alrpya newspaper 19-01-2014

8/13/2019 Alrpya Newspaper 19-01-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

#

03........................

H hGdG fH HcdG JGdG Y e

02........................

H SGQdGh dG SQ jdG dG `à FG dG

cdG - IgdG

dG FQ U f QG YCGDG N ,jG Hfd dG```YE `````dG ``J````Y ````dG ``````````dG```` Q`````````S```dG ````Y A``````````SG ````````fOY CG ,eCG ,eSd edG dGH QSdG Y ASG cQGkfe 53^4 LEG e Nf e 20^5H cQe H ;jdG d jHef`H %98 ^1 sU a ,%38^6e LEG H M ;`H GJU %1^ 9985h fe 19 QSdG YfGdbNf 341h ```dCG 381 ``H```è ,389 h ````dCG

.Gdb

jG QSd jG db zIc{fUG d IOjdG Le

F``dG ``M

``dG jDh`dG

YUh IQ aZ GQGOEG d AYCG HfG j ke kHfG kNR jCG g fdCe Y kLhN IQGOEG FQ fH qJ Ge JW j ``Gh .. YH cCG adG j dG eCG .. adG Y e HdG IdG N G kFS c dG dGe qoe S G Gg IAGb h .. eOdG MG Y IOG I dG bSG dG GTEG N e dG jdG QhO FYEGh dG Gg d eG tLdG..e eCG QhdH dG LCG e d Gg h ,O bH G GQGdG e dG

.oeh oeh c QhO gh

kbGh j jGdG oM EG c ,J gMh LdG qE`à ,QdG Y ch dh,IG YdG dG dG UG dG j d Y Ve W GTG K qEa Gd ,G kgOeN ``N e , `Ù``G dG Qh``d VGh ``jDhQ jd J CG a eG fL `èhIOfi GgCG d L fG j dG Q Gh dG QWEG Oh jdG WQ N SJ e

..e eR N ah e SehfdG dG Y e VG HQCG OdG N dH dG IdG OG e ZdG YhG dG e d G g qCG EG ,h GREG e eh ,UG dG d jGRhH EG JCj d Ggh ,G G aBG U dGN Od G dG Gg d

..bfG J dG G jd dG GgdG Gg d dGh IG dG OjEGh FG hdG J Y f CG Y GdNh XdG dG feEG Y IT e S dG e CG ,dG kec QhH d

.G G dG N Y Uad h UG dG eCG bG dGREGh aGG J Y J CG eG Yh

.G dGh eG J JAc YJh O bG GG IQOG Y G kQObh kYakYCG dEG J H ,bGdG VQCG Yh cGdG J Y dG ,dc e G e ojhGHh ..dG cGdG Y J CG dhDG hH SMEG a SJh , kAGHG f K RJcCG IQH h Wh e HG eGd H AadG Y G kQO``b UG Yb jH dP eh ,LdG dhdG jdG QdG UG dG N j H ..,jSBG QdG H kjCGh .(jaCG Lh dG , jRGdG ,dG) jdG hO YYa QhO Y JM J M ..kL H YCG G edG UG dG j dGh

.eG dG e edGh cGdG Y U G d

eG QGhOCG ``H edG Y FdG dG `èG``H Y J ```jDhQ j G``ghH dhDGh Q GhOCG jRd UN gCG AjEG e ,cGd jb SCG V UG dGh.VGh H

,2040 d G jDhd G OGYEG Ve fCh ,d dG Y jG S hG j mOfi mUh Y , UG d G Qhd G WCG jDhdG J CG jdh ,dG IWb IOd ke Jh YGdG dG Gd I fi H j , LGdGha ,e d bdG GP dh dH d e g h ,AdG I FdG Geh ,a UG dG QhOh Obd dG Sd ``ShQ`èh Y H OG``YEG q dYdG fl UG dG e GQOe Y kSSCG J dGh ObG jdG SSGQSGh JGh eGh LdG e Gh IQ dGh Yd Gh M dG e jO bGjQY OUG e JGSEG G g eh .IY Gh Y b e gZh dGYdG OUh H dG IdG e WdG fObG Q L e a ,``MGh HIQOG Y Q Obh qa UN d SCdG bdG GP h ,G dG geh i``NCGLGe Y JQb RJ eGSG eGH ObG `àQh dG Ua N Q````G ``````SEGh

..dG eRCGh jObG dG Q hT Jh , jdGJ UG d VGh jDhQh ..AH JGSEG J ..2040 jDhdG L f e G kPEGIQe H X Y KCdGh G T Sd Ifh ,Y SCG ah G

.. UG dG QJ dHh QS Gh YCd FehdG ``g ``g CG QYH ,XdG `Ù``G dG Qh``H j `` U N gCG ````ghb eG dG qEa f ch qfC ,d dG dG j dGh eO dG Gd jQ G

j Ggh ..UG dG Y XdG e M ke G Sh ,FXdH Je dG d OG eOd FXh J GQO e J Y GkQOb d dG Gg Ya IOjRIOjR IJh a OGOJ ,a fC UN XdG LMG e HjEG YdGh ,WG G

..edG GdG e Z CT dP fCT dY HdG IYdGJ e je EG S H ,d Me XJ IYb j d UG dG qChd dG Lfl d eG Y dhDe j Gg h ,GQG Uf eGh IAdGLj G``gh ,d IG G J dG GQ````Gh QH gjhJ ``N e dGAD``g S fV ``dP C ,IH a QSGh dG IO``L Y cdG e jGJh dG ``G ``SCGQ ` è IOS G ``dP d j c ..dG S EG eOdG dG

.dG I OL HG H Y aCG H J YGHEG XJh , bdGh gGG edG Gg ,dG LMGh dG Lfl H eAGd e L dP cGj CG YYj ``fCG Y kSb ``dPh ,WdG edG id dG Ua e jH Gk``YGh hj ``dG

Gg G S Gh - UG dH j e - aGh G fh e f kdMOjEG f qfEa ,haGh j dG FXdG e Od G Gg N Y jQOb qc GPEG fEG OdGJ dG eRdG GQH Y Y MdG gCJ hCG ,fdG S FXdG e jGdG e jdG WdG GAd G dG S IaGdG ddG fi Gj CUG d adG GQdG YO Y dG ,ed I G QG hOCG eh .Gh dGLfEG dG Y f ea , YdG fl JGQbh dG IAc a Q dH O GhYdG J j dG `èCG .dGh IO``G Mf e fEd eCG SCG JEG e Hd d M GSG e Hh .dG Y G L ddG QdG cGeh dGcGT NdGh .LfEG dG Yd FSh e gZh Ldd G Q dG e IOS G

jObG cGT EG jh kSS Ie ``b``Y H HJ dG J `è hO `è Y..UG d e f cGdG g j CG Y ,jjS W e SSCG dG jQe V G QSG L J Y eG Y qCG T heCG dGh IQdG b Yf f fCT e ,jM Sh GQeh fGeh QLhjQSG G gCG MCG Nd OG YCG OGhQh UG d kSGh G j dGJ eGYh ee e gZh dG Sh JGSEG bG GQY fOd jGdG Gd JG KCdG HjEG EG aVEG ,LdG ed G kce d Y LJ I H

.G jO bG Yd OG KCdG dGe V iNCG YdG fl YIdG SDG d jGh YdG e jG G IdG ``N eG e eDjhaJh ,e UG d jb aO S dG I``j``G A`è``dG gQY H SGh

..G MG N Lj dG NdHj Y eGdG HG g ,UG dG `` eG LGh T SCG ch,fCG L Y HdG Qe J Y dP ee h ,Vd kjgL kWT H dGaH eT I f QW EG dPh..c G Y OJ dG IT G Z FGdG Y

. jGhdG fl e G eN Jh IQ dG fGLfl Jh YH ,LfEG GQSG cCG GfG ,UG dG e dc jhV YdG NCHh LfEG CG G ObH j e UNh jObG YdG

. fdG GQOd ke kYGO J d G jdG YdGe jQdG CG d dG SQ Gh , jdG HdG Y cdG Y j Ggh

..dG ObG Y S QK BG e d ,QMG IgX``F````YEGh ,`Ù``G ``````dG ````Y I``j``L ``j``g A``````VE ````H O````T````SG ```` ````L`è ```g ``c

.G IQ dH QhH dG e d e RdG ejdG

$%&'()%*+,-%"./&

MCG2014 jj 19 aGG `g1435 hCG HQ e 17

(1202) OdG,-).#'19 - January 2014

issue No(1202)

ddG dG

jDhdG - e

````f``````dG ``````X```G O`````Y ````````JQGGh UG dG edG````Y``````LEG ````````èC``````dG ``````f i````d964h ````dCG 181 EG FH 5^8 ````

,af T jH k````f````Y k````X`èk oe ;kXe 66h ````dCG 172 HeM ;2012 jO T jf MdCG 144 Q``c``dG XG O``Y ojdCG 37 fEG XGh ,Xe 279h

.Xe 685h

Y seDG fodG OGYCG JQGdCG182EG U`G ```dG à

GZh dG L e OhNCH dG KCJ QGSG

jDhdG - e

Le da ,G G j ,J,``dhO 60 Y ``j``j `è cQ ;2014 e``Y ```````è `````à`````` `````bG`````G ```è O``````Y dGh adGh K GdG T G e Y

dG

ojh . adGh

jdGh VjdGh``d``N````````J ```L``````G ````M ``````Ù ```D``èG UJh ddG R``HCG G dGEG IQ````TEGh LG bf GOG``````SGh

.ddG dG bGG

e Le{j z2014zSdG c{`d dH

QG MCG- jDhdG

,````dG ,```````` ````FG````HG ````````G ``````Je ;R```dGh dG b TQ jb N,H d INCG MG a b :H,`` k````jCG ``````dG ``````b ```J```j```L ````````bhfi J c .O```L `Ù``````TCG a ojN ,``````G ````````G ,```````` ``````````SGjb ``HQCG :e ;RdGh dG H jb u````j ````S ````dG A`````YOG CG ``c``jh .I```j```LG eCG IjG OdG jb e jdG

.G MG N

fdG - e

``````S``dG ```````è Q ``````````SG ````M ``````JQG````VhCGh ..````Y ```jQ e 392 EG YdG```````è ````Y ```j``è ``F``````dG G``````gR ```H ``````fiJ ````S `è````G CG , ` ```Y````````dG ``````S``dGdG SdG ````YCG Y ` `jQ e 6 3````````dG ``````h ,````Y````````dG ``````S``dG ````````,FdG fd `è````G `è``Gh ``q````S````SCGGcDe ..G IdG N ebEG S dGh``W``J ````LCG `è G k````c ``````bEG ````````J ````````G CG

kYhe 75 g CH VCGh .YdG jQGkYhe 2 5 : e ;d VGQCG b J .d G VGQCG UEG TH

fdG - e

```JQhO O````````bG ```òY e ````b````jT `è Y `è````dG CG````J ````dGh- ````HG``dG QSG Uah e -ej Ih ,SQeSSh UEG N e kbfG dGG oj c .FdG Ob G jdG````````SD``G ``j````J ````f ``L````dG ````Y A``````dGY GQ``````dG ````MCGh ,``````S````Gh I````````dGVj c ,Gh G YdG U``b``dG e ``````````F``dG Q``````````SG `Ù`àIQGRh Jh .jQSG UdG e gZhYCGh ObG Yh YdGh IQdGY ``YE``d kU kG``D`è ,````KEG m``Z HdG bfG fc `dG G UJ

IgJ

jh ,`è``Y

``c I `è

jh ,2008L `è ```` dG `````è ``jO````````bGdG YdG e QGdG UCGh jG

.fLCGh dG FGf e UGh

N ``à dG ..dGdG H Oa jb

````M ``````jQ `````è 392zSdG YU{ à GQSG

bj ObG Y eSGh IdG SDG jJ

jDhdG - e

GD````````dG P``````h ````````dG ```FG```N `````NBG ``````JOhNCH G kZh dG dG KCJ QGSG EG jOdG

.eCG Ae e CGH L e```````è ```à``fi ```KC```J QG````````SG ``b````G ```èhdGh eh WdG ````Lh WdG Th``````Lh ````b``````dG `````````Th `````````NG```dGh I````g````````dGhJ ``b IQG``````dG ``Jh`````è Q```èCG ``````H ````b``````dG bJh f jH He jYQ kfMCG

dG hCG e S tJ

MG e ,O``dGe AG```LCG ````Yh I``g````dGh ````dG afi Y.NGdG afi

03

04

05

zadG{ HfG cG`J

7h6 ..........Seej H

04


2/24

2014 jj 19 aGG `g1435 hG HQ e 17 MG 2dG jDhdG

fdGe

dG b H G G `j TJè`G ` àG` è ``Y ````d ```W`dG ```GfeCG fY{ QT edG Gh SSCG````````SD`è 23 ``cQ```` z```J``````` ````Y `à``````àjRd e ``c````T G````TE``Hh ```Ù``Nh ```è````M

.AHdGG``Y ` `H `````MCG `è ``T``dG ``M `Y`j````G OQG`````èh `````````bEG `j```dG ` ` `jRh ````dG`Y I` ` `````J ` `` `dG ``````W`dG ``````G `````Jh.````dG ``````fCGh ``FG````dGh ``fG```d``H ``j````dG EGjJh `è````dG Gh ``ÙC``H SG `ÌO` `G `j```Jh AG` `` `Th ``H ```f `è``dGGVJ EGh fGdGh FGdG H GdG qgCHG OG`àCG H YdG fh ffdG dAdGdGh LGdG e e eh WGe e

.G dh WdGY ``````G OG`````àCG `````L ```M EG ````J ````c

``àG```Gh ````ÙC` `H ```J ``d`fl CG ```Y `````HEGjJh ``````j````Mh fU ````Y `Ù``Gh `è```dGadG O``````Gh ````d````dG ````Gh ``````V````dG ````NCGdGh ````d````dGh ````dG Sf ````WG``G ````bhUG aGGh G Y aG V eG ``g JCJh .HjEG Ff h edGhJG jdG jdG gGh hd SGH VJ eY dG `WG`G S HbdGh JEd AHdc eG aGe UCGBG ``dh``dG Y V `` IO```G S HhGg a j dG YCG EG aVEG jdGY G qgCG Y G kcCJ JCJ c .``JEGdG ```Yh `è``Nh `è``Y `àG`è `è GdG e ke aj jJ hCG JEG C VH

.dG GdGh

è`b ` è` `` `Y ` `` `` `W` `dG ` `` `` `G I` `` à ` ` `JC`````JhH 2011 `Y ``NGhCG fdG ````Y WT

`è``G ``Vq````J I``g`X `è ed JGSEGbdGh dG YC edG Gh qSSCG````SD`èh ```````G ``q`è```G `````G ```YO ```MKEG Yh. JGSEG J EG UG dGH ````F ``````````d ``````````FQ ```` ``````````J q ```dPGY SG SFH dH IO`G hG```Jhe cH dG FdG QdG S HSDe 2 3 jY J dG AHdG jRdT e JGSG dCJh . UNh eMUGh eG ````G J ``FG``LEG ````g``MCGjCG c 2012 dG J e HjRd e cT c M ``Y``J T YeYEG Wh M J Y GTEH AHdGaa feCG fY Y WCG dGh Y IdGh G ``g J ``JC`jh .J Y

J AHdG jRd e cT Y J,G FGT ac ae ,`Y````dG fd

Hh AGTh L f edG QdG ehCG Q````G `èh .``j`Gh SdG IO```G jJhVH ADd Y M ebEG Y G JYUh IQ` aZ `è hdH ``dPh jYdG G FGdGh fGdG T dN j YjJh AG````Th H `` f `è fSQW fGe GQjR G J c . IOGe ``j``dGh ,dG G``g edG YJhe Vh EG aVEG ,``j``````SBG dG èIO` `G ````H ```c``èCGh `NGè ``Y `j`Y`J `M`dhcdG Sh .IOG ce Y dchdGh ,``Y H ``````G IQGOE`` `H e ``b``````GG Jh ,`j`dG fl ddG ``MYLG UGdG FSh IQGOEGh ,G dG ah

.(eG T beh ,jJh ,dG)

G ..edG Gh SSCG eG aGe Y d WdG G Tj zjdG{jRh

dG M - AcH

Ih```dGh ```YGQ```dG IQG Rh ````ch ````dG S ``H ````M IO``````S `` q``TOdG H AcH jh MG hCG eCG dG Ihd dGjQGOEG hDdG Y j e gdG j H Ofi QH dGFGhdG hDe e OYh MG FQ dG IQG RH dGh

.jdG YCGh Th qeGc jdH G OQGe IQGOEG je jdG S H Uf dCGhAL eg Wh Se dG dG H MG qCG a VhCGMU I qedG LdG Y kAH Y HdG eY j C```H -````YQh G ``````M- S ``H ``S``H``b dG ``d``GMG dN j fdG d ej Y c e jj e edGac Y ```G ````G G``g dG M ````dG GR``È```HeM c e cGdGh adGh hdG b e SQCG eh IUCG FGdG dG Qh``dG d dhdGh bEG Jeh dGjdG N kaeh WdG OhM G kRhe QG GG Gg

.cOL ad IOe IYO dG dG H MG qEG bhG LCG e Gh OG FY UGeh AahCG Y AHCGh `èG````````G ``````````dG ``d``````d IA`````èh IO`````è H ````Y

.iG Fb eBGh dG WdG MWIFGdG GG e kefG JCj dG Gg J qEG :VCGhdGh dG ``gOQGè ``Ùh dG ````ÙEG ` dQGS WdG IhdG g jM f edG LdH JJ GkOL g qCGh VQCG g Y dGh dGh AdG Y gd JSDeh qG ``dh``dG I````LCG `è jdG b `èjdH EGh dG OQGG Y aGh dG YdG fJ dG GhdG cQGh jd edG id dG fCGh

e jH a Y LCG ja qb dP H .``NCGh G H.jdG dG UNh d WGG LM

``b q```K .``j``````T I````````b ````````dG ``````S ``Y``````dG q```b ```dP ````HQe e dG:GH IVfi dG S H N QcdGdG Y aH feCG eSEG jdG qEG a b eSEGhCG e hO H dG e f M dPh W Uh

L JH JCj G`gh ,FHCG IMh JM Y KDJ b Ke.G AHCGf:GH kWh G kO``````fEG Y ````LCG ja ``b ``dP H

.TdG G Y G G H dPhIhd dG Ih``dGh YGQdG ch IOS b G jf hMdG e jdG V ``dGh ,MG VG aH dGjQGh eSdGh fdG e Y a cQT dG qdG

.AcH jh aGZJdG

jDhdGe

````dG ````Y ```H ``````M IO``````S ``````````SGVG G U ```dG ``Y`G````jRhh `è````M ``````FQ Q```j```L Q``````T `````èQG``G We ```d``Gh ````dGh WdG

.kdM dG Qhj dGh jjdG````dG ``Y``G IO``````S ```qMQ A``````dG ``jG``H d h d aGG adGh dG e S ``èh IQ``j``dG ```g ```à````dG

.Meh GAddG dG YG IOS ``b q``K````dG A``````YOG ```Y I``````f ```d ``àG```G ``à ```dGhEG ````j``````j ````dG ``àG```Gh ```òY H

.dSGh QJ MGe fLe e dG YG IOS bf gH``b````dG GP ``Y````V``G `è kGO````Y ````````dG

FdG ``fG```H ``````````G ````J ````````S MdG fL EG gjJ Sh ffdGhgJ ````dBGh G hdG ``

gaQh dGdG J dG dH``````````G ```j`````````dGh ```j`````````dG ``è``````

.FdG QOGd dG GQG Jh

fdG

QU

``à`H ` `` `dG Q`Ù ` `j` `H ````jjYQ dPh QHEd Y SQefidG M H fi QcdG e

. RdGh dG jRhQHEd ````Y ````SQ`è `````àG ``JC`jhIQO gDhfEG q dGh ,QU jHdG R``````d ```f```ò``dG ``c`````dG `èd Q``````HE```d ````òY ````N ``````VdG GQ``b J Q```HEG VjQIO````YEG ````````J ````dG ``````G `````gQhOh`````````dG hQ```````````Gh O`````````CG A``````````MEG ```V``j``H ``````T```dG ```j``````Jh ,`````ò```dG``j``G ```è`````` ``YG`````dG Q`````HEG

.UGh`àG``G ``è ``j````dG ````SQ``G q``````Jh```Y``````dG ````````````J ```````dG G```````````````dGhbd ceh ``jQGOEG Jeh SGQdGjJh J eGH Jh fdGJ Zj jdG Td Y````M``G ``````T ````bh ,Q````````HEG ````V``jQ

``Y```` ``è ````jQ````Jh OG```````YEG ``````V``Ge Q`````Ù `````jh `````gCG ``è ```kHQ``è 18SQG IQGOEG e qd fEGh QcdG

.gqS dG eG dG Y GTEGh``j````J ````````SQ````G ````````````J ````````Sh``j````J ``````N ```è ```````````G ````cQ````````````G` `j` `fCGh ````````G ```SQG```G `è h``````dG

``gG``G ```j```YQ EG `à````VEG `````V``j``dG

G EG fd JGQe UhAHC UdG MJEGh ,QHEd WdGMdG Y dG d `j`dGaJ SQG S c ..dhdGjdG ``````V``j``dG fCd edG dch dGh G OGàC,````````Ù G`````````è ``è````bEG ```q```f````èE

.SQGG d jH MQh

jDhdGe

dG ```èCG X H O````dG EG O`Ye H Y H e QW cdG AGdGdG ```G ````S ``F``b G````````dGe k``èO```b ```d ``àG```G ``à```dGh ``````dG

M CG H dG jdG d Gd h``dG jdG Ve

.2014``````è Q`````` ```d```````````````SG ``````chG S V Qc e O`Y h``dG

.dG dG

jDhdG - e

`è I``````dG ````N ````````````dG ``````````````JM h``dG ``D``G ,G jGa 19 17jdG FdG ``KC``Jh RG````dG e IQGOEGhDdGh dG IQGRh J dGh NdGdG `````Ù ````````L `è h``````d``H ````N````GcQh GH JQGOEGh FG LdjCGe ``````dh```dG ````````````dGh ````````G ``è O````YqeG ````G `è O``Yh dG Q``N`Gh UG dG SDeh UGh

.dHeNCG Uf H S SG ``qcCGh``````G ``````SGQ```d Gh ``````````dG I`````FGO ``j`èIQGR`H qdG Y bGe ce YCHDG G``g qCG Y NG hDdGh dG````````G AG`````G ``è GkO`````Y ``````````````````SKCJh RGdG e IQGOEG GhhO fl è NdG jdG FdG``MCGh GG ``NBG Y bd ````dG

e ``W`fl IQGOEG ` è``````````G ``````````dGYdG ie aQh GG OJh RGdG

.VG Gg dG Hh G e qCG EG Q````TCGhJ ````M ````````f ``q``M`è ``c````H ````````JaO dG eCG ,dG MG G iMEGSGh dhO GhOCG GS dG eHdG `è````S ````Y ```à````````d `````è k````Se ````dPh ;````````````dG ``gQO`````èh ``j``````dGG d IHdG dG L GdEG LCG````j````````dGh ``````````dG ``HG``````d``H ````````d``H

.dG H G ffdGd I`````dG ad G k````fh ```fCG G k```cD``è`````è ````````````dG ``````b ```M ```J `````à ````````````dGffb ``Z H RG``````dG ```è jHeS Y Te KCJ Y j dG eCG

.dG dGeG G g RGdG e qCG VhCGhS ````jh dG RG```J ```Y adjH Fc Y ````h dG e `è

EG Ae `è dG Q````HEG a ,flGgh jdG FdG e J NBG Aee G dG IgX Y KDj fG,IQdG Zh IQdG UCG QfG Nj e GQOa IQdG Z GfCd dHhH Z iNCG H Kd IQdG jdTJ K H Id gKJ j b hCGbCJ dG a IQdG G``fCG ``qeCG ,FJ````M``f ``è ````````dG ``````dG ````N ````````JhdG MGdG e KDJh LG gQX,LdjCG ``MG````dG ``````jCGh ``jO````````bGhJ ``````NOEG ````N ``è ``````````dG ````g ``````JhLCG e d qaVEG fGG EG GY EG OD````j ```` VEG Rh ````Y ``````GUNh G Z d RG````dGh dGEG ```` ````dGh ``b``````dG ``````dG ``jQ`````Ù

qEa Gd ,fRGJ eS LCG e qaVEG GRhCGAe Y EG j dG `è ````dG G``gd kJ Q e H RGd G GaEGh

U .dG

zdG Ihd YGQdG{ ch jYH dG dG H AcH

jjdG QGG We eM FQ j dG YGQH YGdG QHEd Y SQe aG dG Yj RdGh dG jRh

jdG e Oj dG dG G S Fb

G jGa 17..RGdG e IQGOEG M hdG DG J dG


3/24

3 2014 jj 19 aGG `g143 5 hCG HQ e 17 MG e Le

MdG SG efR oQ IRQH eY LG :bhGG FGTflJ dah eGHdG Gg JW j LG

d KGdG eGh jQG HGdGY cDJ dG TGh ddG IOjRIQKEGh jdG e HH cQeJ dhO 60

FdG Gh G dah ISCG jbh cSG VG dG jM

GedG jHJ QHEG VhYh jdG dGh G VQe

ddGY AdG ddG U DeT G G j

T ..G Gj 2 0 1 42014 è `L`è`è `L`èzS`dG``c{`d ``àJh ```jJh ` ah aKh KGJ

e Le da G G ``j Jhjj e cQ ;QhdGh dG e AGLCG Sh ,2014Y ,e a ``bG``G `è O```Y ```dhO 60 ````YVjdGh dGh adGh KGdG TG e YdG hdG e OY cQ ,adGh jdGhGOoeh kfl ````dG G``g Le ``JC``jh ..jdGhdah `èG``H ``J````W ``````j ````M ;k``f```````è ``````TG dG dH bh .G FGT fl JbGe GSGh LG bGe d e GOLdG Ld Gh edG jdG ag dah;G GQG H YdG UGdG EG jhOh HdG hdG e jd G cQG N e-ddG ``g ``N `è- e jH Jh.dGNGdG `M````````dG Jh Fd e O````jEG EG```jh```dGh ````````dG ``à``````K ````Y ``````WGh ````````````JhAMEGh Y MS b Lh ,d MdG.aJ L AVEGh jdG YdGh Gh dGSG jdG CH e jH hDe Q e sUhJCj dG QGhdG SGh G G Gg M kGcH..d MdGh adGh WdG I``LCG V..fUh ``bG`G à`c H `è``b ``j``````dG CG ked ``gO````L `à``c ``````S ``j``````dG CG Q``````G `````cCGh

ch ````d``````dG `è``bE ````S````G ``G ,dG GOG````````````SGh G``````````dGd ````d````G dG ``````VhhN e H H e UdGYd jhdG ``f`YEGh QdG..e ``L```è{ ``L```è ``d````SQG ```j.z```S``````dG ``````d ```L`````èN ``è ;``L````````d ````````jh```dG,dG Y fYEG MdG VhFSh jhdG ``f``YEG ``Hhvfi ,IAh ``````Gh ``Y````````G `````YEGcCGh ..FdG G vLQNhM ``fCG J LG gCG CGFGT fl bJ MS Ke R```òj ``f````dh ,Q``````YCGh ````````Gc e eoj Gf ;ISCG aKadG ddG `è eh Fgoj ``fCG c ,VjdGh adGh

jdGh MdG `jh````d UaQG Hh.dG QG QHSh dc oj e Le CG;Ad dGh YdG FSh eeG ````````G `````cQ `````N ```èG ``è O````Y ```à Q``````J ````dGUG dG SDeh eGdG YJh J Y J dGG kcDe ..``````G ``j````````dG `è O```Y OY IO`````jR ``````````j ```L``````G CGY ``cD``J ````dG ````T````Gh ````d``````dGKGdG eGh jQG HGdG ,dG ```à``fi ````H ``N``J ````dGJ dG dhdG cQG fL EG.IQ````KEGh jdG è HH vjS

d G k````f ```fEG ```b ,``L````G QGhR O```Y ````b``J ```MhbG e fEa ,S H LG QGhR OY GW JCj ``fCGh UN ,Gc bEG LG j CGdG N H b LG QGhR OY CG EG Ge ..eS LG CG G G ke ..FGR dCG 600h kfe VGkke .G jGa T e jdGh dG M jJ dG jM S dG fCGh ddG CGISCG ``j``bh dGh `` `dGh cSG ``V````G a VhYh ,fdG FdG Gh G daheCG.eG cQGh jQdG dCGh dG dGdGh G VQe a ,GedG jMe gZh...QHEG VhYh KGdG jdGh jdG:gCGh ;VjQ da g CG EG Ge .ddGS dG VjdG ddG fL EG ,zoY G``W{H Ae IOS cCG ,fL eh .dG WT bY J IQGR``dG CG ,MdG IQGRh ch bhG S MdG G`àCG e jG SG e LeMdG IQGRh EG dbh ..d MdG SG Ne ;``L````G G``g ``cQ``````G ````Y ``````S H `Ù``

feEGh `è````````d ``jh``d``H ```à ````J ```cQ ```Nc .dG jhh afi H J dG MdG;dG MdG cdG e dH IQGRdG JEG GQjdG Jh MdG G`àCG SG ``LCG ej ```èh- ```````è ``L```è CG ``````VhCGh.``L````G IRQ`H eY UCG -ah KGJh aK da eY dG Uj M ;d MdG SG efRQGJh IQ``````M Y d ;``L````G ``bG`è `à``c IQ```jRdb ,FGjEG dG aGJ Mh.jdG dG Gg QEGh ,jdG JGSG Vh MdG IQGRh EG :JOSFGjEG dG IOjH J ,MdG Sd GkOGSGhsNQ M ; dG b e Y jGG dG H..OdG e jdG aH ebh ,bdG dG ebEdM j dH FGjEG dG OY CG EG Ie

.aZ 500h dCG 12 EG

Ld jdG

FQ SGdG ````S ``H M ``cCG ,fL `èhejHCG,2014eLjdGhjhdGfl ``Y e ``L```` ````jh``dG ``````G CG````HFdG `````G :```gR```HCG ``èh ;```è``YEG ``F````S``dG zS.H.Hz`dGh ,zEG.EG.`````````dGzh ,z``jQ````NEG I``j``G{dG jJh ,ShCG d zS.H.Hz`dGh ,dGHdG MdG ``jh``dG Jeh ,1````S.``H.EG ````ShCGTh YLG UGdG bGe Yh ,MdG IQGR``dFYdG ``M````dG fh ,(```f```fEG) dG `è``````GbGeh IRQdG LGdGh FdG dG Ld.dG jH jG ceCG e OY h ,LG

H Ia e b CGH dG f CG SGdG VhCGhd I``j``G GQ````````dG ````Vhh dGh OG````YEGQWEG V ,```dG G``g ``L```` jdGh ``````jh``dGYEG FSh fl Y FYdG fGG ZCG jYLG UGdG Th IAhGh YGh FGfi ``L````G ``d````S``d ``jh````d ````fh``dEG ```bG```Gh

jdGh jhdG YCG CG G kcDe ..Yh HYhjhdH jh jhdG A``G :``jCG``L EG JNGO ee ````N ````g EG GPEG ;``L````G ddedG fdG dG ``````Lh ,``j````````J JH EG aVEG ,jEGh HdG dH IQOdGdch ,jdGh YSCG MGh GdGh GY zGSH{ Ic a ddG fYEG HbGeh Q````Gh O``````dGh ````LGdGh FdG QG``````dGjdGh jhdG FQ VCGh.G LGa ,dG QN jhdG fG `èCGh{ :LdIH J LCGh HY YGPEGh Gb e edG FSQ Jh LG Y jhdG YEG d SGh.zLG fCGh da RJ YSCG hCG ej eYEG

j `````fEG{ :``````SG``dG ````b ,````j````````dG ```f```G ````YhLG cQd `Ù``G d G``Y``dG HdG H ``````jh``J ``jG`è ````Y ``````G ``H```èSDGh cdG j M .cQd ````GSDe (42) 2014 e Le cQGh YGdGG dG CGH ,YEGh jhdG h.cTh e Le ``f``YEG fh H e LjhdG H ;LQGh G YEG FSh flj da S ``dG e ``L``è ````d``````dYEd hjh ,QG jj T e 23 OdG GQeh ,HO Qeh ,hdG e GQe jhdGdH YEG j YGPEGh RdG h .hdG MhdGdGh ,FdG GdG e OY jGh HdG.Sz`dGh ,jQNEG IjG c SGh IH J

d ````S.``H.``Hz```dGh ,dG z````S.``H.``Hz```dGh ,zEG.EGIbh ,z1````S.``H.EG{ ShCG dG jJh ,````ShCGY S jJ Gb fH ,jdG zZEE{OY ``YGPEG ``YEG oj c .FdG `` Ibh,Y S ``YGPEG :e ;HdGh G ``YGPEG e````YGPEGh ,92EG.EG.`````````HO `````YGPEGh ,````````dG `è``f``H `````YGPEGhEG.EG GQ``èG ```YGPEGh ,G U ```YGPEGh ,EG.EG.````g

.jEG

M wUlDe ,e IM fGL H ,dG ,oj dPh ;2014 e Le f jQG GOGSG

Ff e jH FQ Ye GH fi H dN jYQQH ,2014 e L G FdG dG FQ,Ld FdG dG Y G YdG dG ASDhQ

cQG gCGh eG Gh jdH dhDG e OYh.LG da

G UJh ddG RHCG oG dG J ShbGG EG IQTEGh ,LG bf jQG GOGSGh

MG fCGh edG IdGh ,ddG dGGgdG e oj e Le d ;FdG dd

d IRQH eY ojh ,adGh MdG YLG.MdG

fdG - G gGHEG - e

G S /jJ


4/24

42014 jj 19 aGG `g 1435 hCG HQ e 17 MCGObG

jDhdG - e

Uf H ``g H Uf dG e ``YQ

`````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG R````L ``````FQ ````GR````G ```` ,``````V```G ````````G ````j ,```dh``````dAYCG e OY J M ,dG Jh ,2013 dG N jG XGh`````è``N Rh`````` ```j```dG ```````````è ``è O````YgO GjJ ``dPh ,k`è``Y jY RHAJQd IG AH JeSEGh G``ÙG````G Fd kG``j````Jh ``H``b``dG ``````d``HIOHh ,````dG ``W``dG Gd A`à``dGh ``````dGh

.YQh G M- G dG dL``c``dG ``è ``````H ```jB```H ``````dG ````M CG````Hb ``K ,Rd G ```MCG ``g``J ,G,MJ c G UGdG I``FGO jeM RH AG``G ``MC c J gJdG IO``LE``d R````G e dN `èdG bdG gCH dG N e kUe dG RE dG GG JGh

.VGh GgCGh eSejdG IG hP e eG MCG bhjY e ``cCG RH eN Rh` dGT Y dN e Y c ,dG e keY

f QhdG J Y d UdG MJE

A``````dG `è ``````dG ```b ```dG ``W``dGFbh WdG Gg dhDG d AcCGQJ jQJ kVe -YQh G M- GIdG dG EG kGeh JCf e R````GYHh G OH RG dEG Uh dGM- G dG MU IM d e

.YQh G NBGh L H QGhOCG bJ CG EG QTCGhY CH kUe GG f N e EG pCje cG e f e QhO GG UCGY ``WEG IQhV dc S IN

AGS ;HbdG dG jL g e c

Y ``Lu```òe .``LQ``G hCG G dG YYJG dG FSdGh aOU dG dGcCdH c k ofl ..dG J dJY Y J dG dG dhDG gCG Ye ILG dGh RG Gd G

.aGgCGh RG dSQ d FeR Y Hf eG MCG dCG cEG a Q````TCG c ,jG e J H fCG dG idG dhDG IQhVjMh dG G j G iQb Hhe ah ,WdG Gg GQeh Geh e

aJ IQhVh ,MU e fdG e

d fe QWEG RH edG OL.RG AfEG LCG e dG edG IOGQEG

RG FQ dG ```è ``b ,```dP ````Hh .eG Y jGdGh GOdG jRH

Uf dG ```è H ````G ``````NGhHbdG RL FQ G Uf H ``g He VSG ;c ,``dh````d `````jQGOEGh ````d``Gd e ee e RG H M e dNM- G dG dG MU IM ````G S- Y ````dGh -````YQh GRd `````è ````dG ````M``````dG -``````G

H ``````fCG ````dG ``````G ``````H d k```Ùh

dGh Rd jdG eG SGhG M- G OdG Fd ITG dHe eb e Y RG e kGcT -YQhIe UGJ IQh````V Y kG``cD`èh ge

.REGh AdGMG Gg CH dH c de NGhdG d g H ,a kGT d dFY bh ge gCH H f sYGhj d d ISCGh jNBd ke GfdhY ``d````SQ j ``gh dG hQO YJdhD Aah OQGeh Wh GQe

.JY Y IG ddG d keGh

jdG eGh IOLEG IOH e e GOY j zjQGOEGh dG HbdG{QNCG

jDhdG - e

edG fdG XG OY JQGeCdG f Gh UG dGaf T jH%5^8 YLG kfY k````X`è 181^964 EG d 2013He ,eCdG keh UG dGT ``j````f ````M k```````è k````X`è 172^066Y IQOdG GTDG ch .2012 jOOY CG `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``GfEG XGh 144^279 H QcdG XGgQUCG dG- FMEG Q````TCGh .37^685CG EG -`è``````Gh AMEd WdG ``c``GdG SDe fdG XG f ````JQG ``b e a `Ù``G

IdG ``N k````X`è 67^559 H ````M%6^7T jf M kXe 63^313 He ,IQcGOGR WdG afi T h ,2012 jOXG OY Uh M ;%5^9 QG dG ``````````Gh `Ù``G ``````dG ````f``````dGM 29^940 ``H```è 31^704 EG `````èC``dGa dHh ,2012 jO T jfT jf M 10^443 OdG H a QXjf M kXe 9^885 He 2013 af,%5^6 f IOjR ke 2012 jO T f cCG e afi S bhie Y UG dG Xe OY

T jf M 682 e JQG M ,dGT jf M kXe 830 EG 2012 jObdG ,%21^7 f IOjH ,2013 af

JG ``````S``dG ```à``fi ```à ``````MG ```dG kfY kXe 746 OH FdG INCGkXe 633 e fQe eCdG ke

.2012 jO jf MCG FMEG VhCG ,``NBG fL `èhfdG edG OGYCG d YCG G`````èC````dG ``````````Gh `Ù``G ``````dG ```fOCG ``G jT V ``c YLGY ``jQ 300-225 SSCG JGhd;iNCG ``````dGh Gh``````dG ``````M hOg J M ,%97 7 H JQG M``HG``b 2013 ```à``f ``j````f ````M ````j``````dG

kXe 60^164 e fQe ,

kXe 118^948 c ,2012 jO T jf M IdG

-300H kSSCG kJGQ Vj e jT

f ``N %13^5 H Y ``jQ40022^781 He kXe 25^850 e IdG

.2012 jf M kXeH SSCG ``JGh``dG jT HUhh %15^6 H Y jQ700-600,VG af jf M kXe 4^522 EG-800JGhQ jT a dG bdG

2^249 EG Uhh %17^7 H ``jQ900c ,YLG eCdG ke kXeXG jT CG EG FMEG Q````TCG,``````YCG ````G ````V``````j ```j```dG ````f``````dGY SSCG jdG JGhQ jJ jdGh

H ;%16^6 H b Y jQ 2000e fQe ,kXe 2^177 EG ADg OY Uh.2012 jO T jf M 1^867

è UJ Y dGKEG ..ObG oY

fdG - e

,YCGh ObG Yh YdGh IQdG IQGRh JYEd dG b H kU kGDe ,KEG Z HdG ,zObG oY ee HGdG IQhdG da Y,dG b H ``SQ`è T `è Y edG CGSe O````````bG ```òY e bj h . `è``j I`` jh```ÙEG ````N `è k``b````fG dG Q``````````SG `Ù`àhLdG Y AdG jh .FdG ObG jdG SShY GQdG MCGh ,SGh IdG SDG jJ fQSG Ua Vj c ,Gh G YdG U

.jQSG UdG e gZh...bdG e FdGIe j dG G sT ,2008 dG bfG ehe h ,dG RHCG jObG IgdG ,S cUGh dG YdG e QGdG UCGh jG L

.fLCGh dG FGf e

hCG LG ..dGJeG edG AGd

jDhdG - e

``c````H ``````- `è``````G ````````J ``````g ``````JhCG LG ,dG -JeG ed WdGfcfEG H ,JeG edG AGdS ``H S .O ``j``YQ `` ,(``j``L YH)OY QHh ,d dG FdG jRdG````SD`èh ```Ù``Gh ```è````G ````````SD``G ``èO```Yh ,``````W``dG ``````dG ``````Hh ````G ````````GG JeG edG AG``````S `è ````c LG jh .dG YJ dG efdG EGefdG Gd G UdG MJEG EG Gg V R````G `è Y ``````dGh Add``YCGh O````G Y AdG Jh efdGAGS efH TJ e ``c``G H ``b ````dG

.2011 dG JeG edG

jDhdG - e

jRh dG Uf H GY dG e QUCGdG SQ jH ```vjQGRh G kQG``b ,edG idGdG FG dG H SGQdGh dGhdG H SGQdG Fd GOSG dPh ;dGQGR`dG QGdH IQOdG dG dH FGj Y QG````dG s````f M ;(2013/250) ``bQdG H ````SGQ``dGh dGh ``````dG ````SQdGh d dH dG dH FGZh ddG b Y aJ (``jQ N) 50(```jQ h``````Yh ````````N) 25h ,OGO``````S```d ````H``bHb Zh ,a c jGH dG Y aJOM a ,SGQdG Sd dH eCG .OGOSdd ``jQ 70 e Ie YS d QG````dG ,`è``````G J d ````jQ 60h ,````S``````dGjQ 65h ,jQdG SGQdG d ``jQ 60hdc QGdG f c .dG dG dIOG ah SGQdG SQ OGOSG j CG Y``F``G ``````dG ``````H ````SGQ``dG ````F `è (12)

.dEG QG dG dH

```dGh `dG ``SQ j````dG ```H ``SGQ```dGh``dG ``dG à ``F``G

af jH%5.8UG dG à Y eDG fdG OY ``JQGXe 67559`H hCG JG à e


5/24

5 ObG2014 jj 19 a GG `g1435 hG HQ e 17 MGQNCG

fdG - e

``N ``d```Ùh h```dG e GQ ```è TjaG cM kXe kYJQG 2013 ``Y. 2012 Y e IdG H fQe FdGh

````````dG ```Y IQO`````````dG ``````F`````````MEG ``````q```HhY jaG O``Y qCG ``G Gd edG``d````G `````à ``h````dG ```````è Q```èH M FH 10 H JQG b - jfGdGhVG jO T jH jaG LEG7 `H fQe G kae 927h BG 310h je 8. 2012 Y N G kae 715h dCG 546h jeO```Y ````````LEG CG ``````F`````````MEG ````````VhCGh2013 jO T ````M `èO````dG ``j`à``````G863h ```k```dCG 179h `jè 4 EG ````````d ``````JQGOH fQe FH 9 gQb IOjR H GkaedG e IdG f N eOdG jaG403h kdCG 828h je 3 gOY ddGh VG

. jaeQe Y jQOG jaG OY JQG cgOY H M FH 12 H hdG ejf ````M `à`````è 300h ```k```dCG 86h `jè 4685h kdCG 638h je 3 `H fQe 2013 jO

. 2012 Y e IdG f N G kae

OG```YCG IO``j``dG ``g ````F``````MEG ````LQCGhQ```è `````jQO``````````Gh ```èO````````dG ```j``à`````````G

``MQ ``````H IO```j```d c h````dG ```````èe Q```` kdM edG G````dG cT``j``G ````Gh ``````dG G````d``c h```dG

.hdG gT GWh jfGh fdGe Q```` FdG ``c``M U ````YhIO```jR EG G``````dG ````F``````MEG ``````J h````dG6 H IOQG``````dGh IQO``````dG ``F````````dG ``````LEGjf ````M ``F````````dG `` ``LEG ````H ````M ``F````HWCG 307h ````dCG119 VG ````dG `è jOf ```N ``````WCG 307h ```k```dCG 112 `` ``H ``fQ```è

.2012 Y e IdG``c``M ````kY````````JQG ```d`````Ù Q```````è `````````ThOY LEG H M FH 19 H jaGT jf M G kae 994h kdCG 746 jaG305h kdCG 629 `H fQe 2013 ``Y e jO

. 2012 Y e IdG f jaedU Qe FdG c dH qeCG IQO``````dGh IOQG````dG FdG ``c``M S aFdG LEG d 2013 Y N kYJQGT jf M kW 1368 EG IQOdGh IOQGdGf S kW 1321 `H fQe 2013 jO

.2012 Y e IdG

fdG -e

je FdG G``gR H fi VhCGM qCG ````Y````````dG ````S``dG e ```YEG d ```JQG ``b G QSGjJ ``bh. ````Y ``j Q e 392`è````G qCG ````f``````dG A``````````fCG ```d```c```d ````Y ```jQ `````è 63 J ````SSdG dG SdG ```YCG``q````S````SG ````````dG ``````h ,````Y````````dGdGh FdG fd eG eGh

GcDe ,G IdG N ebEG S``LCG `è G k````c ``````bEG ````````J ````````G qCG. YdG jQG WJ

q ` ` ` kYh````````è 75 ````````g qCG ``````````VCGh25 `````è ````d ``````````VGQCG ````b ``````````J````````VGQCG ```````ÙEG ``````T```H ```kYh````````èfG OY qCG EG Ge ,d Gke 132 EG BG Uh H G

OG``````c ````````dG ``è `````````SGh ````````````J ``````J OGeh ;FHdG jQdGh ;FdGOG```G ;``j````````dG ``````dCG ``HG``ch ;A``````dG;IgG HGh LGh ;FGdG,``````T``Gh ;````````ÙCGh ,``````S``W````dGhSdG e qCG cj .gZh ,KCGhe7Q5 Me J ````dG YdGQe `è `è c 15 ``````Jh ``H`è `èYU e hCG J h``dG efCG M dH eH I1985 Y kSQ aGh ,1983 Y

``````S``dG ```````è g

```````è ````ke 12 OH G CGHhYdG````````````dGh ``àG```G `è ``````dG ````Jhc ``j````````````````d ``````S````SCG ``è```GhIQGRhh Q```G IQGOE ``J```è ````H ``L``jfdG ````Y ``W````Th edG i````dGaJ fL EG eG J d

. G ed eG H

jDhdG - e

Y M Md ```Y qH ````V``G G Ae NG``jQ````dGh ``````````d``H AGOCG IO```L ````````d ``````JG````SG ``````````dGdG Q```WEG OG```YEG ````H ,edG i````dG IQGRh f ````dG GS ````````G ``````````dG I````d I```j```G ````````JG````SG ````````dNGdG jG L GTEG N e 2019 ZCG - 2014Y ``g```Gh ``cG``G FdG ````X``G ``j````Jh ,````LQ``GhdPh AGOCG GTDeh JG SGh fG GgCG OGYEG cNGdG dG `è A```J JGSEG N OG``YEG `è de Qh````G `è kGO``Y IQh```dG bfh eh c e d ````LQ``GhfG G````gCG OG````YEGh ,AGOCG IQGOEGh ``````JG````SG ``````````dGJh J ```bG`èh Jh AGOCG G```TD`èh ````````JG````SGh

.GG jQdG c AHdG b FQ ``LO``dG Y ``bhJGSEG G```gCG Vh ``LCG `è G ``g bCG :dHe ``Y````V``G ````Gh iDh````dG J CG ````CGh ,IO```G d

dG dG b L dG G ``g SCG `èh bdh cGG L H ce GgCG UCa ,G jQdGhcGd ``L``dG hO ``H UG N j ce ``c HdG e

jQdG cG IO``G RS qfCa Me N Vh ``qeCG .i`NCGe edG c gCG dG e jdG G bf bh ,G

.G dGh jQdG i bd IQGOEGh dG

c ``````V``jQ hCG `````è G``````dG ````fi ``H ``````L ```b ````c`WCGh G``gCG G g bf d :UH G jQdGqG iDhdGh G Vh LCG e G jQdG cG edGdGh ,cGH dGh IdG f aeh IOGh AGOCG jdIOH dG d cGG L UdG g Gg d FdG

.aJh dYdG FSdG b FQ SG g H dN b L ebe G N q :IQH H jOdG gCJ GhdGh XG fc TQdG jGH cGG edG fdGd dG dG H bh ,be J M G eNh qh ,dG fh IdG f LSG eh eGbe a ,kL d IMe iDhQ Vd cGG L NjQdG c V YhQG Wa dbh .G``WCG L eIOG V JGSCG be G N q :UH GjQdG ``cG`è Gh jQdG `èG``dG jd f cheb ````dG h```dG be ``qh jOdG gCJ geh G

.HdG GYCG cGG

TdG Y H fi - e

hGdG fH H eN dG GQhC``d e S WCGdHh ````M````dG I``````LCGh ````c``dG ``JG````dG ``Y ``````````dGz``````jBGh O``````jCG{ ```HBG I``````LCG ````Y ```dPh ;``j`````ÈGh ````H````dGJGSG IN ;zMdG dGh jHe{ ``jhQ`fBGh

.dG GQhCG S aGh adG jJ EG JJh IQGOEd dG jG Ff e fi H MCG cCGhhGdG fH eN CG ,dG GQhCd e H eGbGe j MdG I```LCGh cdG JGdG ``Y dGdPh ;QNCG e cdG MaEG NBGh Te H QSCG,JGe ``MC``H ``WG Y HGh jG A````HEJh A``````fEG `è eG `à``c dG ```` ````MY e Heh G SCG Y bGe FbdG G````TD``G Y j ````H````dGh dG G````SCG `à``cdG ``Y``````j :```````è ``````MCG ``````VCGh .`````````dGh ````````dGh,JGTDeh dG AGOCG Y cCG UJ VY e jGdG AGOCG ```jDhQh dG ````Yh ``````SCG ``Y ``V``Y EG `à````VEGaVEG ,i`NBG SCG e fQe Yh dG SdG N ecCG,hSG ,HGdG/SCG YCG ee VY EG IO``L``G ``f``YEGh Q````NCG ``MCG Heh/dH kWf:e e TDe J N e fdG SdG h dG

.gZh ..cJ TDe ,fH ddG TDe

H `è``````G ````````Jh IQGOE`````d ````dG ``j``G ``F``f ``````VhCGh

eG ``g `è IO````````SG ``fC``H ````d``G G QhC````d eHBG hCG ,H LL :J N e jM bWG dG

e S CG EG e MCG QTCGh .dG QT ,QSCGJ EG dG G``g ``WEG ``N e S d G GQhC```ddG dSQ `è``N XJ IO```YEGh jG LddGH ```à````````dGh `````àEG I``Y``b Sd ```èG``dG ```àG``gCGhjG b `è J dG HG Jh dG GQhCGjQdG Q````NCG Uh d ``dPh ;```G G``g Ghj J jW Y jT cC dG gJ dG

.GReG J c``WEG C``H eG Jh IQGOE```d ````dG ``j``G Ff ``cCGh``JC``j ``c``dG ``J````dG ``Y dG hG``````dG ``f````H ``H `è``NJ hCG jJ EG dN e dG J iNCG IQcG JGdG Y fdG d G`YCG 7 e ``cCG e TO Ve dG GQhC````d e ````S CG EG Ge ..G```fBG.dG hCG jQGOEG MdG e AGS jG LdG cGe

dG hGdG fH H eN C``H e MCG VhCGhjJh `àQ gJ MdG I````LCGh cdG ``JG````dG ``Y ,````dG eJ ````dG `è``G ```M jG i```d ``Y``dGJYe H ``dPh G G``g dG aCG Jh`è``````G ````MCG ````Y ``````G Q``````````SG ```gQG```b P````JG ````Y

.fdGhe G CG EG f eG CG cdH jGh

.fdG J SG dJ qj eG

%19h ..e Qe Y ae e8.32013N z```dU{`H c``G à JQG

YU{ à QSG M JQGjQ ``è 392```dEG z````SdG

G jQdGh dH AGOCG IOL d JGSG dG M NG

aEGh adG jd IN

cdG JGdG Y dG hGdG fH d vfhdEG kJ J e S

dH WGe 1094JG ``SCG U````G

fdG - e

edG id YSCG dG cM TDe cY ```è````dG i````dG IQGR````H `Ù``G ``````dG ``````W``dGe OY h dG fl kWGe 1094 JN IG dG Od kah dPh ,FX dGh G.``JGP dG `è 16 Mh Q```G jj 1 2 `è I ````dGG IQ bh ,FH 35^5 GAfEG b eh```LGQ```dGh ``c````G GP ````c``G `````ÙEGh ``F``````dGhbh ``F````H 19 ``j````SCGh dG dGh ``jQ```dGe .FH 10 jQdGh jQjEGh jQdG fCGOd ```àh J q `è Q```LCG ``MhG`J ```NBG ``f``L

dH kfY jQ 664 7 EG 325 H e IG dGY jQ 4000 EG 325 Hh eG GOdG IOT LCG YCG H bh ,YCa HdG M ecT Sh .``k``f````Y ```jQ 1631 ````dG dG ````HOJ f ````YCG ..````T h``````Gh IQ````````d GQOEGO``G ``c````T ````````Jh ``k``WG`è 5 5 H ``````SCG ```NcT Jh kWGe 46 H .. T fdG dh G

.WGe 33 H ...T Y cTh hHJh SQ

zQSG jhJ{ie à QJ

jOdH adG

jDhdGe

``jh``d ``è``````dG ````````dG Q`````````J GQO````````````dG ````````Jh Q```````````````SG``H````dG h````dG ```````à``````dG i`````è

``jO````````dG ````H````dG ``````````H ``````G.jCG KK jh eCG CGH dGh

G``g ````````dG ``cQ`````è ````JC````Jh gd gOL V iGe d adG dG aQGQO````G ```g ```è ``gQ``````M ```NjJ gJ CG fCT e dG````dG ```q`````````JG``````SEGh ``````SGQ```dGH kJ dGh ,dG JJ ````qfEG M ,O````````bG ````FGOCGY q``````dGh AGQBG O``````d UadG LGJ b dG jdG ``gCG````jh .````````````dG O````````````bG```Y```dG i```````è ````àQ EG i`````````GadG ``j`` `` ``````gGh q`````````dG ```d```N ```è ``````j ````````````dG``q`````à``````d``H ``b````dG GP ``````VG``dhdG IQdGh YCG H eOQG```G ``j````Jh eGG dGhiH QJh .QHGh jdGAG`````Nh ``````````YCG OGhQ ```è ``````f

````dG hO ``````fl ``è O````````bGbdG GP jdG b ``dPh

.qdhdG qjObG qadH


6/24

gG ````g ````j CG ``d``c `èC``G `è ``fEG ``JG````dG ``bh ,GQO````G UCGh SGh IdG SDGh cdHRdG YdG Y dG fGG f gG LJhjObG dG ``f``L e ``cPh ,VG ``MG``G ``NVG IdG N fQe fEG :Fb JOS HJh .dGdG QSCG ` ```JQG e ;``j``````dGh ``èRCG `è YOG```G Q``````SCG ````````S ,````````dG ```` Q``````SCG ````Y ````J````S``````fGhg ``bGh ``Y J OS AJh .``g``Zh AdG OG`èh FGdGdG b e S SG g ``c GPEG Yh ,BG dGSCG c g CG G kcDe ,W QSCG JQG Gg CG CGQ````TCGh .à```dG J CG j `` ,````MGh ``f``Lh f ,Y dH adG J CG eDG e NBG fL EG JOSj fCG kVe ,dGh jdG OQGH G fG ghY J dG G dG e Y g J CGUG dG LGj dG cG jdG Y cdG

.Y HCH G G AYCG EG Me dSQ JOS LhhdH gG e kH adG QhOh G fG Y GhcjEG M LM dG qCG G kcDe ,dG dGh GhUG jdG Yh .AGOCG IOLh Yf M e dG gQhO hCG ;T EG J fEG JOS ``b ,e a hdG qCG EG G ke ,hdH bYh e jcG adG``j``c`è``dG qEG ````c ,dG `è ``````V``G I````dG ```N ``f``YNGO jcedG g J H ;WCdG e je EG

J CG j fCG JGdG ia ,LQG dG eCG .aG ```gh Q````G dG ```` ```à I````MGh ````L ````gg dHh ,aG dG G FdG adGjObG eH Jh FGOCG H J CG j hdGWG jJh Jh QSG L EG Jh ,We iQdG Y QTCGh .SSCGh eG aJ M e,k``Y`à ``kj``````J G kR``````L j ``````````dG ````d ```Ù``dG qCG EGRG AYCG e d GREGh AGOCGh ge g CG kVeGg Ea ,adG QhO NGh dG d G kf d ,dG

HT AeH adG ``YOh GAc QNG kjCG cGj CG j.dhDG g J IjL

jQJ

Y aG dG Y S M SG ,````f``L `è G jQJh adG QhH IOTEH jM adG HfG.eCG dG Y UG dG h WdG ObG YO``k``jQ``J j ````Y ``Y````Ùh IQ``` `à``Z QhO qEG ````````S ```bhL QS a ,SCJ Y eY 40 Qh MG M ;kjYgDhYCG QTh ,dG cQG d cGe e L EGN ObGh G H q`è dG ``MG``Gh GQ``````dG ``c

.e adG Qa h QJ MGee Y J IjL Me BG NO adG CG VCGhg dH{ jh ,QdGh OdH JJh MGe e SgdG jdG ``g R``HCG `èh MG H Je ``j````gh ,````cCG cQd IQO``````H `Ù``G ``````dG ````j CG ````YbGS M adG HfG j N khCG S cQGJdhDe Y ````YCG MUh UCG IQ`b SdGS ``H````fG ``g C ,fS `è ````Y jdG ````YCG MUh `````ÙCG dN jdH j CG ecJ Y kHS fc c dh ,SDG jjG Qc hCGjdG j dG gh ,jdH Y HdH j TfCH JdhD YCG UCG ITe CG SSCG Y YfCH YH cQe Gfj C gOGSG Y dSe ``gh , ````dG adG AGOC Heh adG da ac Y I``L``G IFdG j adG QhO J Sbfh eCfh f dG cCG dG qCG EG G ke ,IUCGjdH Gej CGh H dG M Y adG AYCG j CGe Lh TG H e d aCG QN aHNdG eCG dG dG CG S ijh .eG VaCGM e cCd IdG dhDG g ,adG AYCG ee UN ,bGh je Y ke kjJ S fCGh ,gQNGIQGOEG e Y J a j c dG MG Rh

FQh Gh AYCd G QNG EG fGh ,adGJY Y IG dhDG ie aS Gg CG GcDe ,adGjOGh YVG IdG Y JQb KEG UG dGQN jdH dG N e UTCGh QeCd dGhe e je M ``N `èh TG ``H `è ```èCGdGh hdG Y IQdGh jGQdGh IQGh IAdGh IGb ,``NBG dG ``Mh .UN b e dG``j``dG A``````YCG ``LG``````Sh ,````M I````N S ```fEG Sh jFdG Y S M ;NdG GUCH hRSY IQb cCGh aCG H e GhQj CG cGh aGZJ Gj CG G Y S c ,dGh IOdGd HdG g gDjh gDj ,QGhOCd Jh fGhf dhDe dG Y UG dG IQb KEGh,c WdG ObG ShCG dhDe f IcG ie Y a d ``H dG CG ``cD``j QhO ``gha `` G````WCG L `è ke `````ÙCG ``H `Ù``G dj CG Obd ````G `è `````ÙCG c ````jCGQ ````jh ,`è````G

.YdG cQG QhH UG dG,e e G AYCG OY J dCe EG S QTCGhM ;jG fdG jJ H ``bCG e j Gg CG GcDeAYCG 5h ,aG AYCG 10 aG cQ dCjf AYCG e OdG Gg jh ,e afi fG j CG j ``fCG EG dh .G AYCGh FdGdG FdG QNG ae G AYCG j CGh kae

``N `è QGhOCG fl I````c dhDe Y Jc `à````dG QhO S ````c ,`è````G i``d `Ù``G dY EG aVEG WdG ObG eh UG dTG j CG eCH fl ,dGh bEG aG f dG G``g ``Y adH dG Y IQ````dGh IAdG jd

.dGh QdGh dG e je

TG U

M gQaCG H zjDhdG{ SG ,TG fL eh

H e ````j ````M ;`````è ``èD```Gh ``Y H ``H``````fGe Ofih VGh Y YUh IQ aZ QhO EG S MCGbGdG ``VQCG Y Qh`dG Gg J d ,FGdGh fGdG NQNGh ,`à````dG HfG ``N `è G SH Jj``cCGh .FdG EG k```Ùh jG ac Y d AYCGgH IOTEG NR e H j e J HfG g CGG g adG qEG M ;HfG H Ja aH GJ dG GObG L UG d YdGh SdGHGdG H J C G kc Y j qfEa dd ,G dG,L `è `Ù``G ``````dGh ```L `è ``dhD``````Gh è````G `HUG dG ``H jCG HJ CG Y j ``b``dG f hG Gg Sh j UG dG C Ja aH GhN M e CG Y S e Ojh .a KDjh KCjhUG dG QhO Y Ad AdEG e VG dG GdGUG dG dG jJ Y a KCJ d c ObG VhCGh .Jj LGeh ObH VdG gG QhOhGQhO SQeh VG MG N dH dH eb adG CGjQSG c gGh UG dG MhW J eAYCG Yh G MG ``Nh ,fGdGh jdG S cCG QhO adG Y S ,HfG S jdG adG QhO e L EG kL ,ObG Lh e Lh e cCG VCGhLQN GSCG d dG G Y S fEG HJh .eGL FQ QhH dG Y S c ,fdG ddPh ,LCG hCG fY AGS NGdG EG LQG GQSG

VQCG d eG JJG dG IdG Gd G kQSG.YhG d SSCG dG Vhh,I``j``G jdG H G A``````YCG OG```YCG ``jR``J ``MheG J dG LdG e YJ IN g EG S bdch ,``cQ``````G I``Y``b S Jh ,``j``c`è``dG e SJ LdG Gg CG ijh .dG QK e aGh WG IOaEAG f EG ff e GPEa ,I``NCG IdG N IH Me hO Q ` ``è SJh WdG T EG e `è FdG,aG ac Y YRe Yeh YU Yheh dU

f d ,SG g J b G G cJ C G QfCGh UN jQG AYCG eCG j J b cJ bdGGL j b ,e g ad FdG dGh cGdGh dG H UdG QN e AYCG e cCG bh hCG

.ad edGQNG EG UdG c ,jdG H e CG EG Q````TCGhGPEG ,dH Rh`` dG G``gh ,HfG j dGd dG ddG C YVe Z je jCG SJ eC``H dG a T G`KD`è Y j CG Ù`G,IAdG e GL dY LQO Y TG e dG ddGdG Y IQb cCGh CcCG g He QNG S fCG EGhCG Xh dh YJ Y jdG ```fC ``H ````G Qh``d``HUN Y jah kYe GL j fEG H ,e eFd ffdG MGh HGh dG SGQdG d d

.adG Y Hf iNCG L e G bS dG

IjL Me

Y dG ``````F``dG ````S````dG ````fi ``H b i```jh,adG Y IjL Me J HfG g CG ,SdGAGLEH edG dG SG QhU H UN ,Yf fhhCG Id j dGh ,adG fb MCG H Y jJa AYCG L fG adG SCJ Y eY 40 HHjEG ``KC`J d S ,e ````f ````g EG ``bh .FdGG cdG G``dEG e ;jG adG HfG fb jQJ RhJ I`à HfG j IQhHe hCG A``c``````dG `è G G``g ````j CGh ,Q````G jj `è 23SDe hCG cT d j CGh ,Y bdGh IQGOE``H VGe GAGLEG g CH hj b e e fCG cCGh .a MGh UHjEG MdG e qfCG EG ,HfG dG J CG fCTCGh dG gGf J CG fCT e IjG GAG```LEG qEàJU A````YEG IO````G ````````SD``Gh ``c``````dG ```L ``g``````JAYCG qCG Y SdG OTh .Cc CGh fCG Te QNGhd adG jY CG G ` `cQ``j C``H de L G

``````àdG Ie ``à Yf f H de

````YUh IQh a``Z IQGOEG `` ``Hf TG

````````dhdG jObG cdG YJh UG d OjdG QhdG J :YCG UCG

62014 jj 19 aG G `g1435 hG HQ e 17 MGadG HfG

bG Y YUh IQ ad jG G CG Y YCG UCG LCG

GSCG a ee jdG e G kOY LGS ,G dG e HfG

CG Y jOe ,d LCG GQSG Lh dG d IjL

g adG e CG C``H GQOEGh dG G``g hdH de G

Y YUh IQ aZ HfG Jh .aT be K dhDe

,OG e cCG egGh aJ NR G jGa e dG iS dG

MCG Y jJ AGLEH 2013/59 bQ dG SG QhU e UN

ad FQ fG Ie hC a S dGh ,Y YUh IQ aZ fb

iQdG Y JGdG aJ QcdG IOS ijh .dH c CG H

Y YUh IQ aZ IQGOEG Y e keBG g CG e jh Y

``j``dhCG jH jG G G j CG eh ,G MG `N

Jh ,````YCG MUh UCG ` Y J dG ````Gh adG.adG fCG cQe

dGY A -jDhdG

jcedG WCJh hdG zJ{ Y AdG IQhV

IAdG Y AH AYCd eCG QNH de

GgCGh iDhdG à dG IOYEH de zadG{

SGh IdG SDG fe SJ à zadG{`d RQH QhO

G eY

SDe G a

dLOdG S

QdG GY

dU G L VQ

S MCG e

dG dU

SdG b

FdG S

MGhdG aG fi

G TG Q

S fj


7/24

zdG{ e H G Y cdGh `````````

e afi `à Y `````

dG d dG YG dGh ..JG zadG{ j RHCG e ```````

e YJ Yh Wh ``LGh d ,aT jY O`ÙNh) O`G AYCG Y j ``fCG EG G ke ,MG gadG JGAd J Y Gj CG (Ffh FdGe YOh jJ Y Gjh ,UGdG ie e Gaj CGhhCG H H adG AYCG H UGdG Y ,fGG gMG G e fCG SdG ijh .c H adG UGJ,adG Y SSCG g YG SDG dG j CG GSDeh eG dG e H G kj OG AYCG j CGhd ``````SQ ````````c `à````dG QhO ``j````J ````Y ````G ````````GG```gCG ``````dG O````j CG ```gCG EG G`````è ,````````h `Ù``GadG e e e Sj adG eNh NhG J SSCG Q` ```G fc Y cCdG j HhY J ````dG ``j````dGh ````dG ``g jdH fc `è``GhG jObG GG X fCG EG SdG QTCGh .adG,eh M dG ObG ``ch IjGG aGh ,dGhY Uj CGh UG dG Jj CG g CG aUG dG J dG jdGh VGG `àQh JU jEG`è````G EG ```àG````Gh ````Y````dG ``J``Y````Jh ````FG````T `à````HYdG H cG GAdG J N e QGdG UCGhUdG I````g f c ``gQh``H adG ````J H ,`Ù``Gh ````dGdG Qj CG Y J CGh ,eGh UG dG H dG J dG Gh fGdGh jdG SGQO UGfCG EG SdG dh .dG jdG fc G QhO YJhadG JGSG dG j CG jG G e jY j CGh ,G``gCGh jDhdG M e G ``HQCG Gd dG IOYEG Yh d eG eG ee jJdG eJ jWh adG h`à QhOh NGdG adG fCGjcedG Y j CG j ``fCG i``j ``dGh ,e FdG

j fCH VCGh .ceh IMGh GgCGh jDhQh QWEG dh zSGh IdG SDG I``FGO{ QhO J gCG ZEGkfl .. ````YCG OGh``d ````YG H d dGh ,adG cQG IQh``` `Vh gCH cdGh SDG L cHEG ```Ù``dG ```LCG `è ``````G ````Y ``k``LGh ```òj i```dG jdG

. N UG dG IQGOEG QNGh jdG

cd ``````````dG ``````F`dG O````Y``H ``d```Ù ```H ``````MCG i````jh

Lh e cCG idG CG ,dhdG IQdGh VQd fodGYL LGe j m gh ,QNGh jdH CGj fOoS ``j``dG ,````Y YUh IQ``` `à``Z e L `èCG OYH VhCGh ..YG jdG LGe dBG gQNGY oS jT a e X QN G Mh jdG ac Ge ..````YCG MUh UCG S Y cCJY hdG e GKCG oS e g SdG G g CG EGe j ````dGh ,`Ù``G dG ``LG``J ``j`` ``jCG JdG d kaGO jdGh QN G Sh ,dG ObGd AGOCG aCG d jFdG H e J SH YdGh UGdG e mje EG AGOCG Gg ODj CH IFGdG

.eh adGi````MEG ```` ``````Y ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Z EG O````Y``H ````bhdd ;jQSG oj gCG e jCGa ``G G SDeG SDe e SDe jCG e G g e- Jb Eajh ,``gOG`àCG id e J kah OJ -``GdG `è ``g``Z hCG LdG hCG jdG jdH ```èjdG g CG EG Ge ..YG MUh UCG HjdG Qj CG EG jOa Ife J CG o c G``g``Mh ``d``G ```g h ,`````è H ````f````LG``j CG `Ù``GZV I``b Gfj CG h dhDG `è dG oGgh ,dYC FGOCH ITe J dG hDdG jCGQ NDojjd OMG Y IQdG hH -OYH ah- JCj cK `èh , e e hCG UGdG e aCG QNGh

.G G e UGdGadG AGOCG G kc G kJ G MG J CG OYH bJh,YCG MUh SGh IdG SDG Yb LdG e UN ,QdGh dG YdG IQGL K CG H

Y jCG Sh ,eeCG jdG Jh gQhH GYGh dGg OLh Sd SSCG J CG -UN H- adG.WdG ObG f YH Oh SDG

GQSG L

EG :``J````dG dGY ``H ````MCG `è``YEG ``b ,fL `èhQhO j e G``gh , QSd HPL H dH JH dGQGh NGdG d ;vjQfih vHjEG G Gg adGIY j G``g C``H ````VCGh ..````HP``G ``g `è IOS G Y

jJh ,adG SSh fGb LGeh jJ J GNg CG Ve ..G dG jDhQh aGJ dG FGdGgh ,QGdG PJG adG dSG Y dG J GGJ CG gQhH adG b j dch ,adG fb j eaVEG ,jGh jObG GQGdG c cGTEH eGcM IGQ Y GQObh fe fdG L j CG G e fCG EG

.dG ObG jEGh dBG cGj M YQG ObGfG Y dG j CG gCG e fCG JdG cCGh,U dGh UG dG SS e eG SdGGg LCG e UGe Sh HhDhO cQe hH JCj Gg CGh,f j h e d edG CG Ve ..fG

I```FGO ``````c IQh``````V ```g ```H j dG LdG ObG..c G dU jdG QhO ``j````M EG G`````è

.CdG Gg adG``è CG `````J``````````dG i```````````jhf ``V````J ````dG ``j``````dG````YO ```````````b , ````à``````````dG ````````Y,SGh IdG SDG````````F``dG ````````G ```gQ`````````Y```H````NGO AG````````S ```Ù````G ````````dEG M ;```LQ``N hCG dGQh```H ````J CG ```````` `à````dG````````S ,``````G ````g ```Y``àeh ``bCG fCGh.SDG `è dG ``g YGH dG CG EG JdG QTCGh

````j````H ````j CG ```` ``````dGdG ``M Q```` GPEG ,IjIhf UJ J He YH J `èh ,fldG SG dG dL `f`èGb AfEG EG aVEG ,G`fBG``````YCG ````````ÙCG ``è `````````JG,SGh IdG SDHdG jQdG eGdG Jh

LJ Y dG ` è ,dG Q```Nh ```NGO dG LjCG c ,dG Gg e ed UGh edG dhdG SDed LQGh NGdG VQG ebE dG adG eEH

.Je Jh SDGdG d dG Ua aJ dCe JdG jhdH g cCG SSCG H adG eCG jdG RHCcH ``ka```è `````ÙCG ````c `Ù``G ``````dG CG ```cD```jh ,`è````````d M ;d Y Ua aJ e `cCG aaZ Ea dd ;Qh``dG GH gMh J CG dG eCG `èO````dG I````dG ``N Y S ````Y YUh IQ```,`Ù``G ``````dG ````Y `èG````dGh GO```fi ````VGh H J

j `è ````Y `àG``````d ```Ùh ``````dG ``Y ````M````dG ````Y ````cQLCH dG QGSGh VdGh QGSG edG daO N e UG dG Vh J EG aVEG ,IL;dG dG gjoj dG SGh IdG SDGe jCG ``gh ,dG dG H GL be HLGf :Fb NGh .dG Ua e G kje J dG GHCGadG IG f CG d ``Hh G I c aejdGh jhdG FSdG GSG N e ; dG GdEG kL eG e f C LH fEa dd ;dGie aQ fCT e dG fGdGh SdG uMfh L

.aCG aBG EG UG dG

7 2014 jj 19 aG G `g1435 hG HQ e 17 MG adG HfG

SGh IdG SDd YdG e jG Y IOe eBG :JGdG

AYCd eCG QNG Y gdGh ..IjL Me AH :S M

UG dGh eG H Uh Ig c:S e

G G QfH L jh ..G G SDe RHCG iMEG zadG{ :OYH

dG ObG GQJ cGeh QGdG dSG Rj zadG{`d jG fdG :JdG

JdG MCG

JGdG M

dG gGH G

G GY G

OYH MCG

MdG M

gQJ ej U

cGe zjDhdG{

G Hf

IQ ad jG

Y YUh


8/24

82014 jj 19 aGG `g 1435 hCG HQ e 17 MCGObGQNCG

jDhdG - e

hCG - ```è````SEG `à````````d `````è ``````Me ````H `è dG ```è````SEG I`à`f

``è```G ``````J ````````````dG I````F````L ``````Y -O```è ``è ```àG````G ```à``````G ````````````dGhG dG ie Y eSEG jdGcT SG dG jG G dGGQhC``d e H LQG edG gGje KQG M H S ``b ``bh dGH eSEG aG YCG Y YH G Y IOS e IFG SH eedG d dG FdG dG SdG dG MU QH dPh G dhD`````è `è O ```Yh S BG T ``H Q```WJ q dG G cdGh SDG````````TGh. ```````è I````M ``fG``L ``````H G```ND``èLQG SDGh cdG J Y GFGdG M e dG GQhC```d e HLQG cd SDG AGOCGh G SCGQ YQ``````YG ```NCG `è G ````d``G ``F``````dGhdG ```èh ``j````G `è IO```fi ``Y````dG IA``````dGh dG Seh ``FG````dGhcT b e FdG OYG bh dGG bdGh GQSG e

e `````à```è ````H ```````è ````H Q``````NG ```bhG fl IjY SDeh cT

.eGh jObG``j`è ````KQ````G ````M ```H ``````````S ```````YCGh

```è````SEG ```à``````G ``````YCG ``Y```` ```Ye RH RG```YGh JOS Y e HdG beG IFG H eSEG adeG J e IOjQ Y kGO cDJjdG MCGh Oe e aGG dGhd k`````àGO I ```F```G ```g ````````J ````c ```è````SEGYe `````` ````f ````G `è ``j`è ````dI````FGQ ```à`````è ``è```N ``````J EG ``àO``````dGad e CG ke GdG FHR AVQEjdG VG I```dG ``N ``W ```è````SEGaG dGh è`Gh G èe M dh FHdG LMG J dGdG Gh QG H hCG dG eMG N dG Gg e QGSG GcDedGh eG e jG Jh GOe ah SDGh cdG hCG OGaCd AGS

.eSEG jdG MCGhe j CH hQa fEG :KQG bh,dH G dG dG IFL YgJ gZh FGG g e CG EG G keac Y IG SDGh cdG RG``HEG

b ``è ``j``````dG G````g CG G k````cD```è ,``j````````G d ``kj``b k```àGO j dG ``G Ge jG d eSEG ad edG `à``c ``````dGh ``````dGh GR`````ÈG

.G MG H S dG aG3102 VG dG Nh fCG cdH jG `````è``````SEG `à````````d `````è ```3102 jj dG AH e HjEG FfeGh G e jdG H b M````j``````dG O`````è ``è ``àG``````J ``````dG ```à``````GQ``````G ````b ``è k``````bEG ````````Jh ```è````SEGjd e e gCG `èh e FHRhe GQdG ``j``h adG Mh dGJ dG dGh GG e OY JeSEG ad e FHd ae b```è````SEG `à````````d `````è k````d``M ````j ````cH ``Ù``G h````dG T SJ N H`à H `è h````dG `è O```Y `````àG ```àa TH ``j``H I````dG e``àh ``S``H``b ``````````dG ```è``L ```àh ```````èO``Y ```à ``b````G ``èh ``````dGh ih````f ````jhM 4102 dG Gg N IjG hdG eaG dGh eG J jafi fl h ``F``H``dG `è O``Y ```cC

.dG

dH aG dGh eG J à dG IFH RJ ze{

jDhdG - e

S jH dG WdG dG bAY kfe ,2014 d zdG{ IFL Ye ,b P e cCG FGH Rd UdG.MGh Fd jQ e ic IFLIFH R``````d k``Ù`à A`````dG ``èCG Sjj T e c ``jQ 100, 000 IFL EG aVEH dG G``g e jGahIFLh ,SQe T ``jQ 50 0,000 ``MGh mFd ``jQ 1, 000,000 iccQG Sh .dG Gg N M bhd k``M`````è ``````dG I``F``L ```Y dG

H JHM j jdG AdGdG ``jQ 1 00 UdG e ``fOCG.````dG ``N T ``c HdG ShUa OGR c ,jOdG b OGR chFGGh jdG IFH RdG dG,``j``G O``````è ````Sè ````bh .i``````dGUGh OGaCd aG eG FQd { : ``````dG ````W``dG dH ``d``c``d``HdH z`````dG z`à```dG N T X

.UGe dG WdGe I``F``L ````J N hCG ````fEG L ``dG `èCG ,``MGh Fd ``jQY f ``bh ,G```dG FY à`c jH

fEG .adG Y AdG j e dPHdG ``FG``L ``Y dH IO````````dG ``j``Z a YJ dG bdG ,Fd hCGN ef ````dG ``f``FG`` kbJ IQ``KEGb J dG IFG ``dP ,dG

.zjQ e````SGQO Y dG N J ``bhH adG IO`Y J Ad e.i`c jf ``FG````H g ``N `èG d IdG aVEG dG edG A```Y ``gD``j ```dGh ,A````dG `è``f``HgL dG dG Md kA``àh ```cCG

.2014 Y EG 2013 dG N

jDhdGihf

FS `j`H ``FG``HEG `c``G Q````ÙCGjb Fb eMCG GNDe AHh ``cREGhNGdG a G jM IQGOEG aQd SDeh cTh jQ fi VeGZh fGOEH b ,G jM fb```b ````c ,````f```Y `````jQ 1390 `````H ````d`èJh .````Y ``jQ 2000 `Y`G jH`````````````G `````MCG `````J```H hCG ``````G ```F``bhJh `è A``H ````Y ```````SD``G i```MEG `èJ ```````SD``G EG EG Y ``````G ``b`dG

,G J WG NCGh ,OG bdHèR``dG GAG`````LEG P```J``H IQGOEG è`b MTH Qh``H dG dG AYOEd dMCGh FGREGdG G d dMCGh a dG` `jQ100 ``d`è ``èG```Zh ````fGOEG ```M Q````ÙCGèCG ,``Y ` `jQ1200 `Y`G jJh ```YH NCG SDe V Qa dG GeGZh fGOEH bh OG bdG eG` `jQ 800 ` `Y` `G ``j``Jh ``Y ` `jQ 100

.YH J cT V Qa ddG G eCG,G Re fhdEGh FHc ILCG

QGRdG QGdG dN b SDG J dHhI````````LCG ``````H ``````M ````M (2010/17) ````bQZ d VY hCG fhdEGh FHdGdMEG a ,dH d NG jQdG BGGAG`LEG QhO TH dG dG AYOd GdG d `````d``MEGh dG dGY jQ1000 eGZh ```fGOEG M Q```ÙCG

.G jM fb e 21 IOG dHV `f`à ` `` `MCG `b`H ```j ``à ` èCGed i``NCG ``jQ`` SDeh Q`` ``fiS ` `V` `Yh Q` è hO Q` `` `` `SC` `H `Y``d`HfH H d S VYh MdG e

d fl ``Z i````NCG ```Sh ````````V``J,``TG`G ```S ` àQh ,`jQ```dG ``` `G (9h7h6h 2) ``bQ OG``G dN b J dHh```S````H QO`````dG G ``j```M `f``b `è(CG/2) ```bQ IO```èh (2002/81) ```bQ ```````dGQGdGh fdG GP e jdG FdG e`è```dG ``````dG `è QO`````dG (2011/405) ```bQH QSCG aQ H UGh G jeRdG GAGLEG PJH IQGOEG ebh ,TGGd ```d``MCG `dG ````dG A``YO`d dMEGhèG`Zh ` ` `fGOEG ````M Q````ÙCG ``dG `````````G

.fY jQ 190 H de

jDhdG - e

e ``````G A```K``````dG ````j `````````dG ``````````dG ````H ``````j `à``````G dG GP ``jO````````bG ``Vh````dG `è jde Ge 70 cQ ``dPh eGh LfEG YdG

.dG afi ace jG ````M`è ````Y ``````dG G ````````G ````jhVhdG W J AH e GAG``LEGh VGbEG JeN``````LG``j ````dG ``H````````dG ````Y ``b````d ````dPh ````F``````fG ````Mhj dG G```gCG j `` H A````JQG ch VGj Sh eGG jdG VhdG J dG dYd ``Vh````dG `è jG Q`` EG dG ``dhD``````G

.gjJ Sh eGh LfEG JYheYf e hCG j dG - G VG VS cMe - dG ````V````G AGQBG ```Y ``W`d ``````jhdG fdGh dG j dG VGbEG GAG`LEG jJaOdG GG jJ e H dJ H j

.eGh LfEG VhdG e EGH ``Y je YCH FdG ``KQ``G S H M ````VhCGhdj Sd Ic Ua S G CG dG dGVhdG W H Gh``è Y G```N ```bGh `è hGGAG``LEGh dG j Y j dG CG GcDe ..jdG.IjG LdG ah eH AJQd Ic OL QWEG

dG dG j dG dG H CG cdH `j``G EG aOdG jdG VhdG J dG FGdGJGdG AcG h NdG QOe jJ eG NR``dG jdG aJ ``N e `è``Gh dGh G e

.ddG aG dG GP jObG Yhd

zdG{ S à jQ RdG Ua Fd j dG WdG dG

NGdG a e jJh dfl H Fb MCG

dG GP VhdG{ e à Ge 70AK````dG..z`````LfEG Y`dH `àG

jDhdG - QU

```à```` ````````````G ``j````M IQGOEG ``````J h``````T ``M `è G```ND``è ````b``````dG ````LG````````S ``j````````dG ``j``W ```Y ``````WG``è ````HIOd GOSG IjL iNCG c JcedG G jM ``f``b `è (17) ``bQHh (2002/81) dG SH QO```dGIY `è ce ``K dG ````c``G O``YJh .```jQ ``dCG 34 RhJ d ```chiT IQGOEG ``````J hCG ``````````dG ``F``bhAGH eb H QU ``c``dG i```MEG V````Hh ````````````d``H A````c````dG i``````MEG ``è ````c`èQX J a Y X ILh I`àIOdG A````KCG i``NCG ````YCGh H m``Y Ui````````dG A````V ````Yh ,IQGOE``````d ``````LG`è ````Hhfi e h H G GAGLEd kahh

dG eb dG jQdH IR```è ihdGH IQGOE`````H G ``j```` `è````dGU ````Y G`````HEG J `à``W ``H ``j``````JcG GSG j dN e adG VjFbh Jh . IjL c idG fi``MCG `è i``````T IQGOEG H ````f````dG dGAG``````H `è````b ```KEG i````NCG ``d``ch ````V ````WG``GHCG fd j CG JG ch IjL ceJ Wd GQhCG dcdG e J hI```LCG IQ``````S EG jd IQ````````dG `````ÙG`èCG ``d J IQdG d ``H``gP Yh c J)bdG Y j IQdG OLG U dG bQGYQSh G b HEG h GQhCG hG`Ù``N ``j``L ```Ù````T ``b``H GQhG ``````J EGGQhCG J H fCG EG dG IQdHO`àCGh D``dD``d IQ dG ``d CG d J IjGD``dD````dG ````dG ``````fG ````H ``W``````dG ``X`è

Hh (cJ) I``LCG GQS ce UGHh ,AG``LEG CG P````JG GaQ dcdG LGeid Oh M OjEG dh IQGOEG S dP ``dPh cG GSG ``d``c``dG VhehAfE IQGOEG MJ dG jOdG G QWEGIQ ``````H ````H`````ÙC ``````G ``````LQEGh h````````dGadG H jJ Y EG UdG h jOhiNCG c dcdG b e cG GSGh a ddG dG Fbh eCG .IjLiMEG V G MCG e JG IQGOEG JAGH eb Y ``H H H ``c``dGdG Ia Nh , 2013 RGW IjL cedG H `à ``gh j gX Y a ``MPJH IQGOEG ea ,cd I``MGh L eh IQGOEG ````H ``````G `èR``dG GAG``````LEGGSGh adG H jJ Y EG UdG

. 2014 RGW iNCG c cG

fdG - e

L ``````dG ``c``G dG ````YQGUEG fdG G``jEG GOT QG```ÙEG FfG GOdG b LEG Hh ..850bQ

.Y jQ e 377Se CG dG Y IQOdG IdG OaCGh

.FH 0Q13 ``c GO````````dG d I``F````dG SIe FH 0Q13 e S ````YCG H aM ej 28 EG J GOdG J Ie CG EGjGa T e Y dG bSG S

.GdG ``Y IQO``````dG G````jEG GO``````T JhNG dG H Q`````Jh dG ``c``G

jdG SdG Y d de IGOCG aG dG ddG IQGOEG EG J dGhS QGSG Y Gh UG Lh YY Y IFdG S CH kY Y H GT e Y eG e Id AGdG IOYEGf e jdGh OG Mh G jj

.FH MGh g dG

fdG - eG

T `è ````T````dG ``j``````dG ````jeCd ````ShCG ``````dG e ``````G ``jG`àSh G eCdG YU `` jdLGJ dG jdGh WdG Y dG

. ej I jh HG dG h

GR``ÈG Y bd Ua G jhN G `èC````dG YU M ````dG````````JG````SEG ````gCG ``````b```èh ````````G ``````dG

,dG LGJ dG jdG Y dG.zeCdG Yd GG dG j

Y ```b```dG ````````G ````````L ```N ````````ShdG eCdG YU GQdG ``NBG``````ShCG ``````dG ````J````f ````Y ``````FG`````ÙCGh``Y`````Ù ````````J ``````dG ``````L``````dG `````gCG ``````hdG ``M eG G````SCG R```HCG `èC````dGIO````YEG EG ``````````bEG `èC````dG ``Y`````Ù ```L```Mh

. cCG d ZU````LG`è ``````S G ````````````G `````````J ``````c

``V``````J ````dG I```jG``````G `````à``````dG ````````dG```gCGh ``````ShCG ``````dG `èC````dG ``Y`````Ù ````dbCG IO``jR H RG````dG JGSEGOGhQ Q````J ``````h ,````````dG ``````H``dGh `èC````dGd dYCH FJQG Wh eCdG dGadG dG VJ dG jdG YT 550 e cCG G Qjh .IjGG50 e cCGh eCJ SDe 200 e cCG Y eCdG dG IObh KG e

.dGh bEG jG

ce 3GS jJ J QH zG jM{

jQ e377

`H GjEG GOT Qj zdG cG{

eH G 10dG Y IjGG adG dG j eCd ShCG dG e

fdG - e

G dG Rd fdG cdG bhcdG J fdG dG L e bJG

A````H `è``f``d O````G ``Y``dG ``````H ``````L``G Yj QhH dGh d GQdG````J ````````dGh ```Y`````````G ````````````fCG `````` ,bJG AV Yh .fdG dG je `cC``H k```YO d S cdG qE``à``jQ``````G ````````J ````g``````````d ````jQ ````dCG 115``````dG ````````dG GQ````b A````H EG ````J ````dGdG YdG f SJh ,jG e``Y``````dG ``````dG ````Y ````````````dGh ````````G ````````G ```è````J ````dG GQO````````G ``````fl

.dG dG Y d YdGH ````f``J I``````dG ````````dG ````M```Ù O``````TCGhG IQGOEG FQ ,S BG TG dG Rd fodG cdG OHAd fodG dG L efd YdeGdG QWEG J dG ,GQGh GQdGdG QEG jMh G f ``````LGhh fodG dG jQJ N e de eCJh dG Uh dG M

.IQGh IG d d RdG dG

FdG - dG Q``M ````VhCG fL `èdG R``````d ````f``````dG ``c````````d ``````````dGdG ````````L ``è h``````dG IQO`````è CG ``````GdG YdG AH FQ H J fdG

J ```N `è ```dPh ``````dG ``WG``G i```dH J CG fCT e dG dG GLCGh G G H j f U

.eOdG

fdG - e

T e KdG dG J````Y````````dG ```D``è ````````YCG ``````G ```SQ``èGQOdGzQT Y ``HG``dG GdG ```j`````````dGh `Ù ````dG ..````Y````````dGYdG GQSd G e Jjh YdGh IQdG IQGRh e hdHIQ``````dG IQGR``````H ``````j ``````Sh .``è```j I```Ù De G AHQCG j YdGhM ``H ````MCG SG IOS a jIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdGe `è ``dhD``````G `è O```Yh YdGh``D`è ``Y YdG GQ``````````S``d ``````G

EG ````j ````dG ``````Y ```HG```dG ````Y````````dGJGSG jdG Y AdG J h``H YdG GQOdH G```j`````````dGh `````````dGh ````````````G h````````````dG``````dG ````Y````````dG GQO````````d `Ù````dGhG Gg jdGh QSGh G

. I````j````L G````````b `````à EG ``````j ``````c````W````d ``````````G h`````````dG `````` hOeh dhdG GSCG e jQdG bdGIQ SCG AHh dG YdG cdG

`Ù`à IO```j```d ``H````dG ``````G ``j````````dGdG GSCG EG YdG GQOdG J dG G bdG WJh

OGhQh SGh IdG YdG BGQSd G hH YdG YCGjQe SCJh jjdG YdG GSCG EG jdG J cThdG QdG gCG e IOSGh dhdGhO ````````````J ````f```èEG i```èh ````L````dG

.dGh GYdG bGh M DG Qhfi QhJhG hdG hO jjdG````g````KCGh ``````f```f``````dG ``````j````````````dGh `````````dGh````dBGh SSh YdG GQO````dG Y

YdG GQO````````d ``j``````dGh Q``````````SGJ qdGh qG QdG VGSGh. GQOdG

fdG dG L YO UGJ zG dG Rd fdG{

G SQe 10.. HGdG G YdG De J dG


9/24

9 ObGG ``S

2014 jj 19 aGG `g 1435 hCG HQ e 17 MCG

``S ```è `````Ùoj z``HdG `òY ```H{

SCG ``Y hG``dG ```b `c`dG ``Ff ``H e

Se CG Y e G CG jdG ```cCGhj EG- G````L ````````S ````dG G````d ````jR````dG

-``d ````d``G ````b````dG ```èh ````H````S ``è `````àCGaQ Y dG IQ``b :e ;I``Y `èG``Y fe ``j``````d I``````G IO``````YEGh ,GOGO``````````SG ````````f``N G k``````J ``````T ````dG ``H``````Gh ``Vh````dGUN ````d``G ````èRCG ````````H ;````H``````dG G``````dGe gh ,SCG GSCGh QdG dH GjOdGh bh GQ`èEG G````SCG kVGh ``c

.oY S b CG IJHhJ G````J G````````SCG CG ``j``````dG ``````VhCGhN HSH CGH dGh ,ddG e G kjeAGS ;I`Y HjEG eGY f HdG IdGHe jQSG hCG de hCG jObG fc;dH jG K ``jG``J `è mC```è ``Y``HN Jh A````H ````Y ``g``Y````S ```dG ``èCGgj dG CG``H dG jQSG GHh

.VG dG HSCG NYSCG AGOCG

N dG GQhC```d e ````S A GOCG ``MhjdG b ,(2014 jj 16-12) VG SCGd dG TDG VJ a , bdG S c fEG

H dG H EG dG GQhC``d e,SCG e OY Y HQeh HQCG L Yafi ``b ````Vh jOdG ``````SCG A````H `è

.d jDhQh Sj Hh Jje YHdG ````TD`è{ ``s````S , f ``````SCG ``NhY d G 0^38 H kVfG z20 oY37^89 H hGJ H f 1278^96 ie

f ``````SCG ``N Sh ,```òY ``jQ e 1^65 H kYJQG z50 N HdG TDe{

S c .f 1^263^0 ie Y d GjaEG ``````Th ````ShCG d ``H```dG ````TD`è{Y d G 1^17 H kjCG kYJQG z200HG EG :jdG bh .f 1^172^79 ieLGJ ``d````g CG i```j hG``````dG ``````MCGh dj QfGh bdG dM Y j WCG``H ``b SG C``H dG `è , ``c``````dG Ff `èjG Y HjEG fG ` ,L Hhgh ,HQeh HQCG L Y H hM ZQjdG ``d Q````TCGh ``Kh``M jdG bJ ``b `èdG ```g ```è CG ``j``````dG ``````VhCGh .``H``````dGHdG IdG N SCG e GOY dW dGhe dG H zU dMh W eCG{ gjG T jGJ f G````SCG e Z

.QGdG PJG Y JQb OjORGh ,QSdTDG EG jdG b , dG AGOCG G IOdHhVfG Y HdG SCG hG``J fCG dGd ``Y``````SCG ``S````SG ````Y ````G 0^22 fIL hG``J X f 7140^24 ie YY `` dG SCGh IdG SCG Y```LG``J ````dG ```b```dG ``HQ`````è ````````Y IO````Y

j GQ``````fEG ``jO``````dG ``````SCG ````Y ``c``G ```àY V dG SCG R``HCG fch .FdG eQL cTh JG cT SCG g ,TDGh .dG ``````SCG Hh h```Gh SdaGG e S TDe JQG VG SCGie Y d G 0^05 H jdG e

.f 1125^21

Yb GTDe

TDe S ,YdG G````TD``G AGOCG Hh

0^58 f e ```cCG ``LG`dG YdGH f 10946^21 ie Y d GhGh Sd QL cT S e FQc ``bh ,eGdG d QG ``fCG cT ShVJ b h````Gh Sd QL cT SMCG N Y HdG SCG N d``bh .``c``````dG hD`````è ``````H ````H Q```Ù ````dG````S ``b`è ````Y ````d ``j``````J ``c``````dG Q``````TCGYLG ``Nh- fCG EG dG GQhC``d eI``Y GQG````b P````J``H `è``b -O``````dG G````H ````````GjY `è ``````G dG ``d````````SG ````b eH Ijfi Y cT Jh ,IQGOEG SdH J eT LGe GAGLEH dGM a dAG jHh dG GAG```LGhGP GAGLEG e dP Z Gh cdG kGNDe ddG HGdG CG cdG VhCGh .dGS fCHh cG je d VGeSh .````H ``````J``G `à``c `è`` ``gO````L G G 4^839 H YSCG LGJ dG

.oY jQ 0^295 SeGdG ````d QG````fG ``c````T ``````YCG ````ce ````NCG ``H````dh 2013 ````d ``````dhCG ``````F````f``NCG Hd ```HQCG U G`` ````XCG dGhS M ,S SSCG Y G 9^1 HS ``HQ SSCG Y G 15^3 H LGJbJ e bCG) oY jQ e 1 ^73 e G29^3 f HdG U eg Sh .(GG 28^3 `è ``fQ```è 2013 ``Y ``N ````G f HjEG IdG J Y Hh .2012 dQ``````YEG ````H ``j``NBG ``````dGh ``c``````dG ee ``jG````G ``````dG ````LG`è ````Y ``c``````dG IQ````bGh dG HQCG LfEG WN NG dG e hCG HdG jG eGhG``J dG ````fCG ``bh .cdG WVfH ```òY ``jQ 0 ^604 S Y ``````SCG

.G 1^948 f 0^13 H W LGJ G TDG ShH e H f 8527^45 ie G G,jQSGh HdG cdGh dG SCGCG``H b eCd IG fodG cdG fchdhCG Ff Y fYEH cdG Ff Se

YJQG XCG dGh e NCG Hdh 2013 dY `è fQe 2013 d ``H``dG U VGhe 5^1 e Y ````G 91^9 Hh 2012LEG JQEG G Oj FQ H oY j Q 77^6 H iNCG GOGjEGh QSG e NdG G cdG S bh .S SSCG Y G 11 H 2013 d bCG e NdG LEG,S HQ SSCG Y eCG .S SSCG Y G 14 H VfG cdG HQ U T adG e NCG HdG N HQ SSCG Y GH ;oY jQ e 1^1 e e 2014GOG```jEGh QSG `è ``N``dG ````LEG VfG```````jQGOEGh ```è``````dG ``jQ``````G ````````JQGh i`````NCG G jdG flh ``gEG e)

.f bdG (-HdG ``````SCG ```N- e ````H ````YCGh```NCG ``H````dh ``H``````dG ``````d ``j````````dG ````F````ffl ````b ````LQEG ````Y TG ````dGh ,```è ````dG ```òY ``jQ e 14^9 FGGh 2013 ````dG `è hCG ``H`dG ``g```ÙQdW dG MG Y Y dG FH

jGa T ``N `à`dG e dG bHeDG eCdG cT aGh CG H dPh ;2013

Y dG IQG d jJ Y d.QcG MG

152^2 e 2013 d dG HQ U ShY ````KC `````````è ```Z) `````òY ````jQ `````èMG Y fl CG Va Y MG

.(f dG N KM b AdEGh,2013 ````dG `è ````NCG ``H``dG ```HQ ```Ù ``èCG``dGh ```òY ```jQ e 49^7 e S af g oY jQ e 2^7 e Y TGe cT ``````SCGQ `````SCG dG M He (``````d``H) IOh``````G ````d``G GQhC``````d ````````c.IQcG cdG b e SCG AGT IOYEG Nj a IdG Y AHEG e dG hG dG J e dG ahHG ```òY ```j Q `````è 14^9 ``````````J) ````doY ```jQ e 35^5 (``````MEG HW VfEH 2013 Y e NCG HdG N35^6 GM Y S dG HdG ie Y GLdG f fEG Yh oY ``jQ eddG ``H``dG ``N ````G 42^2 `è ``N``dG G``NCG ``H``dG ````G 39^55 G 2013 ``Y `èG dG fG ``bh .f ````dG `èGOGOSG H) G FEG FN H

oY jQ je 6 2013 d (dG GP.dG HQ U YO 2012 dH fQeW ````LG``J ```````à ,``è```G ````TD`è ```èCG3^762^95 ie Y d G 0^10 H

.JEG cT SCG e H fhGdG M

jdG b ,hGdG bh MCG Yh 19^3 H fG d `è````dG SG EGS e 36^4 EG GdG Y G 23^2h GH j ah ,oY jQ e 11^2hQ``````````SG ``è ```c I``````Hh ````````SG ```à ```dhG``````G``````dG ``LG````d``H ``````Gh `````````LCG ````````SD``GoY jQ e 4^82 AGT U ee G G `à````VEG G dG jRh cCG -U QO Wh- fih .OGaCGe Yf e hCG g d jJ RdGh dGj b Vh dG CG c hDe be `cCG hCG e keY dG fEH dRG USG Y cdG j CG IQhVi````dG ``````dG ``j````J ``jQ`````èh R``````dGh ````````d

.OdG Gg jdG Z aBGhdG M ```à ,````````G dG ````Yh``N ```b ```YO ````Y (hG`````J) ``jO````````dG ````d``GdG ``j````dG FdG N Y HdG ``````SCGASHh .jOdG cdGh dG H YCG````b ````d``G GQhC```````d ```j``````dGh ```````è ``b````S UN IjL je e G```SCG HYCG G HO S S M JGQeG dG2008 Y e HcCG T e e d ``ZEGH k``````J`è (``````f 3^600 ie kGRh`````è)S ``M ,``Y``````SCG ``S````SCG ````Y ````G 3^09e ZCG 20 e d ZEG YCG X HCG SZCG jCGh .(f 4^500 kGRhe) 2008 ``Yie IRhe d ZEG YCG Y b UQHaQ ,dhOh G 2 H Je f 11^000hCG Id dG d JbJ h``dG dGGObG AH N Y GS K e.jeG IG jdG IOH eG hdGdG Gd dG ObG C``H dG bJhJbJ e fQe G 3^2 f Y S 3 f Y fc dGh fj T HdGd dG ObG f Y Jeh G

.G 2^4 S dGh 2013

`````SCG Q````NCG ``````gCG e 376`H Gj EG GOT Qj cG dG

.jQ e dG fEG eH e 29.2 e cCG

.VG jO dG

oY jQ e11.5

J eG.dG Gg MdG Yhd

d YSCG jdG UhCGS e HdG oYIAGH dG GQhCd e

Y QJ dG FdGh GTDG;(dhCG fc EGh M) cdG

bGh H GQGdG PJG HJ e cCdG e ,ShQeh

HdG UN jb Fd cdG.dG e NCG

AGOCG Uj dG- jdG fhNCG IQhV EG -SCG dG

de jJ jCG QYG HFGdG Y -CGJ b hCG- CGW

Z J e fQe ,bG dGGQGdG NCG Y dHh ,bGhCG bJ hCG ee Y AH

cdG hDe b e beOTh ..He hCG IQe Z

EG fG IQhV Y jdGdG dH cdG b ie

b e MaEG jCG hCG ,2014 dG N cdG JhCG SJ Y jCH Gh

e jCG aVEG hCG AGT hCG H.IjL

jDhdG- e

cdG fC HjEG GQdG H IL a FH bdG jGJG K eJh HjEG eGY YH ddG e G kje J GSCG

cdG Fd bdG dM X à hGdG MCGh b LGJYSCG SSCG Y %0.22H TDd zW{ VfG

zQGfCG{h zQL{ H kVfG cCG zYdG{


10/24

ObG 102014 jj 19 aGG `g1435 hCG HQ e 17 MG`````````dhO+ S

QSCGYO j GObdGjRhjdG

jRh jd ``Y``dG ````fCG ``fEG ````G ``bjdG Obh Yd Gc N CGHh ObdG

.edG de UE e QWEG

OJ ``````Y `````````j```G ``è``````G ``````ddG ````J QG```Z ````Y ````Y``````LG ``HG``````VGhO ``````H ``````c```G ``````f``H ````M````WCG,HdG HdG AKCG jaEG T HYRZh dGh dG YO UGS fEG db.Ga cG HQG ej dG dGde ````F````V ````j ```dG ``````dG ``V``````jhdGh h```dG dG hU `è dYdG `````ÙEGh ````````fEG `````` h``````dGJh .YdG T efh FGdGhWMG FG H Je dGY aGh QhO Qe 6^2 H eY Jebh.2012 d hdG dG hUe S jdG Obd YdG EG GG dG Gg d gQO 2^15 j ieYdG b Jh .HcG H gQO 0^80G fGe O``b``dGh AGd G42 e VfEG gQO Qe 30 G dgQO Qe 53 e cCGh 2013 gQO QeJ ``b ``Y`dG ````````````J ````d .2012 Y IH j dG dG ObH GQV

G HQG jh YGQdGh MdGMGh ``````dG ``c``M ````Mh .Q`````G -G VQG eSG cG gCG-fG Y VG dG jQdG YG.YdG d ge LMG EGY ``c``J `è``Y J BG M d

.GAGLEG J e SGh Y ASG

GTDejJjeCGSCG

GSfh RQH fBG OQfS GTDe LGJjKCe ,hCG ``èCG ,`````j`èG ``````SC`dH ``j````dG G```Lh ````fG ``````SC FH

.ed fl Ff cdG YGS ``Y````````dG ``f``L hGO ````TD`è ````dG ````fCG i````dG ``````j`èG ``c``````dGG `````````H 0^25 hCG ``````f 41^55 `````JèfG OQfS TDe ZGh .f 16458^56

f 7^19 e bf ShG 500 RQHf H ,f 1838^70 EG H 0^39 hCGSG Y J dG G GSf TDed H 0^50 hCG f 2^11 LddGKdG GTDG fCGh .f 4197^58 YfL hGO ````JQG `è jG je ``````SGLGJ M H 0^5 GSfh H 0^1

.H 0^2 RQH fG QfS

a jLeaQjHdG FGG

jjEG Qjf j dG FdG CfCGUG cd GjL e eQjT

.dG SGdG dG FGHe EG -`````H - `èQ`j`````T `````bhUdG S{ jM CG dG FGGe gCG jdG G Yb dGIMdGh .zjeh fObG jM LCGQjf dG FdG e jL e gY dhDG dhCH FL HY GfEGOfG ````H ```JC```jh . I`````è ````d`è ``FG``LY dCG b GOG`àG C``H IQe eYG OCG ````W``N `à``````J ```Y ````dhD````````HG iSh .2008 ``Y ````d``G ``èRGSDG e gZh...dG FGdjOdGh ````d``G GQhG `è````Jh ````d``GFGGh GeG Z Yh jQSGY ``````MGh Q``````dG ``````dGh jdG

.eCdG cT

RjhQ - Qjf

jOU e jb j keYe SCG jH gdG JQG

e GdG Y SCG ``HGQ d SBG e a Wh jQSG.SG

SG GSG LGJ e YO GNDe dG G OU dhG Gdb fi sd .VG dG Sb Se YG 2014 FGhGj b jObG aG h IFdG QSG JQ bJ

.UG G Ye if G LG e jdG i``G { :eG MG ``bhWMG efd dG e je e UN gdG

.zdG Gg M bh dG d OGUh dhG FN Y jQdG ed gdG S LGJh edG NGhCG (fhCG) bhd QhO 1252^59 G H 0^8SG HGQ H 0^5 Je SG gdG jh .Qjf S

.2012 S e OU G WCG gh SG ed QhO 11^70 jGa J jeG LG OdG OGRheCG hCG gdG OU A``Lh .bhd QhO 1251^90 jdG YjeG ``f````Hh Qh```dG ````JQG ```è ce `èG``Y ```ZQ ``````GLQH j dG ObG ``cCG H FdG CG``dG YJ IjLj fH J UGj jeG cG dG JHdG JQG jeG YdG dG G fdG XGh .UG

.fh GYG KK IJh SCH 2013 e NGeG dG S U :i``NG dG O````G H `èhH 1^7 JdG OGRh .bhd QhO 20^26 EG H 1^2 jQdG744^00 G H 0^5 jOdG JQG H bhd QhO 1448^49 G

.bhd GQhO

RjhQ - jQH

,G j ,```HhQhCG SCG JQG

GkAH vjOU kgG UGe f e JSC S eYe ;``j``G ````dG `èY hG ```bCG dG jdG cT

.dG dG TfH bJ Sh FGTcCG YGdG SSCG OQG``G b cheCG ,``gO`````Ù ``````HhQhCG ``````SCG ``````dQL `````S ``````````J ``è ,``````G hCGS OUh H 3^3 H Ib JGcEG-J jQ S JQG M H 2^5 ed.H 0^9 -fG Ic GOjR YCG dGgh `````SCG G```g ``````H 6^7 ``````dG ````bheBH eYe eY jSG Se aCGXCG c G H dG ObG QJ.H 14 ````g `è````Y 2013 V AGOCGcdG SC 300 SahQj TDe fCGh0^54 Je hGdG L idG HhQhGd ie YCG gh f 1345^02 G H

.fh GYG N :fa cQH je QH fGa bhJ eG GObG G cDj e jd{Lj G G e AT gh JY Ye ...````dG G ``g cdG ``HQ TfG GCG hS jG a ed J

.zAGd Ua fG Y d LGJ

JGO jhQ dG dG S dNh1^9 e ZCGh d OdG GNCG HdG ``bQG G e Q``M G H HY c H e S 2013 èGTDG ```Hh .``````H````d ````H``````dG ``J````b``JG cGO TDe ZG HhQhG FdGja TDe U H H 0^26 Jec ``````TD``èh ``````H 0^2 ``````j```dG ``````J

.H 0^19fdG kjCG `````HhQhCG ````L G`````SCG ````````She ``j``b ``jO`````Ù ``g``G `````ÙG`è Sefe ```ÙQ``H ````TD`è ````JQGh .````dG ``jG ``HSG TDeh H 0^5 djG Sd

fSG SG TDeh H 0^4 dGJdG ``````G ``````f````S QG`````L `````bh .```` ``H 0^1HhQhG GTDG{ S.L.H jQ hCG SDeV ...jOU d IjL Me NO.V dG V G M jb AGdG O````````Ù ````` I``````L `````````MG ``````gRjhQ `````è``J `è ``f````H ``````Jh . z2014e ```jQ```````````````SG `````à``````dG CG EG `````dHhQhG SG EG jeG jGj 2014 e dG SG YQJH HhQh T fG e je EG

.VG dG G EG Sb aJ

SG e GdGY SCG HGQj gdGjL Je ie Y HhQhCG SCG

UN - jDhdG

AGdG L jaEG e UGJ

GjJ ```NB k```à`à ,``j``````dG ``g`` ``NRg dG f H ,QNB YCG d ``b````jh 2013 ````dG %5^0 GdG g N %6^5-%6^0 f EG JdG Q``````````SG ``````fEG ````````N ````Y

.SdG dG M eJh:Yd ``Y````SCG ``````````dG ```bhL `````j`àEG e `è j G``g EGkG ``jO```````bG ````SCG ```K AG````````dGg :``````dG GD``````dG Q``j ````c ,``````dG kU AG````````dG ``````L ``````j`àEG ````````JS ,QNB Y a ?fK ``j`b GQ``````````SG J Qh``````dG èSH dG Heh SSCG dGc GPEG ``````dG O````````bG C``````H `````````èGP ````J`è `` f ```` CG dG``````SCG ````J`è EG ````J``J CGh ``````bQjObG `````````dG CG```````Hh .``````T```dGSGhCG ```è AG````````dG ``````L ``````j`àEASh OdG e GS a .dG

e ``j``L ````L A``L ,``jO````````bG IQGO EGY dG GYT jdG bQaCG IOdGe YH dG dG MUEG Qebh .hdG dGh hdG dG hU,dG Y IdG MEG dP JNh ,``````FG``````dG dG IO````jRhLJ IO``YEGh ,WG eG fYEGjW GQSG f eG fEG

e ,``j```````dG Ih````dG ```` ````LCG.dGh dG

h```dG ````````G ```è ,`````JGP ```b```dG h hO `````` ```j```dG ``è ````````S GA````````YEGe h````G `è ``````q`è ````f ````Y ````````GY ````cG``J ````dG dG ``j``dG ````SCG

bh .fdGh dG Y Nge jObG dG g Ff fcH ,G hO `è O``Y CG```H a .````HdGh O````````bG O``c``dG `è G`````S ,jdG dG fK dGX VG jdG N jS

,HKEG e hO h .e JaQ ,GZhCGh ,fGJh ,GfGhQh ,eRehQSCH LEG G f fe ,````S````G `````````VCG `````HQC ````H````dGbd è`Y H dG f NdG Gg CG ,dP c e gCGh .MGhjaEG e jG YS ObGEG AJQGh dG I``FGO e h``G Y

.SdG dG iedG ce cd SGQd kahhcSG YdG Ja ,2012 AGdG L jaEG e e IdG ``N jeCG QhO Qe 400Ua ``cCG e ``gh ,2020 EG 2012

dG G````g ```JC```jh .````````G ``````YC```djaEG IQ`` ``b ```````dG `è```H k``Y`à`èkS ``` `````ÙCGh kG```` ``````SCG ```òj `````dG-G ``````dG ```jG```J ``è -``````dG

.bdG AcdGh dGhe ```` ````dG ``è :````g GD`````````dGh `è AG````````dG ````L `````j`àEGHLEG ?fdG dG J CG eh ,SCG

MG E````à ,QNB ``Y```` ````````HjaEG jObG dG e fdGGQSH ```Y``à``è ``````J C ``````SSh ````````S``````SCG ```````dG ```````VYd ```````ÙG```èh ```````è ```jO```````````bG.ObG e i``NCG YdG dGNGO gS ``N hdG gT a,jaH ```````è GQ`````à ;`````j`àEGfGGh ,``K`è ``Z FHdG OG```èEGh.e Ie Z dGh ,ac ZdG I``````dG ```g OQ ```g ``````Gh `````` `è ````````G d ``````````dGSS EG dP Sh .bQ P mYjQG jd `è````G ````b `è I````L

O`````J ``è `````````dG ``jQ`````````SGODj f Y kGO`` V ``jO AYCGN dG G dG OaEG EG V GQSa .VG jdGSH dG ```ÙG``Jh dG dGe eEH ,dG ObG eT hO J CG AGdG L jaEG

.ObG Y EG

zfdG dG{ dfh Y d Toe AGdG L jaEG e :zQNB{

cdG - IgdG

CG G bdGh AHdG jRh eEG MCG cAHdG b IG jQSG G LEGH ,2013 fj G VG `G d OdH

.(QhO Qe 2^3) L Qe 16^5 GMOY C````H -`````èCG ,``````Ù ````H - ```èEG ``````VCGhe e 29^7 H AHdG eN cGbdG IO``jR EG iOCG ;HdG ``G dG jHHdG G dG Y %5 GM EG J H IdGOfG N b hdG jRh Ea ,dG Hh .d:e AHd HdG cd edG GObdG ad hdG b e j AHdG b{dG j c ,AHdG dJ fi d RdGe ```N `è ee ih```L ````SGQO AG````LEG ````Y.zdH J ````fi hCG A``````fE ````Y Q`````````SGAHdG fi d IaG ObdG c JhdCG 20h RZ e e e 88 EG ej e fH `àh ,Gh e ``dCG 24 f J hRè WIQJa ,ee YJQG e Jh .AHdG IQGRhG ````dG jH H M ;````dh````dG OG```G ``YOL Qe 128 VG fj G ,2013/2012

.dG IQGRh fH M ,(QhO Qe 18^6)edG ````````G `````N- ```jR```dG ``V````````SGhb ```LG```J ``````dG ``H```````dG -````H````dG ``c````````d

GQSG ``````b ````JQG :`````èh ;`````è A``H``````dGbCG AYCG JQGh jRdGh dGh fEG cTcT Y G fjG IOjRh VhdG FGahdG f VfGh H fQe AHdG

.eCG fG fdG IQGR`````H ````c hD`````è ``b ,````NBG ``````S hjf ```fG``è 4 ``è```bE ``````J O````H EG ``j``````GN UG dG cQ FdG d IcdG QSG CG AG``N ``cCG a ,Q```G dGHh .I``j``Y ``H`````Ù ``LG``j ````` `````dG ``Y

UG dG e cGd jcG IMdG hDejf fGe 3 W QG a ;jG dG IQGRHY e H ,bh ,gSh ,SCG aa ```HGQ A`````è A``````fEG ``f``L EG ``j````````````GJG hD`````````G ``````VCGh .O``````dG ``````T `````èOdG IQGRh CG ,````V``fCG ``d``ch ````SG`è `è ````J``geG d Y IN H e VhdG CGHgGhL e dGh HQCG Yhd jQSGN YhG W be ,gJ AdG b

.2014 fjh je T

AHdG b eM GQSG QhO Qe 2^3 :e

RjhQ - Qjf

eCG ,````G `````dG Q`````SCG ``ÙjdG QSCG JQH eYe ,hCGd ,`````à`````dG O``````bh `````Y ````````dGhbJh QhdG OU gb SG

.GjGh d e GOGeG IOjdjeG LG OdG QSG bhcG ``j``````dGh ```à````dG ``jR `è ````dH `````dG ``````JQG `è ``````H 1 `è

IOQH ``L` I`````G ```j```dG JOY QSG H QdG Jh .iNGG jeG SdG ``Nh fH ``NjG ````dG ``jG``H e ````f VCGHfG N J AH G Lj aj G ``b````G `è ````````FQ ````jèG

.jdG GSG G dG e jGSQe `````J ``f```H O``````Y ``````fCGh0^70 hG S 73 Je hGdG L106^48 ``j```````dG ````Y d `````H

fOCG e aJ G H ed QhO105^44 ddG jT d ieHS ``bh ````dG g ``dG QhO

.G ejeG ```` `G O`````Y ````````````JQGh0^43 hCG S 41 jGa J GQhO 94^37 jdG Y d Hjd ie ``YCG `gh ede YSG Y G``J`èh YSG

.FG

adG Obhh jdGY dG IOjR YH Jj dG

YSCG SSCGY%6 JjdGG GQOU fhfEG M H

RjhQ - d

YSCG IOjR cCG gh ,H 6 gQb Se Y SCG jH dG QSCG SG.SG e G GQOU fhfG M CG H ;jJ Y

OdG fG EG fhfG jRh bh .dG G d Qe cG g fhfGhGH GKCe W je 9 EG VG dG Y H 84 H S dG Gg dG e

.GY Ie Od d UQH TG KK ``LC SdG dG OY ZCGhFGhG e YSG IOjR cCG G Sh .HdG ZG Y J H d GQhO 14695

.2013 jGad UQH TG KK LC SdG OY ZCG iNG YdG OG H eh

.VG G ZG Y GQhO 7310 e YJQEG d GQhO 7341 Y OdbJh ````dG e ``cG dG `è dG IO```jR `è ````YO SdG jh

.dG ObG Tf


11/24

GQY11 2014 jj 19 aG G `g1435 hG HQ e 17 MG

eG Z ZQ QSCG aQ VGQCG Y dG IOjR :dG%150QSCH J VGQCG H Y HQG :jdG

fdG S -jDhdG

QSC Sb ````JQG ``fC``H Uj `è jQY G``YEG WdG L a AcH ``jh GQdGJG jQGh G jQG e eM J AHaGQ dG ``Y````JQG CG Ve ,``j``dG H Q``````SC `````Ù ``Z O`````Ù EG OCG ``HQ`````è

.jQGh SSCG eG Y IdG VGQCGf WG H H QSCG JQG qEG GdbhKdG TCG QSCH fQe ,%150 EG Uh OUhM b NdH G G de ,VG````S ````````Jh ``````V EG `````YGO ,```jQ``````Y ````S``````fGJh G HQG eh jQdG WSdG

.jQdG WSdG fbFGdG e e jdG G Y H MCG ``cCGhAcH `jh QdG dG CG jQdG edke j H QSC G G kc kYJQG jJQG e ZdG Y ``qfCG kVe ,WG H G dG jQG f G QSCG e Ud HGc JGSEG be fhT WdG ac HdG WGh G hd,Zh hG OGh dch ,L WdG afih``dGh G GQdG Y dG dG fHJ ``j`dG We `è jdG CG EG ,VdG `àEG jdG ```bh .``gQ``````SCG e ``Z ``Y```JQGIHh SSCG dG eN e dN VGQCG g Gc YJQG J d ,G jQG ``YN FdG dH fQe %150 EG Uh QSCGIY EG ``dP jdG G``Yh .VG KdG TCGGQdG Q``````SCG ```dG ````JQG ee , ``````SCGjQdG ASdG b e HQG fh ,HG ``j``dGh ,Q``````dG ``````dG A``N``dGSQ hOh ,Ie jQY NQ d J CG hO

SEG IQGRh jdG dWh .eh feCH XdG,``j``dG Q``````dG dG d SG NdHJ j dGh jQdG WSdG fb Jh

.BG MY QGSG M dG CG Y jdG OThV jQY Sf Vj a ,cdG g

.jdG We H G Z JQG fJG ````````fh A``c``H ```j h CG ``````j````dG ``H``JhM ;````c Q````Y ``````H J ``J``H ```à ,``````````G``jQ````Y ``W``````f ``````V``G `è````dG ```N ``````dG ``````TjQdG cdG e jdG eb a ,e Zhe e ;G IjY jQe AfEH dGG heh ,h``J ```LQCG cd G ``MG``dGheh ,dG dG jG heh ,MdGjQdG ```cG```Gh , ``````````dG ``````dGh ,``````SCG ````SeM qCG kVe ,gZh GDGh G`àCG Ybh ``V````dG ````Y ``````dG ````JQG EG OCG ``jQ``````G ``g

.G QSCG JQG EGh G7 e CGJ dG VGQCG QSCG qEG kFb eh

jQ /dG VGQCG QSCG CGJ H ,jQ BGH CGa YdG ````VGQCG `èCG ,``jQ ``dCG 25 e

.MGdG d jQ 100-85aJ ``Y qEG jdG ``b ,jdG R```HCG ``Mh``g R````HCG `è ````j ````````````dG ````````G ``è```G``jR````H ````J ``````SEG IQGRh qCG ``k````V`è ,``j``````dGY ```` d ,````VGQCG B```H S HeIH ````fCG fH ,SSCG dG dG `è``NjQdGh dG cGc SSCG `è``G ``YEG h````````j ````WG``G CG ``Z ,```g```Zh ``L``````Gh``````S````SCG ``è```G `````Ù``Jh ````````VGQCG ```g ``````J

.dG gOLH

Ic f

Se e e dG gGHEG i``j ,fL e,kG``L f A``c``H Q``````dG dG CG Qd A``c``HI````dG Je ``j`````èh e f jh

.VG GS HQCG N ibCG J b ,dGIjL fl Y OLH{ :dG bh

``````dG ````````Gh ```j```Gh dG ````````dG ```èe ``````dG ``g``Zh ````j````dGh `````è``dGh ````dG ```è I````c ``V``Y f ```LhCG ``b ``dP E``à ,````````G d me ``Z ``V````dG CG EG ,Q`````dG ``````dGdG Gg EG M ;QdGh VGQCG S Y dG

.zjS IQH QSCG JQG AGQh j jGG````VhCG ,A``c``H ```jh GQ``````dG Q``````SC dHhTCG N Gc YJQG T QSCG CG dGAcH jh QSCG Se H M ;VG dGEG VGQCG b QSCG H jh ,VGQCd 120007000 f VGQCG d S bCG jh ,jQ dCG 30c H e fc QSCG CG HJh .jQ BGf jS IQH Q`````SCG ``````JQGh ,``````TCG 6 bH QSCG CG EG QTCGh .VGQCG Y FdG dGEG JQG BGh jQ 4000 HS bh H VGQCG15000 c Hh ,OGdGh jdG e jQ 7000

.dG dG e 25000 BGh

jQG gCG

``b ,````````G k````d``M `è````G ``jQ``````G ```gCG ```MhjQG R```HCG `è ````j MdG Q``````dG EG dG,G 80 REG f J M ;G eG QT ``d`ch ,jdG S ``cèCG a JhdG QLh H dG M HG jdG WdGj ``dG dG dG ````S fH ,h````````HjQG `è CG ````VCGh .IOh```è ```jCG iS MaZdG Y Y eL AcH jh J S dGM Y ````J ````S ````dG G ``j`` ``Y `èSJh ,VQG VQCGh ,dG dG jGh ,BGcT b e a V he AHh dG jMijh .AbQdG jH dG SG fH ,jcJQG ``````SCG ``gCG `è J jQG ``g CG dGjdG WG Y dG OGR M ;````VGQCG QSCG

.gZ e cCG gQSCG JQGh jQG g e``LG``J ``````dG ``j``````dG ````gCG EG ``````````dG ``````dhGc CGh ,eG f J fCG ``cCGh ,jdGaUe QGT H LJ jdG G eY dG J fEG M ,HdG JhdG e WG H EG c ,(fdG) G bfjb AHc OLh d dEG AHdG UJdG A```c```H ````VQCG ````````W qEG k```F```b ```H```Jh .`````èL eh Je H LJ M ;eRG AH SdG CGHh ,Se S e e`è``G ``````f `è ``Z``d``H ````````G `è ````c

.a SSCGkdM A``c``H QdG S qCG EG dG Q````TCGhLQHh jS IQH JQG QSCG EG M ,ze{WG H qEG M ;kGL Ic QSCG EG bh IcEG J We SSCH gh Gkc gQSCG JQG d J h ,jQe Y J dh ,eGeCG WG `g QSCG ````JQG qE`à G``d ,``G bdG

. qCG d Hb qfC e

VfCG -IgdG

Q `````dG j dG b dh De bJH ``F````Y O```Yh ``````dG ````M O ````jORG , `````è``j````J QG````bEG ```M ,````G ````dG ```N ````c

. QdG jdG fb Y MeSCG e dG HbdG g aGhhQdG jdG fb jJ Y ,VG,dG FQ eS jT H `gR`HCG èdG `NO e N j dG dG IO` `jR

.%40h 35 H hGdSCG U jJ eS ` ```VCGhcG gCG MCG Y b jdG CG ,VGS Y G WGG LGJ fc dGb Rhj CG Y G fdG j MG fdG Hh .dG NO HQ jdGd Rj doG G Ea ,QdG jd

jT dG NO e %25 e cCG J CGac dG J GPEGh ,jdG e HeG d j dG dG OGd``````S `````èRCG ``è `````è ``````Jh .```V``````dG ``````YdG GMdG OY AG`G Qjh ,beOh```` I```Mh ``j`è 8 H ``gDh````H ``````G

.OdG NdG``YO h`````Ù ``````FQ ,``````G ````Y `è ``d``bhQSG IQGRd HdG ,QdG jdG VhIO````jR ````Y ``````j `````dG ``j``````dG EG ,``j`````GfL e I``Y ````SGQO Y A``L j dG bIW S IG J CG KCG ,hdG.G I````dG ``N Q dG j dG b dcd ````J``g `````JG ``````G ````Y `à````VCGh

IYb IOjR fCT e IG J CG VfCGH QdG jdG Y e jGJ fdG jJ: Fb ,FG FeIOSG ``M WG G `è Ic j T eeCJ EG J dG jdG I GOCG J ` è

.dG JQd Se e Y dM``j`` ``c````T 13 ``j``````G ``````dG `````jh2^1 f EG J GeCG ShDhQ L EH ,QY

.(QhO e 300) L Qecd G dG ,H dg `d `bhb IO `jR QG`b EG ,Q `````dG j d j GM ``V``````fG `````````è ````Y ````````j ``j``````dGQSCG ``JQG He ,WGd ````G V dGJG H à ` `VCGh .dG G`M`dG``LG``J ```ZQ :VfCG ``d`ch ````SG`` ````J``gGQe 4 f EG e QdG jdG S300h GQe 4 H fQe 2013 jH L

gj CG bG a ,2012 jH L e5 f EG dG M IOjR jG jdG.2014 jH (QhO e 718) L GQeLEG ,H dG HbdG g jQJ Hh edG cdG e G QdG jdG ,VG S Mh dG WEG e dGijh .(QhO je 603) L Qe 4^2 fjd ``j``````G G ``````FQ S ````fijdG b IOjR CG ,Jg JG ,QdG.QdG jdG e jG jT jS

jdG S e jG OY LEG HhdCG 33 f VG S M cGJ QdG``YCGh .SQ GA``````MEG H ,T 839hHdG ``````````dG `````F``dG ``j``dG `` ````fi

``j````````d hCG ````````dG ``c``````d````f```èE``H ```dDh``````J ````Y , Q```````````dGEG I``` `NCG ``j````dG OD````J CG ,OGdG Y jG f IO` ` `jR ``````b IO````````jR ````````J CG ```M`````è```ÈG ` `d `bh .%30 EG ``j````dGcd HdG FdG ,YSEGEG ,QdG jdG IOYE jGIOe m e Y AL jdGQdG jdG cT fL e````LG``J `````dG , ````````dG ```````````dI````dG ```N ````c ````````H ``d````Y CG

.VG

à GQdG QSCG OU AGQh Je jQe eM :jQY

dG zSfG{ e Gj`h ..Sb `je EG AcH

HPL ffb jJ H QdG jdG S AY IOjH bJ


12/24

122014 jj 19 aGG `g 1435 hCG HQ e 17 MCGCGdG

GQdH G kc de kASG d fh -HdG WdG SqdGg YdGh HdG aj ``gh ,VjdGh jObGh qSdGQGSG qCG EG e ..IdG FY OGaCH ae e cCG YdG

aGh ,jObG ``HQ``````Gh ,SdG YGdG QGSG `è jFG YEG FSh egG Y MGdG g PJ dd ...VjdG...qeCGh ...dGh ... dG VdG QNCG H ...YGh YGhSCG b JQH fQb e GPEG d b qfCG ij dG qC ..GdG Qhe SdGh ... aK hCG jGhQ hCG c QhH j a ...VfG hCG qCG ``M Rf ``Y be Y IQOdG I``NCG GAMEG J c hDh````jHe dG U S Y e a CGj HdG WdG OdGHhQhCG e cQ GPEGdG FY dG j ,HdG Od U 12000Fdc j JLh HY e cQ GPEGh ,c CGj ke kfN JLhGPe :dG cCG dCS dh ...cdG Y qj hdG Tdc hCG ,hdGH dG ZCG qCG dG e ,e G kU :G```G Ld ?````dG CG``bY bh e ch ,GdGh LdG hJ qfC ,jH K S

.jdG EG Uhh dGIa dh ,jObG Ia dh ,WGO Ia d f e PEG..iNCG GdG S g J Q ...aK Ia kjCG qEG ,a VjQjeCG jH eL AjdG ``YjT QZOEG `àO `è ``ghdhCG e jheh ec AcT Ghj CG d c DhdG EGd e O GH GPEG ,eh eCGh dG ObG Sj jdG

!!?d e LddGhWh ````MCG ekSCe ...````dG G``g ``jG``H AG````dG ``MCG ````SQCGAdG Gg qCG YCGh ...H SdG gG Yh ...IAGdG M Y g ...jdG

J qdh ...IAGdG J SGQa ,SGQdG ge Qb Y f qC ,Je i``MEG AdG Y J CG OhCG Ve G``gh ,IAGdG MSCGh MCG YS JM YCG :T L b c e IAGdG

bO H G gL e QdG Gg .

dG H b dG J eh ,CGf CG e cCG f CG f d ,IAGdG J EG Oj IAGdG M ,GLM H a GPe : kFe dEG j dG dG EG AT c AGT fGfe dG Gg NCG c JCG :d kCe aZ e dDG jh ?J

?dEG j M ah HYCGh bhSSh jObG eRCG e ...M IAGb eRCG f f f``q`èCGh ````G WV `è Qd ````S ``g IAG````dG qC ...````Y``````LGhj QdG fEa ,SdGh fdGh eYEG YdGh SGhIAGbh , EG LH OGe e dEG j h ,dM e j kYGhdG H a a ...dEG j e H dG e kH QdG HHdG WdG dG hc H j eh ...IbdG IAGdG Hh ...dGh qEG H ...YLG UGdG T Y dEG j h ,FGd qJ g...feh ... ge Gj CG hO FSdG f f hj jdGYU gG `è k``H dGh ````G YU gj ```QhQfG EG iOCG ...HdG WdG IAGdG e QfG qEG .G aGGj CG eCa ,SdG cGdGh dG jJh dG Ua,d S e EG dj aG j eh ,M WGOGY (2013 HcCG 3) IG IjL Jf dG GAMEG JhQTCG adG dG M HdG dG SDe jJ qCGhCGj dG,kjS FbO (6) HdG WGd dG IAGb e qCG e Le FM EG,dG kGMGh kHc kHY 20 c CGj Hh ,dG YS (200) He

jeCG c qCG CG ,c S fjdGh ,kHc (11) jeCG IAGb e jj:fdG j ch kHY 140 hj jH ch , kHY 220 hjQY dP H fc gh... dG GH dOG J CGdG Y

,kgP fRh c c Le j c eY ,eCG Y IAGdH gGdG gdG Y G e k``H d CGj kFQb j CG dDG j dG

.HdG dG ... dG b G kc fG dG bdG S JQGGf e PEG ,HdG WdG fZ Y fY IAGdG Vh j bhPSG Mh ,dG e c i``d IAG``dG HU Y qdG hfbh Y aJ Ua e aJ eh eaCGh HdCH LddG FSdG jW bhCG Ab EG Lj jdG dG dhCG M ,AGdG e cGUCG eG FSQh SGQO e REG LCG e J IAGbQhOh G OLh Y gf ,QaCd fh hH dG EG hCjfddG QMh ,dG ``YEGh ,IAGdG GQOe Vh ,adG dGGh AHdG UH f f fdG aG fl adGe T Qfh dG UH f d dG G EG IQfEGhLH J JH QGfCG AVCG e dG G g e d j

...fS Y Qf Aj CG EGTeY j HdG WdG IAGdH JG qadG qdTEG qEG,j GhCG```b GPEGh ,hCG````j ````dG qEG:``d``b Y ``KD``j ``dGjOh`NC `j GW GPEGh ,j GYSG GPEGh ,Yj Ga GPEGhd ,G G d Me J CG H IAGdG qEG .gQM,IQGOEG i```NCG h``dG Q`` Y fhCGj e j ``j``cCG ``c GPEGQ Y IAGdG e IFdG e ,ObGh dGh ,dGh ,dGhdTEG eh ,e b Y jG Y SG cH dGh ,h``dG g

M f ...dhDe fh gQhf eY fC g... H f GP ...dhDe Y SCG W e fh ,gf e f h ,d j eG dG hO G BGh ,eG hdG EG GQjdG BG J

YGQdG fCGh SDeh H VdG Y YJ M IAGb YSG Y jQOb S e ?gZh dGh ,fSEGh ,fGGhf e jd gCGf dG dG OY IOjR EG LH f g ?CGf eQdG BG d...dG d ac Z U S J Q ? HSG

.VdG d YG ZOG`àC``c ````dG G```g ``````dG EG k``````L kGOQ fCG O```f C ``L````H ````fCG eh ,dP Y fYJ dG iDh``dG H f CGh ,SDehe ``fCG :hdG b a IOh``fi U IAG``b edG dhL fY CGJ CG h ,H f edCG U N j c CGbCG S Sf CG j fCG c ,dG U (3650) G d a UH ISCG IAGd L SCJ N e QdG EG JdG e gGIAGdH AJQd G G`g Lj c QL AGda ,dGe dG c G`NE Se LG hJ `dP Y Ih``Y ,JGQOe JhdG e OY ``cCG gQf e d QdG EG ..dG G dGY qY Y c a ...aG L eY e Vhh ,AGdGhc Ic e SDf CG S c H Jh WdG dhDefeEG FGO J dG jQGh ...Qd he ``qfEG ...afie J ZdG jd fc eh ,a UNEGh ...IOGQEG ...IdGU OY IOjd dG d Lh H YG hCG fCa hG Gg

.fdG id IAGdG

dG f a H hN HG db e H MdG H HQPdGh Q``````G ``LG``dGh ``````NG``dG h```G ``Hh Y JMh,dhO H SdG YGdG UN ;gGdG HdG bGdGh Hh ,SdGb jDhdG g d :dEG ...jG c Y LGdGh SdG PdGhV e j PEG :IQY fi /O eh ,MdG H e G kjT kegGdG g g ?````dG gf jdG dG g e ..MdG AD````d fGjj CG b ,MdGh IhG````dG ````Z``G G````YCG ````dG CG ..!?`èC``cdhdGh G ebEG M Y SEG gYjh YW a ,SEH

!?GdG SShhN HG Y d{ :a eG dG hN HG Ue qEG(G SS Y CG HCG dG qCG a ) fGY L kaee qCG a ) :fGY L NBG ka YITe dG Gg bqdjdGeYKCGhCGjhhCGIfejOHEGGdjdGg qCG QOC dG jg GY Y ~ bh FQb qCG dh ( ..HY gh ..G SS Y CG HCG qfCH hN HG Y j kHYe QdG CGj eYh .jdG e M d c GPEG d ,SdGh G jQWdGHdGVdGjThNHGaS,jhdG..gL Y fG Y hCG ,SEH jdG b ,IhGdG jEGh qMdG.SdGh h```dG I``J````SCGh MdG IO````S ````SEG L eY HhIhGdG ``Y hN ``H AGQBG H eG ``g e IQY /O jh qEG aG SS ``Y CG ````HCG ``qfEG Y ``b ``j``dG MGUCG ``gh ``HE``HGhNG ``j``dG ``gh````N ``HG ``b cAD```g..Q``````dG G````ZhC`à ..````````dG EG Gh``````V`à .. k````V``flhk`````N G````G

e G Oa j CG EG(..) kMJ SdG TCG dd Gfa. ! { GdG a MCGh jG YdG Y jCG Jh ,AGeCGh

MG IhG``````dGQ```W h````N ```HG ````Y````dG IQ```Ù ``g ````JgQMCG jd G ejh ,GdGh QGSG e hqj ``j``dG..{ADg.. d kGOJhCG HNCG e Ghd dG ejh ,Qhd mKCG EGdG g IQY fi QcdG j c hN ``HG Y ``b jdGdG ( { eG kHS ``cP dG ```ÙhCG ``g e Y J dGSEG M) fi IAfh ,SEG dSQ JAL dG HdG `èCG gSSh ,IQG Hh ,dGh h``dG ebCGh ,dG ah ,dG EG. ..?AD``g ZCG c Q``f ..Y jW jM hN Ha ..GdG

hN HG AGQB IQY /O MW ``dG dG Gg CG if fhgOYH aGGh fG dTEGh ,dG Y GdGh dGh ,IhGdG ,G dG Gg MhWCG e kefG ``cCGh ``bCG g ;dG Y(LG) GdG Yh ,jQdGh ,SdG ,jf e Vh e jQWGeEG cCG Y kGOYh kGOY bCG gh ,dG fG SEH qfCdGh ,SQdG jQWGeEGh ,fehdG jQWGeEG gh ,dG dP kSSCG kGQhO J qfEa ,dG iJh SdG J eY jdGMdG ij g eh YLGh ,SdGh ,jdG ,G IM ZU,SdG IG jdG QhO ZU hG G qCG S UGSJh ,YCG IdG S GYCG jdG jOG SdG c e kafEG cCGKCJ Y j e ZQ dPh .GdH I``NCG hdG ke jdG IdGe He Yh ,SdG dG MQ JM H dP hN HGVG MhdG dGh SdG dG Y kYaOh kGJ dP QYGh

dG Gg h ,G Gd aGdGh G MhdG dG LGe ddG S g dG SdG dG EG d c hN HG jhdG S EG aVEH aG U f Y j CG ,IdGhCG Y SCj CG gMh aG d , kGQGSGh Ib OGOa ,jdGh

.IdGh dG hO SS SdG dG j dGhN HG YdG eh,h````N ```HG OG``è ``g ``b````````dG ``c ````j PEG ,```M```dGh dG ``d``M dhd IVdG dG a ,````dG Y qdG Y j eYe j `è G``gh ,d YdG dG ```gh ,SdG dGh qCG ) GH ka Vh eY ,YLG Igd h````N ``HG ````SGQO j c h````N Ha (````G ``g dG dEG `` dG jdGeh ,SS I``g``X UH dG e `è j U D``d /Od W e ````dGh dG qCG i` `j ````f``````fEG d QJZdG Y CGdG AeEG Y IQdGhCG ,SdG dG qCG Qd ,ffEGf e CG ,i```bCG dG f e ,dGh VQG VQe e``qeEG i````NCG SdG ``Y````G ``````NEG Y IQO````dG SdG ``Y````Gd e NdGh FVSH hCG ,gGb Jh H dGh gHH P``````dG Hh Q````````fGh SdH SdG ````G jh SSjh .NBG SS H j CG EG FVSG hCG VQG idG,hN HG AGQBG SdGh Vd kbO kGJ hGg M MdGd G dGh ,H NG HW MCG H NCJ M,dG Oah ,```dGh ,IQ``````Gh IhG ````dG ``FGQB``c ,YLG gGdGdMh Y `èRCG J ,eSEG IQM gT :hN ``HG qEG :a

CG dN ,Gh G``HEGh jG e jW h``b H ,QMGIQGH ke `` CG PEG kjZ d ;kY QG dG ce JJYGUh NGdG JYGf bQZ gLh eY ,eb Y dGh````LCGdG `è AD````g qCG j h ,h``````dG I``````d ``````VGQ ,``````````dGQfGh ,``f``L `è ````G ```dhO S Y C```H i``j H ,```èO a `è,````f``````SEG ,```````G ``T````G G``````bCG ``` ,`````NBG ``f``L ``è ``````G hO

G``g ````Y kG````T```è kG``g````T ```c ,h````N ```HG CG f CG ````j PEG .``j````dGh,G ``j``````G Q````c ```H ,````M``dG ```c ````c .Q`````````fG ````dPh ````````dGke G``g ``c eY ,G````G Q```WG``èEG dQJ ````SCG G````bh ``j``dG``ch OG``````H O ``è ````d ``````fG CG ````H ,``````G `è````d ````````L `````SCGQ ````YH ,```FG```G ``è ````cQ EG ````gG``dG IQ``````G ````J k````fi ,k`````cO ``````Gh````N ```HG GQ ,dhdG ``è k``````M```````èh .hQO````````S ``````SD``H ``````gCGh``X a .````````dG ``jQ````dGh ```è````SEG HdG IQ``````G ``jQ``J `èC````j. zh``````G ``jQ````dG `````````à ````dh ,````G G``````dG ``d ``````Y ````èRCGe dG Y LG Y hN ``HG jH A``L e qCG f ddhkT je H c ,````MCG H Jh VZh SdG

.NGO gCG MJh h eSEG HdG IQG H qe dCG IaH AGQBG g Gc eY hdG f Gbh AD``g qCG kjCG i``fhGLh bqh efG e J eh ,1990 jdG dhd TdG MG qCG i``fh !BG EG gQKBH e ``dGR `èh

alrpya newspaper 19-01-2014

Documents