Охота на Гавагая: онтологическая

относительность, теория прототипов и каузальная

теория референции

Willard Van Orman Quine 1908—2000

Gavagai!

Gavagai!?!

«Еда»?«Кролик»?

«Серый кролик»?«Часть кролика»?

«Большой кролик»?«Кролик в среду»?

«Ушастый кролик»?«Ушастый кролик в среду»?

«Большой ушастый кролик в среду»?«Большой ушастый кролик, которого сейчас поймают и

съедят»?«Большой ушастый кролик, которого поймают сейчас, а

съедят в среду»?

От неопределенности перевода к онтологической относительности

Куайн Уорф

Спасение от релятивизма?

Натурализированная эпистемология!

Replacement Naturalism->Cooperative Naturalism

1)Каузальная теория референции

2) Теория прототипов

Каузальная теория референции

• «Социологизация» понятия имени собственного

• Возможность различия более и менее существенных признаков

• Теория стереотипов

Теория прототиповE.Rosh:

Если категория определяется только посредством признаков, которые имеют все члены категории, то ни один член не может быть лучшим примером, чем другие.

[ПТИЦА]

[ПТИЦА]

• воробей -конечно! • сова – да• пингвин - ну да. не совсем

типичная• …..• летучая мышь – ну…может быть• самолет – в каком-то смысле• корова - ну уж нет!

Теория прототипов

• Ядро категории (типичные представители) образовано множеством свойств.

• Вся категория в целом представляет собой систему, связанную семейными сходствами.

• Между элементами этой системы нет ни одного общего признака, но они образуют сеть подобий.

Базовый уровень категоризации

ВЫШЕСТОЯЩИЙ УРОВЕНЬ ЖИВОТНОЕ ЯГОДА СЛАДОСТИ

БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ КРОЛИК МАЛИНА

ШОКОЛАД

НИЖЕСТОЯЩИЙ УРОВЕНЬ

УШАСТЫЙ КРОЛИК

МАЛИНА СОРТА

«МЕЧТА САДОВОДА

»

БЕЛЫЙ ШОКОЛАД С

КРАСНЫМ ПЕРЦЕМ

• Наивысший уровень, на котором члены категорий воспринимаются по сходным общим очертаниям.

• Наивысший уровень, на котором одиночный ментальный образ может отражать всю категорию в целом.

• Наивысший уровень, на котором для взаимодействия с членами категории человек использует однородную систему действий.

• Уровень, на котором быстрее всего идентифицируются члены категории.

• Уровень, на котором используются наиболее естественные и общепринятые названия для членов категории.

• Первый уровень, который осваивается детьми.• Первый уровень, элементы которого образуют основу

словарного запаса языка.• Уровень, включающий наиболее короткие базовые

лексемы.• Уровень, элементы которого используются в

нейтральных контекстах. • Уровень, на котором структурируется наибольшая часть

нашего знания.

Basic Color Terms (Berlin and Kay 1969)

Ограниченный релятивизм, универсальная для всех языков схема:

• белый\черный• +красный• + зеленый\желтый\синий• +коричневый• +малиновый\розовый\оранжевый

• http://plato.stanford.edu/entries/reference/• Quine W.V.O. Ontological Relativity and Other

Essays. N.Y., 1969• Кронгауз М.А. Семантика. М.: Изд-во РГГУ, 2001• Пинкер С. Язык как инстинкт. М.: УРСС, 2004• Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи.

Что категории языка говорят нам о мышлении. М.: Языки славянских культур, 2004