EPS

li) EUA A

Hs 3 oh

‎ Aيورنلا

‏CVVA ۸ول وب - ۸-9۱4 ةدعقلاو د - ^ ددعلا-ةعباسلا ةنسلا

ةمدق

ماعلا نيمألا ىودنلا ىنسحلا ىلع نسحلا وبأ ذاتسألا ةحامس ىلإ جاتحي ال ىمالسإلا ركفلا مالعأ نم ماع « دنهاب ءاملعلا ةودنل

نم ملعلا بالط ةصاخبو نوملسملا هفرع دقف .. فيرعت ىلإ الو ميدقت

لب .. ىمالسإلا ملاعلا ىف مالعالاو ملعتلاو ةيبرتلا لاجرو بابشلا

‏e عقانلا هملعو ‏.Sa . اضيأ اكيرمأو ابوروأ ىف

. ةحيصنلاو هيجوتلا ىف هصالخاو « ةديشرلا هتوعدو نع ةعفانلا هتارضاحمو « ةميقلا هثيداحأ نم جذامت ةثالث هذهو

- مهتايلوؤسمو ةاعدلا تابجاو نعو « ةيمالسإلا ةوعدلا لوصأ

ةطبار اهرشنت ىتلا «قحلا ةوعد» ةلسلس نم دحاو باتك ىف اهمدقن

. ايرهش ىمالسإلا ملاعلا اميلعتو ةيبرت ةيمالسإلا ةوعدلل ىدصتي نم لك جوحأ ام

اهحضوأ ىتلا ‏GLI هذہب ملي نا : اداشراو اظعوو امالعإو ددسو « هاعرو هللا هظفح _ ىودنلا نسحلا وبأ ليلجلا انذاتسأ

e ollasهقيفوتو هنوعب هدمأو ‏ .

لاج دمحم دمحأ

لوألا لصفلا

رضاحلا رصعلا ىف ةيمالسالا ةوعدلا

‏A رصعلا ىن ةيمالسالا ةوعدلا

ةيسيئرلا اهتالاحمو 2 ةعساملا اهتاببج

. هدعب ین ال نم ىلع مالسلاو ةالصلاو هدحو هلل دمحلا

هيلإ عجري نم ىلع ركشأو - ىلاعت هللا دمحأ ‏Gl ! دعبو

‏Sl» ةصرفلا هذه ةحاتإ ىلع - كلذ ف بيصن هلو لضفلا

نع نيلوئسملاو « ركفلا ةداق ىلإ ةوعدلا عوضوم ىف ثدحتلل

لمعلا لاحم قى نيلماعلاو < ةيمالسالا تاظنملاو تايعمجلا

‏Pi لوسرلا ثعبمو « لوألا ةوعدلا دهم ىف كلذو < ىمالسالا

. نيمألا دلبلا قف

: ىسفنل ‏Le ميدقلا ىبرعلا تيبلا دشنأ نأ ىل قحو

gel لدنجلا ةموح ىعرج‎ ile عمسمو داعس نم ‏ole تنأف

ترثك جلاعم قورطم عوضوم ! ! ةداسلا ‏el ةوعدلا عوضوم نإ

4 ‏la ثوحبلاو تاباتكلا هيف تمحدزاو ثيداحألا هنع

‏AV ماعلا ةطبار هتدقع ىذلا ةاعدلاو ةوعدلا رمتؤم ىف ةرضاحلا هذه تيفلأ )1(

‏ANA ةمركملا ةكمبq‏

نأ ديرأف « ‏2١ ةميقو ةماق تاذ ةبتكم هيف تنوكتو ,ريخألا نمزلا اهتالاحمو « ةعساحلا ةوعدلا تاهبج نع ثيدحلا ىف ىثحب ددحأ ةريسم نع الضف ‏AN¿ ماعلا ‏al ةررقملا « ةيسيئرلا قاسارد ءوض ‏(G ةيملعلا ةراتحلا طاقنلا ىلع زكرأو « ةوعدلا راطقألا ‏aE . (ىضاملا براجتو عقاولا ءوض قو <« ةرصاقلا . قيفوتلا هللابو « نتفلاو تايدحتلا نم ةيمالسالا

ةراثإو « ةملسملا ريهاملاو بوعشلا سوفن ف ناميدالا كيرحن ‏١- ‏pally بوعشلا هذه كسمت ‏Op « امف ىنيدلا روعشلا دمتعي ىذلا ىلاعلا ىوقلا روسلا وه « هل ‏en مالسإللاب تاموكحو تادايقلا نم ريثكو تدالبلا هذه ‏ele ى هيلع مالسإلا ةدام ىهو < مالسالا ةريظح ىف ىمالسالا ماعلا ةياغ ‏GY مدختست ىلا ‏ie SH تاماخلاو ‏e هلام سأرو

aesةمالس اهنسحأو ةيرشبلا تاعومجملا ىوقأ نم یهو « ‏ . صالخاو « ةفطاع ةوقو ردص هذه اهب قحتست ‏gil تافصلاو « طورشلا قيقحت عم كلذو « تالكشملا ىلع بلغتلاو < هللا نم رصنلا بوعشلا

بدأ نم مئاور» -۲ « (4 - ‏)١ ؛مالسإلا ىف ةوعدلاو ركفلا لاجر» ةلسلس - ‏١ : اهنم ‏e عوضوملا اذه ىف تارضاحمو لئاسرو بتك رضاحما ملق نم تزدص دقو )1( © «اهتاروطتو دنملا ىف ةيمالسالا ةوعدلا» -* « «ةريسلاو ‏OTA ىف ةوعدلا نم ‏gal ةياحو شا ىلإ ةوعدلا» ‏o « ةاعدلا ةفصو ةوعدلا ةكح» ةاعدلل حالصالا ىف لضفأ جينم» - ‏١ ؛فيرحتلا نم نيدلا ةنايصو » ةيلهاجلا نيوكتو ءاملعلا ةيبرت ىف بولطملا ةيمالسالا تاعماجلا رود» -۷ «ءاملعلاو

. tale.

نيدلا صالخاو < ةديقعلا حيحصتك . ودعلا ىلع راصتنالاو

ء ةدسافلا دئاقعلاو كرشلا عاونأ لك نع داعتيالاو « هلل

نكعو < ةيمالسالا ريغ ديلاقتلاو . ةيلهاجلا تاداعلاو

« لمعلاو لوقلاو « ةايحلاو دئاقعلا نيب ہب ضقانتلاو . قافنلا

Nsهنالذخو هللا باذع اهب تقحتسا ىتلا ةميدقلا ‏ »

اهاسنأف « هللا تيسن ىلا ةرصاعملا ‏LM ةريس كلذكو

. رامدلاو رانلا ىلإ ملاعلا تداقو . اهسفن

قئاقحلل مهفلاو هتيبرتو حيحصلا ىعولا ةيمنت عم اذه

عادختالا مدعو « ودعلاو قيدصلا نيب ‏y < اياضقلاو

هذه عوقو ‏ol رركت ال یتح : رهاظملاو تاراعشلاب وأ « ةيموقلا تارعنلاو « ةيلهاجلا تافاتهلل ةسيرف بوعشلا ةيهادلا تادايقلا ةبعلو < ةيفاقثلاو ةيوغللا تايبصعلا

ف اهفعضو اهتجاذس ةيحض بهذتف « ةيبنجألا ثارماؤملاو ‏N لقعلاو ىنيدلا ىعولا

نمو فيرحتلا نم ةيمالسالا ‏,ul ةينيدلا قئاقحلا ةنايص

تاحلطصملا وأ « ةيبرغلا ةيرصعلا تاروصتلل اهعاضخا

اريسفت ‏AN ريسفت نع بنجتلاو < ةيداصتقالاو ةيسايسلا

ىلع هعضوو «مالسالا ريظنت» ىف ةالاغلاو < ‏ES ايسايس

هذه ‏OY « ةيناسنالا مظنلاو ةهرصعلا تافسلفلا ىوتسم

ىذلا لصألاو « مئادلا مالسالل ساسأ ىه ةينيدلا قئاقحلا

فو < ءايبنألا ةوعد تناك ‏y « ةياهنلا هيلإو ةيادبلا هنم فحصلا تلزن او < مهدوهجو مهداهج ناك اهليبس

. ةيواهسلا1١

ناميالاو دبعلاو هللا نيب ةلصلا ةميق نم للقي ام لك نم رذحلا هللا رمأ لاثتما ةفطاع ملسملا ف فعضيو « اهتيمهأو ةرخآلاب

هللا دنع برقلاو باستحالاو ناعإلاو ءهاضر بلطو

« اهتوقو اهتيصخش ةمألا هذه دقفي لوحتلا اذهو « ىلاعت

ةعانش نم للقب ام لك نم رذحلا كلذكو <« هللا دنع اهتميقو تادابعلاو تاداعلاو ىم لا كرشلاو ‏e ةيدئاقعلا ةينثولا تاعيرشتلاو مظنلا ةيراحمب ءافتكالاو <« ةيلهاجلا نع نيدلا اذهب هجتي كلذ نإف « ةيمالسالا ريغ تاموكحلاو

. ىسايسلا ديدجلا ‏ll ىلإ ىوامسلا ميدقلا هجهنم

‏tly BE ىنلاب ةيفطاعلاو ةيلقعلاو ةيحورلا ةلصلا ةيوقت اك « دلولاو لهألاو « سفنلا ىلع هرثؤي ىذلا « هل قيمعلا

« لسرلا متاخك هب ناميالاو « حيحصلا ثيدحلا ىف ءاج

لماوعلا لك نم رذحلاو ‏e لبسلا رينمو « لكلا مامإو هفاعضإو ‏e بحلا اذه عبانم فيفجت ببست ىتلا تارثؤملاو لمعلا ىف افعضو «روعشلا ىف افافج ثدحتو لقألا ىلع

‏ca راختفالا نع افارصناو « لوقلا ىف اؤرجتو « ةنسلاب هيذغيو بحلا اذه كرحي ام لكو « هتريس ةساردب عولولاو

جوحأ (ةيموق تاوعدو « ثادحأ لعفب) ةيبرعلا دالبلا لعلو تناك اهيفف « اهريغ نم اهب قحأو ‏e ةطقنلا هذهب ةيانعلا ىلإ . لوسرلا قطنو نآرقلا لزن اهتغل قو « ةيدمحملا ةثعبلا ةدايقلا مهديب نمو « ةفقثملا ةقبطلا سوفن ى ةقثلا ةداعإ ةيمالسالا تاموكحلاو دالبلا ىف ةيمالعالاو ةيوبرتلاو ةيركفلا

هتاروطتو رصعلا ةرياسم ىلع ال « هتردقو مالسالا ةيحالصب

ةياغلا ىلإ ىرشبلا بكرلا ةدايق ىلع لب « هبلاطم قيقحتوllةداعسلاو مالسلا رب ىلإ ةايحلا ةنيفس فيدجتو ‏ »

اه ضرعت ىذلا راحتنالاو رايبمالا نم ىرشبلا عمتجلا ذاقناو

تذفن دق «ةيراطب» سيل هنأو « ءاقرخلا ةيبرغلا ةدايقلا تحت

« اهتليتف تقرتحاو تقرتحاو اهتيز دفن دق ةلابذ وأ « اهتنحش ىه ىتلا ةاجنلا ةنيفسو < ةدلاخلا ةيملاعلا ةلاسرلا وه لب

. اهيكر نم الإ وجني ال « حون ةنيفسك ةفقثملا ةقبطلا هذه ءاد وه اهدقف وأ « ةقثلا هذه فعض نإ

وهو « اهطغض تحت وأ « ةيبرغلا ةفاقثلا ناضحأ ىف ةئشانلا

« ةيراضحلاو ةيركفلا ةدرلا ببسو اهتافرصت لك نع لوئسملا

ىلإ هاصقأ ‏AM حستكت ىتلا ةيعبرشتلاو ةغل ‏YY مهفت ال ىلا - ةملسملا بوعشلا هنم ىناعتو « هاصقأ

Oleثودح ببسو — مالسإلل الإ سمحتت الو « نارقلاو ‏

تاموكحلاو تادايقلا نيب عساولا قيمعلا جيلخلا اذه

« سوفنلا رواسي ىذلا قلقلا ببسو < ريهاجلاو بوعشلاو . ةدئافب ةمألا ىلع دوعي ال ام ىف تاقاطلاو ىوقلا كلبتسيو

دئاسلارشتملا 2 برغلا نم دروتسملا ملعتلاو ةيبرتلا ماظن بلق

اغوص هغوصو « بقع ىلع ‏,Ll « ىمالسالا ملاعلا ىف

« ةملسملا بوعشلا هذه ةيصخش عم قفتي « اديدج ايمالسا اذه ‏day ال « اهتميقو < اهتماقو ‏e اهتلاسرو « اهتديقعو'

we tralنوكلا اذه روصتو « ةيداملا وأ داحلالا رصانع ‏

ةعيبطلاو ء ةضقانتم ةرئانتم تادحو مولعلاو « ايدام اروصت

قلقل ةعضاح ةطبترم ريغ ‏Sale خيراتلاو « ةرهاق ةرح

ir

احالصا ميلعتلاو ةيبرتلا ماظن حلصي الو ‹ نیمناد عارصو

نم دفنتسا اهم < ايرذج اراكتبا ركتبي لب ء بسحف ايئزج

ريغبو « تايرقبعلاو غوبنلاو لئاسولا نم فلكو « تاقاطلا

« هلقعو ‏e هساربو هيمدق ىلع ىمالسالا ماعلا موقي ال كلذ

« ةيرادإلا ةزهجألاو تاموكحلا رادت الو ‏e هريكفتو هتدارإو

نوقبطي ‏e نيصلخم ءانمأ ءايوقأ نينمؤم لاجرب ةماعلا قفارملاو

مالعالاو ةيبرتلاو « ةرادالاو ةموكحلا ىف ةيمالسالا ملاعتلا

اشنيو « اهايكو ‏Whe ةيمالسالا ةايحلا لثمتف « عمتجماو

eelهصئاصخو هتامس ىمالسالا ‏ .

ةديدحلا ةفقثملا ةقبطلا فرعت « ةيلود ةيوق ةيملع ةكرح

مولعلا ىف خفنتو ‏cal هئارتو ةيملعلا مالسالا رئاخذب

نأ ء ندمتملا ماعلا ىلع تبلتو « ديدج نم احور ةيمالسالا

« ملاعلا ىف اهعسوأو نيناوقلا قرأ نم هنوناقو ىمالسالا هقفلا

نلو ىلبت نل ىتلا ةدلاخلا ءىدابملا نم ساسأ ىلع موقي وهو

ةايحلا ةرياسمل حلصت ىهو « مايألا نم موي ىف اهتيحالص دقفت

هتعضو نوناق لك نع ‏Neatly « ناكمو نامز لك ی ةيناسنإلا

. سانلا ىديأ

رعاشم قو ةيناسنإلا سفنلا قاعأ ‏id ةقيمع ةراضحلا

ىتلا - ةصاخلا اهتراضح نع ةمأ ديرجتو ‏e اهسيساحأو ةمألا اهتغايص ی ناكو « اهتعيرش ملاعتو ‏tos لالظ تحت تأشن

ةمألا هذه عباطو صاخلا ىنيدلا قوذلل ريبك بيصن

راطإ ىف اهديدحتو <« ةايحلا نع ‏bl فدارم - صاخلا

اهرضاح لصفو « ةقيضلا ةينيدلا سوقطلاو ةدابعلاو ةديقعلا

‏Sl ةيمالسالا تاموكحلل دب الف « ابيضام نع

ديعبلا ‏rl ىمالسالا ‏Gull طيطختلا نم ةيمالسالا

« صقنلا بكرمو « ةيلاجترالاو « ىمعألا برغلا ديلقت نع قو اهمصاوع ىف ةيمالسالا ةراضحلا ليثت نم دب الو

اهقدانف قو « اهتاعمتحم قو « اهتويب قو « اهرئاود

« اهتارافسو ‏e اهتارئاطو اهبتاكم ىف دح ‏ls « اهتاهزتنمو ةيمالسالا ةايحلل اجذومن ىمالسالا ماعلا ضرعي ال كلذبو

Jel,ةتماص ةوعدب موقي لب « بسحف ةيمالسالا ‏

اهتافاشتكاو اهتايرظنو اهمولعب ‏ ةيبرغلا ةراضحلا ةلماعم رومألا ةالوو « ركفلا ةداق اهنم غوصي ماخ داومك ‏ اهتاقاطو ىلع ةسسؤم « ةيرصع ةيوق ةراضح « ىمالسالا ماعلا ىف

« بناج ىف لدعلاو ةمحرلاو « ىوقتلاو قالخألاو ناميإلا بناج ىف راكتبالا بحو « ةيهافرلاو « جاتنالاو ةوقلا ىلعو

¿Alمهتمأ هيلإ رقتفت ام برغلا مولع نم نوذخأب ‏ »

برغ عباط هيلع سيل امو « ايلمع عف عفني امو « مهدالبو

ليمزك برغلا نولماعيو ‏cok نع نونغتسيو « قرشو ىف وهف ‏UES هنم اوملعتي نأ ىلإ ةجاح ىف ناك نإ « نيرقو برغلا هملعتي ام ناك امبرو ‏LS مهنم ملعتي نأ ىلإ ةجاح , . برغلا نم مه هنوملعتي امم لضفأ مهتم

تلثم ىتلا ةيمالسالا دالبلا ضعب ىف - تاموكحلا عانقإ

ةلوغشملا ‏MY ةراضحلاو ةوعدلا خيرات ی اعئار ارود

OFمالسإلل ريوطت» ةيلمع وأ « ىمالسالا رصنعلل ةدابإ ‏»

to

١

امتداق ءاوهأ وأ « ةيسايسلا اهحلاصم قفو هريسفتو « ىمالسإ ‏ALS حجنت مل ةميقعةسايس ‏ll « ةيصخشلا ‏dis « كرتشم ودع ىلإ اهتايناكماو ‏Ub هيجوتب اهعانقإو

. ةمألاو دالبلا ىوقي ام

ةرورضب ‏ مالسإلل ةملاسملا ‏ ةملسملا تاموكحلا عانقإو

دعاسملا < بسانملا وحلا ةئيهتو « ةيمالسالا ةعيرشلا قيبطت

نم رصنو ةكربو ةداعس نم رمألا اذه عبتتسي امو « كلذ ىلع

ىروشلا أدبم ىلع موقت ةدحوم ةدايق نيوكتل ىعسو ‏e هللا

ريصقتلاب روعشلاو ‏ ىوقتلاو ربلا ىلع نواعتلاو « ىمالسالا

ةقالخلا وأ « ةماعلا ةمامالا دوجو مدعب -لقألا ىلع

. اهيلع نوبساحيسو نوملسملا اهب فلك ىتلا ةيمالسالا

ىلإ ةوعدلاب مايقلاف « ةيمالسالا ريغ دالبلا ىلإ ةبسنلاب امأ ةعيبط عم قفتت ةميكح بيلاسأب هب فيرعتلاو مالسالا

تايلقألا اف ىتلا دالبلا امأ ءرصعلا حورو مالسالا

ةيمالسالا ةايحلاو < مالسالا ليثمتب ‏ela Yo « ةملسملا

مايقلاو ‹ بولقلا ىوهتسيو < راظنألا هيلإ تفلي اليثمت دالبلا ذاقنإ ةيلوئسم لوبقو « ةيحورلاو ةيقلخلا ةدايقلاب

روهدتلاو « ىحورلا ءاوخلاو « ‏BET رايهنالا نم غمتحلاو

eNةموكح « دالبلا هذه هل تضرعت ىذلا ‏ ¿lady‏

« هيلإ دالبلا ةجاحو هترادج تبثي نأ مالسإلل ‏La ىتح هذه ف ىدايقلاو ىغالبلا مهرودب اوموقي نأ نيملسملل أيهتيو . دالبلا

Atl هخيراتو مالسالا ةعيبط هضرفت ام وه ارخآ ال اريخأو‎ ١ N ناسنإلا ةيسفنو < ةميلسلا ةرطفلا هيضتقتو‎

HE] ةيوعد‎ GU ةكرح دوجو وه « ةدئاسلا عاضوألاو‎ ‎ casىف ‎ Allةلوجرلا تافصب نرتقت « ىمالسإلا

‎تاقاطلا ةهجاوم ىلع ةردقلاو رولا دعبو ةمه ا ولعو حومطلاو

‎تحبصأو ةيرشبلا ةدايق مامز تكلمت ىتلا ةدئاقلا ةيسيئرلا

‎ريغو ةيمالسالا راطقألاو بوعشلا رئاصم ىف مكحتت

‎الاسلامية ‎هذهب نيمئاقلا ناميإب كلذو رريمو قح ريغ نم ‎ةوعدلاو ةكرحلا ‎ cialةجاحو مالسالا لضفب مهتقثو

‎هيلإ ةيرشبلا .

حورب ةيمالسالا ةوعدلا وأ ةكرحلا هذه طاشن نرتقيو

نإ ى تارماغملا ىلع ةردقلاو فشقتلاو ةدالجلاو ةلوطبلاو ةيحضتلا

ناميوالا ريدقت ىلع نيروطفم اولازام سانلا ‏ob la دب ال ناك « ةذللاو ‏BOUL ةناهتسالاو « أدبملاو ةديقعلاب زازتعالاو « ىوقلا

‏dae ال ءىشل لالجالا ىلعو <« ةرطاحلا حورو « ةزعلاو

ىلع روطفم ريقفلاو ىوقلا مارتحا ىلع روطفم فيعضلاف « مهدنع روطفم ‏gill go « ماعلا مارتحا ىلع روطفم ىمألاو « ىلا م ارتحا

تاالوطبلاب ءىلم ‏po خیرات نألو « مركلا مارتحا ىلع

باحصأو < دالبلاو مألا عقاول نيعبتتملاو نيعاولا ا ‘ مادقالاو

تادايقلاو تاموكم ا ةسايسب اعرذ اوقاضو اومئس دق ةيخلا رئامضلا

. اديدش اهرك اهنوهركيو اهنوتقمي اوحبصأو ةيقرشلاو ةيبرغلا ‏(Ale ةيوعد ةيناعإ ةكرح دوجو مدع ‏ غارفلا اذه دوجو نإ

ةيداملا ةراضحلاو ثيدحلا رصعلا ءاودأ نم ملس ىوق عمتحمو < ةيوق

IV

ىلع ريبك رطخ - هلثمو ‏any مالسالا ملاعت ىلع موقي « ةنعارلا

« ةيمالسالا ةايحلاو ةحيحصلا ةديقعلا ‏des e ىمالسالا دوجولا

Obريغ ءىش ةيرشب ةحلصم قو ىرورض ءىش قى غارفلا دوجو ‏

ةكرح هوشن كلذ ببسي دقو ‏Seg» اقبل حلصي ال ىعيبط

« ةرمدم ةمداه ةيبلس <« ‏ls ةديقعلا ةدساف « ةفئاز ةفرحنم

خيراتللو ‏SA تاوعدلاو تانايدلا خيراتل نوسرادلا فرعيو

اهيواعدو اهطاشن نرتقاو ةفرحنملا ‏SLI هذه تدجو اذإ هنأ « ماعلا

تافاتهو دهزلا رهاظمو فشقتلابو « تارماغملو تايحضتلاب

« اهراطخأو اهتاديدهتل اهتهجاومو ةريبكلا تاقاطلل ىدحتلا

ضعب .ق ةدئاسلا ةدسافلا عاضوألل اهدقنو « دومصو ةعاجشب

- هلثمو هميقو مالسالا ملاعت عم قفتت ال ىتلا ىمالسالا ملاعلا ءازجأ

مالعالا لئاسوو ةرهاظملاو ةياعدلا نم ‏nS بيصن كلذ ىف ناكولو

نيملعتملا طاسوأ ىف ةصاخ _ سوفنلا ىلع رحس هل ناك ‏ ةرابحلا

ضعب هيف تطروت ىذلا ريرملا عقاولا نم نيلأتما « نيملعتلا فاصنأو

لاقم وأ ‏e ظعاو ظعو هلطبي ال رحس _ ةيمالسالا تاعمتحلا

خيرات كلذب دهشي « ىملع ثحب وأ ىتطنم لالدتسا وأ « بتاكل

ف نييئادفلاو ةينطابلا خيراتو « لوألا ىمالسالا نرقلا ف جراوخلا

حابصلا نب نسح تاياكحو « نييرجهلا عباسلاو سداسلا نرقلا

‏SSA نم ريثك خيراتو «توملا» ةعلق ‏I Tea ناك امو

‏pl ةدسافلا عاضوألا بلق ‏pl ترهظ ىتلا ةيروثلا ةيركسعلا

تاكرحلا ‏vans ةريثك ‏N اروزو ایذک حالصالاو مالسالا

ف بابشلا نم افولأ دنجن نأ تعاطتسا ىلا ةرصاعملا تاروثلاو

اهليبس ىف مهتايحب نوحضي « ةريطخلا اهفادهأو ةيبلسلا اهمرام قيقحت1A‏

ضعب اهل تباجتساو ملاعلا هابتنا تعرتسا دقو « نيعفدنم نيعوطتم

« هتمظعو مالسالا ‏at نيملاحلاو ةيمالسالا ةظقيلاب نيينعملا طاسوأ

ةينارقلا صوصنلا ءوض ى ائيرج ‏Wy ادقن اهودقني ‏Ol ريغ نم . مالسإلل ةلحتنمل

الإ هكسمي ال ليسلا نأ « مهوركفمو نيملسملا ةداق فرعيو

ملاعلا عقاوو « هنم ىوقأ رايت الإ هعفدي ال رايتلاو « هلثم ليس ىلإ دالخالاو ةمانتسالاو دومحلا ف مويلا ‏ ةرذعمو - ىمالسال

ءادفلاو ةيحضتلا حورو ‏e ةيوق ‏!ke ةوعد دوجو مدعو « ةحارل مدعو <« ةحلاصلا فادهألاو <« ةحيحصلا ةديقعلا ليبس ىف قيرطلا ‏pty > llo رطخ ريذن « ىركفلاو ىركسعلا مهئافتك

بابش امف دج ىتلا ةفئازلا ةفرحنملا تاوعدلا هذه ةكبش ىف عوقولل امو ‏٠ مهدوشنمو مهتبلط ةيلاحلا عاضوألا نم نورمذتملاو نيملسملا

ةعيقب بارسك» كلذ ناك نإو ‏٠ مهقلق ليزيو مهحومط ىضريansمل هءاج اذإ ىتح ءام نامظلا ‏ outهافوف هدنع هللا دجوو ائيش ‏

ةملألا ةقيقحلاو . مألا ةبرجنو ناسنإلا ةيسفن اهنكلو 27 «هباسح ةمالسو < ‏los مالسالا رضاحب ‏gar لك اهل هبتني نأ بجي ىلا

. هعلاعتو هلوسرو ‏dL OM « ريكفتلا ةحصو ةديقعلا هيف بطاخ ىذلا ىلاعت هلوقب ريصقلا ثيدحلا اذه متخأو

ةاخاؤملا ىلع < ىتلا نيرجاهملاو راصنألا نم ةريغصلا ةعومجملا : ةيناسنالاو ملاعلا ريصم اهب طبرو

. 9 يريبك داسفو ضرألا ىف ةنتف نكت هولعفت الإ . مظعلا هللا قدص

. ۷۲ ةيآ لافنألا ةروس ‏TA) ةيأ رولا ةروس (1)

di لصفلا‎

‏dl ىف ةيمالسالا ةوعدلا

° دنا ىف مالسالا رشتنا فيك

ىرجهلا سماخلا نرقلا ىف دنهلا ىن ةيمالسالا ةلودلا تسسأت

ىصقأ نم فارشالاو ءاملعلا اهدصقو « نيدلاو ملعلا تنضتحاو

هيلع تقاض وأ هدلب هب أبن نم لك ‏tal ىوأو « ىمالسالا ماعلا مهدالب نم اوحزن ملعلاو نيدلا لهأ نم فالآ ايف عمتجاو « هضرأ نم ةريبكلا سوفنلاو ةيلاعلا ممحلا ‏fol اهدصقو « راتتلا ةنتف ىف ةبغرب وأ « ةقداص تارشبمو ةيبيغ تاراشاب « ةاعدلاو نيدهاحلا

« ةوعدلاو داهحلا ىف اوطشنف « ةيمالسالا ةوطدلا رشنو داهجلا ىف مهتيصخشو ةبيطلا مهقالخأ ريثأتب ةببرغ ةعرسب مالسالا رشتناو نيعم خيشلا دي ىلع نيينثولا نم فالآ تائم ملسأ دقو « ةيوقلا

« نادلبلا نم اهرواج امو ريمجأ ‏SANT مر ىتشجلا نيدلا

OW Lelyم) ىروهاللا ليعمسا خيشلا دي ىلع باجنب ىف ‏ (ALLAم) ىنهدوجألا نيدلا ديرف خيشلاو ‏ (ANNEتملسأو ‏

. ‏AVAT) م) ىنادمحلا باهشلا نب ىلع ديسلا دي ىلع اهلكر يمشك

: ةيداملا ةلودلا راوجب ةيحورلا ةلودلا هلك قرشلا ىف اہتاقيقش باصأ ام ةيمالسالا ةلودلا باصأ الو

ةيمالسالا ةايحلا ىحاون نم لثمت ال تحبصأو « خذبلاو فرتلا نم ‏ule We الو « ةيداملا ةيحانلا الإ ةيمالسالا ةموكحلا تابجاوو

تاموكحلا تبكرو « ةبسحلا تعفتراو « لاعلا نييعتو لاومألاeal (1)لفح ىف ةرضامل هذه ‏ GESةئس رصم ىف نيملسملا نابشلا تايعمج ‏

AA ةحامسب ءافتحا‎ ۱۹١١م‎ ١ ۰ه‎ tr

بنج ف ةلقتسم الود نيدلا لاجر سسأ » ةداملا تغطو ‏e اهسأر

هذه نم اذوفن ‏.Geely > GL مظعأ تناك « تاموكحلا هذه

ةيحورلا ةيحانلاب ةيحورلا لودلا هذه تلقتساو « تاموكحلا

بولقلا نوككحي لودلا هذه ىلع نومئناقلا ناكو « ةيقلخلاو

اهلك دالبلا ىلع مكحي ناك كلملا نأ دهوش ام اريثكو .« حاورألاو

reنم لجر هتناطبو هدالوأو هجاوزأو هطالب ىلعو هيلع ‏ عبشأ كلملا اذه باود نوكي دقو هموي توق دحي ال دق نيحلاصلا

Lee alsناطلسلا نأ ةملظملا ىلايللا ضعب ىف دهوش دقو « هنم ‏ اهلك دالبلا هل تناد ىذلا ‏ower م) سمتليألا نيدلا سمش

نيدلا بطق خيشلا باب حتفتسي مهرخآ نع دنهلا كولم هل عضخو ال مث كلم ىلع كولمم هيلع مسيو ىوط ىلع مان هلعل ىكعكلا راتخي

lyهيلسي ىتح هيمدق ىلع عومدلا فرذيو هندب سبكيو هلجر زمغي ‏ دمحم نيدلا ءالع بلط دقو « فارصنالاب هرمأيو هرشبيو خيشلا

نيدلا ماظن خيشلا نم هنامز كولم مظعأ نم وهو ىجلخلا هاش

كلذ عم ناكو « ىبأف روضحلاب هل نذأي نأ ‏Cave م) ىولهدلا

on.عمتحلا ىف ‏ Gulةموكحلا لاجر قو ىمالسالا ‏ a‏

راعش نيدلا حبصأ دقو « اعساوو اقيمع دلبلا ىف ‏seal مهو كلملا

تاركنملا تلقو دجاسملا ترمعو خيشلاب لاصتا مهل نيذلا سانلا

نوبئاتلا رثكو <« راجتلا ىن حصنلاو قدصلاو ةنامألا تشفو

ريغ ىلإ « هباب ىلع نوعيابملا محدزاو بونذلاو ىصاعملا نع نوعلقملاو ريصن خيشلا هتفيلخو هل ناكو هخيرات ف ‏!Us خرؤملا هاكح ‏le كلذ

- ةلودلا نع اهلازتعا ىلع - ىنيد فارشإ عون ىهدوألا دومحم نيدلا

وهو قلغت زوريف حلاصلا كلملا رايتخا ناكو ةيمالسالا ةموكحلا ىلع

ví‏

هيجوتب سانلا ةعيابمو كلملل مهدشرأو دنحلا كولم لضفأ نم قيفوتلاو مكحلا لوطل هل ءاعدلاب هدعو دق ناكو هحيشرتو خيشلا

دوهعلا رهزا نم هدهع ناكو « مالسالا رصنو لدعلاب ماق اذإ

. دنها ىف اهرضنأو ةيمالسالا

‎ dleمه مهالجإو خويشلاب كولملا : ام لكب نولءافتيو ءارقفلا ءالؤه ءاعدب نوزتعي كولملا ناكو

خيرات) بحاص مساق دمحم ىدنهلا خرؤملا هاكح امن « هب نوقطني

ق ناك ‏AT م) ىهدوللا لولبب نب ردنكسا ناطلسلا نأ (هتشرف دصق ةرامألاب عيوب ‏aly هيبأ ةافوب ربخأ الف ىلهد نع ةديعب ةيحان هنم بلطو « ايش ثداحلا نع ملعي مل دلبلا كلذ ىف اخلاص اخيش

باتكب كلملا ءاجو « كلذب خيشلا ىضرو « ماعلا هيلع أرقي نأ كدعسأ ملعإ» هلوأو فرصلا ‏de ىف سردي باتك لوأ وهو «نازيم ا»

أرقي نأ خيشلا نم بلطو «ماسقأ ةثالث ةملكلا نأ نيرادلا ىف هللا هدنع امو «نيرادلا ىف هللا كدعسأ ملعإ» خيشلا ‏La « كلذب كربتيف

يوق ددري خيشلاو تارم ثالث كلملا هداعتساف « هضرغ نع ةركف

كلملا قبطأ كلذ دعبو . «نيرادلا ىف هللا كدعسأ ‏geb فنصملا

ام تملعت دقو ملعتلا ىدصق ناك اف ىتيغب تلن دقل : لاقو باتكلا

نيرادلا ىف ةداعسلاب خيشلا ىل وعدي نأ تدرأ امنإو « ةيافك هيف

هنأب قثأ ىذلا ءاعدلا اذه سردلا اذه نم ىسحف « كلذ ناك دقو

ثيدحلاب ثيدحلاو « العف اذه ناك دقو . هللا ءاش نإ باجتسمSdهدهع ناك دقو « دنهلا نيطالس مظعأ نم كلملا اذه ناك دقف ‏

امو » ‏tesi, 2 Lies Loss اکلم < ةيمالسالا دوهعلا رهزأ نم

Yo‏

ىلإ راس امل هنأ هحالصو هبلق ةمالسو هدشرو هتداعس ىلع هب لدتسي

oneضعب هل اعد نيملسملا كولم دحأ اهثدحأ ىتلا ةنتفلا داخال ‏

« ههجو ىف ةهاركلا ترهظو هنول ريغتف ‏٠ حتفلاو رصنلاب ءاملعلا لح الف نيملسملا نم ‏Ole al ناك اذإ : لاقف كلذ نع لئسف

قيرفلا راسكنا مزلتسي كلذ نإف « رفظلاو رصنلاب قيرفل ءاعدللGUIضعتكيو ملسملا هل نزحي نأ بجي ام كلذو « هيف ةلتقملا عوقوو ‏

امو ‏e قافتالاو حلصلاب ىعدي نأ لحما كلذ ىن ردجي لب « هنم

ىلع مهراثيإو نيح اصلاو ءاملعلاب كولملا ةوافح رادقم هب فرعي

ريسفت بحاص ىدابآ ةلودلا نيدلا باهش خيشلا نأ مهسفنأ ‏AN ةدعاق روفنوج ىف عجولا هب دتشاو ضرم امل (جاوملا رحبلا)

دنع اعدو ‏(ه٠84 م) قرشلا مهاربإ ناطلسلا هداع < ةيقرشلا

لاج هنأل اليوط انمز خيشلا شيعيو توميف هل اءادف نوکی نأ هسأر

. هنامز ةكربو

: مهتريسو ةاعدلاو خويشلل كولملا عوضخ رس تاوهشلا نع اودرجت نيذلا هللا دابعو نيدلا لاجر ناك اذكهو

كولملا مه عضخف كولملا دنع ام ق اودهزو لاملاو هاحلا بلطو

ناكو « مهمدخت ةمغار تءاجف ايندلا اوضفرو نيرغاص مهوتأو

ظقيتو طاشنب اهترادإو ةيحورلا ةلودلا ىلع نوموقي خويشلا ءالؤه

دقو « اهترادإو مهدالب حلاصم ىلع مهرسو كولملا طاشن نم مظعأ لوط ىف ةيقلخلا ةايحلاو ةينيدلا ةايحلا ىلع فرشي مهنم دحاولا ناك

‏Hey e نيحلصملاو نيملعملا بصنيو ةاعدلا لسريو « اهضرعو دنهلا

ةيداملا حفاكيو ةموكحلا ريس بقاريو فارطألا طبضيو روغثلاY

. ةفراحلا تارايتلا مواقيو ةيغاطلا

: دنفا ىف مالسالا ىلع ربكألا رطخلاو ربكأ ةنتف ‏di دقو ‏es pl رشع ىداحلا نرقلا رجف ىلإ لاحلا رمتسا

وهو «ربكأ نيدلا لالج ناطلسلا ةيدنها ةيمالسالا ةكلمملا شرع ىف رباب نب نويامه هوبأو أشنو ‏dy دقو < بتكي ملو أرقي مل ىمأ كلم

هاش ريش كلملا ىف هسفانم هدراطي ناكم ىلإ ناكم نم رقلا ةلاح

silم المهم - ىمظعلا ةيروميتلا ةلودلا ثراو ‏ دلولا أشنف » ‏

سلجو « ةباثو ةمهو اريبك ‏Mie قزرو « ةيبرتلاو ملعلا نم انيك قلكCee ae de‏

فتلاو ءاملعلا نم اريبك اددع ‏de عمجف ‏e ثحبلاو ةساردلا

ءاملعلا ةحراطع ‏Wye ناكو « ‏JULI = ايندلا .ءاملع هلوح ف اوسفانتو هتالصو كلملا دفر ىف ءاملعلا عمطو « مهترظانمو

لحما هسفن ىف هلحيو كلما هب رثأتسي نأ ديري لك « هرورسو هئاضرإ

¿Yلاومألاو ةكلمملا ىف هيدي قلطيو ‏ dyءىش مهدنع نكي ‏ Oseمهقوفتو مهتعارب هب ‏ Yىذلا نيدلاو هنولمحي ىذلا ملعلا اذه ‏ ,

ف مهملع اوعضوو ناهرلا اذه ف مهليخ اورجأف « هب نونيدي تبثي اذهو ‏e ضقني كلذو لزغي اذه « ةكيدلاك اورقانتو ‏٠ ناديملا

ةينيدلا مهتارظانم ىلإ تصنيو عمتسي ‏ely ءدري كلذو

« هتركفب لقتسيو مكحي نأ عيطتسي ال ىمأ وهو ةيملعلا مهتاثحابمو

قئاقحلا ىف برطضاو ةديقعلا تعزعزتو كوكشلا هدنع تأشنف ىأر مث « ةينيدلا قئاقحلا ىف كشي حبصأو اميظع ابارطضا ةينيدلا

‏SU مهتمابنو هاجلل مهبحو نيدلا ىلثمو ءاملعلا قالخأ نم

Yv

glءاسأ ام مهضغابتو ‏ abالوأ ءاملعلاب ‏ Megىذلا نيدلا ‏

نم تانبل هتيب نم جرخيف تومي ةاضقلا سيئر اذهف « اينا هنولثمي

‏peg هسفانل ديكي ناك ثدحملا اذهو ‏e اهزنتكا دق ناك بهذ

فهرم كلملا ناكو « كلذ ريغ ىلإ « هنيو هطقسيل هيلع ةرماؤم

‏el هذه ىلع مكحف « مكحلا ‏er « ةفطاعلا ىوق سحلا

. نيدلا مهعم ىصقأو اهاصقأو داسفلاب

: ءاملعلا نم ءوس ةناطب

ةريبك ةيملع ةرسأ نم ناوخأ هدنع ىظح نأ ةلب نيطلا داز مث

‏E لضفلا وبأ امهو تقولا غباونو رصعلا ءايكذأ رابك نمو

ءارعش رابك نم ىضيف ضيفلا وبأو (ىربكأ نیآ) بحاص بيدألا ‏UY عطاوس) بحاص ةيبرعلا مولعلا ىف نيعلضتملا نمو ةيسرافلا امهيف راوطألا ىيرغ اناكو « ةيبرعلا ةغللا ىن طوقنملا ريغ ريسفتلا مدعو ءاردزالا نم امهرصع ءاملع نم ‏Lil دقو ىملع ذوذش

حور ‏led راثأ ام ضارعألاو فارصنالا نم عمتحلا نمو لافتحالا

‏LASA دحأ هلحي مل المع كلا سفن نم الحو بضغلاو ماقتنالا

ناكو <« ةعساولا |[هتساردو عيفرلا امهبدأو قيقرلا امهرعشو رهابلا كلملل لوسف هب سانلا =, كلملا ‏A ضيفلا بأ

ةءوبن رصع نأو ةديدج ةرود بحاص هنأو قلطملا دابتجالاب ىوعدلا

‏ST ناطلسلا ةمامإ دهع أدبو فلألا اذه ىلع ىبتنا دق ‏AE دمحم

ناطلسلل ديدج رصع ةحتافو اهءابتناو ‏A دمحم ةوبن خسن نلعأف

. عاطملا رمألاو ةذفانلا ةملكلا هيف

YA

: مالسالا ةاداعم

نيب فالخلا ىدافتيل نايدألا نيب بيرقتلا ةركف هل ترهظ £

«دحاو نيد ىلعو دحاو ءاول تحت اهلك دنهلا عمتجتو تانايدلا

رئاعشلاو تادابعلاو سوقطلا نم ابيرغ ‏ey ركتباو تانايدلا قفلف طيخلا دلقتيو دنهلا ةمهارب قيرط ىلع دبعتي ناكف . ‏!abe ةينيدلا

« اه سيدقت ‏YS نطريو ‏٠ سمشلا ىلإ ههجو ىلويو مهل ةمالع

جرتميو برقيو ىمالسالا نيدلا نم دعتبي - هطيجم ريثأتب - لزي ملو هل ضغبو ىمالسالا نيدلل دانع هبش هدنع أشن ىتح ةصاخ ةمهاربلاب

‏une هنبإ هطالب ىف دحأ ىمسي نأ هؤوسي ناكف . هعراشلو

« ريزتخلاو رمخلا حا حابأو ‏٠ اهضرعو دنهلا لوط ف ةرقبلا حبذ مرحو

ةموكحلا اف تا دالب ی ادراطم ‏ep AN حب حبصأو

نم ردحنيو مالسالاب ىمستي لجر دهع ف نورق ةسمخ ةيمالسالا

ىلإ اهلك دنملا تهجتا اذكهو <« مالسالا ىلع ةريغ اه ةملسم ةلالس

ةئيربلا سوفنلا ءامدو ةلواطتملا نورقلا دوهج تداكو ركفلاو ةيحابالا

. ىدس بهذتو عيضت

: ىرقبع ىلإ ديدجتلا ةجاح نم مازقألا هل موقي نأ نم مظعأ مالسالاو دنا بطخ ناك

دارفأ ةلأسم ةلأسملا تسيلف < ملعلا ىلإ نيبستنملاو نيدلا لاجر

ةلود فارحتا ةلأسم ىه امنإ « تافارخو عدب ةلأسم وأ . تاعاجو

‏e رصعلا كولم ربكأ نم لجر اهسأر ىلع « ضرألا لود مظعأ نم ةربدم ةطخ اهنإ « مهاكذأ نمو تقولا لاجر ملعأ نم لاجر هلوحو نإ « مهردقأو سانلا ىوقأ ‏Yay مالسالا ىلع ‏ARE ةرماؤمو

Ya

فو ةيصخشلاو ملعلا ىف اقالمع الجر بلطي ناك ‏gull بالقنالا

درجتي ريبك ددحو مظع ىرقبع ىلإ ‏cbt ناك هنإ ‏٠ بهاوملاو لقعلا

ريغيو ةهج ىلإ ةهج نم هلوحيف فراحلا قينعلا رايتلا اذه ةمواقمل

. خيراتلا ىرحم

: ىدنهرسلا دمحأ مامالا

الجر ءرصع لكل قلخي نأ هنوئش نمو « انوئش هنيد ىف هلل نإ

ال ىلا ماهسلا نم امهس ضرغ لكلو « مالسالا لاجر نم ‏SU ميوقلا نيدلا اذه ظفحب لفكت دق هللا نإف « شيطت

خيشلا) هل لاقي لجر صخش ف حلصملا اذه دجو دقل « ىكحلا

‏STEH اك هرصع مولع ف جرخت (ىدنهرسلا دحألادبع نب دمحأ

dleهتساردو ةيملعلا هتيافك ىلإ عمجو « اهيف عربو « ‏ Gallةيبرت ‏

روضحو ركذلا ماودو هلل صالخالاو سفنلا بيذهتو حورلا

ةيدنشقنلا ةقيرطلا خويش نم ريبك خيش ىلع كلذ ىف جرخن « بلقلا

ضيفلا وبأ هب ناعتساو « ىلهد ليزن ىشخدبلا قابلادبع خيشلا ةحرقلا هدنع ىأرف ‏UY) عطاوس) باتك ىف ىوتلا ام ىف (ىضيفلا)

اهضفرف ةلودلا ىف بصانملا هيلع تضرعو « رضاحلا ملعلاو ةداقولا

اهموقيل قلخ ‏Ue ةرئاجلا ةلودلا هذه ةرادإ ىف كراشيل ‏gle مل هنأل ةيمالسإ ةلود اهنم ءىشنيو — اهموقي نأ عطتسي مل اذإ ‏ اهرسكي وأ

. ةديدج ءاضقلا ةلواحمو نيدلل اهتاداعمو ةلودلا هاجتا دمحأ خيشلا ىأر

وفص ردكتو « هرعاشم تزتهاف «دالبلا هذه ىف مالسالا ىلع

Sleهلقعو هروعش هيلع ةركفلا هذه تكلمو ‹ همون راطو ‏ »

r

اهعضو ىلإ ةلودلاب عوجرلاو ‏e لاخلا حالصإ ىف الإ ركفي ال حبصأوMN!مظعلا رطقلا اذه ف مالسالا لبقتسم ىلع ةظفاحلاو ‏ .

: ةيركسعلا ةروثلا ىف رطخلا وهف « ةروثلا حاجا ىف لمأ الو كلذ ىلإ ليبسلا فيك نكلو

بالقنالا ىف لمأ الو « هملقو ‏ab ¿Y كلمي ال ديحو ديرف لجر

دق لب فعضلاو مرا نم ءىش اهبصي مل ةيتف ةباش ةلودلاف ىركسعلا ةيروطاربمالا ىهو ةميظع ةيروطاربمإ تحبصأف تدطوتو تعسوت بسك دقو < اكوشأ ةيروطاربما دعب دنهلا اهتفرع ىتلا ةيناثلا ‏E مهببرقتو مہف هجوزتب اهابقإو دنهل ءارمأ دو ربكأ روطاربمالا ع ناكرألا ةدطوم ناينبلا ةديشم ةخسار ةلود تحبصأف « هسفن

5 شويج ىوقأ نم یوق شيجو « توبجار رابك نم ءارزوleاردت ‏ lsةلودلا هذه مواقي فيكف « ةميظع ةيلامو ‏

ةبصعلاب ءونت ةمهمل اهنإ ؟ هتمهمب موقيو هتلاسر ‏Cok فيكو ةمظنملا ! .. ةبرق ىف نكسي ريقف درفب فيكف ةوقلا ىلوأ

؟ حالصالا أدبي نيأ نم

ین ىدتهاو « هتلاسر ءادأ ىلع ممص دمحأ خيشلا نكلو كلما نإ ‏e حتفلا ةطقن ىهو ةمهم ةطقن ىلإ دهحما صلخلا هريكفت نكلو « ةداجلا نع فرحناو نيدلا ىلع راثف نودسفملا هدسفأ دق هيلع بتك دقو « هلك بعشلا وه سيلو « اهلك ةلودلا وه سيل دبالف « هريغ هفلخيو توميف < ةيهألا نتسلل عضاخ وهو « توملا طونقلل بجوم الو <« هتلود ناكرأو هطالبب ‏qdo نأ

۳

ع ىراط اہلع داسفلاو < ليصأ اهيف حالصلاف ةيناسنالا ةرطفلا نم

. هلذخ نم لذاخو هرصن نم رصان هللا نإو . لواحألو برجألف

: مكحلا بولسألا

دنع ام قف عمطو لمأ لك نم ه هركفو هسفن الوأ خيشلا درج

‏oe ىلع هركف زكرو « هاجو زعو بشنو لام نم ءالؤه

paar Ua gly gp ine)الإ تلف ف عاجلا اندم ‏

daeةلودلا ناكرأو ىكلملا طالبلا لاجرب لصتا مث ‏١ بالك اهيلع ‏

هنولحي ال الع مهسوفن نم ‏dis هنولجي مه اذإف ‏pl فرعتو

ريغ رخآ زارط نم لجرلا اذه نأ نوفرعيو . نيفلزتملاو نيقلمتمل

ىلع درعو « ةداملا ىلع درمت دق لجر اذه نا ؛ هوبرج ىذلا زارطلا

gaةوق نم هيف اوأرو تاوهشلاو عماطملا ناطلس نم جرخو « ‏

otیناعمو ةيرح او ‏ ALN!ام د ‏ ¿ dosمهسوفن ‏ ‘

هتلوجرو ةعيفرلا هتيناسنإ ىلإ نولواطتي ال امازقأ مهسفنأ اوأرو

ريقف لكو ءريبكلل ريغص لك عضخب اك هل اوعضخف ‏e ةععاشلا

دوطلا مامأ ىبرلاو نابثكلا لءاضتت اك همامأ اولءاضتو ‹ ىغلل

. باحسلل حطانلا لبحلاو خماشلا

ريك ناهج ‏[a هفلخيو « ‏ol ثداح ربكأ ناطلسلاب عقي انهو

ال هطالب نكلو . وه هلمحي نكي مل ام ريدقتلا نم خيشلل لمحي وهو اونيزو « ةديكملا هل اوربدف « هدسحيو ءادعلا خيشلل رمضي نمم ولخي

تاداعلا نم ناكو « العف خيشلا رضحو ‏e هنحتميو هبلطي نأ كلملل

خيشلا عنتماف « ةيحن هل دجسي كلملا ىلع لخدي نم لك نأ ةعبتملا

« رايلاوك لقتعم ىف هنجسو كالم ا رئاث راثف « مالسالا ةيحتب هايحو

ry‏

نينوجسملا وعديو ةدابعلاب لغتشي « نينس عضب نجسلا ق ثبلو فراعملا ةرئاد ىئ ءاج اک هدي ىلع ‏eb « مالسالا ىلإ

. نينوجسملا نم تائم ‏ ةيمالسالا

هاعدو هقلطأف « هتلزنم ولعو خيشلا ةءارب كلملل ترهظ مع

ىلصي كلملاو كلملا دنع ناضمر رهش خيشلا ىضقو « هاوثم مركأو هبلق ف تخسر ىتح « نيدلا ف هنم ديفيو هركاذيو حيوارتلا هفلخ . الجبم ‏US هنطو ىلإ خيشلا ‏op هتلزنم هنیع ىف تلعو هتبحم

: هتلود لاجرو ‏UU طالب ىف ريثأتلا

هشيجو هتلود لاجرو كلملا طالب ىف ريثأتلا ىف خيشلا طشنو ةقادصلا تدكأتو ءرثكأ هبحأو ريثك مهنم هعيابو هولسارو مهلسارو

حاسم ا ةققرم ةقيقر لئاسر ‏ped بتكي خيشلا ناكف < منیب

ى اريثأت اهمظعأو لئاسرلا غلبأ نم ىهو « سوفنلا زبتو بولقلا

لوقي ‏Sr Sod هدالب ىف مالسالا ةبارغ مهل روصي « بولقلا دمحم عابتا نإ ‏e هاتبيصماو ‏e هاترسحاو « هانزحاو» : ةلاسر ىف

مهدالب ىف نوناهم ءابرغ -نيماعلا بر بوبحم وهو - لوذخم قحلا نإو « روصنم زراب لطابلا نإ « نومركم هؤادعأو . ةروتسم

نم نيح نيملسملاو ناسنإلا ىلع ىتأ دقل» : ةلاسر ىف لوقيو

ماسم لمع اذإ -ربكأ كلملا دهع هب ىنعي -رايدلا هذه ق رهدلا

ةرح اهلك تانايدلاو ‏e بذعيو ‏Oley بقاعيو نجسي ىعرش مكحب

« مهنم اورخسو ءادعألا نيملسملاب تمش دقل « قح لکب ةعتمتم

. «ةناهإو حيرجت لكل افده اوحبصأوY:‏

مالسالا ةمدخ مهضوتسيو نيملسملا ةلودلا لاجر ممه ريثتسيو ‏!at داوق دئاق وهو - ناناخناخ ىلإ بتكيف « هراثع نم هتلاقإو

‏Ute لازيال ةيمالسالا ةلوطبلا ناديم ‏oly ةلودلل مظعألا نكرلاو

ةداعسلا هذه ىلإ قبست لهف < مالسالا ناسرف نم اسراف رظتني

قحلا اذه بضغتو « مولظملا نيدلا اذه رصنتو قبسلا بصق زرحتو

‏e نوعاصلا نودبعتملا هغلبي ال ثيح ىلإ ‏Hole غلبتو + موضهملا

. «ةءعورملاو ةماهشلا ‏al ايو ةوتفلاو ةريغلا لهأ اي البحف ‏Siler دهع ىف ءارمألا ربكأ مظعأ ناخ ىلإ بتكي اذكهو

ذفن دقو <« ةلودلا ىف نيراشتسملاو ءارزولا دحأ ديرف ديسلاو

مہلع ىلع ناك ىتح ب موقع ىلع رطيسو ‏mb ف هتيناحورب ‏caló, ‚Iris هرمأ نولثتميف « دالبلا كلم ىلع اک ماكحألا

ةطساوب ‏tes bag دنهرسب هتيواز ف دعاق وهو ةلودلا هجويو

. ةموكحلا ةفد نوريدي نيذلا نيصلحلا همدخو نييحورلا هذيمالت

نم ةعاج هلوح ‏ae نأ ىف ركفي ريكناهج كلملا نأ ةرم عمس & نأ هترازوب ناعتساو « ةلودلا رمأ ىف هيلع نوريشي نيذلا ءاملعلا رابك

عوقولاو ةبقاعلا ءوس نم خيشلا مهرذحف « ءاملعلا ءالؤه هل اوراتخي

ف ةيمالسالا ةلودلا هببسب تطروتو ءربكأ كلملا هيف عقو ام ىف وسلا ءاملع كلملا لوح اوعمجت نأ مكايإ : لاقف . رفكلاو داحلالا

صوصلو قيرطلا عاطقو « نيعماطلا ةداملا لاجرو ‏e نيسفانتملا

نورعشي ثيح نم نيدلا نورضيو كلملا ةركف نودسفيف « نيدلا

قيل ءاملعلا ن نم ةوفص هل اوراتخا ‏y e نورعشي ال ثيح نمو

badاوصلخاو هاحلاو لالا بح نع ‏ predالجر هل اوراتخا وأ ‏

. ملعلا ف نيخسارلا نم هاشخبو هللا ‏Ge نمم ادحاو

re‏

: مالسالا ىلإ ىلإ دنهلا عجرتو ةلودلا هاجتا ريغتي

ىتح ‏(ه١٠ 4 ةنس) هتافو ىلإ هتوعد ىلع ‏u خيشلا لظو

ةلودلا تحبصأو « هتيسفنو ‏A ةريس تريغتو ةلودلا هاجنا ريغت

هنبإ ريك ناهج فلخف « نسحأ ىلإ نسح نم موي لك مدقنت اذه . ةبيط تالص هعمو ليمج ىأر خبشلا ی هل ناكو ناهجهاش

نم نيبالم هفلك ىذلا سؤاطلا شرع ىلع سلج امل ىذلا كلم ا وه ‏Las : لاقو ادجاس هلل رخو هنع لزن « ةينف ةفحت ناكو تابينجلا

« ىلعألا متكبر انأ : لاقف سونبآلا نم شرع ىلع سلج نوعرفل قعضو قيدوبعب ‏pr ادجاس هل عقأو اركش هلل دجسأ اذ انأ اهو

ةيسفنلا ريغت ىلع ةداسلا اأ ‏Ml ¿dy « هئايربكو هتردقو

. ةلودلا روطتو

: ىدنهرسلا مامالا سرغ نم بيز كنروأ ناطلسلا

بيز كنروأ حلاصلا كلملا مظعلا ناطلسلا ناهج هاش فلخوleدالوأ ىنع نم وهو ريك ‏ atlاعبتم ادبعتم أشنف « هتفاقثو هتيبرتب ‏

هماكحأ قيبطت ىلع اصيرح « هيلع ارويغ نيدلا ىف اهيقف ةعيرشلل

‏en ناكو « ةغئازلا ةموكحلا موقتو دسافلا عمتجا حالصإو

هتيبرتب امتهم هتفيلخو ىدنهرسلا دمحأ خيشلا ‏!a موصعم دمحم

دقو «ةعيرشلا لقعمو نيدلا رصانب» هلئاسر ىف هبطاخي « هلبقتسمو

« ةيحورلا ةيبرتلا هيبري نم هل لسري نأ باشلا ريمألا هنم بلط ىف ههقفيو هملعي ىدنهرسلا نيدلا فيس خيشلا هنبإ هيلإ لسرأف نيدلا فيس خيشلا هب رشیو « حالصلا راثا هيف ترهظ ىتح نيدلا

. تاركنملا هرصق نم لازأو موصعم دمحم خيشلا هدلاوro‏

: ةيمالسالا بيز كنروأ رثام

ةفيلخ بيز كنروأ ناك ذإ اريخ دنملا ىف نيملسملاب هللا دارأو

زعو نيدلا هب رصتناف « ةيلوغملا ةيروطاربمالا ىف ناهج هاش هيبأ سوكملا تلطبو ‏e تاركنملا تلازو « رفكلا ناهو « نوملسملا

نم نوخرؤملا رك ذيو « نيملسملا ريغ ىلع ةيزجلا تعضوو « ةرئاجلا هحالصو هتدابع نمو ةيمالسالا ةعيرشلا ىلع بيز كنروأ ةماقتسا

ىلع هسولج دعب نآرقلا ظفح دقف « رصعلا اذه لاجر شهدي ام ىواتفلا نيودتب رمأو « اهحرشو اثيدح نيعبرأ عمجو ‏٠ شرعلا

ناكو ءاملعلا نم ةريبك ةن هل فلأو « ةكلمملل اروتسد نوكتل

‏Son a de علطيو ةنجللا هذه ىلع فرشي ىواتفلاب) ةروهشملا ىواتفلا ىهو ؛ عوضوملا اذه ىب بتك ام

ف ةمجلا ةالص مزتليو « ‏,tel عمجلا ىلع بظاويو (ةيدنهلا عوبسألا ىف مايأ ةثالث موصيو « هنع ‏a ناك نإو ىلهد عماج

esديدش ناكو « هلام ةاكز جرخيو حيوارتلاب ناضمر ىلايل ‏

ناكو ءريمازملاو ءانغلاو عدبلل ةبراحلا ديدش ء ركنملا ىلع راكنالا

اكلم مهعسوأو « دنا مهتفرع نيذلا كولملا ربكأ نيدتلا اذه عم

2 ةسايسلاب مهملعأو ةرادالا ىلع مهردقأو « اطلس مهمظعأو

ةلود مث نيدلا ىلع ةرئاث ةلود نم ةيلوغملا ةموكحلا هب تبلقنا دقو

. هيلع ةظفاحم نيدلاب ةكسمتم ةلود ىلإ « ةلحنم

: هفادهأو هتمهم ىف ىدنهرسلا مامالا حاجن « هتيزع قدصو هتدارإ ةوقب ديحو لجر عا اطتسا اذكهو

all yنم هئابإو « هتوقب هظافتحاو « هسفن ةميقب هتفرعمو ىوقلا ‏

Y‏

هدرجتو « لئاطب مالسالا ىلع دوعب ال امو هل ‏GEE مل ايف ‏aie نأ

یف هتوبك نم مالسالا ضاہنإ ىلع اهلك هدوهج هزيكرتو . ةوعدلل ثدحب نأ « قيفوتلا اذبب لجرلا اذه عاطتسا دقل ‏e رايدلا هذه ةدحو ةديقع ىلع ىضقي نأ عاطتساو ءاههاجتاو ةموكحلا ىف ابالقلا ىلعو ءرعشلاو بدألاو « فوصتلا ءاشحأ ىف تلغلغت ‏gil دوجولا

راكفألاو دئاقعلا نم ريثك ىلعو « ةعيرشلا نع قرطلا لالقتسا ةركف ‏ ةفلتخما تايلهاحلا نم نيملسملا ىلإ تيرست ىتلا تاداعلاو

: دنا ىف ىمالسالا مكحلا فعض

كولم بيز كنروأ دعب ةيروميتلا ةلودلا شرع ىلع ىلاوت مت ال ريخألا دهعلا ىف دادغب ىف نييسابعلا ءافلخلا زارط نم فاعض

« ةيلابلا ‏LYS نولزعيو نوبصني < ائيش مهرمأ نم نوكلمي دعت م اذكهو ‏e بئاصملاو نتفلا ترثكو ةلودلا ليح برطضاو

- دالبلا هيجوت ىلع ةردقلاو ناطلسلا اهل قبي ملو ةايحلا زكرم ةلودلا

سيلف اهلك دالبلا تحلصو ةلودلا تحلص كلملا حلص اذإ ثيح

حلص اذإ مسجلا ىف بلقلا زكرم ‏Ls شرع ىلع سلاجلا كلملا زكرم ال ةروص وه اإ « هلك دسحلا دسف دسف اذإو هلك دسحلا حلص

لدب ةرشابم بعشلاب ةيانعلا نم دبالف نذإ ءرضت الو عفنت

. ىمالسالا هفيقثتو هتيبرتو هحالصإب ةيانعلاو « ةموكحلا

‏AVIVA) م) ىولهدلا محرلادبع نب ‏(Even خيشلا ماق انه

رابكو هغباونو مالسالا ءاكح دحأ وهو « هللا ىلو خيشلاب روهشملا

rv

نبا مالسالا خيشو ىلازغلا مامالا زارط نم . نييمالسالا نيركفملا

. ىدنلا بعشلا ةايح ىف طقن سمخ ظحالف . ةيميت

‎ ahحالصالا یف :

=

YA

(ىمالسالا ديحوتلا) مهف ى اورصق نيملسملا نم اريثك نإ ةدسافلا نونظلاو تالاهجلا نم مويغ مهتديقعب تطاحأو

هئاقن ىف (ديحوتلا) اذه زاربإ نم دب الف . ةيلهاخلا تاداعلاو

هللا ف ‏!slice نم ةيلهاجلا لهآ هيلع ناك ام حرشو هحوضوو

. مالسالا هب ءاج ام نيبو مهتديقع نيب قرفلا رهظي ىتح لاح دقو « ةنسلاو باتكلاب رشابم لاصتا هل سيل بعشلا همهف رذعت ةلعب همهفو ‏OLA ةسارد نيبو هنيب ءاملعلا ‏e ةيملعلا مهتدايسو ةيحورلا مهتطلس ‏JHE فوخو . ةماعلل

بتك اورشني ملو دالبلا ةغل ىلإ نآرقلا ‏buh اومجرتي ملف

ةغل ىلإ هماكحأو ‏OLA Glee لقن نم نذإ دب الف ‏٠ ثيدحلا هللا لوسر ثيدحو ةنسلا بتك ىلع لابقالاو < دالبلا

zwةينيدلا مولعلا ى ةليئض ةفيعض دنهلا ءاملع ‏ eمهتعاضبو ‏

‘ تا محو نم دب ا ‏Lajas ثيدحلا ىف ةاجزم

هذه ةسارد ىلع سانلا ‏daly < أطوملاو حاحصلا سردف

ىمالسالا ماعلا ىف ةقومرم ةناكم دنهلل تحبصأ ىتح بتكلا

. هسصؤمو مظعلا تيبلا اذه دوهج لضفب ثيدحلا ةمدخ ىف

ةروثو ايلقع ارصع لبقتسي فوس ىمالسالا ملاعلا نأ ظحال نايبو « ‏II ةيمالسالا ةركفلا حاضيإ نم دبالف « ةيركف

نم دبالو . ىمالسالا عيرشتلا لوصأو ‏Rey نيدلا رارسأ هسسأو مالسالا بيلاسأو . مالسالا ىف ةفالخلا ماظن حرش

ةبتكم ىف ةديرف لازت ال ابتك فلأف ‏٠ عمتجملاو ةايحلا مظنت ف

ف . ءافخلا ةلازإ) و (ةغلابلا هللا ةجح) ابنم ةرماعلا مالسالاWarten pes‏

oىف لمأ ال هنأ ظحال ‏ daeديدجتو ةيدنهلا ةيكلملا ةرسألا ‏

اذإو ‏ نودلحخ نبا لاق اك ‏ هنأل . ةيروميتلا ةلودلا بابش

اهحالصإال ةوقلا لذب ىف ةدئاف الف « عفترب ال ةلودب ‏al لزن

ايمالسإ ‏!LAG ثدحت ةعاج دادعإ نم دبالو . اهتيوقتو ىملع ‏go ساسأ ىلع ةديدج ةيمالسإ ةلود سسؤتو

. ديدج

ريخ ىمالسالا ديدجتلا اذه ةمهمب هباحصأو هللا ىلو خيشلا ماق

اوفلأو ىلوألا نيدلا رداصم اوعاذأو حيحصلا علا اورشنف ‏٠ مايق

بالقنا ثادحأل سوفنلاو لوقعلا دهمت ةركتبم ةيوق ةعسد ابتك نوموقي < الاجرو ذيمالت جرخو ‏e ةيمالسإ ةلود ءاشنإو ىمالسإ زيزعلادبع خيشلا دنا جارس ربكألا ‏ale هدعب ماقو » ةمهملا هذبب

رابكلا ذيمالتلا فلو جرخو ‏e فلأو سردف ‏(ه۲۳۹٠) ىولهدلا

ىف دحلا قاس نع اورمشو ثيدحلا ماع اورشن : لوحفلا ءاملعلاو

ةيكزتو ةنسلاو باتكلا ىلإ ةوعدلاو « عدبلا ةبراحمو نيدلا رصن ء ملعلا ةلود تماقو ثيدحلا قوس تقفن ىتح : سوفنلا

. نيدلل رزؤملا رصنلل سوفنلا تدعتساوra

: ةايحلا ىف مهريثأتو هتقفرو ديهشلا نافرع نب دمحأ مامالا ديسلا ماق ىرجهلا رشع ثلاثلا نرقلا نم لوألا عبرلا فو

-زيزعلا دبع خيشلا ىلع جرخت ىذلا ديهشلا نافرع نب دمحأ مامال

هللا ىلو خيشلا نب ىنغلادبع نب ‏fell دمحم خيشلا هعمو

‏cl عابتاو ديحوتلاو صلاخلا نيدلا ىلإ سانلا اعدف ‏ ىولهدل

ىف ثبو « ةديدش ةرفاس ‏ale عدبلاو ةيلهاجلاو كرشلا براحو

سانلا اعدو « ةلواطتم نورق نم دهعت مل ةيوق ةينيد احور بعشلا

تالوجب ماقو « هللا ليبس ىف داهجلاو ىوقتلاو ناسحالاو ناميالا ىلإ

ترفقأو « نيملسملا نم فولأ اهالخ ى بات دنحلا ىف ةعساو

هلوح فتلاو « عدبلا قوس تدسكو « دجاسملا تصغو تاناحخل

Oltرثكأ هعمو ھ۳۳۴۹ ماع جحلل جرخو نوينابرلا ءاملعلاو ‏

نيملسملا نم فولأ تائم ةبوتلاو ةعيبلاب فرشتو « لجر ةياعبس نم

ف نولخديو ‏Che لك نم هنودصقي سانلا ناكو « رفسلا اذه 3

سانلا تاكو < ىنشتسملا ف ىضرملا كلذ مرحي مل ىتح « ا اجاوفأ ريخل

نم ناكو « رافكلا نم ريبك ددع ملسأو « شارفلاك هيلع نوطقاستي

تفقو نأ عرشلل مهدايقناو نيدلا ىف سانلا لوخدو هظعاوم ريثأت

‏AN زکرمو دنا ندم ىربك یهو ‏ هتكلك ىف رمخلا ةراجت

داسكل ةموكحلا بئارض عفد نع ‏!OIA رذتعاو تاناحلا ترفقأو

.رمخلا ‏BE لطعلو قوسلا

داهجلاو ةرجم اب هباحصأو مامالا ىدان جحلا نم عوجرلا دعبو

نم ةرجهلاو مهسوفن لذب مهب نيلصتملا ىلع ناهف « هللا ليبس ی

عم اورجاه مت « ةيبرحلا ةيبرتلا اوقلتو « مهلاومأ نع ىلختلاو مهئاطوأ

ىلإ اهنمو ناتسجولب ىلإ ليعمسإ خيشلا هريزوو دمحأ ديسلا مهمامإ

f

نيذلا «كسلا» اويراح ثيح ةيلاهثلا دنا دودحف « ناتسناغفأ

مهومزهو . باذعلا ءوس نيملسملا اوقاذأو باجنب اولتحا دق اوناك

مهو ناغفألا ءارمأ نم مهليبس ىف فقو نم لك كلذكو ةرم ريغ ةيمالسإ ةلود اوسسؤيو زيلجنالا اولجيو دنها ىف اولغوي نأ نوديري لودلا لصتت اذكهو ‏e ناتسناغفأ دودح ىلإ دنا نم دتمت

تاموكح نم ةلسلس ‏OSG ىتح ضعبي اهضعب ةيمالسالا

اهيف عقتو اهوحتف ىتلا ضرألا ىف ةلود العف اوسسأو « ةيمالسإ

‏ne ىرادالاو ىلاملا مالسالا ماظن اوقبطو ‏lor¿ ةنيدم

‏des مهسفنأ ىلع عرشلا ماكحأ ذيفنت نم مهنم رهظو ‏e اقيقد

لدعلاو ةنامألاو « داهجلاو ةدابعلا نيب عمجلا نمو مهريغ

نيملسملاب ةمحرلاو ‏e تاوهشلا نع فوزعلاو ةايحلاب ةناهتسالاو

. لوألا نرقلا تايركذ ددج ام رافكلا نم نيبراحلا ىلع ةدشلاو

نأ ةيلاملا مهحاصمو ةيناغفألا لئابقلا ءاسؤر ءاوهأ أشت مل نكلو

ماكحأ ‏me ضرفتو هللا لزنأ امب مكحن ىتلا ةموكحلا هذه قبت

اعكر مهولتقو ‏le ىلع اوراثف ‏٠ ةيئاضملاو ةيلاملا مالسالا

15 ‏Vo ىداو ىلإ مهمامإ عم عم نيدهاحم ا ةيقب ‏olay « اشو

‏Sp اهوذختي نأ نوديري اوناك ىتلا ريمشك ىلإ مهقيرط ىف

نم مظع شيج نيبو مهيب ةكرعم ‏Al تلصح انهو « مهطاشنل

wehىدتها ىذلا ‏ we!ةلالدب ‏ gap warنيملسملا نم ‏

‏Are ةنس كلذو <« هباحصأ رابكو مامالا لتقو < مهضدو

« قحلا ىلع نيمئاق اولازي ملو لابجلاب ةيقابلا ةيقبلا تمصتعاو « ةعاس ‏oT ىلإ ء دجلا قاس نع نيرمشم « رغثلا ىلع نيطبارم . ءارجلا ريخ مالسالا نع هللا مهازج

‏٤١

: ثيدحلاب نيلماعلاو ةنسلاو باتكلا ىلإ نيعادلل ناتسردم

ذبنو ةنسلاو باتكلا ىلإ ةوعدلاو ثيدحلا رشن ةكرح تطشنو

هلاجتاو ىولهدلا هللا ىلو مامالا ذيمالت ماق ام دعب . ‏UID عدبلا

ةيلهاجلا تاداعلاو عدبلا ةبراحمو ثيدحلا بتك سيردتب هدافحأو

دمحم ةمالعلاو ديهشلا نافرع نب دمحأ مامالا ديسلا ماقو « ةيلحلا

ةحيحصلا ةديقعلاو « ‏!allt نيدلا ىلإ ةوعدلاب ديهشلا ليعامسإ دوهشملا نورقلاو حلاصلا فلسلا هيلع ناك ام ىلإ عوجرلاو « ةينسلا نيدلا ىلإ ةاعدلا رثكو « ‏pal تكرحتو لوقعلا تطشنو « ريخلاب اه

« ةنسلاو باتكلا مولعب نونتعملا رثكو <« داسفلل نوحفاكملاو

بولسا ى ةيبعشلا ةيدرألا ةغللا ىف « ةينيدلا دصاقملا ىف نوفلؤملاو

. حضاو لهس ىلع ناقفتت ناتسردم ةيوعدلا ةيميلعتلا ‏IL هذه نم تأشنو

©. روب قداص» ةسردم امهادحإ ‏cll ىف ‏olay ساسألا ءافلخ رابك نم ىدابآ مظعلا ىلع تيالو ةمالعلا اهدئار « ةيفلسلا

ء ريخألا دهعلا ىف دنملا ىف نيينابرلا ءاملعلا دحأو ديهشلا ديسلا

ديهشلا ديسلا اهداق ىلا داهحلاو ديدجتلا ةوعد حورب ةعبشتم ىهو

داهجلا حورو ةوعدلا نيب عمجلاب مستت ىهو « ديهشلا ةمالعلاو

ديسلا ةقيرط ىلع ‏e نطابلا ةراعو سفنلا ةيكرتو ‏Cutt لمعلاو . ىدنهرسلا ددحملاو ىولهدلا هللا ىلو مامالاو ديهشلا

‏(GA ىولهدلا نيسح ريذن ديسلا ةمالعلل ةسردم ةيناثلاو

(APYطبس ىولهدلا لضفأ نب قاحسا دمحم خيشلا ذيملت وهو ‏ |S ———_م ‏

Gale (1)ديسلا راصنأل اكرم تناك راہب ةيالو ةمصاع «هنتب» ةنيدم ءايحأ نم ىح روب ‏ . ديهشلا

er

فيرشلا ثيدحلا سيردتب لغتشا دقو « ىولهدلا زيزعلا دبع خيشلا « دالبلا ىصاقأ نم ةذتاسألاو ءاملعلا هيلإ لحرو « ةليوط ةدم

ةمالعلا منم ‏e ثيدحلا ىف اوفلأو اوسرد « رابك ءاملع هيلع جرختو ظفاحلاو ‏All ريشب دمحم انالومو ىونايدلا قحلا سمش

ىونزغلا هللادبع ديسلا ‏U ملاعلاو « ىدابآ ريزولا نانملادبع

ناك ‏oy As “" ىونزغلا رابحلادبع ديسلا ‏aly « ىرسترمألا ‏ey « ديلقتلاب ديقتلا مدعو « ثيدحلاب لمعلا مهراعش . هيلإ ةوعدلاو راعشلا اذبب ‏LLB ف مهيلاسأو مهتاجرد

قيدص ديسلا ةمالعلا ريبكلا فلؤملا كلسلا اذه ىب طرخنيو

ريذن ديسلل رصاعم وهو ‏(IV قوتملا ىلابوهبلا ىجونقلا نسح ىولهدلا زيزعلا دبع خيشلا ذيمالت ىلع ‏CAs ىولهدلا نيسح دقو « نيثدحملا دنملا ءاملع ىلعو ‏٠ لضفأ نب قاحسإ دمحم خيشلاو

ناضتحاو ةلئاطلا لاومألا لذبو رشنلاو فيلأتلاب ةنسلا مولع مدخ

. ءاملعلاو ملعلا

: اهلعف درو دنهلا ةروث

نم صلختلل ةميظع ةروث نوملسملا راث ‏م۷١۱۸ ةنس قو

‏Je ةيزيلجنالا ةموكحلا تلحو ةروثلا هذه تقفخا نكلو . زيلجنالا

مكح ىف دنها تلخدو . دشأ رمألا ناكف ةيقرشلا دنهلا ةكرش

سأيلا برستف ‏٠ ةيزيلجنالا ةيروطاربمالا تنوكو « رشابملا ايناطيرب تفعضو . مهلبقتسمو مهسفنأب ةقثلا اودقفو نيملسملا سوفن ىلإ

لمعلا نيب عمجلاب نيرخآلا اهثالمز نم ديهشلا ديسلا هتسردم ىلإ برقأ اناكو (1 . ةبوقلا ةيناحورلاو ةيفاصلا ةينابرلاو ثيدحلاب

er

ء زاجحلا ىلإ نيدلا لاجرو ءاملعلا نم ريثكر جاهو « ةمواقملا حور

‏CY ةبرض دنهلا ى ىنجألا مكحلا نأ نودقتعي اوحبصأو

ىلإ نوعدي ندملاو ىرقلا ىف .سسقلاو ةيحيسملا ةاعد ثبناو

« ةيدمحم ا ةعيرشلاو ةيمالسالا ةديقعلا ىلع نوعنشيو ‏Le ةيحيسملا

تلخدو ىضقنا دق هدهع نأو تلاز دق مالسالا ةلود نأ نونلعيو

مكحلا اذه لابقتسال نوملسملا ابتيلف « ىحيسملا مكحلا ىف دنهل

وهو ‏Gull ملعتلا ماظن ةموكحلا تقبطو ةموكحلا نيد ىلع اولبقيلو

زاهج ةرادإل الإ حلصي ‏Y ةئشانلا نم زارط ‏we ىلإ فدع

ديدحلا ليج ا دارفأ ناكام اريثكو « اهحارب ذيفنتو ةيزيلجنالا ةموكح ا

ةراضحلا ىلع نوروثيو < ‏US اخالسنا مالسالا نع نوخلسني

سرادم ىف ةيبرتلاو ميلعتلا ريثأتب ةيمالسالا ةنايدلاو ةيمالسالا

ببسيو < زيلجنالا هابشأ وأ زيلجنالا اهريدي ناك ىتلا ةموكحلا ‏MN رصع ىت نومللسملا هب بيصأ ىذلا «صقنلا بكرم»

مهراد رقع ىف نوملسملا حبصأف 8 مهتباصأ ىتلا حتفلا ةشهدو

بالقناو ةروث لك ىف لمألا عطقناو اينيدو ايفاقثو ايسايس نوزغي . ىركسع

: نيدلل هتمدخو دنبويد دهعم

دهاعملاو ةيبرعلا سرادملا حتق لإ اقيرط مهمامأ ءاملعلا رب ملو ةيمالسالا ةايحلا اياقبب اوظفتحيل لقاعملا هذه اوأشنأف « ةينيدلا

مالسالا ةاعد ابنم اوجرخيو ‏e قاقثلاو ‏Gall برغلا رايت اوحفاكيلو مهنيد نيملسملا ىلع اوظفحيلف نيدلا ءاملعو نيدشرملاو ظاعولاو

م) ىوتونانلا مساق دمحم انالوم سسأف ‹ مهسوفن ىلإ ةقثلا اوديعيوat‏

انالوم سسأو ‏CAN YA Y ةنس (دنبويد ةسردم) (ه 1

كلذ سفن ىف روفنراہبس ىف (مولعلا رهاظم ةسردم) ىلع تداعس هذه ناك دقو « دنهل ءاحنأ ىف ةينيدلا سرادملا ترتاوت مث « ماعلا رشن قو « ةيمالسإلا ةوعدلاو نيدلا رشن ‏dns لضف سرادملا

‏toy <« تافارخلاو ‏gall ةبراحمو ء بعشلا تاقبط ى ةفاقثلا الاسر ف سرادملا هذه تحج دقو ‏alt ىف ةينيدلا حورلا

. ارهاب ‏bé ةينيدلا

ىلع فرشأ خيشلا وهو دنبويد مولعلا ‏o el دحأل ناكو

ةحيحصلا ةديقعلا رشن ىف ريبك ‏arte ىوناهتلا لمع دقو . هللا ىلإ ةوعدلاو قالخألا بيذهتو سوفنلا حالصإو ىلع وبرت لئاسرو ابك فلأو ‏CaS ىملع عمجي لمع هدحو

BELىدنهلا عمتحلا ىف ترثأو اريبك اراشتنا ترشا دقو « ‏

‏Ule Le at‚ ىمالسالا

: سرادملا هذه حاجن رس

اهتلاسر ءادأ ىف ‏ اهتاقيقشو دنبويدك - سرادملا هذه حاجن رسو

« ةموكحلا نم ةدعاسم لانت نكت مل اهنأ « ملعلاو نيدلا رشنو ايف كلذ راثأف ‏e داهجلاو ةيحضتلاو دهزلا ساسأ ىلع ةمئاق تناكو

اهءانبأ نإ مث ء طاشنلاو لمعلا ةوقو < داهجلاو ةمواقملا حور ةموكحلا فئاظو ىف - لاحلا ةعيبطب ‏ لمأ محل نكي مل نيجرختملا اهل ةلص ال ةرح سرادم نم اوجرخت مهنأل « ةمخضلا بتاورلاو نود بعشلا ىلإ عاطقنالا ىلإ ن ‏oe pel رثكأ كلذ أجلأف ةموكحلاب

بتاورلاو بصانملا نود ةمدخلاو ةوعدلل درجتلاو « ةموكحلاgo‏

فافكلاب نوعنتقي نوعوطتم نوبستحم نودرجتم ةاعد دجو اذكهو

اهب موقت ال ةيحالصإ لاعأب اوماقف « ةلاسرلاو ةوعدلا ىلإ نوعطقنيو

. ةلود ربكأ

: اهدهعمو ءاملعلا ةودن

ميلعتلا نيب ‏Le تعستا دق ‏sl¿ نأ ءاملعلا ضعب ىأر الو '

dalملعتلاو ‏ elةينيدلا سرادملا نم نيجرختملا نيب تثدحو < ‏

مايألا رم ىلع ناعستت ةوفجو ةوجف ةيندملا سرادملا نم نيجرختملاو

ةفاقثو ةصاخ ةغل ةمأ لكلو . ةمأ ءالؤهو ةمأ كئلوأ حبصأ ىتح

ىف ىنيدلا ملعتلا حبصأ لب ءرخآلا اهمهفي ال ةزيمتم ةيسفنو ةصاخ رصعلا اذه حبصأ دقو ‏lios رسج الو داو ىف ثيدحلا رصعلاو داو

برقأو قرأ ةوعدلل ابولسأو « عسوأ ةفاقث ىنيدلا ملاعلا نم بلطي

راكفألاو مولعلا نم ددجت ام ىلع اعالطاو « رصعلا اذه ةيسفن ىلإ

قو ءاملعلا ةودن ىلع نومناقلا ‏Lal « تاجاحلاو لئاسملاو

ؤتهكل ف مولعلا راد ةسردم — ىريكنوملا ىلع دمحم انالوم مهتمدقم

ديدحلاو حلاصلا ميدقلا نيب ‏!ct اهلاسرو ‏catty ةنس

‏SA ىف عسوتلاو « ءىدابملو ةديقعلا ىف بلصتلاو ع عفانلا

اخزربو نيتفاقثلا ىتتلم اوناک نیفلؤمو ءاملع تجرخ دقو » لئاسولاو

ابتك ىمالسالا خيراتلاو ةيوبنلا ةريسلا ىف اوفلأ دقو « نيتقئاطلا نيب

ةريس» باتك لازيالو « ديدحلا ليجلل نآلا ىلإ فلأ ام ريخ ىه

‏AYPYY) م) ىناعنلا ىلبش ةمالعلل رابك تادلحم ةتس یئ «ىبنلا

ىف فلؤم مظعأ 2” ىودنلا ناملس ديسلا ريبكلا ذاتسألا هذيملتو

. م1988 ‏pi Vy ھ۱۳۷۳ ماع لوألا عيبر نم ۱۳ ىف هللا همحر قوت (۱)

en

مالسالا ةبتكم قف ريظن هل دجوي ال مالسالا تاملعتو ةيوبنلا ةريسلا . جاتنإو طاشن ىميلعتلا زكرملا اذهل لازيالو « ةثيدحلا

: سايلإ دمحم انالوم اهتوعد بحاصو غيلبتلا ةكرح ناك ةبوق ةينيد ‏Spy ةوعد رك ذب اذه ىثيدح نيزاو رصتخاو

فورعتلا فرشو + بتك نع ال بشك نع اهب لاصتالا فرش ىل رفسلا ىف هتقفارو « ةدم هتبحص دقو - اهيعاد حصألابو ‏ اهسسؤمب ‏Yi مكثدحأ نأ ديرأو ‹« ثيدحلا نم ديدج نول اذهف ء رضحلاو

‏llo Bac LES as¿ ة ةركفلا ‏op ةوعدلا هذه بحاص نع نع ‏des ىف ةيدنهلا ةعاذالا ةطحم نم هب تثدحت ام مكل رركأ انهو

لاجر» ثيدحلا عوضوم ناكو « هب ىرثأتو ةوعدلا هذه بحاصmrتبجعأو ‏ Aer‏

عيراشم علاطأ نيقيفر عم عم تجرخ ‏(ar ھ۹١۱۳ ةنس 5

‏de ىلإ ةلحرلا هذه ‏y تبتناو « دنهلا ىف امهزكارمو ةيبرتلاو ملعتلا ةيصوصللاب خيراتلا ىف ةروهشم ىه ىتلا ةعقرلا « تاويم ىلإ اهنمو ىلهد ةنيدم روس باوبأ تناك ىح « ةراغلاو ببنلاو ةراطشلاو اهنأ تعمسف « صوصللا ءالؤه نم افوخ بورغلا دعب نم لفقت

deeىنيد حالصال ريبك ‏ Geايالقنا تدجو اہترز الو « ديدج ‏

« نكامألاو ىرقلا ىف تلقنت « سوفنلاو قالخألا ىف اشهدم نوهأ مهدنع لتقلا ناك نيذلا س انلا نأ تملعف « رابخألا تعبتتو ‏OW اوراص ‏e فئاز مهردو هفات ‏Y ناسنإلا نولتقي دقو « ءىش الابقإ ‏m تيأر « مراحما نع نوفعيو ضارعألاو لاومألا نوسرحي سفتلا ىلع اراثيإو قلخ ةثامدو ةفايضو ةوافحو ‏Ki ملعلا ىلع

¥

نع افوزعو « ىداملا رصعلا اذه ىف نادجوت ال ةدومو ةفلأو

نم افولأ نأ تملعو « احالصو انايإو قاشملا لع ا ابصو تاوهشلا

. ابيجع ابالقنإ مهتيسفن تبلقناو حالصالا اذهب اورثأت كانه سانلا

ال نأ تعمسف بالقنالا اذه عم نع تصحف كلانه

‏.Kl باتك الو ‹ ةفيحص الو . ةياعد الو . ةعماج الو . ةيعمج

ةطحدملا ةمألا هذه ق حورلا ثب دق « ىلهد ىف عضاوتم لجر وه

هترايز ىلإ قوشلا ىب ادحو « ملعلاو نيدلا رشنو سوفنلا بذهو

« ةماقلا ريصق « نوللا رمسأ فيحن لجر وه اذإف ىلهد "ىلإ تئجف

ههجو ىلع « ةيلاع ةمهو طرفم ءاكذ نع هانيع فشت ةيحللا ثك

لب « بيطخ الو ‏opie سيل « ديدشلا دهحلاو ريكفتلاو مهلا لياخم

هلك هنكلو « هتاسل قطني الو هردص قيضيو نايحألا ضعب ىف مثعلتي

‏an الو لمعلا نم لمي الو ‏pl ال ‏e نيقيو ةساحو طاشنو حور

. لسكلاو روتفلا

هتفصو ىذلا طاشنلا اذه زكرم (سايلإ دمحم انالوم) تبحص

‏PAL نم ىحاون تيأرف ءرضحلاو رفسلا ىف هتقفارو « ةليوط ةدم

هب تعطتسا ىذلا هنيقي تيأر ‏Loria « لبق نم ىلإ فشكتت

اناعإ لسرلا هب تءاج اع ‏ok ناكف « ةباحصلا نيقب مهفأ نأ

« ةقيقحلاو ةروصلا فالتخاك احضاو افالتخا انناميإ نع فلتخي

le blsنم خسرأو دشأ مالسالا ‏ liتايداملاب ‏

اهعفانمو اهراضمو ةيودألاو ءايشألا صاوخيو تاسوسحملاو

0 تبثو عئارشلا ىف حص ‏sgt لاك » انتايح براجتبو

أر رانلاو ‏GLI ىري هنأكو <« اهيف كشي ال ةقيقح ةنسلاو باتكلا

. نيع

ÍA

هنأك « مئادلا قلقلاو عجوتلاو ملأتلا نم ةبيجع ‏de ىف هتيأرو

امل ءادعصلا سفنتيو ‏e ملسلا لملمت لملمتي « نادعسلا كسح ىلع

Gyرفسلا اذه ةياغ نعو « ةايحلا دصقم نع ةلفغلا نم هلوح ‏

ةايحلا ةميقب ةناهتسالا نمو < نوكلا اذه قلاخ نعو مظعلا

ىف قيرحلا یری ىذلاك لإ الثم هل دجأ الو « لحم ريغ ىف اهعییضتوlsخرصيف « هسئافنو هترسأو هدالوأب نارينلا تطاحأ دقو: ‏

ام تمهفو « بحل ا ىنعم هتيؤرب تفرعو « رارق هل رقي الو برطضيو ام تقدصو « بحلا هيلع ىلوتسا نمو نيميتملاو قاشعلا نع ىور

. ةيادحلا ىلع صرحلاو قلقلاو نزحلا نم ءايبنألا نع لقت

Par eاذه ىف تيأر ‏ et!نأ نع زجعي داك ىذلا ليحنلا ‏

ىف اهلثم دجأ مل بلقو ةدارإ ةوقو ‏ig a) احور هلق لمح

ام قاشملا نم لمحتي ناكف « ءادشألا لاطبألاو ءايوقألا نابشلا

لكأب ال ةيلاوتم امايأ هرافسأ ىف لظب دقو « ةوقلا ىلوأ ةبصعلاب ءوني ىف ناك هنأ تيأر ام بجعأو « ىلايل رهسيو لاغتشالا ةدشل امف

ىلإ ‏SL هنكلو « دوعقلاو مايقلا عيطتسي ال هيف قوت ىذلا هضرم

اذإف ‏e هسفنب لقتسي الو ةالصلل موقيو نيلجر نيب ىدابتي فصلا

‏Ens موقيو لجرلا ريغ هنأك هسفنب ماقو نالجرلا هكرت مامالا ربك داعو هتوق تراخ مامالا ماس اذإ ¿< « ةدعاسم نود نم دجسيو

هضرم ىف هتتاف امو اروهش اذكه قبو « ضوبنلا عي ءيطتسي ال افعض

. اهيف قوت یتا ‏!a“ ىلإ ةالص

: اهؤدابمو ةوعدلا

. ةوعدلا نع ةزيجو ةملكو 2 ةوعدلا بحاص اذه

44

للحتلا نم نيملسملا باصأ ام سايلإ دمحم انالوم ىأر دقل

ترثأ امو ةدملا هذه ىف ىنيدلا روعشلاو حورلاو ناميالا ف سالفالاو

erملعتلاو ةيبرغلا ةراضحلاو « ةيزيلجنالا ةموكحلا ‏ AUةلفغو ‏

تراص ىح ةداملاب كامهنالاو < ةايحلاب دئازلا لاغتشالاو « ةاعدلا

‏٠ طيحم رحب ى رزجك ةينيدلا طاسوألاو . ةيعرشلا سرادملا

اهلزعو اهفعضب « رثؤت الو نيدلا ىلع ‏ZU اهطيحمب رثأتت تحبصأو

« ديفي ال لازتعالاو < ‏SEY هدحو ‏plat نأ ىأرف « ةايحلا نع

دب الو ‏e بعشلا تاقبطب لاصتالا نم دب الو < حصي ال ءاوزنالاو

ىف اهرقفو اهضرعب رعشت ال اهنأل راظتنا ريغ نم اهبلإ مدقتلا نم

مالسالا ءىدابمو بولقلا ىف ناميإلا سرغب أدتبي نأ بحيو « نيدلا

هذه ىوقت ىتلا بادآلا“ ةاعارم عم ءركذلاو ملعلاو ناكرألا مث

مدع اهنمو < ماسم لك ماركإ اهنم « نتفلا نم اهظفحتو ةوعدلا

ىلإ اعد دقو « هينعي ال ام كرتو ىعادلا ليبسب سيل امب لاغتشالا

هذه ليبس ف جورخلا ىلإ اعدو ‏e هذوفنو هتوق ‏IS ماظنلا اذه

قطانملا طحأ ىه ةقطنمب هتوعد أدبو « ندم او ىرقلا ى اهثبو ةوعدلا

ىهو <« ةلالضو ةلاهج اهمظعأو نيدلا نع اهدعبأو اقلخ ةيدنما

ىلإ ايف سانلا اعدو « دنها ةمصاع ىلهد بونج ىف تاويم ةقطنم

نوكت دق ةدودح ةدمل مهناطوأ نم جورخلاو مهلاغشأ نع عاطقنالا

الو نيدلا نوملعتي ال مهنأ فرعو « كلذ نم رثكأ نوكت دقو ارهش

ىذلا دسافلا طيحلا اذه نم اوجرخ اذإ الإ قالخألا ىن نوريغتي

« ةقطنملا هذه نم فولأو تائم هتوعد لبق دقو « هيف نوشيعي

امرغو ‏bl قرش نيب ام ةديعب تافاسم اوعطقو اروهش اوجرخوGIS ya Udyتنسحنو < مهقالخأ تريغتف « ةاشمو ‏

o.

Arدنهلا ىف ةوعدلا ترشتناو « ةينيدلا مهفطاوع تلعتشاو < ‏

« ةيرادإ مظنو ةيلام تادعاسمو ةظهاب تاقفن ريغ نم ناتسكابو

ركذتو « مالسالا ردص ىف ةوعدلا ةقبرط هبشت ةطيسب ةقيرطب لب ليبس ى نولمحي اوناك نيذلا نينمؤملا نيدهاحملا ‏all ةاعدلاب نولمحتيو مهسقنأ ىلع نوقفنيو مهدازو مهعاتم داهجلاو ةوعدلا

. نيعوطتم نيبستح ةقشم ا هفلخو ‏ATW ماع بجر ىف ىلاعت هللا ةمحر ىلإ قوت دقوdeهدهع قو مايق ريخ ةوعدلا ءابعأب ماقو فسوب دمحم خيشلا ‏

ىمالسالا ملاعلا ىف اهتاثعب ت هرشتناو < اريبك اعسوت ةكرحلا تعسوت

ةرخآلاو « ةداملا ىلع حورلا راثيإو ‏DUI ىلإ اعدو « برغلا قو « هللا ليبس ف ةقاطلاو عسولا ,لذبو هللا ىلع داتعالاو « ايندلا ىلع ةاعد اوحبصأف سانلا نم فولأ ىف ترثأ ةحيرص ةيوق ةوعد ةينيد ةايح زكرم ىلهد ف «نيدلا ماظن» هرقم ‏Sly الو ‏e نيعوطتم

, 2 ةديعب تاهج نم سانلا اهمؤي « ةينايإ ةوعدو

: ةماع ةيمالسإ ةورث ‏ps نيصلحلا دوهج ‏wel هذهو راصتخاب ‏dl ف ةيمالسالا ةوعدلا خيرات اذه

ىلإ ‏dla ةجاح ىف ةوعدلا نأ دقتعأ انأو « زجوملا اهفصوو اهراودأو « ريغتملا رصعلاو دلاخلا مالسالا نيب قيبطتلاو » ريكفتلاو ديدجتلا نم لوقعلاو ةايحلا ىلع أرطي امو لئاسملاو نوئشلا ضارعتساو

مل هنأو هدحو هلل ةمصعلا نأو . روطتلاو ةدحلاو « ةوقلاو فعضلا

‏CANAL ةنس ةدعقلا وذ ۲۹ یف ىلاعت هللا ةمحر ىلإ فسوي دمحم انالوم قوت )0( . عاستاو مدقت ىف ةوعدلاو « هللا هظفح ىولهدناكلا نسحلا ماعنا خيشلا هفلخو

ها

دمحم تمتخ ىتلا ةؤبنلا الإ ةمألا هذه هب هللا مركأ امم ءىش متن

لثمو جذام انركذ ام لك نأو « ءايبنألا متاخو لسرلا رخآ &

اهمهلي قرطو جهانمو « بيلاسأو اهل طامنأو « ةيمالسالا ةوعدلل

ق اهنورثؤي وأ « دالبلاو روصعلا فلتخم ىف ةيكزلا سوفنلا باحصأ

. ةنسلاو باتكلا ءوض

: ىرخأ ةبوبرتو ةيحالصا دوهج 2 مهزعو نيملسملا ةضبن وبحمو حالصالا داور ماقو

رشنو « ةيمالسالا ةيبرتلاو ملعتلاو « ةينيدلا ةوعدلا لاحم ىف ةريثك

« ىركفلا وزغلاو « قاقثلا برغلا ةحفاكمو « ةحيحصلا ةركفلا

< ةيمالسالا ملاعتلاب نيملعتملا بابشلا سوفن ىلإ ةقثلا ةداعإو

ةيسفنلا دقعلا ةلازإو « ىمالسالا خيراتلاو « ةيمالسالا ةراضحلاو

‏mole ءوض ى - ىتش قرطو ةفلتخم بيلاسأب « ةيركفلاو

« هعاستاو قاطنلا قيض فو راثآلاو جئاتنلا ی فلتخت _ مہتاساردو

« امف ثيدحلا لوطي « اهب مهعافتناو اه نيملسملا لبقت ىدم ىو

دوهجلا ‏od فيرعتلا ىف تفلأ دقو ‏e اهنع ةلاجعلا هذه رصقتو

‏be . ةيبرعلا ةغللا ىن بتكو لئاسر « اهجناتنو اهفادهأو تاظنملاو

l deامتعلاطمب عسوتلا بحي ىذلا ءىراقلا ىلع ريشنو ‏ .

ةيمالسإ ةورث مهيراجنو نيصلخملا دوهج نأ كلذك دقتعأ انأو

daleنود دلبل اكلم تسيل « ‏ abنود بعش ىف اراكتحا الو ‏

ىف نيحلصملا ساربنو « دلب لك ىف نيصلخلا ةعاضب ىه لب « بعش

esىلإ دالب نع تلقنو مهيلإ تيدهأ الك اولوقي نأ مهل ‏ . «انيلإ تدر انتعاضب هذه» : مهدالب

oY‏

ثلاثلا لصفلا

بولطملا ةيمالسالا تاعماجلا رود ‏Hey » ةاعدلا نيوكتو ءاملعلا ةيبرت ىف ةاحناو ضقانتلا نم ةيمالسالا راطقألا

بولطملا ةيمالسالا تاعماجلا رود

and!نيلسرملا ديس ىلع مالسلاو ةالصلاو . نيملاعلا بر هلل ‏

ناسحإب مهعبت نمو ‏٠ نيعمجأ هبحصو ‏ally دمحم نييبنلا متاخو

. نيدلا موي ىلإ مهتوعدب اعدو + ةيبرتلاو ميلعتلا لاحم ىف نيلماعلا ىلالمزو . ءالجألا قداس

اهتلاسرو ‏٠ اهلبقتسمو ةيمالسالا ةمألا رضاحب نيينعملا ىناوخإوDas‏

‎ jlةليوط لاجآ دعب الإ حنست ال ىلا ةعركلا ةصرفلا هذه .

‎ملاعلاو ةيمالسالا ةمألا ىلإ ةبسنلاب هنأ دقتعأ عوضوم ىف ثدحتلل

‎ . AMنموأو . ةروطخلاو ةيساسحلا ديدش ةمساح ةيضق

dl ىملعلا ءاقتلالا اذهل نكي مل اذإ هنأ ساح قو صالخاب‎

‎ PT, ANIامساح اكرابم اءاقتلإ ناك . هيف ةجيتنو ةميق ميركلا

‎ Pr 0حتتفيو + ادیدج ‎ Lageهللا نذإب ةيمالسالا ةمألل ادعس

‎ددع دوجو ةناكمو ةميق ءاقللا اذه ديزيو . ىلاعت ‎ pSددع ربكأ وأ

‎نكأ مل اذإ -رسيتم ‎ Weالئافتم وأ ‎ STباحصأ نم

de نيفرشملاو رابكلا ةذتاسألاو‎ ىمالسالا ملعتلا ف صاصتخالا ٠‎

‎اهيهجومو اهتداقو ةيمالسالا تاعماجلا ٠ ‎بطاخأ نأ كلذل ىل قحيو ‎رعاشلا هلاق اهب ىسفن ‎ Gallدشنأو ميدقلا :

ىعجسا لدنحلا ‏up ىعرج ةماح ‏oo داعس نم ىأرع تنأف

‏ANYS نم ةرهاقلا ىف دقعلا ىذلا ةاعدلا نيوكت ‏il هذه ‏تدعا(١)alt v/AITY‏

so‏

‏e gel نم ةيساسألاو ىلوألا ةياغلا

telةيبرتلاو ملعتلاب لصتي ام اريثكأرقأ نأ هللا ىنقفو ! ةداسلا ‏

Lolesاہنم ینجت نآ بحب ىتلا ةدئافلاو < ةدوشنملا ‏ STS‏

‏sty ملعلا ‏aan قلعتي اف ةدحاو ةداهش م.دقتب ةبسانملا هذه

لاقم نم ‏(Sir Prrey Neinn) فورعم ىناطيرب ىميلعت ‏nh هضرغ

: ةيناطيربلا فراعملا ةرئادل هبتك هل

alyكلاسم سانلا كلس ‏ aeنكلو « ةيبرتلاب فيرعتلا ‏

دهجلا ىه ةيبرتلا نأ : اعيمج اهيلع رطيست ىتلا ةيساسألا ةركفل ساسأ ىلع ةمداقلا لايجألا ءاشنإل هوبرمو بعش ءابآ هب موقي ىذل

ىوقلل حتمت نأ ةسردملا ةقيظو نإ « اهب نونمؤي ىتلا ةايحلا ةيرظن

لصتت ىتلا ةيحورلا ىوقلا كلت « ذيملتلا ىف ريثأتلا ةصرف ةيحورل

ةايحب ظافتحالا نم ‏SE ةيبرت ذيملتلا ىبرتو < ةايحلا ةيرظنب

. ‏ «مامألا ىلإ اهدي دو ء بعشل

‏Wig رثكأو عمجأو عورأ وه ةيرتلاو ملعتلاب فيرعتلا اذه نإ

ليبس ‏SAL dl OV عيمج نيب نم قيبطتلاو لمعلا عم

. ةفاقثلاو ملعتلاب فيرعتلا

بهاوملا لذبت اذامل ‏e اهئاور نم داري اذامو ؟ ةيبرتلا ةياغ ىه ام

ةقيرط ‏des ءاخسب ةمألا ىوق ‏Gas اذالو ‹ ملعتلا ىلع ةينفلا

هانبتتو هب زتعت ام نيبو ةمألا نيب ةوجف ملعتلا دجوي ىكلأ . ةمظنم

« تاروصتو ىملعو ىراضح ثارتو « ضارغاو تادقتعم نم

ىذلا ءىشلا نكل ءال مأ هب زازتعالا ىغبني امم كلذ لك ناك ءاوس عسل «ملعتلا» دنب ‏٠ ةيناطيربلا فراعملا ةرئاد (1)

(Education) The Encyclopedia Britannica,‏

ey

دئاقعلاو ‏Jy عقلاو تاروصتلاو « اهب زتعت ىتلا تادقتعملاو ‏٠ هبحت

اهئابآ نم هتثراوت ‏Gil ثارتلاو ءابب ‏GF ىتلا راكفألاو هذه نيبو ةهألا نيب طبري نأ ىلوألا ‏esl ةفيظو نم < اهفالسأو

« ديدجلا ءشنلاو ةمداقلا لايجألا ىلإ ثارتلا اذه لقنيو « ءايشألا اولذبو <« مهبهاومو مهاوق ريخ اهفلس هيلع غرفأ ىذلا ثارتلا كلذ

تيراحو هليبس ى ةمألا كلت تلتاق امبرو « مهتقو نم ةليوط ةدم نأ لوضفلا نمو ‏e ديلتلا اهدحمو اهفرشو اهزعب تحضو تدهاجو

اهلجأ نم ةمألا تبراح ىلا مقلا تناك اذإ امل ةيسانملا هذبب ضرعتن

Wsىلإ ثارتلا اذه لقني نأ ملعتلا ةيلوئسم نكل ؟ال م أ ةحلاص ‏ <: ‘ ‏a لقنلا ىلع رصتقي الو « ةقحالتملا لايجألا

اومعلاو بولقلا لعجبو <« ناهذألاو بولقلا ى هقمعي ل « اهدنع اببنج وأ اهمدل ‏Li دوعي الو « هقوذتتو

batsاهل ةعيبط ريصيو اهدنع ‏ .

اهصئاصخ ‏y ةزاتمم ةمأ ‏A دمحم ةمأ

: اهبيكرت رصصانعو اهتغايصو ‏٠ اهايازموsiعماج فيرعت قاطيرب ريبخ ملقب ةيبرتلاب فيرعتلا اذه نأ ‏

‏ae اهميقو اهدئاقع ةمأ رمأ رمألا ناك اذإ نكل « ادج

ةوبنلاو © ‏AM مالكلاو « ‏AM ىحولا نم ةعبان ىه لب « اهسفن الو لوزب الو لوحي ال ىذلا ىلزألا ىيغلا ‏sá ملعلاو ؛ ةلاسرلاو

‏a ةيلوئسملا فعاضتت كلانهف « اريثك وأ اليلق ريغتي نم وأ روعش نم ‏ هذيمالت دئاقع عزعزي ملعت كانه ناك اذإف

ةطخ نع وأ أطخ نع « دصق ريغ نع وأ دصق نع « روعش ريغoy‏

اهقزعو اهارع ككفيو . مهمولق ف مهميق روذج عزعزيو - ةربدم . ايسفن اعارصو . لوزت ال تاہبشو اكوكش مهبولق ىف ريثيو

لوحتبو ‏.٠ ةمألل ةيعاتجالا ةايحلا ىلإ دارفالا عارصلا اذه زواجتيو

تاروصتلاو مهافملاو ‏all كلت نيب ءاوعش ةيماد ‏<o ىلإ عارصلا

كلذب فقثملا ليحلا كلذ نيبو . دئاقعلاو راكفألاو . تادقتعملاو

رمأو ىهدأ ‏!N. Bled كلتو ميلعتلا

tiال ىلإ ! ةداسلا ‏ oilمالسالاب ‏ Legacy ) neاو ) ‏

اجعم تسل ىنإف كلذلو : مالسإلاب ‏BY law كلذ ىرأgl SLناونعب تعضو ‏ (Legacy of Islam):و ‏

Heritage pf Islam (هارأ الو < ةايحلل ةلاسر مالسإلا ىرأ ىلإ ‏

‏er coll ادئاق هارأ لب < بسحف نامزلا ةرياسم ىلع ارداق نامزلل اقفارم ‏el لب ةايحلا ةلحر ىف نامزلل اقفارم هارأ ال ء هل

كشلا ةسيرف عقب ىلاعلا ملعتلاب فقثم كلانه ناكاذإف « هل ابقارمو

ىمد اهاري دوعي ‏e هتادقتعمو هتاروصتو هميق عيمج ق بايترالاو

جذسلا اهب للعتي ةروطسا وأ « لافطألاو نايبصلا اهب ىلسي

الو اهليبس ىف لتاقي الو « اه سمحتي ال حبصي وأ « لاهجلاو

اذإ « كلذ ىلإ ةجاحلا تسم اذإ اهلجأ نم رماغي الو اهنع عفادي

‏en اذه ‏ofp كلذ ناك

نم رثكأ لب دسألا نم ناسنإلا

: ارطخ ربكأو مهأ ةيمالسالا دالبلا ةيضق

فو « مركلا لفحلا اذه ىف مكيلإ ثدحتأ نيحو ! ةداسلا اأ

oA

‏EAN dW بطاخأ ىنإف « فيرشلا رهزألا عماج باحر قلعتي ناك اذإ ديقعتو ةيساسحو ةروطخ اذ حبصي رمألا نإ « هلك

صئاصخ تاذو « ةيصخش تاذ ةمأ هيف شيعت « ىمالسإ دلبب ملاعلا ىف ديرف رود مايقب ةفلكمو « ةلاسرو ةوعد تاذ « تازيمبو

: اهراكفأو اهتاروصتو « اهلثمو اهميقو اهتادقتعم عبنت ‏٠ ىرشبلا اعارص ثدحن ملعتلا ناك اذإف <« ىملالا ىحولا نم اهرظن تاهجوو

| هتاروصتو' هلا دقتعم علخي ‏sets ع ليجلا اذه لثم ىف

ةيبنجأ ‏dal وأ ةديدج ‏ul هناكو حبصيو « ةيرصع ةعماج ف جرختي

ديقعت هلك كلذ نم لصحبو ‏ell بعشلا .نيب ةقلق ةيبان ودبت

نوكي دقو -ريرم عارص ثدحبو ةديدج ةلكشم ثدحتو « ديدج هئاباو ةيمالسالا هتلئاع نيبو فقثملا ليحلا اذه نيب ‏ ايومد اعارص

« هئارتو هخيرات نيبو « هيف وضع وه ىذلا عمتجملا نيبو « هتاهمأو « هايإ هللا اهابح ىتلا هتناكمو هبصنم نيبو « هفالسأ رثامو هميقو ةيمالسالا ةمألا لامآو « ىمالسالا لمعلاو مالسالا ةلاسر نيبو

« اريخ ملعتلا اذه ىف ىرأ ال ىنإف كلذ لك ناك اذإ « اهمالحأو

ىلع ةيانجو ‏UW ةنايخ هنإ لب < ةيناسنإلل ةمدخ هارأ الو

. ةيناسنالا

: ىمالسإ دلب ىن تاعماجلل ةيلوألا ةيلؤسملا

نيلوئسملا ىلإ الو « اهنيعب ةعماج ىلإ ريشأ ال ىنإف مكيلإ ةرذعمو نأ ررقأ نأ ديرأو ىلدبم رمأل ضرعتأ امنإو « ةدودحم ةعماج نع ىه « ىمالسإ دلب ىف موقت ةعماجل مدقألاو مهألاو ىلوألا ةيلوئسملا

ةراضحلاو « اهب نمؤت ‏gl راكفألاو دئاقعلاب ةمألا ناعإ دكؤت نأ

۹

ىلا ايازملاو صئاصخلاو « اهانبتت ‏SI ةلاسرلاو ةوعدلاو انضتحت ىتلا

لجر ‏{Ole وأ ‏sale لجر ناميإ ناميإلا اذه دوعي ال ىتح « اهلمحت

€ سراد ناميإ ‏e فقثم ناميإ ‏dle ناميإ نوكي لب عراشلا دمحم روتكدلا لوقي اک دوعي الو « هبلق نئمطي اک هلقع نئمطيو ... ‏GF فوسليف ىلإ ‏Inte « «رفاك هلقعو نمؤم هبلق» : لابقإ

زوجي ال كلذك هنإف < ةعامملاو درفلا نيب زوحي ال عارصلا ناك اذإو ةعماج كانه تناك اذإف « ةيدارفنالا ءرملا ةايح ى لقعلاو بلقلا نيب

« ىملعلا اهجهنمو ىميلعتلا اهجاهنم هببسي وأ « عارصلا اذه ببست

ىذلا دلبلل هدعب موش كلذف « ةيملعلا اهتئيبو « ىرادالا اهماظنو

1 . ةعماجلا هيف موقت

: اعم لقعلاو بلقلا نانئمطا نم دبال ‏SEN دجوت نأ « ةيمالسالا تاعماجلل. ةيساسألا ةياغلا نإ

ملعلا ‏Sub نع ىتأي ىذلا ناميإالا « الإ ترشأ ىلا ءايشألا كلتب عانتقا قيرط نعو ءريكفتلاو روعشلا نعو « ةساردلاو ةفاقثلاو

نمؤي امنإ لجر كانه ناك اذإو « ةنراقملا ةساردلا نعو « لقعلا

ال نأ لواحيو « هيلسيو هلقع للعي وهو ‏e هلقع نئمطي الو هبلق

ءاقب ىرت ىتلا ةديدعلا ةملسملا ريغ مألا نأش « هلقع ظقيتسي اهعابتأ لظي نأ لواحتو < روعشلا ةظقي مدع ىف اهقرو اهتانايد نمو < ‏Aal رونلا ذفتم مهيلع ادودسم « ةلفغلا تابس ق نيرداس

نؤرقت ىذلا ىومدلا عارصلا كلذ «ملعلا» و (ةسينكلا» نيب عقو انه

‏della» نيدلا نيب عارصلا» باتك ىف ‏A هتصق

Conflict Between) Religion & Scienceفورعملا ىكيرمألا ملاعلل ‏

35

Johan William Draper) 4212)نأل عارصلا اذه عقو اعإو ‏

لب ‏SN روعشلا ‏als ىف ريخلا لكر خلا نأ ىرت تناك ةسينكلا ريخلا نم ‏Ob نموت تناكو « هتتامإو هديمحت ىلع العف لمعت تناك مدع لب « ‏Ball رصاق ملعلا دودحم ناسنإلا نوكي نأ ةداعسلاو باتكلاب ناميرالا ناك « لاونملا اذه ىلع لاخلا مادامو ؛ ‏Sale ملعل ةديعب « روذجلا ةقيمع ةيحيسملا تناكو « ابوق اخسار سدقلا ال امم ريثك ىلع لمتشي ناك قيتعلا دهعلا نأ كلذ ‏tl ىف روغل نم تأر ةسينكلا تناكف « هدنفيو هيفني لب ‏e ثيدحلا ‏dell هديؤي

eel la0 ‏

هتتظ اهنأل ملعلا هجو ىف فقت نأ تلواحف « ملعلا م دقتي الو هقف

شيتفتلا مكاحم تأشنأف « اقناح ‏le امصخو « 0 ‏la اودع

) ‏Courts of inquistion ) — ىدئاقعلا ىنيدل

تحنمو « هزكارمو همصاوعو ىحيسملا ماعلا عوبر ف ترشتناو تافاشتكالاو ةيملعلا تايرظنلا باحصأ ةمك اع ىف ةقلطملا ةيرحلا ةيساقلا تابوقعلا ءارجإو « ةيعيبطلا مولعلاو كلفلاو ةعيبطلا ملاع ىف

نأ نيخرؤملا ضعب تبثأ دقو « اهيلعمو اميقنتعم ىلع ةيشحول ىف ‏Els نيباصملا ‏ote ىلع اهددع وبري مك احا هذه اياحض

ىركفلاو ىملعلا رجحلا اذه رج دقو ‏OLN ةينوكلا برحل ةعلاطملا بتكو تاساردلا نم ةدودحم ةرئادو صاخ راطإ ضرفو

ةيلقعو نيدلا لبقتسم ىلع اريبك اررض نيسرادلاو بابشلا ىلع

(1) John Davenport Apology for Muhammad & The Quran'

51

راكتحالا اذه دض ةفينع لعف در ةكرح ثدحأو . دعاصلا ليجلا . تمزتملا قيضلا رظنلاو ىنيدلا دادبتسالاو ىملعلا

. : ىضاملا براجت نم سرد

‏Sohal ىلع رجحلا نأ سفنلا ‏des ةيبرتلا لع تبثأ دقو

اوغلبي مل نيذلا نيرصاقلا لافطألا ىلع رجحلاك . عالطالاو ةءارقلا

‏٠ كوكشلاو تالؤاستلا ‏q ةريثم ةيلمعو ةقفخم ةبرجت دشرلا نس

dal lyريدج ريغ نيسرادلا نم فنصلا اذه نأو . روظحما عونمملاب ‏

. ةيدئاقعلاو ةيملعلا تايدحتلاو ةيبرغلا راكفألا ةهجاوم ىف ةقثلاب

رظنلا تاهجو ىلع عالطالا وه وه ميلسلا نزتملا ىوبرتلا جبملا نإ

ى نيخسارلا ةذئاسألا هيجوتب كلذ اقفرم ةفلتخما ةيركفلا سرادملاو

ىنيدلاو ىملعلا كحنا ىلع اهضرعو اهتشقانم عم ‏٠ نيدلاو ملعلا

ةيبرتلا ءاربخ هيلع قفتي ام كلذو . فئازلا فيبزتو حيحصلا ريرقتو

‏EN ملعو سفنلا لع ىف صاصتخالاو ةبرجتلا باحصأو

ss . ۱ dy3 دلوسيرج ‏A. Whitney Griswaldهباتك ‏

: ‏Essays on Education ملعتلا لوح تالاقم

‏Ole El Gg اباد لشفلا . بيذعتلاو ةباقرلا ةبقاع تناكر

راكفألا حالس وه < ةئيسلا راكفألا ةحفاكمل هذفنأو حالس ىوقأ

كانه سيلو . ‏ASL عبنم نم الإ ةبيطلا راكفألا عبنت الو « ةبيطلا

فنع ال ىذلا رحلا ميلعتلا قيرط ‏Y) a on نمضأ قيرط

. (هيف

ةيدوبعلا» هباتك ي ‏Theodope Schuoeder ugs ردوي لوقبو

: Intellectual Slavery ةيلقعلا)‎

ir

« اهتياقوو ملظلا لاكشأ فلتخمب ظافتحالا ىلع ةباقرلا دعاست»

‏(US « انتيطارقوميدو ‏End انامض اهيسحنو لئاسولا ‏oe عدخننوugىعاةجالا ومنلل ىعيبطلا قيرطلا ف اهيلإ جاتحت ىلا ةسارفلا ‏

. «ةيومد رثكأ تاروثلا لهجلا اذه لهجي ةداعو هليسو ملعلا دم مامأ حالسلا عضت ‏wa نأ اريخأ ةيحيسملا ترطضاو

اهاضتقمو « ةيناسنإلا ةجاح هنأل « فينعلا هرايتو « فراحلا ةرورضو <« ةيلاغلا هللا ةمعنو ةيلخادلا ناسنإلا ةفطاعو . ىعيبطلا ىكل ال < رمثيو قرويو ‏E هلعج . ىرشبلا ماعلا ملعلا نإف لك ىلع ؟ قئاقح لا تومن لهو « توميو لبذيو ىوذي ريظنلا عطقنم ارانشو اراعو ةميزه ةسينكلا تقاذو ةكرعلا بسك

4 ‏zu هبلطو هيلإ ناسنإلا علطتو ملعلا مامأ

‹ ‏eel ماعلا ىف تعقو ىلا ةمؤشملا ةثراكلا ىه كلت

LNsتانايدلا عيمج ىلعو اهلك رشبلا ايند ىلع اهراثآ تكرت ‏ caنومهفي سانلا تلعج دقو ‏ ETمدقتي ‏ po‏

اسراد ىتفصي انه دب الو < ملعلا نيدلا رياسي نأو 6 لقعلاو

لان دق ءىطاخلا روصتلا اذه نأ فسألا عم ‏ فرتعا نأ خيراتلل

ضعبل ولو ةيمالسالا لودلا ضعب ىف ‏pal نم ‏a ضعب ‏DEY حور عم قانتي ‏ca gol ثبل ام هنكل ع نيحلا

‏ily ¿AN ماعلا ‏d عنطصملا عارصلا اذه مدي ‏ds هتعيبطو

عشقناو باغ هنكلو « ةيحيسملا ابروأ قيرط نع ‏ts دق ناك

. اهنم ‏AST ةعرسب وأ « فيص ةباحسك

vw

: ماقلاب طبترم ‏gall ريصم عقت ال نأ لواحت نأ ةيمالسالا تاعماجلا تابجاو نم نأ ىرأ

قف وأ « ىحيسملا ملاعلا ىف نيب تعقو اك نيدلاو ‏del نيب ةوجف

نإ لب « لقعلاو ملعلا نيب ةطبار اهيف نكت مل يلا تانايدلا ايند

ماعلا نع لزعمب ترهدزاو تدلوت دقف « لهجلل انيدم ناک اه ءوشن

ةوجفلا هوشنل لاحم اهيفف « لقعلاو ملعلا نم ةلفغ ىلع لب لقعلاو

نيدلا ف كلذ روصتي ال نكلو « لقعلاو ملعلا نيبو نيدلاو ملعلا نيب

: ‏dede ىلوألا ةظحللا ذنم لب لوألا مويلا ذنم هتوعد نلعأ ىذلا

‏٠ LA قلع نم ناسنالا قلخ « قلخ ىذلا كبر مساب أرقإ» 1 ‏Vo م ام ناسنإلا مع » ماقلاب راع ىذلا ‏ مركألا كبرو

‏di ةقلحلا ىت ىتح عضاوتما ملقلا اذه سني مل ىذلا نيدلا

تاحفتلا نم لوألا ةحفنلا بوبه ىدل هسني ملو « هيحو نم

ف هسني مل « ماقلاب طبترم ملعلا ريصم نأ دكؤي نأ سني ل « ةينابرلا ةياده ‏N ةلاسرلا قلتي ىمأ ىن اهداترا ىتلا ءارح راغ ةولخ

لبق ىذ نم فرعي مو ‏dile هل دهع ال ىذلا ىنلا كلذ « ةيرشبلا

نل ءىش ‏e اتاتب ةءارقلاو ةباتكلا نف ملعتي ملو « ملقلا كرم فيك

روصتي نأ هنكمي الو « ىرشبلا ‏Abul خيرات ىف هريظن ناسنالا دحي

ىمأ ىن ىلع ىحو لزني نأ روصتي نأ هنكمب ال « ىلاعلا ناكملا اذه

الضف « ركذت ةفرعم ةباتكلاو ةءارقلا فرعت مل ةقطنم ىف ةيمأ ةمأ نيب

ىذلا تقولا ف « تاعماجلاو ميلعتلا رودو دهاعملاو سرادملا نع

ءىدتبي الو « نورق دعب ضرألاب ءامسلا لاصتا هيف مت ةرم لوأل

. ‏ه١ ‏١- ةيآلا قلعلا ةروس (1)

54

تالكلا نم الإ ام وأ «لص» ةملكب الو «دبعأ» ةملكب ىحولا اذه ةءارقلاب هيلع ‏JAN بطاخي ‏al gly ةملكب ءىدتبي ‏Ly . ةسناجتملا اهتيادهب فلكي ىلا ةمألا نأ هل دكؤيو ررقي ىكل . اهب هل دهع الو

Letsنوكتس لب . بسحف ملعلاب اعولو تسيل ةمأ ىه اهميلعتو ‏ هيف موقت ىذلا دهعلاو . هتيقرتو هديعصتو هرشنب ةعلوم م اعلا ةملعم

ةيمألا دهع سيل هنإ . ملعتلاو ةيبرتلاو غيلبتلاو ةيادهلا ةفيظوب وه اعإو . بيرختلاو مدهلاو ةملظلا دهعو . لهجلاو ةشحولاو

ءانبلا دهعو ‏٠ ةمكحلاو رظنلا دهعو . ريكفتلاو لقعلاو ملعلا دهع . مدقتلاو ‏GH دهعو . ةيناسنإلا بح دهعو .ريمعتلاو

خيرات ىف -ريبعتلا حص ول ‏ ةفيرطلا ةديرفلا ةبرجتلا تناك ىمألا ‏ei de os“ ىذلا لوألا ىحولا نأ ملاعلا خيراتو تانايدلا

ىذلا كبر مساب ارقا «أرقا» ةملكب هتيادب تناك ةيمألا ةمألا نيب

داحف ‏e gall ةلص تعطقنا نأ حدافلا أطخلا نم ناك «قلخ ىلا ىلع لزن ىذلا ‏AM ىحولا ءاجف ع مقتسملا طارصلا نع

ملعلا ركذ ءاج ثيح « ىلاعتو كرابت برلاب هطبريو هللاب هلصي ىمألا ملعتلاو ملعلا ةيادب ةرورض رشبلا ‏de یکل . برلا مساب انورقم

ek Sel allyهدابع لع اهب نمو ةيلاغلا ةمعنلا بهو ىذلا برلا ‏

« هتيادهو هبيجوت تحت ‏Y انزتم ‏Luz مدقتي الف < هقلخ ىذلا وهو

‏(re مظع بالقناو ةروث تاذ اهنإ « ابنع ثدحتن ‏gl ةيآلا نإ

‏aly ىف ةيرشبلا ناذآلا تعرق <« ةيسفنلاو ةيلقعلاو ريكفتلا

ىف هروصتي ‏dy لاب ىلع دحأ نم ‏Jee مل ائيش كلذ ناكو « مالسإلا ف ءاملعلاو ةفسالفلاو ءاكحلاو ءابدألا لثس ول « لاوحألا نم لاح

‏e ىمألا ىنلا ىلع لزنيس ىذلا ىحولا اذه حتتفم نع ىرشبلا ماعلاte

ىحولا اهنيب لزن ىتلا ةمألا كلت ةعيبط فرعي ‏pia دحأ نكي م اوأبنتي نأ مهل ناك مأرقا» ةملكب ءىدتبيس هنإ لوقيل - هتيلقع فرعيو هلالبتسا نوكيس یحولا نأ اونهكتيل م نکی مل نكلو » ءىش لكب 6: ةءارقلاب ‏Ws «ملعلا» ةملكب ءىدتيي ¢ هنإ € 3 «أرقأ» ةملكب

ال ‏bees نوكي دق ملعلا ‏e « قرولاو ‏dilly ةباتكلا نمضتت ةءارقلاو

ملعلا اذه نأ ىلع لد امم « قرولاو ةباتكلاو ةءارقلاو ملقلا ىلإ جاتحي

Oتابتكملا ديلو « ةباتكلا ديلو « قرولا ديلو « ملقلا ديلو ‏

: ءاكذلا ديلو براجتلا ديلو ‏e فحصلاو تافلؤملاو بتكلاو

Lsقلخ ىذلا كبر مساب ‏» . : ملعلا قرافي نل نيدلا اذه

نيدلا اذه ةعيبط نأ دكأ ‏AY ىحولا نأ هل هابتنالا بجي امن

رمأت ةيرشبلا ىلإ هتهجو ىتلا ىلوألا ةلاسرلا نأل « ملعلا قرافي نل هنأ

نوفرعي ‏Y نيلهاج نوملسملا قبب نأ غوسي فيكف < ةءارقلاب

ع قيقح ماسع سيل ماعلا نع هتلص عطق ة ىذلا ملسملاو « ةءارقلا

هابتنالا بحي مث < ‏EN فتم ‏eeu 21h نع ذر

هبني فيك#قلخ ىذلا كبر ‏:et ip : ةيروثلا ةوعدلا هذه

ةياده ىف - - ملعلا ةلحر ‏ ةلحرلا هذه نوكت نأ ىلع ‏AW ىحولا

ةليوط ةلحرلا نأل « مركلا ميلعلا هللا الإ وه سیلو « ‏LIS داه

BLEراحب اهضرتعت تافطعنم تاذ ةرعو قيرطلاو « ةرطخ ةدقعم « ‏

عابس اهيف ةفيثك تاباغ اهللختتو « قيحس قمع تاذ رابنأو . راض ناويح لكو ةماس براقعو تايحو « ةفوخم

« بعللاو ىمدلاب ةفرعم نع ةرابع سيل « ملع درج سيل هنكل

ناسنالا نيب اهف شرحي امم سيلو « ةيلستلا نع ةرابع سيلو5 >

ءلم قرط ةفرعم نع ةرابع سيلو « ةمألاو ةمألاو ناسنإلاو

‏(LS : وه لب تالكلا كولو ناسللا كيرحت نع ةرابعو ‏e نوطبلاeeكبرو أرقإ ‏٠ قلع نم ناسنالا قلخ ‏

. ‏ga مل ام ناسنإلا ملع « ‏pau ملع ىذلا مركألا ؟ كلذ نم رثكأ ىرشبلا قر ‏dol و یر

راغ ةولخ ىف « مركلا ديهملا اذببو « ةيمهألا هذهب رك ذي ثيح ذلا ماقلا كلذ « ءامسلا نم لزني ىذلا لوألا ىحولا قو « ءارح داكأ ال ء ةكم تويب نم تيب ىف هدجاوت ناكمالاب نكي مل امر

A walی هومتدجو اعبر ءال مأ ةدئافب معجر هنع نوثحبت متحر ‏

« مجعلا رايد ىف ةباتكلا ملعت لجر ىأ وأ « لفون نب ةقرو تيبdalنييلهاجلا برعلا ءارعشلا نيواود ف هركذ نودجت ال اعر ىذلا ‏

: . ةءارقلا متدعأو تاحفصلا متبلق اهم نيرصاعلا

: ةفاقثو لك ةراصع

feyرعي مل ام ناسنإلا ‏ : ال ماعلا نأ ىهو ‏e مظع بالقنا تاذ ةدلاخ ةقيقح ىلع لد ¢

ملعلا سيلو 2 ‏ue مل ام ناسنإلا ‏:ep لاقف « ‏al الو هل دح

مل ام ناسنإلا ‏er 3 LS} Y) (SCIENCE ( ثيدحلا

qeeد ارهظم الإ سيل ايجولونكتلا كلذكو ؛ ‏ Jedمل ام ناسنإلا ‏

‏Ries RRA des ‹ معي ‏Pu 6 Lb هءاجرأ ىوطيو « ءاضفلا وزغيو عي مل ام ناسنإلا

لوزتلاب ملحيو ‏,STIS موجنلا نيب هقيرط قشيو سمشلا ةعشأ

م ام ناسنالا ‏de نع ةرابع الإ سيل كلذ لكذإ » ‏castell نيب

av . die‏

« ةءارقلا ىلع لوألا اهساسأ ناك ىتلا ةمألا نإف لك ىلع

obeyىحولا ‏ AMقرافت نل ةمألا كلت نإ < ماقلا رك ذب لوألا ‏

. مرغلا ةمزالم وأ لظلا ةمزالم همزالت اهنأل « ةفرعملاو ملعلا

ةعماج وأ ةسردم لك ءاشنإ ىدل رابتعالا ىن نوكي نأ بحي مث

لك نم فدهلا نوكي نأ « ةمألا هذه ملعتل ىميلعت جبنم ‏SI وأ

‹ لبق ىذ نم اهب تنما ىتلا قئاقحلاو دئاقعلاب ناميالا خيسرت كلذ

Gk ol,قكي الو « اعم لقعلاو بلقلا قيرط نع خيسرتلا اذه ‏

‏bs عارص ثدحيس ذئنيح هنأل ‏١ طقف لقعلا وأ بلقلا نانئمطا

ةايحلا ىلإ عارصلا اذه جردتيسو « ناسنإلل ةيدرفلا ةايحلا ىف

des. elعم عراصتي ليج حیف كلذ ‏ Claes‏

ىأر دقف «ضاقنألا» ؛ ةلازإ ‏Sell لك عيضت ءعيضتو © هتديقعو هنيد عم

‏aut الوأ بحي هنأ ةيمالسإلا دالبلاو بوعشلا ضعب ةداق ضعب

دئاقعلا نم ضاقنألا ةلازإ ىلع مهتيانع لك اوزكرو ء ضاقنألا

ةصرف تقرغتساو « مهاوق لك ةيلمعلا هذه تذفنتساو « قئاقحلاو

عرزو « مهتلاسر رشنو مهتوعد ضرع نم اونكمتي ملو ‏e مهراعأ . اهرشن ددصب اوناك ىتلا مهراكفأ

دئاقعلاب ةمألا ناعإ قمعي ىميلعت ‏che كانه ناك اذإف

ىلإ ةبسنلاب امس الو « قفوم ‏cle وهف ‏Ket ىتلا قئاقحلاو

OLLIىذلا ملسملا ‏ oleنأ بجيف « ةوعد نضتحيو ةلاسر لمح ‏

‏EB ف ناميزالا خسري ثيحب قاقثلاو ىميلعتلا انجاہنم نوكي

بلقو فوسليفلا بلقو « ىعماجلا بلاطلا بلقو سرادلا بلقو

¿Salمهلعجو ‏ Liمهل رفوت ‏ paseكلذل لئالد ‏ »

‏AB ىلع ةرشتنملا ةديدحلاو ةمبدقلا ةيلمعلا ةورثلا نومدختسيوYA‏

. ةعركلا ىوعدلا هذه ريرقتل ربك ألا ضرغلا اذه قيقحت ىف ةطيسبلا

ىهف كلذ عنصت نأ ةعماج تعاطتسا اذإ ! ةداسلا اهيأ

كلذ نأ دقتعأو « ةيمالسإ ةعماج ىمست نأ قحتست ىتلا ةعماجلا

. اه فيرعت ريخ

aleفيرحتلا نم نيدلا ‏ : فارحتالا نم نيملسملاو

امف صاصتخالاو خوسرلا باحصأو نيدلا مولع ةلمح ىلعو ‏des e ةينيدلا سرادملاو ةيمالسالا تاعماجلا ىف نيجرختملا نم نع نيملسملاو فيرحتلا نع مالسالا ةنايص ةدهع « ةاعدلا نوجاتحيو « هتزوح نع بذلاو « نيدلا ىلع ظافحلاو « فارحالا ةوقلاو « ةيلاثملا ةيماسلا ةقيقدلا تافصلا ىلإ كلذب مايقلا لجأ نم ةردقلاو « هيلع ةريغلاو ‏e نيدلا ‏ale ةقثلاو « ةيلخادلا ةيحورلا ةنسلاو ديحوتلاو كارشإلاو مالسالاو ةيلهاجلا نيب قيقدلا زيبعلا ىلع ةعلاطمو ‏Vo ثيدحلاب لاغتشالاب زايتمالاو ‏ ةعدبلاو جاتحي ال ام ىلإ ‏Made روصع ىف نيدلل نيددحملا نيحلصملا خيرات « نايدألا نم نيد رشن ىف هللا هلمعتسي نم لاحلا ةعييطب هيلإ لوسرلا ىئانو « ءاملعلا قتاع ىلع عضو بجاولا اذه نإف كلذلو

«ales SAN za نيوكت ىف ثيدحلا رود» : انتلاسر‎ J ليصفتلاو‎ (Mm

‎دنلا _ؤنهكلا ءاملعلا ةودن ىملعلا ىمالسالا عمجملا عبط « عجاريلف .

‎ NMلاجر» ةلسلس ىلإ عجريل ‎ Salىف ةوعدلاو ‎ OLتيوكلا ملقلا راد عبط ١ _5

1۹

هيلع ىرايغلا نيدلا ىف نوهقفتملا نوينابرلا ءاملعلا هب صحو « يلب نوعلطملا — اهناولأو اهعاونأ ‏et — ةيلهاجلاو مالسالا نيب نوزيمملا

‏Al تافيرحتل تضرعت ىتلا فحصلاو تانايدلا خیرات ىلع

اذه لمحي» : حيحص ثيدح ىف ءاج دقو « نيضرغملا ضارغأوdelلاحتناو نيلاغلا فيرحن هنع نوفني « هل ودع فلخ لك نم ‏

‏CO نيلهاج لا ليوأتو « نيلطبملا ةقيقدلاو « ‏Gall ةقيمعلا تالكلا هذه ىرجتل تناك امو

خيرات متأرق ولف « قودصم لسرم ىن ناسل ىلع الإ تالالدلا

اهب ماق ىتلا تادوهجملاو ىعاسملاو « مالسإلا ىف ديدجتلاو حالصالا

دوهجلا عيمج متدجول نيدلا ظفحب نومئاقلاو « ةمنألاو ءاملعلا

نيوانعلا هذه تحت ‏GE نيدلا ىلع ظافحلا ليبس ىف ةلوذبلا

هيلإ غلبت امم قمعأو عسوأ ىه ‏Gly Gel تالكلل نإ « ةثالثلا

. لاثمألاو جذافلا دودحب دحتو لاجرلا موهف

ةنايص وه ةيمالسالا ةوعدلا لاحم ى نيلماعلا تابجاو نمو

اهعاضخإو 2. فيرحتلا نم ةيمالسالا ‏ul ةينيدلا قئاقحلا

ةيداصتقالاو ةيسايسلا تاحلطصملا وأ « ةيبرغلا ةيرصعلا تاروصتال

تايفلخ اهو « ةفلتخم تائيبو « ةصاخ ءاوجأ ىن تأشن ىلا

راغن نأ بجيف رييغتلاو روطتلل ‏Ei ةعضاخ ‏es « خيراتو لماوعو

ىلع انتريغ ةيمالسالا تاحلطصملاو ةينيدلا قئاقحلا هذه ىلع

األ « دشأو اهنم رثكأ لب « تاماركلا ضارعألا ‏ey تاسدقملا

تاروصتلل اهعاضخإو « هرئاعشو هاحو ةعينملا مالسالا نوصح

US لصفلا قتيلا نع القن « حيباصملا ةاكشم‎ [m

ve

« ناسحإ ‏[Y ةءاسإ ةيبنجألا تاحلطصملاب اهريسفت وأ ةثيدحلا

ىلإ اهب ‏deja « ةناصح ال رطخلل ضيرعتو « ةيوقت ال اه فاعضإو

. سانلا نم ريثك روصتي اك امنأشل عفر ال ضفخنملا ىنطولا ىوتسملا

: ةريسلا ةيبرتب ةيانعلا

ىتح « ةريسلاو كولسلا ةيبرت ىه تاعماجلل ةيناثلا ةفيظولاو ةمألا دارفأ نع الضف ةاعدلاو ءاملعلل ةودق امف نوجرختملا نوكي

نأ نع هسفنب اهبحاص ‏by ةريس تاعماجلا دجوتلف « سانلا داحأو ةداضملا مظنلاو تافسلفلا نإ «ريعش نم ةنفحب» هريمض عيبي

وأ ةميقب قوسلا ىف هؤارش ‏pl ناسنإ نأ ىرت مالسإلل

... اهنم ةيكب ىضريسف ‏Al EN ode ضرب مل نإف « ىرخأب نم الاجر جرختف « ةريسلا ىبرت نأ ام ةعماجل قيقحلا حاجنلا رسو

ةعيفر تناك اهم ةميق ىأب مهرئامض اوعيبي نأ نوضري ال نيفقلا ةموكح وأ « ةفرحنم ةوعد وأ ةمداه ةفسلف عيطتست الو « ةيلاغ

‏elas¿ تاذ ةقبل تناك اهم « ةرمدم ةوق ‏e ةئطاخ ةسايس تاذ

وأ لاقملا ناسلب مههاوفأ ءلمب نولوقيو « لاغ نمت ىأب مهيرتشت نأ : لالا ناسلب

, «اداصت نأ ربكأ ءاقنعلا ىرن»

: لابقإ دمحم روتكدلا لوقيobةدئازلا ةيانعلا امأ « ناطلسو ةدايس ىه بلقلا ةيرح ‏

‏Lis اذه امإف « كيديب رايخلاو « توملل ةاعدم ىهف نطبلاب نأ ملعأ (ملسملا ‏!OLN بطاخي) ! ىتوهاللا رئاطلا اهيأ ‏Lc «كاذ

. «قيلحتلا نم كعنيو كحانج رصقب ىذلا توقلا نم ريخ توماvy

ةوقو ‏att ىف ريثأتلا لماوع نم : ‏OLA تايدحتلل ةمواقملا

e,نأ ىل ‏ Jalةوعدلاو ركفلا لاجر» : ىباتك نم ةعطق انه ‏

دمحأ مامإلا دهز نع ثيدحلا ‏Lake «(لوألا ءزجلا) مالسالا ىف

ءاطعو ةموكحلا لاومأ نع دئازلا هفوزعو هللا ىلع هلكوتو لبنح نب

: ءارمألاو ةفيلخلا الف : مالسالا خيرات ىف نيقفارتم ديدجتلاو 27 دهزلا انيأر دقو»

احور خفنو « خيراتلا ‏CF ريغو « رايتلا بلق نمم أادحأ فرعن

خيرات ی اديدج ادهع ‏al وأ ‏SAM عمتجما ىف ةديدج

انورق لظو « نيدلاو ركفلاو ملعلا ی ادلاخ اثارت فلخو < مالسالا

ةعزن هلو الإ « بدألاو ملعلا ىلع رطيسيو « ءارآلاو راكفألا ى رثؤي

« اهاجرو ةداملا ىلع رطيسو < تاوهشلا ىلع بلغتو < دهزلا قف

« ةمواقملا ةوق ناسنإلا بسكي دهزلا نأ كلذ .ىف رسلا لعلو

« ‏alll لاجرب ةناهتسالاو « ةديقعلاو ةيصخشلاب دادتعالاو

Eraنم اريثك ىرت كلذلو « ةدعملا ىرسأو « تاوهشلا ‏

ىلع نيدرمتم « ةايحلا ف اداهز اوناك « مألا ىف غياونلاو نييرقبعلا نألو ‘ ‏ers 3 ءاينغألاو ءارمألاو ‏Syl نع نيديعب « تاوهشلا

بهليو بهاوملا لعشيو « ةوقلا نماوك سفنلا ىف ريثي دهزلا ‏cay e سفنلا منتو ‏ec Al دلبت ةواخرلاو ةعدلاو ‘ حورلا

4 «بلقلا3

eeت ‏

الو مالسالا ىف ةينابهر ‏We Shad ىحيسملا وأ ىمجعألا دهزلا هب دارملا سيل ‏١( ف دهزلاو < رظنلاو سفنلا ومس هب دارملا ‏[Ue تابيطلا نم هللا لحأ ام ميرحت زوجي هاجلا ىف سفانتلاو « ايندلا ماطح ىلع تقابتلاو « اهتايلاكو اهوضفو ةايحلا فراخز

‎بصتملاو .

vr

: ءادفلاو ةيحضتلا حور

نوفقي ابابش ‏oA نأ ةيمالسالا تاعماجلل ةثلاثلا وا نومعني « ءادفلاو ةيحضتلل نودعتسيو « ةمألا ‏Db مهت

Yu deىرلاو عبشلاب نومعني ‏ LAL lo eنوبيطيو « ‏

مهاوقو مهتاقوأ نوفرصيو ‏e نادجولاب نوبيطي ال ام ‏٠ نامرحلاب اسفن

ىركفلاو يملعلا ديصرلاو < ةيملعلاو ةيركفلا مهتالهؤمو ةريخلا ءالعأ قو ايلاع ةمألا سأر عفر ی « مهتاعماج هب مهتدوز ىذلا

ةملكلا عومسم دلب ءانبو « ةلاسر تاذ ةمأ عنص قو ؛ هللا ةملك

بناجلا بوهرم تاعماجلا رفوت نأ لوألا ‏E La دب ال نارمأ ناذهف

ىف قيرطلا الر يني اءوضو < اعم بلقلاو لقعلا عيشي غر عاذغ ةيمالسالا

زيزعت ىلإ « لدابتم نواعتبو بنج ىلإ ‏e » daly تقو . ةمألا اهب تنمآ ىتلا دئاقعلاو قئاقحلاب ناميإلا

تاردقو تاصاصتخا نيوكت

: قيقحتلاو ةساردلا ىف ةزاتمم

ىوذ لاجرلا ‏ws وه مكنيعأ بصن نوكي نأ دب الو ‏Mab ةميق نأ ةبسانملا هذهب مكحراصأ نأ ديرأو « ةيلاعلا تاردقلا

دق ةيلاب ةيرظن اهنإ « اهدهاعمو اهتاعماج ةرثك ف تسيل دالبلا نم

لب « رظنلا رصقو ةيعجرلاب نوفرعي اهباحصأ حبصأو « اهدهع مداقت

نم ‏de ف مهصاصتخاو مهزيمت نوتبثي نيذلا هئانبأ ةرثك ىف ةميقلا مهتايح نوفقيو ‏e قيقحتلاو ثحبلا ‏OVE نم لاحم ىو مولعلا « بعشلاو ةمألا فيقثتو « ةفاقثلاو ملعلا رشنو « ةساردلاو ثحبلل

vr‏

‏de « ىلأ ريمضو بلق تاذ ةمأ اهعنصو . ‏evel تايونعم عفرو

‏e دلبلاو ةمألاو ملعلاو نيدلا ةمدخ ىلإ نوعطقني نيذلا بابشلا ةرثك كلذو « طئاحلا ضرع ىصخشلا مهقرو ةبذاكلا ةرهشلا نيبراض

نكيلو « ةمألاو دلبلا هب ساقي ىذلا , ليصألا ىتيقح لا سايقملا وه

الإ ةميق دلبل قن الف « برغلاو قرشلا ىف ديحولا سايقملا وه اذه « ةصيخرلا ةايحلا ذئاذل نع نوماستي نيذلا بابشلا ددع ىلإ ارظن داجلا لمعلا ىلع نورفوتيو « ىصخشلا مدقتلاو ‏e هاحلاو بصانملاو ىوتسم عفر ىلع « ‏SEN ىملعلا لمعلا ىلعو « ءانبلا

« ةيمهأ تاذ ةيملع تايرظن ىلإ لصوتلا ىلعو « ايركفو ‏Wie ةمألا

نم دالبلا زيزعت ىلع لمحتلاو ربصلا بلطتي نضم ىملع ثحب ىلعو

‏E چ تاعماجلا ةميق نع الضف ‏,FM بوعشلا * ةميق نإ

‏AS Ly لالجإ نم هب قحتست امو اهتمظع رسو ‏ تاسسوؤملاو

ةرهشو صاصتخاو قوفت باحصأ ‏apy « فارتعاو ريدقتو تافاشتكاو ثوحبو « ةيملع تالاحيو ‏e باداو مولع ىف « ةيملاع نيملسملل تناك دقف ةيمالسإلا ةمألا ةزيم تناك هذهو « ةديدج

‏O لقألا ىلع ةنس فلأ نم اوحن ةيركفلا ةماعزلاو ةيملعلا ةسائرلا

. نييبوروألا نيخرؤملا نم رارقاب

‏A زاغلا نرقلا ‏Geet اذإ ‏١(

ai ‏١ eeبدق ل ‏

‏men لاو بدال ‏ne es رشع ىداحلا) ىحيسملا رشع . ىحيسملا برغلا قف ثيدحلا ملعلا

ví

نع اليدب ‏Vege نأ نيغبانلا انئاعماج ىف نيجرختملا تابجاو نمو

خيرات قو ىمالسالا خيراتلا ىف برغلا ءاملعو نيقرشتسملا بتك « ةيمالسالا مولعلاو ىمالسالا ركفلاو ةيمالسالا ةراضحلا

ىلا « ىمالسالا عيرشتلا خيراتو هقفلا لوصأو هقفلاو ثيدحلاك

ةيبرعلا تاعماحلا نم ريثك ىف تررقو « داوملا هذه ىف اعجرم تربتعا

هذه ىف نيثحابلا نمو اهتذتاسأ نم ريثك ‏le دمتعاو ةيمالسالاو لوقع ىف مومسلأ تشبف « ةاروتكدلا لئاسر باحصأو تاعوضوملا

لوح ‏chet تأشنأو « نيئشانلا نيثحابلاو نيسرادلا نم ريثك

‏di نع ‏lel مهسوفن ی تثدحأ و ةيمالسالا رداصملا و مالسالا

امهس اهل نأ اک « هيضامب نظ ءوسو « هرضاح ىلع اتقمو مالسالا نوناقلا حالصإو ةنايدلا حالصإ» ىلع ثحلا ىف ارييك

DAMءافتكا ةملسملا بوعشلاو ةيمالسالا دالبلل نكيلو ‏ لاحم ىف لالقتسا امل نوكي نأ بحب اك ةيبرتلاو ةفاقثلا ىف ىناذ

. داصتقالاو ةسايسلا

ىف اهعضنو ‏(bd وبصن نأ بحي ةقيقح فادهأ ىه كلت ي فيقثتلاو ميلعتلا درحم امأ « اننيعأ بصن اهلعجتو ‏e انرابتعا

‏ae ب ىتثي ام سيلف ءابصانملاو فئاظولا لغشل ليهأتلاو

. باجعالا جرختسيو دمحلا ‏le le Lal سيلو « ةعماج

ناديم ىف مهذوفن « نوقرشتسملا» ناونعب بتاكلا ثحب ىلإ ليصفتلا عجريل 0

راطقألا ىت ةيبرغلا ةركفلاو ةيمالسالا ةركفلا نيب عارصلا» هباتك ىف « ريكفتلا . تيوكلا ‏ ملقلا راد ةعبارلا ةعبطلا 148 ‏AA ص هةيمالسالا

vo

حفن وه « بدألاو ملعلا نم :ليصألا ضرغلا ‏Ely¡ ةايحلا ىف نيقيلاو ‏!OEM حور

دهعلا اذه 3 تماق ىتلا ‏ ةعماجلا فده نوكي نأ بحي

ةلازإ ىلع لمعت نأ ‏ ةمزأتملا دالبلا هله قو « بيصعلا

‏Be ذنم ةيمالسالا لودلا عيمج دوسي ىذلا قلقلاو بارطضالا

ىركفلا وزغلا أدب ذنم اندئاقع ىرع تككفت ...ابيرقت ماع

تدفنتسا ىركفو یسفن عارص ثدحو ‏cual ىراضحلاو

نا ... ةاعدلا ىدل ةيملعلاو ةيركفلاو ةيلقعلا ىوقلا مظعم هتمواقم

هجوتت ىكل « تقو برقأ ىف لوزي نأ بحي ىعيبط ريغ عضولا كلذ عفدو دلبلا ذاقنإ ىلإو ةءانبلا فادهألا ىلإ تاردقلاو ىوقلا هذه

. مامألا ىلإ هتلجع

ةكحلاو ةليمجلا نونفلاو ءرعشلاو بدألا نأ ةقيقحلا

اإ كلذ لك ءارو نم سيل ‏e فينصتلاو ‏y « ةفسلفلاو

ناميإو « ةديدج ةايح هبحاص ىف دلوتت نأ وهو « دحاو ضرغ

ءزج وه ىذلا عمتجملاو ابيف وضع وه ىتلا ةمألا ف ىلاتلابو « ديدجQe‏

دمحم روتكدلا مالسالا رعاش ‏UG انايبأ مكل دشنأ نأ دوأو

ىذلا عضولا ىلع قبطني هنأل « رعاشلاو بيدألا بطاخي وهو لابقإ

نكلو « مكرظنب مركأو معنأ ! قيمعلا رظنلاو قوذلا لهأ ايد ىف الو رعاش ديشن فريح ال ؟ ةقيقحلا كردي ال ىذلا رظنلل ةميق ىأ

كراب ال ‏e ساهحلاو ةايحلا ‏cael ىلع اضيفي مل اذإ « نغم توص

لومخلاو روتفلا ‏Y ةقيدحلا هنم دفتست مل اذإ رحسلا مسن ىف هللا

vi

. «لوبذلاو ىوذلاو

كلتو « ةبوجعأب ‏Sb نأ ىلإ اهيف جاتح اهب رمن ىتلا عاضوألا نإ

األ « ةيمالسإلا ةلاسرلا قيرط نع ‏VI ققحتت نل فوس ةبوجعألا « تاداعلا قراوخب ‏Ths تازجعملا عنصي اهلماح لعجت ىتلا اهدحو نيزاوملا لك نم رخسيو « ةيديلقتلا ريياعملا ‏platy « سيياقملا لطبيو

ASملاعلا اهب ‏ Gallلابقإ دمحم روتكدلا لوقي « ىلهاحلا ‏ : ‏e ىعيبط رمأ كلذف « هب روعشلاو لامل اب قوذتلا ضراعأ ال انأ

‏AS عمنا ىف هريثأت نكي مل ملع نم عمتجملل ةدئاف ىأ نكلو اهنأش عفتري ‏Y مألا نأ كلذو ءرحبلاو رجحلا یف یسوم اصع . «تازجعملا عنص ىلع ردقت < ‏dll das ىف اهناكمو

: ىمالسالا ماعلا ىف ىدايقلا ةيمالسالا رصم رود رود نم خيراتلا اه لجس ام لضفب مويلا ةيمالسالا رصم نإauنيثدحملاو ¿ نيققحم او نيفلؤملا نم رييك ددع جاتنإ ف ‏

ىف مساح رود نم هب تماق امو ؛ نيدهاحم او ةداقلاو « نيخرؤملاو لئاسو نم ‏SE امو « ‏sal وزغلاو ‏Vidal بورحلا

» RY! نيدلا حالص ناطلسلا رصانلا كلملا اهدئاقو رصم مك اح قيرط نع كلذ‎ )١(

‎ىف ةلصافلا نيطح ةكرعم ىف هراصتناو ١4 ‎۽ (م11817) ھ۸۳ ةنس رخآلا عيبر/

‎(هيلع نييبيلصلا ءاليتسا نم ةنس نيعست وحن دعب) نيملسملل سدقملا تيب هتداعتساو ‎بجر/۲۷ ىف ‎ + (e UA) wearىحيسملا 1187 ةنس ىف ةلمرلا حلصو .

رهاظ هدئاقو ءزطق نيدلا فيس رفظملا ىكولمملا رصم ناطلس راصتنا ىلإ ةراشإ (۲) ‏AN مازہناو ‏(م0٠151) ‏ATOA ناضمر ی تولاج نيع ةكرعم ىف ىوادقنبلا سربيب

Lhe!نم ناك دقف « نيملسملا ىلإ ةقثلا داعأو « خيراتلا ىرحي ريغ لاثملا ميدع ‏ اومزهنا دق ‏At نأ كلل لبق اذإ) لدحلا لبقت ال ىتلا تالسملا نمو ةرئاسلا لاثمألا

. (قدصت الف

vv

ذهزألا دوجو لضفبو < بدألاو ملعلا ىف ةدايقلاو « ريدصتلاو رشنلا

« قراوخلا عنص ىلع ةردقلا هذه ىلإ ةصاخ ةفصب جاتحت « فيرشلا

gu datوأ رجحلا ىف ىبوم اصع ريثأتك ‏ lle OY > cre‏

نأ اهيلع نإ < ‏Tides اثعب اهلك ةيبرعلا لودلا ثعب ةيلوئسم دوعت

ةقث ايدل دجوتو « ةيمالسالا ةيبرعلا دالبلا قف ةديدج ور خفنت

2 اديدج اشاعتناو 2 اديدج ‏,bu ‘ اديدج ‏,(bu « ةديدج

ةيناسنإلا سب ىلع قرحتي « اديدج اقافح ابلقو « اديدج احومطو

ةأرجو « ماحتقالاو ةرماغملا ىلع ثعبت ةديدج ةعاجشو « اهئاقشو

ىلع ةفرشملا ماوقألاو مألا هذه ىف ةايحلا خفنت نأ اهب عي ‏nis ةيقلخ

« اهبولق قفخحتو ‏e اهباصعأ شعترتو « اهمادقأ لزت ىتلا » كاله ةيوقلا ةوعدلاو ةيمالسالا ةضافتنالا دهم تناك دقو « اهوقع رثعتتو

ريثك ىلع دومخلاو دومحلا داس نيح ةلماشلا ةيمالسالا ةوحصلا ىلإ

ايفاص اعمال زربي تت ىمالسإ رهوج اه لازي الو « ةيبرعلا راطقألا نم . هنع رابغلا ضفن اذإ

. نيملاعلا بر هلل دمحلاو

VA

... رضاحلا رصعلا يف ةيمالسإلا ةوعدلا

يناثلا لصفلا ‏nn دنهلا يف ةيمالسإلا ةوعدلا : ثلانلا لصفلا

تاعماجلا رود

ةاعدلا نيوكت

‏u يف ةيمالسإلا

ءاملعلا ةيبرتو

REE

v4

|

om tte

|

«<< < ےہ

د

ےک

AY‏

AY‏

ZN!‏

ed‏

N‏

¥

—\A‏

MA‏

se‏

YY

rt

YE

۵

ةلسلسلا هذه نم دص

‏o ةحتافلا ةروس يف تالمأت اط ةضارم ‏Se يف داهجلا نيقرشتسملا ‏SLES يف يب لوسرلا - .- ‏ عتافلا مالسالا

-. يركفلا وزغلا ةمواقم لئاسبو نآرقلا يف ةيوبنلا ةريسلا

‎طيطختلا ‎ Rye allةيمالسنالا .1 : ةيمالسالا روصعلا يف اهروطتو ةياتكلا ةعانص جحلا يف ةلماشلا ةيعوتلا - ‏ هروطتو هقافآ يمالسالا هقفلا ميركلا نآرقلا يف ةيسفن تاحمل --. ليطابألا ةهجاوم يف ةنسل - -- .- ةرطفلا ىلع دولوم 7 مالسالا يف دجسملا رود ‏nn ag St نآرقلا خيرات س

-- == مالسالا يف ةأرملا قوقح — 1] ‏GUT تمكحأ باتك ميركلا نآرقلا -- - اهرداصمو اهماكحأ تاءارقلا - ةيمالسالا ةعيرشلا يف تالماعملا

--- .- اهماكحأو اهتفسلف ةاكزلا س

مالسالا ردصو ةيلهاجلا يف ةيرا دالا ةئيبلا

1

مولعلا روصتو نآرقلا نيب ناسنالا ةقيقح ايلارتسأو ايسآ يف ةملسملا تايلقألا - رظن ةهجو نوقرشتسملاو قارشتسالا - 7 ةمادهلا تاكرحلاو مالسالا

ةدوجاب نسح روتكدلا

‏Jan دمحم دمحأ ذاتسألا

نادمحريذنذاتسألا

سنؤم نيسح روتكدلا قوزرم دمحم ناسح روتكدلا قوزرمروبصلا دبع روتكدلا ةشيرج يلع دمحمروتكدلا جارد ديسلا دمحأروتكدلا

سقوب هللا دبع ذاتسألا دمحم نسح‌سابعروتكدلا يمشاهلا رمحمديمحلادبع.د

ميكحرهاط دمحم ذاتسالا نوسح دمحأ نيسحزاتسألا

راتخميلع دمحم ذاتسألا نسيحم ملاس دمحمروتكدلا

يلغرف دومحم دمحم ذاتسألا

يفيفع قداصلا دمحم روتكدلا لامج دمحم دمحأ ناتسألا

ليعامسا دمحم نابعشر وتكدلا ديعسلا راتسلا دبعروتكدلا يرامعلا دمحم يلعروتكدلا

يمجعلا ديزيلا وبأروتكدلا ركبديجملادبع ديس ذاتسألا نازو دمحم ناندعروتكدلا ةدومحديمحلادبعيلاعم

e ae cain ot amt ma mae mn Ce جا‎

Blas دومحمدمحمروتكدلا - - مالسالا لظ يف ءشنلا ةيبرت‎ ١ ‎ ۷يرجنفلا يقوشدمحمر وتكدلا - 0 يمالسالا داصتقالا جهنمو موهفم

‎ ۸هللا يحو -- .‎ anna - Loرتع نيدلا ءايض نسحروتكدلا

‎ ۹نآرقلا ف هتابجاوو ناسنالا قق ٠-٠ -- ‎نيدباع نمحرلا دبع دمحأ نسح ٠ ‎راصقلارمع دمحمزاتسألا --- - ةيعيبطلا مولعلا ميلعت يف يمالسالا جهنملا ١ ‎لامجدمحمدمحأذاتسألا -2 --2 2 ([؟] هتايآ تمكحأ باتك نآرقلا

‎ LTVليوطلاقزرديسلاروتكدلا ----- --- - جهنمو ةديقع مالسالا يف ةوعدلا +‎ 5دحاولادبعدماحذاتسألا --- --- .-- يمالسالا عمتجملا يف مالعالا ٤ ‎يناديملاةكنبجحنسحنمحرلادبع - .-. .-- -- طسو جهنم ينيدلا مازتلالا ‎ “0يواقرشلانسحروتكدلا . --- -- يمالسالا جهنملا يف ةيسفنلا ةيبرتلا ١ ‎يفيفع قداصلا دمحمروتكدلا --- .--. --. - ةيلودلا تاقالعلاو مالسالا

‎ ۷ظوفحمنيدلالامجدمحمنكرلاءاوللا -- - ةيراضحلا انتضهنو ةيمالسالا ةيركسعلا ‎ Aيلابابدمحمدومحمروتكدلا -. ----.- اهدصاقمو مالسالا يف ةوخألا يناعم ‎ ۹رصن دمحم يلع روتكدلا -- -- ثيدحلا مولع رصتخم يف ثيدحلا جهنلا

‎ 4٠يضوعلا تعفردمحمروتكدلا - --2 -. نيملسملل يداصتقالا ثارتلا نم ‎ 4١رضخنمحرلا دبع ميلعلادبع.د - --- --- - مالسالا يف ةيداصتقالا ميهافملاLeyركيديجملادبعديسزاتسألا --. --- --- - ايقيرفأ يف ةملسملا تايلقألا ‏

Lerركيديجملادبعديسزاتسألا -- ايوروأ يف ةملسملا تايلقألا ‏ ركبديجملادبعديسزاتسألا -- .-- --. نيتكيرمألا يف ةملسملا تايلقألا 4:

ةدوفهتلادبع د محمذاتسألا --. شلل رصنلا ىلإ قيرطلا £0

ENمالسالا ‏ ga Byesليوطلا‌قزرديسلاروتكدلا --2 --- --- ‏ يواقرشلا تاديعدمحم.د -- --- .- ةينوكلا هللا تايآ يف رظنلاو مالسالا ۷

نارهز باهولا دبع يواردبلا ‏nn ke ضحد ۸ باهثشءايضدمحمذاتسألا -- ل سد - ‏- يناطف يف نودهاجملا £4

نامثع نمحرلا دبع هيبنروتكدلا -- --- --- ‏SLT قاخ ةزجعم ‏5٠

يسرمديمحلادبعديسروتكدلا -- ةيمالسالا ةديقعلا راطإ يف ةدايقلا موهفم ‏5١eyيدتجلا رونأ ذاتسألا يسكراملاو يبرغلا ركفلا نع مالسالا هيف فلتخي ام ‏

يلبابلادمحأ دمحمروتكدلا -.--- .--. -- -- مازتلاو كولس ىروشلا 5+

قعدفرمعءامسأ --- ‏tly باتكلا ءوض يف ربصلا 5

طارخلادمحمدمحآروتكدلا -- ‏nn YT نيصحت ىلإ لخدم 90

١

Y

A

MM

٥‎ے

vi

Y

AA

AR

N”

YN

—YY

NN

‎مجال

۷

Y

¥

—YA

YA

نآرقلا صصق يف تارظن —

‏[Y] هتايآ تمكحأ باتك نآرقلا

‏un nn ابيطخ نوكت فيك --------- نيملسملا ريغب جاوزلا

لامج دمحم دمحأ ذاتسألا -

فلخنمحرلا دبع خيشلا -

لاملادبع ب طق دمحم - ---. ----->>-

ليوطلا قزر ديسلا روتكدلا تايدحتلا ةهجاوميف اعم يمالسالاو يبرعلا ناسللا -- .- ثيدحلا ملعلاو مدآ ‏ale نيب ‏٠--. ناسنالا قوقحو يمالسالا عمتجملا [۲] نيملسملل يداصتقالا ثارتلا نم داهجلاو لكوتلا لوح ميهافم حيحصت 2 ‏EV] al Sy اذا --. ةعيرشو ةديقع نايدألا حلصأ 22 ‏Hull ely لدخلا [4] هتايآ تمكحأ باتك نآرقلا --. ةيمالسالا قوقحلاو تايرحلا سفنلاو لقعلاو حورلا ناسنالا - ةيوبنلا ةنسلا نم نييروهمجلا فقوم باتك

o ell bby عالسالا‎ san, سند‎ Sac re

د 2 مهألا ناطرس ةيتوساملا - مالسالاو ةيلهاجلا نيب ةأرملا --- ‏ مالسلا هيلع مدآ فالختسا

- [۲] نآرقلا صصق يف تارظن ‏oo [Y] تملسأ فيكو ذامل

--. .- WY نآرقلا‎ AS

يودنلا نيدلا باهش دمحم ذاتسألا =

يفيفع قداصلا دمحم روتكدلا

يضوعلاتعفرروتكدلا --- ةكنبح نسح نمحرلا دبع ناتسألا 3

هللا ديع يماس دمحأ ديهشلا -

LYراطعروقغلادبع ‏

يجنزخملا دمحأ ذاتسألا لامج دمحم دمحأ ذاتسألا -

يلجتملا دبع يفذح ءاجر دمحم

نامثع نمحرلا دبع هيبنر وتكدلا ريشبي قو شروتكدلا - ديوس دمحم خيشلا 5

ركركنيدلاةمصعةروتكدلا - هتللادبع دمحأ مالسإويأ ذاتسألا -

دمحم قداصدعسذاتسألا 5

رصندمحمىلعروتكدلا

لاعلا دبع بطق دمحم

هلل ادبع يماس دمحأ ديهشلا -- ---

نازودمحمجارسذاتساآلا 3

ةمركملا ةكم - ‏AN ماعلا ةطبار عباطم عبط