19ИЮНЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 2 4 (426)

Мэр направил бывшего премьера к психиатруНеожиданное наступлениеджихадистов в Ираке сноваобострило споры о том, надоли было Британии ввязывать �ся в войну в 2003 году Стр. 2

Декрет по-английски

Елена Лесли продолжает рас�сказывать об особенностяхбеременности в Англии. Вэтот раз ее рассказ – о пра �вах на работе и уходе в дек �ретный отпуск Стр. 11

«Пушкин в Британии»: кто поедет в Джайпур?

В Лондоне и Стратфорде�на�Эйвоне прошел очереднойрусский поэтический фес�тиваль Стр. 12�13

Документальнаяживопись из Киева17 июня в Лондоне состоя �лось открытие персональ�ной выставки украинскогоху дож ника Матвея Вайсбер �га, участника событий наМай дане Стр. 15

Благотворительныйконцерт авторской песни26 июня в Россотрудниче ст �ве пройдет концерт автор�ской песни, вырученныесредства от которого пойдутна операцию для больногоребенка Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Chri

s Ja

ckso

n/G

etty

Im

ages

for

Asc

ot R

acec

ours

e

АСКОТ: ШЛЯПКИ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Стр. 9

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 19-25 èþíÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ê æåñòîêîñòè íîâîçìîæíîïðèâûêíóòü. Íåëüçÿ íàòðåíè-ðîâàòü ñåáÿ ñïîêîéíî ñìîòðåòüíà òî, êàê âñïàðûâàþò æèâî-òû áåðåìåííûì æåíùèíàìèëè êàê çàáàâû ðàäè ðàññòðå-ëèâàþò èç àâòîìàòîâ ìèðíûõïðîõîæèõ. Òàêèå ñöåíû ïðî-òèâîðå÷àò íå òîëüêî íîðìàììîðàëè. Îíè íå ñâîéñòâåííûñàìîé ïðèðîäå ÷åëîâåêà. Íåñëó÷àéíî ó î÷åâèäöåâ ïîäîá-íûõ çâåðñòâ ïî÷òè íåèçáåæíîâîçíèêàþò ðâîòíûå ïîçûâû.

Ïîÿâèâøèåñÿ íà ýòîé íåäå-ëå âèäåî- è ôîòîìàòåðèàëû î òîì, ÷òî òâîðÿò íà ñåâåðåÈðàêà áîåâèêè èç òåððîðèñòè -÷å ñêîé ãðóïïû ISIS (Èñëàì -ñêîå ãîñóäàðñòâî â Èðàêå èËåâàíòå – ò.å. Ñèðèè è Ëèâà -íå), âûçûâàþò òî÷íî òàêîé æåðâîòíûé èíñòèíêò. Íà òî, êàêîíè ðàñïðàâëÿþòñÿ ñ ïëåííû-ìè è ñ ãðàæäàíñêèì íàñåëåíè-åì, íåâîçìîæíî ñìîòðåòü áåçñîäðîãàíèÿ. Âìåñòå ñ òåì ïî -íÿòíî, ÷òî ýòèõ îòâÿçàâøèõñÿïîäîíêîâ íåîáõîäèìî íåìåä-ëåííî îñòàíîâèòü. Áåæàâøàÿèðàêñêàÿ àðìèÿ ôàêòè÷åñêèïîëíîñòüþ îãîëèëà ñåâåðñòðàíû, è äæèõàäèñòû ïî÷òèáåç áîðüáû çàíÿëè îãðîìíóþòåððèòîðèþ, âêëþ÷àÿ âòîðîéïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ãî -ðîä Ìîñóë. Äî Áàãäàäà îñòà-ëîñü ìåíüøå 100 êì.

Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî ýòèâîåííûå óñïåõè äîñòèãà þòñÿâåñüìà íåçíà÷èòåëüíûì ÷èñ-ëîì áîåâèêîâ. Ïî ïîäñ÷åòàìñïåöèàëèñòîâ, èõ ìàêñèìàëü-íàÿ ÷èñëåííîñòü íå ïðåâûøàåò15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî â äåñÿò-êè ðàç ìåíüøå æèâîé ñèëû,êîòîðîé îáëàäàëà â ýòèõ ðàéî -íàõ èðàêñêàÿ àðìèÿ. Î òåõ -

íèêå è ãîâîðèòü íå ïðèõî äèò -ñÿ. Óõîäÿ, àìåðèêàíöû îñ òàâè -ëè îáó÷åííîé èìè àðìèè îò -ëè÷íîå ïåðåäîâîå âîîðóæåíèå.

×åì æå òîãäà áåðóò îòìî -ðîç êè, îòïî÷êîâàâøèåñÿ îòñèë ñèðèéñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ,âîþþùåãî ñ ðåæèìîì Àñàäà?Íåîáû÷àéíîé, íåñëû õàííîéæåñòîêîñòüþ. Îíè âû çûâàþò óïðîòèâíèêà íå ñòðàõ, à ïà íè ÷å -ñêèé óæàñ. Êñòàòè, èìåííî çàíåáûâàëóþ ñòåïåíü æåñ òî êîñòèISIS áûëà èñêëþ÷åíà èç ... ñà -ìîé «Àëü-Êàèäû», â êîòî ðîéîíà ïåðâî íà÷àëüíî è îôîð ìè -ëàñü. Äåê ëà ðèðóåìàÿ öåëü –ñîçäàíèå èñëàìñêîãî õàëèôàòà,êîòîðûé áû ïîãëîòèë Ñè ðèþ,Ëèâàí, Èðàê è ìíîãî ÷åãî åùå.

Ýêñïåðòû ïî òåððîðèçìóïîëàãàþò, ÷òî ñðåäè áîåâèêîâíåìàëî åâðîïåéöåâ, óìåþùèõïðîôåññèîíàëüíî îáðàùàòüñÿñ ñîâðåìåííûì îðóæèåì. Ïîäàííûì Ôîðèí-îôèñà, â ISISäî 400 áðèòàíñêèõ ìóñóëüìàí,à êàíàë SKY óòâåðæäàåò, ÷òîòàì îêîëî òûñÿ÷è ÷å÷åíöåâ.Âîäÿòñÿ ó áîåâèêîâ è íåìàëûåäåíåæêè. «Ãàðäèàí» ðàññêà çà -ëà, ÷òî äî çàõâàòà Ìîñóëàñîñòîÿíèå îðãàíèçàöèè îöåíè-âàëîñü ïî÷òè â $900 ìëí, àïîñëå ðàçãðàáëåíèÿ áàíêîâ íàîêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèèäîñòèãëî $1,5 ìëðä.

Áûâøèé áðèòàíñêèé ïðåìü -åð-ìèíèñòð Òîíè Áëýð, óæå 7ëåò ÿâëÿþùèéñÿ ñïåöèàëüíûìóïîëíîìî÷åííûì «Áëèæ íåâîñ -òî÷íîãî êâàðòåòà», â êîòîðûéâõîäÿò ÎÎÍ, ÑØÀ, Åâðîñîþçè Ðîññèÿ, çàÿâèë íà äíÿõ, ÷òîîñòàíîâèòü ãîëîâîðåçîâ ìîæíîòîëüêî ñ ïîìîùüþ ñåðüåçíîéâîåííîé ñèëû. Îí ïðåäëîæèëàìåðèêàíöàì ïðèìåíèòü ïðî-

òèâ ISIS âîåííóþ àâèàöèþ.Ýòî ïîìîæåò èðàêöàì ïðèéòèâ ñåáÿ è íàëàäèòü íàçåìíîåíàñòóïëåíèå ïðîòèâ íåïðî-øåííûõ ãîñòåé. Èäåÿ âïîëíåçäðàâàÿ, åñëè ó÷åñòü, ÷òî àìå-ðèêàíñêàÿ àðìèÿ, êîòîðàÿïðîâåëà â Èðàêå 8,5 ëåò è ïî -òåðÿëà 4,5 òûñÿ÷è ÷åëîâåêóáèòûìè, ñûòà ïî ãîðëî ïåñ -êîì òàìîøíåé ïóñòûíè, è âîç-âðàùàòü åå òóäà Áåëîìó äîìóñîâñåì íå õî÷åòñÿ. À âîò âîç -ìîæíîñòü ðàçáîìáèòü òåððî -ðèñòîâ ñ âîçäóõà Áàðàêó Îáà -ìå ìîæåò è ïîíðàâèòüñÿ.

Ïîêà â Âàøèíãòîíå äóìàëè,â Ëîíäîíå ñëó÷èëîñü ìàëåíü-êîå ïîëèòè÷åñêîå çåìëåòðÿñå-

íèå.  «Äåéëè òåëåãðàô» ïîÿ-âèëàñü ñòàòüÿ, íà÷èíàâøàÿñÿñëîâàìè: «ß ïðèøåë ê âûâîäó,÷òî Òîíè Áëýð ñîøåë ñ óìà.Îáñóæäàÿ íûíåøíþþ êàòàñò -ðîôó â Èðàêå, îí çàÿâèë òà -êîå, ÷òî òåïåðü åìó áåçóñëîâ-íî íóæíî îáðàòèòüñÿ çà êîí-ñóëüòàöèåé ê ïñèõîòåðàïåâòó».

Àâòîð ýòîãî ñåíñàöèîííîãîóìîçàêëþ÷åíèÿ – îäèí èç ñà -ìûõ òàëàíòëèâûõ áðèòàíñêèõæóðíàëèñòîâ, à ïî ñîâìåñòè-òåëüñòâó åùå è ìýð Ëîíäîíà,Áîðèñ Äæîíñîí. Èçâåñòíûéîñòðÿê è áîëüøîé ïîêëîííèêïàðàäîêñîâ, Äæîíñîí íàïîì-íèë Áëýðó, ÷òî èìåííî îíâìåñòå ñ Äæîðäæåì Áóøåì-

ìëàäøèì çàòåÿëè 11 ëåò íà -çàä âîéíó â Èðàêå, êîòîðàÿ âèòîãå è ïðèâåëà ê äåçèíòåãðà-öèè âñåãî ðåãèîíà. «Ñíà÷àëàõîðîøî áû ïðèçíàòü ñâîþ âè -íó, à ïîòîì äàâàòü ñîâåòû», –ïîñîâåòîâàë ìýð áûâøåìóïðåìüåðó. Ïîçæå îí çàÿâèë,÷òî ôðàçà î «ïñèõè÷åñêîìïîìåøàòåëüñòâå» áûëà âñåãîëèøü «ìåòàôîðîé».

Îáàìà Áëýðà ïîêà íå ïîñëó-øàëñÿ. Âìåñòî ñàìîëåòîâ âÈðàê îòïðàâëÿþòñÿ 275 àìå-ðèêàíñêèõ ìîðïåõîâ äëÿ îáåñ-ïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïîñîëü-ñòâà è äðóãèõ ó÷ðåæäåíèéÑØÀ. Êðîìå òîãî, Âàøèíãòîííåîæèäàííî çàÿâèë, ÷òî ãîòîâîáñóäèòü ñ Èðàíîì ôîðìûáîðüáû ñ èñëàìèñòàìè.

Ýòî åùå îäíî ïîäòâåðæäå -íèå òîãî, ÷òî îòíîøåíèÿ Çà ïà -äà ñ Èðàíîì óëó÷øàþòñÿ. Êòîìó æå, íå íàäî çàáûâàòü:ISIS – ýòî ñóííèòñêàÿ îðãàíè -çàöèÿ, à áîëüøèíñòâî æèòå -ëåé Èðàêà (òàê æå êàê è Èðà -íà) – øèèòû. Íå ñëó÷àéíîïðåçèäåíò Èðàíà Ðóõàíè óæåçàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ãîòîâàîêàçàòü âîåííóþ ïîìîùü ñîñå-äÿì. À ìèíèñòð èíîñòðàííûõäåë Âåëèêîáðèòàíèè îáúÿâèëâ ïàðëàìåíòå, ÷òî Ëîíäîí èÒåãåðàí ðåøèëè âîññòàíîâèòüäèïîòíîøåíèÿ.

Ñòàðûå ïðîòèâíèêè îòêëà -äûâàþò â ñòîðîíó ñâîè ðàçíî -ãëàñèÿ è îáúåäèíÿþòñÿ ïðî-òèâ íîâîãî îïàñíîãî âðàãà.Âåäü åñëè Èðàê âñå-òàêè ðàç-âàëèòñÿ, òî â ñàìîì ñåðäöåÁëèæíåãî Âîñòîêà ìîæåò âîç -íèêíóòü íåêîíòðîëèðóåìàÿçî íà, ãäå áóäåò ïðàâèòü æåñ -òîêèé òåððîð. Ìàëî íå ïîêà-æåòñÿ íèêîìó.

МЭР НАПРАВИЛ БЫВШЕГО ПРЕМЬЕРА К ПСИХИАТРУНеожиданное наступление джихадистов в Ираке снова обострило споры о том, надо ли было Британии ввязываться в войну в 2003 году

3ÀÍÃËÈß19-25 èþíÿ 2014 ãîäà

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Îðãàíèçàöèÿ Ofsted õî÷åòäàòü çàâó÷àì áðèòàíñêèõøêîë âîçìîæíîñòü øòðàôî-âàòü ðîäèòåëåé, êîòîðûå íåïîääåðæèâàþò îáðàçîâàòåëü-íûé ïðîöåññ ñâîèõ äåòåé.Ãëàâà Ofsted Ìàéêë Óèëøîó(Michael Wilshaw, íà ôîòî)çàÿâèë, ÷òî äëÿ ðîäèòåëåé,êîòîðûå ïîç âîëÿþò ñâîèìäåòÿì íå äåëàòü äîìàøíååçàäàíèå, ïðîïóñ êàþò ðîäè-òåëüñêèå ñîáðàíèÿ èëè íåçàíèìàþòñÿ ñ äåòüìè, äîëæíûáûòü ïðåäóñìîòðåíû ñïåöè-àëüíûå øòðàôû íåâçèðàÿ íàèõ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå. Íàäàííûé ìîìåíò ðîäèòåëè ìî -ãóò ñòîëêíóòüñÿ ñî øòðàôîì â ðàçìåðå ‡60 òîëüêî â òîìñëó ÷àå, åñëè èõ ðåáåíîê ïðî-ãóëèâàåò çàíÿòèÿ â øêîëå.

Ìàéêë Óèëøîó, êîòîðûé âïðîøëîì è ñàì áûë çàâó÷åìîäíîé èç ëîíäîíñêèõ øêîë,îòìåòèë, ÷òî ñîòðóäíèêèøêîëüíîé àäìèíèñòðàöèèäîëæíû ïðÿìî çàÿâëÿòü ðîäè-

òåëÿì, êîòîðûå íå ó÷àñòâóþòâ îáðàçîâàíèè ñîáñòâåííûõäåòåé, ÷òî îíè íå ñïðàâëÿþò-ñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè èÿâëÿþòñÿ «ïëîõèìè ðîäèòåëÿ-ìè». Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿÂåëèêîáðèòàíèè Ìàéêë Ãîóâïîääåðæèâàåò ââåäåíèå ñòðî-ãèõ íàêàçàíèé äëÿ òåõ ðîäè-òåëåé, ÷üè äåòè îêàçûâàþòñÿ

íå ãîòîâû ê ó÷åáíîìó ïðîöåñ-ñó. Ãîóâ òàêæå îòìåòèë, ÷òî âñëó÷àå ïîáåäû êîíñåðâàòîðîâíà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ2015 ãîäà åãî ïàðòèÿ ãàðàíòè-ðóåò ââåäåíèå áîëåå ñòðîãèõñàíêöèé äëÿ ðîäèòåëåé, êîòî-ðûå íå ìîãóò îáåñïå÷èòü ïðè-ëåæíîå ïîâåäåíèå ñâîèõäåòåé.

OFSTED ХОЧЕТ ШТРАФОВАТЬ ПЛОХИХ РОДИТЕЛЕЙ

Pau

l R

oger

s

Что будут есть школьникив следующем годуÑ ÿíâàðÿ 2015 ãîäà ìåíþàíãëèéñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõøêîë áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿêàê ìèíèìóì îäíó ïîðöèþîâîùåé â äåíü è íå áîëååäâóõ ïîðöèé æàðåíîé åäû â íåäåëþ. Òàêæå, ñîãëàñíîíî âûì ïðàâèëàì, øêîëüíèêèáóäóò åñòü íå ìåíåå òðåõðàçíûõ âèäîâ îâîùåé è òðåõâèäîâ ôðóêòîâ â íåäåëþ, àðàôèíèðîâàííûå óãëåâîäûáóäóò çàìåíÿòüñÿ íà öåëüíî -çåðíîâûå ïðîäóêòû. Êðîìåòîãî, ïðàâèòåëüñòâî õî÷åòñäåëàòü âîäó îñíîâíûì íà -ïèòêîì â ãîñóäàðñòâåííûõøêîëàõ, à ïîðöèè ñîêà áó -äóò óìåíüøåíû äî 150 ìë.

Âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåããçàÿâèë, ÷òî íîâûå ïðàâèëàäëÿ øêîëüíîãî ïèòàíèÿ â ãî -ñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ áó äóòíàïðàâëåíû íà îãðàíè÷åíèåíåçäîðîâîé ïèùì â ìå íþàíãëèéñêèõ øêîëüíèêîâ.

Автоматы Morrisons не принимают двухфунтовые монеты

Ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Morri -sons ïåðåñòàíåò ïðèíèìàòüäâóõôóíòîâûå ìîíåòû íàêàññàõ ñàìîîáñëóæèâàíèÿïîñëå òîãî, êàê âìåñòî òàêèõìîíåò íåêîòîðûå ïîêóïàòåëèñòàëè ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïîõî -æèìè èíîñòðàííûìè ìîíåòà-ìè ìåíüøåãî íîìèíàëà. Íàäàííûé ìîìåíò êàññû ñóïåð-ìàðêåòà íå ìîãóò îòëè÷èòüáðèòàíñêóþ ìîíåòó íîìèíà-ëîì â äâà ôóíòà îò òàêèõìîíåò, êàê èðàíñêèå 250ðèàëîâ (ðàâíû îäíîìó ïåí -ñó), òàéñêèå 10 áàòîâ (18ïåí ñîâ) èëè 2 åâðî. Âïðî÷åì,ïðåäñòàâèòåëè ñåòè ñóïåð-ìàðêåòîâ çàÿâëÿþò, ÷òî îíèðàáîòàþò íàä ýòîé ïðîáëå-ìîé è ñêîðî îáíîâëåííûåêàññû ñàìîîáñëóæèâàíèÿ,ñïîñîáíûå ðàñïîçíàòü ïîä-äåëêó, âíîâü áóäóò ïðèíè-ìàòü äâóõôóíòîâûå ìîíåòû.

Секс на балконе привел к смерти россиянки19-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà èç Ðîñ -ñèè è 18-ëåòíèé ìåêñèêàíåöóïàëè ñ áàëêîíà âî âðåìÿçàíÿòèÿ ñåêñîì è ðàçáèëèñüíàñìåðòü. Òðàãåäèÿ ïðîèçî-øëà â æèëîì êîìïëåêñåKnights Tower, êîòîðûé íà -õîäèòñÿ â ðàéîíå Äåïòôîðäâ þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Ëîí -äîíà. Ïî äàííûì ìåäèêîâ,ïàäåíèå ïðîèçîøëî ñ âûñîòû6 ýòàæà (îêîëî 18 ìåòðîâ), àñìåðòü ìîëîäûõ ëþäåé íàñ -òóïèëà ìãíîâåííî. Èíñïåêòîðáðèòàíñêîé ïîëèöèè ÕåëåíÌèëëè÷àï çàÿâèëà, ÷òî òðà-ãåäèÿ ñòàëà ðåçóëüòàòîìíåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.

Îáà ïîäðîñòêà áûëè ñòó -äåí òàìè â êîëëåäæå Beller -bys, êîòîðûå â íî÷ü íà 12èþíÿ â êîìïàíèè ñâîèõ äðó-çåé îòìå÷àëè îêîí÷àíèåó÷åáû.

Джоли получила от королевы почетное рыцарство

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II ïðè-ñâîèëà ãîëëèâóäñêîé àêòðèñåÀíäæåëèíå Äæîëè òèòóë äà -ìû çà åå ãóìàíèòàðíóþ äåÿ -òåëüíîñòü. Ñâîé æåíñêèé ðû -öàðñêèé òèòóë Äæîëè ïîëó-÷èëà â êàíóí îôèöèàëüíîãîäíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû â÷èñëå ñîòíè äðóãèõ ëþäåé,ïðåäñòàâëåííûõ ê íàãðàäàì.Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Àíäæå -ëèíà Äæîëè íå ÿâëÿåòñÿãðàæäàíêîé Âåëè êîáðèòàíèèèëè ñòðàíû, âõîäÿùåé âÁðè òàíñêîå ñîäðóæåñòâî, àïîòîìó åå òèòóë îñòàíåòñÿèñêëþ÷èòåëüíî ïî÷åòíûì èïèñàòü åãî ïå ðåä ñâîèì èìå-íåì Äæîëè íå ñìîæåò.

Ñàìà àêòðèñà îòìåòèëà,÷òî äëÿ íåå áîëüøàÿ ÷åñòüïîëó÷èòü íàãðàäó çà ðàáîòóâî âíåøíåé ïîëèòèêå, êîòî-ðîé Äæîëè õî÷åò ïîñâÿòèòüâñþ ñâîþ æèçíü.

Великобритания вновь откроет посольство в Иране

 Òåãåðàíå âíîâü îòêðîåòñÿáðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî, ðàáî-òà êîòîðîãî áûëà ïðåðâàíàäâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä.Ñ òàêèì ñîîáùåíèåì âûñ -òóïèë ãëàâà Ìèíèñòåðñòâàèíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðè -òàíèè Óèëüÿì Õåéã.  2011ãîäó ïîñîëüñòâî Âåëèêîáðè -òà íèè â Èðàíå áûëî çàêðûòîïîñëå òîãî, êàê òîëïà ìåñò-íûõ æèòåëåé ðàçãðîìèëàçäàíèå äèïïðåäñòàâè òåëü ñò -âà èç-çà ââåäåííûõ Ëîíäî -íîì ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà.Îäíà êî â ïîñëåäíèå ìåñÿöûîòíî øåíèÿ ìåæäó Âåëèêî -áðèòà íèåé è Èðàíîì çíà÷è -òåëüíî óëó÷øèëèñü, à Óèëü -ÿì Õåéã óæå îáñóäèë âîç -ìîæ íîñòü îòêðûòèÿ ïîñîëü -ñòâà ñî ñâî èì èðàíñêèì êîë -ëåãîé Ìî õàì ìàäîì Äæàâà -äîì Çàðèôîì.

КОРОТКО

Áðèòàíñêèõ ðèåëòîðîâ çàñòà -âÿò ïóáëèêîâàòü ñòîèìîñòüñâîèõ óñëóã, à òå àãåíòñòâà ïîñäà÷å è ïðîäàæå íåäâèæèìîñ -òè, êîòîðûå îòêàæóòñÿ ýòîäåëàòü, ñòîëêíóòñÿ ñî øòðà-ôàìè, ñîîáùèëà ìèíèñòð ïîäåëàì ïîòðåáèòåëåé Äæåí íèÓèëëîò (Jenny Willott). Ïîìíåíèþ Óèëëîò, òàêîå íîâîâ-âåäåíèå ïîçâîëèò ïîêóïàòåëÿìè êâàðòèðîñúåìùèêàì ïîëó -÷àòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîð -ìàöèþ; òàêæå ýòîò çà êîí äîë -æåí ïîääåðæàòü òåõ ðèåëòî-ðîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþòñâîèì êëèåíòàì õî ðîøèé ñåð-âèñ ïî ðàçóìíûì öåíàì.

Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè ïàð-òèè ëåéáîðèñòîâ ïðåäëàãàëèâîîáùå çàïðåòèòü ÷ðåçìåðíûåöåíû íà óñëóãè ðèåëòîðîâ,îä íàêî ìèíèñòð ïî äåëàì ïî -òðåáèòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèåìåðû åùå ñèëüíåå óäàðÿò ïîïîòðåáèòåëÿì. Óèëëîò îòìå -òèëà, ÷òî ðèåëòîðû â òàêîéñè òóàöèè óâåëè÷àò ñòîèìîñòüñâîèõ óñëóã äëÿ àðåíäîäàòå-ëåé èëè ïðîäàâöîâ íåäâèæè-ìîñòè, ÷òî çàñòàâèò èõ, âñâîþ î÷åðåäü, ïîäíÿòü àðåí-äíóþ ïëàòó èëè ñòîèìîñòüæèëüÿ.  êîíå÷íîì ñ÷åòå âñåýòè ðàñõîäû ëÿãóò íà ïëå÷èïîòðåáè òå ëåé, ÷åãî ïðàâè -

òåëü ñòâî ïû òàåòñÿ èçáåæàòü.Ïî ìíåíèþ Äæåííè Óèëëîò,ýòîò çàêîí ïîçâîëèò ñäåëàòüðûíîê íåä âèæèìîñòè áîëååïðîçðà÷íûì, à ðèåëòîðû áó -äóò âûíóæäåíû êîíêóðèðî-âàòü äðóã ñ äðóãîì, ÷òîáûïðåäîñòàâèòü ëó÷øèå óñëîâèÿäëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ.

Âïðî÷åì, òåíåâîé ìèíèñòðïî äåëàì ïîòðåáèòåëåé Ñòåë -ëà Êðèñè (Stella Creasy) îòìå-òèëà, ÷òî òàêèå ìåðû íå ïðè-íåñóò ïîòðåáèòåëÿì íèêàêîéâûãîäû, âåäü îíè èùóò íå ñà -ìîãî äåøåâîãî ðèåëòîðà, àêîíêðåòíûé äîì, êîòîðûé èìïîíðàâèòñÿ.

РИЕЛТОРОВ ОБЯЖУТ ПУБЛИКОВАТЬЦЕНЫ НА СВОИ УСЛУГИ

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 19-25 èþíÿ 2014 ãîäà

2500 открыток

ïîëó÷èë íà ñâîé 90-é äåíüðîæäåíèÿ âåòåðàí Âòîðîéìè ðîâîé âîéíû ÁåðíàðäÄæîðäàí. Ìóæ÷èíà îáðåëìèðîâóþ èçâåñòíîñòü ïîñëåòîãî, êàê ñáåæàë èç äîìàïðåñòàðåëûõ â Âåëèêîáðè òà -íèè è îòïðàâèëñÿ âî Ôðàí -öèþ îòìå÷àòü þáèëåé âû -ñàä êè âîéñê ñîþçíèêîâ âÍîð ìàí äèè, Äíÿ Ä. Êîãäà åãî õâà òèëèñü è ïðèâëåêëè ê ïî èñêàì ïîëèöèþ, Äæîð -äàí, áûâ øèé îôèöåð Êîðî -ëåâ ñêî ãî âîåííî-ìîðñêîãîôëîòà Âåëè êîáðèòàíèè, óæåðàñ ïî ëî æèë ñÿ â îäíîì èçíîð ìàíä ñêèõ îòåëåé. Ïîñ ëåïðàçä íî âàíèÿ 70-ëåòèÿ«Íåï òóíà» âå òåðàí âåðíóëñÿâ äîì ïðå ñ òàðåëûõ çíàìåíè -òûì, ïî ñ êîëüêó ñîîáùåíèÿ îåãî èñ ÷åçíîâåíèè áûëè îïóá -ëè êî âàíû â ÑÌÈ. ×åðåç íå -ñêîëüêî äíåé, íà ñâîé äåíüðîæäåíèÿ, Äæîðäàí ïîëó÷èëîò íåçíàêîìûõ ëþäåé îãðîì-íîå êîëè÷åñòâî ïîçäðàâè-òåëüíûõ îòêðûòîê. Ìóæ÷èíà÷åðåç ïðåñ ñó ïîáëàãîäàðèëâñåõ îòï ðà âèòåëåé. Äæîðäàíïîä÷åðê íóë, ÷òî îí ðàñ òðî ãàí,íî «íå ñ÷èòàåò ñåáÿ îñî áåí -íûì», ïîñêîëüêó «ðàçáèë Ãèò -ëåðà äàëåêî íå â îäè íî ÷ êó».

$9 млн

– çà òàêóþ ñóììó íà òîðãàõSotheby`s áûëà ïðîäàíà ëå -ãåíäàðíàÿ ïî÷òîâàÿ ìàðêà –âîñüìèóãîëüíàÿ «Áðèòàí ñêàÿðîçîâàÿ Ãâèàíà». Ïîëó ÷èâ -øàÿ íåîôèöèàëüíîå íàç âà -íèå «Ïðèíöåññà ôèëàòåëèè»,«Áðèòàíñêàÿ ðîçîâàÿ Ãâèà -íà» áûëà îòïå÷àòàíà â 1856ãîäó â Äæîðäæòàóíå, ñòîëè -öå ñîâðåìåííîé Ãàéà íû.Ìåñò íûé ïî÷òìåéñòåð âû -ïóñ òèë òðè ñåðèè ìàðîê ðàç -ëè÷ íîãî äîñòîèíñòâà, êîã äàýòà ñòðàíà, ÿâëÿâøàÿñÿ â òîâðåìÿ êîëîíèåé Âåëèêî áðè -òà íèè, íå ïîëó÷èëà îáåùàí -íóþ ïàðòèþ ìàðîê îò Ëîí äî -íà. Èç ñàìîé äåøåâîé ñå ðèèñ íîìèíàëîì â 1 öåíò ñîõðà -íèëàñü òîëüêî îäíà ìàð êà,êîòîðàÿ è áûëà ïðî äà íà âÍüþ-Éîðêå. «Áðèòàí ñêàÿ ðî -çîâàÿ Ãâèàíà» èñ ïîëü çîâà -ëàñü òîëüêî äëÿ äîñ òàâêè ãà -çåò, ïðè÷åì î÷åíü íåäîëãîåâðåìÿ. Ïî ñëî âàì îðãàíèçà-òîðîâ òîðãîâ, åå îöåíî÷íàÿñòîèìîñòü ñîñòàâëÿëà îò $10ìëí äî $20 ìëí.

40 тюремâ Àíãëèè è Óýëüñå ïîëó÷èëèðàñïîðÿæåíèå óâåëè÷èòüñâîè âîçìîæíîñòè ïî ïðèåìóíîâûõ çàêëþ÷åííûõ â òå÷å-íèå áëèæàéøèõ äâóõ ìåñÿ-öåâ.  èõ ÷èñëî âîøëè áîëü-øèíñòâî ëîíäîíñêèõ òþðåì, à òàêæå òþðüìû íà ñåâåðåÀíãëèè. Âñå ýòè òþðüìû, çàèñêëþ÷åíèåì øåñòè, óæå çà -ïîëíåíû äî ïðåäåëà, à òî èáîëüøå. ×èñëî äîïîëíèòåëü-íûõ çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûåäîëæíû áûòü ðàçìåùåíû â ýòèõ òþðüìàõ, ñîñòàâèò â öåëîì 440 ÷åëîâåê.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ â òþðü -ìàõ Àíãëèè è Óýëüñà îòáû -âàþò íàêàçàíèÿ 85410 ÷åëî -âåê.  ñðåäíåì êàæäàÿ òþðü -ìà äîëæíà áóäåò íàéòè äî -ïîëíèòåëüíî 11 ìåñò äëÿ íî -âûõ çàêëþ÷åííûõ. Ìè íèñòðþñòèöèè Âåëèêîáðèòà íèèÊðèñ Ãðåéëèíã çàÿâèë, ÷òîíå íàìåðåí èçâèíÿòüñÿ çà òî,÷òî â òþðüìû çàêëþ÷àåòñÿáîëüøå îñóæäåííûõ, èáîòàêîâî æåëàíèå îáùåñòâà. «Â ñëåäóþùèå äåâÿòü ìåñÿ-öåâ ìû îòêðîåì åùå 2 òûñ.ìåñò â ìóæñêèõ òþðüìàõ âðàìêàõ ìîèõ îáÿçàòåëüñòâ î òîì, ÷òî ê ñëåäóþùèì âû -áîðàì ó íàñ áóäåò áîëüøåòàêèõ ìåñò, ÷åì ìû óíàñëå -äîâàëè â 2010 ãîäó», – çàÿ -âèë Ãðåéëèíã. Îïïîçèöè îí -íûå ëåéáîðèñòû íàçâàëè ñëî-æèâøååñÿ ïîëîæåíèå ñâèäå-òåëüñòâîì íåêîìïåòåíòíîñòèïðàâèòåëüñòâà.

£102 816

– âî ñòîëüêî îáîøåëñÿ áðè -òàí ñêîé êàçíå ïåðååçä èç Êà -íà äû â Âåëèêîáðèòàíèþ íî -âî ãî óïðàâëÿþùåãî ÁàíêàÀíãëèè Ìàðêà Êàðíè (MarkCarney), êîòîðûé âñòóïèë âäîëæíîñòü â 2013 ãîäó. Èíòå -ðåñíî, ÷òî â ýòó ñóììó âîøëàîïëà òà íå òîëüêî óïàêîâêè èïå ðåâîçà âåùåé, íî è ìíîãîê -ðàòíûå ïîëåòû Êàðíè è åãîæåíû â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïî -íàäîáèâøèåñÿ èì äëÿ òîãî,÷òîáû âûáðàòü ïîäõîäÿùóþøêîëó äëÿ äåòåé, à òàêæå‡1300, êîòîðûå óøëè íà îï -ëàòó ïàðêîâêè. Ïðè ýòîìçàð ïëàòà íîâîãî óïðàâëÿþ-ùåãî ñîñòàâèëà ðåêîðäíûåäëÿ ýòîé äîëæíîñòè ‡874òûñ. â ãîä.  ýòó ñóììó âõî -äèò òàêæå åæåãîäíûé ðàñ õîäíà ïðîæèâàíèå, ñîñòàâ ëÿþ -ùèé ‡250 òûñ. Íåäîâîëü ñòâîáðèòàíñêèõ íàëîãîïëà òåëü -ùè êîâ âûñîêîé ñòîè ìîñòüþïå ðååçäà òîëüêî óñè ëè ëîñü,êîã äà âî âðåìÿ òðàíñ ïîð òè -ðîâ êè êîíòåéíåð ñ âå ùàìèñåìüè Ìàðêà Êàðíè ñëîìàëâåòêó äåðåâà, ðàñòóùåãî óäîìà, à òàêæå ïåðåãîðîäèëóëèöó òàê, ÷òî ïðèøëîñüïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ïîëè-öèè è ïîæàðíûõ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ëþäè, êîòîðûå õîòÿò, ÷òîáûèõ ñ÷èòàëè áðèòàíöàìè,äîëæ íû ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñ -êè, îòìå÷àåòñÿ â îïóáëèêî âàí -íûõ ðåçóëüòàòàõ îïðîñà î ñî -öèàëüíûõ îòíîøåíèÿõ â Âå -ëè êîáðèòàíèè.

 ýòîì îïðîñå ïîó÷àñòâîâàëî3000 ÷åëîâåê, è 95% èç íèõ çà -ÿâèëè, ÷òî çíàíèå àíãëèéñêîãîÿçûêà îáÿçàòåëüíî äëÿ òåõ, êòîõî÷åò áûòü áðèòàíöåì.  2003ãîäó òàêîé îòâåò äàëè 86% îï -ðîøåííûõ. Òàêæå îêîëî ïîëî -âè íû ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòà þò,÷òî áðèòàíöàìè ìî ãóò íà çû -âàòüñÿ òîëüêî òå, ó êîãî ñðå äèïðåäêîâ áûëè áðèòàíöû. Îïðîñáûë ïðîâåäåí îðãàíèçàöèåéNatCen Social Re search, êîòî -ðàÿ çàíèìàåòñÿ èñ ñëåäîâàíèåìñîöèàëüíûõ îòíî øåíèé â ñòðà -íå óæå áî ëåå 30 ëåò.

Ñîñòàâèòåëè îò÷åòà ñ÷èòà þò,÷òî ïî ïðîøåñòâèè ëåò òðåáî-âàíèÿ è îæèäàíèÿ äëÿ òåõ,êòî õî÷åò ñòàòü áðèòàíöåì,ñòàíîâÿòñÿ âñå âûøå. Òàê, â2003 ãîäó 69% áðèòàíöåâ ñ÷è-òàëè, ÷òî òîëüêî ÷åëîâåê, ïðî-æèâøèé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåéæèçíè â Âåëèêî áðèòàíèè,èìååò ïðàâî íàçûâàòüñÿ áðè -òàíöåì. Ñåé÷àñ òà êîå ìíåíèåðàçäåëÿþò óæå 77% áðèòàí-

öåâ. Êðîìå òîãî, ëèøü 27%îïðîøåííûõ ïîñ÷è òàëè, ÷òîëåãàëüíûå èììèã ðàíòû äîëæ -íû èìåòü òå æå ïðàâà â Âå ëè -êîáðèòàíèè, ÷òî è ãðàæäàíåýòîé ñòðàíû, – íà 13% ìåíü-øå, ÷åì äåñÿòü ëåò íàçàä.

Îðãàíèçàöèÿ NatCen SocialResearch òàêæå îïóáëèêîâàëàèíôîðìàöèþ îá îòíîøåíèèáðèòàíöåâ ê èììèãðàíòàì. Ïîäàííûì ýòîãî îïðîñà, 54% ëîí -äîíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî èììèã -ðàí òû ïîëîæèòåëüíî âëèÿþòíà ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòà íèè,â òî âðåìÿ êàê çà ïðåäåëàìèñòîëèöû ýòîò ïîêàçàòåëü ñòðå-ìèòåëüíî ñíèæàåòñÿ äî 28%. Âòî æå âðåìÿ ïî÷òè ÷åòâåðòüáðèòàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî èììè -ãðàíòû ïåðååçæàþò â Âåëèêî -áðèòàíèþ â ïåðâóþ î÷åðåäü

èç-çà ñîöèàëüíûõ ïî ñîáèé.Êðî ìå òîãî, 61% îïðî øåííûõçàÿâèëè, ÷òî èììèã ðàíòû èçÅâðîñîþçà äîëæíû ïðîæèòü â ñòðàíå íå ìåíåå òðåõ ëåò,ïðåæäå ÷åì ïðåòåíäîâàòü íàïîëó÷åíèå ïîñîáèé. ÂNatCenSocial Research òàê æå îòìå÷à -þò, ÷òî 43% îïðîøåííûõ óâå-ðåíû, ÷òî èììèãðàöèÿ óâåëè-÷èâàåò óðîâåíü ïðåñòóïíîñòèâ ñòðàíå; äåñÿòü ëåò íàçàä ýòîòïîêàçàòåëü áûë íà 6% íèæå.

Âïðî÷åì, â âîïðîñàõ ðåëè-ãèè ìíåíèå îïðîøåííûõ ñòàëîìåíåå êàòåãîðè÷íûì: åñëè â1995 ãîäó 32% ñ÷èòàëè, ÷òîäëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàçû-âàåò ñåáÿ áðèòàíöåì, âàæíîèñïîâåäîâàòü õðèñòèàíñòâî, òîñåé÷àñ ñ òàêèì ìíåíèåì ñîã-ëàñíû ëèøü 24% îïðîøåííûõ.

ПОПАСТЬ В «НАСТОЯЩИЕ БРИТАНЦЫ»ВСЕ ТРУДНЕЕ

Язык становится все более важным индикатором «британскости», а вероисповедание, наоборот, теряет значимость

thew

eek.co.

uk

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

Îäèí èç ñàìûõ áûñòðûõ è ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâïî ëó÷åíèÿ åâðîïåéñêîãîãðàæäàíñòâà, ïðåäëàãàåìûõñåãîäíÿ îáåñïå÷åííûì ëþ -äÿì èç çà ïðåäåëîâ Åâðî -ïû, – ýòî îôîðìëåíèåìàëüòèéñêîãî ãðàæäàíñòâà.

Î ìàëüòèéñêîì ãðàæäàíñòâåíàøà êîìïàíèÿ óæå ðàññêà -çûâàëà â ïðîøëîì ãîäó, êîã -äà ýòà ñòðàíà òîëüêî åùåðàçìûøëÿëà, êàê ïðèâëå÷ü ê ñåáå áîãàòûõ è óñïåøíûõñî âñåãî ìèðà. Ñåãîäíÿ ýòàñõå ìà óæå óòâåðæäåíà èâñòóïèëà â ñèëó.

Ïðåäîñòàâëåíèå ìàëüòèé -ñêîãî ãðàæäàíñòâà ÷åðåç èí -âåñòèöèè ðåãóëèðóåòñÿ ïðè-íÿòûìè â íîÿáðå ïðîøëîãîãîäà ïîïðàâêàìè ê Çàêîíó î ìàëüòèéñêîì ãðàæäàíñòâå(Ãëàâà 188).

 ïåðâóþ î÷åðåäü ïîä÷åð-êèâàåòñÿ, ÷òî ãðàæäàíñòâîÌàëüòû ïðåäîñòàâëÿåòñÿïðåäïðèíèìàòåëÿì ñ áåçó-ïðå÷íûì ïðîøëûì è ÷èñòîéðåïóòàöèåé. Êàíäèäàòóðà íàãðàæäàíñòâî áóäåò ïîäâåðã-íóòà ÷åòûðåõñòóïåí÷àòîéêîìïëåêñíîé ïðîâåðêå êàê íà ïðîèñõîæäåíèå êàïèòàëîâ,òàê è íà ÷èñòîòó ðåïóòàöèèñàìîãî çàÿâèòåëÿ.

Êàíäèäàòû äîëæíû ïîäò -âåðäèòü, ÷òî îíè íèêîãäà íåïðåñëåäîâàëèñü ñóäîì. Íàíèõ áóäåò ñäåëàí çàïðîñ âÌåæäóíàðîäíûé óãîëîâíûéñóä â Ãààãå, Èíòåðïîë è äðó-ãèå îðãàíèçàöèè.

Âî-âòîðûõ, êàíäèäàò äîë -æåí áóäåò ïðåäîñòàâèòüñïðàâêó èç ìåäó÷ðåæäåíèÿîá îòñóòñòâèè ó íåãî èíôåê-öèîííûõ çàáîëåâàíèé.

Â-òðåòüèõ, êàíäèäàòó íóæ -íî áóäåò îò÷èñëèòü 650,000åâðî â ïîëüçó ìàëüòèéñêîãîãîñóäàðñòâà. Åñëè ÷ëåíûñåìüè êàíäèäàòà òîæå õîòÿòïðåòåíäîâàòü íà ìàëüòèéñêîåãðàæäàíñòâî, òî çà ñóïðóãó è êàæäîãî ðåáåíêà äî 18 ëåòíóæíî áóäåò ïåðå÷èñëèòü25,000 åâðî, çà íåæåíàòûõäåòåé îò 18 äî 25 ëåò –50,000 åâðî.

Â-÷åòâåðòûõ, êàíäèäàòîáÿ çàí èíâåñòèðîâàòü âìàëü òèéñêóþ íåäâèæèìîñòü.Îí ëèáî äîëæåí âëàäåòü íåä -

âèæèìîñòüþ íà îñòðîâå íàïðîòÿæåíèè 5 ëåò íå äå øåâ -ëå 350,000 åâðî èëè íà ïðî-òÿæåíèè òîãî æå ñðîêà ñíè-ìàòü åå ïî ñòàâêå íå íèæå16,000 åâðî â ãîä.

Â-ïÿòûõ, êàíäèäàò äîëæåíáóäåò âëîæèòü 150,000 åâðî â àêöèè èëè îáëèãàöèè, óò -âåðæ äåííûå ìàëüòèéñêèìïðàâèòåëüñòâîì.

Â-øåñòûõ, êàíäèäàò äîë -æåí áóäåò ïðåäîñòàâèòü äî -êàçàòåëüñòâà ïîäëèííîé ñâÿ -çè ñ Ìàëüòîé. Ñïåöèàëüíîóòâåðæäåííûå àãåíòû äåëà -þò çàïðîñ â ó÷ðåæäåíèåIdentity Malta î íàëè÷èè òà -êîé ñâÿçè. Ãðàæäàíñòâî âû -äàåòñÿ ïî èñòå÷åíèè êàê ìè -íèìóì 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòàïîÿâëåíèÿ òàêîé ñâÿçè.  òå -÷åíèå ýòèõ 12 ìåñÿöåâ êàí-äèäàòó íóæíî áóäåò êàêîå-òî âðåìÿ íàõîäèòüñÿ íà òåð-ðèòîðèè îñòðîâà, íî íå âñå365 äíåé.

È íàêîíåö, íàëîãîîáëà-æå íèå íà Ìàëüòå ïðîèñ õî-äèò â çàâèñèìîñòè îò ìåñòàïîñ òî ÿííîãî ïðîæèâàíèÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî, ñòàíîâÿñüãðàæ äà íè íîì ýòîé ñòðàíû,âû íå îáÿ çàòåëüíî ñòàíî -âèòåñü ìåñò íûì íàëîãîïëà-òåëüùèêîì.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìà-öèåé âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿâ êîìïàíèþ UKVISAS.COM.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè -òàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâ -ëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíîêîì ïàíèÿìè, ëèöåíçèðî âàí -íûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðå ãó -ëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷å-ñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration ServicesCommissioner) èëè Óïðàâëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ -òåëüíîñòè þðèñòîâ (So li -citors Regulation Autho rity). Âåëèêîáðè òàíèè ïðåäî-ñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñò âóþùåé àêêðå -äè òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãî -ëîâ íûì ïðåñ òóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 – àíã -ëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

tim

esof

mal

ta.com

МАЛЬТИЙСКИЙ ПАСПОРТ –БЫСТРЫЙ ПУТЬ В ЕВРОПУ

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 19-25 èþíÿ 2014 ãîäà

Operation Cubo в действииÑêîòëàíä-ßðä ïîäâîäèò íå -êîòîðûå èòîãè îïåðàöèè(Operation Cubo) ïî îáåñ ïå -÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà äî -ðîãàõ. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå12 ìåñÿöåâ ïîëèöèÿ àðåñ -òîâàëà 39 òûñ. àâòîìîáèëåé,âëàäåëüöû êîòîðûõ ëèáîèìåëè íåïðàâèëüíóþ ñòðà-õîâêó, ëèáî âîîáùå åå íåèìåëè. Ñðåäè çàäåðæàííûõîêàçàëèñü ìîäåëè ðàçëè÷ -íûõ ìàðîê è ðàçëè÷íîéñòîè ìîñòè. Ñàìîé íåîáû÷ -íîé æåðòâîé ñòàë 72-òîí -íûé ïåðåäâèæíîé êðàí. Êà òåãîðèÿ âîäèòåëåé áåçñòðà õîâêè ñ÷èòàåòñÿ îñî-áåííî îïàñíîé íà äîðîãàõ.

Âîäèòåëÿì íåçàñòðàõî-âàííûõ àâòî ãðîçèò øòðàôâ ‡300 è 6 øòðàôíûõ î÷ -êîâ â âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ.

Автобусная кавалькада на Regent Street áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå,22 èþíÿ, Regent Street ïðå-âðàòèòñÿ â áîëüøîé ãàðàæ:êàâàëüêàäà ñòàðèííûõ àâòî-áóñîâ âûñòðîèòñÿ ïî âñåéäëèíå óëèöû. Îêîëî 50 àâ -òîáóñîâ, íà÷èíàÿ ñ êîííûõìîäåëåé 1820-õ ãîäîâ è êîí-÷àÿ íîâûìè Ðóòìàñòåðàìè,âî âñåé êðàñå ïðåäñòàíóòïå ðåä ãëàçàìè ëîíäîíöåâ èãîñòåé ñòîëèöû.  ýêñïîçè-öèè áóäóò òàêæå ïðåäñòàâ-ëåíû ñîâðåìåííûå àâòîáó-ñû, ðàáîòàþùèå íà âîäîðî-äå, ýëåêòðè÷åñòâå è ñìå-øàííûõ òåõíîëîãèÿõ.

Äëÿ ãîñòåé ïðàçäíèêà, êî -òîðûé ïðîâîäèòñÿ â ðàìêàõÃîäà àâòîáóñà, îðãàíèçóåòñÿìíîãî áåñïëàòíûõ ìåðîï -ðèÿòèé. Äëÿ äåòåé áóäåòîòêðûòà Lego-ïëîùàäêà,ïîñòàâëåíû òåàòðàëüíûåïðåäñòàâëåíèÿ è ïð.

tfl.gov.uk/yearofthebus

11.50 ф. – за вьезд в центр ЛондонаÑ ýòîé íåäåëè îïëàòà çàâüåçä â Öåíòðàëüíûé Ëîí -äîí ïîäíÿëàñü ñ ‡10.00 äî‡11.50. Åñòü âîçìîæíîñòü èïîýêîíîìèòü: òå, êòî ïîäïè-ñàí íà àâòîîïëàòó, áóäóòïëàòèòü ‡10.50 – òàêîâûõíà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàðå-ãèñòðèðîâàíî 340 òûñ. àâòî.Òðàíñïîðòíûå âëàñòè çàÿâ-ëÿþò, ÷òî 15% ïîâûøåíèåîïëàòû ïîçâîëèò ïîâûñèòüêà÷åñòâî äàëüíåéøåãî îáñ -ëóæèâàíèÿ íàñåëåíèÿ, íàï -ðèìåð, ââåñòè îïëàòó ÷åðåçdirect debit è ââåñòè online-ñêèäêè äëÿ ïàöèåíòîâ NHS.

Ïëàòà çà âúåçä â öåíòðãîðîäà (Congestion charge)áûëà ââåäåíà â 2003-ì ìý -ðîì Êåíîì Ëèâèíãñòîíîì.Òîãäà îíà ñîñòàâëÿëà ‡5 âäåíü. Öåëü – ñîêðàòèòü êî -ëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé âöåíòðå. È õîòÿ ìíåíèÿ ïîïîâîäó ýôôåêòèâíîñòè ââå-äåíèÿ îïëàòû äî ñèõ ðàçäå-ëÿþòñÿ, îäèí ôàêò îñòàåòñÿñòàáèëüíûì: ïëàòó îòìåíÿòüíèêòî è íèêîãäà íå áóäåò. Àïî ïðîãíîçó ýêñïåðòîâ, ñëå-äóþùàÿ öèôðà áóäåò íåìåíüøå ‡14.00.

КОРОТКО

«Ýêîíîìèêà öèôðîâûõ òåõíî-ëîãèé Ëîíäîíà óâåëè÷èâàåòñÿíà 5,1% åæåãîäíî è, ïî ïðåä-ñêàçàíèÿì ýêñïåðòîâ, â áëè-æàéøåå äåñÿòèëåòèå âíåñåò â îáùåå õîçÿéñòâî äîïîëíè-òåëüíûé âêëàä â ‡12 ìèëëè-

àðäîâ», – îáúÿâèë ìýð ÁîðèñÄæîíñîí íà îòêðûòèè Íåäå-ëè òåõíîëîãèé â Ëîíäîíå âïðîø ëûé ïîíåäåëüíèê. Êðîìåòîãî, â ñòîëèöå áóäåò ñîçäàíî46 òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â îá ëàñòè êîìïüþòåðíîãî

ïðîãðàììèðîâàíèÿ è îáðàçî-âàíèÿ.

Íåäåëÿ òåõíîëîãèé áûëàçàïóùåíà ñ öåëüþ ïðèâëå÷üâíèìàíèå ìèðîâîé îáùåñòâåí-íîñòè ê ýòîìó óñïåõó. Åùåíåñêîëüêî ëåò íàçàä íèêòî è

ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî Ëîíäîíìîæåò íà÷àòü êîíêóðèðîâàòüñî çíàìåíèòîé Silicon Valley, à ñåãîäíÿ óæå ôàêò, ÷òî âñåáîëüøå è áîëüøå êîìïàíèé,ðàáîòàþùèõ â îòðàñëè, èíòå -ðå ñóþòñÿ è îòêðûâàþò ñâîèôèëèàëû èìåííî â Ëîíäîíå.

Âìåñòå ñ Áîðèñîì Äæîíñî -íîì îòêðûâàëè ïåðâóþ Íåäå -ëþ òåõíîëîãèé â Ëîíäîíå èïðåäñòàâèòåëè çàðóáåæíûõêîìïàíèé, âêëþ÷àÿ áûâøåãîìýðà Íüþ-Éîðêà Ì.Áëóìáåðãà. ðàìêàõ íåäåëè ïðîâîäÿòñÿáîëåå 200 ìåðîïðèÿòèé, â ðà -áîòå êîòîðûõ ó÷àñòâóþò ïðåä -ïðèíèìàòåëè, èíâåñòîðû, ðó -êîâîäèòåëè êðóïíåéøèõ êîì -ïàíèé, âêëþ÷àÿ Microsoft,Sam sung, Google, Eventbrite,Yammer è äð. Ìíîãèå ìåðîï -ðèÿ òèÿ îòêðûòû äëÿ ïóáëèêè.Ôîðóìû, âûñòàâêè, äåìîíñò -ðà öèè íîâåéøèõ òåõíîëîãèé â ðàçíûõ îáëàñòÿõ – âñå ýòîïðèçâàíî ïîêàçàòü, íàñêîëüêîáûñòðî ðàçâèâàåòñÿ ñåêòîðòåõíîëîãèé è êàê âîçðàñòàåòåãî ðîëü â ðàçâèòèè ýêîíîìè-êè ñòîëèöû.

Ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî Íå -äåëÿ òåõíîëîãèé áóäåò ïðîâî-äèòüñÿ â Ëîíäîíå åæåãîäíî. Âñëåäóþùåì ãîäó îíà íà÷íåòñÿ15 èþíÿ.

Ñîñòîÿòåëüíûå âûõîäöû èçÈí äèè âëîæèëè îäèí ìèëëè-àðä ôóíòîâ â íåäâèæèìîñòü âÖåíòðàëüíîì Ëîíäîíå â òå÷å-íèå ïîñëåäíèõ 18 ìåñÿöåâ.Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî åùå îêî -ëî 500 ìèëëèîíîâ áóäåò âëî-æåíî â ðåìîíò è ðåêîíñòðóê-öèþ. Òàêóþ èíôîðìàöèþ ïðå-äîñòàâèëî àãåíòñòâî ïî íåäâè-æèìîñòè Wetherell. Èíäèéöûñåãîäíÿ ñ÷èòàþò ëîíäîíñêèéðûíîê æèëüÿ ãîðàçäî áîëååíàäåæíûì, ÷åì ñîáñòâåííûé, èàêòèâíî èíâåñòèðóþò â ïî êóï -êó êâàðòèð, äîìîâ è îòå ëåé âàíãëèéñêîé ñòîëèöå. Ñòîè ìîñòüïðèîáðåòàåìîé íå äâèæèìîñòèâ ýêñêëþçèâíûõ ðàéîíàõ Ëîí -äîíà âàðüèðóåòñÿ îò 1-ãî äî 20ìèë ëèîíîâ ôóí òîâ. Ýêî íîìè -÷å ñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü â Èí -äèè òàêæå ñïîñîáñòâóåò ýòîéòåíäåíöèè. À îêîëî 3-õ òûñ.

ñå ìåé èç Äåëè âîîáùå ìîãóòñåáå ïîçâîëèòü óåõàòü îò æàð -êîãî èíäèéñêîãî ëåòà ëèøü íàñåçîí è ïîñåëèòüñÿ â áîëååïðîõëàäíîì êëèìàòå.

Èíäèéñêàÿ ãðóïïà èíâåñòî -ðîâ â æèëüå ñòàëà âòîðîé ïîñ -ëå áðèòàíñêîé ãðóïïû. Â öèô-ðàõ ñîîòíîøåíèå âûãëÿäèòòàê: 30% – áðèòàíöû, 25% –

èíäèéöû, âûõîäöû ñ Áëèæ íåãîÂîñòîêà, åâðîïåéöû è ðóñ ñêèå– ïî 13% ñîîòâåòñòâåííî.

Ñàìûìè ïðåäïî÷òèòåëüíûìèðàéîíàìè ó èíäèéöåâ ñòàëèMayfair, ãäå îíè ñåé÷àñ âëàäå-þò êàæäûì ÷åòâåðòûì äîìîì,St John’s Wood è Belgravia.Grosvenor Square ñòàëî ñà -ìûì ïðåäïî÷òèòåëüíûì óãîë-êîì – öåíû íà íåäâèæèìîñòüòàì âûðîñëè, íà÷èíàÿ ñ 2000ãîäà, íà 314%.

Íà ðûíîê ëîíäîíñêîãîæèëüÿ íà÷àëè âûõîäèòü è èí -äèéñêèå äåâåëîïåðû. Òàê, ñà -ìàÿ êðóïíàÿ â Èíäèè äåâåëî-ïåðñêàÿ ôèðìà Lodha Groupíåäàâíî ïðèîáðåëà çäàíèåCanadian High Commission íàGrosvenor Square çà ‡306 ìëíñ öåëüþ êîíâåðòèðîâàòü ñåìè -ýòàæíîå çäàíèå â ðîñêîøíûåàïàðòàìåíòû.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ИНДИЙЦЫ ОПЕРЕЖАЮТ РУССКИХ

В ЛОНДОНЕ ПРОХОДИТ ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ ТЕХНОЛОГИЙ

Äîì íà Chester Square â ïðåñ -òèæíîé ëîíäîíñêîé Áåëãðà -âèè, â êîòîðîì Ìàðãàðåò Òýò -÷åð ïðîâåëà ïîñëåäíèå ãîäû,ãîòîâèòñÿ ê ïðîäàæå: èäåòêàïèòàëüíûé ðåìîíò, äîì óã -ëóáëÿþò íà äâà ýòàæà è ïðè-ñòðàèâàþò íåáîëüøîé çàäíèéäîìèê. Äåâåëîïåðû íàäåþòñÿ,÷òî âûñòàâÿò åãî íà ïðîäàæóçà ‡35 ìèëëèîíîâ. Àãåíòû ïîíåäâèæèìîñòè ãîâîðÿò, ÷òîýô ôåêò «ãîëóáîé òàáëåòêè»(ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà) ìîæåòóâåëè÷èòü ñòîèìîñòü íà ìèë-ëèîíû, îñîáåííî äëÿ ïîêóïà-

òåëåé èç Àìåðèêè è ÁëèæíåãîÂîñòîêà. Íå âñÿêèé äîì ìîæåòïîõâàñòàòü ôàêòîì, ÷òî â íåìïðîæèâàëà «æåëåçíàÿ ëåäè».Íå äàâíî ñîñåäíèé äîì, ìåíü-øåãî ðàçìåðà ñ êèíîòåàòðîì,äæèìîì, ïàðèëêîé è ïÿòüþñïàëüíÿìè ñ âàííûìè, áûëâûñòàâëåí íà ïðîäàæó çà‡25,5 ìëí.

Áûâøèé äîì Òýò÷åð äàâíîóæå ñòàë ìåñòíîé äîñòîïðèìå -÷à òåëüíîñòüþ èç-çà êðóãëîñó-òî÷íîé îõðàíû. Îôèöèàëüíûìâëàäåëüöåì áûë Thatcher Es -tate, äîì áûë çàðåãèñòðèðî âàí

íà British Virgin Islands. Ãîâî -ðÿò, ÷òî ýòîò ôàêò ïîìîãñåìüå èçáåæàòü îãðîìíîãî íà -ëîãà íà íàñëåäñòâî. Âïðî÷åì,äåòàëåé ïðîäàæè äîìà íèêòîíå ñîîáùàåò. Ïîñëå ñìåðòèÒýò÷åð â ïðîøëîì ãîäó åãîêóïèëà ãðóïïà Leconfield Pro -perty çà ‡4,16 ìëí, êîòîðàÿ èïðîâîäèò ðåêîíñòðóêöèþ.

Ëåäè Òýò÷åð ïåðååõàëà âýòîò äîì ïîñëå íåóäà÷íîé ïî -ïûòêè ïîñåëèòüñÿ ðÿäîì ñãîëüô-ïîëåì â East Dulwich,ïîñêîëüêó ìóæ Äýíèñ áûë ïî -ê ëîííèêîì ãîëüôà. Íî èäèë ëèÿ

æèçíè íà ïðèðîäå ïðî äîë æà -ëàñü íåäîëãî – ëåäè Òýò ÷åðíàïðÿãàëà îòäàëåííîñòü îòÂåñò ìèíñòåðà, è ñåìüÿ ïåðåñå-ëèëàñü íà Chester Square.

ДОМ МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР ГОТОВЯТ К ПРОДАЖЕ

Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñåêòîðà òåõíîëîãèéñîñðåäîòî÷åíà âîêðóã Old Street Roundabout

Ф О Т О Р Е П О Р Т А Ж 9ÀÍÃËÈß19-25 èþíÿ 2014 ãîäà

АСКОТ: ШЛЯПКИ ПРЕВЫШЕ ВСЕГОÂî âòîðíèê, 17 èþíÿ, â ãîðîäåÀñêîò ñòàðòîâàëè òðàäèöèîí -íûå Êîðîëåâñêèå ñêà÷êè, êî -òî ðûå ïðîõîäÿò â ýòîì ìåñòåóæå áîëåå òðåõñîò ëåò.

Ïåðâûå ñêà÷êè ñîñòîÿëèñü â Àñêîòå â 1711 ãîäó ïî èíè-öèàòèâû êîðîëåâû Àííû. Çàïðîøåäøèå òðè ñòîëåòèÿ ïîê -ðîâèòåëÿìè ñêà÷åê ñòàíîâè-ëèñü îäèííàäöàòü áðèòàíñêèõìîíàðõîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ èÅëèçàâåòà II. Ñêà÷êè â Àñêîòåòðàäèöèîííî íà÷èíàþòñÿ âîâòîðíèê è ïðîâîäÿòñÿ íà ïðî-òÿæåíèè ïÿòè äíåé, à êàæäûéèç ýòèõ äíåé íà÷èíàåòñÿ ñòîðæåñòâåííîãî êîðîëåâñêîãîøåñòâèÿ îò Âèíäçîðñêîãî çàì -êà ê èïïîäðîìó.

Âïðî÷åì, âíèìàíèå íà ñêà÷-êàõ ïðèêîâàíî íå ñòîëüêî êëîøàäÿì è èõ ïîáåäàì, ñêîëü-êî ê æåíùèíàì, êîòîðûå ïðè-áûâàþò íà ñêà÷êè, è, êîíå÷íîæå, ê èõ øëÿïêàì. Åñëè ìåæ -äó ñêàêóíàìè ãëàâíàÿ áîðüáàèäåò çà Çîëîòîé êóáîê, êîòî-ðûé âðó÷àåòñÿ â «Æåíñêèéäåíü», òî ïðåäñòàâèòåëüíèöûñëàáîãî ïîëà ñîðåâíóþòñÿ çàâíèìàíèå êîðîëåâû, êîòîðàÿåæåãîäíî âûáèðàåò ñàìóþâïå÷àòëÿþùóþ øëÿïêó. Åäèí -ñòâåííûì îãðàíè÷åíèåì äëÿøëÿïîê ñòàíîâèòñÿ èõ ðàç -

ìåð: îñíîâàíèå ãîëîâíîãî óáî -ðà äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå ìå -íåå 10 ñì.  îñòàëüíîì æåâèä è ðàçìåð øëÿïîê íèêàêíå îãðàíè÷èâàåòñÿ, ÷åì èïîëüçóþòñÿ ãîñòè ñêà÷åê âÀñêîòå, ñïåöèàëüíî çàêàçûâàÿäëÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñàìûåíå âåðîÿòíûå øëÿïêè.

Ñàìà êîðîëåâà Åëèçàâåòà IIâûáèðàåò áîëåå êîíñåðâàòèâ-íûå íàðÿäû è â ýòîì ãîäóïðèåõàëà íà ñêà÷êè â íàðÿäåíåæíî-ãîëóáîãî öâåòà è â òà -êîãî æå öâåòà øëÿïêå.  ýòóñðåäó êîðîëåâó íà ñêà÷êàõñîïðîâîæäàë åå ñóïðóã ïðèíöÔèëèïï, à òàêæå âíóê êîðî-ëåâû, ïðèíö Ãàððè.

Ãëàâíàÿ èíòðèãà ñêà÷åêýòîãî ãîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,ñìîæåò ëè ëîøàäü Ýñòèìåéò(Estimate), ïðèíàäëåæàùàÿêîðîëåâå Åëèçàâåòå II, âî âòî -ðîé ðàç ïîäðÿä âûèãðàòü Çî -ëîòîé êóáîê.  2013 ãîäó êî -ðîëåâñêàÿ ëîøàäü âïåðâûåâûèãðàëà ãëàâíûé ïðèç ñêà-÷åê â Àñêîòå. Ñåé÷àñ áóêìå -êåðû ñòàâÿò Ýñòèìåéò íà òðå -òüå ìåñòî èç-çà òîãî, ÷òî ëî -øàäü ó÷àñòâîâàëà ëèøü â îä -íèõ ñêà÷êàõ ñ ìîìåíòà ïðîø -ëîãîäíåé ïîáåäû.

Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÌÎËËÈ ÃÅÉÒÑ ÈÇ ÌÈÍ -ÍÅÀÏÎËÈÑÀ, êîòîðàÿ íàëà-

äèëà â Ñåòè òîðãîâëþ äóøà-ìè çíàìåíèòîñòåé. Ñòîèìîñòüîäíîé äóøè ñîñòàâëÿåò 15äîë ëàðîâ. Äîñòàâêà äóø, óïà -êîâàííûõ â áàíî÷êè, îñóùå -ñòâëÿåòñÿ òîëüêî ïî òåððèòî -ðèè ÑØÀ è îáîéäåòñÿ ïîêó -ïàòåëþ â ïÿòü äîëëàðîâ. Äó -øà ïîìåùåíà â áàíî÷êó èçïðîçðà÷íîãî ñòåêëà. Âíóòðèíàõîäèòñÿ ñóáñòàíöèÿ ðîçî -âîãî öâåòà ñ áëåñòêàìè, íà -ïîìèíàþùàÿ ñàõàðíóþ âàòó.Êàæäàÿ ñòåêëîòàðà ñíàáæå-íà íàêëåéêîé ñ èìåíåì òîãî,÷üþ äóøó Ãåéòñ «ïîéìàëà»ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà. Öåíàíà âñå äóøè óñòàíîâëåíàîäè íàêîâàÿ. Èñêëþ÷åíèåÃåéòñ ñäåëàëà äëÿ äóõàÄæàñ òèíà Áèáåðà, ñáûâ åãî ñ ðóê ñî ñêèäêîé 50 ïðîöåí-òîâ (çà 7,5 äîëëàðà).

ËÞÁÈÒÅËÜ ÔÓÒÁÎËÀ ÈÇÊÈÒÀß, êîòîðûé ïðîâåë íå -ñêîëüêî íî÷åé áåç ñíà è áûëíàéäåí ìåðòâûì ó ñåáÿ äîìàíàïðîòèâ òåëåâèçîðà. Èçâå -ñòíî, ÷òî íåçàäîëãî äî ñìåð -òè îí ñìîòðåë âñòðå÷ó ôóò-áîëüíûõ ñáîðíûõ Èñïàíèè èÍèäåðëàíäîâ â ðàìêàõ ÷åì-ïèîíàòà ìèðà, ïðîõîäÿùåãî â Áðàçèëèè.

ÆÈÒÅËÜ ØÒÀÒÀ ÔËÎÐÈ -ÄÀ, êîòîðûé áûë àðåñòîâàíçà ïîïûòêó ïðîäàòü ìàðè-õóàíó ïîëèöåéñêèì ãîðîäàÏàíàìà-Ñèòè. Ìóæ÷èíà ñãðóäíûì ðåáåíêîì íà ðóêàõîáðàòèëñÿ ê îäåòûì â ïîëè -öåéñêóþ ôîðìó ñòðàæàì ïî -ðÿäêà ñ ïðåäëîæåíèåì êó -ïèòü ó íåãî íàðêîòèêè. Ñî îá -ùàåòñÿ, ÷òî àìåðèêàíåö èñ -ïîëüçîâàë ìîëîäåæíûé ñëåíã– ïðåäëàãàë ñòðàæàì ïîðÿä-êà «òðàâêó». Îí íå çàìåòèëíà ïîëèöåéñêèõ ôîðìó, ïîñ -êîëüêó ñòðàæè ïîðÿäêà ñè -äåëè â îáû÷íîì àâòîìîáèëåáåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ.

ÆÈÒÅËÜ ÈÍÄÈÉÑÊÎÃÎÃÎÐÎÄÀ ÀÕÌÅÄÀÁÀÄ, êî -òîðûé äîñòàâèë ñâîé ñëîìàâ-øèéñÿ Jaguar XF â ôèðìåí-íûé àâòîñåðâèñ ïðè ïîìîùèóïðÿæêè èç ñåìè îñëîâ. Âëà -äåëåö ìàøèíû áûë òàê

âîç ìóùåí ïîñòîÿííûìè ïî -ëîì êàìè äîðîãîñòîÿùåãîòðàíñ ïîðòíîãî ñðåäñòâà è íå -ñïîñîáíîñòüþ ñïåöèàëèñòîâJaguar óñòðàíèòü èõ, ÷òîóêðàñèë àâòîìîáèëü ïëàêà -òàìè ñ íàäïèñÿìè: «Ïñåâäî -ìà øèíà, ïñåâäîêîìïàíèÿ,ïñåâäîñåðâèñ», «×òî ëó÷øå –îñåë èëè Jaguar çà ïÿòüìèëëèîíîâ ðóïèé?».

ÁËÈÇÊÈÅ È ÐÎÄÍÛÅÏÎÊÎÉÍÈÖÛ ÈÇ ÍÎÂÎÃÎÎÐËÅÀÍÀ, êîòîðûå ñòèëèçî-âàëè ïîìèíêè ïîä âå÷åðèíêó.Ïîêîéíàÿ ñèäåëà íà ìåðîï -ðèÿòèè ñ ñèãàðåòîé â ðóêàõ,ïèâîì è ëèêåðîì, íàñòðîåíèåñîçäàâàëè âåñåëàÿ ìóçûêà èäèñêîáîëû. Àâòîðàìè èäåè«ïîìèíîê â ñòèëå äèñêî» ñòà -ëè äâå äî÷åðè óñîïøåé. Ïîçàìûñëó äî÷åðåé Áóð áàíê,ïîìèíàëüíàÿ ñëóæáà äîëæíàáûëà îòðàæàòü ñòèëü æèçíèïîêîéíîé.

85-ËÅÒÍÈÉ ÒÀÊÅÎ ÍÈÒÒÀÈÇ ßÏÎÍÈÈ, êîòîðûé áûëàðåñòîâàí ïî îáâèíåíèþ âäîìîãàòåëüñòâå ê 80-ëåòíåéæåíùèíå, ïîñëå òîãî, êàê îíâîðâàëñÿ 2 ìàÿ â åå äîì. Îíèïîçíàêîìèëèñü â áîëüíè÷íîéïàëàòå, êîòîðóþ åãî íûíåìåðòâàÿ æåíà ðàçäåëÿëà ñýòîé æåíùèíîé.

ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÀß ÑÎÁÀ×-ÊÀ ÏÎÐÎÄÛ ÌÀËÜÒÈÏÓ,

êîòîðàÿ âûæèëà ïîñëå ïàäå-íèÿ ñ 16-ãî ýòàæà îäíîãî èçíåáîñêðåáîâ â Ôîðò-Ëîäåð -äåéëå, øòàò Ôëîðèäà.

42-ËÅÒÍÈÉ ÊÐÈÑÒÎÔÅÐÌÈÒ×ÅËË ÈÇ ÔËÎÐÈÄÛ,êîòîðûé ïðÿòàë ìàðèõóàíó â ñêëàäêàõ æèâîòà. Ïîâîäîìäëÿ äîñìîòðà ñòàë íåïðèñ -òåãíóòûé ðåìåíü áåçîïàñ íî -ñòè. Ïîëèöåéñêèå ïëàíèðî âà -ëè ëèøü îøòðàôîâàòü íàðó -øèòåëÿ ÏÄÄ, êîòîðûé îï -ðàâ äûâàëñÿ ïåðåä íèìè òåì,÷òî ðåìåíü áåçîïàñíîñòè íåáûë ðàññ÷èòàí íà åãî îáøèð -íûå ãàáàðèòû – Ìèò÷åëë âå -ñèò áîëåå 200 êã. Îäíàêî ïî -ëèöåéñêàÿ ñîáàêà çàïîäîçðè-ëà íåëàäíîå, è ïîñëå äîñìîò-ðà ñòðàæè ïîðÿäêà íàøëè âñêëàäêàõ æèâîòà Ìèò÷åëëàìàðèõóàíó.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç ñáîð -íàÿ Àíãëèÿ âûèãðûâàëà ×åì -ïèî íàò ìèðà ïî ôóòáîëó ïî÷ -òè 50 ëåò íàçàä – 1966 ãî äó,êîãäà ãëàâíûé ôóòáîëüíûéòóð íèð ïðîõîäèë íà Àëüáèîíå.Ñ òåõ ïîð àíãëè÷àíå ïàðó ðàçíåïëîõî âûñòóïèëè íà ×åì -ïèî íàòàõ Åâðîïû, íî â îñíîâ-íîì ñðåçàëèñü íà ðàííèõ ñòà-äèÿõ ïëåé-îôô èëè âîîáùå íåâûõîäèëè èç ãðóïïû. Íà àíã -ëèé ñêîé ñàìîîöåíêå òàêèå ðå -ãóëÿðíûå ïðîâàëû ñêàçûâàþò-ñÿ î÷åíü íåãàòèâíî: âåäü ôóò-áîë ïðèäóìàëè èìåííî àíãëè-÷àíå, íî òåïåðü êàæäàÿ áîëåå-ìåíåå ñåðüåçíàÿ íàöèîíàëüíàÿñáîðíàÿ ñïîñîáíà ðàñêàòàòü èõïî ïîëþ êàê ìàëûõ äåòåé. Àåñ ëè àíãëè÷à íå è óìóäðÿþòñÿîêàçàòü äîñ òîéíîå ñîïðîòèâëå-íèå, òî èì îáÿçàòåëüíî íå õâà-òàåò óäà÷è, ÷òîáû âûèãðàòü âñåðèè ïîñ ëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè.

Îäíàêî ïîâåðèòü â òî, ÷òîèõ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïðî -ñ òî òîòàëüíî íå âåçåò, àíãëè -÷àíå íå ìîãóò è ïîòîìó ðåãó -ëÿðíî íàõîäÿò îäíîãî îñî áåí -íî ãî êîçëà îòïóùåíèÿ, íà êî -òîðîãî è ïîâåñÿò îòâåòñò âåí -íîñòü çà âñå ïîðàæåíèÿ. Ñåé -÷àñ ãëàâíîé ïðåãðàäîé íà ïó-òè ê ÷åìïèîíñòâó äëÿ ñáîðíîéÀíãëèè ñòàë çàòðàâëåííûéâñåìè ÑÌÈ Óýéí Ðóíè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðóíèî÷åíü ÷àñòî ïðèçíàâàëè îäíèìèç ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ àíã -ëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè, äà è â92 ìàò÷àõ çà ñáîðíóþ îí çà -áèë 39 ãîëîâ, àíãëè÷àíå âñåðàâíî ïðîçâàëè åãî Øðåêîì,êðèòèêîâàëè çà âñïûëü÷èâûéõàðàêòåð è íå ðàç äåëàëè çà -ìå÷àíèÿ î ïëîõîé ôèçè÷åñêîéôîðìå è ëèøíåì âåñå.  2014ãîäó, ñ ïðèáëèæåíèåì ÷åìïèî-íàòà ìèðà, áîëåëüùèêè âíîâüåìó ïðèïîìíèëè ýòè è äðóãèå«ãðåõè»: ìîë, Ðóíè ñëèøêîìñàìîóâåðåííûé è ñ÷èòàåò, ÷òîìåñòî â ñáîðíîé åìó ãàðàíòè -ðî âàíî ïðîñòî òàê, à ñâîþ îã -ðîìíóþ çàðïëàòó ôóòáîëèñò

ïîëó÷àåò ïðîñòî òàê, îñòàâà-ÿñü ñîâåðøåííî íåçàìåòíûìíà ïîëå.

Îäíàêî âñå ñòàðûå óïðåêèîêàçàëèñü öâåòî÷êàìè ïîñðàâíåíèþ ñ íîâûìè, êîòîðûåïîñûïàëèñü íà Óýéíà Ðóíèïîñëå ïîðàæåíèÿ â ñòàðòîâîììàò÷å ïðîòèâ èòàëüÿíöåâ âñóááîòó, 14 èþíÿ. Äàæå ãîëå-âàÿ ïåðåäà÷à íà Ñòàððèäæàíå îãîðîäèëà Ðóíè îò íåäî-âîëüñòâà ôàíàòîâ, êîòîðûåòðåáóþò îñòàâèòü åãî íà ñêà-ìåéêå çàïàñíûõ â ñëåäóþùåììàò÷å ñ Óðóãâàåì.

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, Ðóíè,êîíå÷íî, â îòâåòñòâåííûé ìî -ìåíò ñìàçàë óäàð ïî âîðîòàì,íî âåäü è Êðèøòèàíó Ðîíàëäóâ ìàò÷å ñ Ãåðìàíèåé ïîïàë âñòåíêó èç îäíîãî ÷åëîâåêà, èïðè ýòîì íèêòî åãî èç ñáîðíîéíå ãîíèò. À Ðóíè êðèòèêóþò çàâñå – äàæå çà ðåøåíèå òðå íå -

ðà ñáîðíîé Ðîÿ Õîäæñî íà ïîñ -òàâèòü åãî â ïîëóçàùèòó, à íåâûïóñòèòü íà ïîëå â êà÷åñòâåîñíîâíîãî íàïàäàþùåãî.

Ïðè ýòîì Óýéíà Ðóíè äåé-ñòâèòåëüíî æàëêî: âèäíî, ÷òîîí ñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü ñâîþëó÷øóþ èãðó, ïðîñèò äîïîë-íèòåëüíûå òðåíèðîâêè, ÷òîáûäîêàçàòü, ÷òî ìåñòî â ñáîðíîéäëÿ íåãî íå çàðåçåðâèðîâàíî. Áðàçèëèþ äàæå ïðèëåòåëàãðóïïà ìîðàëüíîé ïîääåðæêèÐóíè – åãî æåíà Êîëèí ñ äâó -ìÿ ñûíîâüÿìè.

Ìàò÷ ñ Óðóãâàåì ïîêàæåò,ñìîã ëè Ðóíè ñïðàâèòüñÿ ñäàâëåíèåì ñî âñåõ ñòîðîí.Ïðî÷èì æå àíãëè÷àíàì ñòîèòóñïîêî èòü ñÿ òåì, ÷òî èõ ñáîð-íàÿ âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿâûã ëÿ äèò óâåðåííî è ìíîãî-îáåùàþùå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ИГРАЮТ ВСЕ, А ОТВЕЧАЕТ РУНИ

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

 ïðîøëûé ðàç ìû ïèñàëèîá îñîáåííîñòÿõ áåðåìåííî-ñòè â Àíãëèè (ñì. ìàòåðèàëâ ¹23 (425) îò 12 èþíÿ).Ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîéäåò î íåìåíåå âàæíûõ âîïðîñàõ –ïðàâàõ íà ðàáîòå è óõîäå â äåêðåò.

Áåðåìåííîñòü è óõîä â äåêðåòâ Àíãëèè î÷åíü ðàçíÿòñÿ ñïðèâû÷íûìè «äîìàøíèìè»ïðàâèëàìè è çàêîíàìè. Âîâðå ìÿ áåðåìåííîñòè òóò íåïðèíÿòî ïîñòîÿííî áîëåòü, à äåêðåò êîðî÷å ðîññèéñêîãî.Îäíàêî åñòü è ñâîè ïëþñû.

ÏÐÀÂÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅÏðåæäå âñåãî, ó áåðåìåííûõæåíùèí â Âåëèêîáðèòàíèè ïîçàêîíó åñòü ïðàâà íà:- ïîñåùåíèå âðà÷åé è ïðåäðî -äîâûõ êóðñîâ (âðåìÿ îïëà÷è -âàåòñÿ êàê ðàáî÷åå, åñëè âû -ïàäàåò âî âðåìÿ âàøåãî ðàáî-÷åãî äíÿ),- çàùèòó ïðîòèâ íå÷åñòíîãîîáðàùåíèÿ ñ âàìè íà ðàáîòå,äèñêðèìèíàöèè è óâîëüíåíèÿ,- óõîä â äåêðåò è äåêðåòíûåâûïëàòû,- íàêîïëåíèå îòïóñêà âî âðå -ìÿ äåêðåòà.

Èòàê, ïåðâîå ïðåäïîëàãàåò«antenatal care», òî åñòü âñåâàøè ðåãóëÿðíûå âñòðå÷è ñàêóøåðêîé, òåðàïåâòîì, à òàê -æå ñïåöèàëüíûå ïîäãîòî âè -òåëüíûå êóðñû äëÿ áóäó ùèõðîäèòåëåé (êîòîðûå òàê æåìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ éîãóäëÿ áåðåìåííûõ). Âàø ðàáî -òîäàòåëü ïî çàêîíó íå èìå åòïðàâà îòêàçàòü â ïîñå ùåíèèëþáîãî èç âûøåïåðå ÷èñëåí -íûõ èëè ïîíèçèòü îï ëàòó â÷àñ, íàïðèìåð. Êîíå÷ íî, åñëèåñòü âûáîð òàêèõ êóð ñîâ â íå -ðàáî÷åå âðåìÿ, âàñ ïîïðîñÿòâûáðàòü èõ, íî åñëè âûáîðàíåò è âðåìÿ âûïàäàåò ïóñòüäàæå íà ñåðåäèíó âàøåãî ðà -áî÷åãî äíÿ – îòêàçàòü íå èìå -þò ïðàâà. Óâû, íî áóäóùèìïà ïàì íà ïîñåùåíèå êóðñîâðà áîòîäàòåëü âðåìÿ äà âàòü íåîáÿçàí.

ÂÑÅ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌÂû äîëæíû ñîîáùèòü ðàáîòî -äà òåëþ î áåðåìåííîñòè íå ìå -íåå ÷åì çà ïÿòíàäöàòü íåäåëüäî ïðåä ïîëàãàåìîé äàòû ðî -äîâ, îäíàêî ìíîãèå ïðåäïî ÷è -òàþò ðàñêðûòü ñåêðåò óæåïîñ ëå ïåðâîãî ÓÇÈ, ÷òîáû ïî -ëó÷àòü ïðèâèëåãèè ñâîåãî ïî -ëîæåíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîâàì ïîéäóò íà óñòóïêè â ñëó-÷àå íåäîìîãàíèÿ è äàæå ñíè-çÿò îáúåì ðàáîòû, åñëè âàìáóäåò òÿæåëî ñïðàâëÿòüñÿ.

Ëþáèìûå àíãëè÷àíàìè ïðà-âèëà çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòè«health and safety» ïðèìåíÿ -þòñÿ òàêæå è ê áåðåìåííûì:ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí èñêëþ -÷èòü âñåâîçìîæíûå ðèñêèçäî ðîâüþ ìàìû è áóäóùåãîìàëûøà.  ÷àñòíîñòè, çàïðå-ùåí ïîäúåì òÿæåñòåé, íåëüçÿñòîÿòü è õîäèòü â òå÷åíèåäëè òåëüíîãî âðåìåíè áåç ïå -ðåðûâîâ, ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåé-ñòâèþ òîêñè÷íûõ âåùåñòâ èðàáîòàòü äëèííûé ðàáî÷èéäåíü (íàïðèìåð, äâå ïîëíûåñìåíû ïîäðÿä). Åñëè ðàáîòî -

äàòåëü íå ìîæåò èñê ëþ÷èòüðèñê èëè ïðåäëîæèòü àëüòåð-íàòèâíóþ äîëæíîñòü èëè äðó-ãîå ðàáî÷åå ìåñòî, âàñ äîëæíûáóäóò âðåìåííî îòñò ðàíèòü ññîõðàíåíèåì ïîëíîé çàðïëàòû(ãîâîðÿ ïðîñòûì ÿçûêîì, âûáóäåòå ñèäåòü äî ìà, íè÷åãî íå äåëàòü è ïîëó÷àòü çà ýòîäåíü ãè), – ÷òî, ê ñëîâó, ñëó-÷à åòñÿ î÷åíü ðåäêî. Îäíàêîáóäü òå óâåðåííû, ìíîãèå ðà -áîòîäàòåëè âñå ðàâíî ïîïû-òàþòñÿ «íàãðóçèòü» âàñ ðàáî-òîé, ÷òî íåðåäêî ïðîèñõîäèò âíå áîëüøèõ êîìïàíèÿõ. Ó÷èòû -âàÿ ïîëîæåíèå íà ðûí êå òðó -äà, ìíîãèå áîÿòñÿ îòñ òàèâàòüñâîè ïðàâà è òèõî ñîãëàøà þò -ñÿ. Âåäü åñëè âû íå áóäåòåïðî òåñòîâàòü íàñ÷åò óâåëè÷è -âàþùåéñÿ íàãðóçêè èëè ïðîá -ëåì ñî âðåìåíåì íà ïîñåùå -íèå êóðñîâ èëè àêóøåðêè, íè -êòî î íàðóøåíèè íå óçíàåò. Âëþ áîé ñèòóàöèè ïîìíèòå îä íî– âàñ, êàê áåðåìåííóþ, íåèìå þò ïðàâî óâîëèòü, òàê ÷òîçíàéòå ñâîè ïðàâà è íå ïîçâî-ëÿéòå ñåáÿ ýêñïëóàòèðîâàòü.

Áîëåòü âî âðåìÿ áåðåìåííî-ñòè ìîæíî áîëüøå, ÷åì îáû÷-íî ïðåäóñìîòðåíî ïî êîíòðàê-

òó, ñþäà âõîäèò â òîì ÷èñëå è«òîøíèòåëüíàÿ» ÷àñòü, îôèöè-àëüíî íàçûâàåìàÿ «morningsickness», îäíàêî âû ñêîðî çà -ìåòèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî ðà -áî òîäàòåëåé íå ïðèâåòñòâóþòïðîïóñê ðàáîòû èç-çà âàøèõáåðåìåííûõ «áîëÿ÷åê». Äî -âîëüíî ÷àñòî îòíîøåíèå ê âàìêàê ê ðàáîòíèêó ìåíÿåòñÿ, âîáùåì, íå î÷åíü òóò ïðèíÿòîïðîïóñêàòü ðàáîòó.

ÓÕÎÄ Â ÄÅÊÐÅÒÊîãäà óõîäèòü â äåêðåò – ðå -øàåòå âû, â îòëè÷èå îò áîëååñòàíäàðòíûõ ïðàâèë â Ðîññèè,ãäå ïðèíÿòî îñòàâëÿòü ðàáî÷ååìåñòî çà äâà ìåñÿöà äî ïðåä-ïîëàãàåìîé äàòû ðîäîâ. Óéòèâ äåêðåò ìîæíî íå ðàíåå 11íåäåëü äî ðîäîâ, íî âû ìîæå-òå ðàáîòàòü õîòü äî ïîñëåäíåéíåäåëè (îäíàêî, åñëè âû áóäå-òå áîëåòü â ïîñëåäíèå ÷åòûðåíåäåëè äî áåðåìåííîñòè, ðàáî -òîäàòåëü èìååò ïðàâî îòï ðà -âèòü âàñ â äåêðåò àâòîìàòè÷å -ñêè). Åñëè âû ðåøèëè èçìå -íèòü äàòó óõîäà â äåêðåò,íóæ íî áóäåò ïðåäóïðåäèòüíà÷àëüñòâî ìèíèìóì çà âî -ñåìü íåäåëü.

Èòàê, íà êàêîé æå ñðîê âûìîæåòå óéòè â äåêðåò? Ïî çà -êîíó, ìèíèìàëüíûé ñðîê ïîñ -ëå ðîäîâ, ïîñëå êîòîðîãî â Âå -ëèêîáðèòàíèè ðàçðåøåíî âåð -íóòüñÿ íà ðàáîòó, – äâå íåäå-ëè (èëè ÷åòûðå, åñëè ðàáîòàíà ïðîèçâîäñòâå, íàïðèìåð, íà ôàáðèêå), ýòî íàçûâàåòñÿ«Compulsory Maternity Leave»è ñêîðåå ðåäêîñòü, íåæåëèïðàâèëî. Áîëåå ñòàíäàðòíûéñöåíàðèé – ýòî îáû÷íûé äåê -ðåò «Ordinary Maternity Lea -ve» íà 26 íåäåëü, êîòîðûéìîæíî ïðîäëèòü äîïîëíèòåëü-íûì, «Additional MaternityLeave», åùå íà 26 íåäåëü, òà -êèì îáðàçîì óäâîèâ ñðîê äî52 íåäåëü, ÷òî â îáùåì äàåòâàì ãîä âíå ðàáîòû. Êðîìå òî ãî, âî âðåìÿ äåêðåòà ó âàñòàêæå áóäåò íàêàïëèâàòüñÿîòïóñê, ïðèìåðíî ÷åòûðå-ïÿòüíåäåëü, îïëà÷èâàåìûé, åãîìîæíî âçÿòü êàê ïðîäëåíèåäåêðåòà (ïî ïðåäâàðèòåëüíîìóñîãëàñîâàíèþ ñ íà÷àëüñòâîì).

ÎÏËÀÒÀÃîñóäàðñòâåííûå äåêðåòíûå,èëè Statutory Maternity Pay,ïîëàãàþòñÿ, åñëè âû:- çàðàáàòûâàåòå êàê ìèíèìóì‡111 â íåäåëþ,- ïðåäóïðåäèòå ðàáîòîäàòåëÿî áåðåìåííîñòè â óêàçàííûéñðîê,- ïðåäîñòàâèòå äîêàçàòåëüñòâîáåðåìåííîñòè (ôîðìà MATB1,êîòîðóþ ïîäïèøåò àêóøåðêàèëè GP, îáû÷íî çà 20 íåäåëüäî ðîäîâ),- ðàáîòàëè íà îäíó êîìïàíèþíå ìåíåå 26 íåäåëü íà ìîìåíòáåðåìåííîñòè (íå áëèæå, ÷åì15 íåäåëü äî ïðåäïîëàãàåìîéäàòû ðîäîâ).

Ïåðâûå øåñòü íåäåëü âû áó -äåòå ïîëó÷àòü 90% çàðïëàòû(ñ ñóììû äî âû÷åòà íàëîãîâ),äàëåå ïîñëåäóþùèå 33 íåäåëè– ñòàíäàðòíûå ‡138.18 èëè90% çàðïëàòû, åñëè ñóììà íè -æå óêàçàííîé. Ïîëó÷àåòñÿ,÷òî åñëè âû ðåøèëè óéòè âäåêðåò íà ìàêñèìàëüíî äîïóñ -òèìûé ñðîê â 52 íåäåëè, ïîñ -ëåäíèå 13 íåäåëü, ïðèìåðíîòðè ìåñÿöà, áóäóò áåç êàêîé-ëèáî îïëàòû. Âîçìîæíî, ïî -ýòîìó ìíîãèå ìàìû âîçâðàùà -þòñÿ íà ðàáîòó ðàíüøå.

ÄÅÊÐÅÒ ÄËß ÏÀÏÅùå îäíî ïîëîæèòåëüíîå îò -ëè÷èå àíãëèéñêîé ñèñòåìû –äåêðåòíûé îòïóñê äëÿ ïàï,èëè «Ordinary Paternity Lea -ve». Åãî äàþò íà îäíó èëè äâåíåäåëè ïîñëå ðîæäåíèÿ, ÷òîáûïàïà ìîã îñòàòüñÿ äîìà è ïî -ìî÷ü ñ óõîäîì çà ìëàäåíöåì.

Íåñêîëüêî ïðàâèë:- íåëüçÿ áðàòü ýòîò äåêðåò äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà èëèïîçä íåå, ÷åì ÷åðåç 56 äíåéïîñëå ðîæäåíèÿ,- íå îáÿçàòåëüíî äàâàòü òî÷-íóþ äàòó, äîñòàòî÷íî äàòüïðèáëèçèòåëüíî íåäåëþ, êîãäàïðåäïîëàãàåòñÿ ïîÿâëåíèå ìà -ëûøà íà ñâåò,- äåêðåò ìîæíî ïðîäëèòü äî26 íåäåëü, åñëè ìàìà âûéäåòíà ðàáîòó ðàíüøå ïîëîæåííî-ãî ñðîêà.

Åëåíà Ëåñëè

Î òîì, êàê îðãàíèçîâàòü èïðîâåñòè BabyShower, à òàê -æå ïðî ñåðâèñ äîñòàâêè ïî -äàðêîâ ÷èòàéòå â ñëåäóþùåéñòàòüå.

Äåêðåòíûé îòïóñê â Âåëè êî -áðèòàíèè êàæåòñÿ âàì ñëèø -êîì êîðîòêèì? Âñå ïîçíàåòñÿâ ñðàâíåíèè!

ÐÎÑÑÈßÐîññèéñêèå æåíùèíû èìåþòïðàâî íà 20 íåäåëü îïëà÷èâàå-ìîãî îòïóñêà ïî áåðåìåííîñòèè ðîäàì. Êîìïåíñàöèè âûïëà -÷èâàþòñÿ ôîíäàìè ñî öèàëüíî -ãî ñòðàõîâàíèÿ, à ðàñ ñ÷èòû -âàòü íà íèõ, êàê ïðàâèëî, ìî -ãóò ëèøü ðàáîòàþùèå æåí-ùè íû. Êîãäà äåêðåòíûé îò -ïóñê ïîäõîäèò ê êîíöó, íà÷è-íàåòñÿ îòïóñê ïî óõîäó çàðåáåíêîì. Äî äîñòèæåíèÿìàëûøîì ïî ëó òîðà ëåò ìàìàáóäåò ïîëó÷àòü 40% ñðåäíåãîçàðàáîòêà (íå çàðïëàòû!) åæå-ìåñÿ÷íî.

Ïî çàÿâëåíèþ åé ïðåäîñ òàâ -ëÿåòñÿ îòïóñê ïî óõîäó çà ðå -áåíêîì äî äîñòèæåíèÿ èì âîç -ðàñòà òðåõ ëåò. Òàêîé îò ïóñêìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïîë -íîñòüþ èëè ïî ÷àñòÿì òàê æå îò -öîì ðåáåíêà, áàáóøêîé, äåäîì,äðóãèì ðîäñòâåííèêîì èëè îïå -êóíîì, ôàêòè÷åñêè îñó ùåñòâ -ëÿþùèì óõîä çà ðå áåíêîì. Íàïåðèîä îòïóñêà ïî óõîäó çà ðå -áåíêîì çà ðàáîò íè êîì ñîõðà íÿ -åòñÿ ìåñòî ðà áîòû (äîëæíîñòü).

ØÂÅÖÈßÏàïà ïî çàêîíó äîëæåí ïðîâå -ñòè ñ ðåáåíêîì êàê ìèíèìóìäâà ìåñÿöà. Îñòàëüíûå 14 ìå -ñÿöåâ â äåêðåòíîì îòïóñêå ïðî -âîäèò ìà ìà èëè ðîäèòåëè äåëÿòåãî ìåæäó ñîáîé ïî ñâîå ìó óñ -ìîòðåíèþ. Øâåäñêèå ðàáîòî -

äàòåëè ñìîòðÿò íà òà êîå ïîëî -æåíèå âå ùåé î÷åíü áëàãîñêëîí-íî è â êîìïàíèÿõ âñå óñòðîåíîòàê, ÷òîáû îòöû ìîãëè ñïîêîéíîîñ òàâèòü ðà áî òó íà âðåìÿ. Äåê -ðåò íûé îò ïóñê â ýòîé ñòðàíåâîîáùå îäèí èç ñàìûõ äëèííûõâ ìèðå.

ÑØÀÇäåñü äîâîëüíî ñóðîâûå ïðà âè -ëà ïî îòíîøåíèþ ê ìîëî äûììàìàì. Ãîñóäàðñòâî ïðå äîñòàâ -ëÿåò æåíùèíàì âñåãî 12 íå äåëüíåîïëà÷èâàåìîãî äåêðåòíîãî îò -ïóñêà, îäíàêî êîìïàíèÿ îáÿçàíàñîõðàíèòü çà æåíùèíîé åå ðà -áî÷åå ìåñòî.

ÊÈÒÀÉÏàïû ìîãóò âçÿòü äåêðåòíûéîòïóñê íà ñðîê îò 90 äî 120

äíåé ñ ñîõðàíåíèåì ïîëíîéçàð ïëàòû è äðóãèõ âûïëàò, îä -íàêî èç-çà âûñîêîé êîíêóðåí-öèè íà òðóäîâîì ðûíêå òàêèìïðåèìóùåñòâîì ìóæ÷èíûïîëüçóþòñÿ íå÷àñòî. Ìà ìû âÊèòàå èìåþò ïðàâî íà îòïóñêòàêîé æå ïðîäîëæèòåëüíîñòè,ïðè÷åì ÷åì ñòàðøå ìàìà, òåìäëèííåå îò ïóñê. Çàðïëàòà òàê -æå ñîõðàíÿåòñÿ ïîëíîñòüþ.

ÀÂÑÒÐÀËÈßÑòðàíà, êîòîðàÿ íå ãàðàíòè ðó -åò ìîëîäûì ìàìàì ñîõðàíåíèÿðàáî÷åãî ìåñòà è íå ïðåäîñ òàâ -ëÿåò íèêàêîãî äåê ðåòíîãî îò -ïóñêà. Ïðåäîñòàâ ëå íèå îò ïóñêàïî óõîäó çà ðå áåíêîì è îïëàòàåãî ìîãóò áûòü ëèøü æåñòîìäîáðîé âîëè ñî ñòîðîíû ðàáî-òîäàòåëÿ.

ДЕКРЕТ ПОLАНГЛИЙСКИ

ДЕКРЕТ В ДРУГИХ СТРАНАХ

12 ÀÍÃËÈß 19-25 èþíÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 Ëîíäîíå çàâåðøèëñÿ 12-é ïîýòè÷åñêèé ôåñòè-âàëü «Ïóø êèí â Áðèòàíèè»– «ôåñ òèâàëü ïîýçèè ðóñ -ñêîãî çà ðó áåæüÿ plus», êàêîïðåäå ëÿ þò åãî ôîðìàòîðãàíèçàòîðû

 íà÷àëå èþíÿ â Ëîíäîí ïðè -å õà ëè 19 ïîýòîâ è ïåðåâîä ÷è -êîâ èç 12 ñòðàí ìèðà – ïîáå-äèòåëè ïåðâîãî çàî÷íîãî òóðà.Îäíî ìåñòî â ôèíàëå ïî òðà -äè öèè ðåçåðâèðóåòñÿ äëÿ àâ -òîðà èç Ðîññèè, â ýòîì ãîäó –ñòóäåíòà Ëèòèíñòèòóòà. Ïîýòûïðèåõàëè, ÷òîáû â îòêðûòîìïîåäèíêå ñðàçèòüñÿ çà òèòóëû«Êîðîëü Ïîýòîâ» è «Êîðîëüïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà».

Ãëàâíûé ïðèç: îïëà÷åííàÿïîåçäêà â Èíäèþ â ÿíâàðå2015 ãîäà äëÿ ó÷àñòèÿ â ëèòå-ðàòóðíîì ôåñòèâàëå JaipurLiterary Festival – ïðè ïîä -äåðæêå Ôåäåðàëüíîãî àãåíò -ñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. Êòîâïåðâûå ïðåäñòàâèò ðóññêóþïîýçèþ íà ýòîì êðóïíåéøåì âìèðå ëèòåðàòóðíîì ôîðóìå?

Ôèðìåííûé ïî÷åðê «Ïóø -êèí â Áðèòàíèè»: â æþðèÎëåã Áîðóøêî ïðèãëàøàåò íå ñòîëü êî èçâåñòíûõ ïîýòîâ,ñêîëüêî èíòåëëåêòóàëîâ, ïðî -çàèêîâ, ëèòåðàòóðîâåäîâ, ôè -ëîñîôîâ. Ïðè÷èíà: êðóïíûéïîýò îáûêíîâåííî èç ñîñòàâàó÷àñòíèêîâ âûáèðàåò «ìà -ëåíü êîãî ñåáÿ» – ïî ïîýòè÷å-ñêîé ñòèëèñòèêå. Åñëè â æþðèñïëîøü êðóïíûå ïîýòû, îòû-ñêàòü êîíñåíñóñ, äîãîâîðèòüñÿîíè ìîãóò ëèøü îäíèì ñïîñî-áîì: êàê áû ñïóñêàÿñü ïî ñïè-ðàëè íà ñðåäíèé óðîâåíü. Èíà òàêèõ êîíêóðñàõ ïîáåæ-

äàþò îáûêíîâåííî àâòîðûñðåäíåé ñòåïåíè îäàðåííîñòè.

 æþðè â Ëîíäîí â ýòîìãîäó ïðèåõàëè: ðåêòîð Ëèòå -ðàòóðíîãî èíñòèòóòà, äîêòîðôèëîëîãèè Áîðèñ Òàðàñîâ,ïðîçàèê Ìèõàèë Ïîïîâ, ãëàâ -íûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ðàäó -ãà» Þðèé Êîâàëüñêèé (Êèåâ),ïîýò Îëåñÿ Íèêîëàåâà è äîê -òîð ôèëîñîôèè èç Íî âîñè -áèðñêà Íèêîëàé Ðîçîâ.

Ôåñòèâàëü îòêðûëñÿ ïðèåìîìâ ïîñîëüñòâå ÐÔ â äåíü ðîæ -äåíèÿ Ïóøêèíà – 6 èþíÿ.Ïîñ ëå ïðèâåòñòâèÿ ïîñëà

Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî ïî òðà -äèöèè ñîñòîÿëñÿ ïîýòè÷å ñêèéñëýì: êîíêóðñ îäíîãî ñòè õî -òâîðåíèÿ. Ïîáåäèòåëÿ âûáè -ðàëè ãîñòè ïðèåìà è äèïëîìà -òû. Ïîáåäèë ïîýò Âèêòîð Áàé -ðàê, Óêðàèíà, ïðèç ï î ñîëü ñòâàÐÔ óåçæàåò â Îäåññó.

 ýòîò æå äåíü â êëóáå«Àòå íåóì» íà Ïýëë-Ìýëëïðîøåë êðóãëûé ñòîë «Øåêñ -ïèð è ìû, ðóññêèå». ÎëåñÿÍèêîëàåâà ñîáðàëà óäèâè-òåëüíóþ ïîäáîðêó ïðèìåðîââëèÿíèÿ çíàìåíèòûõ îáðàçîâØåêñ ïèðà – îò Ãàìëåòà äîëåäè Ìàêáåò – íà êëàññèêîâ

ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Çäåñü æåïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ êíèãè«Ïóøêèí â Áðèòàíèè 2014» –ñáîðíèêà ñòèõîâ ïîáåäèòåëåé1-ãî òóðà, ïðèåõàâøèõ íàòóðíèðû. Áûëà ïðåäñòàâëåíàòàêæå êíèãà ïðèçåðîâ ïðîø -ëîãîäíåãî Òóðíèðà – èçäà -òåëü ñòâà Áèáëèîòåêè èíîñò -ðàí íîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäî -ìèíî (Ìîñêâà).

Íàóòðî â ïðåäñòàâèòåëüñò-âå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Êåí -ñèíã òîíå ïðîøåë ìàñòåð-êëàññ. Îñòðûé òîí äèñêóññèèñðàçó æå áûë çàäàí âîïðîñîìîäíîãî èç ôèíàëèñòîâ: «×òî æ

òàêîå «ïîýçèÿ», óâàæàåìûå÷ëåíû æþðè?» Êàæäûé èçìýòðîâ ïðîèçíîñèë ôîðìóëó è èçî âñåõ ñèë ìîòèâèðîâàë.Àâòî ðû, ñîîòâåòñòâåííî, ìîã-ëè ñîñ òà âèòü ïðåäñòàâëåíèå –ïî êà êèì æå êðèòåðèÿì æþðèíà Òóðíèðå áóäåò ñóäèòü ñîá-ðàâøèõñÿ.

Çàêîí÷èëñÿ ìàñòåð-êëàññäåáàòàìè íà òåìó: «×òî íà -äåæíåå ãàðàíòèðóåò ñëàâó:äîë ãàÿ æèçíü èëè ðàííÿÿñìåðòü?»

ËÓ×ØÈÅ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ñóááîòó, 8 èþíÿ, â Êîâåíò-ãàðäåíå øóìåë 12-é Òóðíèðïîýòîâ. Ó ïóáëèêè íà ðóêàõ –áþëëåòåíè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ.Êðîìå Áîëüøîãî æþðè íàÒóð íèðå ðàáîòàåò Ìàëîå –ôèíàëèñòû «Ïóøêèí â Áðè -òàíèè» ïðîøëûõ ëåò. ÖåðêîâüSt. Giles-in-the-fields çàìåðëàâ îæèäàíèè ïîåäèíêà... Àâòî -ðû ÷èòàþò â äâà êðóãà – ñòè-õîòâîðåíèå ñ êîíêóðñíîé ïóø-êèíñêîé ñòðîêîé «Êîãäà âîîá-ðàæàþ Ëîíäîí...» è åùå ïî äâàíà ñâîé âûáîð.

Ïðèç èìåíè Íàäåæäû Áðà -ãèíñêîé «Çà ëó÷øåå ñòèõîòâî-ðåíèå ñ ïóøêèíñêîé ñòðîêîé»,ó÷ðåæäåííûé ôèíàëèñòîì«Ïóøêèí â Áðèòàíèè 2004»Ñâåòëàíîé Äèîí, ðåøåíèåìÁîëüøîãî æþðè ïîëó÷àåò ïîýòÀíäðåé Êîð÷åâñêèé, ÑØÀ.

Ïðèç çðèòåëåé ïîñëå ïîä-ñ÷åòà áþëëåòåíåé óâåðåííîïîëó÷èë... Âèêòîð Áàéðàê, Óê -ðàèíà, Îäåññà!

Ïðèç èìåíè Ðèììû Êàçà êî -âîé «Çà ëó÷øåå ñòèõî òâîðå -íèå î ëþáâè» ðåøåíèåì Ìà ëî -ãî æþðè (íåîæèäàííûì äëÿ

«ПУШКИН В БРИТАНИИ 2014»: КТО

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÊÎÇËÎÂ, Ðîññèÿ***ß âûøåë ê ïîáåðåæüþ íàëåãêå.Êîñòðû ãîðåëè íà ñûðîì ïåñêå. Æåëåçíàÿ äîðîãà îäè÷àëîÊàêèì-òî æåíñêèìãðîçíûì ãîëîñîì çâó÷àëà.

Æåëåçíàÿ äîðîãà âåðåùàëà,Êîñòðû ãîðåëè íà ñûðîì ïåñêå. Êàê áóäòî æèçíü, ðåøèâ íà÷àòü

ñíà÷àëà,ß âûøåë ê ïîáåðåæüþ íàëåãêå.

***Îõîòíè÷èé, åäâà ïðèìåòíûé äîì. Ãîëîäíàÿ ñîáàêà çà óãëîì,Ãîëîäíàÿ ñîáàêà íà öåïè.Ãîëîäíîé ïîñòóïüþ â ãîëîäíûé äîì

ñòóïè,

 îõîòíè÷èé, åäâà ïðèìåòíûé äîì, Ñ ãîëîäíîþ ñîáàêîé çà óãëîì,Ñ îáãëîäàííûì çàñîâîì íà äâåðè –Ñî âñåì îáãëîäàííûì âíóòðè.

Òàì â äîìå, â êðàñíîì è ïóñòîì óãëó,Ñèäèò ìóæèê è ãîëîäíî åìó.

ÂËÀÄÈÌÈÐ ÊÀÄÅÍÊÎ, ÓêðàèíàÁóðãóíäöàìÁóðãóíäöû, âû ïðåäàëè Æàííó,È ïðåäàëè Æàííó îãíþ…Íî ÿ ñîêðóøàòüñÿ íå ñòàíó,Áóðãóíäöû, ÿ âàñ íå âèíþ.

Ïðîùåííûì âñåãî-òî è íàäî:

Êðàñèâóþ ñêàçêó ñëîæèòüÈ â õðàìå ñðåäè âèíîãðàäàÏå÷àëüíûå ìåññû ñëóæèòü.

Äà ñáóäåòñÿ ïðàçäíèê âåñåííèé,Ïðîéäåò, ïî äîðîãàì ïûëÿ,È ïëàìåííûé ñëåä âîñêðåñåíüÿÓðîíèò ðàññâåò íà ïîëÿ.

Äà ñáóäåòñÿ òâåðäè äðîæàíüå,È áëåäíûé ïðîøåñòâóåò êîíü…Íó ÷òî áû ìû çíàëè î Æàííå,Êîãäà áû íå ýòîò îãîíü?

ÀÍÄÐÅÉ ÊÎÐ×ÅÂÑÊÈÉ, ÑØÀ***Êîãäà âîîáðàæàþ Ëîíäîí,ïðîäðîãøèõ óëî÷åê ìîëâó,ãäå æèçíü áóêâàëüíà, ñìåðòü –

óñëîâíà, –ìíå ÷óäèòñÿ, êàê íàÿâó,

÷òî òàì, ðåñíèö íå ïîäíèìàÿ,ñèäèò çà ñòîëèêîì ñåäàÿÀõìàòîâà... Åùå ñâåòëî.Êëóáèòñÿ ïûëü â ëó÷àõ ïîñëåäíèõ.È ìîë÷à ñìîòðèò ñîáåñåäíèêñêâîçü ìãëó, íà ìîêðîå ñòåêëî.

Îí âèäèò çûáêèé ãîä äåñÿòûé,äðóãîå ïëàòüå, êðàé èíîé,åùå íå ïàõàíûé, íå æàòûéíè ïåðâîé, íè âòîðîé âîéíîé.

Îí äóìàåò: ëåãêî ëü ãèòàíåïîòîì ïðÿëîñü â Óçáåêèñòàíå,ãäå òû òðè äåêàáðÿ ïîäðÿäâ òîé òðàïåçíîé (ïî÷òè – ïàëàòå)

íåáåñíûå ñêëèêàëà ðàòè –ñïàñàòü ðàñïÿòûé Ëåíèíãðàä?

SONNET 66ß òàê óñòàë. Ïóñòü ñìåðòíûé ñîí

ïðèäåò –Íå âèäåòü ÷åñòü ïðîñÿùåé ïîäàÿíüÿ,È ñûòîñòü îøàëåâøåé îò ùåäðîò,È âåðó ïðåäàííîé áåç îïðàâäàíüÿ,È íèçîñòü, ÷òî âåçäå íàãðàæäåíà,È äåâñòâåííîñòü, ÷òî âñþäó ïðîäàåòñÿ,È âëàñòü, ÷òî ëæåò, è òåì æèâåò îíà,È ñëàáîñòè íàä ñèëîé ïðåâîñõîäñòâî,È ÷òî èñêóññòâà çàìêíóòû óñòà,È Ãëóïîñòü (ñëàâíûé âðà÷!)

ñòðàäàëüöåâ ëå÷èò,È åðåñüþ çîâåòñÿ ïðîñòîòà,È Çëó Äîáðî ïðèñëóæèâàåò âå÷íî. Äàâíî áû ñ ýòèì ñ÷åëñÿ ÿ ñïîëíà,Êîãäà á íå ìûñëü, ÷òî áóäåøü òû

îäíà.

ÂÈÊÒÎÐ ÁÀÉÐÀÊ, ÓêðàèíàÌîëèòâà ïî Àíäðåþ

Àíäðåþ Øèðÿåâó Öåðêîâü ÷èñòà, óõîæåíàÈ íå ïîëíà ëþäüìè.ß ïîíèìàþ, Áîæå, íîÒû è åãî ïîéìè.

Ìîæåò îí ïÿòóþ íî÷ü íå ñïàëÊàê íè âîéäó – â ñåòè.Ìîæåò îò îäèíî÷åñòâà...Íå îñóäè, ïðîñòè.

Îí íå õîäèë ïî çåìëå – ëåòàëÄî ëîìîòû â êîñòÿõÃîñïîäè, îí æå íàì ñòîëüêî äàë,

×òî åãî ãðåõ – ïóñòÿê.

Ãîñïîäè, ìîæíî æå âñå ïîíÿòü,Äàæå êàê æèçíü òå÷åò.È åñëè ãðåõ íåâîçìîæíî ñíÿòü,Ïåðåïèøè íà ìîé ñ÷åò.

ÊÀÒÅÐÈÍÀ ÎÂÅÐÊÎ, ÓêðàèíàÝòîé íî÷üþ×òî ìû äåëàëè ýòîé íî÷üþ,Íî÷üþ ãîðüêîé ñ ñîëåíûì âåòðîì?Ìû íå ñïàëè, íå ñïàëè òî÷íî – Ìû ïðèäóìûâàëè îòâåòû.

Ìû ïðèäóìûâàëè âîïðîñûÏðî òåáÿ, ïðî ìåíÿ, ïðî êîñìîñ.Ìû ïîäáðàñûâàëè ìîíåòó –Òû ñ êàêîé, ÿ ñ êàêîé ïëàíåòû?

×òî ìû äåëàëè ýòîé íî÷üþ?ß íå ïîìíþ, íå ïîìíþ òî÷íî –Ìû ïûòàëèñü óñíóòü â êðîâàòè,Íà áàëêîíå, íà éîãà ìàòå.

Ìû âàðèëè äî îäóðåíèÿÀíàíàñîâîå âàðåíüå.Ìû âçáèâàëè êîêòåéëü ñ êàêàî,Ðèñîâàëè ïîðòðåò ïàïàéè.

×òî ìû äåëàëè ýòîé íî÷üþ?Ìû èãðàëè ðóêàìè ñëîâàìè,Ìû ëîâèëè äðóã äðóãà íà îùóïüÑ ïåðåâÿçàííûìè ãëàçàìè.

×òî ìû äåëàëè ýòîé íî÷üþ,Äîëãîé íî÷üþ, ïî÷òè áåñêîíå÷íîé?Ìû íå ñïàëè, íå ñïàëè òî÷íî –Ìû äåëèëè äðóã ñ äðóãîì âå÷íîñòü.

СТИХИ ПРИЗЕРОВ

Í. Ðîçîâ, Î. Áîðóøêî, À. Êîð÷åâñêèé, À. Ãðîìûêî, Â. Êàäåíêî, À. Êîçëîâ, Â. Áàéðàê, Ê. Îâåðêî

13ÀÍÃËÈß19-25 èþíÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

áîëüøèíñòâà ÷ëåíîâ Áîëüøî -ãî) ïîëó÷èëà Êàòåðè íà Îâåð -êî, è ñíîâà – Óêðàèíà!

Òðåòüÿ ïðåìèÿ è òèòóëÃåðîëüäà ïîýòîâ ïî ðåøåíèþÁîëüøîãî æþðè ïðèñóæäàåò-ñÿ... è îïÿòü Âèêòîð Áàéðàê!Áàéðàê ëèäèðóåò ïî êîëè÷å-ñòâó ïðèçîâ, íî ýòî åùå íåâñå ñþðïðèçû ôåñòèâàëÿ…

Âòîðàÿ ïðåìèÿ, òèòóë Âè -öå-êîðîëÿ ïîýòîâ ðóññêîãîçàðóáåæüÿ – è ñíîâà Óê ðàè -íà: Âëàäèìèð Êàäåíêî, Êèåâ!

È íàêîíåö: êòî ïîåäåò âÄæàéïóð? Èìÿ ïîáåäèòåëÿîáúÿâëÿåò Àëåêñåé Ãðîìûêî– ðóêîâîäèòåëü åâðîïåéñêèõïðîãðàìì ôîíäà «Ðóññêèéìèð». Ïåðâîå ìåñòî, òèòóëÊîðîëÿ ïîýòîâ è ïóòåøåñò -âèå â Èíäèþ åäèíîäóøíûìðåøåíèåì æþðè ïðèñóæäå -íû ïîýòó ïî èìåíè Àëåê -ñàíäð Êîçëîâ, Ðîññèÿ!

Íà ñëåäóþùèé äåíü äâóõ-ýòàæíûé àâòîáóñ çàáèðàåò ñ íàáåðåæíîé êîðîëåâû Âèê -òî ðèè îæèâëåííóþ ãðóïïóó÷àñòíèêîâ. Ìû åäåì âÑòðàò ôîðä-íà-Ýéâîíå, ãäå âØåêñïèðîâñêîì öåíòðå äîë -æåí ñîñòîÿòüñÿ Òóðíèð ïîý -òè ÷åñêîãî ïåðåâîäà. Íà íåãîâûíåñåíû òðè ïðîèçâåäåíèÿØåêñïèðà íà Middle English:ìîíîëîã Ãàìëåòà â ìàëîèçâå -ñòíîé ðåäàêöèè èç òàê íà çû -âàåìîãî «ïåðâîãî ôîëèî»1603 ãîäà, à òàêæå çíàìåíè-òûå 66-é è 90-é ñîíåòû. Èåñëè ïåðâûé òåêñò íèêîãäàíå ïå ðåâîäèëñÿ íà ðóññêèé,òî äðóãèå äâà, íàïðîòèâ, ïå -ðå âåäåíû ìíîãîêðàòíî è ñà -ìû ìè çíàìåíèòûìè ðóñ ñêè -ìè ïåðåâîä÷èêàìè – îò Ìàð -øà êà äî Ïàñòåðíàêà. Çàäà÷àïå ðåâåñòè ëó÷øå èëè äàæåõîòü ïðîñòî ïî-äðóãîìó –ñîã ëàñèòåñü, íå èç ëåãêèõ.

Ïî äîðîãå â Ñòðàòôîðä –äîðîæíàÿ äèñêóññèÿ «Òàêáûë Øåêñïèð èëè ïîêàçà-ëîñü?» Ó àâòîáóñíîãî ìèêðî-ôîíà ïî î÷åðåäè – ÒàòüÿíàÞôèò, Àíäðåé Êîð÷åâñêèé,Îëåã Áîðóøêî è ôèëîñîôÍè êîëàé Ðîçîâ. Åäèíîãëàñíîïðèíèìàåòñÿ ðåçîëþöèÿ:«Øåêñïèð, ñêîðåå âñåãî, áûë,íî, ñêîðåå âñåãî, åãî íå áûëî».

Ïî ïðèåçäå â Ñòðàòôîðä –ýêñêóðñèÿ ïî ãîðîäó è çàòåì– òóðíèð â äâóõ øàãàõ îòìåñòà ðîæäåíèÿ Øåêñïèðà.Ðàçûãðûâàþòñÿ òðè ïðèçà:ëó÷øèé ïåðåâîä ìîíîëîãàÃàìëåòà (ðåøàþò çðèòåëèïîñðåäñòâîì ãîëîñîâàíèÿ),àáñîëþòíûé ïîáåäèòåëü ïîâñåì òðåì ïåðåâîäàì è, íà -êîíåö, ëó÷øàÿ ïàðîäèÿ íà66-é ñîíåò (ýêñïðîìòíîå çà -äàíèå, ðåøàþò çðèòåëè ïî -ñðåäñòâîì îâàöèè). È – âïåð-âûå â èñòîðèè ôåñòèâàëÿ –âñå òðè ïðèçà óõîäÿò â îäíèðóêè! Àíäðåé Êîð÷åâñêèé,ÑØÀ! Ïî êîëè÷åñòâó ïðèçîâôåñòèâàëÿ (4!) Êîð÷åâñêèéîáõîäèò Áàéðàêà!

ÆÞÐÈ ÍÀ ÌÛËÎ? ïîñëåäíèé äåíü â ïðåäñòà -âè òåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñò -âà – òðàäèöèîííî ñàìîå øóì -

íîå è íåðâíîå èç âñåõ ìåðî-ïðèÿòèé: «Ðàçáîð ïîëåòîâ».Ôèíàëèñòû òðåáóþò îò æþðèîáúÿñíåíèé: ñ êàêîé ðàäîñòèïîáåäèë Àëåêñàíäð Êîçëîâ,êîãäà îí ðóññêèì ÿçûêîì íåâëàäååò? Êàê ýòî îí ïèøåò:«Ìíå íåò äåäîâ è ïðàäå-äîâ...»? Óæ íå ïîòîìó ëè îíïîáåäèë, ÷òî – ëèòèíñòèòóò-ñêèé? Êàê è ÷ëåíû æþðè –Áîðóøêî, Ïîïîâ, Òà ðàñîâ èÍèêîëàåâà? Îñî áåííî óñåðäíîáåçãðàìîòíîñòü Êîçëîâà äîêà-çûâàþò Åëåíà Äàí÷åíêî èÌàðèÿ Áîðùåâñêàÿ.

Íà «Ðàçáîðå ïîëåòîâ» æþ -ðè èç ãîäà â ãîä ñëûøèòàíà ëîãè÷íûå ðå÷è îò àâòî-ðîâ, íå ïîëó÷èâøèõ ïðèçîâ.Âîò è íà ýòîò ðàç, êàê èâñåãäà, ñïîêîéíî îáúÿñíÿåòïîçèöèþ. Ïðîñèò êàê ìèíè-ìóì îòëè÷àòü áåçãðàìîòíîñòüîò åå ïðîòèâîïîëîæíîñòè –ñâîáîäíîãî âëàäåíèÿ ðóññêèìÿçûêîì. Äåìîíñòðèðóåò ïîòåêñòàì Êîçëîâà – ïî÷åìóýòè ñòèõè ñâåæåå, ñàìîñòîÿ -òåëüíåé, ëàêîíè÷íåé è ãëóá -æå, ÷åì ñòèõè äðóãèõ ôèíà -ëèñ òîâ. À ñòèëèñòèêà –èçÿù íåé è ïîýòè÷íåé. Æþðèïîääåðæèâàþò ïðèçåðû, êî -òî ðûå, êàçàëîñü áû, äîëæíûïðèäåðæèâàòüñÿ ïðîòèâîïî-ëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ êàê íå

âçÿâøèå ãëàâíûé ïðèç –Âëà äèìèð Êàäåíêî, ÂèêòîðÁàéðàê è Àíäðåé Êîð÷åâ -ñêèé. Ýòî ãîâîðèò ëèøü îçðåëîñòè è óâåðåííîñòè âñåáå íàçâàííûõ ïîýòîâ.

×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ PLUS? ïîäçàãîëîâêå ôåñòèâàëÿïîÿâèëñÿ õâîñòèê «plus». Íå -ñêîëüêî ëåò íàçàä ïîä äàâëå -íèåì ðóêîïèñåé îò àâòîðîâèç Ðîññèè ìû ñòàëè ðåçåðâè-ðîâàòü îäíî ìåñòî â ôèíàëåâ Ëîíäîíå äëÿ ïðåäñòàâèòå ëÿðîäèíû. Äîëãèå ãîäû ðîñ ñèÿ -íå íå ïîáåæäàëè íà òóð íèðàõ«Ïóøêèí â Áðèòà íèè» – ïî -áåæäàëè àâòîðû ðóñ ñêî ãî çà -ðóáåæüÿ. È âîò âòîðîé ãîäïîäðÿä ïåðâûé ïðèç áå ðåòðîññèÿíèí. Èñê ëþ÷èòåëü íûéïîäçàãîëîâîê ôåñòèâàëÿ òå -ðÿ åò ñìûñë: «Íà 12-ì Òóð íè -ðå ïîýòîâ ðóññêîãî çàðó áåæüÿ

ïîáåäèë èìÿðåê, Ðîñ ñèÿ!»Î÷å âèäíàÿ íåëåïîñòü. Îäíàêîè îòêàçû âàòüñÿ îò ôîðìàòà èóñòîé ÷è âîãî áðåíäà – íåëåïî.Òàê ïîÿâèëñÿ plus.

Ìû è âïðåäü íå ñîáèðàåì -ñÿ èñêëþ÷àòü Ðîññèþ èçÒóð íèðà. Êàæäûé ãîä åå áó -äåò ïðåäñòàâëÿòü ñòóäåíòËèòèíñòèòóòà, êîòîðîãî áó -äåò îòáèðàòü âñå òîò æåÎëåã Áîðóøêî. Íå ãîâîðÿóæå î òîì, ÷òî ó÷àñòèå ñèëü-íîãî àâòîðà èç Ðîññèè ïîäû-ìàåò óðîâåíü Òóðíèðà, ïîä-õëåñòûâàåò êîíêóðåíöèþ èäîëæíî ïðèâåòñòâîâàòüñÿïîýòàìè ðóññêîãî çàðóáåæüÿ.Äà êîíêóðåíöèÿ è ïðèâåòñò -âóåòñÿ ïîýòàìè, ðàáîòàþùè-ìè â ëèòåðàòóðå ñåðüåçíî.

Èòàê, çàâåðøàåòñÿ ïîñëåä-íåå ìåðîïðèÿòèå ôåñòèâàëÿ– «Ðàçáîð ïîëåòîâ». Çàâåð -øà åòñÿ, êàê è â ïðåäûäóùèå11 ëåò, îáúÿòèÿìè, ïîöåëóÿ-ìè, ñëåçàìè ðàññòàâàíèÿ èåäèíî äóøíûì îáåùàíèåì ñî -÷èíÿòü è ñî÷èíÿòü – â ïî -ïûò êå îòâå òèòü íà âîïðîñÏóø êèíà: «Êà êàÿ ïîëüçà íàìîò íåé?» Îò ðóññêîé ïîýçèè,òî åñòü, êàêàÿ íàì ïîëüçà,äðóçüÿ?

Èñòî÷íèê:www.pushkininbritain.com

ПОЕДЕТ В ДЖАЙПУР?

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Ñàìûå áîãàòûå ãðàæäàíå Âå -ëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî ïå -ðå ÷èñëÿþò â ãîñóäàðñòâåí -íóþ êàçíó ìåíüøèé ïðîöåíòñâîèõ äîõîäîâ, ÷åì áåäíåé-øèå ñëîè íàñåëåíèÿ êîðîëåâ-ñòâà. Òàêèå âûâîäû ñîäåð-æàòñÿ â äîêëàäå ïîä íàçâà-íèåì «Íå÷åñòíî è íåÿñíî:êàê ïîíÿòü áðèòàíñêóþ ñèñ -òåìó íàëîãîîáëîæåíèÿ». Äî -êóìåíò ïîäãîòîâëåí ñïåöèà-ëèñòàìè íàó÷íîãî öåíòðàTheEqualityTrust ñîâìåñòíî ñ ìàðêåòèíãîâîé èññëåäîâà-òåëüñêîé êîìïàíèåé IpsosMori.

Ñîöèîëîãè îïðîñèëè áîëååòûñÿ÷è ÷åëîâåê â âîçðàñòåîò 16 äî 75 ëåò. Ñîãëàñíî ïî -ëó÷åííûì ðåçóëüòàòàì, áðè -òàíñêàÿ îáùåñòâåííîñòü ñ÷è -òàåò, ÷òî ñèñòåìà íàëîãîîá -ëî æåíèÿ â êîðîëåâñòâå áîëååñîâåðøåííà, ÷åì åñòü íà ñà -ìîì äåëå. Ïðè ýòîì ñåìåðîèç äåñÿòè ðåñïîíäåíòîâ (òîåñòü îêîëî 68%) óâåðåíû, ÷òîñàìûå áîãàòûå ëþäè â ñòðàíååæåãîäíî ïåðå÷èñëÿþò â êàç -íó áîëüøèé ïðîöåíò ñâîèõäîõîäîâ, ÷åì ïðåäñòàâèòåëèáåäíåéøèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ,ïåðåäàåò àíãëèéñêèé ñàéò RT.

Íà ñàìîì äåëå âñå êàê ðàçíàîáîðîò, îòìå÷àþò ýêñïåð -òû. Ñàìûå áîãàòûå ïëàòÿò âêà÷åñòâå íàëîãîâ ëèøü 35%ñâîåé ïðèáûëè, òîãäà êàê ìà -

ëîèìóùèå ñëîè íàñåëåíèÿïåðå÷èñëÿþò 43% äîõîäîâ.Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òîáåäíÿêè ïëàòÿò êîñâåííûéíàëîã íà ïîòðåáëåíèå, à òàê -æå ìóíèöèïàëüíûé íàëîã, íàêîòîðûé ó íèõ óõîäèò â ÷å -òûðå ðàçà áîëüøàÿ ÷àñòü äî -õîäîâ, ÷åì ó ìèëëèîíåðîâ.

 ïðåäñòàâëåííîì äîêëàäåñîäåðæèòñÿ è åùå îäèí âàæ-íûé âûâîä: 96% ðåñïîíäåí-òîâ óâåðåíû, ÷òî íàëîãîâóþñèñòåìó íóæíî ðàçâèâàòü èäàëüøå. Àâòîðû èññëåäîâà-íèÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïîä÷åð-êèâàþò íåîáõîäèìîñòü ïðî-

âåäåíèÿ ñðî÷íîé è ýôôåê-òèâíîé ðåôîðìû ñèñòåìûíàëîãîîáëîæåíèÿ â Âåëèêî -áðèòàíèè.

«Íàëîãè èãðàþò îãðîìíóþðîëü â æèçíè îáùåñòâà. Ýòîâàæíåéøèé ôàêòîð, îïðåäå -ëÿþùèé ñïîñîáíîñòü íàñå ëå -íèÿ óäîâëåòâîðèòü ñâîè îñ -íîâíûå ïîòðåáíîñòè: ïîêó -ïàòü åäó è îïëà÷èâàòü ñ÷åòàçà æèëüå. Îíè òàêæå îïðåäå -ëÿþò êà÷åñòâî ïðåäîñòàâëÿå-ìûõ óñëóã, çäðàâîîõðàíåíèÿè îáðàçîâàíèÿ. Ëþäÿì âàæíîïîíèìàòü, êòî ñêîëüêî ïëà-òèò. Êðîìå òîãî, íàëîãîâàÿñèñòåìà äîëæíà ëó÷øå îòîá-ðàæàòü ïðåäïî÷òåíèÿ ðàç-ëè÷íûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ», –çàÿâèë ãëàâà TheEquality-Trust Äóíêàí Ýêñëè.

Íà îñíîâå ïðîâåäåííîãîèññëåäîâàíèÿ ñîöèîëîãè ðå -êîìåíäóþò áðèòàíñêèì âëàñ -òÿì ïðåîáðàçîâàòü ìóíè öè -ïàëüíûé íàëîã â íàëîã íàíåä âèæèìîñòü, ïðîïîðöèî-íàëüíî óâåëè÷èâàþùèéñÿ â çàâèñèìîñòè îò äîõîäîâãðàæ äàí. Íàëîã íà äîáàâëåí-íóþ ñòîèìîñòü, íàïðîòèâ,äîëæåí áûòü óìåíüøåí, àìàêñèìàëüíóþ ñòàâêó íàöèî-íàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ñëåäó-åò ïîäíÿòü.

Èñòî÷íèê:http://russian.rt.com/

КТО ПЛАТИТ ДВАЖДЫ: В ВЕЛИКОБРИТАНИИ БОГАЧИ

ПЕРЕЧИСЛЯЮТ В КАЗНУ МЕНЬШЕ НАЛОГОВ, ЧЕМ МАЛОИМУЩИЕ

chan

nel

4.co

m

ß â Âåëèêîáðèòàíèè óæå 9ëåò, íî ïåðâûå ÷åòûðå ãîäàó÷èëñÿ íà îñòðîâå Ìýí, âèçàáûëà áðèòàíñêàÿ (Student).Çàñ÷èòàþòñÿ ëè ýòè 4 ãîäà â 10-ëåòíèé ñðîê äëÿ ïîäà÷èíà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî?

Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ñîñ -òîèò èç Âåëèêîáðèòàíèè èÑå âåðíîé Èðëàíäèè. Âðåìÿ,ïðîâåäåííîå íà Íîðìàíäñêèõîñò ðîâàõ (Ãåðíñè è Äæåðñè), à òàêæå íà îñòðîâå Ìýí, íåçà ñ÷èòûâàåòñÿ â 10-ëåòíèéïå ðèîä äëÿ ïîñòîÿííîãî ðå-çèäåíòñòâà.

ß ñîáèðàþñü çàìóæ çà ãðàæ-äàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè. Îíóæå áîëüøå ãîäà íå ðàáîòà-åò, ïîëó÷àåò ïî áîëåçíè ïî -ñîáèå Employment and Sup -port Al lo wance. Ñêàæèòå, ïî -æà ëóéñ òà, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿëè íà íåãî ôèíàíñîâûå òðå-áîâàíèÿ ïî ìèíèìàëüíîìóäîõîäó äëÿ ñóïðóæåñêîé âè -çû, èëè äëÿ íåãî ñäåëàþòèñêëþ÷åíèå?

Åñòü ïåðå÷åíü ïîñîáèé, ïîëó -÷åíèå êîòîðûõ îñâîáîæäàåòîò ôèíàíñîâûõ òðåáîâàíèé, è íóæíî òîëüêî ïîêàçàòü ade qua te maintenance – äîñ -òà òî÷ íî ñðåäñòâ íà ïðîæèâà -íèå áåç îáðàùåíèÿ çà äîïîë -íè òåëüíûìè ïîñîáèÿìè äëÿñóï ðóãè. Employment andSupport Allowance â ýòîòñïèñîê íå âõîäèò. Âîçìîæíî,ôè íàíñîâûå òðåáîâàíèÿ äëÿñóï ðóæåñêèõ âèç áóäóò óïðî-ùåíû èëè îòìåíåíû – îæèäà-åòñÿ ðåøåíèå ñóäà ïî ýòîìóâîïðîñó.

ß ïîäàëà çàÿâêó íà ILR, ïî -ëó÷èëà îòêàç ñ ïðàâîì íààïåëëÿöèþ è âîñïîëüçîâà-ëàñü ýòèì ïðàâîì. Ìîãó ëè ÿ çàê ëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäà -íèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, ïî-êà ðàññìàòðèâàåòñÿ ìîÿ àïåëëÿöèÿ?

Âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê,íî íå ìîæåòå íà îñíîâàíèèýòîãî áðàêà ïîäàâàòü äîêó -ìåíòû íà âèçó ñóïðóãè, ïîêàâàøà àïåëëÿöèÿ íà ðàññìîò -ðåíèè. Âàì íóæíî ëèáî îòî-

çâàòü àïåëëÿöèþ, ëèáî äîæ -äàòüñÿ ðåøåíèÿ, è òîëüêîïîñ ëå ýòîãî ïîäàâàòü íà âèçóæåíû.

Ó ìåíÿ óæå áîëåå òðåõ ëåòïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Íàíàòóðàëèçàöèþ íå ïîäàâàëàèç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâàäíåé îòñóòñòâèÿ. Ó ìåíÿ åñòüñåðòèôèêàò ESOL with citi-zenship. Íóæíî ëè ìíå ñäà-âàòü òåñò Life in the UK äëÿíàòóðàëèçàöèè?

Äà, âàì îáÿçàòåëüíî íóæíîñäàòü Life in the UK. Ñ îêòÿá-ðÿ 2013 ãîäà ESOL íå ïðèíè-ìàåòñÿ âìåñòî Life in the UK.

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîìÂåëèêîáðèòàíèè ÷óòü áîëü-øå 3-õ ëåò, ìû ïðîæèâàåìâñå ýòî âðåìÿ â ÎÀÝ. Ìóæóïðåäëîæèëè ðàáîòó â Àíãëèè,è îí óåçæàåò.  ÎÀÝ îí ïðî-æèë 10 ëåò. Âîçìîæíî ëè ìíåóåõàòü â Âåëèêîáðè òà íèþ ïîâèçèòåðñêîé âèçå è íà ìåñòåóæå ïîìåíÿòü íà âèçó, êîòî-ðàÿ ïîçâîëÿëà áû ìíå æèòü è ðàáîòàòü â Àíãëèè?

Íàõîäÿñü â Âåëèêîáðèòàíèèïî âèçèòåðñêîé âèçå, âû íåñìîæåòå ïåðåéòè íà äðóãóþêàòåãîðèþ, íå âûåçæàÿ èçñòðàíû. Âàì íóæíî ïîäàâàòüíà ñóïðóæåñêóþ âèçó â ÎÀÝ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü -ñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íà øåéêîìïàíèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåòíèì îïûòîì â îá ëà ñ -òè èì ìèãðàöèîííîãî ïðà âà èáèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áó -äåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà ÷å -ñòâå íàøèõ íî âûõ êëè åí òîâè ïîìî÷ü ðàçîá ðàòüñÿâî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463E-mail: inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Самые богатые платятв качестве налогов

лишь 35% своей прибы�ли, тогда как малоиму�

щие слои населенияперечисляют 43% дохо�

дов. Это происходитпотому, что бедняки

платят косвенный на �лог на потребление, а

также муниципальныйналог, на который уних уходит в четырераза большая частьдоходов, чем у мил�

лионеров.

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ñòóäåíò èç Ðîññèè ïðåäñòàëïåðåä ñóäîì â Ëîíäîíå ïîïî äîçðåíèþ â èçãîòîâëåíèèâçðûâ÷àòêè. Êðîìå òîãî, 18-ëåòíåìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêóïî èìåíè Âëàäèìèð Àóñòáûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèåâ íîøåíèè êîëþùå-ðåæóùå -ãî ïðåäìåòà â îáùåñòâåííîììåñòå. Îí áûë çàäåðæàí 10èþíÿ ïîñëå îáðàùåíèÿ â ïî -ëèöèþ ñîòðóäíèêîâ Newcast -le University, â êîòîðîì òîòîáó÷àëñÿ.

Ïîâîäîì äëÿ çàäåðæàíèÿðîññèéñêîãî ñòóäåíòà ñòàëèïîäîçðèòåëüíûå ïðåäìåòû,îáíàðóæåííûå ïðàâîîõðàíè -òåëÿìè â êàìïóñå NewcastleUniversity.  ïîëèöèþ îáðà-òèëîñü ðóêîâîäñòâî ó÷åáíîãîçàâåäåíèÿ. Ñòóäåíòû áûëèýâàêóèðîâàíû, à âçðûâ÷àòêà,êîòîðóþ áðèòàíñêèå ïîëè-öåéñêèå ïðåäïîëîæèòåëüíîîáíàðóæèëè â êàìïóñå, áûëàóíè÷òîæåíà íàïðàâëåííûìâçðûâîì. Íàêàíóíå äåëî îáèçãîòîâëåíèè âçðûâ÷àòêè áû -ëî ïåðåäàíî â ñóä áîëåå âû -ñîêîé èíñòàíöèè, ñîîáùèëñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò«Êîììåðñàíòú FM» â Ëîíäî -íå Àíäðåé Îñòàëüñêèé.

«Ñóäüÿ íàøëà íåîáõîäèìûåäîêàçàòåëüñòâà äëÿ òîãî, ÷òî -áû ïåðåäàòü ýòî äåëî â ñóäáîëåå ñåðüåçíûé – Êîðîëåâ -ñêèé ñóä. Âëàäèìèð Àóñòïðåäñòàíåò ïåðåä íèì 23èþíÿ â ãîðîäå Íüþêàñë, ãäåîí æèë, ãäå ó÷èëñÿ â óíèâåð-ñèòåòå. Òðóäíî îæèäàòü, ÷òî

ïðèãîâîð áóäåò ìàêñèìàëü -íûì, íî ýòî ñ÷èòàåòñÿ â Âå -ëèêîáðèòàíèè ñåðüåçíûì óãî-ëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì», –ðàññêàçàë Îñòàëüñêèé.

Ðîññèéñêèé ñòóäåíò îáâè -íÿ åòñÿ â íàðóøåíèè çàêîíà î âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâàõ 1883ãîäà. Ìàêñèìàëüíîå íàêàçà-íèå ïî íåìó – ïîæèçíåííîåçàêëþ÷åíèå. Ìîòèâû Âëàäè -ìè ðà Àóñòà îñòàëèñü íåèç-âåñòíûìè, íà çàñåäàíèè ñóäàîí íàçâàë ëèøü ñâîå èìÿ èàäðåñ. Íàêàçàíèå áó äåò çàâè-ñåòü îò ìíîæåñòâà îáñòîÿ-òåëüñòâ äåëà, íî ñòóäåíòâðÿä ëè ñìîæåò îòäå ëàòüñÿóñëîâíûì ñðîêîì, ñ÷è òàåòäèðåêòîð ìîñêîâ ñêîãî îôèñàêîìïàíèè Tax Con sul ting U.KÝäóàðä Ñàâóëÿê.

«Âî-ïåðâûõ, ðå÷ü áóäåòèäòè î òîì, äëÿ ÷åãî èçãîòàâ -ëèâàëàñü ýòà âçðûâ÷àòêà –

ÿâíî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ðà -êåòû çàïóñêàòü âî äâîðå.Ñëîâî «òåððîðèçì» ïîêà íåçâó÷èò, íî ãäå-òî â âîçäóõåâèòàåò. Áåçóñëîâíî, îáúåìáóäåò èìåòü çíà÷åíèå â äàí -íîì ñëó÷àå, ñîñòàâ âçðûâ÷à-òûõ âåùåñòâ òîæå êàêóþ-òîñòåïåíü çíà÷åíèÿ èìååò.Áîþñü, ÷òî ìèíèìàëüíûéñðîê áóäåò íå óñëîâíûé, à âðàéîíå ïÿòè-ñåìè ëåò òî÷íî»,– óâåðåí Ñàâóëÿê.

 óãîëîâíîì äåëå òàêæåôèãóðèðóåò ðîâåñíèê ìîëî-äîãî ÷åëîâåêà, åùå îäèíñòóäåíò èç Ðîññèè. Âòîðîéïî äîçðåâàåìûé, îäíàêî, áûëîò ïóùåí ïîä çàëîã, â îòëè÷èåîò Âëàäèìèðà Àóñòà, êîòî-ðûé îñòàåòñÿ ïîä ñòðàæåé.

Ðåíàòà Áàäàíîâà, Åâãåíèé Ñíåãîâ,«Êîììåðñàíòú ÔÌ»

СТУДЕНТ ИЗ РОССИИ ПОДОЗРЕВАЕТСЯ

В ИЗГОТОВЛЕНИИ ВЗРЫВЧАТКИ

17 èþíÿ â Ëîíäîíå ñîñòîÿ -ëîñü îòêðûòèå ïåðñîíàëüíîéâûñòàâêè óêðàèíñêîãî õó -äîæ íèêà Ìàòâåÿ Âàéñáåðãà(íà ôîòî), êîòîðûé áûë íåïî-ñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêîìñîáûòèé íà Ìàéäàíå Íåçà -ëåæ íîñòè. Èìåííî ýòîé òåìåè ïîñâÿùåí öèêë èç 28 ðàáîòõóäîæíèêà: Âàéñáåðã âûøåëíà Ìàéäàí åùå â êîíöå 2013ãîäà è ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâïðîòåñòîâ ðåøèë ïåðåíåñòèâñå óâèäåííîå è ïåðåæèòîåíà õîëñò. Ïî ñëîâàì Âàéñáåð -ãà, ðàáîòà íàä ñåðèåé êàðòèííà÷àëàñü â êîíöå ÿíâàðÿ èïðîäëèëîñü äî 8 ìàðòà, ñ ïå -ðåðûâîì íà âîåííûå äåéñò -âèÿ, êîòîðûå óíåñëè æèçíèäåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Êàæäàÿ èçýòèõ êàðòèí, íåñìîòðÿ íà àá -ñòðàêòíûé ñòèëü, ðàññêàçû-âàåò î ïðîèçîøåäøèõ â öåí-òðå Êèåâà ñîáûòèÿõ ñ äîñòî-âåðíîñòüþ äîêóìåíòà. ÑàìÂàéñáåðã ïðèäóìàë äëÿ ýòî-ãî öèêëà òåðìèí «æèâîïèñüïðÿ ìîãî äåéñòâèÿ», õîòÿñðàâ íåíèé ñ ôîòîãðàôèÿìèèç çîí âîåííûõ êîíôëèêòîâõóäîæíèê ñòàðàåòñÿ èçáåãàòü.

Âïðî÷åì, Ìàòâåé Âàéñáåðãîòìå÷àåò, ÷òî âñå êàðòèíû èçöèêëà «Ñòåíà» äëÿ íåãî ïàõ -íóò ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì, êî -òîðûì îí íàäûøàëñÿ âî âðå -ìÿ ïðîòåñòîâ íà Ìàéäàíå, àòàêæå ãîðåëûìè ïîêðûøêà-ìè – çàïàõ, çíàêîìûé âñåì,êòî ïðîòåñòîâàë ýòîé çèìîéíà óëèöàõ Êèåâà.

Íà îòêðûòèè âûñòàâêè«Ñòåíà» òàêæå ïðèñóòñò âî -âàë ïîñîë Óêðàèíû â Âåëè -

êî áðèòàíèè Âëàäèìèð Õàí -äî ãèé, êîòîðûé îòìåòèë, ÷òîêàðòèíû, ïðåäñòàâëåííûå íàâûñòàâêå, îòðàæàþò ïðàâäè-âóþ èñòîðèþ, ïðîèçîøåäøóþíà Ìàéäàíå Íåçàëåæíîñòè.

Âûñòàâêà «Ñòåíà», êîòîðàÿðàíåå óæå áûëà ïðåäñòàâ ëå íàæèòåëÿì Êèåâà, áóäåò ïðî õî -äèòü â ëîíäîíñêîé 12 StarGallery äî 28 èþíÿ. Âõîä íàâûñòàâêó áåñïëàòíûé.

ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ ИЗ КИЕВА

Ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ ìóçû-êàëüíàÿ àêàäåìèÿ «ÌóçûêàÍîâà» ïðåäñòàâëÿåò ãàëà-êîí-öåðò «Ëåòíÿÿ ïîðà â ñòðàíåìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ».

 ïðîãðàììå: âîêàëüíî-èí -ñò ðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà îòáà ðîêêî äî àâàíãàðäà, ïðåìüå-ðû íîâûõ êîìïîçèöèé, èçâå -ñò íûå êëàññè÷åñêèå ôðàã ìåí -òû, äæà çîâûå èìïðîâèçàöèè,ðóññêèå áàëëàäû è ñîâðåìåí -íûå ïåñíè â èñïîëíåíèè ñòó -äåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé Àêà -äåìèè, ïîáåäèòåëåé ìåæäóíà -ðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõ êîí -êóðñîâ è ãîñòåé èç áàëåò íîéøêîëû «Young bal let Aca de -my» ïîä ðóêî âîäñò âîì Ìà -

ðèíû Î'Íèë. Îò äåëå íèÿ: âî -êàë, ôîðòåïèà íî, ñòðóí íûå,äóõîâûå, ìóçûêàëüíàÿ òåõíî -ëîãèÿ è êîìïîçèöèÿ.

Âîñêðåñåíüå, 6 èþëÿ, íà÷àëîâ 17.30, St. Stephen's ParishChurch Gloucester RoadLondon SW7 4RL

Áèëåòû: âçðîñëûé ‡10, ñå -ìåéíûé (2 âçðîñëûõ + 2 ðå -áåíêà) ‡15, äåòè (äî 6 ëåò) –áåñïëàòíî

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàñàéòå Àêàäåìèè «ÌóçûêàÍîâà» www.musicanova.org.uk

Ðåçåðâàöèÿ áèëåòîâ ïîòåëåôîíàì: 0207 8330502,07832341745

Póññêî-áðèòàí-ñêèé êóëüòóð íûéöåíòð è ðóññêàÿøêîëà PÓÁPÈÊ â èþíå-èþëå 2014ãîäà ïðîâîäèòÎëèì ïèàäó ïîðóññêîìó ÿçûêó,ïîñâÿùåí íóþ ÄíþPîññèè è Äíþ ðóñ ñêîãî ÿçûêà.Îëèì ïèàäà ïðî âîäèòñÿ ïðèïîä äåðæêå Ôåäå ðàëüíîãîàãåíò ñòâà Pîññîòðóä íè÷åñòâî,ãàçåòû «Àíãëèÿ» è Êîîðäèíà -öè îííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëè êî -áðè òàíèè.

Ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå

ïðèã ëàøàþòñÿó÷àùèåñÿ øêîë,â êîòîðûõ ïðå-ïîäàåòñÿ ðóñ-ñêèé ÿçûê, àòàêæå äåòè èâçðîñëûå, èçó-÷àþùèå ðóññêèéêàê èíîñòðàííûé

ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñ ïîëíîé èíôîðìàöèåé î

ïðîâåäåíèè Îëèìïèàäû ìîæ -íî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòåwww.rubric.org.uk (ñòðàíèöà«Îáðàçîâàíèå»).

Çàÿâêè è âîïðîñû ïðèíèìà -þòñÿ ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó:rubric.centre@gmail.com

ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

КОНЦЕРТ В АКАДЕМИИ «МУЗЫКА НОВА», 6 июля

wor

kso

pguar

dian

.co.

uk

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Åñëè ó âàñ åùå íåò êîíêðåò -íûõ ïëàíîâ íà âå÷åð ÷åòâåðãà,26 èþíÿ, òî âàì îáÿçàòåëüíîñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íàêîíöåðò áàðäîâñêîé ïåñíè, êî -òîðûé ïðîéäåò â ïðåäñòàâè-òåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.Êîíöåðò àâòîðñêîé ïåñíè«Ñðåäè äðóçåé» (íà êîòîðîìñðåäè ïðî÷èõ áóäóò èñïîëíå -íû ïåñíè Âûñîöêîãî, Îêóäæà -âû è èç èçâåñòíûõ êèíîôèëü-ìîâ) ÿâëÿåòñÿ áëàãîòâîðèòåëü-íûì ìåðîïðèÿòèåì, âñå ñáîðûîò êîòîðîãî ïîéäóò íà ëå÷åíèåßðîñëàâà Ñòðåìáîâ ñêîãî.

Ìû óæå ðàíüøå ïèñàëè îßðîñëàâå Ñòðåìáîâñêîì, ó êî -òîðîãî â 2011 ãîäó áûë äèàã-íîñòèðîâàí ðàê ìîçãà (ìåäóë-ëîáëàñòîìà IV-ãî æåëóäî÷êà).Ïîñëå äâóõ ëåò ëå÷åíèÿ âðà -÷è ñòðàí ÑÍà ïðèøëè ê âû -âîäó, ÷òî áîëüøå îíè íèêàêíå ìîãóò ïîìî÷ü ßðîñëàâó, àåäèíñòâåííûé âðà÷, êîòîðûéâçÿëñÿ çà ñëîæíåéøåå ëå÷å -íèå ìàëü÷èêà, – ä-ð Çàõàðó -ëèñ èç the Harley Street Clinicâ Ëîíäîíå. Îäíàêî ëå÷åíèååãî î÷åíü äîðîãîå. Ðàíåå óæåáûë îïëà÷åí âçíîñ çà äèàãíî-

ñòèêó è ýêñïåðèìåíòàëüíóþèíòåíñèâíóþ õèìèîòåðàïèþ âðàçìåðå ‡125 òûñÿ÷, è òåïåðüìàìà ßðîñëàâà ñîáèðàåò åùå‡109 227.71 íà âòîðîé ýòàïïåðåñàäêè êîñòíîãî ìîçãà. Íàñåðåäèíó èþíÿ óæå áûëî ñîá-ðàíî áîëåå ‡70 òûñÿ÷, à äî 1èþëÿ, êîãäà íåîáõîäèìî îïëà-òèòü ïîëíóþ ñóììó, îñòàëîñüñîáðàòü ‡37986.

Ñäåëàòü ôèíàëüíûé ðûâîê â ñáîðå ñðåäñòâ íà ëå÷åíèåßðîñ ëàâà ïîìîãóò âñå, êòîïðè äåò íà êîíöåðò. Îôèöè àëü -íàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ íå îáú -ÿâëåíà, ãîñòÿì äëÿ ïðèîáðåòå-íèÿ áèëåòà ïðåäëàãàåòñÿ ñäå-ëàòü ïîæåðòâîâàíèå íà ñàéòå(ñì. íèæå ññûëêó). Òàê æå âÐîññîòðóäíè÷åñòâå ïðîéäóòëîòåðåÿ è êíèæíàÿ ÿð ìàðêà,âñå ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ïîé-äóò íà ëå÷åíèå ìàëü÷èêà.

Îðãàíèçàòîðû êîíöåðòà –êîìïàíèÿ Arbuzz Project.Áèëåòû:www.bardconcert.eventbrite.co.uk26 èþíÿ â 19.00 â ïðåäñòà âè -òåëüñòâå Ðîññîòðóä íè÷å ñòâà,37 Kensington High Street,London W8 5ED

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТАВТОРСКОЙ ПЕСНИ

Åñòü îðãàíèçàöèè è ðóêîâî-äèòåëè, êîòîðûì íåâåäîìîñîñòîÿíèå ïîêîÿ è êîòîðûåíàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì ðàç -âèòèè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ Ðóñ -ñêî-áðèòàíñêàÿ ìó çû êàëü íàÿàêàäåìèÿ «Ìó çûêà Íî âà»,óñ ïåøíî ðàáîòàþùàÿ óæå 13 ëåò, è åå ñîçäàòåëü è ðó êîâî äèòåëü Åâãåíèÿ Òå -ðåíòü åâà. Áóäó÷è âåëèêîëåï -íûì ïðîôåññèîíàëîì – ïå -âèöåé, ïèàíèñòêîé, êîìïî -çèòîðîì è ïðîäþñåðîì, –Åâ ãåíèÿ ïîäõîäèò ê âîïðî-ñàì ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâà-íèÿ êîìïëåêñíî, ïðåäëàãàÿñòóäåíòàì Àêàäåìèè íàáîðäèñöèïëèí, ïîçâîëÿþùèéãàð ìîíè÷íî ðàçâèâàòü ëè÷ -íîñòü ìóçûêàíòà. Àêàäåìèÿ«Ìó çû êà Íîâà» – ýòî íàñ -òîÿùàÿ «ìàëåíüêàÿ êîíñåð -âàòîðèÿ», ãäå ó÷àò îñîçíàí -íîìó îòíîøåíèþ ê ìóçûêå,÷óâñòâîâàòü, ïîíèìàòü è òâîðèòü.

Àêàäåìèÿ ñî÷åòàåò ëó÷øèåïåäàãîãè÷åñêèå è èñïîëíè -òåëü ñêèå òðàäèöèè ðîññèé -ñêîé è áðèòàíñêîé ìóçû -

êàëü íîé øêîëû, ïðåäëàãàÿìóçûêàëüíî-îáðàçîâàòåëüíûåïðîãðàììû äëÿ äîøêîëüíè -êîâ (íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî ðàííå -ãî 3,5-ëåòíåãî âîçðàñòà), äå -òåé ìëàä øåãî è ñòàðøåãîøêîëüíîãî âîçðàñòà (ãðåéäû1-8) è äëÿ âçðîñëûõ (ñåðòè -ôèöèðî âàí íûå ïðîãðàììû èïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ïðîôåñ-ñèîíàëüíûõ èñïîëíèòåëüñêèõè ïåäàãîãè÷åñêèõ äèïëîìîâ:DipABRSM, LRSM, FRSM).Ñòîëü øèðîêèé äèàïàçîí èóðîâåíü ýêñêëþçèâíîãî îáó -÷åíèÿ ïîçâîëÿþò ãîòîâèòüó÷àùèõñÿ ê ïîñòóïëåíèþ â òàêèå ïðåñòèæíûå àíãëèé-ñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, êàêÊîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ ìó çû -êè, Êîðîëåâñêèé êîëëåäæ,òåàòðàëüíûå øêîëû è Guild -hall School of Music and Dra -ma. Áëàãîäàðÿ îòëè÷íîìóðåéòèíãó ñäà÷è ýêçàìåíîâ,ïîáåäàì íà íàöèîíàëüíûõ èìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ,ïðîôåññèîíàëèçìó ïðîôåñ -ñîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîãîñîñòàâà «Ìóçûêà Íîâà» ÿâ -ëÿåòñÿ îäíîé èç ëèäèðóþ-

ùèõ áèëèíãâàëüíûõ ñòðóê-òóð â ìóçûêàëüíîì îáðàçî-âàíèè Àíãëèè.

Îäíàêî íå ñòîèò äóìàòü,÷òî «Ìóçûêà Íîâà» – èñê -ëþ÷èòåëüíî àêàäåìè÷íîåçàâåäåíèå. Îòíþäü. Âî-ïåð-âûõ, êðîìå êëàññè÷åñêîéìóçûêè òàì çâó÷àò è äæàç, è áëþç, è ðóññêî-öûãàíñêèéðîìàíñ, íå ãîâîðÿ óæå îáýñòðàäíîì îò äåëåíèè.  ñòå -íàõ Àêàäå ìèè ñòóäåíòû îáó-÷àþòñÿ àêòåðñêîìó ìàñòåð-ñòâó è äàæå òàíöó æèâîòà.Âî-âòîðûõ, çäåñü ðàçðàáî -òàíû àâ òîðñêèå ïðîãðàììû,íàïðèìåð óâëåêàòåëüíàÿïðîãðàììà äëÿ äåòèøåê îò3.5 ëåò «Ñòðàíà ìóçûêàëü -íûõ ÷ó äåñ», ãäå ìàëûøè âèãðîâîé ôîðìå çíàêîìÿòñÿ ñ àçàìè ìóçûêè è èíñòðó-ìåíòàìè. Â-òðåòüèõ, îäèí èç áîëüøèõ ïëþñîâ è îòëè-÷èé îò ÷àñòíûõ óðîêîâ èëèäðóãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé –ýòî ìíîãî÷èñëåííûå âîç ìîæ -íîñòè âûñòóïëåíèé è ó÷àñ -òèÿ â áðèòàíñêèõ è ìåæ äó -íàðîä íûõ êîíêóðñàõ è ôåñ -

òèâàëÿõ. Ðåáÿòà íåîäíîê ðàò -íî âûñòóïàëè â îäíèõ ïðîã -ðàì ìàõ ñ âûäàþùèìèñÿ ìó -çû êàíòàìè è èñïîëíèòåëÿ ìè,â òîì ÷èñ ëå ñ Õîëè Âà ëàíñ,Êðèñòèíîé Àãèëåðîé. Âïðîø ëîì ó÷àùåé ñÿ Àêàäå -ìèè áû ëà Àëñó, êî òîðîé óäà-ëîñü ñòàòü çâåçäîé ïåðâîéâåëè÷èíû íå òîëüêî â Ðîññèèè Âåëèêîáðèòàíèè, íî è âû -èã ðàòü ïî÷åòíîå 2-å ìåñòî íà ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå«Åâ ðîâèäåíèå». Êðîìå òîãî,òðè ðàçà â ãîä ïðîõîäÿò êîí -öåðòû Àêàäå ìèè, íà êîòîðûå«Ìóçûêà Íîâà» ãîñòåïðè èì -íî ïðèãëà øàåò âñåõ æåëàþ -ùèõ. Ñëå äóþùèé êîíöåðò«Ëåòíÿÿ ïîðà â ñòðàíå ìóçû -êàëüíûõ ÷óäåñ», çàâåðøàþ -ùèé ýòîò ó÷åáíûé ãîä, ñîñ -òîèòñÿ 6 èþëÿ â 17:30 â StStephen’s Parish Church âöåíòðå Ëîí äîíà íà Glou ces -ter Road SW7 4RL. Ïðîãðàì -ìà, êàê âñåãäà, î÷åíü îáøèð-íàÿ: îò êëàññèêè äî äæàçî-âûõ èìïðîâèçàöèé è ïîïó-ëÿðíîé ìóçûêè. À ó÷àñòíè-êè – îò î÷àðîâàòåëüíûõ è

íåïîñðåäñòâåííûõ ÷åòûðåõ-ëåòîê äî ñîçíàòåëüíî âîë-íóþùèõñÿ âçðîñëûõ.

ÓÑÏÅÕÈ ïîñëåäíèå ãîäû âîñïèòàí-íèêè Àêàäåìèè íåîäíîêðàòíîñòàíîâèëèñü ëàóðåàòàìè èïîáåäèòåëÿìè â ðàçëè÷íûõäèñöèïëèíàõ íà ìåæäóíà -ðîä íûõ êîíêóðñàõ. Î ïîñëåä -íèõ íîâîñòÿõ ðàññêàçàëà Åâ -ãåíèÿ Òåðåíòüåâà:- Êñåíèÿ Êàçèíöåâà (ïîï-âî -êàë) ñòàëà ëàóðåàòîì 3-éïðå ìèè íà ìåæäóíàðîäíîìêîíêóðñå «Ðóññêàÿ ïåñíÿ»,ïðîøåäøåì â ëîíäîíñêîì Êî -ðîëåâñêîì ìóçûêàëüíîì êîë -ëåäæå 27 àïðåëÿ 2014 ãîäà; - Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî (àêà -äåìè÷åñêèé âîêàë) âûøëà â ãðàíä-ôèíàë îäíîãî èçêðóï íåéøèõ áðèòàíñêèõ êîí-êóðñîâ òàëàíòîâ 18 ìàÿ 2014ãîäà;- Âèêòîðèÿ Ôýéô (ïîï-âî -êàë) âûïóñòèëà äåáþòíûéñèíãë è âèäåî àâòîðñêîéïåñíè «The One» (ìîæíîïîñìîòðåòü íà Youtubå).

ÁËÈÆÀÉØÈÅ ÏËÀÍÛÊîíöåðò çàâåðøèò ó÷åáíûéãîä, íî ëåòîì äâåðè Àêàäå -ìèè áóäóò îòêðûòû äëÿ òåõ,êòî çàïèøåòñÿ â ëåòíþþìóçûêàëüíóþ øêîëó. Ñ 15èþëÿ ìîæíî áóäåò çàíè ìàòü -ñÿ â óäîáíîì äëÿ ó÷åíèêàðåæèìå. À ñ ñåíòÿáðÿ íà÷ -íóòñÿ îáû÷íûå çàíÿòèÿ. Ñýòîãî ãîäà «Ìóçûêà Íîâà»áóäåò ãîòîâèòü òàêæå ê ýêçà-ìåíàì GCSE Music. È áóäåòïðåäëîæåí åùå îäèí íîâûéêóðñ – îòäåëåíèå ìóçûêàëü-íîãî òåàòðà. Çàïèñü íà÷èíà-åòñÿ óæå ñåé÷àñ, åñëè âû â÷åì-òî ñîìíåâàåòåñü – ïðè-õîäèòå íà ïðîáíûé óðîê.

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè Àêàäåìèè«Ìóçûêà Íîâà» è îáðà -çîâàòåëüíûõ ïðîãðàììàõìîæ íî óçíàòü, ïîçâîíèâ â îôèñ Àêàäåìèè ïî òåëå-ôîíó 0207 8330502, ëèáî íà ñàéòåwww.musicanova.org.uk.

Íàòåëëà Òóíñêåð

ЛЕТНЯЯ ПОРА В СТРАНЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЧУДЕС

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

22 èþíÿ íà âîñòîêå Ëîíäîíàáóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü â÷åñòü îäíîãî èç ãëàâíûõïðàçä íèêîâ ñëàâÿíñêîé êóëü-òóðû – «Èâàí Êóïàëà 2014».Ôåñòèâàëü áóäåò äëèòüñÿ öå -ëûé äåíü 22 èþíÿ, ñ 12.00 äî18.00, â Leyton Jubilee Park.

Ïîìèìî áëàãîòâîðèòåëüíî-ãî êîíöåðòà è íàðîäíîãî ãóëÿ -íèÿ è ÿðìàðêè ïðåäóñìîò ðå -íû èã ðîâûå ðàçâëåêàòåëüíûå

ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåòåé, òàêèåêàê ðàñêðàøèâàíèå ëèö, ëåï -êà, ñïîðòèâíûå èãðû, ñòåíàäëÿ ñêàëîëàçàíèÿ, íàäóâíûåçàì êè, ëàçåðòàã, òèð è ìíîãîåäðóãîå.

Ïîäðîáíîñòè:www.russiansoul.co.uk

Îðãàíèçàòîðû: öåíòð âçàè -ìîïîìîùè Russian Soul ïðèïîääåðæêå Waltham ForestCouncil.

Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Ìà -ðèÿ Øàðàïîâà â þãî-çàïàä-íîì ïðèãîðîäå Ëîíäîíà –Óèìáëäîíå – îòêðûëà ìàãà-çèí êîíôåò, ñîîáùàåò ïîðòàëlondonpopups.com.

 íåì áóäóò ïðîäàâàòüñÿâñå âèäû ñëàäîñòåé ìàðêèSugarpova. Ïîìèìî ýòîãî âìàãàçèíå åñòü áàð, ãäå ïðîäà -þòñÿ ñîêè, ñïåöèàëüíîå ìåñòî

äëÿ ôîòî è áåñïëàòíûé wi-fiäëÿ ïîñåòèòåëåé.

Øàðàïîâà ïðåçåíòîâàëàáðåíä Sugarpova â 2012 ãîäó,ñóì ìà ïðîäàæ â ïåðâûé ãîä,ïî äàí íûì Forbes, ïðåâûñèëà$6 ìëí.

Íàïîìíèì, ÷òî â èþíå Øà -ðàïîâà ïîáåäèëà â ïðåñòèæ -íîì òóðíèðå «Áîëüøîãî øëå -ìà» Roland Garros.

ШАРАПОВА ОТКРЫЛА МАГАЗИН В УИМБЛДОНЕ

НЕ ПРОПУСТИТЕ: «ИВАН КУПАЛА 2014»

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«JERSEY BOYS»

Íà áîëüøèå ýêðàíû ïîñëåòðåõëåòíåãî ïåðåðûâà âûõî-äèò íîâûé ôèëüì ÊëèíòàÈñòâóäà. Ïðàâäà, âîïðåêèîæèäàíèÿì, ýòî íå äðàìà îâåòåðàíå êîðåéñêîé âîéíûèëè î íåóäà÷ëèâîé äåâóøêå-áîêñåðå, à áèîãðàôè÷åñêèéìþçèêë î ãðóïïå The FourSeasons. Ýòîò êâàðòåò áûë,ïîæàëóé, ñàìîé èçâåñòíîéðîê-ãðóïïîé äî ïîÿâëåíèÿThe Beatles, à íîâûé ôèëüìÈñòâóäà îñíîâàí íà ïîïó-ëÿðíîì áðîäâåéñêîì ìþçè-êëå î âçëåòå, ïåðèîäå ðàñö-âåòà è ðàñïàäå ãðóïïû. ïðîêàòå ñ 20 èþíÿ

«THE FAULT IN OURSTARS»

Âñþ ïðåäûäóùóþ íåäåëþêè íîêðèòèêè òîëüêî è îá -ñóæäàëè, ÷òî âòîðîé ôèëüìðåæèññåðà Äæîøà Áóíà –îí ñîáðàë â àìåðèêàíñêîìïðîêàòå òîëüêî çà îäíè âû -õîäíûå 48 ìèëëèîíîâ äîë ëà -ðîâ – â ÷å òûðå ðàçà áîëüøåáþä æåòà ëåíòû. Ìíîãèå ñïè -ñû âà þò ïîïóëÿðíîñòü ýòîãîôèëüìà íà ñëåçëèâûé ñþ -æåò: äâà ïîäðîñòêà, îíà –áîëüíàÿ ðà êîì â òåðìèíàëü -íîé ñòà äèè, îí – áûâøèéáàñêåòáî ëèñò ñ àìïóòèðî -âàí íîé íî ãîé, çíàêîìÿòñÿ âãðóï ïå ïîä äåðæ êè äëÿ áîëü -íûõ ðà êîì. Íåñìîò ðÿ íà òî,÷òî îò íîøå íèÿ ýòèõ ïîä ðî -ñòêîâ èçíà ÷àëü íî îáðå÷åíûíà òðàãè÷ íûé ôè íàë, ìîëî-äûå ëþäè íà÷èíàþò âñòðå-÷àòüñÿ è âñå áîëüøå ïðèâÿ-çûâàþòñÿ äðóã ê äðóãó.  ïðîêàòå ñ 19 èþíÿ

ВЫСТАВКИMARINA ABRAMOVIĆ512 HOURSÏðîøëî óæå òðè íåäåëè ëå -òà, è åñëè âû äóìàåòå, ÷òîâïóñòóþ òðàòè òå âðåìÿ, òî

âàì îáÿçàòåëü íî ñòîèò ñõî -äèòü â Serpen tine Gallery.Òàì äî êîíöà àâãóñòà èçâå -ñòíàÿ ñîâðåìåí íàÿ õóäîæ -íè öà Ìàðèíà Àá ðàìîâè÷ áó -äåò ïðåäñòàâëÿòü ñâîé íî -âûé ïåðôîðìàíñ «512 ÷à -ñîâ». 6 äíåé â íåäåëþ, ïî 8÷àñîâ â äåíü Àáðàìîâè÷ áó -äåò ñè äåòü íà ñòóëå è ñìîò -ðåòü íà ïîñåòèòåëåé ãà ëå -ðåè. Âîç ìîæíî, õóäîæíèöàñìîæåò äîáèòüñÿ èíòåðåñíîéðåàêöèè ñî ñòîðîíû çðèòå -ëåé, íî åå ñî÷èíåíèå íà òå -ìó «Êàê ÿ ïðîâåë ýòî ëåòî»òî÷íî ñòà ëî áû ñàìûì òîñê -ëèâûì â èñòîðèè.Äî 25 àâãóñòàÂõîä: áåñïëàòíûé

MAKING COLOURÎáû÷íî êîãäà ÷åëîâåê ñìîò -ðèò íà êàðòèíó, â ïåðâóþî÷åðåäü îí ïûòàåòñÿ ïîíÿòü,÷òî æå õîòåë èçîáðàçèòü õó -äîæíèê è ÷òî îí õîòåë ýòèìñêàçàòü. Çðèòåëü îáðàùàåòâíèìàíèå íà êîìïîçèöèþ,ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèöíà êàðòèíå (åñëè òàêèå èìå-þòñÿ) è íà öâåòà, êîòîðûåèñïîëüçîâàë õóäîæíèê. Íîêóðàòîðû Íàöèîíàëüíîé ãà -ëåðåè ðåøèëè ñäåëàòü öâåòíå îäíîé èç õàðàêòåðíûõ÷åðò êàêîãî-ëèáî ïîëîòíà, à ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëè -öîì ñâîåé íîâîé âûñòàâêè.«Making Colour» ïîêàæåò,êàê èñïîëüçîâàíèå ðàçíûõöâåòîâ âëèÿëî íà èñòîðèþèñêóññòâà, à êàæäàÿ êîìíà-òà íà âûñòàâêå áóäåò ïîñâÿ-ùåíà îòäåëüíîìó öâåòó.18 èþíÿ – 7 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡8

ФЕСТИВАЛЬPLANTASIA

Âñå ëåòî â ñàäàõ Êüþ áóäåòïðîõîäèòü ôåñòèâàëü Plan -ta sia, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïî -ñå òèòåëè ñìîãóò íàó÷èòüñÿìàñ òåðñòâó òàé ÷è, ñûãðàòüâñåé ñåìüåé â êðèêåò, ïðî -ãó ëÿòüñÿ áîñèêîì ïî ñïåöè-àëüíî ñîçäàííîìó äëÿ ýòîãîó÷àñòêó, ðàññìîòðåòü ìíîãîýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâ è äàæåçàãëÿíóòü â «ñàäû äæèíà èòîíèêà». Äî 7 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡15; äå -òÿì äî 17 ëåò – áåñïëàòíî

АФИША

ßâëÿåòñÿ ëè èñêóññòâîì âñå,÷òî ÷åëîâåê ñîçäàåò, ÷òîáûïîðàäîâàòü ñâîå ÷óâñòâî ïðå-êðàñíîãî? È ÷òî òîãäà äåëàòüñ ñîâðåìåííûìè õóäîæíèêàìè,êîòîðûõ ÷óâñòâî ïðåêðàñíîãîíå î÷åíü âîëíóåò, à öåëü èõ,êàæåòñÿ, íåñ÷àñòíîãî çðèòåëÿâçáóäîðàæèòü, ñïðîâîöèðîâàòüè ðàçîçëèòü? Êðîìå òîãî, ñòà -íîâèòñÿ ëè ëþáîé ïðåäìåò àâ -òîìàòè÷åñêè ïðåäìåòîì èñêóñ -ñò âà, åñëè åãî ïîìåñòèòü âïðîñòðàíñòâî ìóçåÿ?

Âèäèìî, òàêèìè âîïðîñàìèçàäàâàëèñü êóðàòîðû ãàëåðåèTate Britain â ïðåääâåðèèîòêðûòèÿ èõ íîâîé âûñòàâêèBritish Folk Art. Ñ íàðîäíûìòâîð÷åñòâîì ó èñêóññòâîâåäîâè àðò-êðèòèêîâ âñåãäà áûëîìíîãî ïðîáëåì: ïðè÷óäëèâûåðàáîòû íåèçâåñòíûõ óìåëüöåâèñêóññòâîâåäû ïðåäïî÷èòàëèîñòàâëÿòü èñòîðèêàì. Íàðîä -íîå òâîð÷åñòâî, êîíå÷íî, ïî -ìîãàëî èçó÷àòü ðàçëè÷íûåñîöèàëüíûå ïðîöåññû, îäíàêîâïåðâûå íà íåãî âçãëÿíóëèêàê íà íå÷òî, ïðåäñòàâëÿþùååõóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü.

Îðãàíèçàòîðû British FolkArt íàñòîé÷èâî íàïîìèíàþò,÷òî ýòà ýêñïîçèöèÿ ïîñâÿùå-íà èìåííî ñàìîâûðàæåíèþðÿ äîâûõ áðèòàíöåâ, è ÷òîòàêàÿ âûñòàâêà â ñòðàíå

ïðîâîäèòñÿ âïåðâûå. È äåéñòâèòåëüíî: òå óäèâè -

òåëüíûå ôîðìû, êîòîðûå ìî -æåò ïðèíèìàòü íàðîäíîå òâîð -÷åñòâî, óæå ñàìè ïî ñåáå çàñ -ëóæèâàþò îòäåëüíîé âûñ òàâ -êè. Êðîìå íåâçðà÷íûõ êàðòèíõóäîæíèêîâ, íå çíàþùèõ äà -æå î ïåðñïåêòèâå, òóò ñîá ðà -íû îãðîìíûå âûâåñêè è çíà êèìàãàçèíîâ, âûøèòûå êîâðû èïàííî, ñîëîìåííûå ôèãóðû,òàðåëêè, ñîçäàííûå èç ÷åðåï-êîâ ïîñóäû, è äàæå îãðîìíûåôèãóðû, óêðàøàâøèå êîãäà-òîêîðàáëè áðèòàíñêîãî ôëîòà.Ïåðâûé æå çàë âûñòàâêè ïî -ðà æàåò ïîñåòè òå ëåé ñâîèì

ðàçìàõîì: òàì ñîá ðà íî ïîëòî -ðà äåñÿòêà ìàãà çèí íûõ çíà -êîâ, êîòîðûå èñ ïîëüçîâàëèñüâî âðåìåíà, êîã äà ëèøü ìà -ëåíüêèé ïðîöåíò íàñåëåíèÿóìåë ÷èòàòü è ïèñàòü.

Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëó-æèâàåò ïîñóäà, ñîçäàííàÿ èçðàçáèòûõ êóñî÷êîâ äðóãèõñòåêëÿííûõ èçäåëèé: áîëüøåâñåãî òàêàÿ äîìàøíÿÿ óòâàðüíàïîìèíàåò ñêàìåéêó Ãàóäè â áàðñåëîíñêîì ïàðêå Ãóýëü.Ìîæåò, è òàðåëêà, ñîçäàííàÿíåèçâåñòíûì ìàñòåðîì, ÿâëÿ -åòñÿ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññò -âà, à íå òîëüêî ïëîäîì ðàáîòû«î÷óìåëûõ ðó÷åê»?

Êóðàòîðû Tate Britain íàâî -äÿò íàñ íà ìûñëü î òîì, ìîæ íîëè òâîð÷åñòâî ëþäåé, êîòî ðûåâ èñêóññòâå, ÷òî íàçûâà åòñÿ,íè ñíîì, íè äóõîì, ñòà âèòü âîäèí ðÿä ñ ðàáîòàìè ïðîôåñ -ñèîíàëüíûõ õóäîæ íè êîâ. Õîòÿçàìåíè îíè íàç âàíèå âûñòàâêèíà «Ïîòóãè ñîâðåìåí íûõ õó -äîæíèêîâ», íèêòî áû è íå çà -ìå òèë ðàçíèöû. Ýòî 200 ëåòíà çàä ÷ëåíû Êîðîëåâ ñêîé àêà -äåìèè ìîãëè îïðåäåëÿòü ñòðî -ãèå ðàìêè äëÿ èñêóñ ñòâà, à âÕÕI âåêå ýòî óæå íå âîçìîæíî.È âûñòàâêà â Tate Britain òîëü -êî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî èñ êóññò -âî (èëè ÷òî-òî î÷åíü ïî õîæååíà íåãî) ìî æåò ñîçäàâàòü êòîóãîäíî è õðàíèòüñÿ îíî ìîæåòãäå óãîäíî: õîòü â ìóçåå, õîòüâ øêà ôó äëÿ ïîñóäû.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 31 àâãóñòà. Âõîä: ‡13.10

В галерее Tate Britain проходит выставка British Folk Art, на которой представленыхудожественные произведения, выполненные далекими от искусства людьми

ИСКУССТВО ИЗ ПОСУДНОГО ШКАФА

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«A Million Ways to Die inthe West» («Миллион спо �собов потерять голову»).Режиссер Сет МакФар �лейн. США, 2014

Ñêó÷íîãî, áåäíîãî è î÷åíüòðóñ ëèâîãî ôåðìåðà Àëüáåðòà(Ñåò ÌàêÔàðëåéí) áðîñàåò åãîñèìïàòè÷íàÿ ïîäðóæêà Ëóèçà(Àìàíäà Ñåéôðèä), îáúÿñíèâñâîé ïîñòóïîê òåì, ÷òî ïàðåíü– ïîëíûé íåóäà÷íèê. Ýòî ðàñ -ñòàâàíèå ñèëüíî ñêàçûâàåòñÿíà Àëüáåðòå: ìîëîäîé ÷åëîâåêóâåðåí, ÷òî åãî âîçëþáëåííàÿáûëà åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé,ïî êîòîðîé îí ìîã òåðïåòüæèçíü íà óæàñíîì Äèêîì Çà -ïàäå. Áðîøåííûé ïàðåíü ïîñ -òîÿííî òâåðäèò î òîì, ÷òîîïàñ íîñòè ïîäñòåðåãàþò ëþäåéíà Äèêîì Çàïàäå äàæå â ñîá -ñòâåííîì ñîðòèðå, è æèòü åìóâ òàêèõ óñëîâèÿõ ñîâåðøåííîíå õî÷åòñÿ.

Ëóèçà óæå ÷åðåç íåñêîëüêîäíåé ïîñëå ðàññòàâàíèÿ íà÷ -íåò âñòðå÷àòüñÿ ñ áîãàòûìóñà ÷îì Ôîåì (Íèë ÏàòðèêÕàððèñ), ÷òî ïîäòîëêíåò Àëü -

áåðòà óåõàòü â Ñàí-Ôðàíöè ñ -êî, ÷òîáû íå âñïîìèíàòü î Äè -êîì Çàïàäå è Ëóèçå. Îäíàêîíåîæèäàííî â ãîðîäå ïîÿâ ëÿ -åò ñÿ êðàñîòêà-áëîíäèíêà Àííà(Øàðëèç Òåðîí), ñ êîòîðîé óÀëüáåðòà çàâÿçûâàåòñÿ äðóæ -áà. Äåâóøêà ïîìîãàåò Àëüáåð -

òó âûçâàòü ðåâíîñòü ó Ëóèçûè äàæå ó÷èò åãî ïðàâèëüíîäåðæàòü ïèñòîëåò. Ïðàâäà,Àëü áåðò åùå íå çíàåò, ÷òî Àí -íà çàìóæåì çà ñàìûì ñó ðî âûìãîëîâîðåçîì (Ëèàì Íèñîí).

Ñ ïåðâûõ êàäðîâ íîâîãîïîëíîìåòðàæíîãî ôèëüìà îò

ñîçäàòåëÿ «Ãðèôôèíîâ» ñòà -íîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ê æàíðóâåñòåðíà ÌàêÔàðëåéí îòíî-ñèòñÿ ñîâåðøåííî íåñåðüåçíîè êàðòèíó ñâîþ ñíÿë òîëüêîäëÿ òîãî, ÷òîáû âûñìåÿòü âñåñòåðåîòèïû î çàõâàòûâàþùåéæèçíè íà Äèêîì Çàïàäå. Âñå

ýòî íàïîìèíàåò ïàðîäèþ íàñïàãåòòè-âåñòåðí, êîòîðóþ íå -äàâíî ñíÿë Êâåíòèí Òàðàí òè -íî – íå ñëó÷àéíî ÄæåéìèÔîêñ â îáðàçå Äæàíãî çàñâå -òèëñÿ â îäíîé èç ñàìûõ êî -ìè÷íûõ ñöåí ôèëüìà.

Âïðî÷åì, äàæå ãîìåðè÷åñêèñìåøíîé «Django Unchained»íà ôîíå «A Million Ways toDie in the West» âûãëÿäèòñåðü åçíîé äðàìîé ñ ïðåòåíçè-åé íà âåëè÷èå. ÌàêÔàðëåéíæå èçäåâàåòñÿ íàä æàíðîìêàê òîëüêî äóøå óãîäíî è äà -æå íå ïûòàåòñÿ âîññîçäàòüàóòåíòè÷íóþ àòìîñôåðó, êî òî -ðàÿ öàðèëà íà Äèêîì Çà ïà äåïîëòîðà ñòîëåòèÿ íàçàä. È âïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñâÿçàíî ñòåì, ÷òî ãëàâíûé ãåðîé ôèëü -ìà ñîâñåì íå ïîõîæ íà òèïè÷ -íîãî ôåðìåðà èç Àðèçî íû, êî -òîðûé ñ óòðà äî âå÷åðà ñëåäèòçà ñâîèìè îâöàìè. Ãå ðîé Ìàê -Ôàðëåéíà – ýòî íåâ ðàñòåíèêèç Íüþ-Éîðêà, êîòî ðîãî ëó÷ -øå âñåãî â êèíî íàó ÷èëñÿ èçî -áðàæàòü Âóäè Àë ëåí. Ñòîèòîòäàòü äîëæíîå ÌàêÔàðëåé -íó: îí îñòàåòñÿ âåðåí ýòîìóîáðàçó äî ñàìîãî ôèíàëà êàð-òèíû è äàæå ãëàâíîãî çëîäåÿÀëüáåðò ïîáåäèò íå ñèëîé, êî -òîðîé ó íåãî òàê è íå ïîÿâè-ëîñü, à ñ ïîìîùüþ ëîâêîñòè.

«Belle». Режиссер АммаАсанте. Великобритания,2014

Àíãëèéñêèé àäìèðàë ÄæîíËèíäñè (Ìýòòüþ Ãóä) çàâîäèòâ Âåñò-Èíäèè âíåáðà÷íóþñâÿçü, â ðåçóëüòàòå êîòîðîéíà ñâåò ïîÿâëÿåòñÿ äåâî÷êàÄàéäî Ýëèçàáåò Áåëë. Ìàòüäåâî÷êè âñêîðå óìèðàåò, èñîâåñòëèâûé îòåö çàáèðàåòÄàéäî â Àíãëèþ, ãäå óãîâà ðè -âàåò ñâîåãî äÿäþøêó, ñóäüþãðàôà Ìýíñôèëäà (Òîì Óèë -êèíñîí), âîñïèòàòü äåâî÷êó.Ñïóñòÿ ãîäû îòåö Ýëèçàáåòóìðåò: ñâîþ äî÷ü îí òàêáîëüøå íèêîãäà è íå óâèäåë,çàòî îñòàâèë åé âíóøèòåëüíîåíàñ ëåäñòâî. Îäíàêî íè äåíüãè, íè ïðàâèëüíîå âîñïèòàíèå, íè äðóæáà ñ äðóãîé ïëåìÿí -íè öåé ãðàôà Ìýíñôèëäà íåäàþò Äàéäî (Ãóãó Ìáàòà-Ðîó)âîçìîæíîñòè çàêðåïèòüñÿ ââûñøåì ëîíäîíñêîì ñâåòå. Òîòæå ãðàô Ìýíñôèëä ñ÷èòàåò,÷òî â ñëó÷àå ïðèåìà ãîñòåéäåâóøêà äîëæíà óæèíàòü îò -äåëüíî è òîëüêî ïîñëå òðàïå -çû ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà

ãîñòÿì, êî òîðûå, êîíå÷íî æå,áóäóò ñìîòðåòü íà íåå êàê íàýêçîòè÷åñêóþ çâåðþøêó.

Äàéäî íà÷èíàåò âûñêàçû-âàòü íåäîâîëüñòâî ñëîæèâ-øèìñÿ ïîëîæåíèåì âåùåé èçàâîäèò äðóæáó ñ ïîìîùíè -êîì ñâîåãî äÿäþøêè, íà÷è -íàþ ùèì þðèñòîì Äæîíîì Äà -âèíüå. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ðàñ-ñêàçûâàåò Äàéäî î òîì, ÷òî óåå äÿäè íà ñóäåáíîì ðàññìîò-ðåíèè íàõîäèòñÿ äåëî î áîéíåíà êîðàáëå «Çîíã», âî âðåìÿêîòîðîé â 1781 ãîäó 140 àôðè-êàíñêèõ ðàáîâ áûëè âûêèíóòûçà áîðò.

Êàê è âûøåäøèé â íà÷àëåýòîãî ãîäà ôèëüì «12 Years aSlave», «Belle» ðåæèññåðà Àì -ìû Àñàíòå ïîâåñòâóåò î òîì,êàê àôðèêàíöû æèëè â îáùå-ñòâå áåëûõ ëþäåé è ñ êàêèìèíåñïðàâåäëèâîñòÿìè èì ïðè -õî äèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ. È íå -ñìîòðÿ íà òî, ÷òî â «Belle»ïî÷òè íåò ñöåí íàñèëèÿ íàä÷åðíîêîæèìè, êîòîðûìè èçî -áèëóåò ôèëüì ÌàêÊóèíà,êàð òèíà Àñàíòå íå ìåíåå óä -ðó÷àþùàÿ. È äåëî çäåñü íåòîëüêî â èñòîðèè ñàìîé Äàé -

äî, êîòîðàÿ äîëæíà ïðîáèâàòüîäèí ïîòîëîê çà äðóãèì, ÷òî -áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íîð -ìàëü íûì ÷åëîâåêîì, íî è âñà ìîé èñòîðèè «Çîíãà», êîòî-ðàÿ êðàñíîé íèòüþ òÿíåòñÿ÷åðåç âåñü ôèëüì. Âåñòü î

òîì, ÷òî áðèòàíñêèå ìîðÿêèóòîïèëè â ìîðå ïî÷òè ïîëòî -ðû ñîòíè áîëüíûõ ðàáîâ, îáîñ -íîâàâ ýòó ìåðó íåõâàòêîé âî -äû è íåîáõîäèìîñòüþ ñîáëþ-äåíèÿ áåçîïàñíîñòè íà ñóäíå(à íà ñàìîì äåëå – ÷òîáû âëà -

äåëüöû ñìîãëè ïîëó÷èòü âûï -ëàòû çà ïîòåðÿííûé «òîâàð» ó ñòðàõîâùèêîâ), øîêèðîâàëàáðèòàíöåâ. Ýòî äåëî ñòàëîâàæ íîé âåõîé äëÿ äàëüíåé øå -ãî äâèæåíèÿ çà îòìåíó ðàáñò -âà â Âåëèêîáðèòàíèè.

ИЗ ИСТОРИИ БРИТАНСКОЙ РАБОТОРГОВЛИ

НЕВРАСТЕНИК НА ДИКОМ ЗАПАДЕ

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ íà÷èíàåò â «Àíãëèè» íîâóþ ñåðèþìà òåðèàëîâ ïîä îáùèì íàç -âàíèåì «Ñìåíà êóðñà» – îïðî öåññå ïîèñêà íîâîé ðà -áîòû â Âåëèêîáðèòàíèè.

Êîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî äîñòèãëàòîé ñòàäèè êèïåíèÿ, êîãäàòåð ïåòü ðàáîòó áîëüøå íåòíèêàêèõ ñèë è æåëàíèÿ, ÿïðèíÿëà ðåøåíèå óâîëèòüñÿ. êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ÷åòêîîñîçíàëà, ÷òî íè ðàáîòà, íèçàðïëàòà, íè ïåðñïåêòèâû íåâûçûâàþò ó ìåíÿ íè ìàëåé-øåãî æåëàíèÿ ïðîäîëæàòü.Íàãðóçêà âîçðîñëà â ïîëòîðàðàçà, íîâûõ ëþäåé íå äîáàâè-ëè è ïî êîðèäîðàì âèòàëèñëóõè î ãðÿäóùåé ðåôîðìà-öèè – «è ïåðåâåäóò âñþ íàøóêîíòîðêó íà Ôèëèïïèíû, òàìðàáî÷àÿ ñèëà äåøåâëå». Íà -÷àëüíèöà òîæå ñòàëà íàñåäàòüñâåðõ âñÿêèõ ïðåäñòàâëåíèé î çäðàâîì ñìûñëå.

Ìîå æåëàíèå íå âñòðåòèëîíèêàêîé ïîääåðæêè ó íåðóñ-ñêîãî îêðóæåíèÿ. Ìóæ, åãîðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ ñî÷ëè,÷òî ìîÿ òî÷êà êèïåíèÿ – ýòîíå êîíå÷íûé, à âñåãî ëèøü íà -÷àëüíûé ýòàï ïîèñêà íîâîéðàáîòû, êîòîðûé ìîæåò çà íÿòüíå îäèí ìåñÿö. Êàê ðàáî òàòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìå ñÿöåâ,êîãäà òî÷êà êèïåíèÿ óæå äîñ -òèãíóòà, ÿ íå çíàëà, ïîýòîìóâñå ðàâíî óøëà. Ïðè ïóãíóëàìóæà, ÷òî åñëè ÿ â òàêîì ñîñ -òîÿíèè ïðîäîëæó ðà áîòàòü, òîðàíî èëè ïîçäíî – è, ñêîðåéâñåãî, ðàíî – ÿ ïðîñòî âçîð-âóñü è âûñêàæó íà÷àëüñòâóèëè êëèåíòàì âñå, ÷òî ÿ î íèõäóìàþ, õëîïíó äâåðüþ è óéäó,íå çàêîí÷èâ äàæå ðàáî÷èéäåíü – è òîãäà óæå ïðîñòè-ïðîùàé õîðîøèå ðåêîìåíäà -öèè äëÿ áóäóùåãî ðàáîòîäà òå -ëÿ. Öèâèëèçîâàí íûé àíãëèé-ñêèé ìóæ ïåðåïóãàëñÿ íå íàøóòêó è ñîãëàñèëñÿ, ÷òî áóäåòëó÷øå, åñëè ÿ óéäó ñåé÷àñ, ññîáëþäåíèåì âñåõ ôîðìàëüíî -ñòåé, âçàèìíûõ ðàñøàðêèâà -íèé ñ íà÷àëüñòâîì è ïîä äè -ôèðàìáû áðîøåííûõ íà ïðî-èçâîë ñóäüáû êîëëåã. Ïîòîìó÷òî åñëè ÿ ïðîäîëæó êèïåòüåùå ïàðó ìåñÿöåâ, óõîäèòüïðèäåòñÿ ñ ïîçîðîì, ïîä ãðî áî -âîå ìîë÷à íèå íûíå äðóæå ëþá -íî íàñò ðîåííûõ ñîòðóäíèêîâ.

 èòîãå òàê è ïîëó÷èëîñü.Ñîòðóäíèêè ðûäàëè è óìîëÿ-ëè íå áðîñàòü èõ, íà÷àëüñòâîâíåçàïíî âñïîìíèëî ïðî âñåìîè äîñòîèíñòâà (âèäèìî,ïðåä ÷óâñòâèå âûñîêîãî ñåçîíàïîñïîñîáñòâîâàëî), à ïàðòíåðûâäðóã ñòàëè çàÿâëÿòü, ÷òî èìíè ñ êåì òàê õîðîøî íå ðàáî-òàëîñü. Êîëëåãè îáåùàëè ïðè-ãëàøàòü ìåíÿ íà âñå óæèíû è ïîõîäû â êèíî, íà÷àëüñòâîíà ÷àëî ïåðåãîâîðû ñ îòäåëîìêàäðîâ ïî ïîâîäó ïåðåñìîòðàìîåé çàðïëàòû è óñëîâèé, íîÿ âñå ðàâíî óøëà. Òàêèå ìû,ðóññêèå. Î÷åíü äîëãî òåðïèì,à ïîòîì – áàö – è ðåâîëþöèÿ.Íåïðàâèëüíîå ýòî ïîâåäåíèå,

íåðåçóëüòàòèâíîå, íî ïî-äðó-ãîìó, íàâåðíîå, íå óìååì.

Äî ýòîãî ÿ óæå «óõîäèëà»ãîäà äâà, ÷èñòî ïî-ðóññêè äîë -ãî ìÿëàñü íà ïîðîãå, âñÿêèéðàç íàõîäÿ íîâûå ïîâîäû äëÿçàäåðæêè. Êàê çàñèäåâøèéñÿíà âå÷åðèíêå ãîñòü, ÿ îòìå÷à-ëà, ÷òî îäèí ïîåçä óøåë, à äîâòîðîãî åùå ïîë÷àñà, ÷òî õî -çÿåâà òàêèå ïðèÿòíûå ëþäè è íå õîòÿò ìåíÿ îòïóñêàòü, à â çàïàñå îñòàëîñü ñòîëüêîíåîá ãîâîðåííûõ òåì.  èòîãå ÿ óø ëà, êîãäà èç êîìïàíèèîäíà çà äðóãîé óâîëèëèñü ìîèïîäðóãè è ìíå ñòàëî íå ñ êåìîáåäàòü è áîëòàòü â ÷àòå. Õî -ðîøèé ïîâîä, íå÷åãî ñêàçàòü,íî ÷åãî òîëüêî íå ñäåëàåøü çà êîìïàíèþ!

Ïîñêîëüêó, ñîãëàñíî àíãëèé-ñêîìó íåïèñàíîìó ïðîòîêîëó,ÿ ÷åñòíî ïûòàëàñü íàéòè ðà -áîòó äî òîãî, êàê áðîñèëà ïðå-äûäóùóþ, ïåðèîäè÷åñêè ìíåçâîíèëè ðàçíûå àãåíòñòâà, êî -òîðûå íàøëè ìîå ðåçþìå íàïðîñòîðàõ èíòåðíåòà è õîòåëèâíåñòè ìåíÿ â ñâîþ áàçó äàí -íûõ. Ïîíà÷àëó ýòè çâîíêèðàçä ðàæàëè ìåíÿ ñâîåé íå -ñâîåâðåìåííîñòüþ – ÿ æå ðà -áîòàþ! Ïîòîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî âêàêîå áû âðåìÿ îíè íè ïîçâî -íèëè, ìíå âñå ðàâíî áóäåò íå -óäîáíî ðàçãîâàðèâàòü. Âî-ïåð-âûõ, îòâå÷àòü íà ìîáèëüíûéòåëåôîí âî âðåìÿ ðàáîòû íåðàçðåøåíî – îòêðûòîå ïðîñò -ðàíñòâî, íåëüçÿ íèêîãî îòâ ëå -êàòü. Âî-âòîðûõ, íà÷àëüñòâîñèäèò ïîä áîêîì è âñå ñëû-øèò. Â-òðåòüèõ, íà ïåðâîìýòàæå çäàíèÿ ñèãíàë ñëàáûé,è ÷òîáû ïåðåçâîíèòü, ïðèõî-äèòñÿ áåæàòü íà âòîðîé ýòàæ.Ïðîâîäèòü îáåäåííûé ïåðå-ðûâ â òèõîì çàêóòêå âòîðîãîýòàæà, îáñóæäàÿ áèçíåñ-ïðåä-ëîæåíèÿ, òîæå íå õîòåëîñü. Àåùå ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïîêà ó ìå -

íÿ åñòü ðàáîòà, íîâàÿ ðàáîòà âïðèíöèïå íå âûçûâàåò äîëæ-íîãî èíòåðåñà. Íàâåðíîå, åñòüòàêîé çàêîí æèçíè.

Áûâàëî, ñèäèøü çàíèìàåøü-ñÿ âàæíûì è ñðî÷íûì âîïðî-ñîì, âñÿ â äåëàõ, êàê â äûìó,òåáÿ îòâëåêàåò çâîíîê, íà÷è-íàþò çàäàâàòü ñòðàííûå, íåîòíîñÿùèåñÿ ê äåëó âîïðîñû,îòâå÷àåøü êîðîòêî è ñóõî. Ðà -áîòîäàòåëè ÷óâñòâóþò îòñóò -ñòâèå ýíòóçèàçìà è çàêðóãëÿ -þò ðàçãîâîð. Äà è â ïðèíöèïå:ïîêà ó ÷åëîâåêà åñòü ïîñòîÿí -íàÿ ðàáîòà ñ ìàëåíüêèì, íîðå ãóëÿðíûì äîõîäîì, îòëè÷-íûé êîëëåêòèâ è ïåðèîäè÷å-ñêàÿ âîçìîæíîñòü ïîâàëÿòüäóðàêà, äðóãàÿ ðàáîòà íåèùåòñÿ âîîáùå. Êàê âûðàçè-ëàñü ìîÿ ïîäðóãà, äëÿ ñëàâÿí-ñêîé äóøè íåò íè÷åãî ìèëåå,÷åì ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà è ìà -ëåíüêàÿ çàðïëàòà. Äëÿ íàññòàáèëüíîñòü äîðîæå ñâîáîäû.Ãîâîðÿò, äàæå òàêîé îïðîñïðîâîäèëè. Çàïàäíûå åâðîïåé-öû â ñïèñêå öåííîñòåé ïîñòà-âèëè íà ïåðâîå ìåñòî ñâîáîäóè ïðàâî íà èíäèâèäóàëüíîñòü,à âîñòî÷íûå – ñòàáèëüíîñòü èïîíòû. À ñâîáîäà è ñòàáèëü -íîñòü ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðó -ãó ïî ñóòè ñâîåé. Ðàáû òîæåîáëàäàþò áîëüøîé ñòàáèëüíî-ñòüþ â æèçíè, ïîýòîìó ìíîãèåïðåäïî÷ëè îñòàâàòüñÿ ñ õîçÿ å -âàìè äàæå ïîñëå òîãî, êàê ïî -ëó÷èëè ñâîáîäó. Êàê ïîÿñíèëìíå Àëåêñàíäð Ñâèÿø (òåîðå -òèê è îñíîâàòåëü Øêîëû Ðà -çóìíîãî Ïóòè), «âû ïîëó÷àåòå÷àñòü ñâîåé çàðïëàòû ñò à -áèëü íîñòüþ. È ðàç âû ãîäàìèíè÷åãî íå ìåíÿåòå â ñâîåéæèçíè, ýòà âàëþòà äëÿ âàñâàæíåå ðåàëüíûõ äåíåã». Ïî -äå ëàòü ñ ýòèì íè÷åãî íåëüçÿ,êàæäûé äåëàåò ñâîé âûáîð, âñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè æèç-íåííûìè öåííîñòÿìè.

À åùå îäíà òèïè÷íàÿ ïðîá -ëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîíèêàêîé àëüòåðíàòèâíîé çà -ìå÷àòåëüíîé ðàáîòû íà ãîðè -çîíòå íå âûñâå÷èâàëîñü. Îò -ñóòñòâèå êàðòèíêè ñâîåãî ðà -äîñòíîãî áóäóùåãî ÷àñòåíüêîòîðìîçèò ëþäåé íà ïóòè ïåðå -ìåí. Âðîäå òî÷êà êèïåíèÿ äîñ -òèãíóòà, ðåøèìîñòü ñäåëàòüïåðâûé øàã ïðèñóòñòâóåò, àêóäà øàãàòü – ïîíÿòèÿ íåèìåþò. Âîò è ìíå ïîñòîÿííîçâîíèëè ðåêðóòèíãîâûå àãåí-òû è çàäàâàëè îäèí è òîò æåâîïðîñ, êîòîðûé ïðèâû÷íîââîäèë ìåíÿ â ñòóïîð: «Ãäåâû ñåáÿ âèäèòå ÷åðåç ïÿòüëåò?». ×åðåç ïÿòü ëåò? ×åðåçïÿòü ëåò ÿ âèäåëà ñåáÿ ìà -òåðüþ äâîèõ äåòåé è âëàäå ëè -öåé ñîáñòâåííîãî äîìà â ïðè -ãîðîäå. Íî àãåíòû èìåëè â âè -äó, êàê ÿ âèæó ñâîå ïðîôåñ-ñèîíàëüíîå áóäóùåå â òå÷åíèåáëèæàéøåé ïÿòèëåòêè. Ó ìå -íÿ íå áûëî íèêàêîãî âèäåíèÿ.Êàêèå ïÿòü ëåò? Ìíå áû ñîñëåäóþùèì ãîäîì îïðåäåëèòü-ñÿ. ß ïîíÿëà, ÷òî ó íàñ íåòïðèâû÷êè ïëàíèðîâàòü ñâîéïóòü íà äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ,ìû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, äåé -ñòâóåì ïî ñèòóàöèè, ÷òî àíã -ëè÷àíàì íå ñîâñåì ïîíÿòíî.Âîò îíè ñðàçó ïîñëå óíèâåð -ñèòåòà âûñòðàèâàþò ñåáå ïðè -ìåðíóþ êàðòèíêó ñâîåé ïðî -ôåññèîíàëüíîé æèçíè. È íå -âåäîìî èì, ÷òî ìû â ñâîåé-òîñòðàíå íå ìîæåì íè÷åãî ïëà-íèðîâàòü, íå òî ÷òî â ÷óæîé.Êîãäà ÿ æèëà íà ðàáî÷åé âè -çå, óñëîâèÿ ïðîäëåíèÿ êîòî-ðîé ïîñòîÿííî ìåíÿëèñü è íàêàæäîì óõàáèñòîì ïîâîðîòåìîæíî áûëî îæèäàòü ïðåäëî-æåíèÿ ïîêèíóòü ñòðàíó, – îêàêîì ïÿòèëåòíåì ïëàíèðîâà-íèè êàðüåðû ìîãëà èäòè ðå÷ü?!

Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òîàíãëè÷àíå âèäÿò òîëüêî îäíó

êàðòèíêó ìèðà. Ñíà÷àëà îíèîæèäàþò, ÷òî òû áóäåøü âåñ òèñåáÿ è ðåàãèðîâàòü, êàê îíè,ïðîñòî ïî óìîë÷àíèþ, è òîãäàîíè ïðèìóò òåáÿ â ñâîè êðóãè,â òîì ÷èñëå ïðîôåññèîíàëü -íûå. Ïîòîì îíè îáíàðóæèâà -þò, ÷òî òû íà íèõ âî îáùå íåïîõîæ, è ðåøàþò, ÷òî òû â èõêðóãè íå âïèñûâàåøüñÿ, è ïî -òîìó ìîæåøü âûïîëíÿòü òîëü-êî íåêâàëèôèöèðîâàííóþ èíèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó.Òîò âàðèàíò, ÷òî òû ðàâíûéèì, íî ïðè ýòîì íåïîõîæèé, â ðàñ÷åò íå ïðèíèìàåòñÿ. Íà-ï ðèìåð, òîò ôàêò, ÷òî òû –èíî ñòðàíåö, íåïëîõ, åñëè òûãîâîðèøü íà ïðåêðàñíîì àíã -ëèéñêîì ñ ìèíèìàëüíûì àê -öåí òîì. Íî åñëè àíãëèéñêèéïëîõîé, òî òû, ïî óìîë÷àíèþ,íå ìîæåøü áûòü óìíûì, îáðà-çîâàííûì è êóëüòóðíûì ÷åëî-âåêîì. Íåâàæíî, ÷åì òû çàíè-ìàëñÿ íà ðîäèíå, ìîæåò áûòü,òû òàì áûë ãåíåðàëüíûì äè -ðåêòîðîì, íî ïîñêîëüêó ýòî íåáðèòàíñêèé îïûò è òû íå ïî -õîæ íà áðèòàíñêîãî ãåíåðàëü -íîãî äèðåêòîðà, òî äàæå äå -âóøêà èç ðåêðóòèíãîâîãî àãåí -òñòâà ñìîòðèò íà òåáÿ ñâûñîêà.

È òîãäà ÿ ðåøèëà ñäåëàòüõîä êîíåì è óéòè â ôðèëàíñ.Ñäåëàòü ðåçêèé âûïàä, ïîìå-íÿòü ñòàáèëüíîñòü íà ñâîáîäó,ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðàçíûõ îò -ðàñëÿõ, ïîñòó÷àòüñÿ â ðàçíûåäâåðè è ïðèìåðíî ÷åðåç ãîäèêîïðåäåëèòüñÿ ñ íàïðàâëåíèåì.Ìîÿ ïðîùàëüíàÿ ðå÷ü áû ëàâñòðå÷åíà ñìåøàííîé ðå àê öèåéâîñõèùåíèÿ, íåäîâåðèÿ èóäèâ ëåíèÿ. Íî â öåëîì – íåïî -íè ìàíèÿ, èáî ýòî áûëà î÷åíüñòà áèëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ ìíîãî -ëåò íèìè òðàäèöèÿìè è ÷åòêîïðî ïèñàííûì ðåãëà ìåí òîì. «Äà, òû âñåãäà áûëà áîëü øîé îðèãè -íàëêîé», – çàÿ âèëà íà ÷àëüíèöàâî âñåóñëûøàíèå. Îíà îòðàáî-òàëà â êîìïàíèè 30 ëåò, ñ òåõïîð êàê åé èñïîëíèëîñü 20. Ýòîáûëà åå ïåðâàÿ è åäèíñòâåííàÿðàáîòà. À äëÿ ìå íÿ – âîñüìàÿ.Ìû ñè äåëè çà ñî ñåäíèìè ñòî-ëàìè, íî ïðè ýòîì æèëè íàðàçíûõ ïëàíåòàõ.

Ìîå òðàãèêîìè÷íîå óâîëüíå-íèå â òðåõ àêòàõ çàêîí÷èëîñüòåì, ÷òî ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëåïîñëåäíèõ ïðîùàëüíûõ âå÷å-ðèíîê è òîñòîâ ìíå ïðèñëàëèíîâûé ðàáî÷èé êîíòðàêò ñïðåäëîæåíèåì ðàáîòàòü òðèäíÿ â íåäåëþ íà ïðåæíèõ óñ -ëîâèÿõ.  êàêîé-òî ìîìåíòáûë ñîáëàçí âåðíóòüñÿ. Íî ÿâñïîìíèëà ïîãîâîðêó «óõîäÿ –óõîäè» è çàôèíàëèëà ýòîòýòàï ñâîåé æèçíè, îòêàçàâ-øèñü îò ïðåäëîæåíèÿ. È òîëü-êî êîãäà ÿ çàêðûëà çà ñîáîéäâåðü, ïåðåäî ìíîé îòêðûëàñüíîâàÿ äâåðü â ñîâåðøåííîäðóãóþ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿïðèâåëà ìåíÿ ê íîâîé óâëåêà-òåëüíîé ðàáîòå, î êîòîðîé ÿäàæå íå ìîãëà ïîìûñëèòü.

 ñëåäóþùåì íîìåðå: èñêóñ-ñòâî íàõîäèòü îòâåòû íàâîïðîñû ðàáîòîäàòåëåé

СМЕНА КУРСАШаг первый: уходя – уходи

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахЕсть ва кан сии по убор ке гос ти ниц.07960437754

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов, по мощ ни ков офи ци �ан тов и де ву шек на ре сепшн на пол нуюстав ку – 7 смен, око ло 48 ча сов в не де �лю на все по зи ции. Тре бу ют ся тру до лю �би вые и от вет ст вен ные про фес си о на �лы с по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Под хо дя щие кан ди да ты смо гут при сту �пить к ра бо те не мед лен но.Àäðåñ äëÿ CV:andrej@marivanna.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та убор щи цы в до мах (се верЛон до на – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра �

бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се �ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра бо тана фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном, мож но с про жи �ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах,ка фе и рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175см. Ра бо та мас са жис т ка ми в са ло �нах�са у нах.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Сда ет ся ком на та и мес то в ком на те дляде вуш ки/жен щи ны, не да ле ко отPaddington station.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Мо дель ный биз несТре бу ет ся на part�time швея, по ни ма ю �щая как из го тов лять што ры и шить под �уш ки. Stratford. Люд ми ла07870822902

Лон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект. Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии.ruapplications@gmail.com Вы сы лай теза яв ки на e�mail:ruapplications@gmail.com

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся шту ка ту ры на фа сад ныера бо ты (External Wall Insulation &Render finish «ECOROCK»). Опытра бо ты по спе ци аль нос ти в UK,CSCS, NIN обя за тель ный. Опла тасдель ная. Ра бо та на хо дит ся в Walsallи на чи на ет ся!!! во вто рой по ло ви неиюня. До пол ни те ная ин фор ма цияпо те ле фо ну.07865404695

Фир ме по ре мон ту част ных до мов ну �жен лей бор. Ра бо та в ос нов ном на Се �ве ре Лон до на (North London). Layborneeded for work in private house in NorthLondon.07711277982

На ра бо ту в цен т ре Лон до на тре бу ют сяэлек т ри ки. На ли чие CSCS card и UTRобя за тель ны.Ре зю ме от прав лять на

viacheslav@myenviron.co.ukАген ст ва прось ба не бес по ко ить.viacheslav@myenviron.co.uk

Сан тех ни чес кой ком па нии тре бу ют сясан тех ни ки для ра бо ты в Лон до не. На �ли чие ин стру мен та и опыт ра бо ты в UKобя за тель ны.07842284425

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщем ня ню�по мощ ни цу по хо зяй ст вудля 3x де тей с про жи ва ни ем за Лон �донoм 40 min (Berkshire). Тре бо ва ния:же ла ние и уме ние го то вить вкус ную издо ро вую пи щу, лю бовь к по ряд ку ичис то те, Опыт с деть ми, уме ние их раз �ви вать, ре ко мен да ции. Full time 6 днейв не де лю, 1300 фун тов в ме сяц. По жа �луй с та, вы сы лай те свое ре зю ме с фотoна эл. ад рес.07748844581contactplss@yahoo.com

Тре бу ет ся на ра бо ту убор щи ца с про жи �ва ни ем в боль шой дом ря дом с го ро �дом, Canberley, Surrey. Опла та 150�200фв не де лю, ра бо та 6 дней в нед. Та ня07879647632

Тре бу ет ся на ра бо ту по вар в ма лень кийотель�рес то ран, на хо дя щий ся не да ле коот Oxford. Зар пла та от 1000ф. в мес.,про жи ва ние и пи та ние бес плат но.07770961334

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом �ра бот ни ца (убор ка до ма, стир ка и глаж �ка бе лья, при го тов ле ние еды) на 6 днейв не де лю. Ра бо та в рай оне GoldersGreen. Zelda07813799173

Ищем ня ню с опы том ра бо ты в Лон до �не для де воч ки 6�ти лет на пол дня(15:00�20:00), 5 дней в не де лю. В обя �зан нос ти вхо дит: за брать из шко лы, от �вес ти на за ня тия, сде лать не боль шуюра бо ту по до му. Зна ние раз го вор но гоан г лий ско го же ла тель но. Рай он –Hampstead. Ре ко мен да ции с пре ды ду �ще го мес та ра бо ты и ле галь ный ста тус вUK обя за тель ны. При шли те, по жа луй с �та, крат кую ин фор ма цию о се бе на эл.поч ту.irina.family2013@gmail.com

Ищу ня ню для 2 де тей (4 и 6 лет) в Хар �роу, без про жи ва ния.

По вре ме ни: в учеб ные дни – с 3 до 7 ве �че ра, в ка ни ку лы – с 8 ут ра до 7 ве че ра.В ра бо ту вхо дит за би рать де тей из шко �лы, от во дить на за ня тия, по мо гать с иг �ра ми и до маш ним за да ни ем, про гул ки впар ке, ужин.Ре ко мен да ции обя за тель ны. Оль га07473511151olkanlj@gmail.com

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня вцен т ре Лон до на, без про жи ва ния,на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! �Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)�Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни емв мно го дет ной се мье �Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей�Спор тив ная и энер гич ная, спо соб �ная увлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: По не дель ник�Сре да 13:30�20:30Чет верг: 07:00�09:00 и 13:30�20:30 Суб бо та: 8:00�20:00 Вы ход ные: Пят ни ца и Вос кре се нье.За ра бот ная пла та: 500ф в не де лю.dashacohen@me.com

Рус ская се мья возь мет на по сто ян нуюра бо ту housekeeper с про жи ва ни ем(Surrey). Ра бо та 6 дней в не де лю. В се �мье трое де тей 14, 10 и 8 лет. Обя зан �нос ти: со дер жать дом в чис то те и по �ряд ке, вкус но го то вить и сле дить задеть ми. Пре ды ду щий опыт ра бо ты в се �мьях и ре ко мен да ции обя за тель ны. По �жа луй с та, вы сы лай те ре зю ме на элек т �рон ный ад рес.anastasiya@excellence-london.co.uk

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни �ем и пан си о ном в за го род ный дом подКем б рид жем. (1.5 час от Лон до на). От �дель ная свет лая ком на та и ван на. Ве де �ние пол но го до маш не го хо зяй ст ва, ино �гда при смотр за де воч кой 3 лeт. Оченьчис то плот ная, по кла дис тая, фи зи чес киздо ро вая, без вред ных при вы чек, лю бя �щая де тей. 600фун тов в мес. Вы ход ной– вос кре се нье. Опла чи ва е мый от пуск 1раз в год. Ре зю ме с фо то, скайп при сы �лай те на поч ту. Та тья на07947993980tatiana-komlyakova@rambler.ru

Ищю че ло ве ка с опы том и же ла тель но спро жи ва ни ем в мо ем до ме на ра бо туня ни. С ре ко мен да ци ей от пре ду ду ще гора бо то да те ля с по не дель ни ка по пят ни �цу с 15.30 до 20.00 Тре бо ва ние зна ниеан г лий ско го и рус ско го язы ка уме ниевкус но го то вить и за ни мать ся до маш �ним за да ние с ре бен ком 8 лет. По жа �луй с та на пи ши те мне E-mail: o_orlik@mail.ru íà ïè øè òåìíå î ñå áå è î ñâî åì îïû òå ÿ âàìïå ðå çâî íþ ïî ñëå 20.00 èëè íà âû õîä -íûõ. Îëü ãà

Во ди те ли и ло гис ти каТре бу ет ся от вет ст вен ний со труд ник вком па нию по пе ре воз кам. Тре бо ва ния:Опыт ра бо ты с кли ен та ми по те ле фо нуи при ня тие за ка зов, сво бод ное вла де �ние ан г лий ским язы ком, опыт по рас �пре де ле нию за ка зов и со став ле ниюмар ш ру тов для ма шин. Arina07595538001arina@projunk.co.uk

Тре бу ет ся part�time во ди тель для mini�bus ка те го рии D или D1 для очень ин те �рес ной ра бо ты по вы хо дым, ино гда ве �чер ним буд ням, с по тен ци а лом на full�time. Же ла тель но про жи ва ю щий в рай �оне Greenford или не да ле ко от не го. От �да ем пре иму щес т во кан ди та там име ю �щим CRB check. За до пол ни тель ной ин �фор ма ци ей зво ни те.07766200605

С сен тяб ря на 2�3 дня в не де лю (ско реевсе го По не дель ник, Втор ник, Чет верг)для се мьи, про жи ва ю щей в АСКОТ, ну �жен по мощ ник /по мощ ни ца/ас сис тент,уме ю щий во дить ма ши ну и до би ра ю �щий ся са мо сто я тель но до до ма, гдепро жи ва ет се мья. Рус ско го во ря щий ихо ро шо вла де ю щий ан г лий ским язы �ком, в обя зан нос ти вхо дит – от во зить ипри во зить де воч ку 11 лет со шко лы, ез �дить в ма га зин, по мощь по хо зяй ст ву,по мощь в об ще нии с раз ны ми служ ба �ми, со шко лой, пе ре во ды школь ных пи �сем с ан г лий ско го на рус ский. 80 фун �тов в день. Пи ши те СМС толь ко, я от ве �чу. На та ша07791908566

Работа на вэне для порядочного води�теля не моложе 30�ти лет (связано состраховкой), живущего в северо�вос�точном секторе Лондона. Работа физи�чески тяжёлая и нерегулярная, но почтибез выходных и не ограничена по вре�мени. О всех подробностях исключи�тельно при встрече (НЕ по телефону).07411404406

Офис ная ра бо таТре бу ет ся от вет ст вен ний со труд ник вком па нию по пе ре воз кам. Тре бо ва ния:Опыт ра бо ты с кли ен та ми по те ле фо нуи при ня тие за ка зов, сво бод ное вла де �ние ан г лий ским язы ком, опыт по рас �пре де ле нию за ка зов и со став ле ниюмар ш ру тов для ма шин. Arina07595538001

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

arina@projunk.co.uk

В Cleaning Company ну жен/на ас сис �тет/ка в офис на North Finchley. Основ �ная обя за ность – ра бо та с Е�mail. Ра бо чие ча сы с По не дель ни ка по Пят �ни цу, с 9am – 5.30pmОпла та: 150ф. в не де лю.02084929497

Офис�Ме нед жер в Агент ст во не дви жи �мос ти. Тре бо ва ния:Зна ние про грамм Microsoft Office.Пун к ту аль ность‚ ак ку рат ность‚ ис пол �ни тель ность.Гра мот ная ус т ная и пись мен ная речь.Зна ние ан г лий ско го язы ка.Об ра зо ва ние – выс шее (не окон чен ноевыс шее).Обя зан нос ти: Раз ме ще ние рек ла мы,При ем те ле фон ных звон ков, Ве де ниеба зы, Орга ни за ция по ка зов Объ ек тов,Вы пол не ние доп по ру че ний ру ко во ди �те ля. Гра фик ра бо ты с 9:00 до 18:00info@mayfairlux.co.uk Вик то рия07400904503 info@mayfairlux.co.ukwww.mayfairlux.co.uk

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд �ник с хо ро шим ан г лий ским и зна ни �ем ком пью те ра для ра бо ты вCustomer service/Admin в Лон до не(E14), с опы том ра бо ты в ан г ло я �зыч ной ком па нии (же ла тель но вро ли об слу жи ва ния кли ен тов), ко �то рый бу дет го тов при со е ди нит ся кна ше му друж но му кол лек ти ву. Кан ди дат дол жен уметь ра бо тать наком пью те ре с ос нов ны ми про грам �мны ми на вы ка ми в Microsoft Office,Internet Explorer. Кан ди да ты дол ж ны иметь пра во ра �бо тать в Ве ли коб ри та нии.This is full time vacancy, preferencewill be given to people who has workedwithin customer service roles previo�usly, working hours from 8am�5pm. Ifyou are interested please email yourCV and Covering letter to:customer.service.job2014@gmail.com

Specialised electrical UK Company requi�res a full time office assistant to work in asmall friendly office. Duties will include the following:work with Word & Excel documentsanswering telephonetaking messageswork with design software (training will begiven)Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in MicrosoftOffice, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob.Candidates should have the right to workin the UK. Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст воСроч но тре бу ют ся ра бот ни ки на скла �ды в Англии.Обя за тель но зна ние ан г лий ско го язы ка(от ми ни маль но го до хо ро ше го).Зар пла та от 6.31ф.Встре ча ем в аэро пор ту, ор га ни зо вы ва �ем про жи ва ние.Тру доу строй ст во в ан г лий ских ком па �ни ях.Tesco, Sansbury, Ocado, etc.2 Gayton RD, HA12XU.07448375515canadaaleksandr@gmail.comskype:allgud4

Охра на и без опас ностьВ ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line:

www.webik.co.uk/cvOlga02084574722olga@1stclassprotection.co.ukwww.1stclassprotection.co.uk

Рек ла ма, PR, мар ке тингБри тан ская ком па ния, ра бо та ю щаяна рын ке бо лее 20 лет, рас по ло жен �ная на се ве ро�за па де Лон до на, на �би ра ет пер со нал для ра бо ты с ком �па ни я ми и ор га ни за ци я ми из странСНГ. Тре бо ва ния – уме ние про во �дить ис сле до ва ние рын ка по ин тер �не ту, сво бод ное вла де ние рус ским,ба зо вый ан г лий ский, уме ние де ло �во го об ще ния по те ле фо ну, ор га ни �зо ван ность в ра бо те, же ла ниеучить ся и при ме нять по лу чен ныезна ния в по сле ду ю щей ра бо те. CV исо пут ст ву ю щую ин фор ма циюпрось ба на прав лять по e�mail.Или по зво ни те нам по те ле фо ну дляпо лу че ния бо лее под роб ной ин фор �ма ции.02080997610recrute@lvaeurope.com

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�mail.job@opaltransfer.com

Крат ко сроч ные ко ман ди ров ки в Ки ев. Тре бо ва ния: пас порт ЕС, от вет ст вен �ность, ис пол ни тель ность, пун к ту аль �ностьВа кан сия для муж чи ны или жен щи ны.07451 059694bmw776655@hotmail.com

Тре бу ют ся: Cleaners В ком па нию по убор ке до мов и офи совв London нуж ны тру до лю би вые, от вет �ст вен ные кли не ры с опы том ра бо ты.Mariana07983467561

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки �ров щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать спо ли уре та но вы ми крас ка ми обя за тель �но. Опыт ра бо ты не ме нее 3 лет. Алек �сандр07727777113info@londonfurniturespraying.co.ukwww.londonfurniturespraying.co.uk

В сту дию на Stratford тре бу ет ся про фес �си о наль ная пор т ни ха с опы том ра бо тыне мень ше 2�3 лет.07748514088

Professional tailor required to work in adry cleaners. Must have experience inrepairs and alterations. Olga02075169000

В ма га зин рус ских про дук тов, на по сто �ян ную ра бо ту тре бу ет ся груз чик име ю �щий опыт ра бо ты на скла де, с пра вомна ра бо ту в UK.02072436125, 07712342699

Рус ской се мье в Chigwell, граф ст воEssex, тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца(50/50% по вре ме ни) с про жи ва ни емили без, лю бя щая жи вот ных. Не ку ря �щая, энер гич ная, воз раст до 30 лет. Все мье один маль чик 6 лет, ко то рый пятьдней в не де лю с 8 до 3 в шко ле. Намочень важ на чис то та в до ме. Ра бо та – 6дней в не де лю, опла та по до го во рен �нос ти. Не об хо ди мо ле галь ное на хож де �ние в стра не и воз мость пу те шес т во ватьс се мьей. По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ви о лет те.07906185974

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз �

цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные швея и за крой щик. Тре �бо ва ния к кан ди да там: уме ние ра бо �тать по�об раз цам, ле ка лам; опыт ра бо �ты в сфе ре лег кой про мыш лен нос ти(мин. 5 лет) – лёг кое жен ское пла тье.Пол ная или час тич ная ра бо чая за ня �тасть. На ли чие pаз ре ше ния на ра бо ту вВе ли коб ри та нии обя за тель но.02086923888, 07894026707

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем на дли �тель ный срок. Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). Же ла �тель но с Укра и ны. По ря доч ность, от �вес т вен ность, энер гич ность и доб ро та,опыт ра бо ты с деть ми по доб но го воз �рас та обя за тель ны. Зна ние ан г лий ско гоне обя за тель ны. 400ф в ме сяц на пол �ном обес пе че нии вклю чая пи та ние.Воз ле го ро да Кем б ридж в кра си вей шемрай оне. Для ин тер вью зво ни те по те ле �фо ну.07515372483

На се год ня тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон �до не на ва кан сии: Фаб ри ка,склад,ма га �зин.Строй ка�все стро и тель ные ва кан сии у нас есть.Убор ка�гос ти ниц,до ма,офи сы.Ня ня и Дом ра бот ни ца.Рес то ран,ка фе�офи ци ант,по мош ник накух ню, по вар,по мош никпо ва ра.Офис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер, офис�ме нед жер,ме нед жер.Во ди тель� кат B,C,E,во ди тель по груз чи �ка.Авто мой ка руч ная 40�70 ф в день.Кур сы Security/Охран ни ков и Тру доу �строй ст во.Зар пла ты по вы ше пе ре чис лен ным ва �кан си ям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,бо леепод роб но ска жем ког да вы свя же тесь сна ми.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.07715591261agency1uk@gmail.com

Аген ст ву тре бу ет ся гор нич ные, про жи �ва ю щие в Лон до не, для убор ки но ме ровв оте ле 4* в пер вой а так же в рай онеХит роу(Heathrow).От сут ст вие ан г лий ско го не проб ле ма.Глав ное, спо соб ность ра бо тать по 5�6дней в не де лю по 7�8 ча сов в день. Естьут рен ние и ве чер ние сме ны. Жи льё непре до став ля ет ся. Наш ад рес 3 Albion Court, Albion Place,Hammersmith, W6 0QT (с 10.00 до17.00). Dana02087411190recruitment@omnifm.com

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов икон фе рен ций в неф те га зо вой сфе репред ла га ет мес то Sales Executive в от де �ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком,ком му ни ка бель ность и ам би ци оз ностьобя за тель ны!

Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те �лен.Опла та: 16000ф. p/a + commissions(negotiable upon experience).job@ccapital.co.uk

Opportunity for ambition candidatesto work in prestigious internationalcompany with uncapped income andability to make a rocket carrier. The jobinvolves sales of VIP Hospitality servi�ces at major sporting events. Russianand English languages is a must. Pleasesend you CV on evgeniy�at@marcusevansuk.com.evgeniyat@marcusevansuk.com

На по сто ян ную ра бо ту в транс пор т нуюком па нию тре бу ют ся во ди те ли. Ли цен �зия PCO Private Hire Licence обя за тель �на. Во ди тель дол жен, хо ро шо знатьЛон дон, хо ро шо го во рить на рус ском иан г лий ском язы ках. Опыт вож де ния неме нее 3 лет.+447867538668www.london-airport-transfer.org/ru

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146

Са лон кра со ты, фит нес,спортВ са лон крас ты тре бу ет ся мас тер по ма �ни кю ру, пе ди кю ру, окрас ке бро вей ирес ниц, вак синг со сво и ми ма те ри а ла �ми. Ми ни маль ное зна ние ан г лий ско гоязы ка. Хо ро шие усло вия.07591871041

Ищу ра бо туСа ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся па рик ма хер имас тер по ма ни кю ру. Кур сы па рик ма хе �ров ши ро ко го про фи ля в Лон до не.07761392190

Ком па нии по из го тов ле нию кор пус нойме бе ли тре бу ют ся мон таж ник/во ди �тель. Че ло век дол жен иметь ан г лий скиево ди тель с кие пра ва ка те го рии Б. Алек �сандр07727777113info@londonfurniturespraying.co.ukwww.londonfurniturespraying.co.uk

От вет ст вен ная и по ря доч ная жен щи на48 лет ищет ра бо ту по убор ке до мов иофи сов или ра бо ту гу вер нан т ки в се �мье. Име ет ся опыт ра бо ты и ре ко мен �да ции, а так же ле галь ний ста тус. По мо �гу на вес ти по ря док в до ме, при го то витьи по гла дить. Зво ни те – рас смот рю всепред ло же ния. Ла ри са07771530245

Ищу ра бо ту сан тех ни ка в Лон до не. 13лет опы та в Лат вии, Гер ма нии и Швей �ца рии и 1 год в Англии, я без вред ныхпри вы чек, обя за тель ный и смыш лё �ный, тру до лю би вый, ин стру мен ты естьи до ку мен ты в по ряд ке. Про фес си о нал,что ка са ет ся сан тех ни ки и строй ки, раз �го вор ный ан г лий ский, мо гу так же вы �пол нять и дру гие ра бо ты, плит ка, элек �т ри ка, плот ни чес кие ра бо ты, но де лаюэто не так быс т ро, воз мож но, но оченьхо ро шо.07473494824di-london@inbox.lv

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киМы спе ци а ли зи ро ван ный и утвер ж ден �ный центр в HSE (Health and SafetyExecutive) кур сы. Вы мо же те зво нить влю бое вре мя для ре гис т ра ции. Го во римна ан г лий ском, рус ском и ру мын скомязы ках.• First Aid At Work – Level 3 QCF Спе ци аль ное пред ло же ние• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 110ф.Дру гие кур сы:• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses

• Elec Neli07854409524neli@ft4jobs.comwww.trafficmarshal.org

УСЛУ ГИВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!07846331292

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Ка чес т вен ные юри ди чес кие услу ги подос туп ной це не. 1.по мощь при на ло го �вых про вер ках и воз врат на ло гов, 2.офор м ле ние все воз мож ных по со бий, 3.ре ше ние лю бых проб лем с ра бо то да те �ля ми, Landlords, на ло го вы ми ор га на ми(сня тие штра фов и др.), 4. тща тель ныйана лиз до ку мен тов и под го тов ка пи сем,до го во ров и апел ля ций – ра бо та сослож ны ми слу ча я ми, 5. NIN, ре гис т ра �ция и за кры тие Self�Employed (UTR).Ра бо та ем по вы ход ным и праз д ни кам.Valentina07424078307vkolentsova@gmail.com

DH Accounts & LegalФи нан со вые и бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция – NI, UTR, CIS, CSCSCards, LTD� Бух гал тер ский учет – self�employed,Limited companyНа ло ги:� Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYERefund (employee), Corporation TaxЮри ди чес кие услу ги:� Тру до вое пра во – проб ле мы на ра бо �те: не за пла че ная зар пла та, не пра во воеуволь не ния(бе ре мен ность, пра ви лобез опас ностu, дис к ри ми на ция. За яв ле �ние и под го тов ка k Три бу налy или kCудy� Cоци аль ноe обес пе че ниe – раз ные по �со бия� Пе ре во диÌû ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì,àí ã ëèé ñêîì (07738658673), ÷åø ñêîì,ñëî âàö êîì (07753100494)dh.finance@outlook.com

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой«Law Advice 4U» кон суль ти ру ет ипре до став ля ет юри ди чес кую по �мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чаедо рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан �ских прав.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т �рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес киесо ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171kingsleym6@aol.com

Virdee Solicitors Быс т ро! На деж но! Бес плат но!� Вы ста ли учас т ни ком ДТП за по след �ние 3 го да по чьей�ли бо ви не?� ДТП (во ди тель, пас са жир, пе ше ход,ве ло си пе дист и мо то цик лист � 100% де неж ная ком пен са ция!� Пре до став ля ем вре мен ный ав то мо �биль, хра не ние по вреж де но го ав то мо �би ля, мед.об с ле до ва ния)� Лон дон и все го ро да UK� Кон суль та ция на рус ском язы ке� 24/7Мы здесь что бы по мочь вам!07447994601

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �

ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кая по мощь и су деб ныераз би ра тель ст ва в ком мер чес кихде лах. Им миг ра ци он ные услу ги(кро ме дел, свя зан ных с бе жен ст �вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).За ве ря ем ко пии до ку мен тов. Ми ни �маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lane, WC2A 1QS.Oле ся02073121018 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ;02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿAlesia.Zolnowska@zaiwalla.co.uk;Info@zaiwalla.co.uk

Услу ги но та ри у са. Со став ле ние до ве �рен нос тей (в том чис ле о раз ре ше нииот ца на вы воз ре бен ка) и всех дру гихюри ди чес ких до ку мен тов на ан г лий �ском и лю бом дру гом язы ке ан г лий �ским но та ри у сом. Апос тиль и ле га ли за �ция. За ве рен ный пе ре вод сер ти фи ци �ро ван ным пе ре вод чи ком до ку мен товдля всех уч реж де ний и ор га ни за ций Ве �ли коб ри та нии. Быс т ро, ка чес т вен но ина деж но. На рын ке с 1995г. NataliaLavorchik07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.embassyukraine-london.co.uk

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ных

дан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07473 404 808 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии.02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquarelondon.comtatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

для Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

Обратившись в юридическую службуВосточно�Европейского центра, высмо жете получить консультацию в сфе �ре социального обеспечения посред�ством оформления следующих видовпособий:� Пособие лицам с низким доходом(Income Support, Working Tax Credit)� Материнское пособие (MaternityAllowance)� Единовременное пособие по случаюрождения ребенка (Sure Start MaternityGrant)� Пособие на уплату аренды жилья имуниципального налога (Housing &Counsil Tax Benefit)� Заявка на получение государственно�го жилья (Council Housing)�Пособие по инвалидности (DisabilityLiving Allowance)� Пособие на детей (Child Benefit)� Пособие для пенсионеров (PensionCredit)� Налоговый кредит (Child & WorkingTax Credit)� Пособие по безработице (IncapacityBenefit)В сфере трудового права:�Регистрация номера социальногострахования (National InsuranceNumber)�Регистрация индивидуально нанятогоработника ( Self Employed)�Регистрация учетного номера нало�гоплательщика (UTR)�Проверка криминальной записи вВеликобритании( CRB�check)В сфере иммиграционного права:� Карты резидента для граждан EEA ичленов их семей (Permanent ResidenceCard)�Карты постоянного президентства(ILR)�Британское гражданство и натурали�зация (Registration as a British Citizen,Naturalization)

�Профессиональнaя консультация опорядке взаимодействия с социальны�ми службами, налоговой службой,службой занятости населения.Сотрудники юридической службыВосточно�Европейского центра внима�тельно выслушают Ваш вопрос, проа�нализируют ситуацию в соответствии сдействующим законодательством, ока�жут квалифицированную помощь.Требуется предварительная регистра�ция на сайте или по телефонам: 02035568964, 07778823797www.easterneuropeancentre.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу граж да нам Укра и ны в по лу че �нии ру мын ско го граж дан ст ва. Юрий07845677564

We offer the following services:Letter writing/handling all types of com�plaintsCompletion of forms (paper/electronicformats)Resume/CV/Covering letter writing servi�ceMaking phone calls on your behalfPA servicesInterpretation services phone/face to faceTranslation of documents with certifica�tionAny other issues/concerns call usCRB checked/Professional/Impartial/Confidential Olga07946504127o.nunn@sky.com

Бух гал тер ские услу ги«Wedo Accounting»Услу ги бух гал те ра, воз врат на ло гов,бух гал тер ское со про вож де ние ком па �ний. Мы пре до став ля ем кон суль та циина рус ском язы ке.08445670150www.wedoaccounting.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. CSCS с эк �за ме ном и без. Бес плат ные кон суль �та цииБух гал тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний�Book�keeping�Payroll�VAT Returns�CIS Returns�Company Tax Return�Annual AccountsСер вис для Self�Employed�UTR�Воз врат на ло гов (Tax Return)+ От кры тие:�NINo�CSCS�Naric�Бан ков ский счёт�За ме на во ди тель с ких прав�Пись мо от Бух гал те ра�Стра хо вые услу ги�Public Liability Insurance�Стра хов ка для им миг ран тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address:108 Queens Way House275�285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, 07450224346baccounts@live.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гиево про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер �ту аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс,пе ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер скиеуслу ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра �ция на self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime, под го тов ка еже ме сяч ных от че товCIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся над

ма га зи ном USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line).

07788552110janaketraru@arg-ifa.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Russian Lingua Services, StratfordВы со ко про фес си о наль ный за ве рен ныйпе ре вод до ку мен тов в Вос точ ном Лон �до неУслу ги ква ли фи ци ро ван но го пе ре вод �чи ка, чле на Ин сти ту та Лин г вис тов, за �ре гис т ри ро ван но го в Укра ин ском Кон �суль ст ве, Home Office и NRPSIУКР�РУС�АНГ �Пе ре вод для Home Office, ЗАГС, Кон �суль ст ва Укра и ны, Рос сии, дру гих по �сольств, для по лу че ния шен ген ской идру гих виз�Прос тав ле ние апос ти ля, под го тов кано та ри аль ных до ку мен тов и за ве ре ниеко пий �Пе ре вод и под твер ж де ние дип ло мов вNARIC �Кон суль та ции и под го тов ка к эк за ме �нам DPSI(Law)Вос точ ный Лон дон, Страт фордЗво ни те!Òåë: 02070605151 Ôàêñ: 02070605156 Ìîá: 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чив Home Office, NARIC, по соль ст ва, су �ды, NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж �де ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин �ский, ли тов ский, ру мын ский, поль с кийязы ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи �ки, чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов.Апос тиль и кон суль с кая ле га ли за циядо ку мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т �вен но.07727197039

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные)пе ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви дыдо ку мен тов, по мощь в на пи са нии раз �лич ных пи сем, пе ре вод веб сай тов, мар �

ке тин го вых ма те ри а лов и рек лам ныхбро шюр. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре �ди то ва ны в Chartered Institute ofLinguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це наот 20 фун тов, сро ки от 1 дня.Бес плат ный те ле фон: 08006125812 или07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Рус ский�англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет в UK & USA),бри тан �ская ак ре ди та ция BA и ILEX UK(Пра �во)� Лю бые до ку мен ты, пись ма, до ве рен �нос ти, дип ло мы, банк. и мед. справ ки;кур со вые ра бо ты� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/сис те ма ски док� Ин ди ви ду аль ный под ход к kли ен ту020 88453810; 07506974288 Ãà ëè íàgalina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central Line,S.Ruislip. Galina02088453810; 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

Гру зо пе ре воз киС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо бильс во ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл �ки, гру зы. Kestas07429445796

Транс фер в аэро порт!!!MINICAB услу ги 24/7, фик си ро ван ныеце ны, вре мя ожи да ния бес плат но, ре �бе нок бес плат но / дет ские си де нья,доб ро же ла тель ный пер со налЦе ны на чи ная с: 20ф.!07907684081

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow. 07450345084

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK.Ме бель, строй ма те ри а лы, лич ные ве щиVan Ford Transit XL.По мо гу при по груз ке и раз груз ке.Услу ги Handy�mena.Вы воз му со ра.Не до ро го. Vlad07429899285suhachh@hotmail.com

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Укра и �

на)Skype: POST.UA

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить,так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д кипо Ве ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д кина пляж , Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Пре до став лю воз мож ные ва ри �ан ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Встре тим и про во дим из лю бой точ киЛон до на и окрес т нос тей, в лю бую же �ла е мую точ ку от прав ле ния или при бы �тия, в лю бое вре мя су ток. А так же лю �

бые во ди тель с кие или воз мож ныетранс пор т ные услу ги, по Ве ли коб ри та �нии и за .Со вре мен ный, пол нос тьюком фор т ный ми ни�вэн на 6 мест. Же ла �тель но по зво нить за бла го вре мен но.07474999728

Riga�Kaunas�Vilnius to DaugavpilsВстре тим в аэро пор тах Ри ги, Виль ню �са, Ка у на са и от ве зем в Да у гав пилс до 6че ло век на vw caravelle с кон ди ци о не �ром. Пи ши те или зво ни те, под стра и ва �ем ся под лю бые рей сы. 85 Euro. Сер гей0037126955556tat.gladkova@gmail.com

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей, мел ко га ба рит ных гру зов,экс кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Встре тим и от ве зем Вас или Ва ших гос �тей в лю бой аэро порт Лон до на.Мак си маль но быс т ро.Ком фор та бель ные ав то мо би ли биз нес�клас са.Про фес си о наль ные во ди те ли.Ни ка ких опоз да ний, ни ка ких по пут чи �ков – толь ко Вы, во ди тель и хо ро шаяму зы ка.07463472180

Пе ре ез дыПе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903, Алек сандр;07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Не до ро го пе ре ве зу ве щи. По мощь припо груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон �до на и встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме �бель, строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до нуи Англии боль шим и чис тим вэ ном.Если тре бу ет ся есть груз чи ки. Так жепре до став ля ем услу ги по вы во зу му со �ра.07463472180

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Фран цуз ские на тяж ные по тол ки и на �лив ные по лы 3DБо га тая цве то вая гам ма, вы бор фак турмат, са тин, гля нец.=== Бо га тая цве то вая гам ма (бо лее100) ===На лив ные по лы 3D – уль т ра сов ре мен �ная тех но ло гия на лив ных по лов. Уви �див это ве ли ко ле пие лишь раз, Вы неза хо ти те се бе ни че го ино го в дом! С по �мо щью на лив ных по лов мож но сде латьпо ме ще ние кра си вым, эс те тич ным, не �обыч ным с точ ки зре ния ди зай нер ско �го ре ше ния, и, ко неч но же – за по ми на �

ю щим ся! По то му, ес ли вы оста но ви лисвой вы бор на 3D по лах, то у вас опре �де лен но хо ро ший вкус!07845677564urghi@mail.rudecorpol-md.com

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра �бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Вы пол ним лю бые ви ды ре мон т ных иот де лоч ных ра бот в квар ти ре до ме илиофи се: плит ка, ла ми нат, за ме на сан тех �ни ки, уста нов ка две рей, мон таж под �вес ных по тол ков, элек т ро мон таж ныера бо ты, шту ка тур ка, шпак лев ка, ма ляр �ные ра бо ты, оклей ка обо ев и т.дКос ме ти чес кий, ка пи таль ный ре монт,ев ро ре монт лю бых жи лых и не жи лыхпо ме ще ний.Га ран ти ру ем ка чес т во и вы пол не ние за �ка за в уста нов лен ные сро ки.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Аль берт 07414984814Albert.janovic@gmail.com

Handyman – муж на час – это про фес си �о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Все ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич наяклад ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка,шту ка тур ка, пол (де ре во, ла ми нат) и пр.Вы со кое ка чес т во. Есть ин стру мен ты има ши на. Ре ко мен да ции.07766656974

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.

Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весьспектр ре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: � осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на �блю де ние, спут ни ко вое ТВ;� уста нов ка сис те мы «Умный дом»(Smart Home);� вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние.� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по �вер х нос тей, пред у преж де ние и уда ле �ние тре щин, слож ные по тол ки, вы рав �ни ва ние стен, шту ка тур ка, плас те ринг,по клей ка обо ев, об ли цов ка плит кой,мра мо ром, мо за и ка. Уклад ка всех ви довде ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са �мые слож ные при строй ки (Extension),по ме ще ние под кры шей (Loft), по ме �ще ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду� под офис, под джа ку зи, под ин �стру мен ты, га ра жи.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту. Òåë: 07778130813, 07518150515E-mail: builderslondon@hotmail.comAlexander

07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Вы пол ним все ви ды элек т ри чес ких ра �бот. Лю бые сер ти фи ка ты.07533800973leonuk@mail.ru

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Стро и тель ноLмон таж ныера бо тыIslington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124aivasr9@yahoo.comwww.islingtonelectrical.co.uk

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту cде ла ет ре монт ва ше го до ма.Пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт. Priceless Quality07403680244, 02083507870

Вы воз стро и тель но го му со раВы воз му со ра. От 2 пен сов за 1 кг.07512040367www.rubbish-taxi.com

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

� Про фес си о наль ная раз ра бот ка Webсай тов� Уста нов ка Windows ( XP / Vista /Server / 7 / 8 ), Linux� Устра не ние ви ру сов, оши бок и не по �ла док в сис те ме� Вос ста нов ле ние ин фор ма ции� Сбор ка и Мо дер ни за ция ком пью те ра� Уста нов ка лю бых про грамм и ан ти ви �ру сов� Об уче ние ис поль зо ва ния ком пью те ра� По мощь в вы бо ре элек т рон ной тех ни �ки

� Про шив ка Мо биль ных, Таб лет и Ри �дер� Ра бо та в Photoshop� Ди зайн Ло го ти пов и Ви зит ных кар то �чекВсю до пол ни тель ную ин фор ма цию вымо же те узнать на сай те или по те ле фо �ну.02082997186, 07889279749itsupport@mail.comwww.best-itsupport.com

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UKКруг ло су точ но без вы ход ныхВсе ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т роВы езд ин же не ра в офис и на домДи аг нос ти ка не ис прав нос тейРе монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ровУда ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �граммЗа ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу каНа строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�FiУста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про граммНа строй ка но вых ком пью те ров, iPhone,iPadВос ста нов ле ние утра чен ных дан ных ском пью те ра и iPhoneСоз да ние сай тов лю бой те ма ти киПод клю ча ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TVДос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800566529 (на пря мую ме нед �же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Яркие и Жи вые фо то гра фии, от ра жа ю �щие все Ве ли ко ле пие Ва шей свадь бы!Оча ро ва ние, осо бен ность и не по вто ри �мость ва шей свадь бы, спо со бен пе ре �дать толь ко про фес си о наль ный сва деб �ный фо то граф, пре крас но со вме ща ю �щий ху до жес т вен ную и ре пор таж нуюфо то съ ем ку. Яркие и жи вые фо то сес �сии, на пол нен ные твор чес ким под хо �дом и не обыч ны ми иде я ми, ра бо тойфо то ре жис се ра и ар тис тиз мом мо ло до �же нов, при да дут уни каль ность кра си �вым сва деб ным фо то гра фи ям Ва шейфо ток ни ги. А Ваш Сва деб ный фо то аль �бом, ста нет луч шим на по ми на ни ем оне по вто ри мом сва деб ном дне.Мы бе реж но от но сим ся к Ва шим вос �по ми на ни ям, не эко но мим на ка чес т ве.Alex07951235911

info@alexweddingphotography.co.ukhttp://www.alexweddingphotography.co.uk/

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

Royal Photographic MemberPhotographer Vera Bardo. фо то гра фия это вер ное до ка за тель ст воВа ших счас т ли вых мо мен тов...Cвадьбa, пор т рет, дет ская, се мейнaяфо то�сес сия, пор т фо лио для мо де лей,важ ные со бы тия.Зво ни те пря мо сей час. Vera Bardo07588778868verabardo@verabardo.comwww.verabardo.com

Тре бу ет ся про фес си о наль Lная по мощьКто мо жет по мочь ре шить не ко то рыепроб ле мы с бан ком HSBC?07800733893

Кры ша ка па ет, ищу мас те ра кто уме етнай ти проб ле му и от ре мон ти ру ет. Воз �ле Ку инс Ро ад Пек хам Стейшн. Ни ко �лай07765620846niklfilipov@yahoo.co.uk

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Куп лю транс пор т ные сред ст ваАвто мо биль или гру зо вой ван в лю бомсо сто я нии. Sasha07798637728

Про дам транс пор т ныесред ст ваХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как?Тог да по зво ни те и я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та кую стра хов ку ко то �рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но, с 60%скид кой! Tadas07823792914

Кур сы вож де нияАв то шко ла Born to Drive. Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла0776 665 0543drivingcds@yahoo.co.uk

Бук си ров ка транс пор т ныхсредств� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.ukWww.europe-vans.co.uk

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеНуж да е тесь в ра зо вой или ре гу ляр нойубор ке? Мы пред ла га ем пол ный спектруслуг по убор ке и по тех ни чес ко му об �слу жи ва нию част ных и ком мер чес кихобъ ек тов в Лон до не:�пос ле ре мон та� по окон ча нии арен ды жи лья� по сле ве че ри нок� убор ка офи сов� убор ка ма га зи нов и тор го вых то чек� бла го тво ри тель ных ор га ни за ций� лю бых дру гих ком мер чес ких пред �при ятий� пол ный на бор услуг для жи лых до мов:уход за по лом, дез ин фек ция, вы воз му �со ра, ре гу ляр ноe тех об с лу жи ва ние и са �до вод ст во.� 20 % скид ка на за ка зы до 1 ав гус та.Global Service Contractors LtdLondon, E15 1XH07951787969; 02085556558office@globalcontractors.co.ukwww.globalcontractors.co.uk

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Са до вод ст воСа дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал �ки (во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

По шив и ре монт одеж ды /Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.

Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

10�ти лет ний опыт ра бо ты для раз лич �ных ди зай не ров в Лон до не, вклю чая:Elizabeth Emanuel, Vivienne Westwood,Alexander McQueen, Ralph&Russo, идру гие.Спе ци а ли за ция:� Ве чер ние и Сва деб ные пла тья на кор �се тах с ко рек ти ров кой фи гу ры (RedCarpet dresses)� Вы шив ка кру же вом� Рас ши ван ние кам ня ми Swarovski,жем чу гом, на ту раль ным кам нем� Пид жа ки с иде аль ной по сад кой по фи �гу ре� Ко пия лю бо го из де лияПри ни маю у се бя до ма око ло ClaphamJunction.Воз мо жен вы езд к вам. Ка чес т вен но иДо ро го.07915383591olgainlove@gmail.com

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские,фран цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри �ке нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня �тие раз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а �лов пре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо �ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеРус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка Рус ских, Укра ин ских, и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763 uptonpark2@tiscali.co.ukwww.siriustv.narod.ru

London Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ре бен комУ се бя на до му при смот рю ва ше го ре �бён ка в нуж ное вам вре мя. Та тья на07944690274

Жен щи на, 46 лет, 20 лет ра бо ты с деть �ми, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние,тру до лю би вая, по ря доч ная, ор га ни зо �ван ная пред ла га ет свои услу ги.07980967220olga.bornik@mail.ru

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. В до ме от дель ная об ус т ро ен наяком на та, об ус т ро ен ный сад с дет скойиг ро вой пло щад кой. У ме ня гиб кий ре �жим ра бо ты, вы мо же те оста вить ре �бен ка на вы ход ные, на праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. Воз �раст ре бен ка от 0,3 мес. до 4 лет. Же ла �тель но де воч ки. Ле галь ный ста тус, пя �ти лет ний опыт ра бо ты в Лон до не, рай �он Forest Gate, E7. На та лья

07704496054

Про фес си о наль ный уход за ре бен ком.Ин тел ли ген т ная, рус ская, об ра зо ван �ная(по про фес сии врач), 43 го да, Про �фес си о наль ная ня ня в UK, с опы томра бо ты, ре ко мен да ции, за ре гис т ри ро �ва на OFSTED, имею сер ти фи ка ты UKдля ра бо ты с деть ми. Свои де ти 23 и 13лет. С удо воль ст ви ем по иг раю, по гу �ляю, по за ни ма юсь с деть ми, сде лаюуро ки на рус ском и ан г лий ском язы ке,от ве зу на сек ции и за ня тия, раз ви ва ю �щие про грам мы по воз рас ту. На пол �ную или час тич ную за ня тость а так же ввы ход ные дни. Опла та по ча со вая. На �та лья07964670156

ОБ РА ЗО ВА НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Бесплатные курсы для детей (восточно�европейский центр). Рисование, умелые ручки, бальныетанцы (латино, европейская програм�ма), балет, мастерство актера. Возрастот 8 лет. Длительность курсов до 12месяцев. Необходимые материалы пре�доставляются. Маленькие группы. Ко �личество мест ограниченно. Консуль �тации по указанным телефонам с 10:00�5:30. Занятия проводятся профессио�нальными педагогами. Количество местограниченно. Приглашаем родителейпринять активное участие. За дополни�тельной информацией звоните : 07778823797/02035568964easterneuropeancentre@gmail.comÇàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî íàñàéòå:www.easterneuropeancentre.co.uk

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Лю бой уро �вень!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да �ва тель(Дип лом ка те го рии Master’sDegree)опыт пре по да ва ния 9 лет, да ётчаст ные уро ки по скай пу. Сто и мость за �ня тия 1 час�12ф. Проб ный урок, тес ти �ро ва ние и ма те ри а лы к кур суБЕСПЛАТНО!Учи те ан г лий ский не вы �хо дя из до ма! И са мое глав ное! Уро кибе рё те в удоб ное для вас вре мя с 08.00до 22.00.За ня тия так же про во дят ся посуб бо там и вос кре се ньям.За ни ма ем сяпо ком му ни ка тив ной ме то ди ке по пу �ляр но го во всём ми ре ок с форд ско гокур са HEADWAY с укло ном на раз го �вор ный ан г лий ский и Skills for LifeESOL. Опла та че рез ин тер нет илиPayPal.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukñêàéï: englishlessonsmaidstone

Англи чан ка да ет част ные уро ки ан г �лий ско го язы ка, эти ке та и тра ди цийна ва шей тер ри то рии. Лон дон иокрес т нос ти. До ро го, про фес си о �наль но. Опыт ра бо ты с рус ско го во �ря щи ми. Не мно го го во рю по�рус �ски.englishlessons36@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зит

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ваш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.За ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу 07972521901, Ëà ðè ñàtihlarissa@yahoo.co.uk

Happy Language School Англий ский длявсех!Опыт ный пре по да ва тель про во дит за �ня тия по ин ди ви ду аль ной ме то ди ке длявзрос лых и де тей. Име ет ся вся не об хо �ди мая ли те ра ту ра, ком п лек с ный под �ход к об уче нию, лю бой уро вень, под го �тов ка к эк за ме ну GCSC, IELTS и Life inthe UK. Рай он Barkingside. На деж да07735377053

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет ним ста жем пре по да ва те ля фа куль �те та ан г лий ско го язы ка рос сий ско гоВу за, а так же 7�лет ней ре пе ти тор скойпрак ти кой в Лон до не, ста вит про из но �ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же onlineза ня тия (по скай пу) по англ. язы ку.Лю бой уро вень под го тов ки, ин ди ви ду �аль ный под ход, ши ро кий вы бор бес �плат ных учеб ных ма те ри а лов и об уча �ю щих про грамм. А так же услу ги по пе �ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен �та ций за не вы со кую опла ту. Эля07472903710ñêàéï: rushintoenglish

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 летв UK) по мо жет пре одо леть язы ко войба рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю ван г лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Внимание! Курсы английского вВосточно�Европейском центреEnglish Courses For AdultsТестирование и набор в новые группы.Записаться на тестирование можно ужесейчас. Если возникнут вопросы�зво�ните: 07778823797easterneuropeancentre@gmail.com

www.easterneuropeancentre.co.uk

Шко лыШко ла «Зна ние» про во дит День От �кры тых Две рей� 07 июня – Holborn at 10:30 am Delfin English School, 46�47 BloomsburySquare, London WC1A 2RA� 8 июня – Notting Hill at 14:05 pmDavid Game College, 69 Notting Hill GateW11 3JS� 21 июня – Stratford at 10:20 amSarah Bonnell School, Deanery RoadStratford E15 4LP� 28 июня – Ealing at 10:20 amEllen Wilkinson School, Queens Drive,W3 0HWПо жа луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:07769313090znaniyeschool@gmail.comhttp://znaniye.com/

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. Our services are free.If you are EU/UK national you can get astudent loan for studies in university orcollege. Also if you are EU national andlive in the UK for more than 3 years youcan get a maintenance loan to supportyourself while you study.Feel free to drop an email, text message orphone call or visit us on Student ConnectLtd. Unit 2.37 Whitechapel TechnologyCentre, 75 Whitechapel Road, London, E11DU. Jana – Russian speaking07456040020, 02072479009jana@studentconnect.org.uk

Част ные уро ки с ре пе ти то ромТре бу ет ся пре по до ва теь хо ро шо зна ю �щий ма те ма ти ку для де воч ки 10 лет.Два ра за в не де лю, по два ча са. 9.00 ф вчас. Жи вем на Becontree.07403052727puskareva1981@mail.ru

ДО СУГ И ОБ РАЗ ЖИЗ НИ

Фит нес и спортMас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки). По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах.07984984204korinadar@yahoo.co.uk

Если вы хо ти те иг рать в фут бол по суб �бо там воз ле Wood Green station, зво ни �те. У нас все рус ско я зыч ные. Со би ра ем �

ся на 14:00.07427620363

Пу те шес т вия и ту ризмМор ская ры бал ка на ко раб ле, от лич �ный улов и мо ре впе чат ле ний. Вре мяры бал ки с 8.00 до 17.00. Це на 360ф на 8че ло век, 55ф на 1�го че ло ве ка (ры бо �лов ные снас ти вклю че ны). Sergei07852287639sursa1982@gmail.com

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рыхДе тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хепри по мо щи йо ги, рей ки, мас са жа,здо ро во го пи та ния и дру гих прак �тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

Астро ло гия и пред ска за ния

Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи...Сня тие сгла за и пор чи.Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Skype: alpina.o07800525125, Оль гаelisalpina@gmail.comwww.olga�magia.com

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ЖИ ЛЬЕ/НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomDouble room 130ф, а так жеSingle room 100ф на 1 или 115 на 2 – бу �дет с 15.06.14 на E3 2LW, 2�я зо на, пеш �ком до:Hackney Wick�10минBow Church – 15 миндо Mile End – 20 минBethnal Green 25 мин Ря дом Viktoria Park & Roman roadMarket.Ин тер нет и все сче та влю че ны в рен ту.2 де по зит + 2 рент. Yaroslav07453299088

Сдаю боль шую single room с double кро �ва тью на Leyton, Letonstone. Дом чис �тый, спо кой ный и ма ло на се лен ный. 2не де ли де по зит.07853062411

Ком на та в рай оне Бар кинг для спо кой �ной, чис то плот ной и ра бо та ю щей жен �щи ны или де вуш ки, чис тый и ухо жен �ный дом. Дру же люб ные, спо кой ные со �се ди, ско рос т ной ин тер нет. 90ф. в не де �лю (все вкл.) + де по зит. Шум ных ипью щих про сим не бес по ко ить. Aliona07956701140

Сда ет ся од но мес т ная ком на та в рай онеHomerton око ло Hackney Central. 2 зо �на. 1 min до overground, до Lidl и Tesco10�15 min. ходь бы. 80 ф. в нед., де по зитза 2 нед. Ку ря щих, пью щих и скан даль �ных прось ба не бес по ко ить.07473664764

Сда ет ся Single Room для жен щи ны ря �дом со ст. Arnos Grove (Piccadilly Line)post code: N11 1AY, а так же на Stratford(Central Line) E15 1LU. В боль шом до мепо сле ре мон та, ско рос т ной ин тер нет,сад, пар ков ка free, все сче та вкл, прось �ба зво нить ува жа ю щих по ря док.07769055116

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве каCamberwell Green SE5, 100ф. в не де лю,2�не дель ный де по зит, сче та вклю че ны.07554001601, 07590687106

Сда ет ся Single ком на та в чис том, уют �ном до ме в рай оне Ilford. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Есть сад, атак же ин тер нет и русс. те ле ви де нье. Це �на 75ф. в не де лю + две не де ли де по зит.07738617588

Сдаю single room на Upton Park. 5 мин.от Underground Station. В до ме жи вуттоль ко 3 че ло ве ка. Ти ши на и по ря док.75ф. в нед. + 1 не де ля де по зит. Alex07932844724, 07539988639

Сда ёт ся single room в чис том и ти хомдо ме. 70ф. 5 ми нут от стан ции East Hamи High street. Ин тер нет, кра си вый сад,друж ная ат мос фе ра в до ме. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко �ить!07885263676

Сда ет ся боль шая (19 m2) single roomдля жен щи ны. Дом чис тый, боль шой исвет лый. В ком на те double кро вать, ди �ван и шка фы. Ин тер нет, два ту а ле та,бес плат ная пар ков ка, сад, боль шая кух �ня. Ря дом стан ция мет ро Gants hill(Central line), не да ле ко до train stationIlford.07448480500

Сдаю single room, ти хую и сол неч ную в5 мин ходь бы от Limehouse DLR St., не �да ле ко Mile End St. Все удоб ст ва, 2 ту а �ле та, чис тая уком п лек то ван ная кух ня.Ря дом все ви ды транс пор та, ма га зи ныTesco и Lidl, спорт ком п лекс с бас сей номи GP, Thаmеs и Regent canal. 125 фун товв не де лю и 2�х не дель ный де по зит.Мож но для па ры. Дос туп на для про жи �ва ния с 24 июня. Олег07563145485

Сда ет ся single room на Bermondsey вуют ной квар ти ре. 370 фун тов плюсэлек т ри чес т во и газ. Де по зит за ме сяц.07454622777, Àëå íà; 07446699250,Äè à íà

Сда ет ся ком на та для од но го в чис томдо ме, ти хие со се ди, 5 мин. ходь бы домет ро Seven Sisters, де по зит.07915383403

В рай оне Ilford (Goodmayes), сда ет сяDouble ком на та (85ф в не де лю) и Singleком на та с от дель ным ду шем и ту а ле том(95ф в не де лю). Дом не дав но по сле ре �мон та, с но вой ме бе лью. Боль шой сад,бес плат ная пар ков ка и ин тер нет и всенуж ные удоб ст ва. Не да ле ко мет ро 3(min) и ря дом ав то бус ная осто нов ка (1min).07806778168

Сда ет ся ком на та для очень по ря доч нойжен щи ны без вред ных при вы чек и ко �то рая лю бит чис то ту, по ря док и ти ши �ну. Пи ши те sms и я вам пе ре зво ню.Kristiana07446151438

Large single room in clean house,Wembley. 10 min walk distance to SudburyHill/Town stations. Close to bus no 18.Russian/Polish speaking people are wel�come. Available from 19th of June.370GBP all included. Halyna07741493867

Сдам ком на ту для од но го не ку ря ще гоче ло ве ка, же ла тель но де вуш ке. В ти �хом, уют ном до ме, рай он Hainault, це на110 фун тов в не де лю.07988064842

Сда ет ся очень боль шая single ком на та вчис том и уют ном до ме с са дом по сле ре �мо та. Дом в 5 мин. от стан ции мет ро«North Wembley, Wembley Central’ и 7мин�Сад бу ры Тоwн (Зо не 4, Ба кер лооли не). Спо кой ное мес то, ти хая ули ца. Вдо ме есть русс. ТВ, гос ти ная, ин тер нет,сад, бес плат ная пар ков ка, в до ме толь ко4 че ло ве ка! 350ф. в мес. + сче та и де по �зит. Borys07915915056dianagrigoreanu@yandex.ru

Ком на та в до ме с са дом. Хо ро шие со се �ди. Ма га зи ны и транс пор т ные оста нов �ки ря дом. Не до ро го. Beckton, East Ham.Андрей07540449845

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны врай оне Upminster Bridge. Очень ти хий испо кой ный рай он,чис тый дом, боль шаяуют ная ком на та, ин тер нет. 60ф за не де �лю + 2 не де ли де по зит.07832123244

Уют ная ком на та для од ной жен щи ны втеп лом до ме с са ди ком, ря дом с мет роBaron’s Court, 2 зо на. Ин тер нет и русс.ТВ. 120ф в нед.07515776876, 07734914297markbadi@gmail.com

Сда ет ся Single ком на та в чис том и уют �ном до ме с са дом по сле ре мо та для жен �щи ны. Дом 3 мин. от стан ции мет ро«Burnt Oak» (Zone 4, Northern line,).Спо кой ное мес то, ти хая ули ца. В до меесть 2 сан уз ла, living room, ин тер нет.07533132778, 07872173267

Ком на та для од но го че ло ве ка наStockwell. 100ф в не де лю. 07984873649, 07946609570

Ком на та на дли тель ный срок для де �

вуш ки, в 3 зо не, E8 8ES, в до ме два ду �ша, два ту а ле та. 10 мин от Upton Parkstation 15 мин от East Ham station 5 миндо ав то бу сов 25,86, 325,104, 58. В до меин тер нет, сад. Арен да 90ф. в не де лю, 2не де ли де по зит, с DSS (housing benefit,job seeker allowance) не при не ма ем.Ком на та сво бод на c 9/06/14 Ком на тууже мож на по смот реть Зво ни те по сле17:00,ес ли до пи ши те смс пе ре зво ню.Svetlana 07835689947svetlana.valdmane@hotmail.com

Cдам ком на ту single (box) на Wembley. Вдо ме ин тер нет ,рус кое ТВ, 4 че ло ве кавмес те с ва ми. До мет ро (PRESTONROAD STATION) 4 ми ну ты ходь бы.300ф в ме сяц + 300ф де по зит. Дом безхо зя ев.07884824279

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в боль шой ком на те длямуж чи ны из Укра и ны, р�н Leyton 5 ми �нут от Leyton Midland Station, дом ма ло �на се лен ный, чис тый. Це на 70ф. в не де �лю все сче та вклю че ны, две не де ли де �по зит.07515148465

Сда ёт ся мес то в ком на те для жен щи ны.New Cross Gate. На та лия07881438143natalya.zort@gmail.com

Сдаю double roomБоль шая, свет лая Double room в хо �ро шем, чис том до ме с вы со ки ми по �тол ка ми и пар кет ны ми по ла ми, по �сле ре мон та с хо рошй ме бе лью, 2�язо на Oval/Stockwell. В квар ти ре бу �дет жить все го 3 жиль ца, дом на хо �дит ся на ти хой ули це. В до ме боль �шая кух ня, ван ная ком на та с ду шеми ван ной, быс т рый ин тер нет, естьпар ков ка. Пре крас ное рас по ло же �ние, не да ле ко от цен т ра 15мин доWaterloo, 30 мин до Piccadilly на ав �то бу се. Оста нов ка со всем ря дом, ав �то бу сы 159, 133, 59, 3, 415 и др. Мет �ро в 10 мин ходь бы. Ря дом ма га зи �ны, Тес ко, рес то ра ны, 3 спор тив ныхза ла. Це на 830ф в ме сяц со все мисче та ми и еже не дель ной убор �кой(об щей тер ри то рии). Иде аль нопо дой дет для ра бо та ю ще го в цен т ремо ло до го че ло ве ка. В до ме не ку ряти со блю да ют по ря док. 07817540877super.mashafed2014@yandex.ru

Double room на од но го, 90ф. в нед. В ти �хом, чис том, ма ло на се лен ном до ме. 10мин. от Walthamstow Central. В ком на теесть Ин тер нет и рус ское ТВ. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко �ить.07912966012

Double ком на та для од ной или двух де �ву шек, в чис той уют ной квар ти ре, ря �дом стан ция Bethnal Green, есть Ин тер �нет, хо ро шие усло вия, ти хие со се ди.07861423508

Сдаю чис тую double room( 510 в ме цяц+ сче та, 2 не де ли де по зит) в уют ном ма �ло не се лен ном до ме 10 мин. до стан циимет ро Kennington 2 зо на, очень удоб ноеав то бус ное со об ще ние. Тол ко для спо �кой ных и по ря доч ных лю дей.07738260403

Чис тый, ак ку рат ный дом, по сле ре мон �та, в рай оне Stratford.

Все сче та вклю че ны в це ну. От стан цииStratford 5 ми нут. Double room для од �но го че ло ве ка 115 p.w.07850496515

Уют ная ком на та для од но го, в двух ком �нат ной квар ти ре в р�неWalthamstow(Baker’s Arms). В ком на теесть трех д вер ный шкаф с зер ка лом,double кро вать и стек ля ный стол для TVили ком па. Есть сад и пар ков ка. В квар �ти ре жи вет се мья из Укра и ны. 90ф. внед., две не де ли де по зит. Иде аль но длятех, кто ищет по кой и уют. Если не от ве �ча ем, на пи ши те смс и мы пе ре зво ним.Сво бод на с 29 июня.07412960909, 07450400507

Боль шая Double room, Seven Sistersstation, 3 зо на. Боль шой, чис тый дом,хо ро ший и уют ный. 2 ван ны и 2 ту а ле �та, боль шой сад. Ря дом с мет ро и ма га �зи на ми. 150ф в нед, все сче та вклю че �ны, 2 нед. де по зит. Ком на та уже сво бод �на.07930815157

В рай оне Leyton�Merrylands сда ёт сяболь шая и свет лая ком на та для па рыили од но го. Дом уют ный и чис тый, естьрус кое тв и ин тер нет. В до ме про жи ва еттри че ло ве ка, все ра бо та ют, по это муже ла щих ве се лить ся, а так же се мьи сдет ка ми (ма лень ки ми и не очень), с ко �ти ка ми и со бач ка ми прось ба не бес по �ко ить. Толь ко ра бо та ю щие и дру же �люб ные как мы, зво ни те. Люд ми ла07574426416

Walthamstow E17. Для тех, кто це нитком форт и ува же ние к се бе. Сда ет сяком на та для па ры, 110p/w. Дом по слере мон та. Два сан уз ла. боль шая кух ня,garden с тен томm. От дель но living с вы �хо дом в garden. Бес плат ная пар ков ка.Ря дом 2 су пер мар ке та. 15 мин к стан �ции мет ро. От лич ная транс пор т ная раз �вяз ка. Же ла тель но для лю дей из Укра и �ны. Олег07879950404olehlondon@ukr.net

С 22�ого июня, сда ет ся боль шая, уют �ная double room на Chingford. 10 мин. наав то бу се до Walthamstow central, 10мин. пеш ком до Highams Park station.Ря дом ма га зи ны, спорт ком п лекс. В до �ме ин тер нет, TV, боль шой сад, пар ков �ка. В до ме ти хие, не пью шие, куль тур �ные со се ди. Спо кой ный, кра си вый рай �он. 480ф. (вклю чая bills) + 2 нед. де по �зит. Ири на07455919064

В уют ном, чис том до ме сда ет ся Doubleком на та. Ком на та хо ро шо меб ли ро ва �на. В до ме есть два ту а ле та, боль шая кух ня,ин тер нет, Рус ское ТВ. Рай он Plaistow,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Лю �бим чис то ту и ти ши ну.07984100094

Сда ёт ся Double ком на та в рай оне ГантсХилл для од но го (Central Line, 4 зо на).Все сче та вклю че ны. Рус ское ТВ, ин тер �нет, сад, пар ков ка. Тол ко для по ря доч �но го че ло ве ка.110ф. + 2 не де ли де по зит.07884362068, 07988161532

Боль шая ком на та 15 квад рат ных мет �ров со сво им ду шем и ту а ле том, естьболь шой шкаф. Все сче та вклю че ны,пар ков ка. Дом на хо дит ся в 3 мин. отстан ции Becontree, ти хое,спо кой ноемес то,ря дом парк. С жи вот ны ми про шуне бес по ко ить, же ла тель но для пар, вдо ме жи вёт три че ло ве ка. Сво бод на с

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

кон ца Июня. Ни ко лай07429280901

Сда ет ся боль шая уют ная Double ком на �та (пол нос тью меб ли ро ва на) в ти хом,спо кой ном до ме с очень доб ро же ла �тель ны ми со се дя ми вбли зи стан цииLeyton (7 мин. Пеш ком). От лич наятранс пор т ная связь с Central Line, ав то �бус ные оста нов ки, Asda, парк. Пол нос �тью обо ру до ван ная боль шая кух ня,бес плат ная пар ков ка, Wi�Fi, цен т раль �ное отоп ле ние. 120 фун. в нед. (опла тапо ме сяч но) плюс сче та за елек. газ иин тер нет (раз в три ме ся ца), 2 нед. де �по зит. Толь ко для спо кой ных, по ря доч �ных лю дей. Оль га07878931593

Боль шая уют ная double ком на та с ме бе �лью, толь ко для од ной жен щи ны илиде вуш ки на Upton Park, 3 зо на, Districline. Ско рос т ной Ин тер нет, сад, ти хаяули ца, спо кой ные со се ди, дом чит сый,теп лый и без пле се ни. 95ф. в нед.(400ф. в мес.) все сче та вклю че ны, 2 не �де ли де по зит. Ва ля07711023038

Сда ет ся double room в ти хом до ме с са �дом в рай оне Peckham SE15, 7 мин отPeckham Pye station (overground), хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. В до межи вут 3 че ло ве ка, бес плат ная пар ков ка.Ири на07791854105

Сда ет ся double ком на та для од но го че �ло ве ка в Мор ден, 4 зо на. Ря дом естьболь шой кра си вый парк, мет ро стан цияне да ле ко – на ав то бу се 5 ми нут, доWimbledon Station 15� 20 ми нут на ав то �бу се, до цен т ра Лон до на� 40 ми нут наNational Rail. Опла та за ком на ту 110ф вне де лю – все сче та вклю че ны. Ищем ра �бо та ю ще го, спо кой но го и не буй но гоче ло ве ка. В до ме в об щем 4 ком на ты�про жи ва ют две па ры. Боль шая и прос �тор ная кух ня и свет лая гос тин ная.Мож но при хо дить смот реть ком на ту с21 июня. Если ин те рес но зво ни те: ßíà – 07885435414 , Ìè øà –07725833357

Сда ют ся од но мес т ная и двух мес т наяком на ты на Manor Park, с ме бе лью.Есть Ин тер нет, Рус ское те ле ви де ние,сад. По бли зос ти не сколь ко мест ных ма га �зин чи ков, не мно го даль ше есть Tesco. 2мин. до ав то бус ной оста нов ки, око ло 10мин до мет ро (Ilford и Manor Park стан �ции). Так же в 10 мин. от до ма на хо дит �ся shopping center. Спо кой ные со се ди.Шум ных и пью щих прось ба не бес по �ко ить. Одно мес т ная �90ф, двух мес т ная– 100ф в не де лю (вклю чая сче та). Сер гей07588756360

Для од но го че ло ве ка на Stratford, в 10мин ходь бы от стан ции или 1 мин доав то бус ной оста нов ки. В теп лом, уют �ном, ком фор т ном и спо кой ном до ме.Есть ин тер нет, гар ден.07580002499luchi0kas@yahoo.com

Сда ет ся двух мес т ная ком на та для по ря �доч ных лю дей а рай оне Homerton, вто �рая зо на, око ло Hackney. 1 ми ну та доovergound, ав то бу сы 26�30�308�488�W15�276�236. До Lidl и Tesco 10�15 мин.ходь бы, 100 ф. в нед + 2 нед. де по зит.Ку ря щих и пью щих прось ба не бес по �ко ить.07473664764

В рай оне Beckton сда ет ся double room –120ф в не де лю (при за се ле нии не де ляпро жи ва ния +две не де ли де по зит), всесче та и ин тер нет вклю че ны .Ря дом парк ( 1 мин ходь бы ), ма га зи ныLidl, Asda (5�7 мин ходь бы)Ири на07787727979

Сдаю боль шую (double) ком на ту дляод но го в до ме со все ми удоб ст ва ми.Дру же люб ные, спо кой ные со се ди, ско �рос т ной ин тер нет, ухо жен ный сад. Пре �крас ный рай он, 5 мин от стан ции мет роPlaistow. 10 мин ав то бу сом до Страт �фор да.07931218191angelserhio@gmail.com

Сдаю double bedroom не да ле ко от стан �ции Brockley, Zone 2, в ти хом и чис томдо ме, 140ф. в не де лю плюс 2 не де ли де �по зит. Толь ко для спо кой ных и по ря �доч ных лю дей. Оль га07714990214

В рай оне Wolwich Arsenal сда ют ся: 2 double room (в од ном до ме) 120p/w.Мес то для пар ня 60 p/w.Bce сче та вклю че ны.Де по зит 1 не де ля.tel07951 998 119Все сво бод ные ком на ты – на на шемсай те.Доб ро по жа ло вать!www.rooms2letinternational.com

Ком на ты со все ми удоб ст ва ми по сле ре �мон та. Рай оны Woolwich, Plumstead,Eltham (4 зо на). Двус паль ная ком на та –95ф в нед, од но спаль ная ком на та – 75фв нед.07734252154

Сдаю ком на ту Gants Hill/цен т ра льаяли ния. Ком на ты в очень хо ро шем со �сто я нии, пе ред до мом кра си вый парк,прос тор ная сто ло вая, 3 сан уз ла, в каж �дой ком на те свой умы валь ник, ухо же �ный сад, бес плат ная пар ков ков ка. 10мин до мет ро Gants Hill цен т раль наяли ния. Пе рый кто уви дит за бе рет. Це на125 фун тов.07823865862

Leyton, Baker ArmsLeyton. Double Room для од но го илидля па ры.мес то в ком на те для де вуш ки,жен щи ны 60ф. 140ф, 130, 120, 110,100ф. postcode; E10 5LU. 10 min доLeyton station. 3 min Tesco Express. 5 minдо Leyton Midland Overground station. 1min bus stop. Leyton, Baker Arms.Belmont Park Road, double room 120фFree parking.07905050270

Сдам кра си вую боль шую ком на ту наСтрад с фор де,с дву мя ок на ми,боль шойвстро ен ный шкаф,сад,ско рос т ной ин �

тер нет,хо ро шие усло вия.(140ф нед)07429378800

Сда ет ся ком на та в рай оне Prince Regent.Оста нов ка пря мо воз ле до ма, в ша го войдос туп нос ти стан ция DLR. В бли зи ма �га зи ны Асда, Лидл, Тес ко и Ли ту а ни ка.Страт форд в 10 ми ну тах ез ды на ав то �бу се. Дом очень чис тый и уют ный, естьсад. Лю би те лям шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Ком на та оченьпрос тор ная и свет лая, име ет ся вся не �об хо ди мая ме бель. Це на для од но го че �ло ве ка – 130, а для па ры – 140 (все сче �та вклю че ны). Де по зит – 2 не де ли.Marina07947660109

Сдаю ком на ту для жен щи ны в чис том ити хом до ме 10 мин. от Upton Park st. Вдо ме есть русс.ТВ. Ин тер нет. 100ф. вне де лю, 100ф. де по зит. Прось ба зво �нить по сле 7 ве че ра.07810877015

Сда ёт ся Double room для од но го че ло �ве ка, Canning Town. Ком на та по сле ре �мон та, чис тый дом, боль шая кух ня, 2ту а ле та, Ин тер нет, 5 мин. домет ро, бес плат ная пар ков ка. Пол нос �тью с ме бе лью.105 ф. в нед., сче та вклю че ны. Друж ныесо се ди. 2 нед. де по зит. Свет ла на, Ви та �лий07568309720, 07793531072

В рай оне West Thamesmead сда ет сямеб ли ро ван ная, теп лая, уют ная Doubleroom в чис том до ме для рус ско я зыч нойжен щи ны. В до ме про жи ва ет се мья изЛат вии. Есть воз мож ность за ра бо татьпри смат ри вая за деть ми в сва бод ное отра бо ты вре мя. 110ф. в не де лю + 2 не де �ли де по зит. Свет ла на07717527671, 07780116258

Сдаю kingsise double room на Streatham,для од но го че ло ве ка, же ла тель но изУкра и ны.В на ли чии две ком на ты. 2 не де ли де по �зит.07531474375, Èãîðü

Сда ёт ся Double room в чис том, уют номдо ме. 7�10 ми нут ходь бы от PrinceRegent. У ком на ты от дель ный ту а лет иван ная. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. Есть пар ков ка. Есть ин тер нет, сад.100ф в нед для од но го че ло ве ка. 120ф внед. для дво их + две не де ли де по зит.Толь ко для не шум ных, не пью щих,чсто плот ных лю дей.07475071008

Сда ет ся double ком на та, 120ф в не де лю,2х не дель ный де по зит, все сче та вклю �че ны. 5 ми нут от стан ции мет роPlaistow, в до ме боль шая кух ня, 2 ту а ле �та, сад, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка.07445312855

Сдаю double room для ук ра ин цев не да �ле ко от стан ции Leyton. В уют ном до мес прос тор ной ку хей с вы хо дом в сад,боль шая ван ная, два ту а ле та.130 фун тов в не де лю, все сче та вклю че �ны. Ни ко лай07456622195

Сда ет ся боль шая Double room. Дос �туп на с 1 июля. Рай он Lee, 20 ми нутдо London Bridge (по езд), 10 мин доLewisham (ав то бус), 520 фун тов вме сяц.07405913942

Сда ет ся боль шая Double Room для па �ры или 2х жен щин в 2х ми ну тах ходь быот st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо �на), Post code: N15 4QT. В ком на тешкаф, ко мод, кро вать. В до ме все не об �хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, всесче та вклю че ны.07783460155

Сда ет ся ком на та для па ры или для од �но го 115ф. в 4х ком нат ном до ме с са �дом, в од ной ми ну те ходь бы от мет роBlackhorse road (Victoria lane), в до мевсе усло вия, ком на та уже сво бод наWelcome.07811965600

Сда ет ся боль шая double ком на та (125ф.

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

в не де лю, вклю чая все сче та) в semidetached до ме в рай оне Lee (3 зо на).Боль шие кух ня, ван ная, ду ше вая, WC,сад и час т ная пар ков ка. К Lee trainstation 10 ми нут пеш ком (по ез да наLondon Bridge, Victoria, Charing Cross иNew Cross). Убор ка, ин тер нет и все сче �та вклю че ны в опла ту.07891084703

Сда ют ся double и single ком на ты в ма �ло на се лен ном до ме. 0,7 миль от стан �ции Dagenham Heathway, internet, бес �плат ная пар ков ка.07795322819

На Stratford боль шая ком на та для па ры.В до ме прос тор ная кух ня, от дель ная сто ло вая, 2 ту а ле та. Ря доммет ро. Ма ло лю дей. Чис то и ти хо.07713125991

Сда ёт ся double room для па ры из Укра �и ны. Дом в 5 ми ну тах ходь бы отPeckham Rye overground and railwaystation (2 zone). Ин тер нет и все сче тавклю че ны в опла ту. Есть сад. Це на130ф. в не де лю + 2 не де ли де по зит.07776679662, 07553925010

Бoльшая, уют ная double ком на та с ме �бе лью, по сле ре мон та, толь ко для од но �го, на Gants Hill (central lane 4 зо на) 5мин. до ст. пеш ком, хо ро шая транс пор �т ная раз вяз ка. Living room, ско рос т нойин тер нет, боль шой зе ле ный сад, ти хаяули ца, спо кой ные со се ди. Дом теп лый,чис тый, без пле се ни. 110ф. в не де лю, 2не де ли де по зит. Толь ко для од но го че �ло ве ка, на дво их не зво нить!07912316311

Сда ёт ся Double room для од но го че ло �ве ка за 120 фун тов в не де лю.Ком на та на хо дить ся в 10 ми ну тах отстан ции мет ро Stratford.Все сче та и ин тер нет вклю че ны в опла �ту. В до ме есть все усло вия про жи ва �ния.Есть сад и рус ское те ле ви де ние. Оченьудоб ная и ти хая ули ца.В до ме три ком на ты и про жи вать бу дутпо од но му че ло ве ку в ком на те.Лю би те лей шум ных ве че ри нок и ве се �лья прось ба не бес по ко ить.07901572355, 07944444763

Сдаю ком на ту Gants Hill/цен т ра льаяли ния. Ком на ты в очень хо ро шем со �сто я нии, пе ред до мом кра си вый парк,прос тор ная сто ло вая, 3 сан уз ла, в каж �дой ком на те свой умы валь ник, ухо же �ный сад, бес плат ная пар ков ков ка. 10мин до мет ро Gants Hill цен т раль наяли ния. Пе рый кто уви дит за бе рет. Це на125 фун тов.07823865862

Double room для од но го че ло ве каWimbledon (3 зо на). 115ф в недeлю,всесче та вклю че ны, 2 не де ли де по зит. Домпо сле ре мон та. В до ме ин тер нет, пар �ков ка. 10 мин. ходь бы до Wimbledonstation . Bohdan07450080333

East Ham, сда ёт ся двух мес т ная ком на та,10 ми нут от стан ции мет ро, свой ту а летду ше вая и кух ня, 125ф. в не де лю, 2 не �де ли де по зит.07862727169 – Ëå íà; 07946588172 –Ãå íà

В 5 мин от мет ро для од но го че ло ве ка.Це на 100 фун тов на не де лю (все сче тавклю че ны). В до ме ма ло жи те лей, естього род, ин тер нет, прос тор ная кух ня.Це ним чис то ту, ти ши ну и по ря док.Ждeм жи те ля, ко то ро му то же это важ �но.07828162335, 07735362654

Сда ет ся боль шая ком на та для од но го,очень хо ро шая раз вяз ка Sudbury Hill(Piccadilly line) 5 мин пеш ком,Greenford (Central line) and Harrow�on�the�hill (Metropolitan line) 10 min by bus.Дом чис тый и уют ный, есть все не об хо �ди мое! При вет ст ву ют ся мо ло дые, по ря �доч ные лю ди. Опла та 115ф. в не де лю + 2 нед. де по зитЗво ни те, от ве тим на все во про сы. Ком �на та сво бод на уже сей час!07577397280

Plaistow�Stratford, double room для па �ры. Рус ское ТВ, пар ков ка, сад. В до мепро жи ва ет 2 че ло ве ка.07789936738, 07894223594

В рай оне мет ро New cross Gate в квар �ти ре сда ёт ся double room для па ры, естьин тер нет и free пар кинг, 145ф. + 2 не де �ли де по зит. А так же single room для

жен щи ны 90ф. в не де лю + 2 не де ли де �по зит, все сче та вклю че ны, шум ных ипью щих просзь ба не бес по ко ить.07988659948, 07737274615

Double room для од но го че ло ве ка вHackney (2 зо на). 115ф в недeлю,вклю �чая сче та, 2 не де ли де по зит. В до ме 2ту а ле та, боль шая кух ня, сад, ин тер нет,пар ков ка. 5 мин. ходь бы до Clapton rail�way stationRoman07984801212

Сда ет ся double room в квар ти ре наBattersea (3 bedroom flat, council blockhouse) толь ко для од но го че ло ве ка. 1�2зо на, 15 мин нa aвто бу се до VictoriaStation, ря дом Battersea Park и TescoMetro. Квар ти ра (2 levels) теплaя, со се �ди спо кой ные, есть ско рос т ной ин тер �нет. Опла та раз в ме сяц, де по зит одинме сяц. Все сче та вклю че ны. Лю би те лейшум ных ком па ний про сим не бес по ко �ить. Cво боднa с 15.06.2014. 07413549632

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double room в тихом доме с садом,90ф/неделя, за двоих (45ф. + 45ф.)! 5минут ходьбы от станций East Ham,Manor Park, Upton Park. Есть Интернет.Плата за электричество, газ и водувключены в ренту.07988430056, Àðóò

Сдаю домСда ет ся 3 bedroom дом, East Ham, с са �дом, ме бе лью, гос тин ная, ря дом парк,мет ро. 330ф в не де лю + 4не де ли де по �зит.07912055828, 07843013436

Сда ет ся дом 4�5 bedroom в рай оне ElmPark 300 мет ров от стан ции на дол гийсрок. Хо ро шие, свет лые ком на ты,прос тор ная open plan кух ня, 2 сан уз ла,сад, га раж + 2 пар ко воч ных мес та. Ти �хий, спо кой ный рай он. Андрей07983917837, 07791886508nataliavil@yahoo.co.uk

Сдаю квар ти руСдаю од но ком нат ную квар ти ру в рай �оне Chingford mount, ря дом Мор ри сони Сей н с бу рис и А406, 10 мин до стан �ции мет ро Вол т хам с тоу. В квар ти реесть вся ме бель и всё не об хо ди мое, естьин ди ви ду аль ная пар ков ка.07561311868

Про дам не дви жи мостьВы год ные усло вия при об ре те ния. Це ны от 950$ за 1 кв.м. Рас сроч ка.Квар ти ры с ви дом на го ры. До мо ря350 мет ров. Пар ко вая зо на, ря домса на то рии. Соб ст вен ная внут рен няяин ф ра струк ту ра, ав то�пар кинг. Ин �же не рия: во да, ка на ли за ция, газ,лиф ты, ин тер нет, спут ни ко вое TV. Боль шая Ялта, Мис хор.Сто и мость квар тир смот ри те на сай �те http://eco�dom.org/ Ал ла07888076766ala.struch@gmail.comhttp://eco�dom.org/vip/alastruch

Чер но го рия – ва ше мес то под сол цем.Пред ста ви тель чер но гор ской фир мыАдри а дом в Лон до не ока зы ва ет кон �суль та ции по ту риз му и по по куп ке не �дви жи мос ти в Чер но го рии. Игорь, Дай �на07840341783, 07760124444

Сни му жи льеПа ра 50+ ищет ком на ту без пле се ни ипья нок за ра зум ную це ну не даль ше 4зо ны по Пи ка ди ли.07741370533

Ком на ту для од но го в рай онеWimbeldon, Clapham Junction, Vauxhall,или ря дом. Чис то плот ный па рень, чис �то ту и по ря док га ран ти рую, спо кой ныйне ку рю. Бог дан07473603319

Ра бо та ю щая жен щи на из Лат вии сни �мет single room в рай оне Barking,Plaistow, East Ham, Canning Town,Stratford. Жду смс.07429592388

По ря доч ная па ра сни мет боль шуюdouble room в рай онах Wanstead,Snaresbrook, Leytonstone или Stratford вна ча ле июля. По жа луй с та, зво ни те.Jurgita07738763154jurgitagg@googlemail.com

По ря доч ная жен щи на из Лат вии сни �мет single/double room в рай онах –Catford, Lewisham,Brockley,Ladywell,Honor Oak Park, NewCross в чис том и ти хом до ме без де тей ихра пя щих со се дей. Не ку рю, ве че рин кине устра и ваю, по ря док и чис то ту га ран �ти рую.07879562099

По ря доч ная па ра без пло хих при вы чекищет прос тор ную ком на ту в рай онеWalhomstow, Blockhouse Road, Clapton,Leyton, Stratford.07474293241

Ищу single или double room в рай онеBeckton. Сер гей07766447125

Single room в рай оне Sidcup, Eltham, SELondon. Ки рилл07778650052

Double room с кон ца июня 20/06/14 навос то ке Лон до на для се мей ной па рыбез де тей.07446300760vialdog@mail.ru

Па рень ищет ком на ту не до ро же 70 ф. вне де лю, не даль ше 2 зо ны, же ла тель ноSouth East London. Аlex07831952052alex2314@inbox.lv

Се мей ная па ра ищет ком на ту или studioflat. Ан на07475101414zkazmiruk68@yahoo.co.uk

ПРО ДАМБес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун �тов, а так же 4 пол ки от IKEA по 10 ф.07748829817Email: alois789@yahoo.co.uk

Pro Fitness Multi�use Workout Bench,еще есть пал ка и бли ны: два бли на по7.5 кг, еще два по 5 кг, два по 2.5 кг, 15ф. Бог дан07455447772stepanbogdanov97@gmail.com

Дет скоеКо ляс ку Mothercare Expedior 3 in 1travel system, как но вая. 150 ф. Ре гу ли �ру ет ся из по ло же ния ле жа в по ло же ниеси дя, очень удоб но. Вхо дит ав то крес ло,дож де вик, footmuff, сте га ная под стил кадля но во рож ден но го, боль шая кор зи надля шоп пин га. Фо то вы шлю на эма ил.Ан на07853196223anna.artiomenko@gmail.com

От дам мно го одеж ды 0�18мес и ка чес т �вен ных иг ру шек 0�12мес для маль чи ка,но вое и б/у, все в хо ро шем со сто я нии.Спи сок при шлю на имейл, це на 30 ф.Southgate N14. По поч те пе ре сы лать немо гу, боль шой объ ем, за би рай те. Mila07949506581ukmiluk@yahoo.co.uk

Ко ляс ка бе же во го цве та люль ка и зим �няя. Люль ка боль шая и прос тор ная судоб ным мат ра сом, мож но ис поль зо �вать до 5 мес или по ка ре бе нок не ся дет.Удоб ная кор зи на для по ку пок. Есть фо �то, вы шлю на e�mail. Окса на07854915130oxanapopova83@yahoo.com

Про дам дет скую одеж ду для маль чи ка1�3 го да в хо ро шем со сто я нии, ка чес т �вен ных ма рок (мно го зим ней одеж ды),по це не от 5ф. до 10ф. Мо гу вы слатьфо то гра фии на ваш e�mail.07943552451

Одеж да, ак сес су а рыВя зан ную сум ку для лэп то па, 30 ф.Jelenasandul.lena@hotmail.com

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Кра си вая су моч ка, 100% на сто я щая,ста рин ная (vintage type) 260 фун тов.Кол лек ци он ный тип. На сто я щая ко жа.Есть пись мо, под твер ж да ю щее аутен �тич ность.07736584770intrad3@yahoo.co.uk

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми до пол не ни я ми, 10 ф.07404470108

Ме бель2 ко мо да, по 15 ф., жи вем за Лон до ном,в Sawbridgeworth. За би рать са мим.07446009864kasp1981@gmail.com

Од но спаль ный мат рас в от лич ном со �сто я нии, 50 фун тов, а так же де ре вян �ную бал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см,вы со та 10 см, 25 фун тов.07748829817alois789@yahoo.co.uk

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каНо вый laptop HP Pavilion 15.6 inch�n278sa silver. Windows 8.1 64 AMDQuad� �Core A8�4555M with Radeon HD7600G Graphics (1.6 GHz, 4 MB cache)AMD A76M FCH Hard drive� 1TRMemory 8 GB 1600 MHz DDR3L SDRAM(1 x 4 GB, 1 x 4 GB) плюс бес про вод наямышь. Уста нов лен Windows и все про �грам мы. Про даю за 320 фун тов. Де нис07738267426488525@bk.ru

Про да ют ся поч ти но вые элек т рон ныеба ра ба ны фир мы Yamaha.07412359995

Про дам те ле ви зор LG 42». 42PC55 в от �лич ном со сто я нии. 150ф.07859348148

Те ле ви зор Toshiba, 55 см ди а го наль,сис те ма PAL I, мо дель 21N21B2, 2 Audioи 1 Video вход RCA, ви део текст, Stereo,2 AV скарт и 1 S�ви део под клю че ние,под клю че ние для на уш ни ков. 35 ф.07748829817alois789@yahoo.co.uk

Ми ни та уэр DELL, Core2 3.0GHz, RAM3MB, HD 200GB, Win7, DVD�R, кар т ри �дер, 17’’ LCD мо ни тор, дву языч ная кла �ви а ту ра, ка ме ра. 50 фун тов. Barking.07505546928

Acer Iconia A3, но вый, без ко роб ки, неб\у. Аgris07510422411agris1925@gmail.com

Oбо ру до ва ние и ин стру мен тыПро даю са мо гон ный ап па рат. Боч ка на280 лит ров. Вы со та ко ло ны с хо ло диль �ни ком 2м. Все из не ржа вей ки. Ра бо та етот 380в или на поль ной га зо вой го рел �ки. 400ф.07780090266

БИЗ НЕС И ДЕНЬ ГИ

Де ло вые пред ло же нияПро да ет ся дав но ор га ни зо ван ный па �рик ма хер ский биз нес.07591871041

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯХрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00по ад ре су: Life Change CommunityChurch, Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

Бес плат ная экс кур сия по Ле нин скиммес там Лон до на. Игорь07840341783wimbledoner@russia.ru

При гла ша ем вас по се тить на ши Бо гос �лу же ния. Southampton, Вос кре се ние,11.00 Meggeson Avenue, CommunityCentre, SO18 2FH. Andrei07923619026russian_church.@yahoo.com

У ко го есть до ма чай ный гриб? От зо ви �тесь. Ва лен ти на07525639047

Мне 27, ук ра и нец. Еду на тур нир по тен �ни су с 23.06. на Wimbledon. Есть ли та �кие кто то же там бу дет? Мо жем пе ре �сек тись, пи ши те или зво ни те. Артем07570370348hiorera@ukr.net

Мир ный пи кет»Оста но ви те вой нуна Дон бас се»Всем ко му не без раз лич на судь баюго�вос то ка Укра и ны! Ищем еди но �мыш лен ни ков для учас тия в мир �ном пи ке те, ко то рый прой дет воз леDowning str.10 или воз ле Укра ин �ско го по соль ст ва. Мес то про ве де �ния бу дет со гла со вы вать ся. Же ла ю �щим при со е де нить ся к пи ке ту илиор га ни за ции пи ке та, во лон те ры,прось ба пи сать на e�mail.03peregon@gmail.com

От дам да ром/Об ме няюПоч ти но вую кро вать с мат ра сом от �дам/по ме няю на ди ви ди или что мо же �те пред ло жить. Кро вать в сто рад же, за �брать мож но са мим по зво нив по те ле �фо ну.07807909613

Тех ни каПо ло ман ный не ра бо чий или с де фек �том iPhone или iPad. Andrej07901572355, 07944444763uptonpark2@tiscali.co.uk

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуBritish company director, (52), good loo�king, slim, enjoys a good life style, seeks anhonest, loving lady for a long and happyrelationship and marriage. London.07754714670, text/call

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу толь кона sms.07517142272

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на смс жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07704505431

Мо ло дой че ло век, 34 го да, 175/74 по �зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой20�30 лет без вред ных при вы чек. Жи вув Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий боль шой дом с са дом и га ра �жом на юге Лон до на, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по �кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при �сы лай те свои фо то и но мер те ле фо на.babaev_boris@inbox.ru

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, боль ше 20 лет в Лон до не, очень ве �се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се �щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та ции,ба лы и т.д., а так же куль тур но и со дер �жа тель но про вес ти свой до суг, по жа �луй с та, фо то вы сы лай те на эл. поч ту.07943528640miklvov@list.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Муж чи на, рус ский бри та нец сред нихлет, вы со кий, без вред ных при вы чек,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет,рус ской, ти хой, скром ной, за бот ли вой,ко то рая уста ла от оди но чес т ва и не оп �ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон до не ижиз ни в це лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �

чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лойжен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии.07557050371miclvov@mail.ru

Муж чи на сред них лет, 15 лет в Англии,ко рен ной ри жа нин, вы рос ших в ис то �ри чес ком цен т ре го ро да Ри га, вы со кийблон дин, жи ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме, мас тер на все ру ки, неку рит, пьет по праз д ни кам, как все,ищет ту един ст вен ную и не по вто ри �мую, ко то рая по мо жет ему сде лать райв ша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь.valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, 15 лет в UK, очень об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав �то мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рая лю бит увле ка тель ные ав то мо �биль ные про гул ки по Лон до ну Англиии Евро пе в це лом, пи ши те с фо то и те ле �фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Муж чи на сред них лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, жи ву щий в сво ейскром ной, но гос теп ри им ной квар ти рена Wembley, по зна ко мит ся с жен щи нойсред них лет, без вред ных при вы чек, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак полюб ви.07411397589vova.terpelivix@mail.ru

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

I am looking for nice and friendly girlfri�end and seriuos realtionship. Between 18to 33 years old. I have everything in my mylife. I have a house, company, i am livingin.07438377633

Сим па тич ный муж чи на 35 лет из При �бал ти ки 180/85 по зна ко мит ся с жен щи �ной. Игорь07735041322

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на. Андрей07466183665

При вет дев чон ки. Я сим па тич ный, доб �рый, от зыв чи вый па рень. Хо чу по зна �ко мить ся с ми лой, доб рой, строй нойде вуш кой (до 30) для се рье з ных от но �ше ний.07412090033

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Муж чи на 53 го да, из Бол га рии, по зна �ко мит ся с жен щи ной 45�55 лет. О се бе –ро ман тик с хо ро шим чув ст вом юмо ра.07462201166, çâî íèòü ïî ñëå 18:00

По зна ком люсь с жен щи ной. 45/172.07405047557

Глав ный ме нед жер ком па нии52/186/83 сим па тич ный, спор тив ный,с раз но сто рон ни ми ин те ре са ми по зна �ко мит ся с сим па тич ной и строй нойжен щи ной до 40 лет для се рье з ных от �но ше ний и бра ка.alois789@yahoo.co.uk

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит �ся с жен щи ной. West London.07907408978sergey69@hotmail.co.uk

Двое клас сных пар ней из Лон до на по �зна ко мят ся с 20�35 лет ни ми де вуш ка мибез ком п лек сов. О нас: 32 и 28 лет, сим �па тич ные, спор тив ные, ус пеш ные,осталь ное при пе ре пис ке. Обе ща ем, сна ми не со ску чишь ся.leweekend2000@gmail.com

Сим па тич ный па рень, 21 год, по зна ко �мит ся с де вуш кой 16�27. Вы со кий (186

см), гла за зе ле ные, спор тив ный, безвред ных при вы чек, доб рый, ум ный,вер ный, умею лю бить, ищу хо ро ше гоче ло ве ка. Те бе оди но ко в боль шом го �ро де как и мне? Лон дон.07914015704, ñìñfrozenito@mail.ru

Ищу де вуш ку 23�45, для при ят нихвстреч.Igor.pro86@list.ru

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет. От ве чу на смс со об ще ния.07454473325

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с при вле �ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

Сим па тич ный муж чи на 35 лет из При �бал ти ки, 180/80, по зна ко мит ся с жен �щи ной. Игорь07417436985

Мо ло дой па рень 32 лет ищет де вуш ку25�35, сам из Поль ши, раз го ва ри ваю наан г лий ском и поль с ком, не мно го по ни �маю рус ский язык.07780395184

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой,ко то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Муж чи на, 49 лет, ищет жен щи ну из Пи �тер бо ро. Зво ни те. Алекс07423496965

Хо чу встре тить свою на сто я щую лю �бовь. Aleksandr07798637728

Кра са ви цы и не толь ко кра са ви цы, ко �ро че все да мы Лон до на, от зо ви тесь,мне пло хо без вас. Мак сим07585422731

На деж ный, не за ви си мый, об ра зо ван �ный па рень из Рос сии ищет свою вто �рую по ло вин ку. Андо ей07759539012

Со лид ный муж чи на 45/171 в хо ро шемсо сто я нии же ла ет по зна ко мить ся с де �вуш кой до 39 для се рье з ных от но ше �ний. По шли те смс и я вам пе ре зво ню.07993950453

Сим па тич ный,офи ген ный, строй ный,спор тив ный,ве се лый па рень,27/186/87, по зна ко мит ся с де вуш койко то рая го то вая к со блаз ну.london.25@mail.ru

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на, же ла тель но из Бе ло рус сии, Рос �сии, Укра и ны.07507551307

Жен щи на ищет муж чи нуПри вле ка тель ная, неж ная жен щи на 50лет из Лит вы хо чет по зна ко мить ся срус ским муж чи ной для се рёз ных от но �ше ний.07588579995

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

Жен щи на 43 лет по зна ко мит ся с муж �чи ной не мо ло же се бя для дли тель ныхот но ше ний. London. От ве чу толь ко наsms.07721556187

При вле ка тель ная де вуш ка по зна ко мит �ся с муж чи ной до 35 лет для се рье з ныхот но ше ний, есть де ти.07547435954

Жен щи на из При бал ти ки 54, вы со кая180/78, по зна ко мит ся с очень вы со киммуж чи ной 195+ мо е го воз рас та, без ма �те ри аль ных проб лем и за ви си мос ти отал ко го ля для се рье з ных от но ше ний.07824048929, ïî ñëå 19

37�лет няя жен щи на по зна ко мить ся смуж чи ной из Бос то на.07463787328

Мо ло дая вдо ва 26 лет с Укра и ны, вос �пи ты ва ю щая 4�лет нюю дочь, по зна ко �мит ся с пар нем для се рье з ных от но ше �ний с ра зум ной раз ни цей в воз рас те,чест ным, доб рым. Толь ко се рье з ныеот но ше ния.liljàlukjànñhuk@màil.ru

При вле ка тель ная жен щи на по зна ко �мит ся с доб рым, по ря доч ным, без вред �ных при вы чек муж чи ной до 60 лет, длясе рье з ных от но ше ний.07780290937

При вле ка тель ная жен щи на из Лит выпо зна ко мит ся с муж чи ной до 59 лет длясрьез ных от но ше ний. Lincoln. Ждузвон ков от тех, кто жи вет не да ле ко отLincoln или в Lincoln.07809644844, çâî íèòü ïî ñëå 5 pm

По зна ком люсь с ху дым лы сым муж чи �ной око ло 50 лет.07800733893

Very compassionate Russian woman looksand feels much younger than numbersshow, long legging, sportive, attractive,lntelligent, pianist from Moscow and tran�slator from College of NYU, lives in USA,loves nature, reading, traveling, gardening,arts, and so on. Looks for intelligent man.tstanika93@gmail.com003472175102tstanika93@gmail.com

Ищу дру зейЯ жи ву в Лон до не 9�й год и очень люб �лю этот го род, мне 38 лет. Час то не хва �та ет об ще ния с рус ско я зыч ны ми ин тел �ли ген т ны ми людь ми. Хо те лось бы под �ру жить ся со все ми же ла ю щи ми. Бу дуочень ра да, ес ли вы по зво ни те или на �пи ши те на моб. Эля07472903710

ЖИ ВОТ НЫЕОт даю чер ную ко шеч ку с бе лой шей койи бе лы ми лап ка ми в доб рые за бот ли �вые ру ки. Ко шеч ке 6 ме ся цев, при уче нак ту а ле ту, очень иг ри вая. От даю, таккак в до ме по явил ся но во рож ден ныйре бе нок.07733461686

We have 2 russian toy terrier girls puppies,and mini pinscher 1 boy and 1 girl. No kc.They are microchiped, wormed, vaccina�ted and ready go to new home. Price: rus�sian toy terrier – 399, mini pinscher �450pounds.07440781726lucky35559@gmail.com

Про дам де ше во ко тят, очень кра си вые.Све та07504498818svetlanakleynota@yahoo.co.uk

Про да ют ся ко тя та за 20 фун тов. Маль �чик и де воч ка. Им 2 ме ся ца, са ми ку ша �ют и при чи ны к ту а ле ту. Фо то мо жемвы слать по e�mail. Рай он TootingBroadway. Ан на07831079772anjuta19881@mail.ru

Про дам 2 ко тят, West London.07956182575

Про даю по пу гай чи ка зе ле но го цве тамлад ше 1 го да вмес те с боль шой клет �кой, па ке том кор ма для по пу га ев, ви та �ми ны�кап ли. 35 ф. По пу гай здо ро вый иочень ве се лый. Ле та ет по ком на те ивоз вра ща ет ся об рат но в клет ку. Актив �ный и лю бит мно го петь.07411460340Julia66122@yahoo.com

От дам ко тят за сим во ли чес кую пла ту,ко тя там 7 не дель, мож но по смот ретько тят, ко то рым 5 не дель. Есть чис точер ные. Nina07734900772ninaraise@yandex.ru

От дам мор скую свин ку в хо ро шую се �мью. Wioletta07913328435

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).07739094420

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Врач с 10 лет ним опы том в Лон до не.Ока жу ме ди цин скую по мощь по дос �туп ным це нам:� осмот ры и ди аг нос ти ка дет ских за бо �ле ва ний (check up),� осмотр и ди аг нос ти ка ги не ко ло ги чес �ких за бо ле ва ний,� осмотр и ди аг нос ти ка на ли чия кож �ных за бо ле ва ний и ал лер гии,� ана ли зы кро ви: со сто я ние пе че ни ипо чек, щи то вид ной же ле зы, на ли чиехо лес те ро ла и уров ня са ха ра в кро ви,со сто я ние ре про дук тив ных ги не ко ло �ги чес ких ор га нов,�вы даю ме ди цин ские справ ки для во ди �те лей, D4.�элет ро кар дио грам мы,�вы даю справ ки о бо лез ни ра бо та да те �лям (sickness leave),а так же пись ма вдру гие уче реж де ния для взрос лых и де �тей,�вы пи сы ваю ре цеп ты ле кар ст вен ныхпре па ра тов181 How Street,Walthamstow, Е17 3АPЗа пись по телeфо ну:07791144002

Про фес си о наль ный мас саж

� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав

07850 338 720www.londonersmassage.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ния

кон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Кос ме то ло гиКос ме то лог с мно го лет ним опы том вЛон до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те �ла/ли ца, все ви ды би ки ниHollywood/Brazilian. �Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ниево лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца,пи линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы, на ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли �ца, Organic products/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи �Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)

�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Anna07771593020annoushka.bryant@yahoo.co.ukwww.beauty�bliss.co.uk

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Ви за жист пред ла га ет услу ги по всем ви �дам ма ки я жа. Ра бо таю с ми не раль нойкос ме ти кой. Де лаю face�painting. Услу �ги пре до став ля ют ся в рус ском са ло не наCamden Town. Так же воз мо жен вы ездна дом к кли ен ту.07734401861

Рус ский мас тер ма ни кю ра и пе ди кю ра,гель по кры тие, Gelish, на ра щи ва ниеног тей: acrylic, гель. Ра бо таю в рус скомса ло не на Camden Town. Та тья на

02035388117, 07818228054

До ро гие не вес ты!Акция скид ка 10% чи �та те лям Англии. Опыт ный мас тер по соз да нию сва деб �но го об ра за под бе рёт са мые гар мо нич �ные со че та ния цве тов и от тен ков, эф �фек тив но под чер к нёт ва ши до сто ин �ства и уме ло скро ет не до стат ки, от ра �зив не по вто ри мую ин ди ви ду аль ность.� сва деб ные и ве чер ние при чёс ки,уклад ки. � сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (Гол ли �

вуд ский ме тод на не се ния ес тес т вен но гома ки я жа аэро гра фом)Facebook: Wedding Hair and Makeup byMari YПод роб ная ин фор ма ция и кон суль та �ции по тел. и на сай те.07735353638Mariywedding@gmail.comwww.mariywedding.com

� ан ти це лю лит ный ва ку ум ный ма сажапа ра том СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ �1ч/30ф (10ч/250ф)� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Ге лиш Хар мо ны – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф ,кор рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це �ду ра 1 час – 35 ф.� де пи ля ция вос ком Бра си ли ан – 30 ф,Хол лы що од – 35 ф, пол ный ща хинг дляног – от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин/50 пен совстан ция St Mary Cray, Orpington. Ра бо �таю толь ко по по не дель ни кам и чет вер �гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6см или на 2 раз ме ра одеж ды. У нас ху де �ют все! :) 12 про це дур LPG Lipomassage(45 mins) толь ко за 300 ф.А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ниедвой но го под бо род ка. 25 ф. за про це ду �ру. Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Beauty Therapist at Wood GreenКва ли фи ци ро ван ный кос ме то лог, соста жем бо лее 10 лет пред ла га ет своиуслу ги в са ло не кра со ты, 5 мин от стан �ции Wood Green.На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги �чес кие про грам мы по ухо ду за ли цом ите лом�ма ни кюр, пе ди кюр, по кры тие ге �ле вы ми ла ка ми «Gelish» , де пи ля циявос ком, кос ме то ло ги чес кая чис т ка ли �

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ца, аро ма мас саж и мно гое дру гое. Длякаж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет ся ин �ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. Запод роб ной ин фор ма ци ей, а так же рас �цен ка ми зво ни те (ес ли не от ве чаю пи �ши те смс) или пи ши те на е�mail. Тая07596 601 460abtinfo@yahoo.comwww.amberbeautytime.com

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Сти лист�ко ло рист ака де мииTONI&GUY в Лон до не, име ю щийопыт ра бо ты в са ло нах TONI&GUYв Мос к ве и в Лон до не.Пред ла гаю тех ни ки окра ши ва ния истриж ки, из по след них кол лек ций�2014г «Со вре мен ная клас си ка». Атак же кре а тив ные стриж ки и уклад �ки. Ла ми ни ро ва ние во лос – уход на6 не дель. Окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Бу ду ра да ви деть.Стан ции мет ро( Shepherd’s bush)или (Hamersmith). Elina07908338607elinagordon1@gmail.com

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Я про фес си о наль ный па рик ма хер ипре по да ва тель па рик ма хер ско го ис кус �ства из Санкт�Пе тер бур га. У ме ня боль �шой опыт и мно го твор чес ких идей.Ра бо та ла в са ло нах Toni&Guy Санкт�Пе тер бур га и Мос к вы, в мос ков скойака де мии Wella, и в Hob Salons в Лон до �не.Пред ла гаю свои услу ги:� стриж ки 25ф.� окра ши ва ние от 35ф.� ме ли ро ва ние + то ни ро ва ние 45ф.Уклад ка в по да рок – всег да !!!При ни маю у се бя до ма – 3 зо на, мет роSeven Sisters (victoria line) или стан цияWhite Hart Lane.Зво ни те и при ез жай те! Бу ду ра да васви деть! Оле ся07457515781

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный па рик ма �хер�сти лист (уни вер сал) с боль шимопы том ра бо ты из Ри ги, спе ци а ли зи ру �ю щий ся на стриж ках/пок рас ках/ук �лад ках под бе рёт пра виль ную фор му ицвет во лос, с вы ез дом на дом, воз мо женпри ём на до му. Кон с тан тин07448603249

Па рех ма хер�сти лист пред ла га ет все ви �ды па рих ма хер ских услуг:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские).� ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние иОМВRE по крас ка (крас ки бесАМОНЯКА).� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.

� сва деб ные и ве чер ние при чес ки.� Бра зи ли ян ке ра тин – вы прям ле ние,ле че ние. � на ра щи ва ние на ту раль ных во лос таг �же лен точ ное на ра щи ва ние. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Милые дамы, предлагается 50% скидкана наращивание натуральных волос(все методы, включая новейший лен�точный). 50% скидка на Наращиваниересниц. 50% скидка на Бразильскийкератин, treatment. Все виды стильныхстрижек (включая горячими ножница�ми), покрасок, химических завивок.Выпрямление волос (6 мес.). Сделаюстильную свадебную, вечернюю приче�ску, make up (недорого, но классно).Имеется в наличии выбор свадебныхплатьев. Помогу освоить навыки нара�

щивания волос, ресниц, бразильскийкератин treatment, парикмахерскогодела. Голливудское окрашивание(покраска или осветление концовволос). Выезжаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Сто ма то ло гияСо вре мен ная сто ма то ло ги чес кая кли �ни ка в Gravesend.5 Manor Road, Gravesend, Kent DA121AA.01474357337, 07557781255info@emiadental.co.uk

Сто ма то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не!� Плом бы� Про фес си о наль ная ги ги е на� Эндо дон тия� От бе ли ва ние зу бов� Дет ская сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая рес тав ра ция� Уда ле ние зу бов� Ви ни ры и связь� Про те зи ро ва ние зу бов� Зуб ные им п лан тыDental Harmony, 1 Seven Way Parade,Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG26XH.02070181893, 07926023496info@dentalharmony.co.ukwww.dentalharmony.co.uk

Ме ди цин ская по мощьКон суль та ция опыт но го аку ше ре�ги не �ко ло га, он ко ло га. Ла бо ра тор ное об сле �до ва ние. Ле че ние. Кор рек ция мен ст ру �аль но го цик ла по сле за дер ж ки ме сяч �ных. По мощь с ре гис т ра ци ей в GP. Экс �трен ная по мощь в гос пи та ле.07799812484

Пред ла гаю Ти бет ский мас ля ный мас �саж Kу Hье, сус тав ной мас саж и то чеч �ный.Дип лом Евро пей ской ака де мии Ти бет �ской ме ди ци ны и йо ги.07446300760

Но вый ка би нет ле чеб но го мас са жа наСе ве ре Лон до на!Про фес си о наль ный мас са жист (mem�ber of the CThA, N:P66425 from 2008),врач по об ра зо ва нию (10 лет ста жа),Пред ла гаю клас си чес кий ле чеб ныймас саж, ба ноч ный, с го ря чи ми кам ня �ми и сме шан ный, опре де ляю проб лем �ные зо ны и до пол ни тель но ра бо таю наних. Се анс 30 мин (back) це на 25ф., –60 мин (full body) – 45ф.Так же здесь вы мо же те прой ти тест экс �пресс�ди аг нос ти ки со сто я ния ор га низ �ма с по мо щью кван то во го маг нит но ре �зо нан со во го ана ли за то ра (это но вей �ший ана ли за тор здо ро вья, ко то рый по �ка жет па то ло ги чес кие из ме не ния в ор �га низ ме па ци ен та с вы со кой до лей ве �ро ят нос ти.) – от 10ф.Воз мо жен вы езд на дом.69 Ballards Lane, Finchley Central,London N3 1XT (на про тив ма га зи на«Да ча»)Для ап пой т мен та и до пол ни тель нойин фор ма ции зво ни те или от правь тетекст. Свет ла на07941776062

Пси хо ло гиA qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

ThetaHealingСер ти фи ци ро ван ный те та� прак тикпро во дит сес сии. ThetaHealing – за па �тен то ван ная тех но ло гия мног но вен но �го ис це ле ния те ла, ра зу ма и ду ши наэнер ге ти чес ком уров не и уров не ДНК.Уста нав ли ваю скры тые при чи ны хро �ни чес ких за бо ле ва ний и мно гих жиз �нен ных проб лем. За ин фор ма ци ей илиор га ни за ци ей сес сии об ра щай тесь:07511905448larakaraulova@gmail.com

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïðîñòóäà è ãðèïï ÿâëÿþòñÿôàêòîì æèçíè äåòåé, íî ìîæ -íî ïðåäïðèíÿòü íåñêîëüêîóìíûõ øàãîâ, ÷òîáû óìåíü-øèòü êîëè÷åñòâî áîëüíè÷íûõäíåé.

×òî âû ìîæåòå ñäåëàòü,÷òîáû çàùèòèòü ñâîåãî ðåáåí-êà îò áåñêîíå÷íîãî ìíîæåñòâàìèêðîáîâ è âèðóñîâ, êîòîðûìîí ïîäâåðãàåòñÿ êàæäûé äåíü?Eñòü çäîðîâûå ïðèâû÷êè, êî -òîðûå ïîìîãóò àäàïòèðîâàòüñÿè çàäàäóò èììóííîé ñèñòåìåðåáåíêà èìïóëüñ.

1. ÄÀÂÀÉÒÅ ÁÎËÜØÅÔÐÓÊÒÎÂ È ÎÂÎÙÅÉÌîðêîâü, çåëåíàÿ ôàñîëü,àïåëüñèíû, êëóáíèêà: âñå îíèñîäåðæàò òàêîé ïîâûøàþùèéèììóíèòåò ôèòîíóòðèåíò, êàêâèòàìèí Ñ è êàðîòèíîèäû, ãî -âîðèò Óèëüÿì Ñèðñ, äîêòîðìåäèöèíñêèõ íàóê. Ôèòîíóò -ðèåíòû ìîãóò óâåëè÷èòü ïðî-èçâîäñòâî îðãàíèçìîì áåëûõêðîâÿíûõ êëåòîê è èíòåðôå -ðîíà, êîëè÷åñòâî àíòèòåë, êî -òîðûå ïîê ðûâàþò êëåòî÷íûåïîâåðõíî ñòè, áëîêèðóÿ âèðó -ñû. Èññëå äîâàíèÿ ïîêàçûâàþò,÷òî äèå òà, áîãàòàÿ ôèòîíóòðè-åíòàìè, òàêæå ìîæåò çàùè-òèòü îò òàêèõ õðîíè÷åñêèõçàáîëåâàíèé, êàê ðàê è áîëåç-íè ñåðäöà â çðåëîì âîçðàñòå.Ïîñòàðàé òåñü, ÷òîáû âàø ðå -áåíîê ñúåäàë ïÿòü ïîðöèéôðóêòîâ è îâîùåé â äåíü.(Ïîðöèÿ ñîñòàâëÿåò îêîëîäâóõ ñòîëîâûõ ëîæåê äëÿ ìà ëûøåé, 1 ÷àøêà äëÿ ñòàð-øèõ äåòåé.)

Ïðåêðàñíûì èììóíîìîäóëè -ðóþùèì ñâîéñòâîì îáëàäàåòñèðîï Red Berry, ðàçðàáî òàí -íûé øâåéöàðñêîéêîìïàíèåé Vivasan.Òîíèçèðóþùèéíàïèòîê íà îñíî-âå êîíöåíòðàòàñî êà êëþêâû,ýêñòðàêòà ïëî-äîâ ìàðàêóéèè çàðî äû øåéïøåíèöû îáåñ -ïå÷èò âàø îð -ãàíèçì âèòà-ìèíàìè À+Ñ+Å,íåçàìåíèìûìè æèðíûìè êèñ -ëîòàìè, ìèê ðîýëåìåíòàìè èëþòåèíîì. Ïðè äàñò ñèë, ïîä -äåðæèâàÿ îð ãàíèçì ïðè ïîâû -

øåííûõ íàã ðóçêàõ, ïðåäîò â -ðàòèò èí ôåêöèîííûå è âîñïà-ëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ, óêðå-ïèâ èììóíèòåò.

Âõîäÿùèé â ñîñòàâ ñèðîïàëþòåèí ñïîñîáñòâóåò óêðåïëå-íèþ êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè,ïðåïÿòñòâóåò äåãåíåðàöèè ìà -êóëû (öåíòðàëüíîé ÷àñòèñåò÷àòêè), ñîõðàíÿÿ çðåíèåâçðîñ ëûì è äåòÿì.

2. ÓÂÅËÈ×ÜÒÅ ÂÐÅÌß ÑÍÀÈññëåäîâàíèÿ âçðîñëûõ ïîêà-çûâàþò, ÷òî íàðóøåíèå ñíàìîæåò ñäåëàòü âàñ áîëåå âîñ-ïðèèì÷èâûì ê áîëåçíè ïóòåìñîêðàùåíèÿ åñòåñòâåííûõêëåòîê-êèëëåðîâ, îðóæèå èì -ìóííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ àòà-êóþò ìèêðîáû è ðàêîâûåêëåòêè. Òî æå ñàìîå ñïðàâåä -ëèâî è äëÿ äåòåé, ãîâîðèò Êý -òè Êåìïåð, äîêòîð ìåäèöèí -ñêèõ íàóê. Äåòè â äåòñêîì ñà -äó íàõîäÿòñÿ â íàèáîëüøåéîïàñíîñòè ëèøåíèÿ ñíà, ïîòî-ìó ÷òî âñÿ àêòèâíîñòü ìîæåòçàòðóäíèòü èõ ñîí. Ñêîëüêîäåòÿì íóæíî ñïàòü? Íîâîðîæ -äåííîìó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿäî 18 ÷àñîâ â äåíü, ìàëûøèòðåáóþò îò 12 äî 13 ÷àñîâ, àäîøêîëüíèêè íóæäàþòñÿ ïðè-ìåðíî â 10 ÷àñàõ. «Åñëè âàøðåáåíîê íå ñïèò äíåì èëèïðî ïóñòèë ñîí â òå÷åíèå äíÿ,ïîñòàðàéòåñü óëîæèòü åãî âïîñòåëü ïîðàíüøå», – ãîâîðèòä-ð Êåìïåð.

3. ÊÎÐÌÈÒÅ ÐÅÁÅÍÊÀÃÐÓÄÍÛÌ ÌÎËÎÊÎÌÃðóäíîå ìîëîêî ñîäåðæèòâåùåñòâà, ïîâûøàþùèå èììó-íèòåò, óâåëè÷åíèå àíòèòåë èáåëûõ êðîâÿíûõ êëåòîê. Ãðóä -íîå âñêàðìëèâàíèå çàùèùàåòîò èíôåêöèé óõà, àëëåðãèè,äèàðåè, ïíåâìîíèè, ìåíèíãèòà,èíôåêöèé ìî÷åâûâîäÿùèõ ïó -òåé. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâà -þò, ÷òî îíî òàêæå ìîæåò ïî -âûñèòü èíòåëëåêòóàëüíûé ïî -òåí öèàë âàøåãî ðåáåíêà è ïî -

ìîæåò çàùèòèòü åãî îò èíñó -ëèíîçàâèñèìîãî äèàáåòà, áî -ëåçíè Êðîíà, êîëèòà. Ìîëîçè -âî – æèäêàÿ æåëòàÿ æèä-êîñòü, êîòîðàÿ òå÷åò èç ãðóäèâ òå ÷åíèå ïåðâûõ íåñêîëüêèõäíåé ïîñëå ðîæäåíèÿ è ÿâ ëÿ -åòñÿ îñîáåííî öåííîé äëÿ àí -òèòåë ïðè áîðüáå ñ áîëåçíÿìè.

4. ÄÅËÀÉÒÅ ÇÀÐßÄÊÓÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉÈññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò,÷òî óïðàæíåíèÿ óâåëè÷èâàþòêîëè÷åñòâî åñòåñòâåííûõ êëå-òîê-êèëëåðîâ ó âçðîñëûõ –è ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ìîãóòïðèíåñòè ïîëüçó äåòÿì. ×òîáûïðèâèòü äåòÿì ôèòíåñ-ïðè -âû÷ êó íà âñþ æèçíü, áóäüòåõî ðîøèì îáðàçöîì äëÿ ïîäðà-æàíèÿ. Çàíèìàåìñÿ ñ íèìè, àíå ïðîñòî ïðèçûâàåì èõ âûé -òè íà óëèöó è èãðàòü.

5. ÇÀÙÈÙÀÉÒÅÑÜ ÏÐÎÒÈ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅ-ÍÈß ÁÀÊÒÅÐÈÉÌåõàíè÷åñêàÿ áîðüáà ñ ìèê -

ðîáàìè íå ïîâûñèò èììóíè-òåò, íî ýòî îòëè÷íûé ñïîñîáñíèçèòü íàãðóçêó íà èììóí-íóþ ñèñòåìó âàøåãî ðåáåíêà.Óáåäèòåñü, ÷òî âàøè äåòè÷àñòî ìîþò ðóêè – è ñ ìûëîì.Âû äîëæíû îáðàòèòü îñîáîåâíèìàíèå íà èõ ãèãèåíó ïåðåä

è ïîñëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùèè ïîñëå èãðû íà óëèöå, ñ äî -ìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðî÷è -ñòêó íîñà â âàííîé ïîñëå ïðè-áûòèÿ äîìîé èç äåòñêîãî ñàäà.Êîãäà âû âûøëè èç äîìà, áå -ðèòå îäíîðàçîâûå ñàëôåòêè ññîáîé äëÿ áûñòðîãî î÷èùåíèÿ.×òîáû ïîìî÷ü äåòÿì ñäåëàòüìûòüå ðóê ïðèâû÷êîé äîìà,ïîçâîëüòå âûáðàòü ñâîè ñîáñò-âåííûå ÿðêèå ïîëîòåíöà äëÿðóê è ìûëî çàáàâíûõ ôîðì,öâåòîâ è àðîìàòîâ.

Âîçäóõ â ïîìåùåíèè òàêæåìîæíî ïðîäåçèíôèöèðîâàòü ñ ïîìîùüþ Ñïðåÿ Âèâà ïëþñîò Vivasan, â ñîñòàâ êîòîðîãîâõîäÿò òàêèå ýôèðíûå ìàñëà,êàê ýâêàëèïò, ïîëåâàÿ ìÿòà,ðîçìàðèí, ãâîçäèêà, ãîðíàÿñîñíà, ïèõòà ñåðåáðèñòàÿ.Ñïðåé ñïîñîáñòâóåò óíè÷ òî -æåíèþ áîëåçíåòâîðíûõ áàêòå-ðèé â âîçäóõå è íà îäåæäå.Ýêñòðàêò ãðåéïôðóòîâûõ êîñ -òî÷åê îò Vivasan îáëà äàåòñèëüíåé øèìàí òèáàêòåðè -àëüíûì è àí -òèâèðóñ íûìäåéñòâèåì. Áëà ãîäàðÿóíè êàëüíûìñâîé ñòâàìñïîñîáåí çà -ìåíèòü öåëûé

ðÿä ëå êàðñòâ è ñèëüíîäåéñò -âóþùèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ìûèñïîëüçóåì ïðè ëå÷åíèè ðàç-ëè÷íûõ çàáîëåâàíèé (äèàðåÿ,ãåëüìèíòîçû, âèðóñíûå èãðèáêîâûå èíôåêöèè, ãåðïåñ,àëëåðãèÿ è ò.ï.).

6. ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÏÀÑÑÈÂÍÎÃÎ ÊÓÐÅÍÈßÅñëè âû èëè âàø ñóïðóã êó -ðèò – áðîñàéòå êóðèòü. Ñèãà -ðåòíûé äûì ñîäåðæèò áîëåå4000 òîêñèíîâ, áîëüøèíñòâîèç êîòîðûõ ìîãóò ðàçäðàæàòüèëè óáèòü êëåòêè â îðãàíèçìå.Äåòè áîëåå âîñïðèèì÷èâû,÷åì âçðîñëûå, ê âðåäíîìóâîçäåéñòâèþ ïàññèâíîãî êóðå-íèÿ, ïîòîìó ÷òî îíè äûøàòáîëåå áûñòðûìè òåìïàìè; åñ -òåñò âåííàÿ ñèñòåìà äåòîêñè -êàöèè ðå áåíêà òàêæå ìåíååðàçâèòà. Ïàññèâíîå êóðåíèåóâåëè÷èâàåò ðèñê äëÿ ðåáåí-êà. Ýòî òàêæå ìîæåò ïîâëèÿòü íà èíòåëëåêò è íåâðîëîãè÷å-ñêîå ðàçâèòèå.

7. ÍÅ ÄÀÂÈÒÜ ÍÀ ÂÀØÅÃÎ ÏÅÄÈÀÒÐÀÏîáóæäàòü ñâîåãî ïåäèàòðàâûïèñàòü ðåöåïò íà àíòèáèî-òèê, êîãäà ó âàøåãî ðåáåíêàïðîñòóäà, ãðèïï èëè áîëü âãîðëå, ÿâëÿåòñÿ ïëîõîé èäååé.Àíòèáèîòèêè ëå÷àò òîëüêî çà -áîëåâàíèÿ, âûçâàííûå áàêòå -ðèÿ ìè, «íî áîëüøèíñòâî äåò -ñêèõ áîëåçíåé âûçûâàþòñÿ âè -ðóñàìè», – ãîâîðèò Ãîâàðä Áî -ó÷íåð, äîêòîð ìåäèöèíñêèõíà óê. Ïîýòîìó çàáëàãîâðå ìåí -íî çàáîòüòåñü î òùàòåëüíîéãè ãèå íå ñâîåãî ðåáåíêà è ïðè -äà âàéòå áîëüøîå çíà÷åíèå óê -ðåï ëåíèþ èììóíèòåòà. È áî -ëåòü ïðèäåòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå.

Êîìïàíèÿ Vivasan áóäåò ðàäàîêàçàòü áåñïëàòíóþ êîíñóëü-òàöèþ ëþäÿì, êîòîðûå çàáî-òÿòñÿ î ñâîåì çäîðîâüå.

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàìè ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

СЕМЬ СПОСОБОВ ПОВЫСИТЬ ИММУНИТЕТ ВАШЕГО РЕБЕНКА

froz

enem

bryo

tran

sfer

.net

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Òåíäåíöèè â ìàêèÿæå ìå íÿ -þòñÿ êàæäûé ñåçîí, îäíàêîíåêîòîðûå èç íèõ ÷àñòî âîç-âðàùàþòñÿ, ëåòî-2014 – íåèñêëþ÷åíèå. ßðêèå ãóáû, âû -ðàçèòåëüíûå ãëàçà, çîëîòèñ -òûå îòòåíêè è áèðþçà, à òàê -æå ðîçîâî-ïåðñèêîâûå îòòåí-êè äëÿ çàãîðåëîé êîæè – âñåýòî ïðèøëî â ïàëåòêè ìà -êèÿ æà ñ ïîäèóìîâ.

Èòàê, ðàññìîòðèì îñíîâíûåòåíäåíöèè ìàêèÿæà ñ ìîä-íûõ ïîêàçîâ.

ÏÎÄ×ÅÐÊÍÓÒÀß ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÑÒÜÒàêîé ìàêèÿæ äîñòèãàåòñÿïðè ïîìîùè íåæíî-ïàñòåëü -íûõ ðóìÿí, õàéëàéòåðà ñ çî -ëîòûì ïîäòîíîì è ïðîçðà÷-íîãî áëåñêà. Àêöåíòèðóþòñÿëèøü ðåñíèöû ñ ïîìîùüþîáúåìíîé òóøè, áðîâè –

ìàê ñèìàëüíî åñòåñòâåííîéôîðìû. Ìîæíî ïîä÷åðêíóòüñëèçèñòóþ ãëàçà, òàê íàçû-âàåìóþ âîäíóþ ëèíèþ, áåæå-âûì êàðàíäàøîì.

ÍÅÁÐÅÆÍÀß ÁÐÓÒÀËÜÍÎÑÒÜÏîêàçû Missoni è AlexanderWang âäîõíîâèëè ñòèëèñòîâíà ñîçäàíèå íîâûõ îáðàçîâ,÷åì îïðåäåëèëè ñëåäóþùèéòðåíä. Îñíîâíîé èäååé ÿâëÿ -åòñÿ ñî÷åòàíèå æåíñòâåííîñ -òè ñ ëåãêèì íàëåòîì àíäðî -

ãèí íîñòè. Ãëàâíûé àêöåíò ïðèâûïîëíåíèè ïîäîáíîãî îá ðàçàçàêëþ÷àåòñÿ â íå ñ êîëüêîèíîì êîíòóðèðîâàíèè ëèöà,îòëè÷àþùåìñÿ îò ïðèâû÷íîãîíàíåñåíèÿ ïîä ñêó ëû ëèíèè,èäóùåé ê ãó áàì. Çäåñü æåïîäñêóëüíóþ ëè íèþ íóæíîñëåãêà âûâåñòè âíèç ê ïîäáî-ðîäêó, ñâåðíóâ òåì ñàìûìëèíèþ ïîä óãëîì 60-70 ãðà -äóñîâ. Áðîâè íàòó ðàëüíîéøè ðèíû, ñëåãêà íå áðåæíûå.

ÂÎÏÈÞÙÀß ßÐÊÎÑÒÜÝòèì ëåòîì îòìåòàþòñÿïðåæ íèå ïðàâèëà îá àêöåí-òèðîâàíèè íà ÷åì-òî îäíîì,

òåïåðü íå âîçáðàíÿåòñÿ èñ -ïîëüçîâàòü ÿðêóþ ïîìàäóïðè ÿðêîì ìàêèÿæå ãëàç. Âýòîì ñåçîíå â ìîäå ñëèâîâûåè ïóðïóðíûå îòòåíêè ïîìàä.Ñàìûì àêòóàëüíûì êîñìåòè-÷åñêèì ïðîäóêòîìîáåùàåò áûòü ãåëå-âàÿ ïîäâîäêà öâåòàáèðþçû, ìîðñêîéâîëíû, èçóìðóäà.

ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÐÎÂÈÍà ïîñëåäíèõ ïîêàçàõ âûñî-êîé ìîäû âèçàæèñòû-ñòèëè-ñòû èçðÿäíî óäåëÿëè âðåìÿïîêðàñêå è îáåñöâå÷èâàíèþáðîâåé, ïðè÷åì åñòåñòâåííóþôîðìó îíè ñòàðàëèñü ñîõðà-íèòü, à èíîãäà è ïîä÷åðêíóòüãðàôè÷íîñòü è çàîñòðèòüóãîëêè. Ðóìÿíåö õîëîäíîãîïîäòîíà êëàäåòñÿ íà ñàìûåÿáëî÷êè ùåê, êîíòóðèðîâà-íèå ïðàêòè÷åñêè íå äåëàåò-ñÿ. Ìàêèÿæ ãëàç ìîæåò ëèáîñîâñåì îòñóòñòâîâàòü, ëèáîáûòü êðàéíå íåáðåæíûì, ñýôôåêòîì ñëåãêà ðàñòåêøåé-ñÿ òóøè.

ÌÀÊÈßÆ ÄËß ÇÀÃÎÐÅËÎÉ ÊÎÆÈÎñîáåííîñòÿìè ëåòíåãî ìà -êèÿæà ïî ñðàâíåíèþ ñ îñ -òàëüíûìè ñåçîíàìè ñ÷èòàþò-ñÿ ïðåæäå âñåãî ëåãêèå òåê-ñòóðû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íàðàññûï÷àòûå ïóäðû, à òàêæåëåãêèå òîíàëüíûå ñðåäñòâà.

Ñàìîå ãëàâíîå óñëîâèå –êîñìåòèêà äîëæíà çàùèùàòüêîæó îò óëüòðàôèîëåòà. Äëÿòîãî, ÷òîáû óãëóáèòü áðîíçî-

âûé îòòåíîê çàãàðà, ëó÷øåâñåãî èñïîëüçîâàòü ìàòîâóþáðîíçèðóþùóþ ïóäðó äëÿòåëà è ëèöà, à ðóìÿíà âûáè -ðàòü àáðèêîñîâûõ, òåìíî-áå -

æåâûõ èëè êîðàëëîâûõ îò -òåíêîâ. Ìàëèíîâî-ðîçîâûåèëè àáðèêîñîâî-îðàíæåâûåîòòåíêè òàêæå ïîä÷åðêíóòçîëîòèñòûé öâåò çàãàðà èîñâåæàò âàøå ëèöî.

Î÷åíü âàæíî âûäåðæàòüåäèíóþ ãàììó ìàêèÿæà, âåäüåñëè îñíîâíîé öâåò áóäåò ðî çîâûì, òî öâåò è ñêóë, èãëàç, è ãóá äîëæåí ëåæàòü âïðîìåæóòêå îò áëåäíî-ïåð-ëàìóòðîâîãî äî ôóêñèè; åñëèæå îñíîâíîé öâåò îðàíæåâûé– îò áðîíçû äî ïåðñèêîâîãî.

Äëÿ ëåòà ëó÷øå âñåãî âû áè -ðàòü íåæíûå ïàñòåëüíûå òî -íà: öâåò ÷àéíîé ðîçû, àáðè-êîñîâûé. Êðîìå òîãî, íåïëîõîáóäóò âûãëÿäåòü è îòòåíêèðîçîâîãî, ñàëàòîâûé, ëèìîí-íûå îòòåíêè.

Ïîìàäó ëó÷øå âñåãî ïðåäïî-÷åñòü áåæåâîãî, ïåðëàìóòðî-âîãî, ëèëîâîãî, êîðàëëîâîãîòîíà. Íåïëîõî áóäóòâûãëÿäåòü òàêæå ãî -ëóáîé â ñî÷åòàíèè ñáèðþçîâûì, ãîëóáîé ñ ïåðåõîäîì â ÿðêèéöâåò èíäèãî.

Ëåòîì ëó÷øå âñåãî èñïîëü -çîâàòü òåìíî-îðåõîâûé, êðàñ -íî âàòî-áðîíçîâûé èëè ñåðî-êî ðè÷íåâûé êàðàíäàø. Åñëèâ åãî ñîñòàâ áóäåò âõîäèòüíå ìíîãî ïåðëàìóòðà, åùåëó÷ øå! Äëÿ âåê ìîæíî òàêæåïî äîáðàòü ñïåöèàëüíûå êà -ðàíäàøè. Çèìíèå ÷åðíûé èêîðè÷íåâûé öâåòà ëåòîì çà -ìåíÿåì íà ñåðåáðèñòûé è ñè -íå-ãîëóáîé äëÿ áëîíäèíîê,ÿðêî-çåëåíûé äëÿ ðûæåâîëî-ñûõ, ëèëîâûé è áðîíçîâûé –äëÿ áðþíåòîê. Ýòè öâåòà ïî -ìîãóò âàì ñäåëàòü ãëàçà âû -ðàçèòåëüíûìè, îäíàêî ìàêè -ÿæ íå ñòàíåò àëÿïîâàòûì âñî ÷åòàíèè ñ çàãîðåëîé êîæåé.

Áóäüòå ïðåäåëüíî àêêóðàòíû,èñïîëüçóÿ ëåòîì ëþáûå ìàñ -êèðóþùèå ñðåäñòâà, êîíñèëå-ðû, êîòîðûìè âû ïîëüçóåòåñüâ äðóãîå âðåìÿ ãîäà, âåäü çà -ãîðåëàÿ êîæà îòëè÷àåòñÿ îòâàøåãî îáû÷íîãî òîíà.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ЛЕТНИЙ МАКИЯЖ

19-25 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïîëîâûå èíôåêöèè (èëè çàáî-ëåâàíèÿ, ïåðåäàþùèåñÿ ïîëî-âûì ïóòåì) – ýòî èíôåêöèè,êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ îò ìóæ-÷èíû ê æåíùèíå èëè îò æåí-ùèíû ê ìóæ÷èíå ïîñðåäñòâîìïîëîâîãî êîíòàêòà.

Ìíîãèå ëþäè âåðÿò, ÷òîïðåçåðâàòèâ ìîæåò çàùèòèòüîò ïîëîâûõ èíôåêöèé. Ê ñî -æà ëåíèþ, ýòî íå òàê. Ïðåçåð -âàòèâ ÿâëÿåòñÿ ëèøü áàðüå -ðîì, êî òîðûé ïðåïÿòñòâóåòïîïàäà íèþ æèäêîñòè âî âëà -ãàëèùå, ïðåäîòâðàùàÿ áåðå -ìåííîñòü. Íî ïðè ïîëîâîì àê -òå åùå ïðèñóòñòâóþò êîæíûéêîíòàêò è ëþáîâíûå ïðåëþ -äèè, êîòîðûå ìîãóò ñïîñîáñò -âîâàòü ïåðåäà÷å ïîëîâîé èí -ôåêöèè îò ïàðòíåðà ê ïàðòíå-ðó äàæå äî íà÷àëà ïîëîâîãîàêòà.

Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåí íû -ìè çàáîëåâàíèÿìè, ïåðåäàþ -ùèìèñÿ ïîëîâûì ïóòåì, ÿâëÿ -þòñÿ ñëåäóþùèå: õëàìèäèîç,ãîíîðåÿ, òðèõîìîíèàç, êàíäè-äîç, ñèôèëèñ, óðåàïëàçìîç èâèðóñ ïàïèëëîìû ÷åëîâåêà(ÂÏ×).

Äàâàéòå ñåé÷àñ îáðàòèìñÿ êïðîáëåìå âèðóñà ïàïèëëîìû÷åëîâåêà. Îí ìîæåò ïðèâåñòè

ê òàêèì ñåðüåçíûì ïîñ ëåä ñò -âèÿì, êàê:à) ïàïèëëîìû è êîíäèëîìû,âûçâàííûå âèðóñàìè «ìàëîãîðèñêà»;á) ðàê øåéêè ìàòêè, êîòîðûéâûçûâàþò âèðóñû «âûñîêîãîðèñêà».

Íà äàííûé ìîìåíò èçâåñòíî20 òèïîâ âèðóñà ïàïèëëîìû.Íåêîòîðûå èç íèõ îòíîñÿòñÿ ê «âèðóñàì âûñîêîãî ðèñêà»,îñòàëüíûå îòíîñÿòñÿ ê «âèðó-ñàì ìàëîãî ðèñêà».

Âèðóñû ìàëîãî ðèñêà ÿâ ëÿ -þòñÿ ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿãåíèòàëüíûõ áîðîäàâîê (êîí-äèëîì) è ïàïèëëîì.

Ó æåíùèí îíè îáû÷íî ïîÿ-âëÿþòñÿ â îáëàñòè âëàãàëèùà,ïîëîâûõ ãóá, øåéêè ìàòêè èìîãóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿâïëîòü äî àíàëüíîãî îòâåðñòèÿ.

Ó ìóæ÷èí îíè îáû÷íî ïîÿâ -ëÿþòñÿ íà âåíöå ãîëîâêè ïî -ëîâîãî ÷ëåíà, ãîëîâêå ïîëîâîãî÷ëåíà, ñàìîì ïîëîâîì ÷ëåíå è ÿè÷êàõ. Îíè òàêæå ìîãóòðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âïëîòü äîàíàëüíîãî îòâåðñòèÿ.

Êîíäèëîìû è ïàïèëëîìûîáû÷íî ïîÿâëÿþòñÿ íà íà -÷àëüíîé ñòàäèè êàê ìàëåíüêèåïÿòíà èëè áóãîðêè â ðàéîíå

ãåíèòàëüíûõ îðãàíîâ. Âïîñ -ëåäñòâèè îíè óâåëè÷èâàþòñÿâ ðàçìåðå è êîëè÷åñòâå, îáðà-çóÿ êîíäèëîìû è ïàïèëëîìûðàçëè÷íîé ôîðìû ñ ãðóáîéïîâåðõíîñòüþ.

×òî êàñàåòñÿ âèðóñîâ âûñî-êîãî ðèñêà, òî 70-80 ïðîöåíòîâðàêà øåéêè ìàòêè âûçâàíûäàííûìè âèðóñàìè. Òàêæå 25ïðîöåíòîâ ðàêà ãîðëà âûçâà-íû âèðóñàìè âûñîêîãî ðèñêà.

Ìû áû õîòåëè îñîáî ïîä -

÷åðêíóòü, ÷òî ðàêà øåéêè ìàò -êè ìîæíî èçáåæàòü èëè âû ëå -÷èòü åãî íà ðàííåé ñòàäèè.

Òàêèì îáðàçîì, ïðàâèëàìèQueens Clinic ÿâëÿþòñÿ ñëå-äóþùèå:1. Ïàöèåíò äîëæåí åæåãîä-íî ñäàâàòü ìàçîê íà ðàê øåé -êè ìàòêè è òåñò íà âèðóñ ïà -ïèëëîìû ñ ìîìåíòà íà÷àëàïîëîâîé æèçíè, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà.2. Åñëè îáà âûøåóêàçàííûõ

òåñòà îòðèöàòåëüíûå, òî ìû ñðàäîñòüþ ìîæåì çàÿâèòü, ÷òîñóùåñòâóåò âàêöèíà ïðîòèâðàêà øåéêè ìàòêè, êîòîðàÿäàåòñÿ â òðè äîçû.

Åñëè æå ìàçîê íà ðàê øåéêèìàòêè èëè îäèí èç âèðóñîâïàïèëëîìû ïîëîæèòåëüíûé,òî íåîáõîäèìî äàëüíåéøååáåçîòëàãàòåëüíîå ëå ÷åíèå âôîðìå êîëüïîñêîïèè, ëàçåðíî-ãî ëå÷åíèÿ, óäàëåíèÿ áîëüøîéïåòëåé çîíû íîâîîáðàçîâàíèÿèëè êîíóçàöèè øåéêè ìàòêè.

Õîòåëîñü áû åùå ðàç ïîä-÷åðêíóòü, ÷òî êàæäàÿ æåíùè-íà, âåäóùàÿ ïîëîâóþ æèçíü,íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà äîëæ -íà åæåãîäíî ñäàâàòü ìà çîê íàðàê øåéêè ìàòêè è âè ðóñïàïèëëîìû.

Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìà -öèè è çàïèñè íà ïðèåì îá -ðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì0207 935 5540, 077 9623 0999èëè 0783 512 5551, è íàøèðóññêîãîâîðÿùèå àññèñòåí-òû è ìåäñåñòðû îòâåòÿò íàâàøè âîïðîñû è çàïèøóòâàñ íà ïðèåì.

Âû òàêæå ìîæåòå ïîñå-òèòü íàø âåá-ñàéò íàwww.queensclinic.co.uk.

КАК МОЖНО ПРЕДОТВРАТИТЬ РАЗВИТИЕ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ

Ïåðñîíàë Queens Clinic

19-25 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ìóæ ñèëüíî íåäîîöåíèë ñâîþæåíó, êîãäà, íàéäÿ ëþáîâíèêàïîä êðîâàòüþ, íå ñòàë ïðîâå-ðÿòü áàëêîí è øêàô.

- Ìèëûé, êàê òåáå ïîíðàâèëñÿñåãîäíÿøíèé îáåä?- Äîðîãàÿ, ñîëü â ñóïå áûëàâåëèêîëåïíîé, âîò òîëüêî ñóïàáûëî ìàëîâàòî!

- Òû ìîãëà áû è èçâèíèòüñÿ!- Âîîáùå-òî ýòî òû äîëæåíïåðåäî ìíîé èçâèíèòüñÿ!- Ëàäíî, èçâèíè, ÷òî òû ìåíÿóêóñèëà!

Ñóïðóãè ñîáèðàþòñÿ â ãîñòè.Ìóæ ñïðàøèâàåò ó æåíû:- Äîðîãàÿ, ïîñîâåòóé, ïîæà-ëóéñòà, êàêóþ ðóáàøêó ìíåëó÷øå íàäåòü: òó, êîòîðàÿ áåçäâóõ ïóãîâèö, èëè òó, êîòîðàÿñ ãðÿçíûì âîðîòíè÷êîì?

Äâå æåíùèíû:- Òâîé ìóæ – ñïîðòñìåí?- Äà, êîéêîáåæåö.

Ïðîèãðàëà ìóæó â êàðòû íàæåëàíèå. Êòî æå çíàë, ÷òî îíòàêîé èçâðàùåíåö?!Çàñòàâèë ìåíÿ óåõàòü ê ìàìåíà íåäåëþ.

Æåíà óìèðàåò. Ìóæ îêîëîïîñòåëè. Îíà:- Íó âñå... Òåïåðü íàãóëÿåøü-ñÿ âäîâîëü.- Äà òû î ÷åì?! Ó ìåíÿ âñåìûñëè î òåáå òîëüêî!- Íàãóëÿåøüñÿ... Æåíèøüñÿïîäè ñðàçó æå, êàê ÿ ïîìðó.- Äà íó òåáÿ! Åðóíäó ãîâî-ðèøü!- À îíà ïîäè åùå ïëàòüÿ âñåìîè ìîäíûå íàïÿëèâàòü áóäåò!- Äà îíè ïîâèñíóò íà íåé.

- Òû ïîìèðèëñÿ ñ æåíîé?- Íåò, íî ó ìåíÿ åñòü ïëàí. ßõî÷ó ïðèãëàñèòü åå íà ðîìàí-òè÷åñêîå ñâèäàíèå, ïîâòîðèââñå òî, ÷òî áûëî ïðè ïåðâîéíàøåé âñòðå÷å. ß äóìàþ, ÷òîïðè ýòèõ óñëîâèÿõ ó íàñ âñåïîëó÷èòñÿ!- À ÷òî òîãäà áûëî?- Áóòûëêà âîäêè è äâå êîíüÿêà.

Æåíà çâîíèò ìóæó:- Âàäèì, òû íàâèãàòîð â ìà -øèíå òðîãàë?- Äà, äîðîãàÿ... ß ñìîòðåë,êàêîå ðàññòîÿíèå ìåæäóÌîñêâîé è ßðîñëàâëåì.- Íó, ñïàñèáî òåáå, Âàäèê! ß â ßðîñëàâëå.

Õóäåþ... Ïðèãîòîâèëà íà óæèíìîðêîâíûå êîòëåòû. Ìóæ ñìå-åòñÿ è ïðîñèò çàâòðà ñäåëàòüîòáèâíûå èç óêðîïà.

Âñå-òàêè õîðîøî, êîãäà âñåìüå åñòü îáùèå èíòåðåñû...Îí ëþáèò ðûáàëêó, à îíà –êîãäà îí íà ðûáàëêå.

Ïîðóãàëàñü ñ ìóæåì. Íå ñòè-ðàþ, íå óáèðàþ, íå ãîòîâëþ...Ãîñïîäè! Òîëüêî á îí ìèðèòü-ñÿ íå íàäóìàë!

Ó ìåíÿ æåíà ìóäðàÿ æåíùè -íà! Äàæå åñëè ìû ñ íåé ïîðó -ãàëèñü è íå ðàçãîâàðèâàåì,ìå íÿ âñåãäà æäåò äîìà ïîñëåðàáîòû âêóñíûé óæèí: áîðù,ïåëüìåíè, êîìïîò! Ïðàâäà, âñåâ îäíîé òàðåëêå.

Æåíà ãîâîðèò ìóæó:- Â âîñêðåñåíüå ñõîæó â öåð-êîâü, èñïîâåäóþñü.- Âàëèäîë âîçüìè... âäðóã áà -òþøêó ïðèõâàòèò.

Çàëîãîì êðåïêîãî áðàêà ÿâëÿ-åòñÿ óìåíèå ñëóøàòü: íàó÷èñüñëóøàòü ñâîþ æåíó òàê, ÷òî -áû îíà äàæå íå çàïîäîçðèëà,÷òî òû åå íå ñëóøàåøü.

Æåíà ïðîâîæàåò Ðàáèíîâè÷àâ ñàíàòîðèé:- ßøà, ïðîøó òåáÿ, íå òðàòüäåíüãè íà òî, ÷òî äîìà ìîæíîèìåòü áåñïëàòíî!

Æåíñêèé ôîðóì - Ìóæ ïðèøåë äîìîé ïîä óò -ðî, ñêàçàë, ÷òî çàäåðæàëñÿèç-çà íåïîãîäû. Ñêàæèòå, ìî -æåò ëè ñìåð÷ îñòàâèòü çàñîñíà øåå?

- Òû ðàññòàëàñü ñ ìóæåì?- Äà, îí çàêàòèë ñêàíäàë, ÷òîÿ èçìåíÿþ åìó ñ êåì-òî èçíàøåãî îôèñà...- Ñ êåì-òî? Ýòî êàê?- Ïðîñòî ÿ íå çíàþ, ïðî êîãîêîíêðåòíî åìó íàøåïòàëè!

Ïîðà îòêðûâàòü áàð «Íà ðà -áîòå», òîãäà íå ïðèäåòñÿâðàòü æåíå, ãäå òû áûë.

Çàõîæó â àïòåêó è ñïðàøèâàþ:- Ïîäñêàæèòå, ÷òî ëó÷øå äëÿ ìóæà: âàëèäîë èëè âà -ëåðüÿíêà?- À äèàãíîç êàêîé?- Òóôëè çà 30 òûñÿ÷.

Áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ.Ñóäüÿ ñïðàøèâàåò ìóæ÷èíó: - Âîò æåíà íàïèñàëà, ÷òî âûïîñòîÿííî íàçûâàëè åå äóðîé!Êàê âû ýòî îáúÿñíèòå?- Íó êàê... Ñîáèðàþñü ÿ âå÷å-ðîì, êëàäó â êàðìàíû íîæ,ïèñòîëåò, êàñòåò, à îíà ìíå«Ó òåáÿ äðóãàÿ?!»

Òîò ñ÷àñòëèâûé ìîìåíò, êîãäàæåíà, íåîæèäàííî ïîÿâèâøàÿ-ñÿ äîìà, âèäÿ, êàê òû âîð-êóåøü çà ñòîëîì ñ ñîñåäêîé è ïüåøü âèíî, âäðóã çëîáíîâîïðîøàåò: - Òû îáíàãëåë?! Ó íàñ ãîñòè, àòû â òðóñàõ!

Êàê ëó÷øå âñåãî îáèäåòüæåíó:1. Êîãäà îíà çàêîí÷èëà ñâîéïîëóòîðà÷àñîâîé âûáîð îäåæ-äû è íàêîíåö îäåëàñü, ëàñêîâîñïðîñèòå åå:- Òû ÷òî, â ýòîì áàðàõëå ïîé-äåøü?2. Áåãèòå!

ОДНА САТАНА

НЕВЫДУМАННАЯ ИСТОРИЯß âèäåë, êàê äðóã ñî ñâîåé æåíîé ññîðèëñÿ:îíà áåñíóåòñÿ, îðåò, ìàøåò ðóêàìè. Èëþ õàñïîêîéíî äîñòàë òåëåôîí è ñòàë ñíèìàòü.×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ëèçà ýòî óâèäåëà è –ìîë, «÷òî çà åðóíäà?» À îí, êðàñàâ÷èê: «Ýòîêîãäà ÿ äîæäëèâûì âå÷åðîì áóäó ñèäåòüîäèí è äóìàòü, ïî÷åìó ÿ ñ òîáîé ðàçâåëñÿ, àïîòîì âêëþ÷ó âèäåî è òàêîé: à, íåò, âñå ïðà-âèëüíî!». Íè ðàçó íå âèäåë, ÷òîá æåíùèíûòàê áûñòðî óñïîêàèâàëèñü.

Ñîáûòèÿ â ýòîé èñòîðèè ïðîèñõîäèëè íåïîñ -ðåäñòâåííî íà ìîèõ ãëàçàõ. Ïîøëè ìû êàê-òîâ ïëàâàòåëüíûé áàññåéí: ìû ñ æåíîé è åùåäâå ìîëîäûå ïàðû. Îäèí èç ïàðíåé ïðèäó-ìàë, êàê íàïóãàòü ñâîþ æåíó. Ðåøèë íûð-íóòü äàëåêî îò íåå, íåçàìåòíî ïîäïëûòü êíåé ïîä âîäîé è óêóñèòü çà ÿãîäèöó. Åãî áëà-ãîâåðíàÿ, îäíàêî, òåìó ïðîñåêëà è, êîãäà îííûðíóë, òèõîíüêî îòïëûëà â ñòîðîíó. Òàì,

ãäå îíà äî ýòîãî ñòîÿëà, ïðîïëûâàë ïàðåíåêëåò äâåíàäöàòè. È âîò, íàø «èõòèàíäð» ïîä-ïëûâàåò â ìóòíîé âîäå ê «ìåñòó îïåðàöèè»(íà ïàöàí÷èêå áûëè íàäåòû ÷åðíûå ïëàâêè, à ó æåíû «èõòèàíäðà» áûë ÷åðíûé êóïàëü-íèê), êóñàåò ïàöàí÷èêà çà æîïó è è ñ äî -âîëüíîé ðîæåé âûíûðèâàåò ðÿäîì ñ íèì. ßäóìàë, ÷òî óòîíó â òîì áàññåéíå ñî ñìåõó.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 19-25 èþíÿ 2014 ãîäà