913106.05.10.09

5
Father G. Peter Irving III, Pastor Father Raphael Davis, O. Praem., Parochial Vicar 425 East 20 th Street Long Beach, CA 90806 562.591.6924 [email protected] H OL Y M ASS / S ANTA M ISA  Friday/Viernes: 7:30 p.m. Saturday/Sába do: 5 p.m. (School Hall, Salón de la Escuela)  Sunday/Domingo: 8:30 a.m. 1 p.m. 7 p.m. C ONFESSION / C ONFESIÓN  9am to 3pm DAILY O FFICE  HOURS / H ORARIO  DE  LA O FICINA  H OLY I NNOCENTS P ARISH S CHOOL  Sister Madeleine, O.C.D., Principal 2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806 562.424.1018 ENGLISH Saturday: 8 a.m. (Church) 5 p.m. (School Hall) Sunday: 8:30 a.m. (Church) 10 a.m. (School Hall) No 5pm Mass from May to September Daily: 6:55 a.m. (Church) Monday through Friday ESPAÑOL Domingo: 7 a.m. (Templo) 11:30 a.m. (Templo) 1 p.m. (Templo) 7 p.m. (Templo) Diario: 6:30 p.m. (Templo) Lunes a Viernes May 10, 2009 FIFTH SUNDAY OF EASTER December 12, 1923 F RIDAY H OL Y H OUR  Every Friday immediately following the 6:30pm Mass, the Blessed Sacra- ment is Exposed for Adoration. Con- fessions are also available at this time. “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita a reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI “Every child who is born brings us God's smile and invites us to recognize that life is his gift, a g ift to be welcomed with love and preserved with care, always and at every mo- ment.” — POPE BENEDICT XVI P REGNANT ? N EED  HELP ? Call this 24 hour hotline and speak to a trained, caring person who can help you: 1-800-395-HELP  HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH Long Beach, California www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com  YEAR  OF ST. PAUL ST MICHAEL THE ARCHANGEL, de- fend us in battle, be our protection against the wickedness and snares of the devil; may God rebuke him we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan and all evil spirits who wander through the world for the ruin of souls. Amen.  —————————- SAN MIGUEL ARCÁNGEL, defiéndenos en la batalla; se nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica. Y tú, Príncipe de la milicia celestial, con la fuerza que Dios te ha conferido, arroja al infierno a Satanás y a los demás espíritus malignos que vagan  por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

Upload: holyinnocents9594

Post on 30-May-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/14/2019 913106.05.10.09

http://slidepdf.com/reader/full/913106051009 1/5

Father G. Peter Irving III,

Pastor

Father Raphael Davis, O. Praem.,Parochial Vicar

425 East 20th Street

Long Beach, CA 90806

[email protected]

HOLY MASS / SANTA MISA 

Friday/Viernes: 7:30 p.m.

Saturday/Sábado: 5 p.m. (School Hall, Salón de la Escuela) 

Sunday/Domingo: 8:30 a.m.

1 p.m.

7 p.m.

CONFESSION / CONFESIÓN 

9am to 3pm DAILY 

OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA 

HOLY INNOCENTS PARISH SCHOOL Sister Madeleine, O.C.D., Principal

2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806562.424.1018

ENGLISH

Saturday: 8 a.m. (Church)

5 p.m. (School Hall)

Sunday: 8:30 a.m. (Church)

10 a.m. (School Hall)No 5pm Mass from May to September

Daily: 6:55 a.m. (Church) Monday through Friday 

ESPAÑOL

Domingo: 7 a.m. (Templo)

11:30 a.m. (Templo)

1 p.m. (Templo)

7 p.m. (Templo)

Diario: 6:30 p.m. (Templo) Lunes a Viernes 

May 10, 2009

FIFTH SUNDAY OF EASTER 

December 12, 1923

FRIDAY HOLY HOUR Every Friday immediately following

the 6:30pm Mass, the Blessed Sacra-

ment is Exposed for Adoration. Con-

fessions are also available at this time.

“Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invitaa reconocer que la vida es don suyo, un don que es precisoacoger siempre con amor y conservar con esmero en todo

momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI

“Every child who is born brings us God's smile and invitesus to recognize that life is his gift, a gift to be welcomedwith love and preserved with care, always and at every mo-ment.” — POPE BENEDICT XVI

PREGNANT? NEED HELP?

Call this 24 hour hotline and speak to a trained, caring

person who can help you: 1-800-395-HELP 

HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH Long Beach, California

www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com 

YEAR  OF ST. PAUL 

ST MICHAEL THE ARCHANGEL, de-fend us in battle, be our protection

against the wickedness and snares of the devil; may God rebuke him we

humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of 

God, thrust into hell Satan and all evil

spirits who wander through the worldfor the ruin of souls. Amen.

 —————————-

SAN MIGUEL ARCÁNGEL, defiéndenosen la batalla; se nuestro amparo contra

la perversidad y acechanzas deldemonio. Que Dios manifieste sobre élsu poder, es nuestra humilde súplica. Y

tú, Príncipe de la milicia celestial, conla fuerza que Dios te ha conferido,arroja al infierno a Satanás y a los

demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las

almas. Amén.

8/14/2019 913106.05.10.09

http://slidepdf.com/reader/full/913106051009 2/5

Page 2 Fifth Sunday of Easter May 10, 2009

 Holy Innocents Parish presents

Carnival ‘09  

May 15, 16 & 17Corner of Willow &

Pacific Avenue

Ride TicketsRide tickets are on sale NOW for alimited time only at a drastically re-duced rate. 1 book of 8 tickets costsonly $10. On the weekend of the Car-nival the cost of tickets will be 3 or 4

times the pre-sale rate.

♦ Thrilling rides ♦ Great prizes ♦ Exciting games ♦ Good food ♦ Wholesome family fun 

Ride ticketson sale now at

the rectory.

MAY CROWNING, HOLY MASS FOR OUR LADY OF FATIMAWEDNESDAY, MAY 13, is the Feast of Our Lady of Fatima. On this day wecommemorate Our Blessed Lady’s apparitions to the 3 children, Lucia, BlessedJacinta and Blessed Francisco in 1917. Her message is summed up in thesewords which she spoke to the children on October 13, 1917:

People must amend their lives and ask pardon for their sins.They must not offend our Lord any more,

for He is already too much offended!

The message of Our Lady of Fatima remains as relevant as ever in our timesin which the offenses which human beings have mounted against God aregreater than they have ever been in the history of man.

Come and join us in making reparation to the Immaculate Heart of Mary this coming WEDNESDAY, MAY 13, by praying the Holy Rosary with us and by participating in the Holy Sacrifice of the Mass. We will also have thecrowning of Our Lady of Fatima by our parish teens.

Wednesday, May 13 (Feast of Our Lady of Fatima)

Holy Rosary and Crowning of Our Lady,followed by the Holy Sacrifice of the Mass 

6:30pm (Rosary and Crowning); 7pm Holy Mass (at church on 20th St)

THE TRIUMPH OF THE IMMACULATE HEART OF MARY "The Heart open to God, purified by contemplation of God, is stronger than guns and weapons of every kind. The fiatof Mary, the word of her heart, has changed the history of the world, because it brought the Savior into the world— 

 because, thanks to her Yes, God could become man in our world and remains so for all time. The Evil One has power in this world, as we see and experience continually; he has power because our freedom continually lets itself be ledaway from God. But since God himself took a human heart and has thus steered human freedom towards what is good,

the freedom to choose evil no longer has the last word. From that time forth, the word that prevails is this: “In theworld you will have tribulation, but take heart; I have overcome the world” (Jn 16:33). The message of Fatima invitesus to trust in this promise." -- former Joseph Ratzinger, now Pope Benedict XVI

Free Rosary and HolyCard of Our Lady for all

who participate in our celebration of Our 

Lady of Fatima.

8/14/2019 913106.05.10.09

http://slidepdf.com/reader/full/913106051009 3/5

Pagina 3 Quinto Domingo de la Pascua Mayo 10, 2009

 Parroquia Santos Inocentes

Carnaval ‘09  

Mayo 15, 16 y 17

Esquina de Willow &

Pacific AvenueRide Tickets

Los boletos para los juegos mecánicosestán de venta por un plazo limitado aun precio muy reducido. Una libreta de8 boletos cuesta solamente $10. En el finde semana del Carnaval, el costo de los

 boletos será 3 o 4 veces más que el precio de la pre-venta. Cómprenlos hoy

mismo en la notaría parroquial.

♦ Juegosmecánicos 

♦ Comida ♦ Juegos

divertidos ♦ Premios fantásticos ♦ Diversión sana para todos 

Boletos estánde venta en la

notaríaparroquial.

CORONACIÓN DE LA VIRGEN, MISA SOLEMNE, MAYO 13MIÉRCOLES, MAY 13, es el Día Festivo de NuestraSeñora de Fátima. En este día la Iglesia conmemora lasapariciones de la Madre de Dios a los 3 pastorcitos de Fátima,Portugal, en 1917. El mensaje que la Virgen habló a los niñosLucía, la Beata Jacinta y el Beato Francisco se resume enestas palabras que Ella les dio en Octubre 13, 1917:

“Las personas deben enmendar sus vidas y pedir perdón por sus pecados. No sigan ofendiendo más

a Nuestro Señor porque ya se le ha ofendido mucho.”

Este mensaje permanece actual en nuestros tiempos en que los hombres ofenden a Diosde maneras aun más graves y perversas. Únanse con nosotros en hacer reparación al

Inmaculado Corazón de María por todas las ofensas y blasfemiascontra Ella y su Hijo Divino el MIÉRCOLES, MAY 13. Rezaremosel Santo Rosario antes de la Santa Misa. También habrá unaceremonia de la Coronación a la imagen de la Virgen de Fátima por los jóvenes y jovencitas de la parroquia. Todos están cordialmenteinvitados.

Miércoles, Mayo 13 (Fiesta de Nuestra Señora de Fátima)

Rosario y Coronación (6:30pm); Misa Solemne (7pm)

 Rosarios y estampitas de la Virgen gratuitos para los participantes.

8/14/2019 913106.05.10.09

http://slidepdf.com/reader/full/913106051009 4/5

MASS INTENTIONS Sunday, May 10 7:00am All Mothers8:30am All Mothers 10:00am All Mothers11:30am All Mothers1:00pm All Mothers7:00pm All MothersMonday, May 11 6:55am Olga & Lupe Lozano † 6:30pm Maxima TaronaTuesday, May 12 6:55am Fr. John D. McAnulty † 6:30pm Edward Arnoldo Soto † & FamilyWednesday, May 136:55am Special Intention6:30pm Leonardo, Blanca, & KimberlyThursday, May 14 6:55am Hector Martinez & Family6:30am Emilio Coronel †Friday, May 15 6:55am Salas, Hand, Edles, Families6:30 pm Martinez-Medina FamilySaturday, May 168:00am Reyna Mejia † 5:00pm Abel Luevanos & Lucia Mendez

"All the good works in the world are not equal to the Holy

Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com- parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass

is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney

Collection for Sunday, May 3: $6,200

Thank you for giving toHoly Innocents Parish.

We count on your prayer-ful and financial support.

May God reward you!

THE HOLY MASS/LA SANTA MISA “Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al SantoSacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los

hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio esnada en comparación, porque este es el sacrificio del hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios

  para el hombre.” -San Juan Vianney 

8/14/2019 913106.05.10.09

http://slidepdf.com/reader/full/913106051009 5/5

The Regina Caeli is said in place of the Angelus dur-ing Eastertide.

V. Queen of Heaven, rejoice, alleluia.R. For He whom you did merit to bear, alle-luia.V. Has risen, as he said, alleluia.R. Pray for us to God, alleluia.V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alle-luia.

R. For the Lord has truly risen, alleluia.Let us pray. O God, who gave joy to theworld through the resurrection of Thy Son,our Lord Jesus Christ, grant we beseechThee, that through the intercession of the Vir-gin Mary, His Mother, we may obtain the

 joys of everlasting life. Through the sameChrist our Lord. Amen.

R EGINA CAELI 

 La oración, Regina Caeli (Reina del Cielo), se rezaen lugar del Angelus durante el Tiempo Pascual.

V. Alégrate, Reina del cielo: Aleluya;R. Porque el que mereciste llevar en tu seno;Aleluya.V. Ha resucitado, según predijo; Aleluya.R. Ruega por nosotros a Dios: Aleluya.

V. Gózate y alégrate, Virgen María, Aleluya;R. Porque ha resucitado Diosverdaderamente: Aleluya.

Oremos. O Dios, que por la resurrección detu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, te hasdignado dar la alegría al mundo, concédenosque por su Madre, la Virgen María,alcancemos el goce de la vida eterna. Por elmismo Cristo Nuestro Señor. Amen.

R EGINA CAELI