akzonobel na indústria de mineração
TRANSCRIPT
AkzoNobel na indústria de mineração Atendendo a indústria de mineração no mundo todo
Olhando de perto, enxergando mais longe
Sobre a AkzoNobel
O nosso portfólio inclui marcas bem conhecidas como Coral, Sparlack, Wanda, Sikkens, International e Eka. Com sede em Amsterdã, na Holanda, somos consistente-mente indicados como uma das empresas líderes na área de Sustentabilidade.
Com operações em mais de 80 países, os nossos 50.000 colaboradores no mundo inteiro estão comprometidos em entregar produtos e tecnologias de ponta, capazes de atender às crescentes demandas de um mundo em constante evolução.
Especialidades QuímicasComo um dos principais fabricantes de especialidades químicas, com posições de liderança em muitos mercados, asseguramos que as indústrias no mundo todo estejam abastecidas com ingredientes de qualidade para produtos essenciais à vida. Nossos produtos aparecem em uma no-tável variedade de itens que utilizamos no dia-a-dia, desde sorvete a asfalto, de sopa a sabão, e de plástico a papel. Existem mais de 2.000 itens em nosso portfólio.
Performance CoatingsSomos líderes mundiais quando se trata de performance coatings. Ao longo dos anos ganhamos uma reputação sólida baseada em nossas tecnologias inovadoras, serviços de primeira classe e flexibilidade de distribuição. Nossas marcas incluem nomes bem conhecidos como Wanda, International e Interpon. Os nossos revestimentos têm centenas de usos.
Tintas DecorativasA AkzoNobel é o maior fornecedor global de tintas deco-rativas, com um portfólio global de marcas fortes e líderes, como Coral e Sparlack. Todos os dias, nossos produtos embelezam e protegem edifícios residenciais e comer- ciais, bem como infraestruturas ao redor do globo, além de promover a segurança e bem estar. Eles dão cor ao mundo e decoram nossas casas e escritórios. E, acima de tudo, ajudam a criar uma sociedade mais sustentável.
Podemos ajudar a resolver seus desafios de aplicação, não importa onde você esteja. Este catálogo proporciona uma visão geral de todo o espectro que podemos oferecer à sua indústria. Bem-vindo à AkzoNobel na indústria de Mineração.
A AkzoNobel é a companhia global líder em tintas e revestimentos e uma das principais produtoras de especialidades químicas. Fornecemos produtos inovadores para in-dústrias e consumidores no mundo inteiro e trabalhamos com paixão no desenvolvimen-to de soluções sustentáveis para os nossos clientes.
2
www.akzonobel.com
A
B
C
DColaboradores por área de negócio %
A Especialidades Químicas 21
B Performance Coatings 42
C Tintas Decorativas 34
D Outros 3
Total de colaboradores 50,600
Receita por unidade de negócios %
A Functional Chemicals 35
B Industrial Chemicals 21
C Pulp and Performance Chemicals 20
D Surface Chemistry 19
E Chemicals Pakistan 5
A
B
C
D
E
Especialidades Químicas
Receita por unidade de negócios %
A Marine and Protective Coatings 28
B Automotive and Aerospace Coatings 18
C Industrial Coatings 23
D Powder Coatings 17
E Wood Finishes and Adhesives 14
A
BC
D
E
Performance Coatings
Receita por unidade de negócios %
A Decorative Paints Europe 62
B Decorative Paints Americas 14
C Decorative Paints Asia 24
AB
C Tintas Decorativas
O principal uso se dá em explosivos químicos, especifica-mente aqueles baseados na química do nitrato de amônio.Estes explosivos podem ser sólidos, como o composto de nitrato de amônio, uma pasta em forma de emulsão ou suas misturas. Normalmente, a adição de Expancel em ex-plosivos varia de 0,1 a 0,6% em peso, dependendo da den-sidade desejada, a sensibilidade dos produtos acabados e o tipo de Expancel utilizado.
As microesferas Expancel criam lacunas uniformes e con-sistentes dentro da matriz de explosivos, levando ao con-trole bem equilibrado das densidades e propriedades de explosão. Estas propriedades incluem: sensibilidade na detonação, força, poder de explosão e estabilidade dos explosivos.
Expancel Pré-expandido para Emulsões ExplosivasO Expancel DET é um produto muito versátil, com excelente resistência química e compatibilidade com emulsões à base de nitrato de amônio. Está disponível em diferentes granulometrias e densidade muito baixa, de até 15 kg/m³. Este produto é amplamente utilizado como um sensibili-zador em emulsões a granel e cartuchos, principalmente para a mineração de carvão no mundo todo, mas também para a mineração de metal.
Expancel Não Expandido para Grânulos de Nitrato de Amônio (NA) O Expancel WU é utilizado como um sensibilizador na produção de grânulos de NA. O principal uso deste produ-to está na mineração de metal.
Unidade de ExpansãoA Expancel oferece a seus clientes um equipamento ex-clusivo para que a expansão das microesferas seja feita internamente. Isso resulta em benefícios, como maiores ganhos em termos de valores econômicos e de qualidade, assim como em redução de emissões nos transportes.
A Expancel é o fornecedor líder de soluções de microes-fera expansível no mundo todo.
O que é o Expancel? As microesferas Expancel são inertes, ocas, termoplásticas, extremamente leves, comumente conhe-cidas como “bolhas” ou “microbalões” na indústria de explosivos. Estas microesferas são extensivamente usadas como sensibili-zadores em explosivos industriais. Operações em carvão, metal e mineração de pedreira ao redor do mundo contam com este produto da AkzoNobel.
3Pulp and Performance Chemicals
Microesferas Expancel®, o sensibilizador inteligente
AkzoNobel Pulp and Performance Química Ltda. Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, km 65.2Jardim Ermida - Jundiaí - SP - BrasilCEP: 13.212-240T +55 11 4589 4800F +55 11 4582 7074E [email protected]
www.expancel.com
Functional Chemicals4
Líder mundial em sistemas de cura termorrígidaNossos peróxidos orgânicos são utilizados para a cura de resinas termorrígidas, revestimentos e monômeros de es-pecialidades. Somos o lar das marcas mais conhecidas no mercado de termorrígidos, como Butanox®, Perkadox® e Trigonox®. De fato, os produtores de resina termorrígidas do mundo todo reconhecem a marca Butanox como sinônimo de peróxidos de metil etil cetona (MEKP) da mais alta quali-dade. Também possuímos uma gama de produtos auxilia-res, tais como aceleradores e promotores, para atender a necessidades específicas de produção.
Âncoras químicas e parafusos de minasNa indústria de mineração, nossos sistemas estão pre-sentes em âncoras químicas e parafusos de mineração. As âncoras químicas e os parafusos de mineração são utilizados para fixar os parafusos em rochas, paredes de minas e pontes, utilizando um corpo de enchimento. Nos-sos produtos são utilizados em parafusos de bananas de mina e tubos de vidro. Oferecemos diversas formulações de peróxido de dibenzoíla (BPO), comercializadas sob as marcas Perkadox BM, Perkadox CH-50X e Perkadox 20S, incluindo uma variedade de sistemas de cura livre de ftalato.
Peróxidos de reticulação e promotores de adesão de metalOs peróxidos de reticulação da AkzoNobel são utilizados para melhorar as propriedades da borracha EPDM e H-HBR, além de produtos finais baseados em termoplásti-cos. A principal vantagem dos sistemas de peróxido sobre os sistemas de cura alternativa são a excelente resistência contra a deformação permanente (propriedades definidas) e resistência a altas temperaturas.
Esteiras rolantes, mangueiras e cabosEm aplicações de mineração nossos peróxidos Perkadox e Trigonox são utilizados na produção de esteiras transpor-tadoras resistentes ao calor, mangueiras de alta pressão e cabos de borracha.
Promotor de adesão metálicaUm dos últimos produtos que introduzimos no mercado é o Perkabond® 55. O Perkabond 55 é utilizado para ob-ter uma ótima conexão entre os cabos de aço (revestidos em zinco) e materiais à base de borracha, aumentando a durabilidade do produto final. O Perkadox 55 tem sua principal aplicação em esteiras transportadoras.
Nosso negócio de Functional Chemicals é líder mundial na produção de peróxidos orgânicos. Fornecemos produtos essen- ciais utilizados na produção e proces- samento de resinas termoplásticas, bem como em materiais termorrígidos e elastômeros. Temos uma longa história na indústria de mineração. Mas nosso compromisso com a qualidade superior e inovação incorporada em cada produto da AkzoNobel permanece até hoje.
Peróxidos orgânicos e aditivos de borracha de alta qualidade
Américas: AkzoNobel Functional Chemicals525 West Van Buren Street, Chicago, IL 60607, UST +1 800 828 7929 (EUA), T +1 312 544 7000, F +1 312 544 7188M [email protected]
Europa, Oriente Médio, Índia e África: AkzoNobel Functional ChemicalsP.O. Box 247, 3800 AE Amersfoort, HolandaT +31 33 467 6229, F +31 33 467 6116M [email protected]
Brasil: AkzoNobel Ltda. – Divisão Química – Planta FCRodovia AkzoNobel, 707 – CEP 13295-000Itupeva – SP – BrasilT +55 11 4591 8977M [email protected]
www.akzonobel.com/polymer
Aditivos de Performance é uma sub- Unidade de Functional Chemicals. Nossos produtos de mineração Depramin e Peridur oferecem uma gama completa de alto de-sempenho de Carboximetilcelulose (CMC) desde a década de 70. Atende às deman-das de várias aplicações em flotação e aglomeração de partículas finas. A principal matéria-prima para o Depramin e Peridur é a celulose, um polissacarídeo natural de fontes renováveis como o algodão e a madeira.
EUA: Akzo Nobel Functional Chemicals LLC281 Fields Lane, Brewster, NY 10509-2676, EUAT +1 845 276 8230, F +1 845 277 1404
Brasil: AkzoNobel Ltda. – Divisão Química – Planta FCRodovia AkzoNobel, 707 – CEP 13295-000Itupeva – SP – BrasilT +55 11 4591 [email protected]
www.depramin.com www.peridur.com
5Functional Chemicals
CMC de alto desempenho em flotação e pelotização
Depramin®
Área de AplicaçãoVários tipos de Depramin têm aceitação geral na flotação de sais de potássio, petlandita (níquel), cobre, sulfetos de chumbo, zinco e metais preciosos (ouro, metais do grupo da platina).
FunçãoA flotação é um processo físico-químico de separação, baseado na diferença de hidrofobicidade entre os mine-rais desejados e os minerais indesejados (“ganga”) como o talco, serpentina, clorita, anidrita. Depramin processa a ganga hidrofílica e melhora a seletividade.
ProdutosDepramin é a marca registrada de uma família de polímeros solúveis em água especialmente desenvolvidos para apli-cações em flotação de espuma. Depramin pode ter um peso molecular baixo ou alto e ter propriedades de dis-persão ou coagulantes.
Peridur®
Área de AplicaçãoPeridur é uma formulação à base de celulose, com capaci-dade de imobilização da água durante o processo de peloti-zação, proporcionando aos operadores o controle necessário para influenciar as taxas de crescimento e dimensionamento das pelotas.
FunçãoPeridur é um aglutinador orgânico não contaminante para a aglomeração de pelotas de minério de ferro. Ao contrário da Bentonita, Peridur não contém elemen-tos como a sílica ou alumínio que afetariam o proces-so de produção de aço (na perspectiva econômica). Peridur pode substituir a Bentonita ou pode ser utilizado conjuntamente.
ProdutosPeridur é a marca de uma família de polímeros solúveis em água, especialmente desenvolvidos para aplicação na Pelotização de Minério de Ferro. Todos os teores de Peridur são customizados frente ao processo, características do mi-nério e exigências de nossa clientela
.
Desenvolvimento de Produtos e PesquisaA maioria dos produtos são altamente customizados através da estreita cooperação com clientes, experimentos e testes em nossas instalações em Novara (Itália) e Arnhem (Holanda), estudos conjuntos em plantas do cliente e em colaboração com respeitáveis institutos internacionais altamente qualificados. Nossa compreensão fundamental sobre a inter-ação de Depramin e Peridur com superfícies minerais, juntamente com nossa cooperação intensiva com clientes e nossos colegas de outras unidades de negócios da AkzoNobel, são nossa chave para o sucesso.
Coletores para flotação otimizados
Estamos na vanguarda da química avançada de colóides e físico-química de interfaces, fundamentais para o sucesso da flotação. Este patamar foi alcançado através de mais de 40 anos de pesquisa e desenvolvimento em química molecular e de superfície, juntamente com uma forte ex-periência adquirida em campo.
Nossa força – soluções otimizadasA força de nossos produtos químicos e do nosso know-how em processos reside no fato de que desenvolvemos soluções customizadas para cada minério. E, uma vez que o minério varia em composição, devemos variar o processo e adaptá-lo a cada caso. Estes produtos não podem ser encontrados em um catálogo, eles devem ser elaborados sob medida, em estreita colaboração com o cliente.
Existem outros minérios que, neste momento, não se bene- ficiam de um agente especial de flotação. Por outro lado, a tarefa é encontrar um agente de flotação padrão com as melhores características de desempenho adequado para o minério em questão. Coletores customizados ou padrão – tratamos de cada aplicação individualmente, as-sumindo mais o papel de parceiro do cliente do que de um fornecedor tradicional.
Por um futuro sustentávelNosso foco não é apenas fornecer reagentes de flotação altamente eficientes: é igualmente importante focar em um futuro sustentável. Queremos e temos a capacidade para apoiá-lo com conhecimento sobre o comportamento e im-pacto de nossa química coletora em seu ambiente. Alcan-çamos isso realizando uma avaliação detalhada do risco. Também estamos capacitados para apoiá-lo em outras questões de regulamentação. Atuamos com o respaldo de uma equipe experiente de toxicologistas, um departa-mento analítico de primeira classe, e por último, mas não menos importante, a experiência de nossa equipe.
Surface Chemistry6
Uma Ampla Gama de AplicaçõesA flotação bem sucedida requer uma ótima interação entre todos os componentes no processo de flotação. O papel principal neste processo é geralmente desem-penhado pelos coletores. Os coletores devem, portanto, atender a requisitos muito elevados de desempenho. O ideal é que os coletores sejam:
• Fortes o suficiente para melhorar a recuperação, mas fracos o suficiente para melhorar a seletividade.
• Capazes de proporcionar uma alta taxa de flotação e boa espuma.• Não sensíveis a variações na composição do minério e
a qualidade da água.• Projetado para atender aos requisitos ambientais.• Fáceis de transportar, armazenar e manipular.• Baixo custo.
Podemos ajudar na melhoria de suas taxas de enriqueci-mento se você trabalha com qualquer um dos seguintes metais:
Apatita/fosfato MagnesitaBarita MonazitaCalcita Sais de potássioDefosforização PirocloroDolomita QuartzoFeldspato ScheelitaFluorita SílicaGrafite VolastonitaMinério de ferro Óxidos de zinco Cianita
Nossos produtosNossos coletores para flotação são reconhecidos sob as seguintes marcas; Armeen®, Armoflote®, Atrac®, Berol®, Ethomeen® e Lilaflot®.
Europa/ Oriente Médio/ África: Akzo Nobel Surface Chemistry ABSE-444 85 Stenungsund, SuéciaT +46 303 85 000, F +46 303 88 910E [email protected]
Américas: Akzo Nobel Surface Chemistry LLC525 West Van Buren street, Chicago, Illinois 60607 – 3823, USAT +1 800 906 9977, +1 312 544 7000, F +1 312 544 7159,E [email protected]
Brasil: AkzoNobel Ltda. – Divisão Química Rodovia AkzoNobel, 707 – CEP 13295-000Itupeva – SP – BrasilT +55 11 4591-8937E [email protected]
www.sc.akzonobel.com/en/mining
7Functional Chemicals
Um agente depressor e sulfetizante de cobre amplamente utilizado
NaSH como depressor de cobreO produto é utilizado para separar o cobre de um fluxo concentrado de minérios, deprimindo-o e usando o forte potencial do NaSH para gerar H2S em um meio ácido. Um exemplo típico desta aplicação é o caso das plantas de Molibdênio, onde o molibdênio presente em um concen-trado coletivo de cobre é separado em células de flotação, ocorrendo mecanismos simultâneos de flotação de molib-dênio e depressão de cobre. Outro exemplo é a separação de vestígios de cobre em concentrados de Níquel. No final, sempre que seja necessário separar o cobre por depressão em células de flotação, o NaSH é geralmente o mais efetivo reagente para fazê-lo
NaSH como agente sulfetizanteO NaSH extrai sulfetos de minérios de óxido. No processo de flotação para concentrar os sulfetos, mas onde tam-bém haja a presença de teores adequados de óxidos, é possível utilizar o NaSH para sulfetizar estes óxidos, au-mentando então a extração de minério em até 3%, e às vezes até mais. Na mineração de cobre, por exemplo, o NaSH pode ser adicionado principalmente em dois pontos do processo: na entrada das células Wenco (pré-rougher) e na etapa cleaner.
AkzoNobel Ltda. – Divisão Química – Planta FCRodovia AkzoNobel, 707 – CEP 13295-000Itupeva – SP – BrasilT +55 11 4591 8977E [email protected]
Akzo Nobel Functional Chemicals SA Paseo Colón 221 5to PisoC1063ACC, Buenos Aires, ArgentinaT +54 11 43432011F +54 11 43311185E [email protected]
www.akzonobel.com
A área de Derivados de Enxofre tem três fábricas, localizadas em San Lorenzo (Argentina), LeMoyne (EUA), e Colônia (Alemanha). Em todas elas é produzido o Hidrossulfeto de Só-dio (NaSH), um agente depressor de cobre e sulfetizante de minérios amplamente utilizado.
NaSH comosulfetizante
NaSH como depressor de cobre
Planta de Molibdênio
Planta de concentrado de
Cobre
Espumantes
Mina
Coletores Cobre Água Residual
Cal H2SO4
Molibdênio
Cobre
Marine & Protective Coatings8
Revestimentos marítimos e de proteção da International®
Reconhecidos mundialmente por nossos produtos, alta tecnologia e qualidade em serviço, estamos estrategicamente localizados para dar suporte aos requisitos de sua planta e seus projetos, em qualquer lugar do mundo.
A unidade de Revestimentos Marítimos e de Proteção da International, da AkzoNobel, fornece uma gama completa de produtos para proteger seus ativos em cada fase do processo de mineração, desde a extração e o manuseio, até o processamento, fundição e transporte. Com uma história da qual temos orgulho, que remonta a 1881, operações em 60 países e mais de 5.500 funcionários, fornecemos relação custo-benefício comprovada e soluções ambientalmente responsáveis para satisfazer suas necessidades, permitindo-lhe maximizar seu retorno sobre o investimento.
International Revestimentos MarítimosNossos revestimentos marítimos, líderes na indústria, in-cluem produtos especialmente desenvolvidos para pro-teger suas embarcações de transporte a granel seco, utilizados para transportar commodities extraídas por mineradoras em todo o globo. Como parceiro no esta-leiro, a International Paint, através de uma equipe de as-sistência técnica altamente qualificada e experiente, está à disposição para ajudar, garantindo que sua embarcação esteja em boas mãos, seja para uma nova construção, na manutenção ou reparo.
Resistência à abrasãoFormulado para proporcionar o melhor equilíbrio de re-sistência à abrasão e prevenção de corrosão, nossos reves-timentos são desenvolvidos para proteger todas as áreas da embarcação, incluindo os porões de carga - espaços de ganho de produtividade e áreas sujeitas aos ambientes operacionais mais severos. Nossas especialidades de revestimentos para armazenagem de carga protegem a estrutura do porão do navio contra as diversas formas de impacto, abrasão e danos mecânicos que ocorrem no carregamento e transporte de cargas de mineração.
ProdutosIncluindo as marcas Intershield®, Intergard® e Inter-bond®, nossa gama de produtos inclui opções para atender a todos os requisitos do proprietário/operador, ajudando a manter a rentabilidade e segurança das em-barcações.
Controle total de incrustaçõesOs revestimentos de controle de incrustações são aplicados nos cascos subaquáticos das embarcações para mantê-los lisos e livres de incrustações, minimizando o atrito. Como resultado, o consumo de combustível e as emissões de CO2 são reduzidos, significando custos operacionais mais baixos e maior eficiência. Além disso, os revestimentos de controle de incrustações minimizam o potencial de translocação de espécies marinhas invasivas, uma questão em alta na agen-da das entidades reguladoras, tais como a Organização Ma-rítima Internacional.
ProdutosO Intersleek® é nossa marca pioneira em revestimento “antiaderente” e o Intersmooth® SPC, Interswift® e Inter-speed® são nossos produtos anti-incrustantes. O portifo-lio de produtos está alinhado para atender às diferentes expectativas de performance de nossos clientes.
International Paint BrasilAvenida Paiva, 999 - NevesSão Gonçalo - RJ - BrasilCEP: 24.426-148T +55 21 2199 7100, F +55 21 2199 7125
International Paint ArgentinaRuta Panamericana, km 37.5Garín - Buenos Aires - ArgentinaB1619IEAT +54 3327 447 777, F +54 3327 447 738
International Paint ChileCalle Limache, 3363 - Local 3 C.P. 2520642Rut 76.048140-8, Viña del Mar - ChileT +56 32 267 1174, F +56 32 263 1496
www.international-marine.com/contactuswww.international-pc.com/contact-us
9Marine & Protective Coatings
® ®
As condições duras e agressivas inerentes à indústria de mineração exigem muito dos equipamentos e estruturas de alto custo que são utilizados. É por isso que nossos revestimentos resistentes e duráveis são desenvolvidos para suportar os danos resultantes da movimentação de materiais corro-sivos e abrasivos durante a mineração e transporte para o mercado global.
Manutenção planejada e Interplan®A manutenção planejada pode proporcionar reais benefí-cios de custo, com aumento de produtividade, redução de tempo de parada e interrupção mínima da programação.
Nosso sistema Interplan® visa melhorar a integridade estrutural e reforçar o elemento de segurança associado à utilização de revestimentos de alta performance. Isso permite que a empresa mude da manutenção ‘reativa’ para a ‘preventiva’.
Soluções de revestimentos internos – o pacote completoOferecemos soluções de revestimentos internos para a proteção contra produtos químicos, corrosão, alta tem-peratura, abrasão e ao impacto do aço e concreto.
Nossos produtos altamente duráveis Interline®, Inter-zone®, Enviroline® e Ceilcote® representam um pacote completo para proteger seus ativos novos e existentes de concreto e aço contra uma gama enorme de produtos químicos, desde ácidos sulfúricos e fosfóricos a hidróxi-dos de sódio, cianeto de sódio e cloretos de amônio.
A adição das tecnologias líderes de mercado Ceilcote e Enviroline ampliam significativamente nossa capacidade de proteger o concreto, que muitas vezes está sujeito a ambientes químicos muito agressivos.
InternationalRevestimentos de proteção Você irá encontrar os Revestimentos de Proteção Industrial da International em plantas de processamento, fundições e refinarias do mundo todo. Nosso histórico inclui proteção de ativos que incluem uma enorme gama de metais e minerais, incluindo cobre, carvão, ouro, alumínio, zinco e minério de ferro.
Microambientes agressivosCada planta de operação possui seu próprio microambi-ente, incorporando uma série de variáveis, tais como clima, umidade, abrasão e ambiente químico.
• Estruturas de aço e concreto • Plantas de lavagem• Tanques e recipientes de processo • Refinarias• Locomotivas e vagões • Cais• Instalações de carga e descarga • Células de flotação• Equipamento de mineração • Fundições• Equipamento de filtração • Esmagadores• Tanques de espessamento • Alto-forno
Desenho sob medidaProtegemos os ativos necessários para o processamento de metais e minerais contra o ambiente duro e corrosivo da mineração. Nossa especificação de revestimentos para construção será customizada para as necessidades es-pecíficas de seu projeto. Obter o sistema de revestimento ainda na fase de projeto, pode otimizar a vida útil da in-stalação e aumentar significativamente o intervalo para a primeira grande manutenção.
Sustentabilidade
Oferecendo as respostas do amanhã hoje
Estamos empenhados em reduzir nosso impacto no plane-ta e fornecer produtos e soluções mais sustentáveis a nos-sos clientes. Mas só podemos fazer isso se a sustentabili-dade estiver no coração de tudo o que fazemos. É por isso que integramos a sustentabilidade em todas as áreas de nosso negócio – em benefício de nossos clientes, acionis-tas, funcionários e o mundo que nos rodeia.
A AkzoNobel está comprometida com a sustentabilidade em todos os níveis. Isto também está incorporado em nossa estrutura de sustentabilidade, que possui três níveis: Inventar, Gerenciar e Aperfeiçoar. Cada um deles inclui as-pectos ambientais, econômicos e sociais, que juntos ma-peiam a jornada para a sustentabilidade.
Inventar:Integrar propostas de valor sustentávelConforme avançamos, estamos identificando e geren-ciando as situações que oferecem oportunidades de longo prazo para nossos negócios.
Gerenciar:Incluir a sustentabilidade em todos os aspectos da cadeia de valorCom base nos fundamentos de conformidade e licença para operar, agora estamos integrando a sustentabi-lidade em toda a cadeia de valor, desde a pesquisa de mercado até vendas e marketing.
Aperfeiçoar:Continuar a cumprir e garantir nossa licença para operarNossos processos de gestão incluem diretrizes e normas, sistemas de gestão, objetivos de aperfeiçoamento, treina-mento e auditoria. Eles estão sustentados pelos processos de gestão de risco da AkzoNobel, que integram questões ligadas ao meio ambiente, sociais e de governança.
Mensuração Com a finalidade de mensurar nossa performance como líder em sustentabilidade, utilizamos o padrão de referência SAM (Gestão de Ativos de Sustentabilidade). Este nos ofer-ece uma visão objetiva das áreas em que podemos atuar bem ou onde há espaço para melhorias, bem como uma comparação com a performance de nossos pares.
Muitas vezes as pessoas alcançam so-mente o progresso incremental, porque sua visão de futuro é determinada pelo que veem hoje.
10
Todas as representações e declarações desta publi-cação relativas ao(s) produto(s) são precisas até a maior extensão de nosso conhecimento. As declarações feitas nesta publicação são somente de caráter consultivo e não devem ser vistas como recomendações especí-ficas ou garantias de qualquer produto, combinações de produtos ou adequações para qualquer finalidade específica.
A menos que haja um acordo por escrito, todos os produtos fornecidos e assessorias técnicas ou reco-mendações estão sujeitos às Condições de Venda da unidade fornecedora. Qualquer garantia, caso seja for-necida, estará contida naqueles padrões das Condições de Venda e será a única referente a qualquer produto, sugestões ou recomendações que daremos ou vende-remos a você.
Vimos por este meio desta negar quaisquer garantias ou representações, expressas ou implícitas, por força de lei ou por outra forma, incluindo, sem limitação, qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação para um propósito particular.
A Ficha Técnica do Produto, a Ficha de Informação de Segurança de Material e o rótulo da embalagem per-fazem o sistema de informação integral e relevante para cada um de nossos produtos. Cópias de nossas Fichas Técnicas de Produtos e Fichas de Informação de Segu-rança de Material estão disponíveis mediante pedido.
Todas as marcas com o símbolo ® são marcas registra-das da Akzo Nobel Chemicals B.V. ou de suas afiliadas em um ou mais territórios.
www.akzonobel.com
A AkzoNobel é uma companhia global líder em tintas e revestimentos e uma das principais produtoras de especialidades químicas. Fornecemos produtos inovadores para indústrias e consumidores no mundo inteiro e trabalhamos com paixão no desenvolvimento de soluções sustentáveis para os nossos clientes. O nosso portfólio inclui marcas bem conhecidas como Coral, Sparlack, Wanda, Sikkens, International e Eka. Com sede em Amsterdã, na Holanda, somos consistentemente indicados como uma das empresas l íderes na área de Sustentabilidade. Com operações em mais de 80 países, os nossos 50.000 colaboradores no mundo inteiro estão comprometidos em entregar produtos e tecnologias de ponta, capazes de atender às crescentes demandas de um mundo em constante evolução.
© 2013 Akzo Nobel N.V. All rights reserved. 0549
8_15
0212