydraulicznych, do stosowania w budowie maszyn cikich. Odporne na zuycie tworzywo poliuretan dopuszcza stosowanietake przy wysokich wymaganiach eksploatacyjnych. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa;temperatura: 40 do 100C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: prasy, wtryskarki

MerkelProgram standardowy elementy hydrauliczneUszczelki toczysk

19

Piercie rowkowany T 24Piercie rowkowany z profilem asymetrycznym, cofnitejwardze wewntrznej, z dodatkow krawdzi podporowi uszczelniajc oraz zaciskiem na obwodzie zewntrznym. Uszczelka toczyska o prostym dziaaniu,szczeglnie do cylindrw teleskopowych i promieniowowskich miejsc wbudowania. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa;temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.

Omegat OMS-MROMS-MR skada si z profilowanego piercienia z O-ringiem jakoelementem napinajcym. Zestaw uszczelniajcy jest stosowany zreguy w ramach systemu uszczelniajcego. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30/10 do 100/200C (zalenie od materiau); prdko: 5 m/s. Przykady zastosowa:urzdzenia do przemieszczania mas ziemnych, urzdzenia dotransportu poziomego, urawie na samochodach ciarowych,maszyny rolnicze, manipulatory, prasy, wtryskarki, hydraulikaokrtowa, cylindry podporowe i standardowe.

Omegat OMS-SDwuelementowy zestaw uszczelniajcy; OMS-S jest przeznaczony specjalnie do wikszych rednic.Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa;temperatura: 30 do 100C; prdko: 5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do transportu poziomego, manipulatory, prasy, wtryskarki, hydraulikaokrtowa, cylindry podporowe i specjalne.

Uszczelka kompaktowa KI 310Poliuretanowa uszczelka kompaktowa o profilu symetrycznym iz zaciskiem na obwodzie zewntrznym. KI 310 nadaje si szczeglnie do wskich przestrzeni zabudowy. W porwnaniudo piercieni rowkowanych KI 310 dopuszcza zwikszonszorstko powierzchni rowka. Zakres stosowania: cinienie:40 MPa; temperatura: 30 do 110C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do transportu poziomego,cylindry teleskopowe, cylindry skrtu, maszyny rolnicze.

Syprim SMDwuczciowy zestaw uszczelniajcy do zastosowania jakopierwotna uszczelka toczyska w kombinacji z piercieniemrowkowanym (np. T 20) w ramach systemu uszczelniajcego. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa;temperatura: 40 do 110C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczania mas ziemnych, urzdzenia do transportu poziomego, maszyny rolnicze, wtryskarki, hydraulika okrtowa, cylindry standardowe.

20

Piercienie rowkowane NI 150, NI 250, NI 400 Elastomerowe piercienie rowkowane prostego dziaania z asymetrycznym profilem warg uszczelniajcych, NI 250/400 z piercieniem podporowym jako elementemzamykajcym szczelin, NI 400 dodatkowo ze wzmocnieniem tkanin po dynamicznej stronie uszczelnienia. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.Do nowych konstrukcji polecamy nowoczeniejsze seriekonstrukcyjne LF 300, NI 300 i T 20.

Uszczelka kompaktowa KI 520Elastomerowa uszczelka kompaktowa z dodatkow krawdzi uszczelniajc po dynamicznej i statycznej stronie uszczelnienia oraz wzmocnieniem tkanin po dynamicznej stronie uszczelnienia oraz piercieniem podporowym jako elementem zamykajcym szczelin. Zakres stosowania: cinienie: 50 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.Do nowych konstrukcji polecamy nowoczeniejsze seriekonstrukcyjne, np. KI 320.

Zestaw piercieni rowkowanych T 23Dwuczciowy zestaw piercieni rowkowanych o prostej,odpornej konstrukcji ze skrcon warg wewntrzn iaktywnym piercieniem podporowym do uszczelnianiatoczysk, szczeglnie przy wyszym cinieniu. Zakres stosowania: cinienie: 50 MPa; temperatura: 40 do 110C;prdko: 0,5 m/s. Przykady zastosowa: cikie urzdzeniado przemieszczania mas ziemnych, noyce do cicia zomu,cylindry podporowe. Do nowych konstrukcji polecamy serikonstrukcyjn KI 320.

Piercie samouszczelniajcy daszkowy (mikki) H ze spryn i bez sprynyUszczelki wargowe prostego dziaania, czciowo z dociskiem spryn. Do zastosowa mniejszego znaczeniai jako czci zamienne.Zakres stosowania: cinienie: 1 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.Do nowych konstrukcji polecamy nowoczeniejsze seriekonstrukcyjne.

Uszczelka kompaktowa TFMIDwuczciowa uszczelka kompaktowa (o dwukierunkowymdziaaniu) do lekkich zastosowa, skadajca si z piercienia profilowanego i O-ringu jako elementu napinajcego. Do wskich miejsc wbudowania i niewielkiego tarcia. Do nowych konstrukcji polecamy nowoczeniejsze serie konstrukcyjne, np. OMS-MR.Zakres stosowania: cinienie: 16 MPa; temperatura: 50 do 200C (zalenie od materiau O-ringu); prdko: 2 m/s.

MerkelProgram standardowy elementy hydrauliczneUszczelki toczysk

21

Program standardowy Elementy hydrauliczneUszczelki tokw

Zestawy piercieni samouszczelniajcych daszkowych ES ESVWieloczciowe zestawy uszczelniajce do uszczelniania toczysk,skadajce si z piercienia dociskowego, piercieni samouszczelnia-jcych i piercienia podporowego. Zestawy uszczelniajce mog bystosowane w miejscach z moliwoci regulacji lub bez niej. Zakresstosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30/15 do 110/140C(zalenie od materiau); prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa:przemys hutniczy, prasy, noyce do cicia zomu, hydraulika okrtowa, stalowe budownictwo wodne, linii odlewania cigego.

Uszczelka kompaktowa S 8Zastosowanie alternatywne do piercienia rowkowanego T 20 przy niewielkich prdkociach lizgu. Zakres stosowania: cinienie: 20 MPa; temperatura: 15 do 140C; prdko: 0,2 m/s.

Omegat OMK-MR, OMK-EDwuczciowe zestawy uszczelniajce do uszczelniania tokw obustronnego (OMK-MR) i jednostronnego (OMK-E)dziaania, skadajce si z piercienia profilowanego i O-ringu jako elementu dociskowego. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30/10 do 100/200C(zalenie od materiau); prdko: 5 m/s. Przykady zastoso-wa: manipulatory, urawie na samochodach ciarowych,hydrauliczne urzdzenia sterownicze, prasy, maszyny drukar-skie, wtryskarki i maszyny rolnicze, cylindry standardowe.

Uszczelka kompaktowa Simko 300Dwuczciowa uszczelka kompaktowa (dwukierunkowego dziaania) zpoliuretanowym piercieniem profilowym i prostoktnym elastomerowymelementem dociskowym. Zalety: wysoka szczelno statyczna i dynamicz-na, nieznaczne tarcie i przesuw bez zaci. Element dociskowy zapewniadoskonae zabezpieczenie przed przekrceniem w miejscu wbudowania.Przepywowe rowki zapobiegaj wystpowaniu zjawiska blow-by. Zak-res stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko:0,5 m/s. Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczania masziemnych, pojazdy do transportu poziomego lub maszyny rolnicze

22

MerkelProgram standardowy Elementy hydrauliczneUszczelki tokw

Zestaw piercieni rowkowanych T 18Dwuczciowy zestaw piercieni rowkowanych z aktywnym piercieniem podporowym do uszczelniania tokw jednostronnego oraz back-to-back tokw dwustronnego dziaania pod cinieniem. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: -40 do 110C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczaniamas ziemnych, hydraulika okrtowa, stalowe budownictwowodne, cylindry podporowe.

Piercie rowkowany TM 21Uszczelka toka do cylindrw hydraulicznych, stosowanychw budowie maszyn cikich. Odporne na zuycie tworzywo poliuretan pozwala na stosowanie take przywysokich wymaganiach eksploatacyjnych.Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 40 do 110C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: wtryskarki, prasy, cylindry wielkichrozmiarw

Piercie rowkowany NA 300Poliuretanowy piercie rowkowany jednostronnego dziaania o profilu asymetrycznym, cofnitej wardzezewntrznej z dobrym mocowaniem na obwodziewewntrznym. Bardzo dobra szczelno statyczna i dynamiczna. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 110C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczaniamas ziemnych, cylindry podporowe, prasy.

Omegat OMK-ESDwuczciowy zestaw uszczelniajcy do uszczelniania tokw skadajcy si z profilowanego piercienia z PTFE i piercienia profilowanego z gumy jako elementu dociskowego. Omegat OMK-ES naley stosowa do tokwjednostronnego dziaania. Ta seria konstrukcyjna jest przewidziana szczeglnie do duych rednic i cikichzastosowa hydraulicznych. Zakres stosowania: cinienie:40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 5 m/s.

Omegat OMK-SDwuczciowy zestaw uszczelniajcy do uszczelniania tokw obustronnego dziaania. OMK-S jest przystosowanyszczeglnie do wikszych rednic. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 5 m/s.Przykady zastosowa: prasy, wtryskarki, walcownie, stalowe budownictwo wodne.

23

Uszczelka kompaktowa TFMADwuczciowa uszczelka kompaktowa (dwustronnegodziaania), do lekkich zastosowa, skadajca si z piercienia profilowanego oraz z O-ringu jako elementudociskowego. Do wskich przestrzeni zabudowy i niewielkim tarciu. Zakres stosowania: cinienie: 16 MPa; temperatura: 50 do 200C (zalenie od tworzywa O-ringu); prdko: 2 m/s. Do nowych konstrukcji zalecamy nowoczeniejsze serie konstrukcyjne, np. OMK-MR.

Uszczelka kompaktowa 320Trzyczciowa uszczelka kompaktowa (dwustronnegodziaania), skadajca si ze wzmocnionego tkanin elastomerowego korpusu uszczelki oraz dwch prowadzcych piercieni wsporczych ze szczeglnieodpornego na zuycie poliamidu. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.

Uszczelka kompaktowa L 27Czteroczciowa uszczelka kompaktowa z aktywnymipiercieniami prowadzcymi do uszczelniania tokw poddanych dziaaniu cinienia z obu stron. Te uszczelkimog by stosowane przy szerokich szczelinach. Zakres stosowania: cinienie: 50 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 1,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczaniamas ziemnych, wtryskarki, prasy.

Uszczelka kompaktowa L 43Picioczciowa uszczelka kompaktowa do uszczelnianiatokw poddanych dziaaniu cinienia z obu stron. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: urzdzenia do przemieszczaniamas ziemnych, maszyny rolnicze, cylindry standardowe.

Uszczelka kompaktowa T 19Trzyczciowa uszczelka kompaktowa do uszczelniania tokw poddanych dziaaniu cinienia z obu stron. Zakres stosowania: cinienie: 21 MPa; temperatura: 40 do 110C; prdko: 1,5 m/s.Przykady zastosowa: maszyny rolnicze, cylindry standardowe.

Program standardowy Elementy hydrauliczneZgarniacze

Zgarniacz AUAS/AUASRPoliuretanowy zgarniacz brudu z obudow metalow, zwystajc warg zgarniajc; z ostr krawdzi uszczelniajc. Bardzo skuteczne dziaanie zgarniajce,mocne osadzenie w miejscu mocowania, nie powodujewzrostu cinienia miedzy zgarniaczem a uszczelk. Zakres stosowania: temperatura: 30 do 110C ; prdko: 2,0 m/s. Przykady zastosowa: urzdzenia doprzemieszczania mas ziemnych, pojazdy do transportupoziomego, cylindry podporowe, maszyny rolnicze.

Zgarniacz brudu PU 5, PU 6, P 6, PU 7Zgarniacze jednostronnego dziaania do ochrony cylindrw od wnikania brudu.Zakres stosowania: temperatura: 40/30/10 do 110/100/200C zalenieod materiau); prdko: 2 m/s.Do wszelkich zakresw stosowania.

24

MerkelProgram standardowy Elementy hydrauliczneUszczelki tokw

Zestawy piercieni samouszczelniajcych daszkowych EK, EKVWieloczciowe zestawy uszczelniajce do uszczelnianiatokw jednostronnego dziaania oraz tokw back-to-back poddawanych cinieniu z obu stron. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30/15 do 100/140C zalenie od materiau); prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: przemys hutniczy, prasy, noyce docicia zomu, hydraulika okrtowa, stalowe budownictwowodne.

Piercienie rowkowane NA 150, NA 250, NA 400Elastomerowe piercienie rowkowane jednostronnego dziaania z asymetrycznym profilem warg uszczelniajcych,NA 250/400 z piercieniem podporowym jako element dozamykania szczelin, NA 400 dodatkowo ze wzmocnieniemtkanin po stronie dynamicznego uszczelnienia. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura: 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.Do nowych konstrukcji zalecamy nowoczeniejsze serie konstrukcyjne, np. NA 300, T 18.

25

Zgarniacze podwjne PT 1, PT 2Zgarniacze podwjne o wskiej konstrukcji o optymalnymdziaaniu zgarniajcym dziki podwjnemu podparciu O-ringami. Najlepsze zabezpieczenie przed zabrudzeniem. Zakres stosowania: temperatura 30/10do 100/200C (zalenie od materiau); prdko: 5 m/s.Przykady zastosowa: budowa maszyn cikich.

Zgarniacze podwjne P 8, P 9, PU 11Zgarniacze podwjne do ochrony cylindrw przeciw wnikaniu brudu oraz do poprawy oglnej szczelnoci. Zakres stosowania: temperatura 40/30 do 110/100C(zalenie od materiau); prdko: 1 m/s.Do wszelkich zastosowa.

Zgarniacz AUPSZgarniacz brudu do zastosowania przy cylindrach hydraulicznych, zapewnia wysoki stopie bezpieczestwaprzeciw wnikaniu brudu i wody. Szczeglnie jako elementochronny i uszczelniajcy dla oysk wahliwych. Zakres stosowania: temperatura 30 do 100C (w smarachmineralnych).

Zgarniacz AUASOBZgarniacz wysokiej klasy z poliuretanu z podparciem odspodu, bez blaszanego wzmocnienia. Do lekkiej i redniejhydrauliki mobilnej oraz do cylindrw standardowych.Materia: 94 AU 925.

Zgarniacze AS i ASOBElastomerowe zgarniacze brudu do lekkich zastosowa, AS z dodatkow obudow metalow, wystajc wargzgarniajc. Zakres stosowania: temperatura 30 do 100C; prdko: 2 m/s.Do nowych konstrukcji zalecamy nowoczeniejsze typoszeregi.

26

Tama prowadzca FBMateria wyjciowy do wyrobu prowadnic tokowych (FBA) i prowadnic toczyskowych (FBI). Z tworzywa PTFEwypenionego brzem (do cylindrw stalowych) PTFE40/177024. Z tworzywa PTFE wypenionego wglem (docylindrw z metali lekkich i kolorowych) PTFE 25/177025.Dostarczana z magazynu w postaci tamy z metra biecego. Na yczenie docinana na dan dugogotowego odcinka.

Piercienie prowadzce FRI/FRA z termoplastu Piercienie prowadzce do toczysk (FRI) i tokw (FRA) wprzypadku redniego obcienia eksploatacyjnego.

Tulejki prowadzce z utwardzonej tkaniny SB, KBTulejki prowadzce do toczysk (SB) i tokw (KB) w przypadku znacznych obcie eksploatacyjnych. Zakres stosowania: temperatura 50 do 120C; prdko: 5 m/s.

Tulejki prowadzce Guivex SBK, KBKWklse tulejki prowadzce z utwardzonej tkaniny dohydrauliki, o optymalnym rozoeniu napre. Zakres stosowania: temperatura 50 do 120C; prdko: 5 m/s.

MerkelProgram standardowy Elementy hydrauliczneProwadnice

27

Cover Seal PU 82, PU 83 [uszczelka zamykajca] Do stosowania alternatywnie zamiast O-ringw przy wysokich pikach cinienia.Mona stosowa bez piercienia podporowego.

Program standardowy Elementy hydrauliczneUszczelki statyczne

Rotomatic M 17, M 19, M 33Podlegajce obustronnemu cinieniu zestawy uszczelniajce do ruchw wahliwych w urzdzeniachhydraulicznych. Zakres stosowania: cinienie: 20/40 MPa (zalenie odmateriau); temperatura 30 do 80C (zalenie od materiau); prdko: 0,1/0,2 m/s. (zalenie od materiau);Przykady zastosowa: chwytaki, koparki, przepusty obrotowe.

Rotomatic M 15, M 16Podlegajce obustronnemu cinieniu zestawy uszczelniajce do ruchw wahliwych w urzdzeniachhydraulicznych. Zakres stosowania: cinienie: 40 MPa; temperatura 30/10 do 100/200C (zalenie od materiau); prdko: 0,5 m/s.Przykady zastosowa: chwytaki, koparki, przepusty obrotowe.

Program standardowy Elementy hydrauliczneUszczelki do elementw obrotowych i wychylnych

28

Forseal DUO-toki Kompletny, obustronnie obcialny tok hydrauliczny do stosowania w technice fluidalnej w przemyle spoywczym. Z domieszkowanego PTFE z elementami sprynujcymi ze stali nierdzewnej. Lekko przesuwny i wolny od slip-stick (drgaciernych).Zakres stosowania: cinienie robocze do 30 MPa; Zakres temperatur: 150 do 200C.

Piercie samouszczelniajcy garnkowy T ze spryn lub bezsprynyUszczelki wargowe prostego dziaania, czciowo dociskane spryn. Do zastosowa podrzdnych i na rynek czci zamiennych. Do nowych konstrukcji zalecamy nowoczeniejsze typoszeregi.Zakres stosowania: zakres rozmiarw: 8 mm 600 mm; cinienie: 1 MPa;temperatura 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.

Profile bez koca do wyrobu uszczelek hydraulicznychWtryskiwane i wytaczane pras limakow cige profile rowkowane z tworzywaNBR. Materia wyjciowy do wyrobu prostych uszczelek statycznych i dynamicznych,przede wszystkim o wikszych rozmiarach. Na zamwienie dostarczamy te gotowe,czoowo wulkanizowane piercienie uszczelniajce wykonane z tych profili.

MerkelWyroby specjalne Elementy hydrauliczne

Piercienie rowkowane N1 i N 100Uszczelnienia toczysk i tokw o symetrycznym profilu warg uszczelniajcych. Przewanie na rynek czci zamiennych w starszych ukadach hydraulicznych. Materia NBR, dla wyszych wymaga cinieniowych 94 AU 925.Do nowych konstrukcji zalecamy nowoczeniejsze typoszeregi, jak NI 300 lub T 20.

Tok kompletny TDUO HKompletny tok dwustronnego dziaania z korpusem stalowym i przywulkanizowanymi,dociskanymi spryn wargami uszczelniajcymi. Do zastosowa podrzdnych i rynekczci zamiennych w lekkiej hydraulice. Zakres stosowania: zakres rozmiarw: 8 mm 350 mm; cinienie: maks. 6,3 MPa;temperatura 30 do 100C; prdko: 0,5 m/s.

29

Uszczelki PTFE Forseal FOI (uszczelniajce od wewntrz), FOA (uszczelniajce od zewntrz)Jednostronnie obcialne rowkowane uszczelki tokw i toczysk z mieszanki PTFE zespryn metalow jako statycznym elementem dociskowym. Szczeglna odporno namedia i temperatury, dobre waciwoci eksploatacyjne na sucho oraz niskie wartocitarcia statycznego i dynamicznego. Nadajce si do miejsc wbudowania O-ringw(ARP568, MIL-P5514).Specjalne ksztaty do adaptacji do innych rozmiarw rowkw. Zakres stosowania: cinienie eksploatacyjne maks. 30 MPa; zakres temperatur: 150 do + 220C.

Piercienie tokowe z PTFEPiercienie z tworzywa PTFE odporne na zuycie, o niskim wspczynniku tarcia, oprzekroju prostoktnym. Czciowo zaopatrzone w rowki (zabezpieczajce przedprzedmuchem) w celu aktywacji cinieniowej elementu dociskajcego (np. O-ringu).Obszarem stosowania s przykadowo wspomagane hydrauliczne ukady kierownicze. Piercienie o rnorodnej geometrii szczelin s stosowane przewanie wautomatycznych przekadniach jako alternatywa dla metalowych piercieni tokowych. Materiay: specjalne mieszanki ze specjalnymi wypeniaczami dla wysokich obcietrybologicznych.

Piercienie rowkowane z PTFEDopasowane napicie spryny przy niewielkim skoku spryny, rozoenie nacisku na wiele krawdzi uszczelniajcych, do zastosowa dynamicznych i statycznych.Zakres stosowania: cinienie: 45 MPa (dyn.)/120 MPa (stat.);temperatura: 200 do 200C; prdko: 10 m/s.

Piercienie samouszczelniajce daszkowe do uszczelniania toczysk i tokw, wysokie cinienia, wysokie temperatury, odporne na zuycie, do miejsc wbudowania z moliwoci regulacji, bez spryny, najlepszaodporno na media.Zakres stosowania: cinienie: 70 MPa;temperatura: 200 do 260C; prdko: 1,2 m/s. Kombinacja piercieni: PTFE/tkanina elastomerowa.

Piercie rowkowany NAPNUszczelka tokowa o profilu asymetrycznym. Bardzo dobra szczelno i niewielkie tarcie dziki specjalnympneumatycznym krawdziom uszczelniajcym.Materia: 72 NBR 708 i 80 NBR 709.

Piercienie rowkowane NAP 300 i NAP 310Uszczelki tokowe z odpornego na zuycie poliuretanu o profilu asymetrycznym i specjalnych pneumatycznych krawdziach uszczelniajcych. Kompaktowa statycznawarga uszczelniajca zapewnia niezawodne osadzenie na dnie rowkw. Materia: 80 AU 20994.Seria konstrukcyjna NAP 310 nadaje si do niewielkichwymiarw montaowych.

Program standardowy Elementy pneumatyczneUszczelki tokowe

30

MerkelWersje specjalne Elementy hydrauliczne

Tamy prowadzce PTFE-brz SF, KFTamy prowadzce do toczysk (SF) i tokw (KF) przy niewielkim obcieniu.Zakres stosowania: temperatura: 50 do 200C; prdko: 5 m/s.

Przyrzd montaowy do uszczelek na toczysko firmy SimritNiezbdny przyrzd rczny do atwego montau zatrzaskowego piercieni rowkowanych i uszczelek kompaktowych. Rne rozmiary kokw i nastawny rozstaw kokw odpowiednio do rednicy uszczelki i przekroju profilu umoliwiaj monta bez uszkodze uszczelek rednicy midzy 30 i 110 mm.

31

Tok kompletny NADUOPGotowy do wbudowania kompletny tok dwustronnegodziaania z korpusem stalowym, przywulkanizowanymiodbojami i z wargami uszczelniajcymi o specjalnychpneumatycznych krawdziach uszczelniajcych. Promieniowe kanay napowietrzajce zapewniaj bezpieczne dziaanie cinienia w pooeniach skrajnych. Materia: 72 NBR 708.

Tok kompletny TDUO PMGotowy do wbudowania kompletny tok dwustronnegodziaania ze zintegrowanym magnesem w celu precyzyjnego pozycjonowania. Proste mocowanie dotoczyska bez dodatkowych elementw uszczelniajcych.Promieniowe kanay napowietrzajce zapewniaj bezpieczne dziaanie cinienia w pooeniach skrajnych. Materia: 72 NBR 708.

Tok kompletny TDUO PGotowy do wbudowania kompletny tok ze zintegrowanprowadnic o obustronnym dziaaniu. Proste mocowanie do toczyska bez dodatkowych elementw uszczelniajcych. Wykonanie z promieniowymi kanaaminapowietrzajcymi umoliwia bezpieczne dziaanie cinienia w pooeniach skrajnych. Materia: 72 NBR 708, korpus MuSt wg normy DIN 1624.

Uszczelka kompaktowa KDNCz skadowa toka Pneuko G.Uszczelka tokowa obustronnie obcialna cinieniowo z rowkami po stronie czoowej sucymi do aktywacji cinieniowej. Kompaktowy ukad pozwala na skrcenie tokw. Zaokrglony profil uszczelniajcy i elastycznacz rodkowa zapewniaj dobr szczelno przy niewielkim tarciu i zachowaniu skutecznej warstwy smaru. Materia: 72 NBR 708.

Tok kompletny Pneuko GGotowy do wbudowania kompletny tok dwustronnegodziaania o bardzo niskiej budowie, z korpusem z lekkiego metalu, zatrzaskujcym si uszczelnieniem i zintegrowan prowadnic. Proste mocowanie do toczyska bez dodatkowych elementw uszczelniajcych.Materia uszczelniajcy: 72 NBR 708.

32

Airzet PR, PKKompaktowa uszczelka obcialna obustronnie cinieniowo (PR do toczyska, PK do toka) z rowkami odstrony czoowej w celu aktywacji cinieniowej (tylko PK).Materia: 80 NBR 245001.

MerkelProgram standardowy Elementy pneumatyczneUszczelki tokw

Pneuko M 310Gotowy do wbudowania kompletny tok obustronnieobcialny cinieniowo ze zintegrowanym magnesem wcelu precyzyjnego pozycjonowania. Proste mocowanie dotoczyska bez dodatkowych elementw uszczelniajcych. Materia: 80 AU 21000.

Pneuko M 210Gotowy do wbudowania kompletny tok obustronnieobcialny cinieniowo ze zintegrowanym magnesem wcelu precyzyjnego pozycjonowania. Proste mocowanie dotoczyska bez dodatkowych elementw uszczelniajcych. Materia: 75 FKM 181327.

33

Elementy kombinowane NIPSL 300 (PU), NIPSL310 (PU), NIPSL 200 (NBR), NIPSL 210 (FKM)Element kombinowany uszczelniajco-zgarniajcy bez blaszanego wzmocnienia ze specjalnymi pneumatycznymikrawdziami uszczelniajcymi do maych cylindrw, Combi Seal (uszczelnienie kombi) o niewielkich wymaganiach przestrzennych.Materiay: 80 AU 924, 85 AU 20991, 80 NBR 4005, 75 FKM 181327.

Element kombi NIPSLUszczelka toczyskowa/element zgarniajcy z blaszanymwzmocnieniem i specjalnymi pneumatycznymi krawdziamiuszczelniajcymi. Dobre uszczelnienie przy niewielkim tarciu. Materia: 72 NBR 708.Moliwy monta od zewntrz bez demontau cylindra.

Uszczelka tumica na toczysko DIPUszczelka tumica ze zintegrowan funkcj zaworu zwrotnego dziki osiowemu uszczelnieniu, krzywkom dystansowym i kanaom przelewowym. Niezmienna, niezawodna funkcja tumienia dziki automatyce centrujcej.Materia: 90 NBR 108.

Element kombi NIPSL SFUszczelka toczyskowa/element zgarniajcy bez blaszanego wzmocnienia do miniaturowej pneumatyki.Specjalne pneumatyczne krawdzie uszczelniajce zapewniaj dobre uszczelnienie przy niewielkim tarciu i zachowaniu skutecznej bonki smarowniczej. Materia: 90 NBR 108.

Element kombinowany AUNIPSLUszczelka toczyskowa/element zgarniajcy z odpornego na zuycie poliuretanu, bez blaszanegowzmocnienia, ze specjalnymi pneumatycznymi krawdziami uszczelniajcymi zapewniajcymi bardzodobr szczelno przy niewielkim tarciu i zachowaniu skutecznej bonki smarowniczej. Bezproblemowy montabez oddzielnego elementu zabezpieczajcego i bezdemontau cylindra.Materia: 94 AU 925.

Program standardowy Elementy pneumatyczneUszczelki toczysk i elementw tumicych

34

Zgarniacz ASZgarniacz zabrudze ze wzmocnieniem blach. Prostewykonanie miejsca wbudowania i bezproblemowy, niezawodny monta.Materia: 90 NBR 101.

Zgarniacz ASOBZgarniacz zabrudze z NBR bez wzmocnienia blach do prostych zastosowa w pneumatycznych cylindrachstandardowych. Bezproblemowy monta zatrzaskowy.Materia: 90 NBR 101.

Program standardowy Elementy pneumatyczneZgarniacze

MerkelProgram standardowy Elementy pneumatyczneUszczelki toczysk i elementw tumicych

Zgarniacz AUASOBWysokiej jakoci odporny na zuycie zgarniacz z poliuretanu z podparciem od strony dna, bez wzmocnieniablach. Prosty monta zatrzaskowy.Materia: 94 AU 925.

Uszczelka tumica na toczysko AUDIPz odpornego na zuycie poliuretanu do wikszychobcie. Ze zintegrowan funkcj zaworu zwrotnegodziki uszczelce osiowej, krzywkom dystansowym ikanaom przelewowym. Niezmienna, niezawodna funkcjatumienia dziki automatyce centrujcej.Materia: 94 AU 925 i 90 AU 924.

35

Tama prowadzca FBMateria wyjciowy do wyrobu prowadnic tokowych (FBA)i prowadnic toczyskowych (FBI). Do cylindrw stalowych zwypenianej brzem mieszanki PTFE PTFE 40/177024,do cylindrw z metali kolorowych z wypenionej wglemmieszanki PTFE PTFE 25/177025. Dostawa ze skadujako tama z metra biecego lub docita na zamwiondugo odcinka.

Piercienie rowkowane do cylindrw specjalnychPiercienie w wykonaniu owalnym np. do paskich cylindrw pneumatycznych. Piercienie o profilu prostoktnym do normalnych cylindrw pneumatycznych z prostoktnym toczyskiem. Z odpornego na zuycie poliuretanu.

Profile PU do beztoczyskowych cylindrw pneumatycznychPrecyzyjne profile z wysokiej jakoci poliuretanu ze zintegrowanym drutem zbrojeniowym. Do cylindrw tamowych i szczelinowych w pneumatyce, np. do przenoszenia napdu od toka napdowego do sanek roboczych, jako tamy cignce i kryjce albo jako tamy uszczelniajce zapobiegajce ubytkowi powietrza od wewntrz. Profile PU hamuj zuycie i zmniejszaj haas.

Wyroby specjalne Elementy pneumatyczne

Piercie prowadzcy EKF z wysoko obcialnej mieszanki poliamidowej do stosowania jako prowadnica toka w standardowych cylindrach pneumatycznych.Prosty monta zatrzaskowy.

Program standardowy Elementy pneumatyczneProwadnice

36

Program standardowy szczeliwo dawnicowe

MerkelWyroby specjalne Elementy pneumatyczne

RamilonRamilon skada si z wyjtkowo trwaego wkna naturalnego ramii. Jest odporny nagnicie i prchnienie. Ramilon jest dopuszczony do stosowania w przemyle spoywczym(atest Pastwowego Urzdu Bada Materiaowych Niemiec MPA).Zastosowanie: pompy wirnikowe, myny stokowe, myny oglne, pompy nurnikowe,pochwy wau rubowego.Granice stosowania: pompy wirnikowe: cinienie: 4 MPa; temperatura: 30 do 120C;prdko: 12,5 m/s; pompy nurnikowe: cinienie: 100 MPa (zabudowa kasetowa); temperatura: 30 do 120C; prdko: 2 m/s (zabudowa kasetowa); warto pH: 5 do 11.

Arolan IIArolan II skada si z wysoko odpornego na zuycie wkna aramidowego. Ze wzgldu na wysok odporno na cieranie oraz szerokiego zakresu stosowalnoci termicznej i chemicznej Arolan II jest stosowany jako uniwersalne szczeliwo wokrelonych gaziach przemysu. Zastosowanie: pompy wirnikowe, myny stokowe,myny oglne, armatury. Granice stosowania: pompy wirnikowe: cinienie: 2,5 MPa; temperatura: 50 do280C; prdko: 26 m/s; armatury: cinienie: 10 MPa; temperatura: 50 do 280C;warto pH: 1 do 13.

ArostatArostat produkowany jest ze szczeglnie delikatnego, odpornego na zuycie wknaaramidowego. Wysoka zawarto impregnatu PTFE zamyka szczelnie i trwale drogiprzenikania midzy wknami i czyni Arostat materiaem do prawie uniwersalnego stosowania w armaturach. Zastosowanie: armatury, konierze zbiornikw (w postaci paskiej tamy)Granice stosowania: cinienie: 20 MPa; temperatura: 50 do 250C; warto pH: 1 do 13.

Elementy uszczelniajce do pneumatyki miniaturowejMaogabarytowe elementy o wysokiej i jednolitej jakoci wyrobu do miniaturowychcylindrw pneumatycznych. Program typw i geometria odpowiadaj programowi standardowemu Simrit dla uszczelek pneumatycznych: piercienie rowkowane, kompletne toki, uszczelki kombi: piercie rowkowany/zgarniacz oraz uszczelki tumice z materiaw standardowych i specjalnych. Specjalne ksztaty geometryczne w technice zaworw.

37

UnichemUnichem jest bardzo elastycznym szczeliwem PTFE do uszczelniania waw. Jest wstpnie impregnowany zawiesin PTFE i nasycony odpornym na wysok temperaturrodkiem polizgowym do docierania. Szczeliwo jest plastyczne, odporne na pezanie i zachowuje objto. Zastosowanie: pompy wirnikowe, konierze zbiornikw (w postaci paskiej tamy).Granice stosowalnoci: pompy wirnikowe: cinienie: 1,5 MPa; temperatura: 100 do 250C;prdko: 8 m/s; warto pH: 0 do 14.

AlchemAlchem skada si z czystego, wstpnie impregnowanego wkna PTFE. Dziki szczeglnie zwartemu splotowi szczeliwo wykazuje tylko nieznaczn ciliwo.Alchem wyrnia si znikom tendencj do osiadania i bardzo wysok stabilnoci formy. Zastosowanie: armatury, pompki przdzalnicze, pompy nurnikowe, suszarki.Granice stosowania: pompy nurnikowe: cinienie: 50 MPa (zabudowa kasetowa); temperatura: 200 do 280C; prdko: 2 m/s;armatury: cinienie: 25 MPa; temperatura: 200 do 280C; warto pH: 0 do 14.

UnivalUnival wykonany jest z wypenionego grafitem, naoliwionego wkna PTFE. Dzikispecjalnej strukturze splotu optymalnie wykorzystuje zalety materiau, jak nieznacznarozszerzalno cieplna i doskonae przewodnictwo cieplne. Zastosowanie: pompy wirnikowe, mieszada, suszarki, mieszarki, armaturyGranice stosowania: pompy wirnikowe: cinienie: 2,5 MPa; temperatura: 100 do 280C; prdko: 20 m/s; armatury: cinienie: 25 MPa (zabudowa kasetowa); temperatura: 100 do 280C;warto pH: 0 do 14.

UnistatUnistat wytwarzany jest z wypenionego grafitem wkna PTFE. Unistat jest odporny nanacisk i zachowuje lisko w wysokiej temperaturze. Dziki odpornoci na chemikalia iwysokie waciwoci uszczelniajce szczeliwo nadaje si szczeglnie do zastosowaw przemyle chemicznym. Zastosowania: armatury, zawory regulacyjne, pompy nurnikowe. Granice stosowalnoci: pompy nurnikowe: cinienie: 80 MPa (zabudowa kasetowa);temperatura: 200 do 280C; prdko: 2 m/s; warto pH: 1 do 14.

Arochem SArochem S skada si ze szczeglnie liskiego, stabilnego termicznie wkna z mieszanki PTFE-grafitowej. Wkna te chroni wa przed zuyciem, bez szkody tolerujkrtkotrwa eksploatacj na sucho. Odporne na cieranie wkna aramidowe na krawdziach zapobiegaj wnikaniu w uszczelnion szczelin. Zastosowanie: pompy wirnikowe: cinienie: 2,5 MPa; temperatura: 50 do 280C;prdko: 2 m/s; warto pH: 1 do 13.

38

CarbosteamBardzo elastyczne wkna wglowe tworz podstawowy skadnik tego szczeliwa wysokotemperaturowego do uszczelniana armatur. Carbosteam jest nadzwyczaj trwaypod wzgldem chemicznym i bardzo odporny na temperatur. Szczeliwo wykazujedoskonae waciwoci w zakresie zgarniania i kasetowania.Zastosowanie: armatury. Granice stosowania: cinienie: 30 MPa; temperatura: 30 do 400C (wikszo mediw i powietrze), 30 do 550C (para wodna)

G-Spezial S 6565G-Spezial S produkowany jest z odpornych na wysok temperatur, elastycznych splotek grafitowych. To odporne na nacisk szczeliwo splatane wykazuje rwnie doskonae waciwoci uszczelniajce, co zwijane z materiau tamowego piercienie z czystego grafitu. Zalet G-Spezial S jest moliwo rnorodnego stosowania wdziedzinie napraw i serwisu. Gwnymi dziedzinami zastosowa tego szczeliwa sarmatury i pompy. Jest odporne na gorc wod, par, gazy, oleje, kwasy i ugi. Wprzypadku wikszoci mediw granicami stosowalnoci s cinienie eksploatacyjne450 bar i temperatura od 200 do 450C. Jest odporne na par do +550C.

G-SpezialG-Spezial produkowane jest wycznie z odpornych na wysok temperatur, elastycznych splotek grafitowych, ktre po rodku stabilizowane s cienkim drutem zinconelu. To bardzo odporne na nacisk szczeliwo splatane wykazuje rwnie doskonaewaciwoci uszczelniajce, co zwijane z materiau tamowego piercienie z czystegografitu. Zastosowanie: armatury. Granice stosowania: cinienie: 45 MPa; temperatura: 200 do 450C (wikszo mediw i powietrze), 200 do 550C (para wodna)

MerkelProgram standardowy szczeliwa dawnicowe

GrafiflexGrafiflex wyrnia si najwysz odpornoci na chemikalia i temperatur oraznajlepsz skutecznoci uszczelnienia i trwa elastycznoci. Mimo wielu cyklw temperaturowych nie wystpuje pynicie na zimno, kurczenie ani starzenie si materiau. Zastosowanie: armatury. Granice stosowania: cinienie: 100 MPa; temperatura: 200 do 550C (wikszo mediw i powietrze), 200 do 700C (parawodna), 200 do 2500C (gaz obojtny); warto pH: 0 do 14.

Grafiflex uszczelki pokrywUszczelki pokryw Grafiflex s dostarczane w postaci wstpnie formowanych piercienii wykazay swoje zalety w samouszczelniajcych zamkniciach, jak np. w wielkicharmaturach i w wysokocinieniowych podgrzewaczach wody zasilajcej. Zastosowanie: armatury. Granice stosowania: cinienie: 100 MPa; temperatura: 200do 550C (wikszo mediw i powietrze), 200 do 700C (para wodna), 200 do2500C (gaz obojtny); warto pH: 0 do 14.

39

UniverditUniverdit skada si z wyciskanego na gorco kompozytu PTFE o ukierunkowanychwknach i wyrnia si swoj zwartoci. Szczeglnymi cechami s wysoka odporno chemiczna i niezmienna objto. Univerdit musi by stosowany zasadniczoz piercieniami kasetujcymi.Zastosowanie: pompy wirnikowe, mieszarki, armatury, zawory regulacyjne.Granice stosowania: pompy wirnikowe: cinienie: 2,5 MPa (zabudowa kasetowa); temperatura: 30 do 250C; prdko: 6 m/sArmatury: cinienie: 16 MPa (zabudowa kasetowa); temperatura: 30 do 250C.

KombilonKombilon skada si z bardzo liskiego, elastycznego splotu kombinowanego Diaplexz wkien wglowych i PTFE. Szczeliwo jest impregnowane kompozytem PTFE o jasnymkolorze i rodkiem polizgowym docierajcym. Zastosowanie: pompy wirnikowe, mieszarki, mieszalniki.Granice stosowania: pompy wirnikowe: cinienie: 2,5 MPa; temperatura: 100 do 280C; prdko: 20 m/s; warto pH: 0 do 14.

UniflexUniflex skada si ze specjalnego wkna elastycznego o wysokiej zawartoci wgla i nowego rodzaju impregnacji PTFE-grafitowej. Szczeliwo wyrnia si tym, e impregnacja take przy wysokich temperaturach eksploatacyjnych mocno czy si zesplotem i nie zanika w cigu caego okresu trwaoci szczeliwa. Dziki temu Uniflexmona stosowa w ograniczonym zakresie take w przypadku niedostatecznego smarowania. Zastosowanie: pompy wirnikowe.Granice stosowania: cinienie: 2,5 MPa; temperatura: 50 do 280C; prdko: 25 m/s; warto pH: 1 do 13.

40

Szablon do przycinania szczeliwaUniwersalny szablon do przycinania szczeliwa Simrit zosta przystosowany do praktycznego przycinania szczeliwa z rolki. Na tym szablonie przycina si szczeliwodokadnie i zgodnie z przeznaczeniem.

Wycigacze szczeliwaWycigacze szczeliwa Simrit s specjalnie przystosowane do szybkiego i nieniszczcego usuwania szczeliwa dawnicowego. Spiralnie skrcone ostrze wkrca si bez trudu przez gwint rubowy we wszystkie rodzaje szczeliwa splatanego i tkaninowego. Dziki mocnemu, gitkiemu waowi mona dotrze do trudno dostpnych miejsc osadzenia szczeliwa.

MerkelAkcesoria do szczeliwa dawnicowego

41

ISC O-Ringe i z mieszanki Simriz O-ringi ISC z mieszanki Simriz maj podobn trwao jak uszc-zelki PTFE zarwno w stosunku do agresywnych mediw, jak i wszerokich zakresach temperatur (odporne na gorco do +300C),odrniaj si jednak elastycznoci. Cechuj si ponadto niez-nacznym gazowaniem przy wysokiej temperaturze i prni orazwielokrotnie wysz trwaoci w stosunku do O-ringw z pows-zechnie stosowanych elastomerw. O-ringi ISC z Simriz w stan-dardowych rozmiarach mog zosta dostarczone w bardzo krtk-im terminie.

ISC O-Ringe w specjalnych ksztatach dostosowanych do funkcjiO-ringi przewidziane do specjalnych zastosowa. Do uszczelniania nieruchomych czci maszyn na pynne igazowe media. W niektrych przypadkach mog bytake stosowane jako dynamiczny element uszczelniajcyprzy ruchu poosiowym, obrotowym i oscylacyjnym. Dzikiprodukcji ze standardowych tworzyw speniaj wymaganiadla najrniejszych zastosowa.

ISC O-Ringe w rozmiarach specjalnych i zespecjalnych tworzywSimrit oferuje oprcz produkowanych na skad rozmiarw i mieszanek standardowych liczne specjalne rozmiary ispecjalne mieszanki, na przykad O-ringi z mieszanek silikonowych, poliuretanowych i PTFE w rozmiarach standardowych i specjalnych (patrz take Simriz).

ISC O-RingeUszczelki statyczne, pod pewnymi warunkami rwniedynamiczne do wszelkich zastosowa przemysowych. O-ringi ISC s dostarczane we wszystkich rozmiarach standardowych, z rnych mieszanek i rnej twardoci.Zalenie od cinienia eksploatacyjnego, szerokoci szczeliny i twardoci mieszanki, O-ringi zaopatrywane s w piercienie podporowe przeciw wyciskaniu szczelinowemu.

ISC O-Ring Program standardowy

42

Piercienie Usit w ksztatach specjalnych i zespecjalnych tworzywOprcz standardowego programu Simrit piercieni Usit dostatycznego uszczelnienia np. zczy rubowych i pocze konierzowych dostarczamy specjalne ksztaty do szczeglnych zastosowa, np. elementy o powlekanychelastomerem powierzchniach bocznych, ze stokowymwakiem uszczelniajcym albo z wypustem centrujcym wrednicy wewntrznej. Ksztat odpowiada oczekiwanejfunkcji.

ISC O-Ringe z powokUkierunkowana optymalizacja waciwoci powierzchni O-ringw ISC przez powlekanie proszkami, specjalnymituszczami, emulsjami i lakierami. Podstawowy elastomer i niezalena od niego powoka powierzchni zapewniajoptymalny profil waciwoci i gwarantuj ekonomicznymonta i niezawodn szczelno O-ringu ISC. PowlekaneO-ringi ISC firmy Simrit rozwizuj takie problemy montau i stosowania, jak np. slip-stick (drgania cierne) lub uszkodzenia montaowe.

Sznur okrgy i piercienie ze sznura okrgegoWyrb z metra biecego z wtryskiwanych profili O-ringuISC, we wszystkich standardowych rednicach jako materia wyjciowy do wyrobu klejonych na styku piercieniz okrgego sznura. Do prostych uszczelnie, szczeglnieprzy wikszych rednicach.

Elastomerowe ISC O-Ringe z paszczemJdro elastomerowe wykonane jest z FKM albo silikonu. O-ringi ISC z paszczem wykazuj idealne waciwoci douszczelnie statycznych. Paszcz z FEP wzgl. PFA chronielastyczne jdro od prawie wszystkich oddziaywa chemicznych i mechanicznych. Kombinacja ta gwarantujenajwysz odporno chemiczn w zastosowaniach chemicznych. Doskonaa stabilno termiczna od 60C do+260C.

ISC O-RingProgram standardowy

Piercienie podporowe i spiralne piercieniepodporowe Odpowiednio do szerokoci szczeliny, cinienia eksploatacyjnego i twardoci mieszanki O-ringi ISC s zaopatrywane w piercienie podporowe przeciwdziaajcewyciskaniu szczelinowemu. Oprcz naszego programustandardowego dostarczamy te piercienie podporowe ztworzyw specjalnych w nietypowych rozmiarach.

43

Uszczelki z wkadk filtracyjn Wykonane z materiaw wknistych z filtrami z tworzyw sztucznych lub metali o oczkach 10-60 m. W strumieniu mediw w przypadku przekadni, wymieniane potemw trakcie prac konserwacyjnych.

Pyty oddzielajce (separatory)Pyty oddzielajce su do rozdzielania obszarw znajdujcych si pod cinieniem.Powlekane cakowicie lub miejscowo. Dostpna grubo blachy do 1 mm z penpowok i do 1,5 mm z powok naoon miejscowo. Przykady zastosowa: przekadnie automatyczne w pojazdach uytkowych.

Uszczelki z tworzyw wknistych i korkaUszczelki z tworzyw wknistych i korka s wykrawane odpowiednio do geometrii elementu i w razie potrzeby wzmocnione dodatkowo w swej funkcji za pomoc sitodruku. Okoo 50 rnych materiaw w rnych grubociach.Zakres stosowania: 0100C dla pocze konierzowych i pokryw w hydraulice ipneumatyce, np. pompy wodne.

Uszczelki do obudw i pocze konierzowych z blach powlekanych tworzywem NBRGrubo warstwy 10100 m z kadej strony. Blachy none z tamy zimnowalcowanejlub stali szlachetnej gruboci 0,11 mm. Dziaanie uszczelniajce jest okrelone przezgeometri rowka i wybr blachy nonej. Powoka powierzchni zalena od szorstkoci ima na celu jej wygadzenie. Przykady zastosowa: bloki sterownicze pneumatyki i hydrauliki, konierze rurocigww sprarkowniach, nastawiacze waw krzywkowych (rozrzdu).

Uszczelki do obudw i pocze konierzowych ze spienionym NBRTu rozrnia si midzy powokami naoonymi miejscowo i na caej powierzchni.Mog by stosowane bez obkw. Zastosowano w nich pian mikrokomrkow, ktradziki specjalnej strukturze nie dopuszcza adnych przeciekw poprzecznych. Dostpne s gruboci warstw od 100500 m na stron. Zakres stosowania: 0100C dla pocze konierzowych i pokryw w hydraulice ipneumatyce, np. pompy wodne.

Meillor Uszczelki paskie i ramowe Program standardowy Meillor

44

Uszczelki do gowic cylindrwJednowarstwowe lub wielowarstwowe do uszczelnienia midzy gowic cylindrw a blokiem silnikowym. Powlekane na caej paszczynie lub miejscowo. Przykady zastosowa: silniki do kosiarek, stacjonarne silniki Diesla w przemyle i technice okrtowej.

Uszczelki do stref gorcych od 300C do 900CPowlekane i nie powlekane blaszane uszczelki rowkowane z miedzi lub grafitu. Przykady zastosowa: przewody odprowadzajce spaliny i tumiki.

Uszczelki paskie Flex-O-FormSNajwysze wartoci uszczelnie, atwo ksztatowalne, bardzo dobra zdolno dopowrotu do pierwotnego ksztatu, wysoce odporne chemicznie i termicznie, wysoceodporne na ciskanie, nie przylepne. Zakres stosowania: cinienie: 7 MPa; temperatura: 200 do 260C.

Uszczelki paskie Flex-O-Form PWysoka ciliwo, dobra zdolno do powrotu do pierwotnego ksztatu, wysoceodporne chemicznie i termicznie, dobrze dopasowujce si, nie przylepne, przewodzce elektrycznie. Zakres stosowania: cinienie: 5 MPa; temperatura: 200 do 260C.

Paska tama uszczelniajca Flex-O-DitDo powszechnego stosowania, dobre formowanie plastyczne, dobre waciwoci dopasowania, wysoka odporno chemiczna i termiczna.Zakres stosowania: cinienie: 20 MPa; temperatura: -240 do 260sC.

Meillor Uszczelki paskie i ramowe Program standardowy Meillor

45

Piercienie uszczelniajce DIN 7603 Form A (pene)Metalowe uszczelki paskie do statycznego uszczelnienia rub i zczek rubowych,armatury oraz w budowie przyrzdw. Te piercienie uszczelniajce s produkowanez rnych materiaw, jak mied, aluminium, stal magnetyczna, mosidz, stal stopowa,nikiel, tytan oraz z powokami (Sn, Zn) niemetalowymi: tworzywa sztuczne, tworzywamikkie, tworzywa wielowarstwowe, tworzywa w postaci pyt.

Zestaw uszczelek z aluminium HufaForm C DIN 7603 w skrzynce z tworzywa z przezroczyst pokryw500 sztuk w 29 rnych rozmiarach od 633 mm1500 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 1042 mm2000 sztuk w 11 rnych rozmiarach od 624 mm

Piercienie uszczelniajce DIN 7603 Form DMetalowe uszczelki paskie do statycznego uszczelnienia rub i zczek rubowych.

Zestaw uszczelek z aluminium HufaForm A DIN 7603 w skrzynce z tworzywa z przezroczyst pokryw540 sztuk w 30 rnych rozmiarach od 433 mm1500 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 1042 mm3000 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 422 mm

Piercienie uszczelniajce DIN 7603 Form C uszczelki wypeniajceObudowane metalem uszczelki z wkadk z mikkiego materiau do statycznego uszczelnienia rub i zczek rubowych. Te piercienie uszczelniajce s produkowanez rnych materiaw, jak mied, aluminium, stal magnetyczna ocynkowana, stal szlachetna (VA).

Program standardowy Hufa

46

Zestaw uszczelek z fibry wulkanizowanej HufaForm A DIN 7603 w skrzynce z tworzywa z przezroczyst pokryw540 sztuk w 30 rnych rozmiarach od 433 mm1500 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 1042 mm3000 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 422 mm

Zestaw uszczelek z miedzi HufaForm A DIN 7603 w metalowej walizce1310 sztuk w 18 rnych rozmiarach od 632 mm

Zestaw uszczelek z miedzi HufaForm A DIN 7603 w skrzynce z tworzywa z przezroczyst pokryw540 sztuk w 30 rnych rozmiarach od 433 mm1500 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 1042 mm3000 sztuk w 12 rnych rozmiarach od 422 mm

Meillor Uszczelki paskie i ramowe Program standardowy Hufa

47

Piercienie wypeniajce uszczelniajce Form C HufaOprcz standardowych uszczelek DIN 7603 produkujemy wszelkiego rodzaju metalowe uszczelki specjalne wypeniajce wg rysunku z rnych materiaw.

Uszczelki wg DIN 2690, 2691, 2692 i 16258 Hufaoraz ksztaty specjalne: profilowane grzebieniowo, rombowe, okrge. Te specjalneksztaty s produkowane wg rysunku z rnych materiaw, jak mied, elazo, stalszlachetna (VA), aluminium, mosidz.

Wyroby specjalne Hufa

Uszczelki paskie (pene) HufaWersje specjalne wszelkiego rodzajuOprcz standardowych uszczelek DIN 7603 produkujemy wszelkiego rodzaju metalowe uszczelki specjalne wg rysunku z rnych materiaw, jak mied, aluminium,elazo mikkie ocynkowane, stal szlachetna (VA).

48

Ksztatki z kauczuku silikonowegoUszczelki, ksztatki i membrany z staego i pynnego silikonu jako rozwizania indywidualne na yczenie klientaprzy uyciu wysokiej jakoci mieszanek silikonowych.

Poczenia wtykowe z silikonuKsztatki do stosowania przede wszystkim jako izolatory do elementw elektronicznych w przemyle elektrotechnicznym.

Specjalne wyroby uszczelniajaceSpecjalne ksztatki elastomerowe z kompozytw i ksztatki precyzyjne

Wykonane na zamwienie klienta ksztatki elastomerowe z kompozytw i ksztatki precyzyjne

Profile z elastomerwWyrb cigy, wyciskany wytaczark limakow, klejonyna styku. Zastosowanie: wiece obrotowe w elektrowniachwiatrowych, piece obrotowe (rurowe), maszyny do wiercenia tuneli, wielkie pokrywy/zamknicia, luki zaadunkowe; profile na yczenie klienta zgodnie z wymaganiami funkcjonalnymi, mieszanki dostosowane do parametrw eksploatacyjnych, mediw i zuycia.

Chwytaki i ssawki z napdem pneumatycznymKsztatki do zautomatyzowanej techniki manipulacji. Czule reagujce chwytaki wewntrzne do szczeglnie delikatnych przedmiotw, przyssawki do gadkich i nieprzepuszczajcych powietrze chwytnych powierzchni obrabianych elementw, ssawki prniowe do powierzchniszorstkich i porowatych. Oprcz znormalizowanego programu dostaw oferujemy znaczn liczb typw i wykona do specjalnych zastosowa oraz wykonania zzaworem kulowym lub bez niego.

49

Korpusy zaworw zamykajce si osiowoKsztatki elastomerowe z kompozytw i ksztatki precyzyjnena elemencie nonym z metalu (toczonym, wykrojonym lubodlewanym) lub z tworzywa sztucznego (wtryskiwanym) z funkcj otwierania i zamykania zaworw. Produkowane w prawie wszystkich kombinacjach materiaowych, dostosowane do danego rodzaju zastosowania. Ekonomiczne rozwizanie jako element zespolony o wysokiej niezawodnoci funkcjonalnej i trwaoci.

Ksztatki PFTPrecyzyjne ksztatki do stosowania jako elementy uszczelniajce lub tumice. Wyrniaj si szczeglnymuksztatowaniem zgodnym z potrzebami Zamawiajcegooraz wysok jakoci materiau. Idealnymi materiaamispeniajcymi wymagania odpornoci na media i gazoszczelnoci s Simriz i Butyl.

Plug & Seal (poczenia wtykowe) Stosowane do czenia dwch obudw oraz prowadzeniamediw, jak np. woda, olej i powietrze. Korzystna redukcja liczby elementw; adnych ubytkw wskutek osiadania pocze gitkimi wami; prosty monta; akustyczne i mechaniczne rozczenie agregatw; dziaanie przegubowe przy dostatecznej gruboci warstwy nakadki gumowej, tzn. moliwe pokonanie przemieszczenia osi/otworu.

Korpusy zaworowe wielofunkcyjneElement konstrukcyjny z elastomerowego kompozytu, skadajcy si zczci metalowej (toczonej, wykrojonej lub odlewanej) albo czci ztworzywa (wtryskiwanej) o funkcji otwierania i zamykania zaworw,oraz z dobranego do danego zastosowania elastomeru, poczonychze sob mechanicznie lub chemicznie. Funkcje: uszczelnianie, tumienie, prowadzenie, centrowanie, pozycjonowanie. Znaczna swoboda ksztatowania dziki zastosowaniu elementw nonych ztworzyw sztucznych. Rozwizanie ekonomiczne dziki ograniczeniuliczby elementw skadowych. Wysoka niezawodno i trwao.

Zwory i rdzenie magnetyczne Elementy zespolone z pozwalajcego si magnetyzowametalu z przywulkanizowanym elastomerem, do uszczelniania i tumienia w zaworach magnetycznych oraz precyzyjnych ksztatkach do montau kotwic. Optymalizacja geometrii dysz metod elementw skoczonych (FEM), monta precyzyjnych ksztatek ispryn na korpusach. Jako surowiec stosowane s wszystkie elastomery powszechnego uytku. Moliwepowlekanie na yczenie Zamawiajcego.

50

Pyty uszczelniajce/gumowane blachy uszczelniajcecz ze sob wiele, czsto rnorodnych miejsc do uszczelnienia.Zastosowania m.in. jako poczenie konierzowe hydraulicznych ipneumatycznych blokw sterujcych. Zmniejszaj liczb czci iprzez to pracochonno. Mona zaniecha wiercenia otworw domocowania, wykluczona jest moliwo niezamierzonej zamianyposzczeglnych czci przy montau lub naprawie. Obcialnocinieniem do 40 MPa. Tworzywa: NBR, EPDM, VMQ, HNBR, noniki: aluminium, stal, mosidz.

Uszczelka pokrywy (poczenie tworzywasztucznego z elastomerem)Elementy none z tworzyw termoplastycznych wzgl. duroplastycznych; ekonomiczne rozwizanie w przypadkuzoonej geometrii w porwnaniu do wirowej obrbkimetalu. Zastosowania: uszczelnienia pokryw z wielofunkcyjnymi moliwociami mocowania na ruby/przyrnorodnych funkcjach zaworowych. Ekonomia decydujeo przyjciu technologii 2K lub konwencjonalnych metodprodukcji.

Elementy mikroMae i najmniejsze ksztatki elastomerowe z kompozytw i ksztatkiprecyzyjne wedug indywidualnych wymaga Zamawiajcego. Produkowane w prawie wszystkich kombinacjach materiaowych,dostosowane do konkretnego zastosowania. Wielofunkcyjne waciwoci dziki kombinacji rnych tworzyw elastomerowych inonikw oraz poczenia rnych funkcji, jak np. uszczelnianie, tumienie, prowadzenie lub sterowanie magnetyczne. Komputerowesterowanie urzdzeniami produkcyjnymi zapewnia uzyskanienajwyszej precyzji i dotrzymanie najostrzejszych tolerancji.

Elementy napdoweFunkcja: redukcja nierwnomiernoci napdw w celuzapewnienia komfortowych, staych obrotw. Element elastomerowy (przewanie 80 NR lub HNBR) dziaa jakoelastyczna spryna i tumik. Dostosowanie do funkcji metod rachunku FEM.

Specjalne wyroby uszczelniajaceNa specjalne zamwienie ksztatki precyzyjne i z kompozytw

Elementy tumieniaElastomerowo-metalowe elementy konstrukcyjne do izolacji drga i dwiku, elastycznego zawieszenia oraz uszczelniania metalowych elementw, jak np. miski olejowej, pokrywy gowicy bloku silnika, zaworw wtryskowych.

51

Uszczelka z czujnikiem, wtykiem i elastycznpytk ze schematem drukowanymPrzepust elastycznej pytki ze schematem drukowanym przezuszczelk elastomerow. Istnieje moliwo doboru pytki i ela-stomeru odpowiednio do warunkw zastosowania. Jedyne wswoim rodzaju rozwizanie uszczelnienia, przy rwnoczesnympomiarze wartoci fizycznych w medium, ze zintegrowanymokablowaniem i znajdujcym si na zewntrz wtykiem. Dziki znacznej redukcji liczby elementw zminimalizowanokoszty zakupu, kontroli, skadowania, obsugi i montau.

Wiercone, wytaczane i wycinane wykrojnikiem paskie uszczelki z elastomeruDostarczamy wiercone, wytaczane, wycinane wykrojnikiem albo odcinane z wa paskie uszczelki, o powierzchniach szlifowanych lub nie szlifowanych, z wszelkich nadajcych si standardowych lub specjalnychelastomerw firmy Simrit.Zaleta: brak lub niewielkie koszty narzdzi, know-howmateriaowe.

Termiczne tarcze wyrwnawcze/tarczereakcyjne Wyrwnanie niejednolitej rozszerzalnoci cieplnej obudowy aluminiowej i wau stalowego przy zastosowaniuoysk waeczkowo-stokowych. Zastosowanie: oyska. Tworzywa: FKM i HNBR. Zalety: Rozpoznanie rozszerzalnoci cieplnej i opanowanie wytaczania szczelinowego.

Czci wytaczane z tam i pyt Elementy wytaczane z tam i pyt, wykonywane bez oprzyrzdowania ksztatowego. Z obustronn tam samoprzylepn do umiejscowienia podczas lub po montau.

Krciec wlotowyElement elastomerowy zespolony skadajcy si z metalowej blachy nonej do niezawodnego mocowania i uszczelnienia gowicy cylindra oraz rury gumowej o zoptymalizowanym przekroju przepywu zapewniajcejwydajny dopyw powietrza.

52

Specjalne wyroby uszczelniajaceNa specjalne zamwienie ksztatki precyzyjne i z kompozytw

Uszczelki klapoweProfilowane ksztatki do zastosowania w zaworach klapowych w przemyle spoywczym i uzdatnianiu wody.Jako materiay stosuje si przede wszystkim sprawdzonemieszanki elastomerowe FDA, BGA i NWC na bazie VMQ,EPDM, FKM i NBR.

Elementy zespolone elastomerowe i z PTFEwycinane wykrojnikiem Produkcja materiaw w postaci tam i pyt zespolonych,wraz z wytaczaniem albo wierceniem otworw. Elastomerzapewnia elastyczne naprenie wstpne i statyczne uszczelnienie, PTFE redukuje tarcie po stronie dynamicznego uszczelnienia.

Dysze wlotoweZmniejszaj haas, zapobiegaj uderzeniom pary, rozprowadzaj media rwnomiernie w zbiornikach, s wysoce odporne na media i temperatury. Zakres stosowania: cinienie: 1 MPa; temperatura: do 180C.Materia: PTFE.

Wykadziny izostatycznedo armatur i rur.Przykadowe zastosowania: pompy, zawory.Materia: PTFE.

PodzespoyMonta podzespow wok ksztatek elastomerowych z kompozytw oraz ksztatek precyzyjnych. Moliwo dostawy wstpnie zmontowanych, wieloelementowychzestaww uszczelniajcych (moduw) ze zintegrowanymiksztatkami elastomerowymi z kompozytw i ksztatkamielastomerowymi z kompozytw.

53

Tuleje kabloweKsztatki PTFE, wykonane w technologii spiekania pod cinieniem. Do izolacji wizek kablowych np. w sondach.Niska warto staej dielektrycznej oraz wysoka jednostkowa oporno waciwa. Zakres temperatur: 150C do +220C.

Mechaniczne elementy zespoloneElementy uszczelniajce PTFE, np. piercienie tokowe z elementem dociskowym, zostaj fabrycznie wstpnie zmontowane na elemencie nonym, np. toku, oraz skalibrowane. Zaleta: Uproszczenie procesu produkcji dziki wstpnejkonfekcji elementw.

Piercienie samouszczelniajceToczone uszczelki wargowe z efektem pamici, ktryzapewnia wstpne dziaanie uszczelniajce, mniejsze tarcie oraz mniejsze siy dociskajce w porwnaniu do uszczelek z elementem dociskowym. Szeroki zakres zastosowa w rnych dziedzinach.

Piercienie uszczelniajce z podparciem/bez podparcia Uszczelki specjalne PTFE z elementem elastomerowym albo spryn metalow do podtrzymania siy docisku w rnych zakresach temperatur eksploatacyjnych, jako uzupenienie do katalogowych serii standardowych dlahydrauliki. Materiay: specjalne mieszanki ze specjalnymiwypeniaczami do wysokiego obcienia trybologicznego.Zakres temperatury zaleny od zastosowanego elastomeru.

Pynne uszczelnienie (IPG)przedstawione na przykadzie oyska zaciskowego do kombajnwzboowych, skadajcego si z tulei z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym zgarniaczem oraz specjalnie opracowanej pynnejuszczelki. Zoona geometria uszczelki wykonywana jest przez aplikacj za pomoc robota sterowanego bez uycia narzdzi formujcych. Zaleta: brak kosztw oprzyrzdowania, dobre przyleganie uszczelki do elementu konstrukcji, znaczne uatwieniemontau, brak potrzeby korekt narzdziowych, wystarczy zmianaprogramowalnego konturu.

54

Mieszki z jedn falElement ochronny do przegubw waw wykonujcychzasadniczo ruchy ktowe. Ruch wzduny jest ograniczony.Mieszki z jedn fal zapobiegaj ubytkowi smarw z przegubw i chroni przed zabrudzeniem. Materia: CR i NBR.

Mieszki wielofalisteElement ochronny w rnorodnych ksztatach geometrycznych do uszczelnienia poruszajcych si poosiowo drkw i czci maszynowych od zabrudzenia,pyu i wpyww atmosferycznych. Mieszki wielofalistedostpne s z magazynu w ponad 250 wielkociach i ksztatach. Jako materia stosuje si przede wszystkim CR i NBR.

Program standardowy mieszki faliste

Elementy prowadzceElementy prowadzce o przekroju prostoktnym produkowane jako element toczony albo jako materia w postaci tamy. Moliwe jest docinanie do dowolnej rednicy toka lub toczyska. Elementy prowadzce zewzgldu na rozszerzalno termiczn zaopatrzone s zwykle w skone przecicia. Na danie moliwe wykonanie z przeciciem schodkowym.

Specjalne wyroby uszczelniajaceNa specjalne zamwienie ksztatki precyzyjne i z kompozytw

55

Mieszki do waw przegubowychKsztatki znane te czsto pod nazw osiowych piercieni samouszczelniajcych do stosowania w waachprzegubowych np. przy napdzie na przednie lub tylnekoa w maszynach budowlanych, pojazdach uytkowych iw oglnym budownictwie pojazdw. Mieszki do wawprzegubowych zapewniaj cige smarowanie przegubworaz niezawodne i trwae uszczelnienie zapobiegajceutracie smaru i wnikaniu zabrudze. Materia na bazie CRi TPE.

Kopaki ochronneKopaki ochronne przeciwpyowe w postaci mieszkw zjedn fal, stosowane przede wszystkim przy przegubachkulowych w drkach kierowniczych i mechanizmach jezdnych.

Mieszki do ukadw kierowniczych Mieszki wielofaliste o dostosowanej geometrii do ochronydrkw kierownicy np. w maszynach rolniczych i budowlanych. Jako surowiec stosowany jest przede wszystkim TPE, ale bywa stosowany rwnie CR.

Mieszki faliste z materiaw specjalnychOprcz szerokiego wachlarza mieszkw falistych z materiaw standardowych stosuje si w wielu przypadkach materiay specjalne, jak VMQ, FKM, EDPM, HNBR albo SBR, odpowiednio do specjalnych warunkw eksploatacji.

Wyroby specjalne mieszki faliste

Mieszki faliste z PTFEWysoce elastyczne, bardzo rozcigliwe, o niewielkiej dugoci. Stabilne cianki, dobra elastyczno, wystarczajce rezerwy rozcigliwoci wzdunej. Granice zastosowa: cinienie: 0,025 MPa do 0,6 MPa;temperatura: 120 do 200C.

56

Tkanina membranowaMateria wyjciowy do wyrobu membran paskich, garnkowych lub wklsych oraz paskich uszczelek. Tkaninymembranowe Simrit skadaj si ze specjalnej tkaniny i sobustronnie powlekane elastomerami, jak NBR, CR, EPDM,FKM itp. Nasz program dostaw obejmuje gruboci od 0,15do 1,10 mm i jest dostarczany w postaci wyrobw z metraw okrelonych szerokociach uytkowych.

Pyty i tamyMateria wyjciowy do wyrobu paskich uszczelnie i ksztatek, wykrojonych i wierconych, dla wszystkich gazi przemysu. Pyty i tamy s dostarczane z rnych elastomerw firmy Simrit, ze wzmocnieniem tkanin lubnakadk PTFE albo bez wzmocnienia, w rnych grubociach i rozmiarach.

Program standardowy pyty i tkaniny membranowe

Membrany przewijane o dugim skoku BFACienkocienne membrany specjalne ze wzmocnionego tkanin elastomeru. Do urzdze sterowniczych i regulacyjnych o napdzie hydraulicznym lub pneumatycznym oraz wycznikw cinieniowych, a take przyrzdw pomiarowych i wskanikowych. Materia: 50 NBR 253 z tkanin poliestrow.

Membrany do pneumatycznych ukadwhamulcowych Wzmocnione tkanin membrany ksztatowe w znormalizowanym ksztacie geometrycznym do cylindrwspronego powietrza w pneumatycznych instalacjachhamulcowych. Zalenie od przenoszonej siy hamowania i skoku s stosowane jako rne serie konstrukcyjne w trzech rnych typach cylindrw: membranowych, membranowych z akumulatorami sprynowymi i membranowych z cylindrami typu TRISTOP. Zasada dziaania jest jednakowa dla wszystkich wersji.

Specjalne wyroby uszczelniajaceProgram standardowy membrany

57

Membrany przewijane o dugim skoku BFBMembrany przewijane o dugim skoku z paskim konierzem mocujcym do gboko przetoczonych przestrzeni zabudowy. Dostawa w rnych materiaachstandardowych ze wzmocnieniem tkanin lub bez wzmocnienia.

Membrany przewijane o dugim skoku z materiaw specjalnych o wysokiej jakociObok standardowego materiau NBR membrany przewijane kadej serii mog by dostarczane w wykonaniu z materiaw specjalnych. Zalenie do warunkw stosowania i eksploatacji mona wybieraspord wysokojakociowych materiaw NBR albo materiaw na bazie EPDM, CR, FKM, VMQ, FVMQ, IIR,ECO i innych na zapytanie. Bliszych informacji udzieliPastwu doradca handlowy firmy Simrit.

Membrany przewijane o dugim skoku BFXMembrany przewijane o dugim skoku o zalenych odzastosowania specjalnych ksztatach, jak np. rne ksztatykonierzy, konstrukcje zgrubie z otworem po wewntrznejstronie denka lub bez niego lub specjalnych wymiarachpromieni. Dostarczamy membrany przewijane BFX z materiaw standardowych, zalenie od zastosowa zewzmocnieniem tkanin lub bez wzmocnienia.

Membrany przewijane o dugim skoku BFCMembrany przewijane o dugim skoku z okrgym zgrubieniem mocujcym do wskich miejsc wbudowania wzakresie rednic zewntrznych. Dostarczane z rnychmateriaw standardowych ze wzmocnieniem tkanin lubbez wzmocnienia.

Membrany przewijane o dugim skoku BFAO(bez tkaniny)Oprcz standardowej serii BFA z nakadk z tkaniny dostarczamy membrany przewijane o dugim skoku zrnych materiaw. Stosowane m.in. jako membrany rozdzielcze w zbiornikach cinieniowych wyrwnawczych i jako membrany regulacyjne.

Wyroby specjalne na zamwienie membrany

58

Membrany do pomp i sprarekMembrany ksztatowe do pomp jedno- i dwumembrano-wych ze wzmocnieniem tkanin i bez niego oraz dosprarek membranowych. Jako materia zastosowanoNBR, CR, EPDM, FKM, czciowo z wkadkami z metalu itworzyw sztucznych.

Membrany z materiaw zespolonychMembrany opracowane do rozwizywania specyficznychproblemw Zamawiajcych z geometri optymalizowanmetod elementw skoczonych (FEM) w ukadzie wielowarstwowym: elastomer/tkanina z powok PTFE iczciowo przywulkanizowanymi czciami metalowymilub z powok Simriz.

Membrany do pomp i dozownikwMembrany ksztatowe do bezporednio sterowanych pomptoczcych i dozujcych w technice spalin, laboratoriw,wodocigw itp. S to skomplikowane wielowarstwowemembrany zespolone z materiaw NBR, CR, EPDM, VMQi FKM ze wzmocnieniem tkanin wzgl. z przywulkanizo-wanymi foliami ochronnymi PTFE lub warstw ochronnSimriz.

Membrany do wycznikw cinieniowychCzue membrany do regulacji poziomu wody w pralkach,zmywarkach do naczy, ekspresach do kawy i termachoraz w pneumatyce. Funkcja regulacji cinienia do maks.0,5 bar za pomoc cienkociennej membrany bez tkaninystanowicej element nony do wycznikw elektrycznych. Materia: NBR, NR, EPDM, w szczeglnych przypadkachVMQ.

Membrany do regulatorw cinienia gazuWysokiej jakoci membrany ksztatowe ze wzmocnieniemtkanin i bez wzmocnienia i/lub przywulkanizowanymi talerzami zaworowymi do regulatorw cinienia gazu wzakresie wysokiego i niskiego cinienia. Jako materia stosuje si przede wszystkim specjalne kauczuki NBR,EPDM i VMQ z atestem dopuszczenia DVGW.

Specjalne wyroby uszczelniajaceWyroby specjalne na zamwienie membrany

59

Membrany z tkaniny membranowejMembrany z tkanin gumowanych do stosowania w regulatorach przemysowych, armaturach i pompach. Gboko toczone membrany MT stanowi korzystn kosztowo alternatyw dla membran prasowanych ksztatowo. Materiay tkanin: NBR, HNBR, CR, EPDM, ECO i FKM, z tkaninami nonymi na bazie poliestru i poliamidu.

Membrany PU do zaworw pneumatycznychCienkocienne, wysoce precyzyjne membrany maogabarytowe z dynamicznie wysoce trwaego poliuretanu do zastosowania w armaturach regulacyjnych i przeczajcych pneumatyki standardowej i specjalnej.

Membrany nastawcze i regulacyjneKsztatowane toczeniem membrany do 1000 mm rednicydo armatur nastawczych i regulacyjnych w budowieinstalacji i rurocigw. Odpowiednio do cinienia imediw stosuje si materiay NBR, HNBR, EPDM, CR, VMQ i FKM oraz tworzywa specjalne. Ze wzmocnieniemtkanin i bez wzmocnienia.

Membrany do zaworw magnetycznych ireduktorw cinieniaDo stosowania w regulatorach membranowych z elektroma-gnetycznym sterowaniem typu serwo, wymuszonym lub cini-eniowym w reduktorach cinienia w ukadach przewodw.Zaleta: membrana jako element rozdzielajcy z jednoczesnfunkcj gniazda zaworowego. Materiay: NBR, EPDM, wszczeglnych przypadkach take FKM i VMQ. Mediami icieczami podlegajcymi redukcji cinienia s woda, soki,skroplone gazy i media agresywne.

Membrany do zaworw odcinajcychMembrany ksztatowe do zaworw odcinajcych wrnych wykonaniach, z materiaw NBR, CR, EPDM, VMQ oraz FKM, czciowo z wkadk z tkaniny i przywulkanizowanymi czciami metalowymi, z powokSimriz lub PTFE.

60

Pcherze do akumulatorw cinieniaKompletne pcherze wytwarzane metod formowania pod cinieniem lub wtrysku i nastpnie czciowo konfekcjonowane. Jako materia stosowane s specjalne,odporne na dyfuzj mieszanki na bazie NBR, ECO, IIR,EPDM i FKM.

Membrany akumulacyjneMembrany z NBR, HNBR, ECO, IIR, AU, EPDM i innychmateriaw o skrajnie niskiej przenikalnoci gazw i dobrejelastycznoci przy niskich temperaturach do zastosowaniaw zbiornikach cinieniowych ukadw hydraulicznych, np.w hydraulice przemysowej.

Membrany akumulacyjne dla hydrauliki przemysowejDo zastosowania np. w zbiornikach cinieniowych do przewodw zasilajcych i w agregatach dla przemysuoglnego. Jako rozwizanie problemw uderze cinieniaw ukadach przewodowych. Materia: NBR o niskich wartociach przenikalnoci, HNBR, ECO, IIR, AU, EPDM.Nasze dowiadczenie w dziedzinie mieszanek materiaowych o niskiej przenikalnoci azotu zapewnia niezawodne wieloletnie dziaanie tych membran.

MembranyMembrany zwijane i zwrotne z czciowo odpornych naoleje pynnych silikonw, o wyrniajcej si stabilnocitemperaturowej (do 250C) i elastycznoci w niskiej temperaturze (do 50C). Wykonanie wedug wymagaZamawiajcego np. dla techniki sanitarnej i innych zastosowa pneumatycznych.

Specjalne wyroby uszczelniajaceWyroby specjalne na zamwienie membrany

61

Uszczelki sznurowe/Uszczelki obudw Uszczelki sznurowe i uszczelki obudw z pynnego silikonu (LSR). Zalety: ekonomiczna produkcja i dobra odporno na wpywy atmosferyczne i procesystarzenia. Istnieje moliwo doboru twardoci wg Shorea A midzy 10 a 80.

Elementy zespolone dwuskadnikowe Samoprzywierajcy pynny silikon typu LSR otwiera przed konstruktorami nowemoliwoci uzyskania z jednego rda wyrobw zespolonych o wysokiej jakociprzy niskich kosztach. Odpada monta poszczeglnych elementw i zwizane znim ryzyko ewentualnych uszkodze. Monta podzespow zostaje znacznieuproszczony.

Uszczelki i ksztatki dla techniki gospodarstwa domowego, sanitarnej i medycznej Przy zastosowaniach, w ktrych ksztatki bezporednio stykaj si z wod, istniejdwa zasadnicze kryteria przemawiajce za uyciem pynnego silikonu (LSR):zmniejszone odkadanie si wapnia wzgl. atwe odspajanie zogw od uszczelekoraz udostpnienie materiaw wg KTW, WRAS, BGvV i FDA. Dlatego ksztatki zLSR znajduj zastosowanie nie tylko w zakresie instalacji sanitarnych i urzdzeAGD, ale te w przemyle spoywczym i sprzcie medycz