15МАЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 9 (421)

Парижанин в роли«гробовщика» капитализмаБританская элита в эти днизачитывается книгой «Ка пи �тал в XXI веке» француз ско �го экономиста Томаса Пи �кет ти. О чем она? Стр. 2

Деньги для нелегала ЕСПЧ встал на сторону неле �гального иммигранта и пос �тановил, что решение о кон �фискации его заработка бы �ло неправомерным Стр. 6

Лондон – европейская столицастартапов

Мэрия назвала британскуюстолицу «Крем ниевой до ли �ной Евро пы» Стр. 8

Новая школа в новой стране Родители продолжают де �литься опытом переезда вАнглию Стр. 14

Александр Пушной:«Я готов удивить зрителей!»

4, 5 и 6 июня в Royal AlbertHall пройдут концерты зна �менитых российских коми �ков. Хедлайнер Алек сандрПушной рассказал нашейгазете о предстоящих гаст �ролях Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Ñèãè

òà Ì

àíèòå

МИНУВШИХ ЛЕТ СВЯТАЯ ПАМЯТЬ

Британские и российские ветераныприняли участие в праздновании Дня Победы в Лондоне. Стр. 12

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 15-21 ìàÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Åå àâòîð – 42-ëåòíèé ôðàí -öóçñêèé ýêîíîìèñò Òîìàñ Ïè êåòòè (Thomas Piketty) óò -âåðæäàåò, ÷òî íåóäåðæèìîðàñòóùåå íåðàâåíñòâî â îáùå-ñòâå ìîæåò ïðèâåñòè ê ãèáåëèðûíî÷íîé ýêîíîìèêè.

 òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäàêàçàëîñü, ÷òî êàïèòàëèçìîêîí÷àòåëüíî óòâåðäèëñÿ ïî âñåìó ìèðó è ÷òî äîâîäûÊàð ëà Ìàðêñà áîëüøå íå àê -òóàëüíû, âî Ôðàíöèè âûøëàêíèãà, êîòîðóþ óæå ïðîçâàëèñîâðåìåííûì «Êàïèòàëîì».Îíà íåîæèäàííî âûçâàëà îã -ðîìíûé èíòåðåñ è âûðâàëàñüâ ëèäåðû áåñòñåëëåðîâ. Åå öè -òèðóþò è õâàëÿò ïðåçèäåíòÁàðàê Îáàìà è ãëàâà ÌÂÔÊðèñòèí Ëàãàðä. Èäåè Ïè êåò -òè âçÿëè íà âîîðóæåíèå ïðå -çèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îë -ëàíä è ëèäåð áðèòàíñêèõ ëåé-áîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä.

Òîìàñ Ïèêåòòè ïðèøåë êâûâîäó, ÷òî íåðàâåíñòâî çàëî-æåíî â ñàìîé ïðèðîäå êàïèòà-ëèçìà, è ïåðèîäû, êîãäà îíîñíèæàåòñÿ, ñëóæàò ëèøü èñê -ëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà.Ñêàæåì, òî, ÷òî â 1930-75 ãî -äàõ ÕÕ âåêà ðàçìåðû íåðà-âåíñòâà ìåæäó áîãàòûìè èáåäíûìè ñîêðàòèëèñü, îí îáú -ÿñíÿåò óíèêàëüíûì ñòå÷åíèåì– äâå ìèðîâûå âîéíû, Âåëè -êàÿ äåïðåññèÿ è íà÷àëî äîëãî-âîé ðåöåññèè. Ýòè è íåìàëîäðóãèõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèéïðèâåëè ê ðàçðóøåíèþ îãðîì-íûõ áîãàòñòâ. Ñ äðóãîé ñòîðî-íû, îíè âûíóäèëè âëàñòè ïðî-âîäèòü ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëè-òèêó ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ äîõî-äîâ. Ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ýêî-íîìèêè â áîëüøèíñòâå ñòðàí

îñëàáèë âàæíîñòü áîãàòñòâ,ïåðåäàþùèõñÿ ïî íàñëåäñòâó,è ïðèâåë ê îáðàçîâàíèþ ìíî-ãî÷èñëåííîãî ñðåäíåãî êëàññà.Íî ñåãîäíÿ ìåõàíèçìû êàïè-òàëèçìà âíîâü âåäóò ê ðîñòóíåðàâåíñòâà â äîõîäàõ.

Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ñ÷èòà -åò àâòîð «Êàïèòàëà â XXI âå -êå», ÷òî íåðàâåíñòâî óñèëè âà -åòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà ðîñòäî õîäíîñòè êàïèòàëà ïðåâû -øàåò ðîñò ïðîèçâîäèòåëüíîñ -òè. Ëþäè, îáëàäàþùèå ñàìû -ìè âûñîêèìè äîõîäàìè, íà÷è-íàþò êîïèòü è âêëàäûâàòüäåíüãè. Ïîëó÷àÿ äîõîä ñ êà -ïèòàëà, îíè ôàêòè÷åñêè îòáè -ðà þò ÷àñòü ïðèáûëè ó òåõ,êòî æèâåò èñêëþ÷èòåëüíî íàçàðïëàòó. ×åðåç íåñêîëüêîïîêîëåíèé òàêîå àêêóìóëè-ðóåìîå áîãàòñòâî ñòàíîâèòñÿäîìèíèðóþùèì ôàêòîðîì íåòîëüêî ýêîíîìèêè, íî è ñîöè-àëüíîé ñòðóêòóðû îáùåñòâà.

Ïî ïðîãíîçàì Ïèêåòòè, óðî-âåíü íåðàâåíñòâà ìîæåò çíà-÷èòåëüíî âûðàñòè, à êàïèòàëñòàíåò åùå áîëåå ñêîíöåíò ðè -ðî âàííûì, è ïîñëåäñòâèÿ ýòî -ãî äëÿ îáùåñòâà áóäóò êðàéíåïå÷àëüíûìè. Òàêîé êàïèòà-ëèçì ñîçäàåò óãðîçó ýôôåê-òèâíîé ðàáîòå äåìîêðàòè÷å-ñêèõ èíñòèòóòîâ.

Åäèíñòâåííûé ñïîñîá èçáå-æàòü äàëüíåéøåãî ðàñøèðå-íèÿ ïðîïàñòè ìåæäó áåäíûìèè áîãàòûìè, êîòîðûé ìîæåòïðèâåñòè â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ãèáåëè ñàìîãî êàïèòàëèçìà,Ïèêåòòè âèäèò â òàê íàçûâàå -ìîì êîíôèñêàöèîííîì íàëîãî -îáëîæåíèè. Îí ïðåäëàãàåòââåñ òè ãëîáàëüíûé íàëîã íàáîãàòñòâî â ðàçìåðå 2% è óâå-

ëè÷èòü âåðõíþþ ñòàâêó ïîäî-õîäíîãî íàëîãà äëÿ òåõ, êòîçàðàáàòûâàåò áîëåå $500000,äî 80%.

Íàïîìíèì, ÷òî ïîïûòêàïðå çèäåíòà Îëëàíäà, ýêîíîìè-÷åñêèì êîíñóëüòàíòîì êîòîðî-ãî ÿâëÿåòñÿ Ïèêåòòè, ââåñòè75-ïðîöåíòíóþ íàëîãîâóþñòàâêó çàêîí÷èëàñü ïëà÷åâíî.Ñîòíè òûñÿ÷ «áîãàòûõ ëÿãó -øåê» ñáåæàëè â äðóãèå ñòðà -íû, à òåìïû ðîñòà ÂÂÏ Ôðàí -öèè ñåé÷àñ íèæå, ÷åì â äðó-ãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ.

Õîòÿ ó Ïèêåòòè åñòü î÷åíüâëèÿòåëüíûå ñòîðîííèêè (ëàó-ðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïîýêîíîìèêå Ïîë Êðóãìàí ïîëà-

ãàåò, ÷òî «îí ïîëíîñòüþ èçìå-íèë âîñïðèÿòèå ñîâðåìåííîéýêîíîìèêè»), îïïîíåíòû ôðàí-öóçñêîãî ïðîôåññîðà, êàêèõíåìàëî, ãîâîðÿò, ÷òî îí íåðåä-êî îøèáàåòñÿ.  ÷àñòíîñòè, íåïðèíèìàåò âî âíèìàíèå ðåçêèåñêà÷êè ïðîèçâîäèòåëüíîñòèòðó äà, ïðîèñõîäèâøèå â ñâÿçèñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ ïðîãðåñ-ñèâíûõ òåõíîëîãèé, è âîçìîæ-íîñòü î÷åðåäíîãî ïîäîáíîãîñêà÷êà â íåäàëåêîì áóäóùåì.

«Äåéëè òåëåãðàô» çàìå÷àåò,÷òî Ïèêåòòè óïóñêàåò èç âè -äó, ÷òî íåðàâåíñòâî ñòèìóëè -ðóåò ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò.Ïðè ìåð òîìó ÑÑÑÐ, Êèòàé è äðóãèå ñîöñòðàíû, ãäå åùå

íå äàâíî äåéñòâîâàëà óðàâíè-ëîâêà è ðàçðûâ â äîõîäàõðàçëè÷íûõ ãðóïï áûë ìèíè-ìàëåí. Ñåãîäíÿ ýòîò ðàçðûâ âî ìíîãî ðàç áîëüøå, íî áûñò -ðî ðàñòóùåå áëàãîñîñòîÿíèåâûçâîëèëî èç áåäíîñòè ñîòíèìèëëèîíîâ ëþäåé.

Ïðèçíàâàÿ, ÷òî â êíèãåôðàí öóçñêîãî ïðîôåññîðà åñòüèíòåðåñíûå ìûñëè î ðàñïðåäå-ëåíèè ïðèáûëè â ñîâðåìåííîìîáùåñòâå, áûâøèé ãëàâà ÁàíêàÀíãëèè Ìåðâèí Êèíã çàìå÷à -åò, ÷òî ïðåòåíçèÿ Ïè êåòòè íàòî, ÷òî îí ÿêîáû ñîçäàë íîâóþâñåîáúåìëþùóþ òåîðèþ êàïè -òàëèçìà, áåçîñíîâàòåëüíû. Âû -âåäåííûé àâòîðîì êíèãè «ôóí -äàìåíòàëüíûé çàêîí», ñî ãëàñíîêîòîðîìó ïðè áûëü íà êàïèòàëîáÿçàòåëüíî áîëüøå ðîñòà ïðî-èçâîäèòåëüíîñòè, Êèíã ñ÷èòàåòíàèâíûì, ïîñ êîëüêó ýòî íåîá -õîäèìîå óñëîâèå ëþáîé ýêîíî -ìèêè – áóäü òî êàïèòàëèñòè -÷åñêàÿ èëè ïëà íîâàÿ (íàïðè-ìåð, ñîâåòñêàÿ).

Òî, ñ êàêèì ýíòóçèàçìîìïîäõâàòèëè ïîëîæåíèÿ ýòîãîòðóäà ïîëèòèêè ëåâîãî òîëêà,ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âêíèãå Òîìàñà Ïèêåòòè îíè,íàêîíåö-òî, ïîëó÷èëè «íàó÷ -íîå ïîäòâåðæäåíèå» çëîâðåä -íîñòè ðûíî÷íîé ñèñòåìû ýêî -íîìèêè. Íàäîëãî ëè? Íå óñïå -ëè ïðîñîõíóòü ÷åðíèëà íà«Êà ïèòàëå» Ìàðêñà, êàêæèçíü îïðîâåðãëà îäèí èçãëàâíûõ åãî ïðîãíîçîâ – ÷òîðåàëüíûå çàðïëàòû òðóäÿ -ùèõñÿ áóäóò ïàäàòü èëè âëó÷ øåì ñëó÷àå ñòàãíèðîâàòü.Ïîñìîòðèì, ñêîëüêî ïðîäåð-æóòñÿ ïðåäñêàçàíèÿ íîâîãî«ãðîáîâùèêà» êàïèòàëèçìà.

ПАРИЖАНИН В РОЛИ «ГРОБОВЩИКА» КАПИТАЛИЗМАБританская элита в эти дни зачитывается книгой «Капитал в XXI веке». О ней говорят и спорят на приемах и в закрытых клубах, в коридорах Уайтхолла и в академической среде

3ÀÍÃËÈß15-21 ìàÿ 2014 ãîäà

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Áðèòàíåö Ñòèâåí Ñàòòîí,ñîáðàâøèé äëÿ Teenage Can -cer Trust áîëåå ‡3,3 ìëí,ñêîí ÷àë ñÿ îò ðàêà êèøå÷íèêàóò ðîì, 14 ìàÿ. Ðàê êèøå÷íèêàáûë îáíàðóæåí ó Ñàòòîíà 4ãîäà íàçàä, êîãäà ïîäðîñòêóáûëî 15 ëåò. Èíôîðìàöèþ î ñìåðòè Ñòèâåíà Ñàòòîíà âèíòåðíåòå îïóáëèêîâàëà åãîìàòü, Äæåéí, çàÿâèâ, ÷òî îíáûë «ñìåëûì, áåñêîðûñòíûì,âäîõíîâëÿþùèì ñûíîì».Äæåéí Ñàòòîí òàêæå îòìåòè -ëà, ÷òî ïîñòîÿííàÿ ïîääåðæ-êà è äîáðûå ñëîâà â àäðåñÑòè âåíà ïîìîãóò åé ïåðåæèòüýòî òðóäíîå âðåìÿ, êàê è ååñûíó ýòà ïîääåðæêà ïîìîãàëàâî âðåìÿ áîðüáû ñ áîëåçíüþ.Ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ ïîñëåèíôîðìàöèè î ñìåðòè Ñòèâå -íà Ñàòòîíà óæå âûñêàçàëèïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êý -

ìåðîí, Ýä Ìèëèáýíä, à òàêæåïðåäñòàâèòåëè Teenage Can -cer Trust.

Ïîñëå òîãî, êàê ó Ñòèâåíàáûë äèàãíîñòèðîâàí ðàê êè -øå÷íèêà, îí ñîñòàâèë ñïèñîêæåëàíèé, êîòîðûå îí õîòåë

âûïîëíèòü äî ñâîåé ñìåðòè.Îäíèì èç ïóíêòîâ ýòîãî ñïè-ñêà ñòàëî æåëàíèå ñîáðàòü‡10 òûñ. äëÿ ôîíäà ïî áîðüáåñ ðàêîì ó ïîäðîñòêîâ. Ýòîéöåëè Ñàòòîí äîñòèã î÷åíüáûñòðî; òîãäà ïîäðîñòîê ðå -øèëñÿ íà áîëåå àìáèöèîçíóþöåëü – ñîáðàòü ìèëëèîí ôóí-òîâ. Âíèìàíèå øèðîêîé îáùå-ñòâåííîñòè ê ñâîåìó ïðîåêòóÑàòòîí ïðèâëåê â êîíöå ïðîø -ëîãî ìåñÿöà, êîãäà ïîä ðîñ òîêâûëîæèë â ñåòü ñâîå ôèíàëü-íîå «ñåëôè». Ñ òîãî ìîìåíòàÑòèâåí Ñàòòîí ñìîã íå òîëüêîäîñòèãíóòü îáîçíà÷åííîé öåëè,íî è ïðåâûñèòü åå ïî÷òè â òðèñ ïîëîâèíîé ðàçà. Íà ìîìåíòñäà÷è íîìåðà ñóììà ñîáðàí-íûõ Ñàòòîíîì ïîæåðòâîâàíèéñîñòàâëÿëà ‡3,3 ìëí îò 140òû ñÿ÷ ÷åëîâåê è ïîñòîÿííîóâåëè÷èâàëàñü.

СТИВЕН САТТОН СКОНЧАЛСЯ В ВОЗРАСТЕ 19 ЛЕТ

Лейбористы теряют поддержку избирателейÂïåðâûå çà äâà ãîäà ïàðòèÿêîíñåðâàòîðîâ âîçãëàâèëàîïðîñû èçáèðàòåëåé ïîñëåòîãî, êàê ëåéáîðèñòû ïîòå -ðÿ ëè â ýòîì ìåñÿöå ïî÷òè6% ñâîèõ ñòîðîííèêîâ. Ïîäàííûì òåëåôîííîãî îïðîñàICM äëÿ ãàçåòû Guardian,êîòîðûé ïðîâîäèëñÿ ñ 9 ïî11 ìàÿ, íàèáîëüøåé ïîä -äåðæ êîé áðèòàíñêîãî ýëåê-òîðàòà â ïðåääâåðèè ïàðëà-ìåíòñêèõ âûáîðîâ 2015 ãîäàñåé÷àñ çàðó÷èëàñü ïðàâÿùàÿïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ: îíèëèäèðóþò ñ 33%.  òî æåâðåìÿ ïàðòèÿ ëåéáîðèñòîâïîä ðó êîâîäñòâîì Ýäà Ìè -ëèáýíäà íàáðàëà ëèøü 31%ãîëîñîâ îïðîøåííûõ.

Íåñìîòðÿ íà òàêîå ñåðüåç -íîå ïàäåíèå ÷èñëà ñòîðîííè -êîâ ëåéáîðèñòîâ, Ýä Ìèëè -áýíä ñòàðàåòñÿ ñîõðàíÿòüëèöî è îòìå÷àåò, ÷òî äî ïàð-ëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ðåéòèíãïàðòèé åùå ìíîãî ðàç ìîæåòïîäíÿòüñÿ è îïóñòèòüñÿ.

В Лондоне могутпостроить подземныйкольцевой туннель

Íà ýòîé íåäåëå áûë îïóá -ëèêîâàí ïëàí ñòðîèòåëüñòâàêîëüöåâîãî òóííåëÿ â Ëîíäî -íå, äëèíà êîòîðîãî äîëæíàñîñòàâèòü 35 êì. Ñòðîè òåëü -ñòâî ýòîãî òóííåëÿ îáîéäåòñÿâ ‡30 ìëðä, îäíàêî åñëè ýòî -ìó ïðîåêòó áóäåò äàí çåëå-íûé ñâåò, íà óëèöàõ áðèòàí-ñêîé ñòîëèöû ñòàíåò çíà÷è-òåëüíî ìåíüøå ìàøèí. Êàêîòìå÷àåò ìýð Ëîíäîíà ÁîðèñÄæîíñîí, ñòðîèòåëüñòâîInner Orbital Tunnel ñäåëàåòìíîãèå ðàéîíû ãîðîäà áîëååòèõèìè, âîçäóõ â Ëîíäîíå –÷èùå, à àâòîìîáèëèñòû ñìî-ãóò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ãîðîäóãîðàçäî áûñòðåå. Êðîìå òîãî,òóííåëü áóäåò ïåðåñåêàòüÒåìçó â äâóõ ìåñòàõ, ÷òîïîçâîëèò ñíèçèòü àâòîìî-áèëüíûé ïîòîê íà ìîñòàõ, à Òàóýðñêèé ìîñò ïëàíèðó-åòñÿ çàêðûòü äëÿ ëþáîãîòðàíñïîðòà, êðîìå àâòîáóñîâè âåëîñèïåäîâ.

Прием к GP –в течение 48 часов  ñëó÷àå ïîáåäû ëåéáîðèñ -òîâ íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáî -ðàõ 2015 ãîäà Ýä Ìèëèáýíäîáåùàåò, ÷òî âðåìÿ îæèäà -íèÿ ïðèåìà ê ñåìåéíîìóâðà ÷ó áóäåò ñîñòàâëÿòü íåáîëåå 48 ÷àñîâ.  áîëåå ýêñ-òðåííûõ ñëó÷àÿõ ïàöèåíòàìáóäåò ãàðàíòèðîâàòüñÿ ïðè -åì ê ñåìåéíîìó âðà÷ó â òå -÷åíèå 24 ÷àñîâ. Äîñòè÷ü òà -êîãî ðå çóëüòàòà ëåéáîðèñòûïëàíèðóþò, óâåëè÷èâ áþä-æåò êëèíèê íà ‡100 ìëí èñîêðàòèâ òðàòû íà âðà÷åé-

êîíñóëüòàíòîâ è ñîòðóäíè -êîâ NHS, çà íèìàþùèõ ðóêî -âîäÿùèå ïîñ òû. Ñîãëàñíîïîäñ÷åòàì Ìè ëèáýíäà, åñëèêîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ, êîòî-ðûõ ïðèíèìàþò ñåìåéíûåâðà÷è, âûðàñòåò íà 5%, òîýòî ñíèçèò íàãðóçêó ñ áîëü-íèö íà 159 òûñÿ÷ ïàöèåíòîââ ãîä è ïîç âîëèò NHS ñýêî-íîìèòü ‡375 ìëí.

Британцы покинулипоследний аванпост в Афганистане

Áðèòàíñêèå âîåííûå ïîêèíó-ëè ñâîé ïîñëåäíèé àâàíïîñòâ àôãàíñêîé ïðîâèíöèèÃåëü ìåíä. Ðàíåå íà òåððèòî-ðèè ñòðàíû íàñ÷èòûâàëîñü137 âîåííûõ áàç Âåëèêîáðè -òàíèè. Ñåé÷àñ â Ãåëüìåíäåîñòàåòñÿ òîëüêî ãëàâíàÿ âî -åííàÿ áàçà áðèòàíöåâ – ëà -ãåðü Camp Bastion, âûâîäêîòîðîé ïëàíèðóåòñÿ çàâåð-øèòü äî êîíöà ýòîãî ãîäà.  2015 ãîäó íà òåððèòîðèèÀô ãàíèñòàíà áóäóò îñòà-âàòüñÿ ëèøü íåñêîëüêî ñîòåíáðèòàíñêèõ âîåííîñëóæà -ùèõ, êîòîðûå çàâåðøàò îòï -ðàâêó âîåííîé òåõíèêè èîáî ðóäîâàíèÿ â Âåëèêîáðè -òàíèþ.  êîíöå ýòîãî ãîäàçàâåðøàåòñÿ âîåííàÿ ñòà-äèÿ îïåðàöèè ÑØÀ è ñòðàíÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàíå, ïîñëåêîòîðîé â ñòðàíå îñòàíóòñÿíåñêîëüêî òûñÿ÷ àìåðèêàí -ñêèõ âîåííûõ, êîòîðûå áó -äóò îáó÷àòü àôãàíñêèõ âîåí-íûõ è ïîëèöåéñêèõ.

Телефон Кейт Миддлтонпрослушивали 155 раз Áûâøèé ðåäàêòîð êîðîëåâ-ñêîé õðîíèêè â ãàçåòå Newsof the World Êëàéâ Ãóäìàíïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî ñëåäèëçà ÷ëåíàìè êîðîëåâñêîéñåìüè è ïðîñëóøèâàë òåëå-ôîí Êåéò Ìèääëòîí ìåæäóäåêàáðåì 2005 ãîäà è àâãóñ -òîì 2006 ãîäà 155 ðàç. Ïðî ñ -ëóøêå òàêæå ïîäâåðãàëèñüòåëåôîíû ïðèíöà Óèëüÿìà èïðèíöà Ãàððè – 35 è 9 ðàçñîîòâåòñòâåííî.

 2007 ãîäó Êëàéâà Ãóä -ìàíà è ÷àñòíîãî äåòåêòèâàÃëåííà Ìàëêåðà (Glenn Mul -caire) ïðèãîâîðèëè ê 4 è 6ìåñÿöàì òþðüìû çà ïðîñ -ëóøêó òåëåôîíîâ êîðîëåâ-ñêîé ñåìüè. Îäíàêî òîëüêîñåé÷àñ Ãóäìàí ïðèçíàëñÿ,÷òî ëè÷íî ïðîñëóøèâàë òå -ëåôîíû êîðîëåâñêîé ñåìüè è èõ ïðèáëèæåííûõ. Íàïîì -íèì, ÷òî â 2011 ãîäó èçäàíèåNews of the World áûëî çàê -ðûòî èìåííî èç-çà ñêàíäàëàñ ïðîñëóøêàìè, à áûâøèéãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòûÐåáåêà Áðóêñ ñåé÷àñ îáâè-íÿåòñÿ â ñàíêöèîíèðîâàíèèïðîñëóøåê è ïîäêóïå ïî-ëèöåéñêèõ.

КОРОТКО

Ñîãëàñíî äàííûì íîâîãî îò÷å -òà World Health Organisation(WHO), Âåëèêîáðèòàíèÿ çà- íÿ ëà 25-å ìåñòî â ðåéòèíãåñà ìûõ ïüþùèõ ñòðàí ìèðà.Âñå ãî â ýòîì îò÷åòå ïðèñóòñò -âó þò äàííûå î 196 ñòðàíàõ.Êàê ïî êàçàë ðåçóëüòàò îïðî -ñà, â ñðåä íåì çà ãîä áðèòàíöûñòàðøå 15 ëåò âûïèâàþò 11,6ëèòðà ÷èñòîãî ñïèðòà. Êðîìåòîãî, 28% æèòåëåé Âåëèêîáðè -òàíèè êàê ìèíèìóì îäèí ðàçî÷åíü ñèëüíî íàïèâàëèñü âïðîøëîì ìåñÿöå, ÷òî ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå îáùåìèðîâî-ãî óðîâíÿ – 16%. Èññëåäîâà -íèå WHO ïîêàçàëî, ÷òî 35,5%ìóæ ÷èí è 20,9% æåíùèí, æè -âóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, âû -ïèëè 6 þíèòîâ àëêîãîëÿ (60ãðàììîâ) çà äåíü êàê ìèíèìóìîäèí ðàç â òå÷åíèå ïðîøëîãîìåñÿöà.

Âïðî÷åì, áðèòàíöû çíà÷è-òåëüíî îòñòàëè îò ëèäåðîâýòîãî ðåéòèíãà – áåëîðóñîâ,êîòîðûå åæåãîäíî âûïèâàþò17,5 ëèòðà ÷èñòîãî ñïèðòà.Ýòîò ïîêàçàòåëü ïî÷òè â òðèðàçà ïðåâûøàåò îáùèé óðî -âåíü âñåõ ñòðàí ìèðà, êîòî -ðûé ñîñòàâëÿåò 6,2 ëèòðà ÷èñ -

òîãî ñïèðòà. Çàòî êîëè÷åñòâîæèòåëåé Áåëîðóññèè, êîòîðûåâ ïðîøëîì ìåñÿöå ñèëüíî íà -ïèâàëèñü, îêàçàëñÿ íà 2,1%íè æå, ÷åì â Âåëèêîáðèòàíèè– 25,9%.

Âòîðîå ìåñòî â îáùåì ðåé-òèíãå çàíÿëà Ìîëäàâèÿ: òàìçà ãîä â ñðåäíåì âûïèâàþò16,8 ëèòðà ÷èñòîãî ñïèðòà.Òðîéêó ëèäåðîâ çàìûêàþòëèòîâöû ñ åæåãîäíûì óïîò -ðåáëåíèåì 15,4 ëèòðà ÷èñòîãîñïèðòà.  ïÿòåðêó ëèäåðîâòàê æå ïîïàëè Ðîññèÿ è Ðóìû -íèÿ, à â òîï-10 âîøëè òîëüêîåâðîïåéñêèå ñòðàíû. Àâñòðèÿâîçãëàâèëà ðåéòèíã ñòðàí, ãäåáîëüøå âñåãî ëþäåé çà ïðî-øåäøèé ìåñÿö õîòÿ áû ðàçñèëüíî íàïèâàëèñü: ñðåäèàâñòðèéöåâ ýòîò ïîêàçàòåëüñîñòàâèë ðåêîðäíûå 40,5% îòîáùåãî íàñåëåíèÿ.

САМЫЕ ПЬЮЩИЕ СТРАНЫ МИРА:БРИТАНИЯ – ДАЖЕ НЕ В ДЕСЯТКЕ

huff

ingt

onpo

st.co.

uk

palo

.rs

Ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, êîãäàáðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî áû -ëî âûíóæäåíî ñíÿòü îãðàíè-÷åíèÿ íà ðàáîòó äëÿ ðóìûí è áîëãàð, êîëè÷åñòâî ðàáî -òàþùèõ ãðàæäàí ýòèõ ñòðàí â Âå ëèêîáðèòàíèè óìåíüøè-ëîñü íà 4 òûñÿ÷è. Ïî äàííûìíà ìàðò 2014 ãîäà, êîëè÷åñò-âî ðóìûí è áîëãàð, ðàáîòàþ-ùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîñ -òàâëÿëî 140 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.Ýòî íà 4 òûñÿ÷è ìåíüøå, ÷åì â êîíöå 2013 ãîäà, êîãäàãðàæ äàíå Ðó ìûíèè è Áîëãà -ðèè íå èìåëè ñâîáîäíîãî äîñ -òóïà ê áðèòàíñêîìó ðûíêóòðóäà.

Âïðî÷åì, Office for NationalStatistics (ONS) îòìå÷àåò, ÷òî

çà ïðîøåäøèé ãîä êîëè÷åñòâîðóìûí è áîëãàð â ñòðàíå âñå-òàêè âûðîñëî íà 29 òûñÿ÷ ÷å -ëîâåê, à çà äâà ãîäà ýòîò ïî -êàçàòåëü óâåëè÷èëñÿ íà 44%. ONS îòìåòèëè, ÷òî â ïåð -âîì êâàðòàëå 2012 ãîäà â Âå -ëèêîáðèòàíèè ïðîæèâàëîëèøü 97 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâèç Áîëãàðèè è Ðóìûíèè.

Òàêèå äàííûå îäíîâðåìåííîñòàëè êàê àðãóìåíòîì â ïîëü -çó òåõ, êòî ñ÷èòàë, ÷òî íèêà-êîãî ïðèòîêà èììèãðàíòîâ èçäâóõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïûíå áóäåò, òàê è î÷åðåäíûìïóíêòîì â àíòèèììèãðàíòñêîéðèòîðèêå íåêîòîðûõ áðèòàí-ñêèõ ïîëèòèêîâ. Ëèäåð ïàð-òèè UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ

îòìåòèë, ÷òî äàííûå ONSóêàçûâàþò íà î÷åðåäíîé ïðè -òîê èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñè -ëû.  ñâîþ î÷åðåäü ãëàâíûéñåêðåòàðü ìèíèñòåðñòâà ôè -íàíñîâ Äýííè Àëåêñàíäð çàÿ -âèë, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ îï -ðîâåðãàåò äàííûå, êîòîðûå âïðîøëîì ãîäó ïðåäñòàâëÿëàïàðòèÿ UKIP.

Îðãàíèçàöèÿ MigrationWatch, êîòîðàÿ ðàíåå ïðåä-ñêàçûâàëà, ÷òî â 2014 ãîäó âÂåëèêîáðèòàíèþ ìîãóò ïðèå-õàòü 50 òûñÿ÷ ðóìûí è áîë-ãàð, ïðîäîëæàåò ñòîÿòü íàñâîåì, îòìå÷àÿ, ÷òî â ýòî ÷èñ -ëî âîéäóò íå òîëüêî ðàáîòíè-êè èç äâóõ íîâûõ ñòðàí ÅÑ,íî è èõ ñåìüè.

РУМЫНЫ И БОЛГАРЫ ПРИЕЗЖАЮТ ИЛИ УЕЗЖАЮТ?

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 15-21 ìàÿ 2014 ãîäà

3,4%

– òàêîâ îæèäàåìûé ðîñòÂÂÏ Âåëèêîáðèòàíèè â ñî -îò âåòñòâèè ñ åæåêâàðòàëü-íûì äîêëàäîì Áàíêà Àíãëèèïî èíôëÿöèè.  äîêëàäåòàê æå ãîâîðèòñÿ, ÷òî â òå÷å-íèå áëèæàéøèõ äâóõ-òðåõëåò òåìïû èíôëÿöèè áóäóòáëèçêè ê öåëåâîìó óðîâíþáàíêà – 2%, åñëè ïðîöåíò -íûå ñòàâêè â Âåëèêîáðè òà -íèè áóäóò ðàñòè â ñîîòâåò-ñòâèè ñ îæèäàíèÿìè âàëþò-íûõ ðûíêîâ. Òðåéäåðû îæè-äàþò, ÷òî öåíòðàëüíûé áàíêïîâûñèò êëþ÷åâóþ ïðîöåíò -íóþ ñòàâêó ñ 0,5%, ñàìîãîíèçêîãî óðîâíÿ çà âñþ 320-ëåòíþþ èñòîðèþ åãî ñóùå -ñò âîâàíèÿ, óæå â 1-ì êâàð -òà ëå ñëåäóþùåãî ãîäà. Ðóêî -âîäèòåëè Áàíêà Àíãëèè âîãëàâå ñ åãî óïðàâëÿþùèìÌàðêîì Êàðíè ñ÷èòàþò, ÷òîýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòàíèèìîæåò óñêîðèòü ñâîé ðîñòáåç ðàçãîíà èíôëÿöèè, ïîñ -êîëüêó èçáûòîê ðåñóðñîâ íàðûíêå òðóäà îêàçûâàåò ïî -íè æàòåëüíîå äàâëåíèå íàçà ðàáîòíóþ ïëàòó è öåíû.  àïðåëå ãîäîâîé òåìï èíô -ëÿöèè ñîñòàâèë 1,6%, ÷òîíèæå öåëåâîãî óðîâíÿ ÁàíêàÀíã ëèè, êîòîðûé ðàâåí 2%.Ýòî çíà÷èò, ÷òî ýêîíîìèêàÂåëè êîáðèòàíèè âîññòàíàâ -ëèâàåòñÿ, à èçëèøêè ñâî -áîäíûõ ìîùíîñòåé â íåéñîêðàùà þòñÿ.

2,2 млн. человек – ñòîëüêî, ïî ïîñëåäíèìäàí íûì, â Áðèòàíèè áåçðà-áîòíûõ. Ýòî ñàìûé ëó÷øèéïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèåïÿòü ëåò. Îáùèé óðîâåíüáåçðàáîòèöû â íàñòîÿùååâðåìÿ ñîñòàâëÿåò 6,8%. Êî -ëè ÷åñòâî áåçðàáîòíûõ ñðåäèìîëîäåæè â âîçðàñòå îò 16äî 24 ëåò óìåíüøèëîñü íà48 òûñÿ÷ è ñîñòàâëÿåò 868òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî òàêæåÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïîêàçàòå-ëåì çà ïÿòèëåòíèé ïåðèîä.

 òî æå âðåìÿ êîëè÷åñòâîòðóäîóñòðîåííûõ áðèòàíöåâóâåëè÷èëîñü: ñåé÷àñ â Âå ëè -êîáðèòàíèè ðàáîòàþò 30.43ìèëëèîíà ÷åëîâåê – ðåêîðä-íûé ïîêàçàòåëü ñ 1971 ãîäà,êîòîðûé óäàëîñü äîñòèãíóòüáëàãîäàðÿ ðîñòó ñàìîçàíÿ-òûõ ðàáîòíèêîâ.

на 10% меньшеâ ñðåäíåì ïîëó÷àþò ðàáîò-íèêè áðèòàíñêîãî ÌÈÄ æåí-ñêîãî ïîëà ïî ñðàâíåíèþ ñðàáîòíèêàìè-ìóæ÷èíàìè.

Ñîãëàñíî íîâîìó îò÷åòó,ñîòðóäíèêè-æåíùèíû, çàíè -ìàþùèå ñàìûå âûñîêèå ïîñ -òû â âåäîìñòâå, â ïðîøëîì

ãîäó ïîëó÷àëè ‡118470, õîòÿèõ êîëëåãè-ìóæ÷èíû, çàíè -ìàþùèå òàêèå æå ïîñòû, çà -ðàáîòàëè â ñðåäíåì ‡131360.Ïðè ýòîì â îò÷åòå îòìå÷àåò -ñÿ, ÷òî ÷åì íèæå çàíèìàå -ìûé ïîñò ñîòðóäíèêà, òåìáî ëåå âåðîÿòíî ðàâåíñòâî âçàðïëàòàõ ìåæäó ìóæ÷èíà-ìè è æåíùèíàìè. Íà ñàìîìíèçêîì óðîâíå çàðïëàòû èìóæ÷èí, è æåíùèí, ðàáî-òàþùèõ â ÌÈÄå, â ñðåäíåìñîñòàâëÿþò ‡18156.

2,5-3 месяца

– ñòîëüêî ïîðîé ñîñòàâëÿþòçàäåðæêè â îôîðìëåíèè äî -êóìåíòîâ â áðèòàíñêèõ âè -çîâûõ öåíòðàõ â Ðîññèè. Ñìå -íà îïåðàòîðà áðèòàíñêèõ âè -çîâûõ öåíòðîâ â ìàðòå 2014ãîäà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî óæåíåñêîëüêî ñîòåí ðîññèÿí íåñìîãëè ñîâåð øèòü çàïëàíè ðî -âàííûå ïî åçäêè â Áðèòàíèþ.

Çàáèâøèé òðåâîãó ïî ýòî -ìó ïîâîäó Ðîññèéñêèé ñîþçòóðèíäóñòðèè (ÐÑÒ) ïðèçâàëïîñîëüñòâî Âåëè êî áðèòàíèèâ ÐÔ íàëàäèòü ðà áîòó. Òàìçàâåðÿþò, ÷òî ïû òàþòñÿóðå ãóëèðîâàòü ñè òóà öèþ, íî êîã äà ïðîáëåìû áóäóòñíÿòû, íå óòî÷íÿþò, ïèøåò«Êîììåðñàíò».

Êðîìå òîãî, ðîññèéñêèåÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî íà 20-50% ñíèçèëñÿ ñïðîñ ðîññèÿííà ëåòíèå îáðàçîâàòåëüíûåïðîãðàììû â Âåëèêîáðè òà íèèïî ñðàâíåíèþ ñ 2013 ãî äîìèç-çà ââåäåííûõ Åâðî ïåéñ -êèì ñîþçîì (ÅÑ) ñàíê öèéïðî òèâ ÐÔ.  ðàçíûõ òóðè-ñòè÷åñêèõ êîìïàíèÿõ ïàäå-íèå ñïðîñà îöåíèâàþò íàóðîâíå îò 20% äî 50%. «Íà -÷àëî ýòîé íåäåëè îçíàìåíî -âà ëîñü î÷å ðåä íûì ðàñøèðå -íèåì «÷åðíî ãî ñïèñêà» Åâ ðî -ñîþçà äëÿ Ðîññèè, â ÷åé ïå -ðå÷åíü âõîäÿò óæå áîëåå 60÷åëîâåê, êîòîðûì çàïðåùåíâúåçä íà òåððèòîðèþ ÅÑ, –íàïîìíèëà ïðåññ-ñåêðåòàðüÐîññèéñêîãî ñîþçà òóðèíäó -ñòðèè Èðèíà Òþðè íà. – Èíî -ñòðàííûå äèï ïðåäñòàâèòåëü -ñòâà íå ðàç çà ÿâëÿëè, ÷òîðÿ äîâûì ðîññèÿ íàì, ñîáè -ðàþ ùèìñÿ â çàãðà íè÷íóþ ïî -åçäêó, îïàñàòüñÿ ñàíêöèé íåíàäî, ïîñêîëüêó âñå ñòðàíûçàèíòåðåñîâàíû â óâåëè÷å-íèè òóðèñòè÷åñêîãî ïîòîêàèç ÐÔ. È âñå æå ìíî ãèå ðîñ -ñèÿíå ïðèíèìàþò ñàíêöèîí -íóþ ïî ëèòèêó íà ñâîé ñ÷åò, è íàè áî ëåå óÿç âèìûì â ýòîìïëàíå îêàçàëñÿ ñåãìåíò îáðà -çîâà òåëüíîãî òó ðèçìà», –ïîä ÷åðê íóëà Òþ ðè íà.

Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò òóð -îïåðàòîðû, íåêîòîðûå ðîäè -òå ëè ïðèíèìàþò ðåøåíèåïîâ ðåìåíèòü ñ îòïðàâêîéäåòåé íà ÿçûêîâûå êóðñû íà ýòàïå ïîäà÷è äîêóìåíòîâíà âèçó, îïàñàÿñü îòêàçà èøòàìïà â ïàñïîðòå.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì÷åëîâåêà (ÅÑÏ×) âñòàë íàñòîðîíó íåëåãàëüíîãî èììèã -ðàíòà Äèäüå Ïüåððà Ïàóëåòà(Didier Pierre Paulet) è ïîñòà -íîâèë, ÷òî ðåøåíèå î êîí ôè ñ -êàöèè åãî çàðàáîòêà áûëî íå -ïðàâîìåðíûì.

Ïàóëåò, êîòîðûé ïðèåõàë âÂåëèêîáðèòàíèþ â 2001 ãî äó,ïîïàë â ñòðàíó ñ ïîìîùüþôàëüøèâîãî ôðàíöóçñêîãîïàñ ïîðòà è æèë â Áåäôîðäå.Ñ 2003-ãî ïî 2007 ãîä ìóæ÷è -íà ðàáîòàë â òðåõ êîìïàíèÿõâî äèòåëåì ãðóçîâèêà, èñ ïîëü -çóÿ ñâîé ïîääåëüíûé ôðàí -öóçñêèé ïàñïîðò äëÿ ïðè åìàíà ðàáîòó.  íà÷àëå 2007 ãîäàáûëî óñòà íîâ ëåíî, ÷òî Ïàóëåòíàõîäèë ñÿ â Âåëè êîáðèòàíèèïî ôàëüøè âî ìó ïàñïîðòó, ÷òîïðèâåëî ê òþ ðåìíîìó çàêëþ -÷åíèþ íå ëå ãàëüíîãî èììèã -ðàí òà èç Êîò-ä’Èâóàðà íà 17ìå ñÿöåâ, à òàê æå ê ðåøåíèþî êîíôèñêà öèè åãî çà ðàáîòêîââ ðàçìåðå ‡22 òûñÿ÷.

Ïàóëåò, ïîñ÷èòàâøèé ýòîðå øåíèå íåïðàâîìåðíûì, îá -ðàòèëñÿ â ÅÑÏ×. Ñóäüè âÑòðàñáóðãå ïðèøëè ê âûâîäó,÷òî ðåøåíèå áðèòàíñêèõ âëà-ñòåé ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðó-øåíèåì 1 ñòàòüè Åâðîïåéñêîé

êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâå-êà, â êîòîðîé óêàçûâàåòñÿ,÷òî ëþáîé ÷åëîâåê èìååò ïðà -âî «ìèðíî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìèìóùåñòâîì». Òåïåðü áðèòàí-ñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíîâûïëàòèòü Äèäüå ÏüåððóÏàó ëåòó ‡8150, êîòîðûå îíïîòðàòèë íà àäâîêàòîâ, àòàêæå ‡1630 çà ìîðàëüíûéóùåðá.

Ïî ìíåíèþ ñóäåé â Ñòðàñ -áóðãå, áðèòàíñêèé ñóä ðàññìà-òðèâàë äåëî Ïàóëåòà ñëèøêîìîäíîáîêî, íå äåëàÿ ðàçëè÷èéìåæäó åãî íàðóøåíèåì è òà -êèìè áîëåå ñåðüåçíûìè ïðåñ -òóïëåíèÿìè, êàê òîðãîâëÿíàð êîòèêàìè èëè îðãàíèçî-âàííàÿ ïðåñòóïíîñòü.

Ýòî ðåøåíèå ÅÑÏ× ñòîëê-

íóëîñü ñ ðåçêîé êðèòèêîé ñîñòîðîíû íåêîòîðûõ áðèòàí-ñêèõ ïîëèòèêîâ: òàê, çàìåñòè-òåëü ãëàâû ïàðòèè UKIP, ÏîëÍàòòîëë, îõàðàêòåðèçîâàë ñè -òóàöèþ âîêðóã Äèäüå ÏüåððàÏàóëåòà êàê î÷åðåäíîé íåëå-ïûé ïðèìåð âûñòóïëåíèÿÅÑÏ× ïðîòèâ ðåøåíèÿ áðè -òàí ñêîãî ñóäà. Íàòòîëë çàÿ -âèë, ÷òî åñëè èììèãðàíò íà -õîäèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íå -ëåãàëüíî è îáîãàùàåòñÿ çàñ÷åò ýòîãî ôèíàíñîâî, òî áðè-òàíñêèå ñóäû ñàìè äîëæíûðåøàòü, êàêîå íàêàçàíèå âû -íîñèòü òàêîìó èììèãðàíòó.

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîèìååò ïðàâî â òå÷åíèå òðåõìåñÿöåâ ïîäàòü àïåëëÿöèþïðîòèâ ýòîãî âåðäèêòà.

БРИТАНИЯ ДОЛЖНА ВЫПЛАТИТЬ НЕЛЕГАЛЬНОМУ ИММИГРАНТУ

ПОЧТИ 10 ТЫСЯЧ ФУНТОВ

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðîøëîé íåäåëå Ïàëàòàîáùèí â õîäå âñåîáùåãîãîëîñîâàíèÿ äàëà ÒåðåçåÌýé, ãëàâå Home Office,ïðàâî ëèøàòü áðèòàíöåâèõ ãðàæäàíñòâà.

Çà ýòî ïðîãîëîñîâàëî 305 äå -ïóòàòîâ, 239 áûëè ïðîòèâ.Ïðèòîì â ïðîøëîì ìåñÿöåýòîò çàêîí, êîòîðûé ÷àñòîñðàâíèâàþò ñ ïîëèòèêîéÈðàêà âðåìåí Ñàääàìà Õó -ñåéíà, íå íàáðàë íóæíîå êî -

ëè÷åñòâî ãîëîñîâ è áûë íàï -ðàâëåí íà äîðàáîòêó â ïàð-ëàìåíòñêóþ êîìèññèþ.

Øàìè ×àêðàáàòè, èçâåñò-íàÿ áðèòàíñêàÿ ïðàâîçàùèò -íèöà è äèðåêòîð íåêîììåð -÷åñêîé îðãàíèçàöèè Liberty,çàÿâèëà, ÷òî óìûâàòü ðóêè è îòêàçûâàòüñÿ îò îòâåòñò -âåííîñòè çà òåððîðèñòîâ –ýòî íåäàëüíîâèäíàÿ ïîëèòè-êà, à ëèøåíèå ãðàæäàíñòâà –ýòî èíñòðóìåíò äåñïîòîâ, àíå äåìîêðàòîâ.

Ýòîò çàêîí áûë ïðèíÿò âïàðëàìåíòå ñ îãîâîðêàìè. Òå -ðåçà Ìýé è ðàíüøå îáëàäàëàïðàâîì ëèøàòü ãðàæäàíñòâàòåõ, êòî óãðîæàë îáùåñòâåí-íîìó áëàãîïîëó÷èþ, íî òîëü-

êî ïðè óñëîâèè, ÷òî íàêàçóå-ìûé íå ñòàíåò ëèöîì áåçãðàæäàíñòâà. Òåïåðü ïðèíÿ-òûé ïàðëàìåíòîì 60-é ïóíêòÈììèãðàöèîííîãî çàêîíàóáè ðàåò ýòî îãðàíè÷åíèå.Ïðàâäà, íå ðåêîìåíäóåòñÿëèøàòü ãðàæäàíñòâà ëèö, êî òîðûå íå ñìîãóò ïîëó÷èòüãðàæäàíñòâî â êàêîé-ëèáîäðóãîé ñòðàíå. Òàêæå êàæ -äûé ñëó÷àé äîëæåí áûòüðàñ ñìîòðåí íåçàâèñèìûìèýêñïåðòàìè.

 ðåçóëüòàòå ïðèíÿòîãîçàêîíà ïðåäñòàâèòåëè ÎÎÍâûðàçèëè ñâîþ îçàáî÷åí-íîñòü. «Îòñóòñòâèå ãðàæäàí-ñòâà â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâåñòàâèò ÷åëîâåêà â î÷åíü íå -óäîáíîå ïîëîæåíèå», – çàÿ-âèë Áåí Ýììåðñîí, ñïåöèà-ëèñò ïî êîíòðòåððîðèçìó.

Áûâøèé ãëàâíûé ïðîêóðîðëîðä Ìàêäîíàëüä ñðàâíèëýòîò çàêîí ñ «ëþáèìîé ïîëè-òèêîé õóäøèõ ðåæèìîâ 20-ãîâåêà».

Ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêèâûñêàçàëè ñâîè îïàñåíèÿ, ÷òîýòîò çàêîí ïðåäíàçíà÷åí äëÿñíÿòèÿ ñ áðèòàíñêîãî ïðàâè-òåëüñòâà þðèäè÷åñêîé îòâåò-ñòâåííîñòè çà ãðàæäàí, êîòî-

ðûå âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿöåëüþ äëÿ àìåðèêàíñêèõäðîíîâ. Áðèòàíöû Áèëàë àëÁèðæàâè è Ìóõàìåä Ñàêð â ïðîøëîì ãîäó áûëè óáèòûâ Ñîìàëè â õîäå îïåðàöèè ñ ïðèìåíåíèåì áåñïèëîòíûõëåòàþùèõ àïïàðàòîâ âñêîðåïîñëå òîãî, êàê èõ ëè øèëèáðèòàíñêîãî ãðàæäàí ñòâà.Äðóãîé áðèòàíåö, Ìàõ äè Õà -øè, áûë ëèøåí áðèòàí ñêîãîãðàæäàíñòâà è îòïðàâ ëåí âÀìåðèêó, ãäå áûë ïî ìåùåí â îäèíî÷íóþ êàìåðó.

Çàêîíû, ïîçâîëÿþùèå ëè -øàòü êîãî-ëèáî ãðàæäàíñò-âà, âñåãäà âûçûâàþò ýìîöèî -íàëü íóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíûïðàâîçàùèòíèêîâ, òàê êàêïåðåêëèêàþòñÿ ñ íþðíáåðã-ñêèìè çàêîíàìè 1935 ãîäà, âðåçóëüòàòå êîòîðûõ îáùåñòâîãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè áûëîðàçäåëåíî íà òåõ, ó êîãî áû -ëî ãðàæäàíñòâî, à ñîîòâåòñò -âåííî, è ïîëèòè÷åñêèå ïðàâà,è íà òåõ, ó êîãî íå áûëî íèòî ãî, íè äðóãîãî. Ïîõîæèéçà êîí, îòîáðàâøèé èðàêñêîåãðàæäàíñòâî ó ôåéëèéñêèõêóðäîâ, áûë ïðèíÿò ïðè Ñàä -äàìå Õóñåéíå â 1980 ãîäó.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèì ìèãðàöèè â Âåëèêîáðèòà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâ ëÿòü ñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâëå -íè åì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Office of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâëåíèåì ïî ðåãóëè ðî âàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (So -licitors Regulation Authority). Âåëèêîáðèòà íèè ïðåäîñ -òàâëåíèå èììèã ðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñò âóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

Get

ty I

mag

es

HOME OFFICE МОЖЕТ ЛИШАТЬБРИТАНЦЕВ ГРАЖДАНСТВА

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 15-21 ìàÿ 2014 ãîäà

Количество обращений за пособиями на жильерастетÐå÷ü èäåò î òåõ, êòî ðàáî -òà åò, íî íå ìîæåò ïîçâî -ëèòü ñåáå îïëà÷èâàòü àðåí -äó æèëüÿ. Êîëè÷åñòâî òà -êèõ ñëó÷àåâ çà ïîñëåäíèéãîä âûðîñëî íà 69%. Îñî -áûé ðîñò îòìå÷åí â ðàéîíåCroydon: öèôðà â 1051 ïî -ñîáèå â 2010-ì âûðîñëà äî12610 â 2013-ì.

Íåñìîòðÿ íà îáúÿâëåíèå,÷òî ñòðàíà ïîñòåïåííî âû -õîäèò èç ðåöåññèè, òåíäåí -öèÿ ê ðîñòó êîëè÷åñòâà îá -ðàùåíèé çà ïîñîáèÿìè íàæèëüå íå ïðåêðàòèòñÿ âáëè æàéøåå âðåìÿ, – óò -âåðæ äàåò Èíñòèòóò ýêîíî -ìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõèññ ëåäîâàíèé. Îñíîâíàÿïðè ÷èíà â òîì, ÷òî óðîâåíüðîñòà çàðïëàòû çàìåòíî îò -ñòàåò îò ðîñòà óðîâíÿ ñòîè -ìîñòè æèçíè. Íà îáùåì ôî -íå áîðüáû çà ñîêðàùåíèåâñåõ âèäîâ ïîñîáèé â ýòîéîáëàñòè ïðàâèòåëüñòâî ÿâíîòåðïèò ïîðàæåíèå.

Богачей стало большеËîíäîí îïÿòü îêàçàëñÿ âïå -ðåäè ïëàíåòû âñåé. Çäåñüïðîæèâàåò íàèáîëüøåå êî -ëè÷åñòâî ìèëëèàðäåðîâ ñîã -ëàñíî î÷åðåäíîìó ñïèñêóáî ãàòûõ ëþäåé, êîòîðûéåæåãîäíî ïóáëèêóåò SundayTimes.  Ëîíäîíå ïðîæèâàåò72 ìèëëèàðäåðà, ïî÷òè äâåòðåòè âñåõ ìèëëèàðäåðîâñòðàíû. Âîçãëàâëÿþò ñïèñîêáðàòüÿ, áèçíåñìåíû èíäóñ-ñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Øðè è Ãîïè Õèíäóÿ (ñîñ òîÿ íèå‡11,9 ìëðä). Ðîññèÿ íèíÀëè øåð Óñìàíîâ, êîòîðîìóïðèíàäëåæèò çíà÷è òåëü íàÿäîëÿ àêöèé ôóò áîëüíîãîêëó áà «Àðñåíàë» (ñîñòîÿíèå‡10,65 ìëðä), îïóñòèëñÿ íàâòîðîå ìåñòî. Ñàìûé áîãà -òûé áðèòàíåö, ãåðöîã Âåñò -ìèíñòåðñêèé (‡8,5 ìëðä)çàíÿë 10-å ìåñòî.

Îäíèì èç íîâûõ ìèëëèàð -äåðîâ Ëîíäîíà ñòàë ïðîäþ -ñåð Êàìåðîí Ìàêèíòîø, êî -òîðûé òîëüêî çà îäèí ïðîø -ëûé ãîä çàðàáîòàë ‡175 ìëí.

Êîëè÷åñòâî ìèëëèàðäåðîââïåðâûå âûøëî çà ïëàíêó100 – â Áðèòàíèè ïðîæèâà-åò 104 ìèëëèàðäåðà – ïî÷òèâòðîå áîëüøå, ÷åì äåñÿòîêëåò íàçàä.

Бум посещаемости 2013-ì Ëîíäîí ïîñåòèëè16,8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòîòãîä ñòàë ñàìûì ïîñåùàå-ìûì, íà÷èíàÿ ñ 1960-ãî.Áîëüøå âñåãî ïîñåòèòåëåéáûëî èç Ôðàíöèè, Ãåðìàíèèè Àìåðèêè. Ýòî ñîîòíîøå-íèå îñòàâàëîñü áîëåå-ìåíååñòàáèëüíûì â òå÷åíèå ïîñ -ëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Íîáîëüøå âñåãî ñâîèõ ñáåðå-æåíèé îñòàâëÿëè ãîñòè èçñòðàí Àçèè, Öåíòðàëüíîé èÞæíîé Àìåðèêè, ÀðàáñêèõÝìèðàòîâ – íà íèõ ïðèõî -äèòñÿ áîëåå âûñîêèé ñðåä -íèé èíäåêñ çàòðàò íà ïî -êóï êè òîâàðîâ è óñëóã.

КОРОТКО

Ëîíäîí óêðåïèë ñâîè àìáèöèèñòàòü «Êðåìíèåâîé ñòîëèöåé»(Silicon capital) Åâðîïû, – óò -âåðæäàåò ìýðèÿ Ëîíäîíà, êî -òîðàÿ ïðåäñòàâèëà îò÷åò èöèôðû çà ïðîøåäøèé ãîä èíàçâàëà åãî «çâåçäíûì» ãîäîì. òå÷åíèå ãîäà óäàëîñü ïðè-âëå÷ü â ñòîëèöó íåáûâàëîåêîëè÷åñòâî ëó÷øèõ êîìïàíèéìèðà.

Çà ïðîøëûé ãîä â áðèòàí -ñêîé ñòîëèöå îòêðûëîñü 90 çà -ðóáåæíûõ êîìïàíèé, ðàáîòàþ-ùèõ â ñôåðå íîâûõ òåõíîëî-ãèé. Ïîëîâèíà èç íèõ ïðèáû-ëè èç Àìåðèêè, îñòàëüíûå –èç Åâðîïû è íåçíà÷èòåëüíàÿãðóïïà – èç Êèòàÿ. Ñðåäè íèõ àìåðèêàíñêàÿ LinkedIn,ñîöèàëüíàÿ ñåòü ïî äåëîâûìêîíòàêòàì, ôðàíöóçñêàÿ ìàð-êåòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ SolocalGroup è ìíîæåñòâî áîëååìåë êèõ êîìïàíèé. Ñàìûìêðóïíûì âëîæåíèåì ñòàë

Google, êîòîðûé ðåøèë ïîòðà-òèòü ‡1 ìëðä íà îòêðûòèåñâîåé åâðîïåéñêîé øòàá-êâàð-òèðû â ëîíäîíñêîì ðàéîíåKing’s Cross.

Íîâûå êîìïàíèè áàçèðó þò -

ñÿ íå òîëüêî â Tech City, âîê -ðóã òàê íàçûâàåìîãî «Siliconroundabout» íà Old Street, íîè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â äðóãèåðàéîíû, íàïðèìåð, â Croydonè Soho. Ëîíäîí âî ìíîãèõ

ñìûñëàõ óíèêàëåí – â îäíîìãîðîäå ñîñðåäîòî÷åíû ðàçíûåñôåðû è òåõíîëîãèè, êîòîðûåïîçâîëÿþò ýôôåêòèâíî ïðî-äâèãàòü äðóã äðóãà. Èìåííîýòîò ôàêò è ïðèâëåêàåò ñþäà,ñêàæåì, àìåðèêàíöåâ è êèòàé-öåâ.  Ëîíäîí ñúåçæàþòñÿòàëàíòû ñî âñåãî ìèðà, îòñþäàîòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé äîñ -òóï íà ìèðîâûå ðûíêè, â òîì÷èñëå è ôèíàíñîâûå. Ëîíäîíïðîäîëæàåò óêðåïëÿòü ðåïó-òàöèþ ñòîëèöû íîâûõ òåõíî-ëîãèé è òâîð÷åñòâà.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ îòìå÷åíîòàêæå ðåêîðäíîå ÷èñëî èíâåñ-òèöèé ñî ñòîðîíû çàðóáåæíûõêîìïàíèé, îáñëóæèâàþùèõáèçíåñ, – òîëüêî çà ïîñëåäíèéôèíàíñîâûé ãîä îòêðûëîñü260 íîâûõ ïðîåêòîâ. Ïîäñ÷è -òà íî, ÷òî â òå÷åíèå ïåðâîãîãîäà îíè ñîçäàäóò 4407 íîâûõðàáî÷èõ ìåñò è åùå 9141 ìåñ -òî – ÷åðåç òðè ãîäà.

Íå ïàíèêóéòå. Ïîêà ýòî ëèøüñëóõè, ïðàâäà, îíè óæå áûëèîçâó÷åíû íåêîòîðûìè èíôîð -ìàöèîííûìè àãåíòñòâàìè. Ïà -íèêóåò Îëèìïèéñêèé êîìèòåò:Áðàçèëèÿ, ìåñòî ïðîâåäåíèÿÎëèìïèàäû 2016-ãî, íàñòîëüêîîòñòàåò îò ãðàôèêà ïî ïîäãî -òîâêå, ÷òî ÷ëåíû Îëèìïèé -ñêîãî êîìèòåòà ÿêîáû òàéíîîáðàòèëèñü ê ëîíäîíñêèì âëà-ñòÿì – ñïàñàòü Îëèìïèàäó âñëó÷àå ïðîâàëà áðàçèëüöåâ.

Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òîýòî ñàìàÿ ìåäëåííàÿ ïîäãî -òîâ êà â èñòîðèè. Ñòðîè òåëü -ñòâî íåêîòîðûõ îáúåêòîâ äîñèõ ïîð äàæå íå áûëî íà÷àòî.Ñëó÷àé àáñîëþòíî áåñïðåöå-äåíòíûé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: çàäâà ãîäà äî íà÷àëà, íàïðèìåð,Îëèìïèàäû â Àôèíàõ ïîäãî-òîâêà îáúåêòîâ áûëà ïðîâåäå-

íà íà 40%, â Ëîíäîíå – íà60%, à âîò â Áðàçèëèè – òîëü -êî íà 10%. Òàê ÷òî îëèìïèé -ñêèå áîññû âûíóæäåíû äó -ìàòü î ïëàíå B. Èõ âûáîð, êî -íå÷íî, ïàäàåò íà Ëîíäîí èÃëàçãî, ãäå â èþëå îòêðîþòñÿÈãðû ñòðàí Ñîäðóæåñòâà.

Äëÿ Ëîíäîíà ýòî áóäåò íå

ëó÷øèé âàðèàíò – ìíîãèå îáú -åêòû óæå áûëè êîíâåðòèðî âà -íû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóáëè -êîé, âîçâðàùåíèå ê îëèìïèé -ñêèì ñòàíäàðòàì ìî æåò îáîé-òèñü â ìèëëèàðäû, íå ãîâîðÿóæ î òîì, ÷òî ïîëíîñ òüþ íàðó-øèòñÿ æèçíü íîâûõ õîçÿåâñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ. À Îëèì -

ïèéñêàÿ äåðåâíÿ, ãäå ïðîæè -âàëè ñïîðòñìåíû, àêòèâ íî çà -ñå ëÿåòñÿ íîâûìè æèëü öà ìè.Ñè òóàöèþ ïðåêðàñíî ïîíèìàþòâñå: è îðãàíèçàòîðû, è ÷ëåíûÎëèìïèéñêîãî êîìèòåòà, êîòî-ðûå âñå-òàêè íàäåþòñÿ, ÷òîÁðàçèëèÿ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñîñ -ðåäîòî÷åíà íà ïðîâåäåíèè ëå -òîì ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóò-áîëó, âñå-òàêè çàñó÷èò ðóêàâàè íàâåðñòàåò óïóùåííîå âðåìÿ.

Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî íåñëó÷èòñÿ. Êàê ãîâîðÿò ñàìèîëèìïèéñêèå áîññû, «øàíñûäëÿ Ëîíäîíà ìèçåðíûå, íîâïîëíå ëîãè÷íûå...».

Èíòåðåñíî, ÷òî Ëîíäîí îä -íàæ äû óæå ïðîâîäèë íåçàï ëà -íèðîâàííóþ Îëèìïèàäó – â1908-ì îíà äîëæíà áûëà ïðîé òèâ Èòàëèè, íî èçâåðæåíèå Âå çó -âèÿ íå ïîçâîëèëî ýòî ñäåëàòü.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

СЛЕДУЮЩАЯ ОЛИМПИАДА ОПЯТЬ У НАС?

ЛОНДОН – ЕВРОПЕЙСКАЯ СТОЛИЦА СТАРТАПОВ

Ëîíäîí, êàê èçâåñòíî, â ýòîìãîäó îòäàåò äàíü ïàìÿòè Ïåð -âîé ìèðîâîé âîéíå, îòìå÷àÿñòîëåòèå ñî äíÿ åå íà÷àëà. Îâîéíå íàïîìèíàþò è ïàìÿòíè -êè íà óëèöàõ ñòîëèöû: Ce no -taph è ìåìîðèàë æåíùèíàìâîéíû íà Whitehall, ñêóëüï -òóðíàÿ ãðóïïà, ïîñâÿùåííàÿæèâîòíûì, ó÷àñòíèêàì âîéíû,íà Park Lane è äð. Íå îñòàëñÿâ ñòîðîíå è ëîíäîíñêèé òðàí -ñïîðò. Ïî ñóòè, âûñòàâêà, ïî -ñâÿùåííàÿ òðàíñïîðòó, ðàáî -òàâøåìó âî âðåìÿ âîéíû, ÿâ -ëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ñî -áûòèé â ÷åðåäå ïðàçäíîâàíèé.

Goodbye Piccadilly – fromHome Front to Western Front– òàê íàçûâàåòñÿ âûñòàâêà,ðàññêàçûâàþùàÿ î ðîëè òðàí -ñïîðòà, î âîäèòåëÿõ, êîòîðûåïðîêëàäûâàëè íîâûå ìàðøðó-òû íà ïåðåäîâîé ëèíèè âîéíû,î òîì, êàê âîçäóøíûå áîìáàð-äèðîâêè âëèÿëè íà æèçíüëîíäîíöåâ.

Âûñòàâêà òîðæåñòâåííî îòê -ðûâàåòñÿ â Ìóçåå òðàíñïîðòàâå÷åðîì 16 ìàÿ – â ïðàçäíèêåìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå æå -ëàþùèå (ñ 19.00 äî 22.00). Ïîä -ãîòîâëåíà îáøèðíàÿ ïðîã ðàì ìàñ æèâîé ìóçûêîé, íå ìûì êèíî,âûñòóïëåíèÿìè è ïð.

Ãëàâíûìè ýêñïîíàòàìè âûñ -òàâêè ÿâëÿþòñÿ àâòîáóñû.Îêî ëî òûñÿ÷è àâòîáóñîâ âîâðåìÿ âîéíû èñïîëüçîâàëèñüäëÿ ïå ðåâîçêè âîéñê è òåõíè -êè, êàê ñòàíöèè ñêîðîé ïîìî -ùè è äà æå êàê ìîáèëüíûå ãî -ëóáÿòíè. Ñàìûé «çâåçäíûé»ýêñïîíàò – àâòîáóñ «Ole’ Bill»(íà ôîòî) ïðîèçâîäñòâà 1911ãîäà. Ïóá ëèêà òàêæå óâèäèòòàê íà çûâàåìûé «Battle bus»,êîòî ðûé ýêñï ëóà òèðîâàëñÿ íàòåððèòî ðèè Ôðàí öèè è Áåëü -ãèè. Áëà ãîäàðÿ ïðî âåäåííîéêàìïàíèè ïî ñáî ðó ñðåäñòâ íàåãî âîññòàíîâëå íèå îí âûãëÿ-äèò ñåé÷àñ òî÷íî òàê, êàê âîâðåìÿ âîéíû. Íå óäèâëÿéòåñü,

åñëè âäðóã óâèäèòå ýòîò ñòà -ðèííûé âîåííûé àâòî áóñ íàóëèöàõ ãîðîäà. Ïëà íè ðóåòñÿ,÷òî â ýòîò ãîä ïà ìÿòè îí áóäåòïðèíèìàòü ó÷àñòèå âî ìíîãèõãîðîäñêèõ øåñòâèÿõ, íà ïðè -

ìåð, âî âðåìÿ øîó ëîð ä-ìýðàÑèòè è â Äåíü ïîìèíîâåíèÿ. Èäàæå áîëüøå – àâòî áóñ îòïðà -âèòñÿ ïî ìåñòàì áîå âîé ñëàâûíà áûâøèé Çà ïàäíûé ôðîíò.

Äî 8 ìàðòà 2015 ãîäà

С ПИКАДИЛЛИ НА ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ

9ÀÍÃËÈß15-21 ìàÿ 2014 ãîäà

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÏÎËÜÑÊÈÉ ÄÎËÃÎÆÈ -ÒÅËÜ, 104-ËÅÒÍÈÉ ÑÒÀ -ÍÈÑ ËÀÂ ÊÎÂÀËÜÑÊÈÉ,

êîòîðûé óñòàíîâèë åâðîïåé -ñêèé ðåêîðä ñêîðîñòè ïðåî-äîëåíèÿ ñòîìåòðîâîé äèñòàí-öèè äëÿ ïîæèëûõ áåãóíîâ.Ïåíñèîíåð ïðèøåë ê ôèíè -øó ÷åðåç 32,79 ñåêóíäû ïîñ -ëå ñòàðòà. Ïî ñëîâàì ñàìîãîÊîâàëüñêîãî, ñïåöèàëüíî îííå ãîòîâèëñÿ ê ýòîìó ñòàðòó.Íåçàäîëãî äî çàáåãà îí ëèøüòðèæäû ïðîáåæàë äèñòàí-öèþ, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ òðàññîé. Äðóãèõ äîïîëíè-òåëüíûõ òðåíèðîâîê ïåíñèî-íåð íå ïðîõîäèë: ïî åãî ñëî-âàì, îí óæå ìíîãî ëåò åæåä-íåâíî ïðîõîäèò èëè ïðîáåãà-åò ïî äåñÿòü êèëîìåòðîâ.

ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÅÊÒÛ«ÁÎÃÀ ÊÓÇÈ»  ÐÎÑÑÈÈ,ó êîòîðîãî âî âðåìÿ îáûñêàáûëî èçúÿòî 150 òûñÿ÷ äîë -ëàðîâ ÑØÀ, áîëåå 200 ìèë -ëèîíîâ ðóáëåé, íåñêîëüêîðåä êèõ æèâîòíûõ è äåòñêîåïîðíî. Êðîìå òîãî, â ïîìå ùå -íèÿõ áûëè íàéäåíû ðåëèãè -îçíàÿ ëèòåðàòóðà, ïîääåëü -íûå ïå÷àòè, ðåêëàìíûå èç -äàíèÿ è áðîøþðû «áîãà Êó -çè». Òàêæå áûëè íàéäåíûôèêòèâíûå ðàçðåøåíèÿ íàñáîð ïîæåðòâîâàíèé è çàïè-ñè ëåêöèé ðóêîâîäèòåëÿîðãàíèçàöèè.

ÑÅÑÒÐÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉÏÎÏ-ÄÈÂÛ ÁÅÉÎÍÑÅ, êî -òîðàÿ íàïàëà â ëèôòå íàìóæà ïåâèöû, çíàìåíèòîãîðýïåðà Jay-Z. Êàìåðà â ëèô -òå çàïå÷àòëåëà «çâåçäíûé»áîé. Íà çàïèñè âèäíî, êàêðàçúÿðåííàÿ Ñîëàíæ Íîóëçâ ïðèñóòñòâèè ñâîåé ñåñòðûáðîñàåòñÿ íà îçàäà÷åííîãîJay-Z. Ïîêà ìóæ çíàìåíèòîéïåâèöû óâîðà÷èâàåòñÿ îòóäàðîâ Ñîëàíæ, ñàìà Áåéîí -ñå ñïîêîéíî íàáëþäàåò çàïðîèñõîäÿùèì.

Ó×ÀÑÒÍÈÖÛ ËÈÒÅÐÀ -ÒÓÐ ÍÎÃÎ ÊÐÓÆÊÀ THEOUTDOOR CO-ED TOPLESSPULP FICTION APPRECIA -TION SOCIETY, êîòîðûåðàç äåëèñü ïî ïîÿñ â íüþ-éîð ñêîì Öåíòðàëüíîì ïàðêå.×ëåíû êëóáà â î÷åðåäíîé ðàçïîñòàðàëèñü ïîïóëÿðèçè -

ðî âàòü ÷òåíèå è ñäåëàòü åãîáîëåå «ñåêñóàëüíûì» â ãëà -çàõ ãîðîæàí. Ëþáèòåëüíè öûëèòåðàòóðû ïðåíåáðåãëè áè -êèíè, áþñòãàëüòåðàìè è ðàñ -ïîëîæèëèñü íà òðàâå. Ìóæ -÷èí ñðåäè êíèãîëþáîâ íå áû -ëî.  õîäå íåîáû÷íîãî ïèêíè -êà ó÷àñòíèêè êëóáà OCETP -FAS ÷èòàëè è îáñóæäàëè õó -äîæåñòâåííûå ïðîèçâåäå íèÿ×àðëüçà Àðäàÿ, Ãåð ìàíàÌåë âèëëà, Êýòðèí ÄåÂîðå.

ÍÀÏÐÀÂËßÂØÈÉÑß ÂÁÎÑÒÎÍ ÂÎÄÈÒÅËÜ, êî -òîðûé, íå æåëàÿ ñòîÿòü âïðîá êå, ðåøèë èñïîëüçîâàòüñìåêàëêó, ÷òîáû ïðîåõàòü ïî âûäåëåííîé ïîëîñå. Íàìåæøòàòíîé àâòîìàãèñòðàëè93 (Interstate 93) ýòà ïîëîñàïðåä íàçíà÷åíà èñêëþ÷è òåëü -íî äëÿ òðàíñïîðòà ñ ïàññà -æèðàìè â ñàëîíå. Ïîëèöåé -ñêèé Äæîí Êàðíåëë (JohnCarnell), çàìåòèâ ïîäîçðè -òåëü íîãî «ïàññàæèðà», îñòà-íîâèë àâòîìîáèëü. Âìåñòîïîïóò÷èêà íà ïàññàæèðñêîììåñòå îí îáíàðóæèë íàðÿ -æåííûé ìàíåêåí ñ íàðèñî -âàííûìè óñàìè. Íåçàäà÷ ëè -âîìó âîäèòåëþ áûëà âðó÷åíàïîâåñòêà â ñóä çà åçäó â íå -ïîëîæåííîì ìåñòå.

ÝËÈÇÀÍÈ ÄÀ ÊÐÓÇ ÑÈËÜ -ÂÀ, êîòîðàÿ ñòàëà ñàìîé âû -

ñîêîé íåâåñòîé â ìèðå. Ðîñò18-ëåòíåé áðàçèëüÿíêè ñîñ -òàâëÿåò 203 ñàíòèìåòðà. Ýëè -çàíè è åå æåíèõ Ôðàí ñè -íàëüäî äà Ñèëüâà Êàð âàëüþ(Francinaldo da Silva Car val -ho) çíàêîìû áîëåå òðåõ ëåò.Ïîñëå ãîäà ñîâìå ñòíîé æèçíèìóæ÷èíà ñäåëàë âîçëþá ëåí -íîé ïðåäëîæåíèå. Íåñìîòðÿíà áîëüøóþ ðàçíèöó â ðîñòå– 41 ñàíòèìåòð, – Ôðàíñè -íàëü äî íå èñ ïûòûâàåò êîì ï -ëåêñîâ, à, íà îáîðîò, ÷óâñòâó -åò ñåáÿ óâåðåííî ðÿäîì ñ áó -äóùåé æå íîé. Êîãäà îí äåëàëÝëèçàíè ïðåäëîæåíèå, îí íåïîáîÿëñÿ óâåëè÷èòü ðàçíèöóâ ðîñòå, îïóñòèëñÿ íà îäíîêîëåíî è ïîïðîñèë äåâóøêóñòàòü åãî æåíîé.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Ïåñåííûé êîíêóðñ «Åâðîâè äå -íèå» ê ìóçûêå èìååò ëèøü ïî -âåðõíîñòíîå îòíîøåíèå: èç ãî -äà â ãîä òàì ïîáåæäàåò íå èñ -ïîëíèòåëü, ó êîòîðîãî ïåñíÿëó÷øå è ãîëîñ ñèëüíåå, à òîò,êòî ñìîã áëåñíóòü, çàïîì íèòü -ñÿ èëè ïðîñòî øîêèðîâàòüçðè òåëåé. Ïóáëèêà õàðàêòåðýòîãî êîíêóðñà õîðîøî ïîíè -ìàåò è íåðåäêî ãîëîñóåò çà ñà -ìîãî ýïàòàæíîãî êîíêóðñàíòà.

Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íàóòðîïîñëå «Åâðîâèäåíèÿ-2014» âå -äóùèå êàíàëà ÂÂÑ îáúÿâëÿëèïîáåäèòåëüíèöó êîíêóðñà ôðà -çîé: «Êòî åùå ìîã ïîáåäèòü íà«Åâðîâèäåíèè», åñëè íå áîðî -äàòàÿ æåíùèíà?». È äåé ñòâè -òåëüíî, áîðîäàòàÿ Êîí ÷è òàÂóðñò â øèêàðíîì âå ÷åð íåìïëàòüå, êîòîðàÿ íà ýòîì êîí-êóðñå ïðåäñòàâëÿëà Àâñòðèþè çàíÿëà ïåðâîå ìåñ òî ñ ñî -ëèäíûì îò ðûâîì îò îñ òàëüíûõêîíêóðñàíòîâ, õî ðîøî âïèñû -âà åòñÿ â ìíîãîâåêîâóþ òðàäè -öèþ ðàçâëå÷åíèÿ ïóá ëè êè. Åñ -ëè ðàíü øå áîðîäà òûå æåíùè -íû âûñ òóïàëè â öèðêàõ è íàðûíî÷íûõ ïëîùàäÿõ, çà ðàáà -òû âàÿ, êñòàòè, íåìàëûå äåíüãèè ïîëüçóÿñü ïîïóëÿð íîñòüþ óçðèòå ëåé, òî ñåé÷àñ ýïàòàæ -íûå àð òèñòû èùóò äëÿ ñåáÿáîëåå çíà÷èìûå ïëîùàäêè.

Ìåæäó òåì ïîä ìàñêîé (è áî ðîäîé) Êîí÷èòû Âóðñòñêðûâàåòñÿ îáû÷íûé àâñòðèé-ñêèé ïàðåíü Òîìàñ Íîéâèðò,êîòîðûé âî ìíîãèõ èíòåðâüþàê öåíòèðóåò âíèìàíèå íà òîì,÷òî îí íå òðàíñãåíäåð, à ãîìî-ñåêñóàëüíûé ìóæ÷èíà, êîòî-ðûé ïåðåâîïëîùàåòñÿ òîëüêîíà ñöåíå.

Êàçàëîñü áû, íè÷åãî óäèâè -òåëüíîãî â ïîáåäå Âóðñò íåò:

â 90-õ íà «Åâðîâèäåíèè» óæåïî áåæäàëà ïåâèöà-òðàíñãåí -äåð Dana International, à â2007 ãîäó âòîðîå ìåñòî íàêîí êóðñå â Õåëüñèíêè çàíÿëàóê ðà èí ñêàÿ àðòèñòêà ÂåðêàÑåð äþ÷ êà, êîòîðàÿ òîæå ÿâ -ëÿåòñÿ ïå ðåîäåòûì ìóæ÷èíîé– áîðî äû ó íåå âî âðåìÿ âûñ -òóïëå íèÿ íå áûëî, çàòî ãîëî-âó óê ðà øàëà çíàòíàÿ ñåðåá -ðÿ íàÿ çâåçäà. Íî èìåííî áîðî -äà Êîí ÷èòû Âóðñò ñòàëà ñà -ìîé âàæ íîé òå ìîé äëÿ îáñóæ -äåíèÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìè -ðà. Ïî ñëó÷àþ êîí÷èòèíîéïîáåäû íå ìîãëè íå ïðèéòè âÿðîñòü è â Ðîññèè: ðîññèéñêèåòåëåâåäóùèå, êîììåíòàòîðû,ïîëèòèêè è äðóãèå íîñèòåëè«äóõîâíûõ ñêðåï» óñìîòðåëèâ ýòîì ïðîïàãàíäó ãîìîñåêñóà -ëèçìà, ëå ãèòèìèçàöèþ ïîðîêà,à ïîáåäó Âóðñò ñïèñàëè íà òî,÷òî Åâðîïà äàâíî çàãíèëà èâñåõ åâðîïåéöåâ æäåò ïëàìÿàïîêàëèïñèñà.

Èíòåðåñíî, ÷òî ðîññèéñêèå

çðèòåëè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì,êîíêóðñ òàê ñåðüåçíî íå âîñ-ïðèíèìàþò: Êîí÷èòó îíè âçðèòåëüñêîì ãîëîñîâàíèè ïîñ -òàâèëè íà òðåòüå ìåñòî (âñå-ãî îò Ðîññèè îíà ïîëó÷èëà 5áàë ëîâ), à âî âòîðíèê åå ïåñíÿ«Rise Like a Phoenix» âîçãëà-âèëà ðîññèéñêèé ÷àðò iTunes.

 Àìåðèêå, ãäå â âîïðîñàõïðîâåäåíèÿ «Åâðîâèäåíèÿ»ðàçáèðàþòñÿ ïðèìåðíî òàêæå, êàê ìû ðàçáèðàåìñÿ â èõëþ áèìîì ñïîðòèâíîì ñîáûòèèSuper Bowl, íàîáîðîò, òðèóìôÂóðñò ðàññìàòðèâàþò êàê ïî -áåäó ëèáåðàëèçìà è ðàäóþòñÿòîìó, êàê âñÿ Åâðîïà ñìîãëàîáúåäèíèòüñÿ âîêðóã áîðîäà-òîé æåíùèíû. Âèäèìî, ÷óâ-ñòâî þìîðà ëþäè ðàñòåðÿëèïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè, åñ -ëè òàêèå ãëóáîêîìûñëåííûåãåî ïîëèòè÷åñêèå âûâîäû äå ëà -þò, îñíîâûâàÿñü íà êîíêóðñåýïàòàæíûõ ïîï-èñïîëíèòåëåé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

РОССИЯ И АМЕРИКА УТРАТИЛИ ЧУВСТВО ЮМОРА?

lapa

tilla.

com

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 15-21 ìàÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

9 ìàÿ â Ëîíäîíå ïðîøëè òðà -äèöèîííûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñ -âÿùåííûå Äíþ Ïîáåäû, â êî -òîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåä-ñòàâèòåëè äèïìèññèé Ðîññèèè ñòðàí ÑÍÃ, áðèòàíñêèå èðîññèéñêèå âåòåðàíû Âòîðîéìèðîâîé, àêòèâèñòû ðóññêî-ÿçû÷íîé îáùèíû Ëîíäîíà. Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèèïðàçä íèê íà÷àëñÿ âîçëîæå -íèåì âåíêîâ ê Ñîâåòñêîìóâîåí íîìó ìåìîðèàëó âîçëåÈì ïåð ñêîãî âîåííîãî ìóçåÿ, àçàòåì ïðîäîëæèëñÿ íà ëåãåí-äàðíîì êðåéñåðå HMS Belfastè çàâåðøèëñÿ íåáîëüøèìïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì.

Äëÿ áðèòàíñêèõ âåòåðàíîâÀðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ, ïîñòà-

âëÿâøèõ â ãîäû âîéíû æèç-íåííî âàæíûå ãðóçû â ñîâåò-ñêèå ñåâåðíûå ïîðòû, ýòîòÄåíü Ïîáåäû ñòàë îñîáåííûì:èõ íàãðàäèëè ðîññèéñêèìèìåäàëÿìè Óøàêîâà â çíàêïðèçíàòåëüíîñòè çà èõ âêëàäâ îáùåå äåëî Ïîáåäû. Ïîëó -÷èòü ðîññèéñêèå íàãðàäû âå -òåðàíû äîëãî íå ìîãëè: èìýòîãî íå ðàçðåøàëè äåëàòüáðèòàíñêèå âëàñòè, îäíàêîïîç æå îãðàíè÷åíèÿ áûëè ñíÿ -òû, è ïåðâûå äâàäöàòü èç áî -ëåå ÷åì 800 ó÷àñòíèêîâ ïî ëó -÷èëè ðîññèéñêèå íàãðàäû â2013 ãîäó âî âðåìÿ âèçèòà âÁðèòàíèþ ïðåçèäåíòà ÐîññèèÂëàäèìèðà Ïóòèíà.

Ôîòî Ñèãèòû Ìàíèòå

ÊÎ ÄÍÞ ÏÎÁÅÄÛ ÂÒÅËÔÎÐÄÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ ÐÓÁÐÈÊ 11 ìàÿ â Òåëôîðäå ïðîøåëÄåíü îòêðûòûõ äâåðåé âîñü-ìîé ïî ñ÷åòó øêîëû ïðè ðóñ-ñêî-áðèòàíñêîì êóëüòóðíîìöåíòðå ÐÓÁÐÈÊ, êîòîðûéóæå ïÿòíàäöàòü ëåò óñïåøíîïðîâîäèò â Ñðåäíåé Àíãëèèðàáîòó ïî ñîõðàíåíèþ è ïîïó-ëÿðèçàöèè òðàäèöèé ðóññêîéêóëüòóðû.

Íîâàÿ ðóññêàÿ øêîëà áûëàîðãàíèçîâàíà ïî ïðîñüáàìïðî æèâàþùèõ â ãðàôñòâåØðîïøèð ðóññêîÿçû÷íûõ ðî -äèòåëåé, êîòîðûå ðàíåå ïðè-åçæàëè ñ äåòüìè â áèðìèí-ãåìñêèå êëàññû.  ïåðåêðåñò-íûé Ãîä êóëüòóðû Ðîññèè èÂåëèêîáðèòàíèè ðåáÿòèøêèÒåëôîðäà ïîëó÷èëè âîçìîæ-íîñòü èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê â õîðîøî îáîðóäîâàííûõêëàññàõ Ðåêèí êîëëåäæà.

Ïðèñóòñòâîâàâøèé íà îòê -ðûòèè äèðåêòîð êîëëåäæàÕåéäåí Ãðèôôèòñ ïîæåëàëÐÓÁÐÈÊó óñïåøíîé ðàáîòû è çàâåðèë, ÷òî îí è åãî êîëëå -ãè áóäóò ïî ïðàâó ãîðäèòüñÿíî âîé ðóññêîé ñòðàíèöåé â140-ëåòíåé èñòîðèè Ðåêèíêîëëåäæà.

ÐÓÁÐÈÊ ÏÎ×ÒÈË ÏÀÌßÒÜ ÃÅÐÎÅ Áèðìèíãåìå ñîñòîÿëîñü òðà-äèöèîííîå øåñòâèå ðóññêî-áðèòàíñêîãî êóëüòóðíîãîöåíò ðà ÐÓÁÐÈÊ, ïîñâÿùåí íîåÄíþ Ïîáåäû.  òîðæåñò âåí -íîì âîçëîæåíèè öâåòîâ ê Ìå -ìîðèàëó Ñëàâû ïðèíÿëè ó÷à-

ñòèå âîñïèòàííèêè ðóññêîéøêîëû, äëÿ êîòîðûõ öåðåìî-íèÿ ñòàëà ñâîåîáðàçíûìóðîêîì Ïàìÿòè. Âìåñòå ñàëåþ ùèìè, êàê êàïëè êðîâè,òþëü ïàíàìè äåòè âîçëîæèëè êìå ìîðèàëó ñâîè ðèñóíêè íàòå ìó Äíÿ Ïîáåäû è áóìàæíûåöâåòû, ïðèãîòîâëåííûå íà

óðîêàõ ê 9 ìàÿ. Ðóññêîÿçû÷ -íûå ðîäèòåëè î÷åíü ðàäû òî -ìó, ÷òî, æèâÿ â Áðèòàíèè, îíèñ ïîìîùüþ ðóññêîé øêîëûÐÓÁÐÈÊ ìîãóò äàòü äåòÿìïàòðèîòè÷åñêîå âîñïèòàíèå.

Àííà Áðóêñwww.rubric.org.uk

МИНУВШИХ ЛЕТ СВЯТАЯ ПАМЯТЬБританские и российские ветераны приняли участие в праздновании Дня Победы в Лондоне

НОВОСТИ РУССКОTБРИТАНСКОГО ЦЕНТРА РУБРИК

 ñóááîòó, 7 èþíÿ, â TheCavalry and Guards Clubïðîéäåò òðàäèöèîííûé ðóñ -ñêèé ëåòíèé áàë. Ñðåäè ãîñ -òåé îæèäàþòñÿ ÷ëåí ðîñ -ñèéñêîé èìïåðàòîðñêîéñåìüè êíÿæíà Îëüãà, êíÿçüÐîñ òèñëàâ Ðîìàíîâ, ïðåä-ñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íûõñîîáùåñòâ Ëîíäîíà è äðó-ãèõ åâðîïåéñêèõ ñòîëèö.

Ãîñòåé æäåò óæèí, æèâàÿìóçûêà, òàíöû, àóêöèîí,òðà äèöèîííîå îòêðûòèåøàì ïàíñêîãî ñàáëÿìè, öû -ãàíñêèå ïëÿñêè.

Ðóññêèå ëåòíèå áàëû ïðî -âîäÿòñÿ â Ëîíäîíå åæåãîä -íî ñ 1996 ãîäà.  áàëüíûéêî ìèòåò âõîäÿò àòàìàí ëîí-äîíñêîé êàçà÷üåé ñòàíèöûÀëåêñàíäð Ñûùåíêî è äðó-ãèå ÷ëåíû ðóññêîé ýìèãðàí-òñêîé îáùèíû.

Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ:www.russiansummerball.com

РУССКИЙ ЛЕТНИЙ БАЛ

ПРОЙДЕТ 7 ИЮНЯ

13ÀÍÃËÈß15-21 ìàÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Çà øòîðìàìè è äîæäÿìè,ìàé ñêèìè êðàòêîñðî÷íûìè,ïîäîøåë ê êîíöó êîíêóðñRussia4Brits. 1 ìàÿ áûëè îã -ëàøåíû ïîáåäèòåëè, þíûåòâîðöû, ðåøèâøèå ÷åðåç èñ -êóññòâî ïîêàçàòü, ÷òî îíèçíà þò è äóìàþò î Ðîññèè,ðóññêî-áðèòàíñêèõ îòíîøå -íèÿõ, áóäóùåì.

Ïî÷òè ïÿòüäåñÿò ðàáîò áû ëî ïðèñëàíî íà êîíêóðñøêîëüíèêàìè èç Ëîíäîíà,Ýññåêñà, Êåíòà. Ðåáÿòà îòòðåõ äî ñåìíàäöàòè ëåòïðåä ñòàâèëè ðèñóíêè, àïï ëè -êàöèè, êàðòèíû, ñòèëèçîâàí-íûå ïëàêàòû, âèäåî, ïîäåëêè.

Ñóäüÿì (æóðíàëèñòàì, ïî -ëèòèêàì, ó÷åíûì, áèçíåñìå-íàì) áûëî ñëîæíî âûáðàòüïîáåäèòåëåé, ÷òî ëèøíèé ðàçïðîäåìîíñòðèðîâàëî, ÷òî ïî -áåäèòåëÿìè â òâîð÷åñêèõêîí êóðñàõ îáû÷íî ÿâëÿþòñÿâñå ó÷àñòíèêè. Èìåíà æå

ëó÷ øèõ èç ëó÷øèõ ìîæíîíàéòè çäåñü:www.russialocal.co.uk/en/russia4brits

×åì æå çàâåðøèëñÿ êîí -êóðñ?  ñðåäó, 14 ìàÿ, â âèò -ðèíàõ ãàëåðåè GRAD ïî àä -ðå ñó: 3-4a Little PortlandStreet, London W1W 7JB íå -äàëåêî îò Oxford Circus âûñ -òàâëåíû ëó÷øèå ðà áîòû. Îíèïîÿâÿòñÿ è íà ñàé òå ãàëåðåèwww.grad-london.com

Ðàáîòû â âèòðèíàõ ìîæíîïîñìîòðåòü 24 ÷àñà â ñóòêè âòå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ íå -äåëü, à 22 ìàÿ äîëæíà ñîñ -òîÿòüñÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæ äå -íèÿ. Ñåðòèôèêàòû ïîëó÷àòâñå ó÷àñòíèêè, à íàáðàâøèìáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâáóäóò âðó÷åíû ìåäàëè èïðè çû, ïðåäîñòàâëåííûåEuropean Bookshop, EasyJet,Erarta Galleries London,Russia Local.

Ëó÷øåé áûëà ïðèçíàíà ðàáîòà, èçîáðàæàþùàÿíàñòîÿùåå è ïðîøëîå

ðîññèéñêîãî ãîðîäà. Àâòîð:Àëèæàí Àëäèÿð, Harrow

School in London.

ЛУЧШИЕ ДЕТСКИЕ ТВОРЧЕСКИЕ РАБОТЫО РОССИИ ПОКАЖУТ ОБЩЕСТВЕННОСТИ

Ïðåññ-ðåëèç

«... был май, вишенные деревья и акации наглухо залепили стрельчатые окна»М.А.Булгаков. «Белая гвардия»

Ìåíüøå ìåñÿöà îñòàëîñü äîíà÷àëà ×åìïèîíàòà ìèðà ïîôóòáîëó â Áðàçèëèè, êîãäàìóæ÷èíû âî âñåõ ñòðàíàõ íà -ìåðòâî ïðèðàñòóò ê äèâà íó,ïèâó è òåëåâèçîðó.  ïðåä -äâåðèè ýòîãî ôóòáîëüíîãîïðàçäíèêà êîìïàíèÿ Kap lan,ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà èçó -÷åíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðå -øèëà ïðîâåñòè ñâîé ñîáñò âåí -íûé ôóòáîëüíûé ÷åìïèî íàòKaplan Cup, êîòîðûé ïðîé äåòíà ñòàäèîíå West Ham Unitedâ ñóááîòó, 17 ìàÿ.

Ïîêà ïðîôåññèîíàëüíûåôóòáîëèñòû ãîòîâÿòñÿ ê ×Ìâ Áðàçèëèè, â ðàìêàõ KaplanCup áóäóò èãðàòü ñòóäåíòûáðèòàíñêèõ è èðëàíäñêèõÿçû êîâûõ øêîë êîìïàíèèKap lan. Ýòà èíèöèàòèâà îêà -çàëàñü î÷åíü ïîïóëÿðíîéñðå äè ñòóäåíòîâ: æåëàþùèõ

ó÷àñòâîâàòü â ÷åìïèîíàòåKaplan Cup íàáðàëîñü ñðàçóíà 21 êîìàíäó – 16 ìóæñêèõè 5 æåíñêèõ, à ãåîãðàôèÿêîìàíä-ó÷àñòíèö ðàñòÿíóëàñüîò ïðèçíàííûõ ëþáèòåëåéôóòáîëà èç Áðàçèëèè, Èñïà -íèè è Ãåð ìàíèè äî Àíãîëû è Ñàóäîâ ñêîé Àðàâèè, ãäå ïî -ïó ëÿðíîñòü ôóòáîëà òîëüêîíàáèðàåò îáîðîòû. Ïîñòñîâåò -ñêèå ñòðàíû áóäåò ïðåäñòà-âëÿòü êîìàíäà Ðîññèè èñòðàí ÑÍÃ, êóäà êðîìå ðîñ -ñèéñêèõ ñòó äåí òîâ âîøëèòàêæå ýíòó çè àñ òû èç Óêðàè -íû è Êàçàõ ñòà íà.

Íà ïîëíîöåííûå ìàò÷è ïî90 ìèíóò ìåæäó êîìàíäàìèïî 11 ÷åëîâåê îðãàíèçàòîðûçà ìà õè âàòüñÿ íå ñòàëè è ðå -øè ëè ïðî âåñòè ÷åìïèîíàò âôîðìàòå «5-a-side», êîãäà íàïîëå èãðà þò 5 ôóòáîëèñòîâ –

4 ïî ëåâûõ èãðîêà è âðàòàðü,à åùå 3 ôóò áîëèñòà íàõîäÿò -ñÿ íà ñêà ìåéêå çàïàñíûõ.Êàæ äûé ìàò÷ áóäåò äëèòüñÿ12 ìèíóò (2 ãåé ìà ïî 6 ìè -íóò), à ñàì ÷åìïèîíàò áóäåòïðîõîäèòü â 4 ýòàïà, íà÷èíàÿñ 1/8 ôèíàëà è çà êàí ÷èâàÿ,êîíå÷íî æå, ôè íàëü íûì ìàò -÷åì ìåæ äó äâóìÿ ñèëüíåé øè -ìè êî ìàíäàìè.

Ìàò÷è ìåæäó êîìàíäàìèñòóäåíòîâ îôèöèàëüíî ñòàð-òóþò â 18.00 è ïðîäëÿòñÿ äî22.00, êîãäà â ôèíàëå îïðå-äåëèòñÿ ïîáåäèòåëü KaplanCup. Âñå æåëàþùèå ïîääåð-æàòü ñáîðíóþ Ðîññèè èñòðàí ÑÍà èëè ëþáóþ äðó -ãóþ êî ìàíäó ñìîãóò â ýòîòäåíü ïîïàñòü íà ñòàäèîí ñî -âåðøåííî áåñïëàòíî.

kaplan.do/ru-football-kaplan-cup/

СТУДЕНТЫ В ПОГОНЕ ЗА KAPLAN CUP

Ãîëîñîâàíèå íà âûáîðàõÏðå çè äåíòà Óêðàèíû ñîñòî -èòñÿ 25 ìàÿ 2014 ãîäà ñ 08:00äî 20:00. Èçáèðàòåëü íûéó÷à ñòîê â Ëîíäîíå íà õîäèòñÿïî àäðåñó: 60 Holland Park,London W11 3SJ (çäàíèå ïî -ñîëüñòâà Óê ðàèíû â Âåëè -êîáðèòàíèè).

Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëî-ñîâàíèè ìîãóò âñå ãðàæäàíåÓêðàèíû, êîòîðûì èñïîëíè-ëîñü 18 ëåò è êîòîðûå âêëþ-÷åíû â ñïèñîê èçáèðàòåëåéíà çàãðàíè÷íîì ó÷àñòêå â

Ëîíäîíå. Â äåíü ãîëîñîâàíèÿïðè ñåáå íåîáõîäèìî èìåòüîðèãèíàë äåéñòâè òåëüíîãîïàñïîðòà ãðàæäà íèíà Óê ðàè -íû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó.

×òîáû ïðîâåðèòü íàëè÷èå

ñâîåãî èìåíè â ñïèñêå èçáè-ðàòåëåé, çâîíèòå, ïîæàëóé-ñòà, â èçáèðàòåëüíóþ êîìèñ-ñèþ ïî òåë.: 020 7727 6312,079 3892 3653, 079 2780 5335.

Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è çà -ÿâëåíèÿ î âêëþ÷åíèè â ñïè-ñîê èçáèðàòåëåé – 19 ìàÿ.

Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå ïîñîëüñòâà(www.ukremb.org.uk) è ñòðàíèöå â Facebook(https://www.facebook.com/events/838988572783702/).

ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ:

КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ В ЛОНДОНЕ

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

Ïðèåçæàÿ â Àíãëèþ ñ äåòü -ìè øêîëüíîãî âîçðàñòà, ðî -äè òåëè îáû÷íî ïåðåæèâàþò:âåäü ïîäðîñòêàì àäàïòèðî-âàòüñÿ ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åììàëûøàì. Ìû íàøëè íåñ -êîëüêî ðîäèòåëåé, êîòîðûåðåøèëèñü «âûäåðíóòü» ñâî -èõ äåòåé èç ïðèâû÷íîé ñðå -äû è ðèñêíóëè íà÷àòü íî -âóþ æèçíü çäåñü, çà ãðàíè -öåé. Îíè ïîäåëèëèñü ñâî èìîïûòîì: ÷òî îêàçàëîñüñëîæ íûì äëÿ èõ äåòåé, êà -êèå ïîäâîäíûå êàìíè ñêðû -âàåò áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà îá -ðàçîâàíèÿ è ÷åãî, êàê âû ÿñ -íèëîñü, áîÿòüñÿ ñîâñåì íåñëåäóåò.

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñì. â ïðåäûäóùåì íîìåðå)

ËÓ×ØÈÅ Ó×ÅÍÈÊÈ –ÏÐÈÅÇÆÈÅÂñå ðîäèòåëè, êîòîðûõ íàìóäàëîñü îïðîñèòü, åäèíîäóø-íû: â øêîëàõ áûâøåãî ñîâåò-ñêîãî ëàãåðÿ òðåáóþò âñåãäàáîëüøå. Íàãðóçêè òàì ñåðüåç-íåå, áîëüøå äîìàøíèõ çàäà-íèé, è çíàíèÿ ïî ïðåäìåòàì ó íàøèõ äåòåé âñåãäà ëó÷øå.Íå äàðîì øêîëüíèêè èç-çàãðà íèöû íà ýêçàìåíàõ ïî ìà -òå ìàòèêå è ôèçèêå ïîëó÷àþòáàëëû âûøå, ÷åì ìåñòíûå. ÂÀíãëèè èíôîðìàöèÿ ïðåïîä-íîñèòñÿ íàãëÿäíåå, ÷àñòî âôîðìå èãðû, ó÷èòåëÿ ñâîáîä-íåå îáùàþòñÿ ñ äåòüìè. Òàê÷òî ïî÷òè íàâåðíÿêà â îáúåìåîáû÷íîé ãîñóäàðñòâåííîé øêî -ëû âàø ðåáåíîê ñïðàâèòñÿ ëåã -êî, êàê òîëüêî ïîäòÿíåò ÿçûê.

«Â ìàòåìàòèêå ìîÿ äî÷üîêàçàëàñü íàñòîëüêî ñèëüíà(äà è ïî îñòàëüíûì ïðåäìå -òàì ðåçóëüòàòû òåñòîâ áû -ëè õîðîøèìè), ÷òî íà àíã -ëèéñêèé øêîëà ãîòîâà áûëàçàêðûòü ãëàçà», – ðàññêàçû-âàåò Àëåñÿ, ìàìà Âèêòîðèè,ïåðååõàâøåé â Ëîíäîí â 12ëåò èç Ìèíñêà. Ñåìüå î÷åíüíðàâèòñÿ, ÷òî ê êàæäîìó ó÷å -íèêó â àíãëèéñêîé øêîëå èí -äèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Êëàññäåëÿò íà óðîâíè ïî êàæäîìóïðåäìåòó. Åñëè ðåáåíîê ïîêà-çûâàåò õîðîøèå ðåçóëüòàòûíà ïðîìåæóòî÷íîì òåñòå ðàç â íåäåëþ èëè ìåñÿö, åãî ïåðå-âîäÿò íà ñëåäóþùèé óðîâåíü. ñòàðøåé øêîëå íà îäèí èòîò æå óðîâåíü ìîãóò õîäèòüäà æå äåòè èç ðàçíûõ êëàññîâ.Òàê ÷òî ñèëüíûì ó÷åíèêàì íå ïðèõîäèòñÿ ñêó÷àòü, ïîêàó÷è òåëü «ðàçæóåò» ìàòåðèàëñëàáûì, à ñëàáûå íå ÷óâ-ñòâóþò ñåáÿ óíèæåííî.

13-ëåòíÿÿ Êàòðèíà, ïðèå-õàâøàÿ èç Ëàòâèè, äîâîëüíîáûñòðî äîñòèãëà âûñîêèõóðîâ íåé ïî ìàòåìàòèêå è êîì-ïüþòåðíîé ãðàìîòå. Òàì îíàîáíàðóæèëà, ÷òî êîíòèíãåíòäåòåé ãîðàçäî èíòåðåñíåå: óäåâî÷åê áûë øèðîêèé êðóãî-çîð, îíè èìåëè öåëè â æèçíè.Èìåííî òàì Êàòðèíà íàøëàñåáå ëó÷øèõ ïîäðóæåê, è óíåå âîçíèê äîïîëíèòåëüíûéñòèìóë çàíèìàòüñÿ åùå óñåðä -íåå àíãëèéñêèì è ëèòåðàòó-ðîé. ×åì âûøå îíà ïîäíèìà-ëàñü, òåì áîëüøåãî õîòåëîñüäîñòè÷ü.  ðåçóëüòàòå øêîëóÊàòðèíà çàêîí÷èëà ñ âåëèêî-ëåïíûìè ðåçóëüòàòàìè. À âåäü

ïðè ïåðååçäå îíà çíà ëà ïî-àíãëèéñêè ëèøü îòäåëü íûåñëîâà! Ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ÷å òûðåãîäà, Êàòðèíà ó÷èòñÿ â êîë -ëåäæå è ïîäóìûâàåò ïîñ òó -ïèòü â Êåìáðèäæ.

14-ëåòíèé Îëåã, òîæå èçËàòâèè, ïîïàë â ñïîðòèâíóþøêîëó: íà ðîäèíå îí ñîñòîÿë â ïðîôåññèîíàëüíîì ôóòáîëü -íîì êëóáå è áûë õîðîøèì èã -ðîêîì. Íà ñëîæíûå ïðåäìåòûòèïà ìàòåìàòèêè ìóíèöèïà ëè -òåò âûäåëèë Îëåãó ïåðå âîä ÷è -êà íà ïåðâîå âðåìÿ. Øêîëàïðå äîñòàâëÿëà ðîäèòåëÿìïîä ðîá íûé îò÷åò î ïðîãðåññå â åãî ó÷åáå. Áëàãîäàðÿ äîñòè-æåíèÿì â ñïîðòå, ðåçóëüòàòàìïî ìà òå ìàòèêå è ðóññêîìó,Îëåã õî ðîøî ñäàë âûïóñêíûåýêçàìåíû è ïîñòóïèë â êîë-ëåäæ. Ñëîæíî øëà àíãëèéñêàÿèñòîðèÿ: íà ôîíå ìåñòíûõó÷å íèêîâ, êîòîðûå èçó÷àëè ååñ ïåð âûõ êëàññîâ, ìàëü÷èêóáûëî ñëîæíî. Íî â Àíãëèè âñòàðøèõ êëàññàõ øêîëüíèêèñàìè âûáèðàþò ñåáå ïðîôèëü.Îëåã ðåøèë ïîñòóïàòü íà ñïå-öèàëüíîñòü, ñâÿçàííóþ ñ áèç-íåñîì è ôèíàíñàìè, òàê ÷òîèñòîðèþ ñäàâàòü áûëî íå îáÿ-çàòåëüíî.

Äèàíà èç Ëèòâû ïðèåõàëà â Àíãëèþ â 15 ëåò. Äî îêîí÷à-íèÿ øêîëû âðåìåíè îñòàâà-ëîñü ñîâñåì ìàëî, ïîýòîìóìåñòà åé íå äàëè. Âìåñòî ýòî -ãî Äèàíå ïîñîâåòîâàëè ïîäàòüäîêóìåíòû íà ïðîãðàììó äëÿïðèåçæèõ äåòåé 14-16 ëåò,êîòîðóþ êóðèðîâàë ëîíäîí-ñêèé Acton college. Ýòî áûëèñâîåãî ðîäà êóðñû óñêîðåííîéïîäãîòîâêè ê ïîñòóïëåíèþ âêîëëåäæ. ×åòûðå äíÿ â íåäå-ëþ ðåáÿòà èçó÷àëè àíãëèé-ñêèé, ìàòåìàòèêó, ïðåäìåòûíàó÷íîãî áëîêà. Ïÿòûé äåíüîòâîäèëñÿ íà òåàòðàëüíûåïîñòàíîâêè, òàíöû, ñïîðò.Òî÷ íî òàê æå, êàê è â øêî-ëàõ, ó÷åíèêîâ ïîäåëèëè íàóðîâíè ïî âñåì ïðåäìåòàì.

Ïî àíãëèéñêîìó Äèàíà ïîïàëàíà ñàìûé íèçêèé óðîâåíü:pre-entry, îäíàêî ïîñòóïàëà â êîëëåäæ îíà óæå ñ óðîâíåìentry 2, à ÷åðåç ìåñÿö åé óäà-ëîñü äîñòè÷ü entry 3. Ñåé÷àñÄèàíà ó÷èòñÿ â êîëëåäæå, óíåå íåò ïðîáëåì íè ñ ïðåäìå -òàìè, íè ñ îáùåíèåì. Ïëà íè -ðóåò ñòàòü ïîëèöåéñêèì.

ÊÀÊ ÇÀÂÅÑÒÈ ÄÐÓÇÅÉÌíîãèå äåòè ïåðåæèâàþò,ñìîãóò ëè îíè íàéòè äðóçåé âíîâîé øêîëå, íå áóäóò ëè èõäðàçíèòü çà ïëîõîé àíãëèé-ñêèé. «Íà ýìîöèîíàëüíîìóðîâíå Êàòðèíà âîñïðèíèìà-ëà ïåðååçä î÷åíü áîëåçíåííî, –âñïîìèíàåò Îëüãà. – ß óñïî-êàèâàëà åå êàê ìîãëà, ãîâîðè-ëà, ÷òî ýòî íàäî ïðîñòîïåðåæèòü». Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî äåòåé â Àíãëèè ñ ïåëåíîêó÷àò òîëåðàíòíîñòè, à èçäåâêèíàä îäíîêëàññíèêàìè æåñòêîïðåñåêàþòñÿ, â øêîëå, êóäàïîïàëà Êàòðèíà, äåâî÷êè ëþ -áèëè äðóã äðóãà «ïîäêîëîòü».Ê ñ÷àñòüþ, èç-çà ïëîõîãî àíã -ëèéñêîãî Êàòðèíà ñíà÷àëà íåïîíèìàëà ÿçâèòåëüíûõ øóòî-÷åê, à ïîòîì íàó÷èëàñü íà íèõäîñòîéíî îòâå÷àòü.

Íî ÷àùå âñåãî ïðîáëåì íåáûâàåò: áðèòàíñêèå øêîëü íè -êè â áîëüøèíñòâå ñâîåì äîá -ðî æåëàòåëüíû. Êîíå÷íî, ïðî -ùå âñåãî îñâîèòüñÿ îò ïðèðî-äû êîììóíèêàáåëüíûì äåòÿì.Òàê, 10-ëåòíÿÿ Íàñòÿ óæå ÷å -ðåç ïàðó íåäåëü çàâåëà ïîä-ðóæåê, îáùàÿñü â îñíîâíîìæåñòàìè.

ÊÒÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÛÁÐÀÒÜ ØÊÎËÓ?Áîëüøèíñòâó ñåìåé, ñ êîòîðû-ìè íàì äîâåëîñü ïîîáùàòüñÿ,ñî øêîëàìè ïîâåçëî. Àíÿ èÊàòðèíà ïîïàëè â êàòîëè÷å -ñêèå øêîëû: èìåííî òàì îêà -çàëèñü ìåñòà â íóæíûé ìî -ìåíò. Îáû÷íî ïîëó÷èòü ìåñòîâ ðåëèãèîçíûõ øêîëàõ íåïðî-

ñòî: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îáó÷åíèåòàì ëó÷øå, ðåéòèíãè âûøå, à ïðèíèìàþò â îñíîâíîì «ñâî èõ» (íóæíà ñïðàâêà îòñâÿùåííèêà).

Ñïîðòñìåíà Îëåãà êàêèì-òîîáðàçîì âû÷èñëèëà ñîòðóäíè-öà ìóíèöèïàëèòåòà: îíà ñàìàïîñòó÷àëàñü ê íèì â äîì åùåäî òîãî, êàê ðîäèòåëè ìàëü÷è-êà ïîäàëè çàÿâêó íà øêîëó.

Ñîâåò áûâàëûõ ðîäèòåëåé:ïðèïîìíèòå âñå äîñòèæåíèÿñâîåãî ðåáåíêà, åãî íàêëîííî-ñòè è íå ñòåñíÿéòåñü ïîäðîá-íî ðàññïðàøèâàòü, êàêàÿ øêî -ëà áîëüøå ïîäîéäåò èìåííîâàì. Ïîìèìî îáùåãî ðåéòèíãàOFSTED, ó÷åáíûå çàâåäåíèÿèìåþò íåãëàñíóþ ñïåöèàëèçà-öèþ: ãäå-òî ñèëüíåå ó÷èòåëÿïî ìàòåìàòèêå, à ãäå-òî ïîèñòîðèè.

ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÀÌÍÈÁÅÇÎÖÅÍÎ×ÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛÎñíîâíîå îòëè÷èå îò ïðèâû-÷íîé íàì ñèñòåìû – â Àíãëèèíå ñòàâÿò îöåíîê. Ñîâñåì. Âî -îáùå, íèêîãî íè ñ êåì íåñðàâ íèâàþò, ïåðåä êëàññîì íå ïîçîðÿò, ê ñîâåñòè íå âçû -âàþò è ó÷èòüñÿ íå çàñòàâëÿ -þò. È äàæå ðîäèòåëÿì íèêîã-äà íå ñêàæóò, ÷òî èõ ðåáåíîêó÷èòñÿ ïëîõî. Ñ îäíîé ñòîðî-íû, çäåñü ïðèíÿòî ñðàâíèâàòüó÷å íèêà íå ñ äðóãèìè, à òîëü -êî ñ íèì ñàìèì æå. Åñëè ñå -ãîäíÿ îí ÷èòàåò ëó÷øå, ÷åìíåäåëþ íàçàä, çíà÷èò, åãî åñòüçà ÷òî ïîõâàëèòü, ïóñòü äàæåïðè ýòîì âàøå ÷àäî áåçíà-äåæíî îòñòàëî îò âñåãî êëàññàè ïðîãðàììó íå óñâàèâàåò.Áîëüøèíñòâó ðîäèòåëåé òàêîéïîäõîä íðàâèòñÿ: äëÿ äåòñêîéñàìîîöåíêè ýòî êóäà ëó÷øåïîñòîÿííûõ óïðåêîâ. Ñ äðóãîéñòîðîíû, êàê ãîâîðèò Âèêòîð,ïàïà Àíè, íåò íèêàêîé øòàò -íîé âîçìîæíîñòè óç íàòü, êà -êîâû æå îáúåêòèâíûå óñïåõèòâîåãî ðåáåíêà.

«Ïåðâûé ìåñÿö ÿ ÷óòü ëèíå êàæäûé äåíü õîäèë ê çàìå-ñòèòåëþ äèðåêòîðà, – âñïî-ìèíàåò Âèêòîð. – Ìíå ãîâîðè-ëè, ÷òî âñå î'êåé, è ÿ óñïî-êîèëñÿ. Ñîâñåì íå ñðàçó äîìåíÿ äîøëî, ÷òî åñëè ðåáåíîêó÷èòñÿ ïëîõî, òî ýòî íåïðîáëåìà øêîëû: âåäü ëþäèíóæíû âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè.Êòî-òî ïîñòóïèò â óíèâåð -ñè òåò, êòî-òî ñìîæåòîêîí ÷èòü òîëüêî êîëëåäæ, à êòî-òî áóäåò ìûòü òðî-òóàðû – òàêèå ëþäè òîæåâàæíû, è àíãëèéñêàÿ øêîëàèìåííî òàê íà ýòî ñìîò -ðèò. Íèêòî íå áóäåò íàñèëü-íî âûòÿãèâàòü ÷åëîâåêà ñíèçîâ ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû».

Äåòåé ïðèíÿòî õâàëèòü çàñàìîå íè÷òîæíîå óñèëèå.

Àíèíà ñåìüÿ ðåøèëà ýòóïðîáëåìó òàê: äî÷êå íàíÿëèðåïåòèòîðîâ ïî àíãëèéñêîìó è ìàòåìàòèêå, íå îãðàíè÷èâà-ÿñü øêîëüíîé ïðîãðàììîé èîðèåíòèðóÿñü ñðàçó íà òðåáî-âàíèÿ êîëëåäæåé, èç êîòîðûõáîëüøîé ïðîöåíò âûïóñêíèêîâïîïàäàåò â Êåìáðèäæ.

ÑÎÂÅÒÛ ÁÛÂÀËÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉÅñëè ìîæíî ñïëàíèðîâàòü ïå -ðååçä, òî õîðîøî áû çàñòàòüõîòÿ áû îäèí ãîä primaryschool, ñîâåòóåò Âèêòîð.  íà -÷àëüíîé øêîëå âîçìîæíîñòåéäëÿ ñîöèàëèçàöèè áîëüøå:îáó÷åíèå ïîñòðîåíî î÷åíü òâî -ð÷åñêè: äåòè ëåïÿò, ðè ñó þò,îáùàþòñÿ, â êàêîé-òî ñòåïåíèîíè âñå åùå èãðàþò. Âòîðîéñîâåò – äðóæèòü ñ ó÷èòåëÿìè.«Âîïðåêè íàâÿçøåìó ñòåðåî-òèïó îá àíãëèéñêîé õîëîäíî-ñòè, ñðåäè ó÷èòåëåé ïîïà-äàþòñÿ ëþäè óäèâèòåëüíûå.Íàïðèìåð, Àíå ïîâñòðå÷àëàñüó÷èòåëüíèöà (äàæå íå èç èõêëàññà), êîòîðàÿ äàâàëà åéêíèæêè äëÿ ñà ìîñòîÿòåëü -íîãî ÷òåíèÿ è ïî òîì îáñóæ-äàëà ñ íåé ïðî÷èòàííîå. Íàýòî îíà òðàòèëà, ïî ñóòè,ñâîå íåóðî÷ íîå âðåìÿ».

«Ëó÷øå âñåãî ó÷èòü íåÿçûê, à ïðåäìåòû íà ÿçûêå»,– ñîâåòóåò Íàòàëüÿ, ìàìàÍàñ òè. Äåâî÷êà ïðèåõàëà èçËàòâèè â äåñÿòü ëåò ñî ñëî -âàðíûì çàïàñîì îêîëî 50 àíã -ëèéñêèõ ñëîâ. Ïðè ýòîì ê íåéíèêîãäà íå ïðèêðåïëÿëè îò -äåëüíîãî ïåäàãîãà, çàíèìàëèñüñàìè, äîìà, ñ ìàìîé, õîòÿ ìà -ìèí àíãëèéñêèé áûë íà ñðåä -íåì óðîâíå. «Âîçìîæíî, ñî -âåò, êîòîðûé åé ïîìîã áîëü-øå âñåãî: íå íàäî ïåðåâîäèòüêàæäîå ñëîâî, ëó÷øå ïîïðîáî-âàòü óëîâèòü ñìûñë. Òàê÷òåíèå íà÷èíàåò ïðèíîñèòüóäîâîëüñòâèå, à ñëîâàðíûéçàïàñ ðàñøèðÿåòñÿ», – ãîâî-ðèò Íàòàëüÿ. Íàñòå ðîäèòåëèêóïèëè êíèãè-ïîìîùíèêè äëÿäåòåé, êîòîðûå èçó÷àþò àíã -ëèéñêèé êàê ðîäíîé.

Íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòè, íè -êòî èç íàøèõ ãåðîåâ íå æàëå-åò î ïåðååçäå. Âñå îíè ñåé÷àñîòëè÷íî ãîâîðÿò ïî-àíãëèé -ñêè – ìíîãèå ëó÷øå ðîäèòå -ëåé, ó íèõ ìíîãî äðóçåé, ïëà -íû è öåëè. Àíãëèÿ ñòàëà äëÿíèõ âòîðîé ðîäèíîé.

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà

НОВАЯ ШКОЛА В НОВОЙ СТРАНЕ

purb

eck.d

orse

t.sch

.uk

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

Íà÷àëî ëåòà â Ëîíäîíå îáå -ùàåò áûòü íó î÷åíü ñìåø-íûì – 4, 5 è 6 èþíÿ â RoyalAlbert Hall ïðîéäóò êîíöåð-òû çíàìåíèòûõ ðîññèé-ñêèõ êîìèêîâ. Ñ õåäëàéíå -ðîì øîó – ÀëåêñàíäðîìÏóø íûì, èçâåñòíûì êàâý -ýí ùèêîì è ìíîãîëåòíèì âå äóùèì ïîçíàâàòåëüíîéïå ðå äà÷è «Ãàëèëåî», ìû ïî -ãî âî ðèëè î ïðåäñòîÿùèõãàñò ðîëÿõ, ôóíêöèîíàëüíîéòåî ðèè þìîðà è ìóçûêàëü-íîì stand-up.

- Ïðèîòêðîéòå çàâåñó òàéíû:÷òî íàñ æäåò íà âàøèõ èþíü-ñêèõ êîíöåðòàõ?- Äóìàþ, äëÿ ëîíäîíñêîãîçðè òåëÿ ýòî áóäåò óäèâèòåëü-íîå ìåðîïðèÿòèå! Ïîòîìó ÷òîäëÿ ìåíÿ ñàìîãî îíî áóäåòòîæå óäèâèòåëüíûì. Âî-ïåð-âûõ, ÿ íèêîãäà â Ëîíäîíå íåáûë. Âî-âòîðûõ, êîíöåðò áó -äåò ñîñòîÿòü èç äâóõ ÷àñòåé:ñíà÷àëà õîðîøî ïðîâåðåííûåíîìåðà, êîòîðûå äàâíî äåëàþòÈãîðü Ìååðñîí è Àíòîí Áîðè -ñîâ. Ýòî íåêèé òðàäèöèîííûéstand-up, ê êîòîðîìó âñå ïðè-âûêëè. À òî, ÷òî áóäó äåëàòüÿ, ñêîðåå ìîæíî íàçâàòü «çà -ìåòêè ÷åëîâåêà ñ ãèòàðîé âðóêàõ». Ïðè÷åì ÷åëîâåêà, êî -òîðûé ìíîãî èíòåðåñíîãî âìè ðå ìóçûêè íàáëþäàë. ßâåäü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìóçû-êàíò, à ñ äðóãîé – ôèçèê, ïî-ýòîìó ðåøèë ïîäîéòè ê äåëóòåõíè÷åñêè.  êàêîé-òî ìî -ìåíò ìíå ñòàëî ëþáîïûòíî,÷òî áóäåò, åñëè âçÿòü êàêóþ-íèáóäü èçâåñòíóþ ïåñíþ è,ìåíÿÿ ñòèëü ìóçûêè, ñäåëàòüñîâåðøåííî äðóãîå ïðîèçâåäå-íèå? Ýôôåêò íåâåðîÿòíûé!Ïðåäñòàâüòå, ÷òî çíàìåíèòàÿ«I feel good» èñïîëíÿåòñÿ â 10 ðàçíûõ âàðèàíòàõ ïîäðÿä.Èìåííî ýòî è ñòàíåò êëþ÷îììîåãî âûñòóïëåíèÿ â Ëîíäîíå.ß ïðåäñòàâëþ íåêèé ìóçû -êàëü íûé ýêñïåðèìåíò, êîòî -ðûé èìååò öåëü äàæå íåñòîëü êî íàñìåøèòü, ñêîëüêîóäèâèòü çðèòåëÿ!

- Âàì âîîáùå áëèçîê ýòîòæàíð – stand-up? Íàñêîëüêîîí îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, ÷òî âû äåëàëè â ÊÂÍ?-  Ðîññèþ ýòîò æàíð ïðè âåç -ëè ðåáÿòà èç «Êàìåäè Êëàá» è ñäåëàëè åãî î÷åíü ïîïóëÿð-íûì. Îò÷àñòè ýòî áûë êëàññè-÷åñêèé stand-up, íî âñå æå èõíîìåðà áîëüøå ïîõîäèëè íàìèíèàòþðû âðîäå òåõ, ÷òî ìûäåëàëè â ÊÂÍ, òîëüêî ñ ãîðàç-äî áîëåå øèðîêèìè ãðàíèöàìèäîçâîëåííîãî. ß òîæå ïðèíè-ìàë ó÷àñòèå, íî òîëüêî êàêãîñòü êëóáà, à íå ðåçèäåíò.Ìîè ìóçûêàëüíûå íîìåðàî÷åíü îðãàíè÷íî âïèñûâàëèñüâ îáùåå øîó, íî ïîòîì ÿ ïî -íÿë, ÷òî íà ïîòîê ìíå ýòî äå -ëàòü íåèíòåðåñíî. Íî åñëèïîäâîðà÷èâàþòñÿ èíòåðåñíûåïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñî stand-up, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîáóþñâîè ñèëû. Êîíå÷íî, ýòî î÷åíüîòëè÷àåòñÿ îò òîé ìóçûêè, êî -

òîðóþ ìû ñ ðåáÿòàìè ïåðèî-äè÷åñêè èãðàåì â êëóáàõ. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ áîëåþstand-up’îì, íî íà ñòûêå íåãîè ìîåé ëþáâè ê ìóçûêå ðîæ-äàåòñÿ íîâûé æàíð – ìóçû-êàëüíûé stand-up, êîòîðûéìíå î÷åíü èíòåðåñåí. Ôèøêà â òîì, ÷òî îí íå òðåáóåò íèêà-êîé êëàññè÷åñêîé àðàíæèðîâ-êè è çàïèñè – ÷åì àñêåòè÷íååè ïðîùå òû âûñòóïèøü, òåìáîëüøèé óñïåõ áóäåò èìåòüíîìåð. Ýòî ëåãêèé æàíð. Êîãäàïåðåãðóæàåøü åãî ñëîæíîéìó çûêîé, ñìûñë è þìîð òå ðÿ -þòñÿ. Äëÿ ìåíÿ âñå ýòî –áîëü øîé è óâëåêàòåëüíûéýêñïåðèìåíò, è íà ïðåäñòîÿ -ùåì êîíöåðòå ÿ êàê ðàç ïëà -íèðóþ ïðåäñòàâèòü åãî ðå -çóëü òàòû çðè òåëÿì. Åñëè ìå-íÿ ïîñëå ïåð âîãî äíÿ íå âûãî-íÿò, êîíå÷íî.

- Âû ìíîãî âðåìåíè ïîñâÿ -ùàå òå ìóçûêå. À ïîìèìî ýòî ãîêàêèìè èíòåðåñíûìè ïðî åê -òàìè âû ñåé÷àñ çàíèìàåòåñü?- ß ìíîãî çàíèìàþñü ìóçûêîé,íî ýòî áîëüøå äëÿ äóøè. Íàýòîé íåäåëå ìû íà÷èíàåì ñíè-ìàòü íîâûé ôîðìàò ïðîãðàì-ìû «Ãàëèëåî», ãäå ïûòàåìñÿâûðàñòè âìåñòå ñî çðèòåëåì –â áîëåå øèðîêîôîðìàòíîìøîó. Áóäåì áîëüøå ðàññêàçû-âàòü î òîì, ÷òî çðåëèùíî, è,êàê âñåãäà, íàñòàèâàòü íà òîì,÷òî ìèð èíòåðåñíåå, ÷åì âàìêàæåòñÿ. Îñåíüþ áóäåò ïðå-ìüåðà. Ïàðàëëåëüíî âìåñòå ñÁîðèñîâûì è Ìååðñîíîì ìûðàçðàáàòûâàåì stand-up ïðî -

åêòû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, âòîì ÷èñëå ñîáèðàåìñÿ îòêðû-âàòü ñîáñòâåííûé òåàòð!

- Æàíð stand-up äàåò áîëü -øîé ïðîñòîð äëÿ òâîð÷åñòâà.Âû ëþáèòå èìïðîâèçèðîâàòüíà ñöåíå?- Äà, ÿ ìíîãî èìïðîâèçèðóþ,ó ìåíÿ ïîñòîÿííî çàäåéñòâî -âàí çàë. ß ïðîøó çðèòåëåéäà âàòü ìíå «ìóçûêàëüíûåçàäàíèÿ» – â êàêîì æàíðåîíè õîòÿò óñëûøàòü òó èëèèíóþ ïåñíþ. Òàê ÷òî ÿ ãîòîâ ê ñàìûì ðàçíûì ñþðïðèçàì!Õîòÿ, êàê ãîâîðÿò, õîðîøàÿèìïðîâèçàöèÿ – çàãîòîâëåí-íàÿ èìïðîâèçàöèÿ. Êîíå÷íî,÷àñòî çàäàíèÿ èç çàëà ïîâòî-ðÿþòñÿ, òàê ÷òî òû óæå ïðè-áëèçèòåëüíî çíàåøü, ÷åãîæäàòü. Íî èíîãäà áûâàåò òà -êàÿ ïðîñüáà, ÷òî òåáå ïðèõî-äèòñÿ áðîñàòüñÿ â íàñòîÿùååïðèêëþ÷åíèå, êîãäà òû ÷åðåçñåêóíäó íå çíàåøü, ÷òî áóäåòäàëüøå. Àäðåíàëèí áüåò âêðîâü è áîäðèò!

- Âû åäåòå âìåñòå ñ ÀíòîíîìÁîðèñîâûì è Èãîðåì Ìååð -ñîíîì. Ó âàñ áóäóò ñîâìåñò-íûå íîìåðà?- Êîíå÷íî, îáÿçàòåëüíî ÷òî-íè áóäü ïðèäóìàåì âìåñòå.Ìååðñîí – ýòî ÷åëîâåê, êîòî-ðûé ìîæåò ñî÷èíèòü ïåñíþ íà õîäó – ïðîñòî èç íåñêîëü-êèõ ïðåäëîæåííûõ ñëîâ. Ìûóæå ïðîáîâàëè ýòî äåëàòü íå -îäíîêðàòíî, è äåéñòâèòåëüíî,èíîã äà áûâàåò òàê, ÷òî òûñî÷èíÿåøü êëàññíóþ ïåñíþ

â ðåæèìå îíëàéí. Âñå ñàìîåëó÷øåå ðîæäàåòñÿ èìåííî íàñöåíå, à íå â ñòóäèÿõ. È âñå,÷òî òðåáóåòñÿ îò çðèòåëåéËîíäîíà, ýòî òåìû è êëþ÷å-âûå ñëîâà.

- Êàê ñèáèðÿ÷êà ñèáèðÿêà õî -÷ó ñïðîñèòü âàñ î çíàìåíèòîìàíãëèéñêîì þìîðå. Êàê âû äó -ìàåòå, â ÷åì åãî «ôèø êà»?- Ìíå êàæåòñÿ, þìîð íå ñó ùå -ñòâóåò àáñòðàêòíî. Åñòü êîí-êðåòíûå ëþäè, êîòîðûå åãîîëèöåòâîðÿþò. È çäåñü îòîâ -ñþ äó òîð÷àò óøè «Ìîíòè Ïàé -òîíà» (áðèòàíñêàÿ êîìèê-ãðóï-ïà èç 6 ÷åëîâåê, ïîëüçîâàâ-øàÿñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíî-ñòüþ â êîíöå 60-õ. – Ïðèì.àâò.).  ñâîå âðåìÿ îíè ñäå -ëàëè ñòîëüêî â íàïðàâëåíèèàá ñóðäèñòñêîãî þìîðà, ÷òîñåé÷àñ, êîãäà êòî-íèáóäü ïðè-áåãàåò ê òåáå è ñ âîñòîðãàìèãî âîðèò, ÷òî ïðèäóìàë ÷òî-òîíîâîå, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ýòîóæå áûëî â 69-ì ãîäó. Äëÿ ìå -íÿ îíè – êëàññè÷åñêèé àíã -ëèé ñêèé þìîð ... ß âîîáùå-òîòåõíèê, ïîýòîìó òåîðèÿ þìîðàó ìåíÿ ñïåöèôè÷åñêàÿ. Ïîï -ðîáóþ îáúÿñíèòü. Ïðåäñòàâüòåñåáå ôóíêöèþ, êîòîðàÿ ñïî -êîé íî ñåáå ðàçâèâàåòñÿ. À ïî -òîì îíà ðâåòñÿ è íà÷èíàåòñÿñíîâà â äðóãîì ìåñòå. Äðóãè ìèñëîâàìè, ýòî ðàçðûâ ñìûñëà –íå þìîð, à ïðîñòî áðåä. À âîòåñëè ôóíêöèÿ íå ðàçðûâàåòñÿ,à ëîìàåòñÿ, êîãäà ëîãèêà åùåíå ðâåòñÿ, íî óæå íàäëàìûâà-åòñÿ – ýòî, êàê ìíå êàæåòñÿ,êëàññè÷åñêèé åâðîïåéñêèé

þìîð. À àíãëèéñêèé þìîð –ýòî êîãäà ôóíêöèÿ äåëàåò íàñ -òîÿùèé çèãçàã. Íà ãðàíè áðå -äà, íî ñ ñîõðàíåíèåì ëîãèêè.Èìåííî òàê øóòèëè «Ìîí òèÏàéòîí». Ó íèõ áûëà öåëü –ñäåëàòü òàê, êàê íè êîãäà áûíå ñäåëàëî áðèòàíñêîå òåëåâè-äåíèå â òå ãîäû. Ñåé÷àñ óæåñëîæíî ïðèäóìàòü ÷òî-òî, ÷åãîíåëüçÿ ïîêàçàòü íà ÒÂ. Ïîýòî -ìó ñåé÷àñ ìíå èíòåðåñíî ñî÷è-íÿòü âåùè, êîòîðûå âíåøíåêàæóòñÿ àá ñóðäîì, à âíóòðèñîõðàíÿþò ëîãèêó.

- Àíãëè÷àíå, êðîìå òîãî, âìåæ ëè÷íîñòíîì îáùåíèèî÷åíü ëþáÿò ÷åðíûé þìîð è äàæå ïîøëîñòè...- À çäåñü î÷åíü âàæíàÿ ôðàçà– ìåæëè÷íîñòíîå îáùåíèå. ßíà ñåáå ýòî ìíîãî ðàç èñïûòû-âàë: ìàò è ïîøëîñòè â êîìïà-íèè äðóçåé çà øàøëûêàìè èîíè æå íà ñöåíå ñ ìèêðîôî -íîì – àáñîëþòíî ðàçíûå âå -ùè. Îùóùåíèå íåíóæíîñòè èíåëîâêîñòè. Êîãäà òåáÿ ñíèìà -þò êàìåðû, ýòè ñëîâà è øóòêèíàñòîëüêî çâåíÿò è íåóìåñò -íû, ÷òî èõ íå õî÷åòñÿ ïðîèç-íîñèòü. Ïîýòîìó ÿ î÷åíü óâà-æàþ êîìèêîâ, êîòîðûå óìåþòòîíêî íàìåêíóòü, íî íå ïåðåé-òè ÷åðòó.

- Êàê âàì êàæåòñÿ, ìîæíî ëèäî êîíöà ïîíÿòü þìîð äðóãîéñòðàíû? Ìû æå, íàïðèìåð,ñìîòðèì àìåðèêàíñêèå ñåðèà-ëû è ñìååìñÿ íàä íèìè.- Ó þìîðà íåò êàê òàêîâûõãðàíèö, ýòî ÿâëåíèå ìåæäóíà-ðîäíîå. Çäåñü, ñêîðåå, ðàçëè-÷èå íå â ñòðàíàõ, à â îáëàñòÿõæèçíè, íàä êîòîðûìè ìîæíîñìåÿòüñÿ. Åñòü þìîð óçêîñïå-öèàëüíûé – ó÷åíûõ, ìóçûêàí-òîâ, òàêñèñòîâ. À åñòü þìîðóíèâåðñàëüíûé: òåùà – îíà è â Àôðèêå òåùà. Êàê ýòî íèîáèäíî çâó÷èò äëÿ ÷åëîâå÷å -ñòâà, íî ñàìûå îáûäåííûå ñè -òóàöèè ñòàíîâÿòñÿ ñàìûìèñìåøíûìè è ïîïóëÿðíûìè.Åñëè âû ïîñìîòðèòå «Äðóçåé»,òî òàì íåò êàêèõ-òî ñïåöèôè -÷å ñêèõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå áû -ëè áû íåïîíÿòíû â Åâðîïåèëè Ðîññèè. Âåçäå åñòü ñóìàñ -øåäøèå Ôèáè è çàíóäíûåÐîñ ñû. Åñëè áû ìû ñäåëàëèñåðèàë î ìèêðîáèîëîãàõ, êî-òîðûå øóòÿò â ëàáîðàòîðèèìèêðîáèîëîãîâ, âðÿä ëè áû îíïîáèë âñå ðåéòèíãè.

- Âû ñêàçàëè, ÷òî íà êîíöåð-òå áóäåòå ìíîãî îáùàòüñÿ ñïóáëèêîé – à êàêîé ðåàêöèèâû æäåòå îò ëîíäîíñêîãîçðèòåëÿ? - Ìû ïîíÿòèÿ íå èìååì è äà -æå áîèìñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðè-äóò ëþäè ðóññêîãîâîðÿùèå,íàâåðíîå, îíè ñëåäÿò çà òåì,÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè. Äëÿíàñ ýòî áóäåò áîëüøèì ñþðï -ðèçîì è ýêñïåðèìåíòîì. Çðè -òåëè áóäóò èíòåðåñîâàòüñÿíàìè, à ìû – çðèòåëÿìè.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

АЛЕКСАНДР ПУШНОЙ: «Я ГОТОВ УДИВИТЬ ЗРИТЕЛЕЙ!»

Ìàê

ñ Ì

àêàð

îâ

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«GODZILLA»

16 ëåò íàçàä â ïðîêàò âûø -ëà êàðòèíà Ðîëàíäà Ýììå -ðèõà «Ãîäçèëëà», â êîòîðîéîãðîìíîå ÷óäîâèùå ðàçðó -øàëî Íüþ-Éîðê. Ê ÿïîíñêèìêîìèêñàì, ãäå âïåðâûå ïîÿ -âèëàñü èñòîðèÿ Ãîäçèëëû,ýòîò ôèëüì íå èìåë íèêà -êîãî îòíîøåíèÿ. Ñåé÷àñ àìå -ðèêàíñêèå ïðîäþñåðû ðåøè -ëè èñïðàâèòü ñèòóàöèþ èâû ïóñêàþò íîâûé ôèëüì îáýòîì ÷óäèùå. Íà ýòîò ðàçÃîäçèëëà íå îãðàíè÷èâàåòñÿÍüþ-Éîðêîì, à ïîñòåïåííîðàçðóøàåò âåñü ìèð. Âïðî -÷åì, ïðàâèòåëüñòâà ðàçíûõñòðàí ñêðûâàþò îò ÷åëîâå -÷åñòâà, ÷òî ñâîèìè äåéñò -âèÿ ìè îíè ðàçáóäèëè ñòðàø -íîãî ìîíñòðà, ñïèñûâàÿ ïðî -èñõîäÿùåå íà ðàçëè÷íûåïðèðîäíûå êàòàêëèçìû.  ïðîêàòå ñ 15 ìàÿ

«THE TWO FACES OFJANUARY»Ãëàìóðíàÿ àìåðèêàíñêàÿïà ðà, ×åñòåð è Êîëåòò, ïðè -åçæàþò â Àôèíû, ãäå ïðî -âî äÿò âðåìÿ â õîðîøèõ ðåñ -òîðàíàõ è ïðîãóëèâàþòñÿ ïîìåñòíûì äîñòîïðèìå÷àòåëü -íîñòÿì. Âî âðåìÿ îñìîòðàÀêðîïîëèñà ïàðà çíàêîìèò-ñÿ ñ àìåðèêàíñêèì ãèäîìÐàéäåëîì, êîòîðûé ñ ÿâíûìèíòåðåñîì ïîãëÿäûâàåò íàÊîëåòò.  ñêîðîì âðåìåíè ó ãëàìóðíîé ïàðû ïîÿâÿòñÿïðîáëåìû ñ çàêîíîì è îíèïîïðîñÿò ó Ðàéäåëà ïîìî÷üèì ïåðåáðàòüñÿ èç Ãðåöèè â Òóðöèþ. Òîò íåîæèäàííîñîãëàñèòñÿ.  ãëàâíûõ ðî ëÿõÂèããî Ìîðòåíñåí è ÊèðñòåíÄàíñò.  ïðîêàòå ñ 16 ìàÿ

«ENEMY»Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåñ-ñîð Àäàì, êîòîðîãî èãðàåòÄæåéê Äæèëëåíõîë, âåäåòðàçìåðåííóþ æèçíü, ïîêàîäíàæäû êîëëåãà íà ðàáîòåíå ïîñîâåòóåò åìó ïîñìîò -ðåòü èíòåðåñíûé ôèëüì.Èìåííî â ýòîì ôèëüìå Àäàìçàìåòèò àêòåðà, ïîõîæåãî íà íåãî êàê äâå êàïëè âîäû.Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàáûòü

î ñòðàííîì ñîâïàäåíèè,Àäàì íà÷èíàåò ïîäðîáíîèçó÷àòü ôèëüìîãðàôèþñâîåãî äâîéíèêà, ñëåäèò çàíèì è äàæå ðåøàåòñÿ íàçíàêîìñòâî. Ïîõîæèå âíåø-íå, ìóæ÷èíû ðàçèòåëüíîîòëè÷àþòñÿ õàðàêòåðàìè,îäíàêî ýòî íå ìåøàåò ðàçâè-òèþ èõ ñòðàííîé äðóæáû. ïðîêàòå ñ 16 ìàÿ

В ГОРОДЕMUSEUMS AT NIGHT 2014Åñëè íà ðàáîòå âû ñèäèòå ñóòðà äî ïîçäíåé íî÷è è íàêóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ óâàñ íåò íè âðåìåíè, íè ñèë,òî åæåãîäíûå Museums atNight ïðîâîäÿòñÿ ñïåöèàëü-íî äëÿ âàñ. Ñ ÷åòâåðãà ïîñóááîòó âû íå òîëüêî ñìî -æåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ýêñ -ïîçèöèÿìè ìóçååâ ïîçæåîáû÷ íîãî, íî è ïîñìîòðåòüíà òàíöåâàëüíûå ïðåäñòàâ-ëåíèÿ, çàãëÿíóòü â çäàíèåÂåðõîâíîãî ñóäà èëè ïîã -ðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó íà÷à -ëà ÕÕ âåêà. Ïîäðîáíóþ èí -ôîðìàöèþ î ìóçåÿõ, êî òî -ðûå ó÷àñòâóþò â ýòîé àê -öèè, è âõîäíûõ áèëåòàõìîæíî íàéòè íà ñàéòå Mu -seums at Night.15-17 ìàÿwww.culture24.org.uk/places-to-go/museums-at-night

ВЫСТАВКА«VIKTOR POPKOV:GENIUS OF THE RUSSIANSOUL»

 ðàìêàõ ïåðåêðåñòíîãî Ãî -äà êóëüòóðû Ðîññèè è Âå -ëèêîáðèòàíèè â SomersetHouse îòêðûâàåòñÿ ïåðâàÿáðèòàíñêàÿ âûñòàâêà, ïîñâÿ-ùåííàÿ òâîð÷åñòâó ñîâåò-ñêîãî õóäîæíèêà ÂèêòîðàÏîïêîâà. Êóðàòîðû âûñòàâ-êè ñîáèðàþòñÿ ïîêàçàòüáðèòàíñêîìó çðèòåëþ íåçà-ñëóæåííî çàáûòîå ñîâåòñêîåèñêóññòâî, èñïîëüçóÿ ðàáî-òû Ïîïêîâà, ÷òî â èçîáðàçè -òåëüíîì èñ êóññòâå ÑÑÑÐáûëà íå òîëüêî ïðîïàãàíäà.22 ìàÿ – 18 èþíÿÂõîä áåñïëàòíûéwww.somersethouse.org.uk/visual-arts/viktor-popkov

АФИША

 êàæäîé ñòðàíå åñòü ñâîåïîêîëåíèå, êîòîðîå ñ÷èòàåò,÷òî èìåííî èì íå ïîâåçëî ðî -äèòüñÿ â ñàìóþ íåáëàãîïðèÿò-íóþ ýïîõó. Äëÿ Ðîññèè òàêèìïîòåðÿííûì ïîêîëåíèåì ñòà-ëè ëþäè, êîòîðûå ðîäèëèñü â 1970-õ è ìîëîäîñòü êîòîðûõïðèøëàñü íà 90-å è ðàçâàëÑÑÑÐ. Ñîãëàñíî Âèêòîðó Ïå -ëåâèíó, íàïèñàâøåìó ëó÷øóþêíèãó î Ðîññèè 90-õ «Genera -tion Ï», ýòî ïîêîëåíèå ñíà÷à -ëà æèëî áåñïå÷íî, óëû áàëîñüëåòó è âûáèðàëî «Ïåï ñè», íîîêàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâîñò -ðåáîâàííûì â íîâûõ ðåà ëèÿõñâîáîäíîãî ðûíêà.

Åñòü ñâîå ïîòåðÿííîå ïîêî -ëåíèå è ó Èðàíà, èñòîðèÿ êî -òîðîãî çà ïîñëåäíèå 40 ëåòóâèäåëà ìíîãî íåîæèäàííûõïîâîðîòîâ.  îòëè÷èå îòÑÑÑÐ, êîòîðûé ñòîëêíóëñÿ ñ íàïëûâîì «ìàëèíîâûõ ïèä-æàêîâ» è áîëüøèõ ÷åðíûõ àâ -òîìîáèëåé, â Èðàíå â êîíöå 70-õ ïðîèñõîäèë îáðàòíûéïðîöåññ. Äî íà÷àëà Èñëàìñêîéðåâî ëþ öèè Èðàíîì ïðàâèëøàõ Ìî õàììåä Ðåçà Ïåõëåâè,êîòî ðûé ïðîâîäèë àêòèâíóþâåñ òåðíèçàöèþ ñòðàíû, à ñàìáûë íàñòîëüêî áîãàò, ÷òî äàæåáðèòàíñêàÿ êîðîëåâà íà åãîôîíå âûãëÿäåëà êàê áåäíàÿäâîþðîäíàÿ ñåñòðà. Ïîñëå áåã-ñòâà øàõà èç ñòðàíû ê âëàñòèïðèøåë àÿòîëëà Õîìåéíè, êî -òîðûé ïîâåë ñòðàíó ïî íîâî -ìó, èñëàìñêîìó, ïóòè ðàçâè -òèÿ, îòâåðãíóâ êàê êàïèòà -ëèçì, òàê è êîììóíèçì. Âïðî -÷åì, ðåâîëþöèÿ áûëà ìåíü-øåé èç ïðîáëåì, ñ êîòîðûìèÈðàí ñòîëêíóëñÿ â êîíöå ÕÕâåêà: óæå ÷åðåç ãîä ïîñëå Èñ -ëàìñêîé ðåâîëþöèè íà÷àëàñüèðàíî-èðàêñêàÿ âîéíà, êîòî-ðàÿ äëèëàñü ïî÷òè âîñåìü ëåòè óíåñëà æèçíè ñîòåí òûñÿ÷èðàíöåâ è èðàêöåâ.

Èìåííî ýòè äâà ñîáûòèÿ îï -ðåäåëèëè èñòîðèþ Èðàíà âïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ èîò ýòèõ ñîáûòèé îòòàëêèâàþò -ñÿ êóðàòîðû âûñòàâêè BurntGeneration â Somerset House, à òàêæå ôîòîãðàôû, ÷üè ñíèì -êè ïðåäñòàâëåíû íà âûñ òàâêå.Áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ôîòîãðà -ôèé íèêîãäà íå âûñ òàâëÿëèñüçà ïðåäåëàìè Èðà íà, à ãëàâíàÿèõ öåëü – ïîêàçàòü Çàïàäó

ðåàëüíûé Èðàí, êîòîðûé îíèîáû÷íî âèäÿò ÷å ðåç ïðèçìóìåñòíûõ íîâîñò íûõ êàíàëîâ.Íåêîòîðûå èç ôîòîãðàôîâðåøèëè çàïå÷àòëåòü îáû÷íóþæèçíü èðàíöåâ, è óäèâèòåëüíî,êàê ìàëî æèçíü â äàëåêîé ìó -ñóëüìàí ñêîé ñòðàíå îòëè÷à åò -ñÿ îò íà øåé: òîëüêî æåíùèíûõîäÿò â ïëàòêàõ è, ñóäÿ ïîñíèìêàì, âûïîëíÿþò âñþ ðà-áîòó ïî äîìó.

Õîòÿ òà æå âîéíà ñ Èðàêîìñèëüíî ïîâëèÿëà íà æèçíü ñîâ -ðåìåííûõ èðàíöåâ. Ôîòî ãðàôÀááàñ Êîóñàðè (Abbas Kow -sari) ïðåäñòàâèë íà âûñ òàâêåñåðèþ ôîòîãðàôèé «Sha dow ofEarth». Äëÿ ýòîé ñåðèè ôî òî -ãðàô ñíèìàë ðîäñò âåííèêîâïîãèáøèõ â èðàíî-èðàêñêîìêîíôëèêòå, êîòîðûå âî âðåìÿïðàçäíèêà Íîâðóç åçäÿò âðàéîíû ñòðàíû, ãäå ïðîõîäèëèñàìûå êðîâîïðîëèòíûå áèòâû,è âñïîìèíàþò ñâîèõ áëèçêèõ.Åùå îäèí ôî òîãðàô, ØàäèÃà äèðèàí (Shadi Ghadirian)ïðåäñòàâèëà ñåðèþ ñíèìêîâ«Nil, Nil», íà êîòîðûõ Ãàäè -ðèàí ïîêàçûâàåò, êàê âîé íà è åå ïîñëåäñòâèÿ ñìåøàëèñü ñïîâñåäíåâíîé æèçíüþ èðàíöåâ.Íà îäíîé èç åå ôîòîãðàôèéçàïå÷àòëåíà âå øàëêà, íà êîòî-ðîé âèñÿò æåíñêèé ïëàòîê èâîåííàÿ êàñêà; íà åùå îäíîìñíèìêå ìîæíî óâèäåòü àâîñü -êó ñ èãðóøêàìè, êóäà çàòå ñàë -ñÿ âîåííûé ïðî òèâîãàç. Ñ ìî -ìåíòà îêîí÷àíèÿ âîéíû ïðîø -ëî ÷óòü áîëüøå 25 ëåò, è ýòîãî

âðåìåíè íå äîñòàòî÷íî, ÷òîáûìåñòíûå æèòåëè ñìîãëè çà -áûòü âñå óæàñû âîñü ìèëåòíåãîêîíôëèêòà. Âîéíà ñìåøàëàñü ñ ïîâñåäíåâ íîé æèçíüþ è äîñèõ ïîð îñ òàåòñÿ åå ÷àñòüþ.Íå êî òîðûå ôîòîãðàôû ðåøè -ëè îñ òàâèòü âîéíó çà êàä ðîì èñíè ìàþò ÷òî-òî áî ëåå îáûäåí -íîå – íàï ðèìåð, ñâîèõ ñîñå -äåé, êàê ýòî äåëàåò Íåâøà Òà -âàêî ëèàí (Newsha Tavakolian).Âñå ìîäå ëè Òà âàêîëèàí – ìî -ëîäûå ëþäè, êîòîðûå ïåðåæè-âàþò èç-çà êîíôîðìèçìà èõîêðóæåíèÿ è íåóâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå.

Æèòåëè çàïàäíûõ ñòðàíïðåäñòàâëåíèÿ î ñîâðåìåííîìÈðàíå ÷åðïàþò èç òàêèõ èñ -òî÷íèêîâ, êàê, íàïðèìåð,ôèëüì Áåíà Àôôëåêà «Îïå -ðàöèÿ Àðãî», â êîòîðîì íîâàÿèðàíñêàÿ âëàñòü âûãëÿäèòñáîðèùåì ðåëèãèîçíûõ ôàíà-òèêîâ. Ìíîãèå âûõîäöû èçÈðàíà ñòàðàþòñÿ ýòó ñèòóà -öèþ êàê-òî ïåðåëîìèòü è ïû -òàþòñÿ ïîêàçàòü Çàïàäó áîëååðåàëèñòè÷íóþ êàðòèíêó ñâîåéñòðàíû. Âûñòàâêà â SomersetHouse ïðîäîëæàåò ýòó òðàäè-öèþ è ñîçäàåò áîëåå îáúåê-òèâíîå ìíåíèå î ñîâðåìåííîìÈðàíå è ïîêîëåíèè, êîòîðîåïåðåæèëî ðåâîëþöèþ è âîéíó.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 1 èþíÿ. Âõîä áåñïëàòíûéwww.somersethouse.org.uk/visual-arts/burnt-generation

В Somerset House проходит выставка Burnt Generation

ПОКОЛЕНИЕ ПОТЕРЯННЫХ ИРАНЦЕВ

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Frank» («Фрэнк»). Ре жис �сер Ленни Абрахамсон. Ве �ликобритания, Ирландия,2014

 íåáîëüøîì áðèòàíñêîì ãî -ðîäêå æèâåò äîëãîâÿçûé ïà -ðåíü Äæîí (Äîíàëë Ãëèñîí),ìå÷òàþùèé î êàðüåðå ìóçû -êàíòà è ìèðîâîé ñëàâå. Âïðî -÷åì, ïîêà ìóçûêàëüíàÿ êàðüå -ðà ó íåãî íå çàäàåòñÿ, è Äæî -íó ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü âñêó÷íîì îôèñå áåçëèêèì àíà-ëèòèêîì, æèòü ñ ðîäèòåëÿìèè ìó÷èòüñÿ â ïîïûòêàõ çàïè -ñàòü ñîáñòâåííóþ ïåñíþ.

Îäíàæäû óäà÷à âñå-òàêè ïî -âîðà÷èâàåòñÿ ê Äæîíó ëè öîì:ñëó÷àéíî îñòàíîâèâøàÿñÿ âãîðîäå ãðóïïà ñ òðóäíîïðîèç -íî ñèìûì íàçâàíèåì Soron prfbsïðåäëàãàåò Äæîíó çà íÿòü îñ -âîáîäèâøóþñÿ âàêàíñèþ êëà -âèøíèêà. Äæîí íå çà äóìû -âàÿñü ñîãëàøàåòñÿ è âñêî ðåóæå îêàæåòñÿ âìåñòå ñ ìóçû -êàíòàìè ãðóïïû â íå áîëü øîìäîìå â ëåñíîé ãëóøè. Çâó÷èòêàê èäåàëüíîå ðàçâèòèå êàðüå -ðû íà÷èíàþùåãî ìó çûêàíòà,åñëè áû ãðóïïà, â êî òîðóþ ïî ïàë Äæîí, íå ñîñ òîÿëà èçî÷åíü ñòðàííûõ ëþ äåé. Ôðîíò -

ìåí ãðóïïû Ôðýíê (ÌàéêëÔàññáåíäåð) ïîñòîÿí íî íîñèòîãðîìíóþ ãîëîâó, ñäå ëàííóþèç ïàïüå-ìàøå, êîòîðàÿ ïîë -íîñòüþ ñêðûâàåò åãî ëèöî. Íå -ñêîëüêî ìóçûêàí òîâ ãðóïïû,êàæåòñÿ, ñòðàäà þò ïñèõè÷å-ñêèìè çàáîëåâàíèÿìè (îäèí èç íèõ äåéñòâèòåëüíî ëåæàë â ïñèõóøêå), à áîãåìíàÿ äåâè-öà Êëàðà (Ìýããè Äæèëëåíõîë)

îòêðûòûì òåêñ òîì ãîâîðèòÄæîíó, ÷òî ê ôðîíòìåíó ãðóï-ïû åìó ëó÷øå íå ïðèáëèæàòü-ñÿ, èëè îíà áûñòðî ïóñòèò âäåëî õîëîäíîå îðóæèå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãåðîéÌàéêëà Ôàññáåíäåðà â êàêîé-òî ìåðå ñïèñàí ñ íàñòîÿùåãîìóçûêàíòà Ôðýíêà Ñàéäáîò -òîìà, êîòîðûé ÷àñòî âûñòóïàëíà ñöåíå â ìàñêå èç ïàïüå-ìà -

øå, â ðåàëüíîñòè òàêîé èñòî-ðèè íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü. Äàè ãëàâíûé ãåðîé çäåñü, âîïðå -êè íàçâàíèþ êàðòèíû, íå ýêñ -öåíòðè÷íûé Ôðýíê, à æàæäó -ùèé ñëàâû Äæîí. Ïåðâûå äå -ñÿòü ìèíóò ôèëüìà âñå, ÷òîìû âèäèì – ýòî îáû÷íàÿæèçíü Äæîíà, êîòîðûé áîëü-øå ïîõîæ íà øêîëüíèêà-áîòà-íèêà, ÷åì íà áóäóùóþ ðîê-

çâåçäó. Îí, êîíå÷íî, èùåòâäîõíîâåíèÿ è ïûòàåòñÿ ñî÷è-íÿòü òåêñòû ïåñåí èç âñåãî,÷òî ïîïàäàåòñÿ åìó íà ãëàçà,íî ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ïîñðåä-ñòâåííî. Ãåðîé Ãëèñîíà óâå-ðåí, ÷òî äëÿ ãåíèàëüíûõ ïå-ñåí ìóçûêàíò äîëæåí ñíà÷à-ëà ïðîéòè ÷åðåç òÿæåëîå äåò -ñò âî, ïîëåæàòü â ïñèõóøêå,ïðî åõàòüñÿ ïàðó ðàç ñåáåáðèò âîé ïî çàïÿñòüÿì – è òîã -äà, ìîæåò, ïîéäóò õîðîøèåòåêñòû. Íà ïåðâûé âçãëÿä, âñå÷ëåíû Soronprfbs ÿâëÿþòñÿÿðêèì òîìó ïîäòâåðæäåíèåì:â êîíöå êîíöîâ, ÷òî äîëæíîáûëî ñëó÷èòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì,÷òîáû îí íàâñåãäà ðåøèëñïðÿòàòü ñâîå ëèöî â ãèãàí-òñêîé êóêîëüíîé ãîëîâå?

Íî Ëåííè Àáðàõàìñîí, âè -äèìî, íå ñîãëàñåí ñ òåîðèåé î áåäíîì è áîëüíîì, íî çàòîî÷åíü òàëàíòëèâîì õóäîæíè-êå. È Äæîíà, êîòîðûé âåðèò,÷òî åñëè ïî÷àùå ïèñàòü â«Òâèòòåð», íåìíîãî ïîñòðà -äàòü è íàïèñàòü ïàðó íåçàòåé -ëèâûõ ïåñåí, òî ïðèçíàíèå ñà -ìî ïîñòó÷èòñÿ ê íåìó â äâåðü,æäåò æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå.Òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò ìîæåòâûðàñòè â ëþáîé ñåìüå, à õî -ðîøóþ ïåñíþ íàïèøåò äàæå î ñâîèõ íîñêàõ. Åñëè æå òà -ëàí òà ó òåáÿ íåò, òî ëó÷øå íåìå øàòüñÿ òåì, äëÿ êîãî ìóçû-êà – äåëî âñåé æèçíè.

«Transcendence» («Пре �восходство»). РежиссерУолли Пфистер. США, Ве �ликобритания, Китай, 2014

Óèëë Êàñòåð (Äæîííè Äåïï)ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ñîçäà -íèÿ êîìïüþòåðà, êîòîðûéñìî æåò ñîáðàòü â ñåáå âñåçíàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà è, òàêèìîáðàçîì, ïðåâðàòèòüñÿ â èñ -êóññòâåííûé èíòåëëåêò. Âýòîì äåëå åìó ïîìîãàåò æåíàÝâåëèí (Ðåáåêêà Õîëë), êîòî -ðàÿ âåäåò ïåðåãîâîðû ñî ñïîí-ñîðàìè, óáåæäàÿ èõ â ïîëüçå,êîòîðóþ ñìîæåò ïðèíåñòèïëàíåòå è ÷åëîâå÷åñòâó èñ -êóññòâåííûé èíòåëëåêò.

Âïðî÷åì, íå âñå óâåðåíû,÷òî ìàøèíà, êîòîðàÿ áóäåò âäåñÿòêè ðàç óìíåå ÷åëîâåêà,âîîáùå äîëæíà áûòü ñîçäàíà.Òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåò-ñÿ ðàäèêàëüíàÿ àíòèòåõíîëî-ãè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà, êîòî-ðàÿ âñåìè ñïîñîáàìè, â òîì

÷èñëå è òåððîðèñòè÷åñêèìèàêòàìè, ïûòàåòñÿ îñòàíîâèòüðàáîòó íàä ñîçäàíèåì òàêîéìàøèíû. Æåðòâîé ýòîé ãðóï-ïèðîâêè ñòàíîâèòñÿ è ñàìÓèëë Êàñòåð, êîãäà îäèí èçðàäèêàëîâ ñîâåðøàåò íà íåãîïîêóøåíèå. Îäíàêî òàêèì øà -ãîì òåððîðèñòû òîëüêî ïðîä -âèãàþò ðàáîòó ó÷åíîãî: ïåðåäñìåðòüþ Óèëë óñïåâàåò ñîãëà-ñèòüñÿ íà çàãðóçêó ñîáñòâåí-íîãî ñîçäàíèÿ â ðàçðàáîòàí-íûé êîìïüþòåð. Íåîæèäàííîó÷åíûå äîñòèãàþò óñïåõà: ñîç-íàíèå Óèëëà ïåðåæèâàåò åãîòåëî è îñòàåòñÿ â êîìïüþòåðå.Ñî âðåìåíåì åãî ñîçíàíèå íà -÷èíàåò ñîáèðàòü â ñåáå âñåáîëüøåå êîëè÷åñòâî çíàíèé,êîòîðûå îòêðûâàþò ïåðåäÓèëëîì íåâåðîÿòíûå âîçìîæ-íîñòè, ÷òî ïóãàåò íå òîëüêîàíòèòåõíîëîãè÷åñêèõ ðàäèêà-ëîâ, íî òàêæå ÔÁÐ è äàæåæåíó Êàñòåðà.

«Ïðåâîñõîäñòâî» – íå ïåð -âûé ôèëüì, êîòîðûé ðàçìûø -

ëÿåò íàä âîçìîæíûì ðàçâè òè -åì íàóêè è îñîáåííî íàä ðàç -âèòèåì ìàøèí, êîòîðûå â êà -êîé-òî ìîìåíò ñòàíóò óìíååñâîèõ ñîçäàòåëåé è ïåðåñòà íóòâ íèõ íóæäàòüñÿ. Ïîõî æóþòå ìó, íî ñ äðóãîãî ðà êóð ñàèññ ëåäîâàë Ñïàéê Äæîíç âôèëüìå «Îíà».  êàæ äîé èçêàðòèí ãåðîè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ìàøèíîé, êîòîðàÿ, ñ îäíîéñòîðîíû, ïóãàåò èõ ñâîèìèâîçìîæíîñòÿìè, íî, ñ äðóãîéñòîðîíû, ÷åëîâå÷åñòâî îñîçíà -åò, êàê ìíîãî ïîëüçû òàêèåìà øèíû ñìîãóò ïðèíåñòè.Äæîíç ðàññìàòðèâàë âîçìîæ-íûå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé, ãäåãëàâíûìè êàìíÿìè ïðåòêíîâå-íèÿ ñòàëè ïîñòîÿííî ðàñòóùèéóðîâåíü ðàçâèòèÿ îïåðàöèîí -íîé ñèñòåìû, à òàê æå îòñóò-ñòâèå ó íåå ôèçè÷åñêîãî òåëà.

Ïôèñòåð, íàïðîòèâ, ïîêàçû-âàåò, ÷òî åñëè âîçìîæíîñòè èïåðèîä æèçíè ÷åëîâå÷åñêîãîòåëà ñèëüíî îãðàíè÷åíû, òî

âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãîñîçíàíèÿ è ìàøèí áåçãðàíè÷ -íû, à, îáúåäèíèâ èõ, ÷åëîâå -÷å ñòâî ìîæåò äîñòèãíóòü íå -âåðîÿòíûõ âûñîò. Âïðî÷åì,ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïó -òè ê ýòèì âûñîòàì ñòàíîâèòñÿñàì ÷åëîâåê, êîòîðûé ïàíè÷å-ñêè áîèòñÿ îòäàòü âëàñòü âðóêè íåîäóøåâëåííûõ ìàøèí,êîòîðûå âèäÿò åãî êàê íàáîðñãóñòêîâ êðîâè è ìûøö, à åãî÷óâñòâà – êàê íå ñàìûå ñëîæ-

íûå õèìè÷åñêèå ðåàêöèè.Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê

«Ïðåâîñõîäñòâà», êîòîðûé íåäàåò åìó äîòÿíóòüñÿ äî óðîâíÿêàðòèíû «Îíà», çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òî äåéñòâèå ôèëüìà ïðî -õîäèò âñå áîëüøå â ëà áî ðà òî -ðèÿõ, è â íåì íåäîñ òà òî÷ íîâíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ òî ìó, ÷òîâñå-òàêè ñëó÷èòñÿ, åñ ëè ÷åëî-âåê ðåøèò âñòàòü íà ïóòè óòåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà è îòêà -æåòñÿ îò òîãî æå èí òåðíåòà.

ПУГАЮЩИЙ ОБРАЗ НАУКИ

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕТ ТАЛАНТА

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щиелю ди для по сто ян ной ра бо ты вомно гих го ро дах UK! (Ли вер пуль,Ман чес тер, Лидс, Шеф филд и дру �гие). Ва кан сий в Лон до не нет. Жи �льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан г лий �ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо чихмест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

Ищем ня ню�по мощ ни цу по хо зяй ст вудля 3x де тей с про жи ва ни ем за Лон �донoм 40 min (Berkshire). Тре бо ва ния:же ла ние и уме ние го то вить вкус ную издо ро вую пи щу, лю бовь к по ряд ку ичис то те, Опыт с деть ми, уме ние их раз �ви вать, ба зо вое зна ние ан г лий ско гоязы ка, на ли чие во ди тель с ких прав, ре �ко мен да ции. Full time 6 дней в не де лю,1200 фун тов в ме сяц. По жа луй с та, вы �сы лай те свое ре зю ме с фотo на эл. ад �рес.07748844581contactplss@yahoo.com

Тре бу ет ся на дёж ный и тру до лю би выйра бот ник для по ли ров ки/по чис т ки ма �шин. Ра бо та в не боль шой ком па нии вго ро де Kings Langley. Ра бот ник дол женжить не да ле ко от мес та ра бо ты, обя за �тель но иметь во ди тель с кие пра ва.Опыт ра бо ты с ма ши на ми при вет ст ву �ет ся. Прось ба от кли кать ся толь ко се �рьё з ным лю дям! Спа си бо. Janis 07861709734janis@max-protect.co.uk

По мощ ни ца по хо зяй ст ву (эко ном ка) –при гла ша ет ся на по сто ян ную ра бо тудля ве де ния до маш не го хо зяй ст ва, ухо �да за боль шим до мом и са дом в бли �жай шем при го ро де Лон до на (VirginiaWater, Wentworth).Обя за тель но:

� ан г лий ский или рус ский язык,� под твер ж ден ный опыт ра бо ты в по �доб ной сфе ре, � на ли чие по ло жи тель ных ре ко мен да �ций,� хо ро шее зна ние ев ро пей ской кух ни� воз раст от 35 лет,� ле галь ное пре бы ва ние в GBЖе ла тель но:� про жи ва ние не даль ше 30 мин отVirginia Water(Staines upon Thames,Ascot, Windsor, Woking, Richmond и пр.)Усло вия хо ро шие – об суж да ют ся в от �вет на ре зю ме.niki.kos@mail.ru

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня,без про жи ва ния, в се мью в цен т реЛон до на на дли тель ный срок. Воз �раст де тей: маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!!

� Сво бод ное вла де ние рус ским и ан �г лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)– Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни �ем в мно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей

– Спор тив ная и энер гич ная, спо �соб ная увлечь де тей и стать им дру �гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с7:00 до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель ник.dashacohen@me.com

Ищу пла ме ра для со вмес т ной ра бо ты,за ка зы от англ. ком па нии, до ку мен тыне обя за тел ны, зво нить ве че ром.07443135551

Ищем ня ню без про жи ва ния для 2детeй, 5�6 дней в не де лю 7.30�19.00 вBrentford,TW8. От вет ст вен ную, ор га ни �зо ван ную, не кон ф лик т ную, гиб кую ня �ню 35�50л на хо дя ща я ся в Англии. Ра �бо та вклю ча ет пол ный уход за деть �ми,раз ви ва ю щиe иг ры/сти хи/сказ ки,при го тов ле ние еды, ра бо та по до му.Обя за тель но!что бы вы жи ли не да ле ко,30 мин, имeли гра мот ный рус ский языкбез ак цен та и ба зо вый ан г лийckий,ре �ко мен да ции по те ле фо ну от про шлойхо зяй ки. Кан ди да ты с пе да го ги чес кимоб ра зо ва ни ем и опы том ра бо ты с деть �ми бу дут рас смат ри вать ся в пер вуюоче редь. Пред ла га ем 1000�1200ф в ме �сяц,пи та ние,пpoeзднoй.07795505707При сы лай те ре зю ме или крaтkoe опи �са ние o ceбe на e�mail или cмc, я пе ре �зво ню вам. Natalia 07795505707

nilies2001@yahoo.com

Раз ви ва ю ща яся транс пор т ная ком па �ния ищет спе ци а лис та по SEO (SearchEngine Optimization).Опыт ра бо ты не ме нее 5 лет вgoogle.co.uk или google.com.Опла та по ре зуль та там со бе се до ва ния –от 1,000 до 4,000.Усло вия: ра бо та толь ко с про ек та миком па нии.Обя за тель но прилaгай те своё пор т фо �лио.Ïðè ñû ëàé òå CV íà e-mail:

seotransport@gmail.com

Busy Coffee shop near Westminister loo�king for a full�time sandwichmaker/barista to work mon�fri daytimeonly. Must have excellent English and ide�ally some expirience working in a similarjob in UK. Fash07968141038

В ком па нию по убор ке до мов и офи совнуж ны тру до лю би вие, от вет ст вен ныекли не ры с опы том ра бо ты. Mariana07983467561

Opportunity for ambition candidatesto work in prestigious internationalcompany with uncapped income andability to make a rocket carrier. The jobinvolves sales of VIP Hospitality servi�ces at major sporting events. Russianand English languages is a must. Pleasesend you CV on evgeniy�at@marcusevansuk.com.evgeniyat@marcusevansuk.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

В свя зи с уве ли че ни ем ко ли чес т вапро дук ции мы сроч но ищем но выхсо труд ни ков для при ёма двд дис ков.Под роб ней по е�ма ил.jobsfornas@yandex.ru

В ком па нию по убор ке да мов на NorthLondon (Finchley) ну жен асис тент/ка.Раз го вор ный ан г лий ский и эле мен тар �ное зна ние ком пю те ра (по лу чать и от �прав лять email) обя за тель ны.07515908183

Пред ла гаю ра бо ту для лей бо ров, фик �се ров. Лей бо ра: раз но сить гип со кар тон.Нуж ны фи зи чес ки креп кие ра бо чие. 70фун тов/день. Опла та по не дель ная.Обя за тель но иметь PPE, CSCS. Объ ектна хо дит ся на KT1. Свои де та ли при сы �лай те на e�mail.07783963602info@rodecon.co.uk

Тре бу ет ся ня ня и по мощ ни ца по до му спро жи ва ни ем.

Мы ищем доб рую, лю бя щую де тей иуме ю щую на хо дить с ма лы ша ми об щийязык жен щи ну с опы том ра бо ты. Зна �ние ан г лий ско го не обя за тель ны. 500фв ме сяц, пол ное обес пе че ние, своя ком �на та и ду ше вая. Для ин тер вью зво ни тепо те ле фо ну.07540340310

Тре бу ет ся муж ской мас тер на part time сопы том ра бо ты не ме нее 2 лет, хо ро �ший ан г лий ский и ле галь ный ста сус не �об хо ди мы. Са лон на хо дит ся на Hightstreet Kensington.Вы сы лай те ва ше ре зю ме или ин фор ма �цию о вас на email.hopiraxx@hotmail.com

Тре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия,сво ев ре мен ная опла та. Же ла те лен опытра бо ты в Англии. Alesia07562897570alesiar@gmail.com

Ком па ния UK Export Trade Ltd ве дётна бор лю дей на дол ж ность дис т ри �бью то ра рек ла мы, во ди те ля же ла �тель но со ста жем по UK. Тру доу �строй ст во офи ци аль ное, жи льё пре �до став ля ем. 0156478410707964681558ukexporttrade.co.ukinfo@ukexporttrade.co.uk

Лон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail:ruapplications@gmail.com

Company looking for experienced driverwith good English communication skills.We require good knowledge of London,able to work 6 days a week.We offer good salary. Arina07595538001arina@projunk.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе �ты, жур на лы, лис тов ки по Лон донy.Андрей07832967156

По ря доч ная се мья ищет ня ню с про жи �ва ни ем в Еssex , Еast London. Пре до ста �вим от дель ную ком на ту и пи та ние. Двавы ход ных в не де лю. До по ли тель ная ин �фор ма ция по те ле фо ну. Yana , Dimitriy 07506763965yana_s@inbox.ru

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем в Лон �до не, на длит. срок, для маль чи ков�близ не цов 4х лет. При сту пить к ра бо тев на ча ле июля или в се ре ди не ав гус та.

Обя зан нос ти: уход за деть ми, при го тов �ле ние еды и глаж ка. Де ти пой дут в шко �лу в сен тяб ре. Обя за тель ные тре бо ва �ния: опыт об уче ния и раз ви тия до �школь ни ков, рус ский язык без ак цен та,пас порт ЕС, же ла тель но пе да го ги чес коеоб ра зо ва ние. Пре до став ля ем пол ныйпан си он, от дель ную ком на ту и сан узел.По жа луй с та при сы лай те ре зю ме с фо тоили зво ни те. На та лия+447733307714ndas.london@gmail.com

Here at Eastham’s motoring, we are loo�king for an enthusiastic, proactive indivi�dual ready to use their skills at our busine�ss located in Ilford IG1, London.Ideal candidates will be able to speak atleast basic English along with a good amo�unt of: Russian+Romanian orRussian+Polish.If interested contact me for more informa�tion. Ali07728820991Easthamsmotoring@live.com

Ком па нии по убор ке до мов и офи совтре бу ет ся опыт ные убор щи ки. Ра бо тана се ве ре и в цен т ре Лон до на.07534944358

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Sydenham ка фена full�time and part�time. Опыт не обя �за те лен. Обя зан нос ти де лать ко фе исэн д ви чи. Обя за тель ное усло вие выдол ж ны про жи вать ря дом. Прось бапро ве рить location пе ред тем как зво �нить. SE265QW. George 07950357744

Ищу на дёж ную и от вет вет ст вен нуюжен щи ну для убор ки до мов в го ро деСло угх. Это 30 мин по ез дом на за пад отЛон до на. Опыт ра бо ты, ре ко мен да цииво ди тель с кие пра ва и же ла ние при об �рес ти ав то мо биль. Для на ча ла мож нообой тись без ма ши ны, но поз д нее онавам бу дет не об хо ди ма! По мо гу во всём�не бой тесь. Ра бо та по сто ян ная и пер с �пек тив ная. 8ф/час – 200ф в не де лю. На �чать ра бо тать мо же те сра зу. Под роб �нос ти по тел. Окса на07902374274

Тре бу ют ся фик се ра спе ци а лис ты! Не �об хо ди мо на ли чие CSCS и UTR. Ра бо тымно го, в Лон до не и за Лон до ном! priceand daywork. Все во про сы по те ле фо ну.JuliysÇâî íè òå: 07853064787

На по сто ян ную ра бо ту в транс пор т нуюком па нию тре бу ют ся во ди те ли. Ли цен �зия PCO Private Hire Licence обя за тель �на. Во ди тель дол жен, хо ро шо знатьЛон дон, хо ро шо го во рить на рус ском и

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ан г лий ском язы ках. Опыт вож де ния неме нее 3 лет.+447867538668www.london-airport-transfer.org/ru

Тре бу ет ся опыт ная ха ус ки пер�ня ня спро жи ва ни ем. Спать с де воч кой 3 лет,спит без проб лем. У нее своя при хо дя �щая ня ня каж дый день с 8ут ра до сна(7ве че ра). Фо то спаль ни при ла га ет ся.Мно го лич но го прос тран ст ва, гос ти наяи ка би нет пус тые и ва ши по ве че рам. Убор ка�го тов ка�ма га зин по ка маль чикв шко ле с 8:20 до 4:00.Толь ко не ку ря щая, с без уп реч ным рус �ским, и ре ко мен да ци ей по те ле фо ну отпро шлой хо зяй ки.Рай он Sloane Square. 300 ф в не де лю,все пи та ние вклю че но. Вы ход ной вос �кре се нье с 9 до 7. В ав гус те пре до став �ля ет ся от пуск с 2 по 17 ав гус та с опла �той би ле та. По жа луй с та оставь те со об ще ние о се бе.07775900022

Мы в на сто я щее вре мя ищем офи ци ан �ток в ка фе на Пи ка дил ли. Хо ро шие зар �пла ты 50ф в день, за ви сит от опы та.Утрен ние или ве чер ние сме ны. Не об хо �ди мый ми ни маль ный зна ния в раз го �вор ном English. По зи ция дос туп на с 6мая 2014 го да. Для ин тер вью и по лу че �ния до пол ни тель ной ин фор ма ции об �ра щай тесь по те ле фо нам: Avi07974949195

Нуж ны Фик се ры,ра бо та на прайс. Так �же ну жен Лей бор опла та 45 фун тов вдень по сле так са, ну жен CSCS! Ра бо та врай оне Highbury and Islington! Са ша07894917160

Тре бу ет ся со труд ник для про даж по те �ле фо ну в рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith (UK) LTD, ко то рая за ни ма ет сяпро да жа ми про дук тов пи та ния из Вос �точ ной Евро пы. Зна ние ан г лий ско го ирус ско го язы ков обя за тель ны.Вик то рия02075400031v.berezina@monolith-gruppe.com

сроч но тре буeтся мас тер на все ру ки Адрес: Pasha Hotel, 158 CamberwellRoad, London, SE5 0EE, 07515727277pashahotel@gmail.com

Тре бу ет ся про да вец�кас сир (5�6 дней вне де лю 10:00�21:00). Тре бо ва ния – от �вет ст вен ность, зна ние ком пью те ра,быс т ро та, ком му ни ка бель ность. Мес тора бо ты: Hounslow (TW3). Опла та6.31ф. в час. Зво ни те c 16.00�20.00.02085077303

Ищем во ди те ля – груз чи ка на 3�5 днейв не де лю. Ра бо та: сбор ка, за груз ка про �

дук тов пи та ния, их дос тав ка и вы груз �ка. Тре бо ва ния: ев ро пей ские/бри тан �ские пра ва ка те го рии С, опыт вож де �ния боль ших ма шин (7.5 т), NIN, зна �ние рус. язы ка, от вет ст вен ность.Barking (IG11). Зво ни те c 16 до 20.02085077303

Sandwich Bar Assistant required. Full�time, mon�fri from 8am�4pm, permanentposition. Job includes helping with prepa�ration in kitchen, serving customers,making sandwiches and hot beverages,cleaning and handling money. GoodEnglish essential, previous experience pre�ferable but not a must if quick learner.Anne02089681978

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та убор щи цы в до мах (се верЛон до на – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра �бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се �ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра бо тана фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном, мож но с про жи �ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах,ка фе и рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175см. Ра бо та мас са жис т ка ми в са ло �нах�са у нах.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Жен щи на 40 лет из Лат вии, вла де ю щаяан г лий ским и швед ским язы ком ищепод ра бот ку по мощ ни цы по до му. Про �жи ва ет в цен т ре Лон до на, Baker Street.07584123809

Тре бу ют ся сан тех ни ки.Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты в Лон до не. Опыт ра бо ты и ин �стру мен ты обя за тель ны.07578282106

Professional cosmetics sales person nee�ded for professional cosmetics. We’re looking for a commission basedsales person to help generate sales to beau�ticians and SPAs. Someone preferably with sales and marke�ting experience as no training will be avai�lable. No fixed hours and will be home based. If you have any questions please contactthrough email.Rus. Eng. Ivan07725817577info@tegoder.co.ukwww.tegoder.co.uk

Do you want to work in one of the mostprime Subway stores in Central London?Nearby a popular Tourist Location. We are seeking exceptional staff that cancope with the demands of working in oneof the most busiest stores in London. Wetreat our staff to nights out & bonuses inreturn for hard work. Must be eligible to work in the UK. Mustbe flexible. Must be a team player. Full

time workers preferred but we do have afew part time vacancies. SUBWAY experi�ence is prefered. Great workers will be rewarded; pay is 7.11pounds per hour inclusive of holiday pay.Apply within CV.subwayse@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца 45�60л с про �жи ва ни ем в за го род ный дом под Кем б �рид жем. (1час от Лон до на). Ве де ниепол но го до маш не го хо зяй ст ва, ино гдапри смотр за де воч кой 3лeт. Очень чис �то плот ная, по кла дис тая, фи зи чес киздо ро вая, без вред ных при вы чек, лю бя �щая де тей. 600фун тов в мес. Вы ход ной�вос кре се нье. Ре зю ме с фо то, скайп при �сы лай те на поч ту.tatiana-komlyakova@rambler.ru

Plasterer/decorator from 7 GBP per hourMust be able to relocate to Swansea andspeak Basic English.I will help with finding accommodation ifrequired. A small double room for oneperson in our area is about 250 GBP permonth. Free help with completing self�employment documents is available onrequest. Yuri07727284395

Looking to add an experienced CADDraftsman/ Designer to our CAD team.The successful applicant should haveexcellent English language skills,AutoCAD, Optimig and MS Office.Advantages will be fluency in estimationand producing of cutting sheets for pro�duction (Optimig) and any knowledge inCNC programming. CNC programming

and other specialist training for our pro�duction will be provided.The successful applicant need to be able towork on projects without supervision togiven parameters/deadlines.Permanent position and very good condi�tions.Head office & factory located inSittingbourne. Deanoffice@bulgarointeriors.co.ukwww.bulgarointeriors.co.uk

We are looking to start immediatelypickers, packers, forklift drivers, wor�king in Dartford (Kent), Northampton,Bristol & Bridgwater. Various shiftsand good rates of pay. Please contactNRS to apply. You can send your CV byemails.Для ра бо ты в Dartford (Kent),Northampton, Bristol и Bridgwaterтре бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки,во ди те ли по груз чи ков. Раз лич ныесме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра �ции, по жа луй с та, свя жи тесь с NRSпо тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, 01604615821irina@nrsrecruitment.co.uk; deimante@nrsrecruitment.co.uk;edita@nrsrecruitment.co.uk

Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). По ря доч �ность,от вес т вен ность и доб ро та и опытра бо ты с деть ми обя за тель ны. Зна ниеан г лий ско го не обя за тель ны. 400ф вме сяц на пол ном обес пе че нии. Для ин �тер вью зво ни те по те ле фо ну:07515372483

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ют ся пар ни и де вуш ки с при вле �ка тель ны ми внеш ни ми дан ны ми дляра бо ты в сфе ре стрип ти за на де вич ни �ках, маль чиш ни ках, част ных ве че рин �ках и клу бах в Лон до не. Опыт ра бо ты итан це валь ные на вы ки не обя за тель ны,про во дит ся пол ное бес плат ное об уче �ние. Ра бо та при ему щес т вен но в ве чер �нее вре мя и вы ход ные дни. Зна ние ан г �лий ско го на ба зо вом раз го вор номуров не. Зар пла та 60�80ф. за 15�ми нут �ное шоу.07503123178info@stripandthecity.co.ukwww.stripandthecity.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.09040840468

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �

та 7ф. в час.07475013146

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Gentle Flowers LTD пред ла га ет уни каль �ные цве точ ные аран жи ров ки к раз лич �ным со бы ти ям в ва шей жиз ни: � Свадь бы� Кре ще ния� Юби леи� Име ни ны� Дни рож де ния� При емы� Кон фе рен ции

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� По хо ро ны� Де ко ра цииГлав ное про фес си о наль ное до сто ин �ство ком па нии со сто ит в том, что онаспо соб на пред ло жить ка чес т вен нуюфло рис ти ку в со от вет ст вии с тем бюд �же том, ко то рым вы рас по ла га е те. Ра зу �ме ет ся, есть цве ты до ро гие и де ше вые.Раз ни ца в их сто и мос ти час то очень су �щес т вен на. Но на сто я щее мас тер ст вофло рис та как раз и со сто ит в том, что �бы кра со та опре де ля лась не цен ни комна бу ке те, а ху до жес т вен ным и эмо ци о �наль ным вос при яти ем фло рис ти чес ко �го из де лия.02035385781, 07474363684

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!Olga 07846331292olik.grig@gmail.com

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

�NI но мер, self�employed (UTR), ре гис т �ра ция ком па нии (LTD); �Биз нес план; �Бу хал те рия, PAYROLL, на ло го вые дек �ла ра ции; �TAX RETURN (Self�employed, P60/P45, LTD);�По мо га ем снять штра фы; �Ме ня ем во ди тель с кие пра ва; �Ис прав ле ние кре дит ной ис то рии; �Под твер ж де ние со от вет ст вия дип ло �мов в UK; �За пол не ние раз ных форм (Benefit, Taxcredit, др.); �Про фес си о наль ное СV; �Пе ре во ды (ус т ные и пис мен ные,aппос тиль);�American Green Card aпли ка ция;�Kон суль та ция по юри ди чес ким вап �ро сам и пред став ле ние в су де (familyand children matters, immigration,employment, criminal, injury,conveyancing, др.); �Юри ди чес кое за ве ре ние до ку ме тов,кон т рак ты, ли цен зии Го во рим на рус �ском, ли тов ском и ан г лий ском язы ках07774898590, 07438185167

Услу ги но та ри у са. Со став ле ние до ве �рен нос тей (в том чис ле о раз ре ше нииот ца на вы воз ре бен ка) и всех дру гихюри ди чес ких до ку мен тов на ан г лий �ском и лю бом дру гом язы ке ан г лий �ским но та ри у сом. Апос тиль и ле га ли за �ция. За ве рен ный пе ре вод сер ти фи ци �ро ван ным пе ре вод чи ком до ку мен товдля всех уч реж де ний и ор га ни за ций Ве �ли коб ри та нии. Быс т ро, ка чес т вен но ина деж но. На рын ке с 1995г. NataliaLavorchik07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.embassyukraine-london.co.uk

Ка чес т вен ные юри ди чес кие услу ги подос туп ной це не. 1.по мощь при на ло го �вых про вер ках и воз врат на ло гов, 2.офор м ле ние все воз мож ных по со бий, 3.ре ше ние лю бых проб лем с ра бо то да те �ля ми, Landlords, на ло го вы ми ор га на ми(сня тие штра фов и др.), 4. тща тель ныйана лиз до ку мен тов и под го тов ка пи сем,

до го во ров и апел ля ций – ра бо та сослож ны ми слу ча я ми, 5. NIN, ре гис т ра �ция и за кры тие Self�Employed (UTR).Ра бо та ем по вы ход ным и праз д ни кам.Valentina07424078307vkolentsova@gmail.com

Ви зо вые и им миг ра ци он ные услу гив тот же день (Same day service)Сер ти фи ци ро ван ный им миг ра ци �он ный кон суль тант� по сле по се ще ния Home Office мо �же те по лу чить ре зуль татва ше го про слу ши ва ния в тот жедень � ви зо вое про дле ние� Permanent Residenship� Ви зы по про грам ме вы со ко� ква �ли фи ци ро ван ных спе ци а лис тов� Ви зы Ин вес то ров� Бри тан ский пас порт� Kате го рии лю бых им миг ра ци он �ных ста ту совТемп Ин тер Кон султ UK 0203225474, 07445897958infointerconsult@yahoo.co.uk

БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯКОНСУЛЬТАЦИЯ!Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сили де нег в эту стра ну, но до сих пор жи �ве те здесь на «пти чьих пра вах»?!!Хо ти те жить и ра бо тать в Ве ли коб ри та �нии ле галь но? Об ра щай тесь к нам и по �лу чи те БЕСПЛАТНУЮКОНСУЛЬТАЦИЮ, как это сде лать вВа шей си ту а ции.Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по �лу че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли �коб ри та нии.Не уже ли Вы еще про дол жа е те ве рить,что по лу чи те Вен гер ский пас порт по«ли по вым кор ням» или смо же те уже вбли жай шее вре мя ра бо тать в Ве ли коб �ри та нии ле галь но?Да, ук ра ин цы вско ре по лу чат без ви зо �вый въезд в Евро пу – и это от лич наяно вость! А что ре шит Ве ли коб ри та ния.... и ког да?Зна е те ли Вы бе ло рус скую по сло ви цу:«Обе щан ки – ца цан ки, а дур ню – ра �дость»? Если Вы уже по ня ли, что ждать не име �ет смыс ла, то есть аль тер на ти ва!Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5ме ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сиии Ка зах ста на!Ка кой смысл го во рить о бу ду щем? Обу ду щем не го во рят, его де ла ют!Зво ни те и по лу чи те бес плат ную кон �суль та цию по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва». На деж да07933729661matusevichn@yahoo.co.ukwww.europerspective.net

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья иму ни ци паль но го на ло га (Housing &Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но �го жи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)

�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния. Тре бу ет сяпред ва ри тель ная ре гис т ра ция на сай теили по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797Ïðè åì âå äåò Îëü ãà Øèï êî êàæ äûéïî íå äåëü íèê ñ 10:00 do 15:00 ïî àä -ðå ñó 26 Friern Barnet Road, NewSouthgate, N11 1NA. www.easterneuropeancentre.co.uk

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про �сам уго лов но го пра ва. Мы бес плат �но обес пе чим за щи ту Ва ших прав впо ли цей ском учас т ке; мы пре до ста �вим за щи ту в су де, при кон фис ка циииму щес т ва и экс тра ди ции. Мы ра �бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат смно го лет ним опы том и пол ной ак �кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

ABLE Law Юри ди чес кая фир ма. Вы со �ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат с мно �го лет ним опы том по мо жет ре шить лю �бые юри ди чес кие во про сы� Им миг ра ция: Биз нес, сту ден чес кая исе мей ная им миг ра ция, вос со еди не ниесе мьи, ПМЖ, по лу че ние граж дан ст ваВе ли коб ри та нии. Про дле ние всех ви �дов виз и пе ре ход на дру гие ка те го риивиз� Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до го �во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму щес т �вен ные и тру до вые спо ры, а так же дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� До рож но�тран с пор т ные на ру ше нияАнглий ский, рус ский, та галь с кий и ук �ра ин ский язы ки.Regulated by SRA07450831714, 07435434271,02085448011 (ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî18.00, ïî Ñóá c 10.00 äî 17.00)solicitors@ablelaw.co.uk

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07463344483 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су �дах РФ, МКАС при ТПП РФ на лю бойста дии без при сут ст вия кли ен та. Ми ни �маль ная пред о пла та, ка чес т во, опыт 15лет, 80% вы иг ран ных дел. Окон ча тель �ный рас чет по сле дос ти же ния по ло жи �тель но го ре зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

romano-va.olga.alexsandrovna@gmail.comSkype olgaromanova171174

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �

ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т �ное про ис шес т вие, в ко то ром пост �ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу �чай на ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо �не ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь сна ми по те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

Визовые и иммиграционные услуги втот же день (Same day service)Сертифицированный иммиграцион�ный консультант� после посещения Home Office можетеполучить результатвашего прослушивания в тот же день � визовое продление� Permanent Residenship� Визы по программе высоко� квалифи�цированных специалистов� Визы Инвесторов� Британский паспорт� Kатегории любых иммиграционныхстатусовТемп Интер Консулт UK 0203225474, 07445897958infointerconsult@yahoo.co.uk

Юридическая помощь и судебныеразбирательства в коммерческихделах. Иммиграционные услуги(кроме дел, связанных с бежен�ством и нелегальной иммиграци�ей). Заверяем копии документов.Минимальная цена услуг 100ф.

Говорим по�русски.53�64 Chancery Lane, WC2A 1QS.Oлеся02073121018 – ðóññêàÿ ëèíèÿ;02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿAlesia.Zolnowska@zaiwalla.co.uk;Info@zaiwalla.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Пре до став лю сво бод но поль зо вать сясво им бан ков ским сче том на дли тель �ный срок за не боль шую опла ту или пообо юд но му со гла сию ( же ла тель но ра �бо та ю щей де вуш ке,жен щи не ).Òåë. 07557095174.paradoksas@narod.ruLondon

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да �нам Укра и ны и Евро со ю за. Под роб неепо те ле фо ну. 07765495036

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax.07466330078angliyainfo@gmail.com

По мощь в по ис ке ру мын ских кор ней ипо да ча до ку мен тов без ва ше го при сут �ст вия.07886188079

Фи нан сы� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Бух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, 07881301568info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Accounts & Tax Consulting Ltd пре до �став ля ет сле ду ю щий спектр бух гал �тер ских услуг:� Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т �нер ст ва (LLP);� Ве де ние бух гал тер ско го уче та;� VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; � Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля, ве �де ние Payrol (PAYE, P45, P60);� Сда ча от че тов по зар пла те в ре жи �ме RTI, CIS от че ты.� Под го тов ка и сда ча го до вых от че �тов для ком па ний.Так же:� Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf�Employed;� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Бес плат ная кон суль та ция по на ло �го об ло же нию как для част ных так идля юри ди чес ких лиц. На та лия07887294350info@ataxconsulting.co.uk

� Бес плат ная кон суль та ция� Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всемви дам де ятель нос ти с обо ро том до5000000 фун тов� Со став ле ние от чет нос ти� Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь � Ра бо та ем по всей Англии� Рус ско го во ря щий бух гал терОб ра щай тесь! Обя за тель но по мо жем!Вик то рия07809227337viktoriyasheard@yahoo.co.ukwww.naap.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю �бая кон суль та ция бес плат но.07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed

(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime, под го тов ка еже ме сяч ных от че товCIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на

07789275889ocochran@mail.ru

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т �ри ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей –50 ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �тье – 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR num�ber) – 30 ф.� Company Annual Return to Comp.House – 50 ф.� Company Annual Corporation TaxReturn (Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140Tabernacle Street, London EC2A 4SD(Old Street Tube Station)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов в Вос точ ном Лон до неКва ли фи ци ро ван ный пе ре вод чик,член Ин сти ту та Лин г вис тов

Укра ин ский�Рус ский�Англий ский язы киБыс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! � Пе ре вод для Home Office, ор га новЗАГС,

Кон суль ст ва Укра и ны и Рос сии� Пе ре вод для NARIC и под твер ж де ниедип ло мов � Пе ре вод для по лу че ния шен ген скихвиз� Прос тав ле ние апос ти ля� Под го тов ка но та ри аль ных до ку мен �тов� За ве ре ние ко пий до ку мен тов� Услу ги по сроч но му пе ре во ду Пе ре во ды за ве ря ют ся на блан ке пе ча �тью.Вос точ ный Лон дон, Страт фордНа при ем мож но за пи сать ся по те ле фо �ну.Òåë: 0207 060 5151 Ìîá: 079 44192219 liliya@russian-lingua.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ные/за ве рен ные пе ре �во ды, рус ский/ан г лий ский язы ки. ЧленИн сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та �нии(Institute of Translation andInterpreting UK). Пе ре во ды при ни ма �ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци �ях.07412276672

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

� Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на07932165409anna.rioland@meridian-anslations.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка

� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет проф.де я тель нос ти вUK&USA),бри тан ская ак кре ди та цияBA & ILEX UK (Пра во) � Лю бые до ку мен ты,пись ма,до ве рен �нос ти,Дип ло мы, Банк. и мед. справ ки� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту � Дос туп ные та ри фы, скид киLondon HA46QS

Га ли на020 88453810; 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские,фран цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри �ке нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня �тие раз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а �лов пре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо �ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПро фес си о наль ный уход за ре бен ком.Ин тел ли ген т ная, рус ская, об ра зо ван �

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ная(по про фес сии врач), 43 го да, Про �фес си о наль ная ня ня в UK, с опы том ра �бо ты, ре ко мен да ции, за ре гис т ри ро ва наOFSTED, имею сер ти фи ка ты UK дляра бо ты с деть ми. Свои де ти 23 и 13 лет.С удо воль ст ви ем по иг раю, по гу ляю,по за ни ма юсь с деть ми, сде лаю уро кина рус ском и ан г лий ском язы ке, от ве зуна сек ции и за ня тия, раз ви ва ю щие про �грам мы по воз рас ту. На пол ную иличас тич ную за ня тость а так же в вы ход �ные дни. Опла та по ча со вая. На та лья07964670156

Дет ский ла герь в Лит ве! Шко ла ино стран ных язы ков из Лит выпред ла га ет Ва ше му ре бен ку за быть оком пью те рах и ви део иг рах и от пра �вить ся в увле ка тель ный мир жи во гооб ще ния на ан г лий ском и рус ском язы �ке в меж ду на род ном дет ском ла ге ре врус ско я зыч ном го ро де Ви са ги нас вЛит ве, за ня ти я ми тен ни сом и за хва ты �ва ю щи ми при клю че ни я ми. До пол ни �тель но пред ла га ем за ня тия по ис кус �ству с на род ным ху дож ни ком Лит вы,вер хо вую ез ду, за ня тия на фор те пи а нопо сис те ме ABRSM.

До пол ни тель ная ин фор ма ция и кон �такт на сай те:http://www.languages.lt/sing2014.html

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле �ви де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВбез та ре лок и ка бе ля с бес про вод нымпод клю че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160ка на лов! Смот ри те ле ви де ние в за пи сидо 2�ух не дель. Ви део те ка из бо лее 5000

филь мов – при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESATHD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его Aleksej07576810909info@technolad.co.ukwww.technolad.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос �ти от раз ме ра ма ши ны, ак ку рат нопе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир скиепе ре воз ки из Англии в Укра и ну иоб рат но, а так же в Рос сию и Сред �нюю Азию Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (укр)

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тельак ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щипри сме не жи лья. Дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при за груз ке/выг руз ке!От ве зу и встре чу с лю бо го аэро пор �та. 24/7.07449323333

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить,так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д кипо Ве ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д кина пляж , Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Пре до став лю воз мож ные ва ри �ан ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Возь му по пут чи ков до Лат вии или доЛит вы в се ре ди не июня, не до ро го.07882320842

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель,строй ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. Повсе му Лон до ну. Скид ки по вос точ но муЛон до ну.07411603564

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK 9�мест ным minibus. Дос тав ка вовсе аэро пор ты, по ез д ки в лю буюточ ку Лон до на и Англии. Ком форт идос туп ные це ны! Гру зо вые пе ре воз �ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до ну иUK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз �мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При �бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те.07999007511 (круг ло су точ но)transpasgruz@inbox.ru

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим но вым ве ном Ford Transit, а так жеVIP пе ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз �нес по ез д ки, свадь бы. Во ло дя07535511422

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Ме �бель, строй ма те ри а лы, лич ные ве щиVan Ford Transit XL.Вы воз му со раПо мо гу при по груз ке и раз груз ке. Не до �ро го. Vlad07429899285suhachh@hotmail.com

Лат вия – Лон дон (по ад ре су)Лон дон – Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме �бель, бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды,мо то цик лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну.07517883427kucinskis86@inbox.lv

Тал лин – Лон дон (по ад ре су)Ло дон – Тал лин(по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок!Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме �бель, бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды,мо то цик лы, мо то рол ле ры, Ebay грузде мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на , за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну: Maris07517883427kucinskis86@inbox.lv

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

EasternCars UK пред ла га ет Вам са мыйком фор та бель ный сер вис в ви де так сипо го ро ду, на от дых за го род, дос тав ка влю бой аэро порт, так же как и встре ча ваэро пор ту. Мы так же мо жем дос та витьВас в лю бую точ ку стра ны и дру гие го �ро да UK. В на шем фли те есть ав то мо би �ли для лю бо го ко ли чес т ва лю дей. От 4мес т но го хэй д ж бэ ка до 9 мес т но го ми �ни бу са.*Бес плат ный WiFi*Кон ди ци о нер*First Aid Trained*24/7По зво ни те нам что бы узнать це ну ва �шей по ез д ки.Быс т ро, Не до ро го, Ком фор т но...Под роб нее о де та лях на на шем сай те.07576764100info@easterncarsuk.comwww.easterncarsuk.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com

07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

По сыл ки из Англии в Лат вию! По сыл ки из Англии в Лат вию!Англия – Лат вия 10.04.2014Лат вия – Англия 09.04.2014Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю быхпо сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!07513859259, +37125921121,+37128323254

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс �кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра �бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

По крас ка, шпак лев ка, плас те ринг,обои. Ка чес т вен но. Бо лее 10 лет опытра бо ты.Есть транс порт. Илья07527255423illia-i@yandex.ru

Вы пол ним все ви ды элек т ри чес ких ра �бот. Лю бые сер ти фи ка ты.07533800973leonuk@mail.ru

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �

ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т каков ро вых по кры тий и ме бе ли про фес �си о наль ным обо ру до ва ни ем, а так жераз ные дру гие стро и тель ные ра бо ты.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про �фес си о на лу! Кяс тас07912118210sirvinskas@yahoo.com

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk

Из го тов ле ние, дос тав ка и уста нов ка из �де лий из мра мо ра и гра ни та.07886188079

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка

� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Авто мо биль ныеХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.uk

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше гоав то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

бы ли ава рии, штра фы, Вы не до воль ныце ной по об нов ле нию – по зво ни те иМы под бе рём для Вас са мый под хо дя �щий ва ри ант� на шы це ны Вас уде вят.По мо жем под твер дить стаж бе за ва рий �ной ез ды (No Claim Bonus) Maris07902892904marisabelnieks@gmail.com

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

ПРО ДАМВ ком п лект вхо дит стан дар т ный иг ро �вой стол из фа не ры вы со ко го ка чес т ва,тол щи на фа не ры 9 мм, раз мер бор тов40*60. Склад ные нож ки. Кий х2. Би та(ка бы ла) х2. Пеш ки х32. Бор ная кис ло �та. Це на 140 ф., са мо вы воз Wembley.Воз мож ность дос тав ки на дом. Юра07562893960 Sorokin21@hotmail.co.uk

Но вый пор т фель для фо то ап па ра та, 20ф. Konstantin07990396151djimpx@gmail.com

Ве ло тре на жер в от лич ном со сто я нии.Са мо вы воз рай он Dagenham. Halina07813436922halina.catwood@gmail.com

Дет скоеПро дам люль ку для ре бен ка от 0�6 ме �ся цев. Очень кра си вая, удоб ная и в от �лич ном со сто я нии. Вы шлю фо то. За би �рать лич но. Не да ле ко от рай онаDagenham.07809749147

Ко ляс ка icandy cherry цвет Mulberry, 60ф., ве ло си пед Smart trike reclyner зе ле �но го цве та для де тей от 6 ме ся цев до 3�х лет в иде аль ном со сто я нии, 45 ф., haveall attachments и Cot bed O’baby Beverleyбе ло го цве та с Memory foam мат ра сом,40 ф. Elena07912043255viarika_84@mail.ru

Про дам б/у ко ляс ку Britax 3+ в хо ро �шем со сто я нии, по це не 35ф. (original

price 230 GBP). Rayon Teddington. Оль га07508216575

Одеж да, ак сес су а рыПро даю но вые эле ган т ные бо со нож киВЅ це ны, 55ф. 38 раз мер.07982911832

Паль то в от лич ном со сто я нии раз мерXL или XXL. Konstantin07990396151djimpx@gmail.com

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS по тех ни ки без апас нос тина строй ке на рус ском, 2013 го да со все �ми по след ни ми до пол не ни я ми, 10 ф.07763351269

Диск Theory Driving Test на рус скомязы ке. 30 ф.07515148465

Ме бельДва (чер ных, ко жа ных мо дерн сти ля)крес ла. Стек лян ный сто лик, сто лик подте ле ви зор(стек лян ный), мо ро зиль наяка ме ра. Ко мод с тум боч кой (ко рич не �вые), тор шер(чер ный). Все в от лич номсо то я нии. Са мо вы воз, рай он Да ген хам.Halina07813436922halina.catwood@gmail.com

Сто леш ни ца бе же во го цве та пря мо �уголь ной фор мы с за круг лен ны ми уг ла �ми. Под сто леш ни цей не боль шая ре �шет ча тая по лоч ка. Раз мер сто леш ни цы84 х 51 см, вы со та сто ла 80 см. Не но �вый, в хо ро шем со сто я нии, 8 фун тов,фо то вы шлю на емайл. Са мо вы воз изУэм б ли, сев.�зап. Лон дон, HA0.scitori@gmail.com

Ме бель ная ком па ния London FurnitureLtd услу ги по из го тов ле нию, по став ке имон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни,шка фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо �ды и тум бы, ме бель для спаль ни и ван �ной ком на ты, ме бель для биз не са имно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос �ти, пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кийвы бор об раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а �лы луч ших не мец ких про из во ди те лей,та ких как Blum, Hafelle, Egger, что по �зво ля ет нам да вать мно го лет нюю га �ран тию на на шу про дук цию. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по �се ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мыбу дем ра ды от ве тить на все во про сы.Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни капро даю iphone 4s, бе лый в хо ро шем со �сто я нии, с за ряд ным устрой ст вом.крис ти на07557527298kivbule@inbox.lv

Dell desktop optiplex Pentium 4 2.60 Ghz,1 Gb RAM, HDD 80 GB, ОС Linux Mint13 (LTS). Уста нов ле ны мно гие по пу ляр �ные про грам мы( Chrome, Skype, VLC,torrent client, LibreOffice, рус ское тв,GIMP) + бо лее 30000 про грамм дос туп �но. Хо ро шо под хо дит для до ма и офи �са. 60 фун тов.07413355887

Black and White Makita Driver и Impactдре ли, 2 ба та реи 18 Вольт, 1.5 А, за ряд �ное 110 Вольт, но вые. Це на 195ф. зво �нить по сле 19.00.07815960706

Ган 1 фик са Paslode Impulse. IM350+.Был в ис поль зо ва нии па ру ме ся цев, це �на до го вор ная07725113846

Не до ро го ми ни сте рео сис те маPanasonic SA�PM28 в от лич ном со сто я �нии. Воз мож на дос тав ка в вос точ номЛон до не.07957140183

Осу ши тель воз ду ха Еbac 2650e 100 ф,хле бо печ ку Рanasonic sd�2500, 50 ф,смар т фон sony xperia s (сло ман эк ран)30 ф. Olga07512505867orbifolia@mail.ru

HP Invent, Core2 2.8GHz, RAM 2MB, HD160GB, DVD�R, кар т ри дер, 17’’ LCD мо �ни тор, дву языч ная кла ви а ту ра, ка ме ра.50 фун тов. Barking.07505546928

Dell M5040 в хо ро шем со сто я нии, RAM4Gb DDR3, HDD 250Gb, 140 ф.07459416306carceaion@gmail.com

Уль т ра фи о ле то вую лам пу для на ра щи �ва ния ге ле вых ног тей, ап па рат дляСПА�пе ди кю ра, цвет ные ге ли, тип сы,ру ка для тре ни ров ки и др. Все в от лич �ном со сто я нии. Не до ро го.07845134515

Биз нес, не дви жи мостьЧер но го рия – ва ше мес то под сол цем.Пред ста ви тель чер но гор ской фир мыАдри а дом в Лон до не ока зы ва ет кон �суль та ции по ту риз му и по по куп ке не �дви жи мос ти в Чер но го рии. Игорь, Дай �на07840341783, 07760124444

Про да ет ся дей ст ву ю щий про дук то выйма га зин и са лон�па рик ма хер ская.Рай онBethnal Green. Ма га зин и са лон пол нос �тью обо ру до ва ны.есть не боль шойсклад. 10 мин хоть бы от мет ро. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей и для ре зер �ва ций, об ра щай тесь: 0772548372007725483720mikser79@mail.ru

Транс пор т ные сред ст ваSmart car 2002. Объ ем 0.8 лит ров. Ди �зель, ав то мат, ле вый руль, ан г лий скиено ме ра. Очень эко ном ная. Оправ ды ва �ет ожи да ния. Це на до го вор ная – 2.295.07460478844

VW Golf, 1,6, бен зин, 1999, чер ный, ав �то мат. 750 ф. Ва ле рий07733777577valeriicociu@yahoo.com

ИЩУ РА БО ТУИщу ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва:клад ка по лов, пли точ ные ра бо ты, муль �ти фи ниш, уста нов ка две рей, уста нов каку хонь, по клей ка обо ев, по крас ка. Кос �ме ти чес кий или ге не раль ний ре монтва шей квар ти ры или до ма. Игорь07815519690lesjuk1986@mail.ru

Two plasterers looking for a job.� Multi�finish,hardwall,bonding.� Painting and decoration;� Dri�wall adhesive fixing plasterboard;� Engineering floor;� Laminate;� Parquet;� Garden fence;� Decking;� Tiling kitchen and bathroom;Day rate 80�90pounds. По ря доч ность ика чес т во на пер вом мес те. Sergey07462499665 07731513707areldar@yahoo.co.uk

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен кав шко лу или са дик.За нять его до ва ше го

при хо да. Мо гу по мочь по до му.Рас �смот рю лю бые пред ло же ния. Свет ла на07578234806

Про фес си о наль но убе ру дом, по гла жу,при смот рю за деть ми, при го тов люобед, при ве ду в по ря док сад.Я из Укра и ны, от вет ст вен на. Спо кой �ный, урав но ве шен ный ха рак тер. Безвред ных при вы чек.Опыт ра бо ты в се мьях 9 лет. Есть опытра бо ты с деть ми от 0 до 12 лет. Мо гупре до ста вить ре ко мен да ции.07427550768

Ме ня зо вут Ли лия, ищу ра бо ту в ка �чес т ве убор щи цы.У ме ня есть опытухо да за до мом.Я про фес си о наль �ный, пун к ту аль ный, от вет ст вен ныйи на деж ный че ло век.Есть ре ко мен �да ции рус ких жен щин, ищу ра бо туна за па де Лон до на,или в цен т реЛон до на. Мо гу ра бо тать у вас каж �дый день,или па ру ча сов в не де �лю,мо гу по си деть с деть ми,мо гу по �мочь го то вить... Зво ни те:�)С ува же ни ем Ли лия07456777606lily2013ua@gmail.com

На деж ная ня ня с пе да го ги чес ким об ра �зо ва ни ем с ра дос тью по за бо тит ся о ва �шем ре бен ке. Ра бо та ла в дет ском са ду,шко лах и се мьях как в Лат вии, так и вЛон до не. Имею сер ти фи ка ты, а так жере ко мен да ции и пас порт ЕС.07432660963

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя!Ми ша07533916057

СНИ МУПо жи лая жен щи на ищет ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме.07550495826

Муж чи на без вред ных при вы чек, по ря �доч ный, це ня щий чис то ту, сни мет singleroom в рай онах: Canning Town, CustomHouse, Beckton, Redbrige, Wanstead, рас �смот рю и дру гие рай оны, ва ри ан ты,(East London). Андрей07554442345

Муж чи на сни мет single ком на ту за 70�80ф. во 2�3 зо не. East London. Пи ши теsms или зво ни те толь ко ве че ром. Ни ко �лай07436845563

Жен щи на сни мет ком на ту наWalthamstow за 70ф.07553168797

Double room на Hounslow Сentral. Ро �ман07864821248

Сту дио flat в рай оне east London. Се �мей ная па ра, оба ра бо та ем, без де тей ижи вот ных. Рас смот рим все ва ри ан ты.ljuskin@mail.ru

Муж чи на сни мет боль шую single илиdouble ком на ту в 1�2 зо нах Лон до на надол гий срок до 100 фун тов в не де лю(вклю чая все), ра бо таю, со ста ту сом.07919380390

Де вуш ка сни мет ком на ту в ти хом ма ло �на се лен ном до ме или квар ти ре. Же ла �тель но 1�2 зо на мет ро. По ря доч ность исво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую.07706588735

Ком на ту на лет ний пе ри од.07935979706zanna1@mail.ru

Single room for a man in Stratford, EastHam, Upton Park. David07411176117sokoloviene@live.co.uk

Па ра из Укра и ны ищет double room наза па де Лон до на. Maria07411140463

Жен щи на из Укра и ны ищет single roomна за па де Лон до на. Galina07888936514

Double ком на та для од но го че ло ве ка вуют ном, чис том и ма ло на се лен ном до �ме с боль шим са дом 3 min fromRedbridge station (Central Line).07943455135, 07814258865vladyjhan@hotmail.com

Муж чи на сни мет ком на ту, же ла тель но вр�нах Hendon, East Finchley, Stratford,East Ham. Сер гей07774896403

Ищу склад ли бо пар т не ра для со вмес т �но го сня тия склад ско го/офис но го по ме �ще ния в Южном и/или За пад ном Лон �до не. За ни ма юсь он лайн про да жа ми.07446558488

Не пью щая, не ку ря щая па ра сни мет од �но ком нат ную квар ти ру или дом в рай �оне Нanwell West London. Же ла тель но спар ков кой и storage ми ни маль но на 1год. Ме бель и ре монт не обя за те лен.Чис то ту, ти ши ну и по ря док га ран ти ро �ван. Ро берт07523486188

I’m looking for double room to stay withmy family for long time. I working on buil�ding construction full time, my wife doweek ends. We non smoking not partypeople, respect others flat mates, originalfrom East Evrope. Alex07456997784oleksiyskoryk1984@gmail.com

Big single или double ком на ту с 17 ап ре �ля, где мог ла бы жить со ба ка (8 лет,очень спо кой ная, лаб ра дор). Я не ку ря �ший и не пью щий па рень, 32 го да. Же �ла тель но се вер ный или вос точ ныйЛон дон. Об ра щай тесь с пред ло же ни я �ми.07449722088ostaplondon@mail.ru

Се мья сни мет квар ти ру или дом наKensington Olimpya, или вблиз ле жа щихрай онах, с дву мя спаль ня ми, в иде а ле –все ком на ты и кух ня, от дель ные, безме бе ли, ис клю че ние – кух ня и ван на.Бюд жет око ло 1650 ф. в ме сяц. Ruslan07774965483

Нуж на ком на та с 11.05�14.05, по ря доч �ность га ран ти рую. Толь ко для ноч ле га,же ла тель но с WiFi, Penge, Bromley,Beckenham – and around. Толь ко email.Alexwoking@mail.ru

Ти хая, без вред ных при вы чек де вуш ка,ищу single ком на ту в рай онах Hounslow,Twickenham, Isleworth на West London.На дол гое вре мя. Не до ро же 80 фун товв не де лю вклю чая сче та и Ин тер нет. Ра �бо таю, зво ни те по сле 18:00.07901772767

Ком на ту за сим во ли чес кую пла ту =80p/w (все сче таы вклю че ны). Ищу хо ро �шую квар ти ру, хо ро ший ре монт, безжи вот ных, где не ку рят и це нят чис то ту,в за мен го тов те бе по мочь по до му ипри смат ри вать за жи льем.orangeclubteam@mail.ru

СДАЮСда ют ся 2 ком на ты, од на single 75 фун �тов, Double 130 фун тов в не де лю, в рай �оне Лей тон Bakers Arm в чис том, по слере мон та до ме. Име ет ся ин тер нет, от �лич ное транс пор т ное со об ще ние, кра �си вый рай он. Все сче та вклю че ны.Двух ком нат ная квар ти ра с са дом в томже рай оне 1300 фун тов в ме сяц, все сче �та вклю че ны, есть ин тер нет, по сле ре �мон та. Са ша07411603564

Сда ет ся сту дия в р�не Plaistow 3�я зо на160 p/w 4 не де ли де по зит. Для па ры безде тей или од но го че ло ве ка. Об ра щать сялю дям це ня щим ти ши ну и по ря док.Алек сандр07983474443 , 07877563016

Сда ют ся Double и Single ком на ты (илимес то в ком на те) в рай онах Stratford,

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Forest Gate, East Ham, Manor Park,Goodwill, Romford для ра бо та ю щих,спо кой ных лю дей на дли тель ный срок.Все сче та вклю че ны. Под бе рем са мыйлуч шый ва ри ант для Вас. Зво ни те потел.07403508005

Сда ет ся ком на та на East Ham. 3 мин. достан ции. Для па ры 115ф. в нед. и мес тов ком на те для пар ня 55ф. в нед. Дом по �сле ре мон та. Есть боль шой сад. Для по �ря доч ных лю дей, ко то рые це нят ти ши �ну и чис то ту.07792561427

Боль шая ком на та для дво их, 115ф.Single 75ф. Мес то в ком на те для жен щи �ны 50ф., мес то в ком на те для муж чи ны55ф. Ин тер нет. Спо кой ный, уют ныйдом. Forest Gate, East Ham, Plumstead,Woolwich Arsenal.07872386580

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по �зи та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от90�100 ф. в нед., двух мест ные от100�120�130 ф. в нед., мес то в ком �на те от 55 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кийсрок, а так же арен да ком нат, до мов,квар тир и сту дий на дли тель ный пе �ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury,Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон �до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло виясо труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Мес тоСда ет ся мес то в ком на те для пар �ня\муж чи ны воз ле мет ро HainaultCentral line – 4 зо на (15�20 ми нут пеш �ком к стан ции) в чис том и спо кой номдо ме (в ком на те про жи ва ет 1 муж чи �на). Для не ку ря ще го, не пью ще го че �ло ве ка. Ком на та с но вым ре мон том. 50фун тов в не де лю. Опла та за 2 не де ли +де по зит 2 не де ли. Ком на та сво бод надля пе ре ез да. На та лия07598556291nataly_st@ukr.net

Ком на туСда ет ся оди ноч ная ком на та для де вуш �ки в квар ти ре воз ле пар ка в рай онеBeckton. 64ф в не де лю, 1 не де ля де по �зи та. Сче та вклю че ны. Хо ро шие со се ди(3 де вуш ки). Лю би те лей шум ных ком �па ний про сим не бес по ко ить. Zoya07793358817zoyazo@msn.com

В рай оне Charlton сда ет ся ком на та ра �бо та ю ще му,спо кой но му че ло ве ку безвред ных при вы чек,це ня ще му чис то ту ипо кой.опла та 400 фун тов в ме сяц + 2 не де лиде по зит07973314062

Сда ёт ся ма лень кая ком на та на Лей то не,для де вуш ки,75 фун тов в не де лю07721469542

Сдаю сингл ком на ту в ма ло на це лен номдо ме,сад, пар ков ка,Northen line,zone 3Collers Wood metro. Lucy07949241867

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны врай оне Upminster Bridge. Очень ти хий испо кой ный рай он, боль шая уют наяком на та, ин тер нет, зо на 6. 80ф за не де �лю + 2 не де ли де по зит.07832123244

Боль шая ком на та для од но го,воз лемет ро Barkingside,centre line 5 мин.до цен т ра Лон до на.В от лич ном до �ме со все ми усло ви я ми,ин тер нет,си �тинг рум,гар ден,2 ту а ле та,быс т рыйин тер нет,чис то та и спо кой ст вие с 4по ря доч ны ми людь ми. Це на 110ф вне де лю. Под роб ная ин фор ма ция поте ле фо ну:07741274864alex080781@yandex.ru

Ком на та в 5 мин. от мет ро CanningTown в чис том, ти хом уют ном и оченьма ло на се лен ном до ме с са дом и за ломдля од ной пер со ны, це ня щей ком форт,до бро со сед ские от но ше ния, чис то ту ипо кой. Удоб ное транс пор т ное со об ще �

ние на Jubilee line, Docklands и ноч ныеав то бу сы. Double glazing, есть бес про �вод ный ин тер нет. Близ ко к ма га зи намIceland и Аль би на. В до ме про жи ва ет 2че ло ве ка. Алек сандр07824880285

Сда ёт ся чис тая, уют ная, тёп лая ком на таc double кро ва тью для од но го муж чи ныже ла тель но из Укра и ны в прос тор номма ло на се лен ном до ме на Walthamstow.В до ме про жи ва ет толь ко од на па ра.Есть living room, боль шой кра си выйсад, близ ко к мет ро. Ин тер нет, 95pw.Все сче та вклю че ны, 2 нед. де по зит.07577793745

Сда ёт ся ком на та, спо кой ным лю дям.Одно му 105, па ре 115. Де по зит две не �де ли, опла та впе ред за не де лю. Сче тавклю че ны. Рай он Newham, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Ìè øà 07725833357, Àíäðåé07857352184, Äàé ãà 07541998069

Сдаю single ком на ту ря дом с East Ham.Есть ин тер нет. Близ ко ма га зи ны, Тес ко,5 ми нут от мет ро East Ham. И 2 ми ну тыдо ав то бус ной оста нов ки. 80 фун тов вне де лю и 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны. Ком на та сво бод на с 07.05.07564062031

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка,Camberwell Green SE5, 100 фун тов в не �де лю, 2х не дель ный де по зит, сче тавклю че ны, шум ные и пья ные не же ла �тель ны.07554001601, 07590687106

Сда ёт ся прос тор ная ком на та для од но �го че ло ве ка в се мей ном чис том до ме.Есть бес плат ная сто ян ка. 10 ми нут ав �то бу сом до стан ции Barking. 80 фун товплюс ин тер нет. Ва лен тин07864 905091

Cда ет ся пол нос тью меб ли ро ван ная од �но местнaя ком натa (двой ная кро вать)в4 ком натнoм до ме. Большaя кух ня, 2ван ные ком на ты / душa, 2 ту а ле та, caд.Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд в 5 ми ну тах ходь �бы. 12 ми нут пеш ком WalthamstowCentral (Вик то рия ли ния). Ку рить в са �ду, не пьём во об ще, по это му пить нераз ре ша ет ся, де жур ст ва по до му в по �ряд ке жи вой оче ре ди еже не дель но. Haм– 35�55 лет, жи вём cпо кой но и oт ваcoжидaeм то го жe. 80 ф в не де лю.Андрей07540431042metoyou20@hotmail.com

Single room в чис том и уют ном до ме врай оне Hackney Central (2 зо на) с10/05/2014. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние во все сто ро ны, Overground,не да ле ко мет ро Bethnal Green. В до меесть боль шая кух ня, два ту а ле та, не �боль шой сад, ин тер нет и рус ское ТВ. 90

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

фун тов в не де лю 3 не де ли де по зит. Всесче та вклю че ны. Тре бо ва ния – чис то тав до ме и по ря доч ность. Ви та лий , Ири �на07454272722 . 07804285577

Сда ет ся Double Room для од но го наStratford� Plaistow. Ком на та меб ли ро �ван ная, свет лая, в ком на те русс. ТВ, Ин �тер нет. 2 мин боль шой парк.от лич ноетранс пор т ное со об ще ние( central, jubi�lee,circle, district, DLR line , overground.3bus stops from Westfield shopping centre..ма ло на се лен ный дом. 105 в нед+ 2 недде по зит.Darja 07411135271

Сда ет ся 4 ком на ты (3 double, 1 single) вод ном до ме, ст. West Norwood (юг Лон �до на, 3 зо на, SE27), 20 мин. на по ез дедо London Bridge и London Victoria. 1Double (боль шая) 110ф. в не де лю плюссче та за газ и свет, и 2 double ком на тыпо од но му че ло ве ку в ком на ту по 75ф. вне де лю плюс сче та за газ и свет, singleком на та 50ф. в не де лю плюс сче та за гази свет. Опла та по 2 не де ли впе ред, 2 не �де ли де по зит. Шум ных и мно го пью щих прось ба небес по ко ить.07723918723

От дель ная ком на та для толь ко жен щи �ны. Не боль шое ко ли чес т во жиль цов.рус ское ТВ, Ин тер нет. Рай он Leyton (3зо на). 75ф в нед, вклю чая все сче та.07957499589

В чис том и уют ном до ме сда ет ся прос �тор ная свет лая ком на та для де вуш ки, врай оне East Ham не до ро го. Есть гос ти �ная, сад и ин тер нет. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние, в двух ми ну тах отспорт цен т ра и бас сей на. Ря дом Highstreet и все ма га зи ны (рус ские, Lidl,Tesco, Sainsbury, Iceland и т.д) Ири на07800910829

Сдам боль шую ком на ту,все вклю че но,сад,ин тер нет, шо пинг центр, 2�3 зо на,Jubilee line, North Greenwich 350ф. Ири �на07435450863

Мес то в ком на те для де вуш ки 65ф в не �де лю на Leyton/Baker Arms, все сче тавклю че ны. В до ме есть рус ское ТВ, ин �тер нет, сад. Так же две single ком на ты сdouble кро ва тью. Для дво их 100ф, дляод но го 95ф. Сда ет ся с 28 ап ре ля.07412172548

Сда ет ся ком на та на од но го в рай онеЛей тон, ком на та бу дет сво бод на с 5 –мая. Це на 85ф все би лы вклю че ны, 2�хне дель ный де по зит. В до ме все удоб ст �ва; са дик с па лат кой, пар ков ка, уско �рен ный ин тер нет, 2 ту а ле та. Жи вет не �мно го лю дей, ни кто не пьет, не шу мит, унас чис то та и уют. Же ла тель но мо ло �

дую де вуш ку или пар ня мож но сту ден �та. на дя07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Double roomБоль шая Double room в рай оне CanningTown с от дель ной кух ней и ван ной. 07793095737

С 1 июня сда ет са double ком на та вболь шом, чис том до ме со все ми удоб ст �ва ми , бес плат на я пар ков ка, в 7 мин. отTooting rail station. В до ме жи вут две се �мьи из Укра и ны. Шум ных и пью щихпрось ба не бес по ко ить . Опла та 500ф +сче та, 2 нед. де по зит. Roma07753468886

Сда ет ся double room для од но го в чис �том, уют ном до ме. Хо ро шое транс пор т �ное со об ще ние , 5 мин. пеш ком SudburyHill, 10 мин.ав то бу сом к harrow�on�the�hill или к Greenford. В до ме есть все не �об хо ди мая ме бель, ин тер нет, сад.При вет ст ву ют ся мо ло дые, по ря доч ные,спо кой ные лю ди! 115ф в не де лю + 2 не �де ли де по зит. Vlad07717716926, 07577397280Vmtinting@live.co.uk

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лью,на од но го ,на Gants hill(central lane)5 мин. до ст.пеш ком,хо ро �шая транс пор т ная раз вяз ка. Livingroom,ско рос т ной ин тер нет,боль шойсад,ти хая ули ца,спо кой ные со се ди. Домтеп лый, без пле се ни. 110 Ф в не де лю, 2не де ли де по зит.07912316311

Double ком на та,на Forest hill,в чис том иуют ном до ме. 125ф в не де лю. Стан �ция,Tesco, Sainsbury в 5 мин.07457133855

В од ном 4 ком нат ном до ме сда ет ся 2ком на ты для пар. Дом рас по ло жен ря �дом с мет ро Blacкhorse Road. Есть сад,ин тер нет, Рус ское TV.07811965600

Сда ет ся боль шая ком на та(en�suit – души ту а лет) в прос тор ном до ме на ме сяц с1 по 30 июля. 24 ча са под клю чен ныйWI�FI ин тер нет, double кро �вать,шкаф,стол и книж ная пол ка вRainham. До стан ции мет ро Elm Park 5ми нут, ря дом ав то бус ная оста нов ка има га зи ны. Це на 250ф все сче та вклю че �ны.07935849549

Сда ет ся Double ком на та для лю дей изУкра и ны а так же мес то в ком на те длямуж чи ны, 3 зо на. Есть ин тер нет, мо �дерн кух ня, 2 сан. уз ла,сад, бес плат наяпар ков ка, чис тый и уют ный дом. Всесче та вклю че ны. Шум ные ком па ниипрось ба не бес по ко ить.07848967312, 07428459359

Боль шая, свет лая double для од но го(110ф). Ком на та в прос тор ном до ме по �сле ре мон та на Manor Park. 10 min пеш �ком до Manor Park Rail St, 1 мин до ав �то бу сов 25 или 86. В до ме боль шая кух �ня, есть мес то для пар ков ки, са рай. Бу �дут про жи вать 6 че ло век, вклю чая вас.Если Вы ра бо та ю щий, лю би те ти ши нуи чис то ту – зво ни те. Oksana07453284847

Double и Single Room на Upton Park, длясе мьи. В до ме жи вут толь ко 4 че ло ве ка,чис то таи по ря док. 5 ми нут от стан циимет ро.Double Room – 120ф в не де лю, SingleRoom – 75ф в не де лю. Alex07932844724locaidima@rambler.ru

Сда ет ся часть до ма,две ком на ты,вы ходв сад,от дель ный вход,пар ков ки на 3 ма �ши ны,ин тер нет. Мож но се мье с ре бен �ком.3 мин от стан ции DagenhamHeathway,Tesco,Lidl. Lena07402352052j.sleiere@inbox.lv

Double room в ти хом до ме с са дом,90ф/не де ля, за дво их (45ф. + 45ф.)! 5ми нут ходь бы от стан ций East Ham,Manor Park, Upton Park. Есть Ин тер нет.Пла та за элек т ри чес т во, газ и во дувклю че ны в рен ту.07988430056, Àðóò

Double room/Stratsford для чес т но го,по ря доч но го че ло ве ка, це ня ще го ти ши �ну.3�5 мин до стан ции. Про жи ва ют два че �ло ве ка.07423766332

Double room для од но го, рай он ForestHill. 3 зо на, юг Лон до на. У нас спо кой �но, чис то и ти хо. Есть все не об хо ди мое(ди ван, двух мес т ная кро вать, тум боч ка,стол, стул, встро ен ные шка фы). Так жеесть ско рос т ной Ин тер нет и бес по лат �ная пар ков ка. Отоп ле ние 24/7. Ма лень �кий хо ло диль ник. До London Bridge –15 мин., до Canada Water – 18 мин.Пред поч те ние куль тур ным лю дям изУкра и ны или Бе ло рус сии. Ин те ре су ю �щих ся снять жи лье на ко рот кое вре мяпрось ба не бес по ко ить. Если ком на тусни мать бу де те не Вы, по жа луй с та, незво ни те и не спра ши вай те. 80ф. в нед.07576977720

Сда ет ся Double room в до ме со все миудоб ст ва ми, есть сто ян ка, ин тер нет, садв рай оне Ruislip, ря дом со стан ци еймет ро Eastcote, Piccadilly line, не да ле коот Uxbridge, Harrow. Ком на та осво бо �дить ся по сле 23 мая. 85ф в не де лю дляод но го, 110ф для дво их, сче та вклю че �ны.07824465787, 0746335518166mpov@gmail.com

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: ре монт по ме ще �ний, сан тех ни ка, уста нов ка га зо выхкот лов, элек т ри ка (вы да ем сер ти фи ка �

ты), по крас ка, уклад ка де ре вян ных по �лов,ра бо ты в са ду, ограж де ния. При ем �ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты. Alex07519127030Alexmr.olex@mail.ru

Сда ет ся double room с 18.05.14 в чис томуют ном до ме по сле ре мон та.В до меесть garden.ин тер нет пар ко ва.tv licence.15 мин пеш ком до стан ции CanningTown. 2 мин до ав то бу сов.Для од ног120ф.+ 2 нед де по зит. Для дво их 130.+ 2нед де по зит.В до ме про жи ва ют по ря �доч ные не ку ря щие лю ди .Шум ных ипью щих прозь ба не зво нить. Андрей07799621037

В ма ло на се лён ном до ме сда ет ся doubleком на та. Рай он Walthamstow. Све та07727290967

Сдаю ком на ту на Walthamstow, на од но �го и ком на ту на дво их. Дом чис тый, ти �хий. Близ ко к мет ро, 5 min, и мар ке ту.Хо ро шие со се ди.07861095146

В до ме на Forest Gate сда ет ся double ко �ам на та для двух ра бо та ю щий пар ней(муж чин). Удоб ное транс пор т ное со об �ще ние, уют ный, чис тый дом, бес плат �ная пар ков ка. 520ф.в мес + 2 не де ли де �по зит, все вклю че но.07704496054

Сда ет ся Double Room для па ры или 2�хжен щин воз ле ст. Stratford (Central иJubilee Line, DLR, и др. 3 zone) Post code:E15 1LU. В до ме все удоб ст ва, 2 сан уз ла,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, сад, все сче �та вклю че ны, прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док.07783460155

Сла ют ся double room для па ры 600pounds, для од но го че ло ве ка 500pounds, все вклю че но, в Greenford area,не да ле ко от Greenford broadway. Де по �зит 2 не де ли. Оль га07503073610

Double room для ук ра ин ских пар в 5 ми �ну тах от стан ции Leyton в чис том уют �ном до ме, в ти хой улоч ке. Кух ня с вы хо �дом в сад, два ту а ле та, боль шая ван ная,шед. Ин тер нет, спут ни ко вое те ле ви де �ние. 130 фун тов в не де лю, две не де ли де по �зитСче та вклю че ны. Ни ко лай07456622195

С 1 июня сдаю Double ком на ту на UptonPark – 1 мин. от стан ции – 3 зо на,District line.В до ме есть ин тер нет, сад, dining room, 2ту а ле та, 2 ду ше вые. До Страт фор да – 10мин. на ав то бу се. Все сче та вклю че ны.Лю би те лей шум ных ком па ний прось бане бес по ко ить. Вла ди мир07429600656

Cда ет ся double ком натa в рай оне ManorPark для од но го че ло ве ка В чис том,уют ном до ме. Хо ро шие усло вия про жи �ва ния, Ин тер нет,боль шая кух ня, 2 ту а �ле та, 1 ми нутa от стан ции, (3 зо на). 110

ф.в нед. Все сче та вклю че ны + 2 нед. де �по зит. Лю би те лей шум ных ком па нийпро шу не зво нить.07961963123, 07985215007gintelis@hotmail.co.uk

Cда ет ся двух местнaя ком натa в 4 ком �натнoм до ме. Большaя кух ня, 2 ван ныеком на ты / душa, 2 ту а ле та, caд. Ры нок,тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury’s, Айслeнд в 5 ми ну тах ходь �бы. 6 ми нут ходь бы до BlackBhorseRoad стан ции, 12 ми нут пеш комWalthamstow Central (Вик то рия ли ния).Ку рить в са ду, не пьeм во об ще, по это мупить не раз ре ша ет ся, де жур ст ва по до �му в по ряд ке жи вой оче ре ди еже не �дель но. Haм – 35�55 лет, жи вём cпо кой �но и oт ваc oжидaeм то го жe. 95ф дляпаpы в не де лю. Андрей07540431042metoyou20@hotmail.com

Double 120ф с 13.05, single 90 для од но �го или 110ф для двоиx с 13.05, 5 мин доBow Church, Bow Road. 2 зо на. Теп лый,тиxий дом. Все сче та вклю че ны. Пар �ков ка. Ин тер нет. Оль га07460631731

Double room для се мей ной па ры,в чис �той уют ной квар ти ре.Стан цияoverground Huggerston,2�я зо на.Бли �жай щое мет ро Liverpool st.station. 125фв не де лю+газ+элек т рик+2х не дел ныйде по зит.В до ме жи вёт 3 че ло ве ка.Спо �кой ст вие и чис то та не об хо ди мо.07946548519, 07507854235

Сда ет ся боль шая Double Room для па �ры или 2x жен щин в 2х ми ну тах хоть быот ст. Leyton (Central Line), Post code:E11 4HS. В до ме все удоб ст ва, спут ни �ко вое ТВ, ин тер нет, сад, все сче та вклю �че ны, и прось ба для тех кто лю бит по �ря док.07931437954

В чис том, уют ном до ме сда ет ся doubleком на та. Есть все не об хо ди мое. Хо ро �шие усло вия про жи ва ния, ком на та сме бе лью, Ин тер нет,боль шая кух ня, Не �да ле ко от стан ции мет ро Walthamstow,120 ф. Irina07868782383tarakesha100@yahoo.com

double room для па ры в рай онеStratford, 7 мин от мет ро. Уют ный двор,есть Ин тер нет, де по зит 2 не де ли. Же ла �тель но па ру с Укра и ны.07900907190

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На West London.12�15 мин кHammersmith или Putney стан ции. ЕстьИн тер нет, укр. рус TV, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом Richmond park. Осво бож �да ет ся с 14 мая. По смот реть мож но ужесей час. 500ф в ме сяц + свет и газ.07883203916iiryna999@yahoo.co.uk

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи вутпа ра !1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро: Бер мон �д сеы, Лон дон Брид ге. Пеш ком 3 мин. отТо щер Брид ге. Ря дом су пер мар ке ты,парк, спорт клу бы. 510ф в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин �тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес �по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514Apaksa77@yahoo.co.uk

В ти хом чис том до ме сда ет ся doubleroom для од но го, 110ф. в нед. Все сче тавклю че ны. В до ме Ин тер нет, сто ло вая.Воз ле до ма есть сад. Рай он Plaistow, 3зо на. 2 нед. де по зит. Для по ря доч ныхлю дей. Оля07935980385

Сда ет ся боль шая ком на та с встро ен ны �

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ми шка фа ми, 125ф. + 2 нед. де по зит. Унас боль шой дом и garden, русс./укр.ТВ, internet. Удоб ное со об ще ние доEaling Broadway с Hayes Harlington ст.А в т о б у с ыE6,140,207,427,607,U4,H98,90. Близ ко кUxbridge Road A40, M4, 312 трас са.Боль шой су пер мар кет и shopping 10мин. ходь бы. Ищем ра бо та ю щих лю �дей, це ня щих по ря док и ти ши ну. Пью �щих прось ба не бес по ко ить. Jelena , Jurii07533970776, 07950465555sonce29@inbox.ru

В рай оне Peckham Rye сдаeтся doubleroom для па ры с Укра и ны, 130ф в не де �лю + две не де ли де по зит.Сво бод на с 26мая.Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07553925010,07443421244leebrod@inbox.ru

Сдаю очень чис тую двой ную ком на ты вти хом до ме и без опас ном рай онеIckenham UB108HU (West Ruislip orIckenham station) зо на 6, арен да, ин тер �нет, HD TV ка на лы, убор ка 1 раз в не де �лю вклю че ны в це ну (120ф в не де лю)520ф в ме сяц. Опла та один раз в ме сяцтак же де по зит ме сяц. Лю дей по лу ча ю �щих по со бия прось ба не зво нить. Оль �га 07827340600 olga@mapleestate.co.uk

Double room, рай он Canning Town. 10мин. от стан ции. Есть рус ское ТВ и Ин �тер нет.07425806329

Сда ет ся Double room для од но го че ло �ве ка. Ком на та с но вой ме бе лью, по слекос ме ти чес ко го ре мон та. В до ме естьсад, гос ти ная, вы со ко ско рос т ной ин �тер нет. 5 ми нут ходь бы до мет роCustom House 3 zone, хо ро шее транс �пор т ная раз вяз ка, Canary Wharf,Stratford 10 мин., Bond Street 30 мин. Вдо ме не ку рят. Все го бу дет про жи вать 5че ло век. Спо кой ные и при вет ли вые со �се ди. 540ф. в мес.+ де по зит (все сче тавклю че ны) Илья07424599940

East Ham, Double room 120ф. Есть ин �тер нет, боль шой сад. Лю би те лей шум �ных ком па ний про шу не зво нить.Romanas07451151779, 07886150799

В Walthamstow, в се мей ном до ме, сда ёт �ся очень боль шая double room. В до меочень боль шая кух ня, кра си вый и боль �шой сад, есть ин тер нет. До стан циимет ро 10 мин. пеш ком. Ря дом оста нов �ка и ми ни Тес ко. При вет ст ву ем чис то туи по ря док, ти ши ну�га ран ти ру ем. Лю �би те лей по ве се лить ся, прось ба не бес �по ко ить.Це на�135 фун тов в не де лю + 2 не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны. Дмит рий07856303705

Сда ёт ся double room с ме бе лью вLewisham, толь ко для од но го че ло ве ка.Мож но въез жать 18 мая.Ти хий, чис тый дом с 3�мя спаль ня ми.Кух ня/гос ти ная:Сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,мик ро вол но вая печь, по су да и т.д и т. п,ди ван, жур наль ный стол.40» LED ТВ со Sky Entertainment+Ин тер нет со еди не ние – Sky FibreUnlimitedВан ная ком на та с ван ной и ду шем, атак же сад на зад нем дво ре.10 мин от вок за ла Lewisham.Пря мые по ез да в центр.Все сче та вклю че ны.Всё для убор ки, бу ма га и мы ло для рукто же вклю че ны.Це на 550 ф в ме сяц, де по зит один ме �сяц. Антон07960369998

1 зона. Elephant&Castle илиKennington 5 минут пешком.Double room в двухкомнатной квар�тире, для одного человека.Большая кухня. Квартира послеремонта.В комнате: новая кровать с новымортопедическим матрацем, шкаф сзеркалом, стол, стул, телевизор. Во второй комнате проживает однаженщина.Возможна аренда на короткий срок,от 1 месяца.Цена 650ф., все счета включены.07926589426

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �

ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double room и single room в 5 минут отWoodford (Central line), тихий малона�селенный дом возле парка. Все счетавключены.07950210772, 07729874696

Квар ти ру, домOne bedroom flat – гос ти ная, спаль ня,кух ня, спаль ня с вы хо дом в сад, всеудоб ст ва до стан ции 3 ми ну ты Ilfordtrain station. Так же есть Double room forrent в том же рай оне. 07751170160

На дли тель ный срок сдам в арен ду од �но спаль ную меб ли ро ван ную квар ти ру(гос ти ная, спаль ня, кух ня, бал кон, ван �ная ком на та с ван ной).4�ый этаж.Ти хий, спо кой ный, чис тый дом с лиф �том.10 ми нут пеш ком от мет ро Elephant andCastle, SE17.Же ла тель но па ре без де тей и жи вот �ных, це ня щих чис то ту и по кой.900 мес (без уче та сче тов). Алек сан д ра07423138156

С на ча ла Мая на дли тель ний срок сда �ет ся боль шая двух�уров не вая квар ти ра.Юго�вос ток Лон до на, 3 мин ходь бы отst Crayford (30 мин до London Bridge)Гос тин ная, от дель ная кух ня, 3 спаль ни.Оле ся 07817922081

Сда ёт ся 4 ком нат ный дом в CanningTown, в 2 ми ну тах от стан ции. Ре монтвы со ко го ка чес т ва, но вая ме бель вовсём до ме, но вая бы то вая тех ни ка. От �дель ный WC, спо кой ное мес то. 425ф. вне де лю. Agne07535031044uknuoma@yahoo.co.uk

СПОРТPole dancing для на чи на ю щих вShepherds bush (central line).По сре дам с 20.00 – 21.30.По чет вер гам с 20.00 – 21.30.По суб бо там с 15.00 – 16.30.Уро ки по воз душ но му коль цу для на чи �на ю щих в Ealing broadway по сре дам с18.00 – 19.00. Ла на07984341476Èí ôîð ìà öèÿ: aerialfitness@aol.comwww.aerialactive.co.uk

Mас тер спор та по гим нас ти ке да етчаст ные уро ки по фит не су (а так жеуро ки Пи ла тес и рас тяж ки). По мо �гаю на брать или сбро сить вес, уве �ли чить объ ем мышц. Под го тав ли �ваю к кон кур сам по фит не су. Ра бо �таю в ве ду щих фит нес�клу бах. 07984984204korinadar@yahoo.co.uk

ОБ УЧЕ НИЕРус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678 Kирилл07595428382kirill@borntodriveschool.com

www.borntodriveschool.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.

07979691580

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риина рус ском язы ке и прак ти ке вож де нияи по лу че нию во ди тель с ких прав. Дляно вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де �мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (до школь но го / школь но го воз �рас тов) и взрос лых на 2014 год по сле �ду ю щим спе ци аль нос тям: во кал (клас �си чес кий, джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но(про грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо �вые (клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа;удар ные. Кон цер т ные вы ступ ле ния вте че ние го да, учас тие в меж ду на род ныхкон кур сах и фес ти ва лях. Сер ти фи ци ро �ван ные про фес со ра из кон сер ва то рийМос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты в Англиии Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы каНо ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3хлет) и ро ди те лей на му зы каль ные за ня �тия по про грам ме «Стра на Му зы каль �ных Чу дес». За ня тия про хо дят в цен т �раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу гаплат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Лю бойуро вень!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да �ва тель(Дип лом ка те го рии Master’sDegree)опыт пре по да ва ния 9 лет, да ётчаст ные уро ки по скай пу. Сто и мостьза ня тия 1 час�15ф. БЕСПЛАТНО:проб �ный урок, тес ти ро ва ние + аудио ма те �ри а лы к кур су.Учи те ан г лий ский не вы �хо дя из до ма! И са мое глав ное! Уро кибе рё те в удоб ное для вас вре мя с 08.00до 22.00.За ня тия так же про во дят ся посуб бо там и вос кре се ньям.За ни ма ем сяпо ком му ни ка тив ной ме то ди ке по пу �ляр но го во всём ми ре ок с форд ско гокур са HEADWAY с укло ном на раз го �вор ный ан г лий ский. Опла та че рез ин �тер нет или PayPal.07591400654 englishlessons547@yahoo.co.ukñêàéï: englishlessonsmaidstone

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет ним ста жем пре по да ва те ля фа куль �те та ан г лий ско го язы ка рос сий ско гоВу за, а так же 7�лет ней ре пе ти тор скойпрак ти кой в Лон до не, ста вит про из но �ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же onlineза ня тия (по скай пу) по англ. язы ку.Лю бой уро вень под го тов ки, ин ди ви ду �аль ный под ход, ши ро кий вы бор бес �плат ных учеб ных ма те ри а лов и об уча �ю щих про грамм. А так же услу ги по пе �ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен �

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

та ций за не вы со кую опла ту. Эля07472903710elvirasalatskaya@live.comñêàéï: rushintoenglish

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11лет в рус ские язы ко вые клас сы пришко ле LPEBL. За ня тия про во дят ся в не �боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под �дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись �му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой. Мы так же пред ла га ем до пол ни �тель ные за ня тия тан ца ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья �на07870443285clubs@lpebl.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са. За ня тия в вос точ ном Лон до неили по скай пу 07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Об уче ние ан г лий ско му язы ку по скай �пу (Skype). Дип ло ми ро ван ный, опыт �ный пре по да ва тель.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос �ти – с ну ля и вы ше. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам �ма ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ниеюРе пе ти тор ст во уче ни кам по про грам �мам сред ней шко лы, вклю чая GCSE(Ат тес тат сред ней шко лы).Опла та че рез PayPal 15ф за 60 min.Пе ре во ды и мн. др.Бес плат но: тес ти ро ва ние, уч, по со бия,

CD, DVD,Гиб кий гра фик, эф фект, ме то ди ки.Êîí òàêò: 07553944236

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния ан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Дис ки и кни ги для под го тов ки ксда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по �лу че ния Англий ских во ди тель с кихправ. Биз нес�план и об уча ю щий курсдля по лу че ния OISC ли цен зии (им миг �ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск дляпод го тов ки к сда че эк за ме на для по лу �че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.

� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.

На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Ис кус ствоАрт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп �по вые за ня тия по из об ра зи тель но муис кус ству и ху до жес т вен но му твор чес т �ву для де тей на рус ском язы ке. За ня тияпро хо дят в рай оне Canada Water по сре �дам: 16.00�16.30 (груп па 3�4 го да) и16.45�17.45 (5�11 лет). Сто и мость уро �ков в млад шей груп пе – 8ф, в стар шей –12ф при опла те по уроч но. При опла теза се местр впе ред – скид ки. В сто и �мость вклю че ны ка чес т вен ные ху до �жес т вен ные ма те ри а лы. Под роб ная ин �фор ма ция и за пись на за ня тия на сай теи или по те ле фо ну.07741570172sashaslessons@gmail.comwww.karandash.co.uk

Пред став ля ют ся 6�ти не дель ные цик лыза ня тий ис кус ством, на укой и фран цуз �ским язы ком по от дель нос ти ли бо вком п лек се, для де тей 5�12 лет. Увле ка �тель ные за ня тия вы хо дят за рам кишколь ной про грам мы и на прав ле ны наусво е ния деть ми зна ний, раз ви тие ин �те ре са к пред ме ту и рас кры тию твор �чес ко го по тен ци а ла. За ня тия про во дят �ся в не боль ших груп пах в Вос точ номЛон до не.07916615515, 07533290126

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии07877528434

ЖИ ВОТ НЫЕПро дам доб рым лю дям ко тят. Ко тя там6 не дель, на ча ли уже ку шать са ми. 2 де �воч ки чер но�бе лые, маль чик и де воч катиг ро вые. Прось ба об ра щать ся лю дям,по ни ма ю щим всю от вет ст вен ность за

жи вот но го в до ме.07975706937

При му в дар ко тен ка или куп лю де ше �во.07963054961

Про дам ко тят 2 мес., при уче ны к ту а ле �ту, де воч ки чер но го и по ло са то го цве та.Не до ро го. Ал ла07588404844

Ко тя та, по ло са тые, чер нень кие, одинры жий, пу шис тые и глад ко шер ст ные.Це на сим во ли чес кая, West London, го �то вы к пе ре ез ду в кон це мая. Alina07706758277alvasou@gmail.com

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. 2 ме ся ца,при уче ны к ту а ле ту. 2 де воч ки, одинмаль чик, на хо дят ся в рай оне Beckton,East London. Оль га07449833570olgakokina@yahoo.co.uk

Бе лый пу шис тый ко тик, 7 не дель, от дамв хо ро шие ру ки, East London, Romford.07446303116

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,безвы ход ных,круг ло су точ но.Лон дон,тел.07765456604åìàéë: viachikt@gmail.comskype: viachiktÂÿ ÷åñ ëàâ

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста �нов ка и на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос �ных про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comñêàéï: viachikt

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoria

или Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

ИЩУНуж на ня ня от 40�50 лет с про жи ва ни �ем для маль чи ка 6 лет на дли тель ноевре мя. 1000 фун тов в ме сяц. 1 или 2 вы �ход ных в не де лю по до го во рен нос ти,з/п 1000 фун тов в ме сяц. Тре бо ва ния:уме ние го то вить, от во дить в 8.30 и при �во дить в 15:30 со шко лы, во дить на до �пол ни тель ные за ня тия, об учать ре бен �ка эти ке ту, обя за тель но зна ние англ.язы ка, т. к. не об хо ди мо де лать англ.уро ки. Со дер жать дом в чис то те, обя за �тель но опыт ра бо ты с деть ми при мер нота ко го воз рас та. Вы езд за гра ни цу навре мя ка ни кул. На та лья075877933303637120@mail.ru

Че ло ве ка, ко то рый по мо жет за опре де �лен ную не боль шую опла ту в пе ре во дечас т ной бе се ды, ни ка кой спе ци фи чес �кой лек си ки, про дол жи тель ность око ло2 ча сов. Про фес си о на ла ис поль зо ватьпо фи нан со вой си ту а ции не мо гу. Elena07450478950elenageht@inbox.ru

Адрес для при ема пи сем и по сы лок завоз на граж де ние. По жа луй с та, при об �ра ще нии в смс ука зы вай те Ваш рай он.Об ра щай тесь в лю бое вре мя.07503554391

Мас те ра по на строй ке ТВ, по сле не про �дол жи тель но го про смот ра ТВ не пе ре �клю ча ет ся. Люд ми ла07529391304ludmilka08@inbox.lv

Ду хов ных дру зей.07733830907zdk.leta@yahoo.com

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли вы хо ти те иг рать в фут бол по суб �бо там воз ле Wood Green station, зво ни �те. У нас все рус ско я зыч ные. Со би ра ем �ся на 14:00.07427620363

Ми лая Да ша, ты нуж на мне, я люб люте бя. Твой друг с NERО м. Пе ре зво нипре лесть, я ду маю о те бе.super.naikus.s@yandex.com

Бес плат ная экс кур сия по Ле нин скиммес там Лон до на. Игорь07549080845wimbledoner@russia.ru

Stolen Mekk Poggio 1.5 2014. Full carbonroad racing bike black blue written MEKK,any information please contact ASUP.07578256901paatapapashvilip@yahoo.com

До ро гие дру зья, ес ли вы хо ти те со би �рать ся для хрис ти ан ских об ще ний, из �уче ния Сло ва Бо жье го и про слав ле нияв го ро де Са ут гем п тон (Southampton),свя жи тесь. Игорь Ахме довministry.tkc@gmail.com

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00по ад ре су: Life Change CommunityChurch, Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

ДЕНЬ МЕТНЕРА – фес ти валь 22 мая.Кон цер ты в 13 и в 19 час, мас тер�класспроф. Хэй ми ша Мил на (Ко ро лев скаяАка де мия Му зы ки) и лек ция проф.Фрэн си са Пот та (Уни вер си тет За пад но �

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

го Лон до на).Вход сво бод ный.Lecture Recital Room, Guildhall, Barbican,EC2Y 8DT.Ку ра тор фес ти ва ля – ас пи рант шко лыГил д холл – Алек сандр Кар пе ев.www.akarpeyev.com

Specializing in «flowers with character»for celebrations of all sizes, FOXY ROSEprovides joyful, chic and unique flowersfor events ranging from birthday dinnersand baby showers to corporate and charityevents to bespoke weddings.Contact me directly through by emailingor by phone to discuss your vision for a fullservice event and more information aboutbudget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

Borets Bond 2013 Limited (In Voluntary Liquidation)(BC No. 1778520)Notice is hereby given that the Companyhas been dissolved and has been struck offthe Register of Companies with effect from28.04.2014Ms. Elisana Marie-Antoinette Labonte Liquidator

РАЗ НОЕПи ро ги,пи рож ки и бу лоч ки,че бу ре �ки,ки би най. То лю ко по пред ва ри тель �но му за ка зу. Толь ко све жая до маш няявы печ ка. Воз мож на дос тав ка. Anna07817213313anasylyuk@gmail.com

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но�Клас си чес кий стиль�Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии�Про фес си о наль ное обо ру до ва ние�Вы со кое ка чес т во �Ин ди ви ду аль ный под ход �При вле ка тель ные це ны Под роб ная ин фор ма ция и ра бо ты на

сай те:vitaliy.nikolaev26@gmail.comwww.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Про ект «Рус ский хор» (Лон дон) прифи нан со вой под дер ж ке фон да « Рус �ский мир» ( Мос к ва) про во дит 3�йфес ти валь пра во слав ной му зы кипо свя щен ный праз д ни ку свя тойтро и цы.Да та про ве де ния – 24 мая 2014 го да,на ча ло в 15.30Мес то про ве де ния – Holy TrinityChurch, Prince Consort Road, SouthKensington, SW7 2BA.В про грам ме:Вы ступ ле ния дет ских и взрос лыхкол лек ти вов Лон до на.На граж де ние учас т ни ков фес ти ва лядип ло ма ми и по дар ка миПри гла ша ем по се тить наш кон церт.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо �нам:07728559847, 07939230167За яв ки на учас тие при сы лай те на :info@russkiychoir.co.uk

До ро гие со оте чес т вен ни ки!11�го мая в честь Ве ли кой По бе дыбу дет про во дить ся ав то про бег вЛон до не.Же ла ю щие при нять учас тие, зво ни �

те по но ме ру 07453272550.Фла ги и ге ор ги ев ские лен точ киесть в на ли чии.С на сту па ю щим праз д ни ком! Ви деоо про шлом ав то про бе ге мож но уви �деть на:www.easterneuropeancentre.co.uk

ЗНА КОМ СТ ВАСим па тич ный па рень, 21 год, по зна ко �мит ся с де вуш кой 16�27 для се рье з ныхот но ше ний. Вы со кий (186 см), гла за зе �ле ные, спор тив ный, без вред ных при �вы чек, доб рый, ум ный, вер ный, умеюлю бить, ищу хо ро ше го че ло ве ка. Те беоди но ко в боль шом го ро де как и мне?Лон дон.07914015704frozenito@mail.ru

Жен щи на сред ний лет, вы со кая брю �нет ка с пыш ным бюс том, жи ву щая всво ем до ме на юге Лон до на с кра са ви �цей доч кой, по зна ко мит ся с муж чи нойсред них лет, обес пе чен ным и щед рымдля не час тых и при ят ных встреч. Alla07587568909

Муж чи на сред них лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, жи ву щий в сво ейскром ной, но гос теп ри им ной квар ти рена Wembley, по зна ко мит ся с жен щи нойсред них лет, без вред ных при вы чек, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак полюб ви.07411397589vova.terpelivix@mail.ru

Муж чи на сред них лет, 15 лет в Англии,ко рен ной ри жа нин, вы рос ших в ис то �ри чес ком цен т ре го ро да Ри га, вы со кийблон дин, жи ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме, мас тер на все ру ки, неку рит, пьет по праз д ни кам, как все,ищет ту един ст вен ную и не по вто ри �мую, ко то рая по мо жет ему сде лать райв ша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь.valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Муж чи на, рус ский бри та нец, ро див �ший ся и вы рос ший в Лон до не, с 18 летза ру лем, жи ву щий в сво ем боль шом игос теп ри им ном до ме на юге Лон до на,по зна ко мит ся с жен щи ной с вред ны мипри выч ка ми, ко то рая лю бит шум ныеза сто лья и ве се лья, го то ва со ста витьком па нию на дол гое вре мя в его 3�этаж ном до ме, по жа луй с та свои фо то ино мер те ле фо на вы сы лай те на эл.поч ту.boris.danko@bk.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, боль ше 20 лет в Лон до не, очень ве �се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се �щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та ции,ба лы и т.д., а так же куль тур но и со дер �жа тель но про вес ти свой до суг, по жа �луй с та, фо то вы сы лай те на эл. поч ту.

07943528640miklvov@list.ru

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, жи ву щий не да ле ко от цен т ра, наза па де Лон до на, в сво ей боль шой квар �ти ре, по зна ко мит ся с жен щи ной до 40лет, ко то рая ищет бес плат ное про жи ва �ние и соз даст до ма се мей ный уют и до �маш нее теп ло, в пер с пек ти ве воз мо женбрак.07946345912milvov@inbox.ru

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий боль шой дом с са дом и га ра �жом на юге Лон до на, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по �кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при �сы лай те свои фо то и но мер те ле фо на.babaev_boris@inbox.ru

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, 15 лет в UK, очень об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав �то мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рая лю бит увле ка тель ные ав то мо �биль ные про гул ки по Лон до ну Англиии Евро пе в це лом, пи ши те с фо то и те ле �фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Муж чи на, рус ский бри та нец сред нихлет, вы со кий, без вред ных при вы чек,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет,рус ской, ти хой, скром ной, за бот ли вой,ко то рая уста ла от оди но чес т ва и не оп �ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон до не ижиз ни в це лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лойжен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии.07557050371miclvov@mail.ru

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет.07501362219

Оди но кий муж чи на из Лат вии42/180/77 по зна ко мит ся с де вуш кой до40 из Лон до на.07528231280

По зна ком люсь с муж чи ной око ло 45лет для встреч без обя за тельств. Кро мерус ских бри тан цев из этой руб ри ки вви де ря зан ских ал ко го ли ков.07990408571

При вле ка тель ный и са мо сто я тель ныйрус ско го во ря щий бри та нец, без проб �лем, 45/183 же ла ет по зна ко мить ся с да �мой для се рье з ных от но ше ний, London.07419474853

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, i

am living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Сим па тич ный, вы со кий, доб рый, по ря �доч ный рус ский, 42, по зна ко мит ся спри вле ка тель ной одес сит кой нес к лон �ной к пол но те с доб рым сер д цем же ла �ю щую иметь се мью и де тей. Лон дон.07415617390

Жен щи на 50+ ищет ин тел ли ген т но гоадек ват но го доб ро го не же на то го муж �чи ну для се рье з ных от но ше ний. Зво �нить по сле 18.00.07890557420

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на. Андрей07466183665

По зна ком люсь с лон дон ской Зо луш койне стар ше 50�и. Ту фель ку ме рять по ад �ре суShtormin2014@yandex.ru

Ли тов ка 53 по зна ко мит ся с муж чи нойсво е го воз рас та для се рье з ных от но ше �ний. Прось ба зво нить по сле 17 ча сов.07831164143

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Муж чи на 42 го да же ла ет по зна ко мить �ся с доб рой неж ной жен щи ной до 40лет. London.07823842034

Сво бод ный муж чи на, от вет ст вен ный,строй ный, ра бо та ю щий. Хо чу по зна ко �мить ся с от вет ст вен ной жен щи ной длясоз да ния се мьи.07852403541

Укра и нец по зна ко мит ся с ук ра ин койдля вза и мо по ни ма ния. 42 го да.07780032612

Мне 54 ищу жен щи ну сво е го воз рас та,не ку ря щую, пи ши те, осталь ное по пе �ре пис ке.07882673807

Муж чи на 173�95�50 нор маль ный, по касво бод ный, без осо бых проб лем, хо телбы по встре чать хо ро шую, доб рую, безко рыс ти жен щи ну, дей ст ви тель но же �ла ю щую встре тить сво е го муж чи ну.07412177744

Ли то вец, 180/80/40, по зна ко мит ся сжен щи ной 30�40 лет.07886782866

Де вуш ка, 29 лет, ищет рус ско го во ря ще �го пар ня из При бал ти ки 27�40 лет длясе рье з ных от но ше ний. Не се рье з ныхпрось ба не бес по ко ить. Та тья на07475655547parmezan324@hotmail.com

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи �на, 37/196, по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не для при ят ныхвстреч. От ве чу толь ко на sms.07570405824

При шла вес на, по ра люб ви. Сим па тич �ный муж чи на сред не го воз рас та же ла ет

по зна ко мить ся с при вле ка тель ной де �вуш кой до 39, про жи ва ю щей в Лон до �не.Га ран ти рую ин те рес ную и на сы щен нуюкуль тур ную про грам му. По сы лай те смси я вам пе ре зво ню.07983950453

Муж чи на из вост. Лон до на, 51, 178/83,не пью щий и без вред ных при вы чек.По зна ком люсь с жен щи ной от 42 до 55лет толь ко для се рье з ных от но ше нии.Arsen07507283927gah.65 @mail.ru

I am 40 years old Lithuanian singlewoman. I live in London. Glad to beacquainted with a man, who likes to travel.I speak good Russian and little English.07749949924kleopatra1972@gmail.com

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же �ния,без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 43 лет. От ве чу на смс со об ще �ния.07454473325

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

При вле ка тель ная жен щи на из Лит вы,ко то рая лю бит пу те шес т во вать, лю битпри ро ду, по зна ко мит ся с муж чи ной до59 лет для се рье з ных от но ше ний.Lincoln. Зво ни те по сле 5pm, жду звон �ков от жи ву щих не да ле ко от Lincoln,луч ше в Lincolne.07809644844

По зна ком люсь со строй ной, не ку ря щейде вуш кой до 35 и толь ко из Рос сии/Укра и ны/Бе ла ру си для не се рье з ныхот но ше ний. Мне 30+ ин тел лек ту аль �ный, ус пеш ный, спор тив но го те лос ло �же ния, хо лост, без де тей. Вза им ное ува �же ние. Воз ле цен т ра.07796554120Chucky1110@gmail.com

Рус ская, 48 лет, ищу очень доб ро го ипо ря доч но го муж чи ну для се рье з ныхот но ше ний. Elena07459298491

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 летдля ред ких встреч, London. О се бе: 32го да, не ку рю, при ят ный и вос пи тан �ный, строй ный, спор тив ный, ус пеш �ный. Осталь ное при пе ре пис ке. От ве чув те че ние дня.leweekend2000@gmail.com

I am 25 year old man who is ambitious,studying and working to become a doctorin future. I am not drinking alcohol andnot smoking therefore, I just want to findappropriate and decent girl for seriousrelationship. If interested just e�mail. Let’sget to know each other.david.williams@mail.ru

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYБыс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот каран при трав мах, асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/мп/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный, спор тив ный, ле чеб �ный, ан ти цел лю лит ный мас саж.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07552992817

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей – 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие (гель�лак) без ма ни кю ра –10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + (гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф. Liga07502334813liga301@inbox.lv

Врач с 10 лет ним опы том в Лон до не.Ока жу ме ди цин скую по мощь по дос �туп ным це нам:� осмот ры и ди аг нос ти ка дет ских за бо �ле ва ний (check up),� осмотр и ди аг нос ти ка ги не ко ло ги чес �ких за бо ле ва ний,� осмотр и ди аг нос ти ка на ли чия кож �ных за бо ле ва ний и ал лер гии,� ана ли зы кро ви: со сто я ние пе че ни ипо чек, щи то вид ной же ле зы, на ли чиехо лес те ро ла и уров ня са ха ра в кро ви,со сто я ние ре про дук тив ных ги не ко ло �ги чес ких ор га нов,� вы даю ме ди цин ские справ ки для во �ди те лей, D4.� элет ро кар дио грам мы,� вы даю справ ки о бо лез ни ра бо та да те �

лям (sickness leave),а так же пись ма вдру гие уче реж де ния для взрос лых и де �тей,� вы пи сы ваю ре цеп ты ле кар ст вен ныхпре па ра тов181 How Street,Walthamstow, Е17 3АP За пись по телeфо ну: 07791144002

Сто ма то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не!� Плом бы� Про фес си о наль ная ги ги е на� Эндо дон тия� От бе ли ва ние зу бов� Дет ская сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая рес тав ра ция� Уда ле ние зу бов� Ви ни ры и связь� Про те зи ро ва ние зу бов� Зуб ные им п лан тыDental Harmony, 1 Seven Way Parade,Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG26XH.02070181893, 07926023496info@dentalharmony.co.ukwww.dentalharmony.co.uk

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850 338 720www.londonersmassage.co.uk

Доб ро по жа ло вать в клуб «Идель ныйвес» 16 мая в 19 ча сов для лю дей же ла �ю щих из ба вить ся от лиш них ки ло грам �мов.Уни каль ная ме то ди ка по зво лит чле намклу ба прий ти к сво е му иде аль но му ве сув крат чай шие сро ки и со хра нить здо ро �вье на дол гие го ды.В рам ках клуб ной про грам мы 16 мая в19 ча сов лек ция:«Лиш ний вес, при чи ныи по след ст вия»За ня тие про во дит ав тор ме то ди киврач Дон нел ли На та льяпо ад ре су: 23 Goodge Street, London,W1T 2PLМа га зин «Рус ский Мир».07964670156perfect.weight.club@gmail.comperfectweightclub.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ные

боль ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту пи �тель но го взно са, без за клю че ния кон т �рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко воевре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе �ци аль но по до бран ных рас ство ров, ко то �рые вво дят ся внут ри вен но ка пель но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

A qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call on 07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле фо ну: 07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и

при дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarking Essex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252, 02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimmingand massage treatments, including tailoredtherapies aimed at improving your shape,fitness level and enhancing your mind,body and soul. Jobs and Business opportu�nities are also available for dynamic andenthusiastic people. Please visit our websi�te and call us if you have any questions.Jelena07932659129jscott00@hotmail.co.ukwww.yes treatments.com

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Предоставляю услуги квалифициро�ванного психолога.Мы вместе сможем решить вашу про�блему! Мирослав07914207161m.vashynskyi@gmail.com

Диагностика, обезболивание, регуля�ция давления, восстановление функцийпозвоночника и всего организма в

целом, активация работы систем вос�становления и помощь в реабилитациипосле травм и переломов..Cтаньте здоровы сами и помогайте дру�гим людям, без лекарств и очередей,решать появляющиеся проблемы поздоровью, с помощью передового мето�да восстановительной медициныДЭНС(динамическая электронейрости�муляциия)� Приглашаю к партнерству. Sergey

07596596117, 02032392219eastrpn@yahoo.co.ukwww.facebook.com/Denstherapy

Наращивание гелевых ногтей с дизай�ном – 25 фКоррекция (профилактика) – 20ф.Классический маникюр – 10 фПокрытие Shellac (гель�лак) без мани�кюра – 10 ф.Классический маникюр + Shellac (гель�лак держится на ногтях до 2�х недель) –18ф.Классический маникюр + Spa процеду�ра для рук (скраб + маска) – 18ф.Снятие ногтей после наращива�ния+классический маникюр – 18ф.Классический педикюр – 20ф.Классический педикюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Работаю качественными немецкимиматериалами!Дипломы, опыт работы.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland).07778235305Мои работы можно посмотреть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Кос ме то логиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же �нию ли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма �нии. Га ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат �вии(Ри га) со ста жем ра бо ты 8 лет,пред ла гаю про це ду ру мик ро пиг мен та �ции по но вым не мец ким тех но ло ги ям.Кон тур ный ма ки яж бро вей, глаз и губ,ко то рый дер жит ся 3�4 го да. Про це ду рабро вей�пол ное за пол не ние цве та иливо лос ко вый эф фект. Гу бы� из ме не ниефор мы и цве та и под чер ки ва ние глаз спо мо щю стре лоч ки. Га ран тии, ка чес т �во, од но ра зо вые иго лоч ки, боль шая па �лит ра цве тов, вы со кое обез бо ли ва ю �щее. Так же пред ла гаю про це ду ру Ме зо �те ра пии с по мо щю ко то рой мож но из �ба вит ся от мор щин и пиг мен т ных пя �тен. Ра бо таю в са ло не и на до му в Лон �до не. Sabrina07403374104liner g@inbox.lv

До ро гие жен щи ны!Кос ме то лог и эс те тист по те лу, с опы �том ра бо ты в луч ших Спа Лон донa,пред ло а га ет: Спе ци аль ное пред ло же ние� ап пар рат ный ва ку ум ный мас саж 60мин� 25ф� омо ла жи ва ю щая про це ду ра по ли цу35ф+ в по да рок мас саж спи ны 30 минДо пол ни тель ная ин фо на сай те.07446000064www.mgskincare.co.uk

Beauty Therapist at Wood GreenКва ли фи ци ро ван ный кос ме то лог, соста жем бо лее 10 лет пред ла га ет своиуслу ги в са ло не кра со ты, 5 мин от стан �ции Wood Green.На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги �чес кие про грам мы по ухо ду за ли цом ите лом�ма ни кюр, пе ди кюр, по кры тиеге ле вы ми ла ка ми «Gelish» , де пи ля циявос ком, кос ме то ло ги чес кая чис т ка ли �ца, аро ма мас саж и мно гое дру гое. Длякаж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет ся ин �ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. Запод роб ной ин фор ма ци ей, а так же рас �цен ка ми зво ни те (ес ли не от ве чаю пи �ши те смс) или пи ши те на е�mail. Тая07596 601 460abtinfo@yahoo.comwww.amberbeautytime.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер ма ни кю раи пе ди кю ра, на ра щи ва ния ног тей, вак �синг, пред ла га ет свои услу ги:ма ни кюр – 10фshellac ма ни кюр – 18ф сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + ма �ни кюр – 18фпе ди кюр – 20фпе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 28фма ни кюр Shellac + пе ди кюр Shellac –45ффренч, ди зайн + 5фпо крас ка и кор рек ти ров ка рес ниц ибро вей – 10фа так же вак синг (в са ло не Chiswickpark) ро бо таю с вы ез дом на дом + 5ф07539289564pink.if22gmail.comhttp://vk.com/public57168519?ad_id=13505908

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том пред ла га ет:� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия(ги ло у �ро но вая кис ло та с ви та ми на ми) – 1про це ду ра 75 фун тов� кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док фил ле ра ми пр�ва Шве ца рии150 фун тов 1 мл� чис т ки ли ца(руч ной ме тод)30 фун тов� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг,про ка лы ва ние ушей� Фо то эпи ля ция� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сом� Oбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр с по �кры ти ем ла ком или гель�ла ком ( Shellac, Harmony Gelish)Leytonstone За пи сать ся мож но потелeфо ну ( Ило на):07712621840smaili88@rambler.ruwww.thebeautyloungee11.co.uk

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра �бо ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(Gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) –40ф.(50ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25фPiccadilly line – Acton Town station (WestLondon W3)Overground – South Acton station. Свет �ла на07927009960

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га емва ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме �тод омо ло же ния ко жи — Beauty DefectRepair (Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся всо че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со куюкон цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ныхве ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све �томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по

те ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыПа рик ма хер�уни вер сал пред ла га етсвои услу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме �ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки. Не до ро го. При ни маю у се бя надо му. Рай он Leyton (Central line). Зво �ни те в лю бое вре мя. Бу ду ра да вас при �нять. Ма йя07445266303mpusko9@gmail.com

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но вей �ший лен точ ный). 50% скид ка на На ра �щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ных стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.).Сде лаю стиль ную сва деб ную, ве чер �нюю при чес ку, make up (не до ро го, ноклас сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по �крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги па рик ма хе ра на Еаст Лон дон�Бек тон :�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�на ра щи ва ние на ту раль ных во лос 320ф(во ло сы + ра бо та + стриж ка)�ма ни кюр, пе ди кюр, гель ла ки(есть всецве та)�пок рас ка, фор ма бро веи, рес ниц.Ма ри на

07803184422marinatrocka@aol.co.uk

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста �ли от ра щи вать свои и хо ти те пря мосей час? Без опас ная, ща дя щая сис те мана ра щи ва ния во лос под хо дит да же тон �ким во ло сам. Ни ка ко го клея, толь комик ро коль ца. Ис поль зую толь ко ка чес �т вен ные во ло сы, ко то рые при пра виль �ном ухо де про слу жат вам дол гое вре мя.Их мож но пря мить, кру тить, кра ситькак свои соб ст вен ные! Ин ди ви ду аль �ный под ход и га ран тия ка чес т ва. Мно �го лет ний опыт ра бо ты в ве ду щих са ло �нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль �ти рую. На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту.07884341464 Aлла.

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Îñòàâàòüñÿ ìîëîäîé õî÷åòêàæ äàÿ æåíùèíà, ìíîãèå èçíàñ äàæå ãîòîâû ïîéòè íà ïî -ìîùü êîñìåòîëîãèè, îäíàêîëî æèòüñÿ «ïîä íîæ» ñòðàøíî.Áëà ãî åñòü îòëè÷íûå àëüòåð -íà òèâû ñ î÷åíü õîðîøèìè ðå -çóëü òàòàìè.

ÌÈÊÐÎÒÎÊÎÂÀß ÒÅÐÀÏÈß– ýòî íåõèðóðãè÷åñêèé ìåòîäïîäòÿæêè êîæè ëèöà, øåè èòå ëà. Ïðîöåäóðà ñïîñîáñòâóåòâû âåäåíèþ çàñòîÿ æèäêîñòè,óëó ÷øåíèþ ïèòàíèÿ êîæè,ôîð ìè ð îâàíèþ êðàñèâîãî îâà -ëà ëèöà.

Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû ìèêðî-òîêîâîé òåðàïèè âêëþ÷àþòñÿìåõàíèçìû ñàìîâîññòàíîâëå -íèÿ òêàíåé íà êëåòî÷íîìóðîâ íå, äîñòèãàåòñÿ ýôôåêòïîâûøåíèÿ ýëàñòè÷åñêîãî òî -íóñà êîæè è ìûøö, âîçîáíî-âëÿåòñÿ ñèíòåç êîëëàãåíà èýëàñòèíà êîæåé, ÷òî ñïîñîáñò -âóåò ðàçãëàæèâàíèþ ìîðùèí.Ìèêðîòîêè ñòèìóëèðóþò äâàïðîöåññà, îïðåäåëÿþùèõ çäî -ðîâüå è ìîëîäîñòü íàøåé êî -æè, – êëåòî÷íûé ìåòàáîëèçìè ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðî âè, àìèêðîòîêîâàÿ ñòèìó ëÿöèÿ äî -ïîëíèòåëüíî âîññòàíàâëèâàåòòîíóñ ìûøö ëèöà. Ìèêðî òî -êîâàÿ òåðàïèÿ îäíîâðåìåííîâîçäåéñòâóþò íà êîæó, ìûø -

öû, ëèìôàòè÷åñêèå è êðîâå -íîñíûå ñîñóäû, îáåñïå ÷è âàåòóëó÷øåíèå êðîâîîáðà ùå íèÿ,âûâîä òîêñèíîâ è ñòè ìóëè ðó -åò âîññòàíîâëåíèå íîð ìàëüíîéôèçèîëîãè÷åñêîé àê òèâíîñòèêëåòîê. Ïðîöåäóðà ñîïðîâîæ -äàåòñÿ ãëóáîêèì óâ ëàæíåíèåìêîæè è ïîçâîëÿåò âðà÷ó-êîñ-ìåòîëîãó ââîäèòü ðàçëè÷íûå

ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà â ãëó-áîêèå ñëîè êîæè.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÌÅÒÎÄÀ:- â îòëè÷èå îò äðóãèõ ìåòî -äîâ, äàþùèõ ðåàëüíûé ðå -çóëüòàò, ïðè ìèêðîòîêîâîéòåðàïèè íå ïîâðåæäàåòñÿöåëîñòíîñòü êîæè;- ïðîöåäóðà ñîâåðøåííî áåç-

áîëåçíåííàÿ;- îòñóòñòâèå ñðîêà âîññòàíîâ-ëåíèÿ (íåò íåîáõîäèìîñòèáðàòü îòïóñê, êàê, íàïðèìåð,ïîñëå õèìè÷åñêîãî ïèëèíãà).

ÊÐÎÌÅ ÎÌÎËÎÆÅÍÈß ÈËÈÔÒÈÍÃÀ, ÌÈÊÐÎÒÎÊÈÑÏÎÑÎÁÑÒÂÓÞÒ:- ñóæåíèþ ïîð,

- íîðìàëèçàöèè ðàáîòû ñàëü-íûõ æåëåç,- ñíÿòèþ îòå÷íîñòè,- óìåíüøåíèþ âûðàæåííîñòèòåìíûõ êðóãîâ ïîä ãëàçàìè.

×òîáû ñäåëàòü ïðîöåäóðóìèê ðîòîêîâîé òåðàïèè äëÿëèöà áîëåå ýôôåêòèâíîé, ìûñî÷åòàåì ïðîöåäóðó ñ íàíåñå-íèåì ñïåöèàëüíîé ñûâîðîòêèè ìàñêè èç âîäîðîñëåé, êîòî-ðûå áëàãîäàðÿ ìèêðîòîêàì èìàññàæó ëó÷øå ïðîíèêàþò âòêàíè è ðàáîòàþò â ãëóáîêèõñëîÿõ êîæè.

Äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòàðåêîìåíäóåòñÿ êóðñ èç äåñÿòèïðîöåäóð.

Ñòîèìîñòü îäíîãî ñåàíñà (1÷àñ) – ‡60.

Специальное предложение: 20% скидка при покупке

шести процедур; 30% скидка при покупке

десяти процедур.

Amber Beauty at The Therapy Suite239 Vauxhall Bridge Road Park Plaza Victoria SW1V 1EQ020 7769 9885 www.thetherapysuitevictoria.co.uk

НЕХИРУРГИЧЕСКАЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА

Âñå ìû çíàåì, ÷òî ñ âîçðàñòîìíà ëèöå ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèí -êè, êîòîðûå ïðåäàòåëüñêè íà -ïîìèíàþò î âîçðàñòå. Ïîíÿò -íî, ÷òî âîëøåáíîå ñðåäñòâîâå÷íîé ìîëîäîñòè íå èçîáðå -òåíî è ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæèîñòàíîâèòü íåâîçìîæíî, íî...ïðîäëèòü ìîëîäîñòü êîæè âíàøå âðåìÿ ðåàëüíî. Êîñìå òî -ëîãè÷åñêèå ëàáîðàòîðèè ïîñ -òîÿííî ðàçðàáàòûâàþò íî âûåòåõíîëîãèè è ÷óäîäåéñòâåííûåôîðìóëû.

Ðåâîëþöèîííûì ïðîðûâîì

â îáëàñòè àíòèâîçðàñòíîãîóõî äà çà êîæåé ïî ïðàâó ñ÷è-òàåòñÿ îòêðûòèå ïåïòèäíîéòåõíîëîãèè êîñìåòè÷åñêèõñðåäñòâ. Äàííàÿ íîâàòîðñêàÿòåõíîëîãèÿ ïîçâîëèëà äîñòè÷üòàêèõ ðåçóëüòàòîâ â êîñìåòî-ëîãèè, êîòîðûå ñîïîñòàâèìûïî ýôôåêòèâíîñòè ñ ëó÷øèìèðåçóëüòàòàìè â ïëàñòè÷åñêîéõèðóðãèè, íî áåç ïîáî÷íûõïîñëåäñòâèé è îïàñíîñòåé,ñâÿçàííûõ ñ ýòèì òðàâìàòè÷-íûì ìåòîäîì ñîõðàíåíèÿ êðà-ñîòû è ìîëîäîñòè.

Òàê ÷òî òàêîå ïåïòèäû èêàê îíè äåéñòâóþò? Ïåïòèäû– ýòî ìîëåêóëû, ñîñòîÿùèå èçîñòàòêîâ àìèíîêèñëîò, ñîåäè-íåííûå ìåæäó ñîáîé àìèäíû-ìè ñâÿçÿìè. Ýòè ìîëåêóëûñïîñîáíû âêëþ÷àòü ìåõàíèçìîìîëîæåíèÿ â ãëóáîêèõ ñëîÿõêîæè, îòâå÷àÿ çà ìíîãî÷èñ-ëåííûå ôóíêöèè êëåòêè. Èõåùå íàçûâàþò èíôîðìàöèîí-íûìè ãîíöàìè çà òî, ÷òî îíèïåðåäàþò èíôîðìàöèþ î ðåãå-íåðàöèè îò êëåòêè ê êëåòêå.

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿVivasan ïðåäëàãàåò íàøèìäîðîãèì æåíùèíàì êðåì«Ãîëä 24ê» – óíèêàëüíóþôîðìóëó ñ íåìåäëåííûì ðàç-ãëàæèâàþùèì è ïèòàþùèìýôôåêòîì, ñîçäàííóþ ñ ïî ìîùüþ íàíî òåõ -íî ëîãèé è ñî äåðæà -ùóþ ìåëü÷àéøèå÷àñòèöû çîëîòà èïåïòèäû, à òàêæåìàñëî øè, ýêñòðàê-òû êîðíÿ æåíüøåíÿè ëèñòüåâ àëîý, âè -

òàìèíû Â5+Ñ+Å. Êðåì ñîäåð-æèò ïåïòèä «Àóðà-28» – ýòîòðèïåïòèä ïîñëåäíåãî ïîêîëå-íèÿ, áèîëîãè÷åñêè ñîåäèíåí-íûé ñ íàíî÷àñòèöàìè ÷èñòîãî,êîëëîèäíîãî çîëîòà (÷èñòîòà99%), êîòîðûå íàïðàâëÿþòïåï òèäû â íåîáõîäèìóþ çîíóäåéñòâèÿ. «Àóðà-28» ïîäàåòñèãíàë â êëåòêè î íà÷àëå íå -îáõîäèìîé äåÿòåëüíîñòè äëÿïîääåðæàíèÿ ìîëîäîñòè èçäîðîâüÿ êîæè, ñïîñîáñòâóåòðåãåíåðàöèè âíåêëåòî÷íîãîìàòðèêñà. Âìåñòå ñ âèòàìèíîìÑ ïðîíèêàeò â ãëóáèííûå ñëîèêîæè, ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêóêîëëàãåíà, ÷òî îáåñïå÷èâàåòïëîòíîñòü êîæè. ÂèòàìèíûÑ+Å, ÿâëÿÿñü àíòèîêñèäàí òà -ìè, îáåñïå÷èâàþò çàùèòó êî -æè îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ,çàìåäëÿÿ ôîòîñòàðåíèå êîæè.Ïàíòåíîë (ïðîâèòàìèí Â5)ñïîñîáñòâóåò îáíîâëåíèþñòðóêòóðû ýïèäåðìèñà, óñ ïî -êàèâàåò è ñìÿã÷àåò êîæó. Ýê -ñòðàêò æåíüøåíÿ ïðèäàåò íå -îáõîäèìûé òîíóñ êîæå, à ìàñ -ëî øè îñóùåñòâëÿåò îïòè-

ìàëüíîå ïèòàíèå è âìå-ñòå ñ àëîý îáåñïå÷èâà-åò óâëàæíåíèå êîæè.Áëàãîäàðÿ ýôôåêòèâ-

íîñòè àêòèâíûõêîìïîíåíòîâêðåì îáåñïå÷è-âàåò âåëèêîëåï-íûé ðàçãëàæè-

âàþùèé ýôôåêò è ïðîòèâî-äåéñòâóåò ïîÿâëåíèþ ìîðùèí.Ïðèäàåò ìîëîäîñòü è ñâå -æåñòü êîæå ëèöà. Ãàðàí òèðó -åò ýëàñòè÷íóþ ñèÿþùóþ, îáî -ãàùåííóþ ìèíåðàëàìè êî æó.Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿðàçãëàæèâàíèÿ ìîðùèí âîê -ðóã ãëàç. Äåðìàòî ëîãè÷åñêèòåñòèðîâàí è íå ñîäåðæèò ïà -ðàáåíîâ. Ðåêî ìåíäóåòñÿ äëÿæåíùèí 30 ëåò è ñòàðøå. Ðå -ãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå êðåìà«Ãîëä24ê» ïîëîæèòåëüíî âëè-ÿåò íà ñòðóêòóðó êîæè è ñîå-äèíèòåëüíîé òêàíè, îïòèìèçè-ðóåò îáðàçîâàíèå êîëëàãåíà èïðîöåññ ðàçìíîæåíèÿ íîâûõêëåòîê. À ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü,ïðåäóïðåæäàåò ïðåæäåâðå-ìåííîå ñòàðåíèå êîæè è îáðà-çîâàíèå ìîðùèí.

Èòàê, âûáðàâ êðåì «Ãîëä24ê» ñ ïåïòèäàìè è çîëîòîì,âû ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âû áîð!Åñòü åùå âðåìÿ, ÷òîáû ïðèâåñ-òè ñâîþ êîæó â ïîðÿäîê!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç -âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

ЗОЛОТОЕ СИЯНИЕ КРАСОТЫ. ДАЙ СВОЕЙ КОЖЕ ВТОРОЙ ШАНС!

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñåãîäíÿ ëèïîìàññàæ – ýòîåäèíñòâåííàÿ òåõíîëîãèÿ,êîòîðàÿ óñòðàíÿåò æèðîâûåîòëîæåíèÿ è öåëëþëèò äàæåâ òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äèåòû,ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ èäðóãèå ìåòîäû íå ïîìîãàþò.

Ìåòîä LPG áûë ðàçðàáîòàíâ 1986 ãîäó êîìïàíèåé LPGSYSTEM. Ñ òåõ ïîð ìåòîäïîäâåðãàëñÿ áîëüøîìó êîëè-÷åñòâó êëèíè÷åñêèõ èññëåäî-âàíèé, ïðîøåë ñèñòåìó ñåð-òèôèêàöèé FDA (ñàìàÿ æå -ñò êàÿ ñåðòèôèêàöèÿ ìåäè-öèíñêèõ òåõíîëîãèé â ìèðå)è ïðèçíàí ëó÷øåé áåçîïåðà-öèîííîé ìåòîäèêîé ïî êîð-ðåêöèè ôèãóðû.

 2006 ãîäó Èññëåäîâà -òåëü ñêèé öåíòð Èíñòèòóòàìî ëåêóëÿðíîé ìåäèöèíû (Òó -ëóçà, Ôðàíöèÿ) çàâåðøèëíà ó÷íîå èññëåäîâàíèå æèðî-âîé òêàíè.

Öåëü èññëåäîâàíèÿ – ïîèñêìåòîäà âîçäåéñòâèÿ íà æèðî -âóþ êëåòêó, ñ ïîìîùüþ êî -òîðîãî áóäåò çàïóñêàòüñÿåñòåñòâåííûé ïðîöåññ ëèïî-ëèçà (ïðîöåññà ðàñùåïëåíèÿæèðîâ).  õîäå èññëåäîâàíèÿïðîôåññîðîì Ëàôîíòåíòîì(âåäóùèé ìèðîâîé ñïåöèà-ëèñò ïî èññëåäîâàíèþ æèðî-âîé òêàíè) áûë ïðîâåäåíýêñïåðèìåíò. Öåëü ýêñïåðè-ìåíòà – âûÿñíèòü: âîçìîæíîëè îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå íàæèðîâóþ òêàíü ñ ïîìîùüþíåèíâàçèâíîé (áåçûãîëüíîé)è áåçîïàñíîé êîñìåòîëîãè÷å-ñêîé ïðîöåäóðû. Äëÿ ýêñïå-ðèìåíòà èñïîëüçîâàëèñü ðàç-ëè÷íûå ìåòîäû, â òîì ÷èñëåè ëèïîìàññàæ LPG, êîòîðûéâ ðåçóëüòàòå ïîêàçàë ïðå -âîñ õîäíûå ðåçóëüòàòû. Ðå -çóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ïðî-ôåññîðîì Ëàôîíòåíîì ïîñëå12 ïðîöåäóð ëèïîìàññàæà,ñõîäíû ñ ðåçóëüòàòàìè, ïî -ëó÷åííûìè ó ïîëíûõ ïàöè -åí òîâ ïîñëå 4-õ ìåñÿöåâ èí -òåíñèâíûõ åæåäíåâíûõ òðå-íèðîâîê (çîíà æèâîòà).

Êàê ðàáîòàåò àïïàðàò: ãî -ëîâêà àïïàðàòà, ñ ïîìîùüþêîòîðîé ïðîèçâîäÿòñÿ ðàç-ëè÷íûå äâèæåíèÿ, çàõâàòû-âàåò êîæíóþ ñêëàäêó íà

òîëùèíó ñëîÿ, â êîòîðîìðàç âèâàåòñÿ öåëëþëèò, è ñïîìîùüþ ðîëèêîâ, ñïîñîáíûõâðàùàòüñÿ ñ ðàçíîé ñêîðî-ñòüþ è â ðàçíûõ íàïðàâëå-íèÿõ, ïåðåìàëûâàåò æèðî-âóþ ïðîêëàäêó êîæè.

ÎÆÈÄÀÅÌÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ:- óñòðàíåíèå ëîêàëüíûõæèðîâûõ îòëîæåíèé- óìåíüøåíèå îáúåìîâ òåëà

- óìåíüøåíèå ïðèçíàêîâöåëëþëèòà- êîððåêöèÿ êîíòóðîâ òåëà- óëó÷øåíèå ìèêðîöèðêóëÿ-öèè òêàíåé- ïîâûøåíèå òóðãîðà êîæè.

ÏÎÊÀÇÀÍÈß:- öåëëþëèò, «àïåëüñèíîâàÿêîðêà»- êîæíî-æèðîâûå ñêëàäêè íà ñïèíå, æèâîòå- ëîêàëüíûå æèðîâûå îòëî-æåíèÿ â îáëàñòè êîëåíåé,ãàëèôå è äð.- äâîéíîé ïîäáîðîäîê

- îòå÷íîñòü- íåðîâíûé ðåëüåô òåëà- ñíèæåíèå óïðóãîñòè è ýëà-ñòè÷íîñòè êîæè.

Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò 35ìèíóò, ðåêîìåíäóåòñÿ 6-20ïðîöåäóð, êîòîðûå ïðîâîäÿò-ñÿ 2-3 ðàçà â íåäåëþ.

Íàøè öåíû âïîëíå äîñòóïíû(â 2 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â äðó-ãèõ ñàëîíàõ)

1 ïðîöåäóðà – ‡357 ïðîöåäóð – ‡21014 ïðîöåäóð – ‡38521 ïðîöåäóðà – ‡560 (âîç-ìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè).

Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 2 ìèíó-òàõ õîäüáû îò ñòàíöèèPiccadilly Circus èëèLeicester SquareÏî âñåì âîïðîñàì çâîíèòåïî òåë. 07501765104

Äî ëåòà îñòàëîñü ìàëî âðå-ìåíè. Âðåìÿ ïðèâåñòè ôèãó-ðó â ïîðÿäîê!

ХУДЕЕМ ЛЕГКО!Пластическая хирургия и эстетическая медицина не стоят на месте, удивляя новыми технологиями

и более эффективными результатами

15-21 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

1. ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎÍÅ ÁÎËÈÒ – ÇÍÀ×ÈÒ ßÇÄÎÐÎÂÂî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ áîëü ïîÿâ -ëÿåòñÿ, êîãäà áîëåçíü óæå øè -ðîêî ðàñïðîñòðàíèëàñü â îðãà -íèçìå. Íàèáîëåå õàðàêòåðíûéïðèìåð – ïå÷åíü!  ïå÷åíèíåò ðåöåïòîðîâ, êî òî ðûå ìîãëèáû äàòü âàì çíàòü, ÷òî ñ íåéíå âñå â ïîðÿäêå.

Íàäî çíàòü, ÷òî äàæå íå -áîëüøîå íàðóøåíèå ðàáîòûïå÷åíè ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþçàáîëåâàíèé äðóãèõ îðãàíîâ è ñèñòåì îðãàíèçìà.

Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ìîãëàáû ïðåäîòâðàòèòü ìíîãèåñåðü åçíûå ïðîáëåìû ñî çäî-ðîâüåì!

2. ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß ÇÀÁÎËÅ-ËÀ ÑÏÈÍÀ ÈËÈ ÃÎËÎÂÀÈËÈ ËÞÁÎÉ ÄÐÓÃÎÉ ÎÐ -ÃÀÍ, ÏÎÉÄÓ Ê ÂÐÀ×Ó ÈÎÍ ÄÀÑÒ ÒÀÁËÅÒÊÓ, ÎÒÊÎÒÎÐÎÉ ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ.Äà, íà íåêîòîðîå âðåìÿ âàìñòàíåò ëåã÷å, íî çàäóìûâàëèñüëè âû î òîì, ÷òî â äåéñòâè-òåëüíîñòè ñ âàìè ïðîèñõîäèò.Áîëü – ýòî ñèãíàë, êîòîðûéâàø îðãàíèçì ïîñûëàåò âàì ñïðîñüáîé î ïîìîùè. Áîëü øèí -ñòâî ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå âàìïðîïèñûâàþò, ñïàñàþò âàñ îòáîëè, à áîëåçíü óõîäèò ãëóáæåè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå àã ðåñ -ñèâíîé! Ïðåæäå âñåãî âàì íà -äî ïîíÿòü, ãäå èñòî÷íèê âàøåéáîëè, è òîëüêî ïîòîì îïðå äå -ëèòü, êàê ðåàëüíî ïîìî÷ü âà -øåìó îðãàíèçìó.

Êîìïëåêñíàÿ äèàãíîñòèêàâñåãî îðãàíèçìà ìîãëà áû îï -ðåäåëèòü, ãäå êîðåíü âàøèõïðîáëåì!

3. Ó ÂÀÑ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÑÀ ÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ: ÑËÀ-ÁÎÑÒÜ, ÓÒÎÌËßÅÌÎÑÒÜ,

ÃÎËÎÂÍÛÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÅÁÎËÈ È ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅ-ÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÑÂÀØÈÌ ÎÐÃÀÍÈÇÌÎÌ.Âû ñäàåòå àíàëèç êðîâè è âàìãîâîðÿò – âñå â íîðìå. Ýòîäåé ñòâèòåëüíî òàê? Èëè ïðîñ -òî ïîêàçàòåëè êðîâè ïîêà íåîò ðàçèëè èçìåíåíèÿ âàøåãîçäîðîâüÿ èëè âàì ñäåëàëè íåòå àíàëèçû? Òàê, îäèí èç íà -øèõ ïàöèåíòîâ ïðèøåë ñ æà -ëîáîé íà áîëü â ñïèíå, è äèàã-íîñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ó íåãîâîñïàëåíèå â ïî÷êàõ. Îí ñêà -

çàë, ÷òî àíàëèçû ó íåãî âíîð ìå, íî îêàçàëîñü, ÷òî àíà -ëèçû äå ëà ëè îáû÷íûå, à íàäîáûëî äå ëàòü ñïåöèàëüíûå, êî -òîðûå ÷åðåç íåäåëþ è ïîäò -âåðäèëè âîñïàëåíèå. Òàêèõïðèìåðîâ î÷åíü ìíîãî, à âû -õîä îäèí – ïîëíàÿ êîìïëåêñ-íàÿ äèàãíîñòèêà!

4. ÄËß ÂÑßÊÎÃÎ ÇÀÁÎËÅ -ÂÀ ÍÈß ÍÀÉÄÅÒÑß «ÂÎË -ØÅÁÍÀß ÒÀÁËÅÒÊÀ», ÊÎ -ÒÎÐÀß ÌÅÍß ÂÛËÅ×ÈÒ!Áîëåçíü – ýòî êîâàðíûé âðàã,è áîðîòüñÿ ñ íåé íàäî âàìâìåñòå ñ âðà÷îì. Ïðè÷èíà âà øèõ áîëåçíåé î÷åíü ÷àñòîêðî åòñÿ â îáðàçå æèçíè, ïðè-âû÷êàõ, íåïðàâèëüíîì ïèòà-íèè, è, íå èçìåíèâ ýòî, âûëå-÷èòüñÿ íåâîçìîæíî! Íóæåíâðà÷, êîòîðûé îáñóäèò ñ âàìèâñå ýòè âîïðîñû è ñìîæåòäàòü ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûåðåàëüíî ïîìîãóò ñòàòü çäîðî-âûì. Íàòóðîïàòèÿ, êàê îäíîèç íàïðàâëåíèé àëüòåðíàòèâ-íîé ìåäèöèíû, ðåøàåò èìåííîýòè âîïðîñû.

5. ÑÒÐÅÑÑ – ÝÒÎ ÍÎÐÌÀÆÈÇÍÈ È ÎÍ ÍÅ ÑÂßÇÀÍÑ ÌÎÈÌÈ ÏÐÎÁËÅÌÀÌÈ,ÑÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ.Äåéñòâèòåëüíî, ñòðåññ – îäèíèç ãëàâíûõ ñïóòíèêîâ êàæäîãî÷åëîâåêà â ñîâðåìåííîé æèç -íè, íî îí æå è ïðè÷èíà áîëü-øèíñòâà åãî çàáîëåâàíèé.

Ïåðâûì ïîä óäàð ïîïàäàåòæåëóäîê, ïîòîì æåë÷íûé ïó -çûðü è äàëüøå íà÷èíàþòñÿïðîáëåìû ñ ñóñòàâàìè, ïîçâî-íî÷íèêîì, íàðóøàåòñÿ ðàáîòà

ùèòîâèäíîé æåëåçû è ìíî ãîåäðóãîå. Èìåííî ïîýòîìó íóæ -íî ïîíÿòü, ÷òî ïðèâåëî âàñ ê áîëåçíè, è åñëè ýòî ñòðåññ,òî ïðåæäå âñåãî íàäî ðàçîá -ðàòü ñÿ èìåííî ñ íèì è òîëü-êî ïî òîì ñ âûçâàííûìè èìçàáî ëå âàíèÿìè. Îïðåäå ëèòüýòî òîæå ìîæíî ïðè êîìï -ëåêñ íîé äèàã íîñòèêå îð ãàíèç -ìà è äà ëåå ïðè ïîìîùè ñïå-öèàëèñòà ïî ñòðåññ-êîíñóëü-òèðîâàíèþ. Òîëüêî òàêîé ïîä-õîä ìîæåò ïîìî÷ü âàì ðåàëü-íî èçëå÷èòüñÿ!

6. ÕÎÄÈÒÜ Â ÒÐÅÍÀÆÅÐ-ÍÛÉ ÇÀË ÂÑÅÃÄÀ ÏÎËÅÇ-ÍÎ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß.Òàê ëè ýòî?

Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå çàáî-ëåâàíèÿ â ïîñëåäíèå ãîäûî÷åíü ïîìîëîäåëè è ïðîõîäÿòâ íà÷àëüíîé ñòàäèè áåññèìï -òîìíî. Ïðè ôèçè÷åñêèõ íàã -ðóçêàõ îðãàíèçìó íà÷èíàåò íå õâàòàòü ñèë íà áîðüáó ñ áî ëåçíüþ è îíà íà÷èíàåò ðàç-âèâàòüñÿ. Òîëüêî ñâîåâðåìåí-íàÿ äèàãíîñòèêà ìîæåò ïðå-äîòâðàòèòü ýòó îïàñíîñòü èñîõðàíèòü âàøå çäîðîâüå íàäîëãèå ãîäû.

7. ÂÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÐÅÊËÀ-ÌÓ ÂÈÒÀÌÈÍΠÈËÈ ÁÀ -ÄÎÂ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒÅ ÈÕÏÐÈÍÈÌÀÒÜ, ÄÓÌÀß, ×ÒÎÂÛ ÓËÓ×ØÀÅÒÅ ÑÂÎÅÇÄÎÐÎÂÜÅ.Ýòî î÷åíü îïàñíî, òàê êàê, íåçíàÿ, ÷åãî íà ñàìîì äåëå íåõâàòàåò âàøåìó îðãàíèçìó,âû ìî æåòå ïðèâåñòè ñåáÿ êàëëåð ãèè, àðò ðîçó è ìíîãèì

äðóãèì ïðîáëåìàì. Ïðîâåðèòüëþáûå ïðå ïàðàòû è èõ äîçè-ðîâêó èíäèâèäóàëüíî äëÿ âàñìîæíî íà íàøåì äèàãíîñòè ÷å -ñêîì îáî ðóäîâàíèè è îäíî âðå -ìåííî ïðîâåñòè ïîëíîå îáñ ëå -äîâàíèå, âêëþ÷àÿ îïðåäå ëå -íèå íà ëè÷èÿ áàêòåðèé, âèðó -ñîâ, ïà ðàçèòîâ è òîêñèíîâ, àòàêæå óç íàòü âîçìîæíûå îòê -ëîíåíèÿ â ïî êàçàòåëÿõ êðîâè(íåèíâàçèâíî).

Èòàê, åñëè âû äóìàåòå, ÷òîäè àãíîñòèêà íóæíà òîëüêî åñ -ëè ó âàñ ÷òî-òî áîëèò, òî ðèñêñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé âîçðà-ñòàåò ìíîãîêðàòíî!

 íàøå âðåìÿ ïðè ñîâðå-ìåííîì îáðàçå æèçíè êàæäûé÷åëîâåê äîëæåí äàæå ïðîôè -ëàêòè÷åñêè äåëàòü êîìïëåê ñ -íóþ äèàãíîñòèêó â çàâèñèìîñ -òè îò âîçðàñòà: äî 30 ëåò –ðàç â ãîä, äî 40 ëåò – 2 ðàçà â ãîä, ïîñëå 50 ëåò – ðàç âêâàð òàë, è ïðè ïîÿâëåíèè ëþ -áûõ ñèìïòîìîâ, íåçàâèñèìî îòâîçðàñòà, ïðîéòè îáñëåäîâàíèåêàê ìîæíî ñêîðåå!

Ïîçàáîòüòåñü î ñâîåì îðãà-íèçìå – òîãäà îí ïîçàáîòèòñÿî âàñ!

Åñëè âû ãîòîâû ïîìî÷üñâîå ìó îðãàíèçìó, óçíàòü ðå -àëüíîå ñîñòîÿíèå âàøåãî çäî-ðîâüÿ è ïîëó÷èòü êîíñóëüòà-öèþ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïå-öèàëèñòîâ, îáðàùàéòåñü âíàøó êëèíèêó.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìà -öèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòåwww.ymclinic.com èëè ïîòåëåôîíó 02034787588

СЕМЬ ЗАБЛУЖДЕНИЙ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ ВАМ СОХРАНИТЬ

И ПОДДЕРЖАТЬ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

razd

aval

nik

.bg

15-21 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ïîçäíèì âå÷åðîì ìàìà óãîâà-ðèâàåò ñâîåãî ìàëåíüêîãîñûíî÷êà ëå÷ü ñïàòü:- Ñìîòðè, âîí è òåòè â òåëå-âèçîðå óæå ðàçäåâàþòñÿ.

×òî áû íè ñëó÷èëîñü, ó ìàìûâñåãäà îäèí îòâåò: «Ýòî ïî -òîìó, ÷òî òû çà êîìïüþòåðîììíîãî ñèäèøü!»

- Ïàïî÷êà, ìàìà ïðîñèëà, ÷òî -áû òû õîäèë äîìà áåç òàïî-÷åê, â îäíèõ íîñêàõ.- Ïî÷åìó?- Îíà ïîòåðÿëà èãîëêó è õî -÷åò åå íàéòè.

- Ìàìà, ïî÷åìó ó ïàïû óøèñèíèå?- Íå õî÷åøü, äî÷åíüêà, íåêóøàé.

- Äî÷åíüêà, ÿ òóò ïèðîæêè ïî íîâîìó ðåöåïòó èñïåêëà,òàê òû èõ íå òðîãàé, ïîêà ïà -ïà íå ïðèäåò. Ñíà÷àëà íà íåìïîï ðî áóåì.

9 ìåñÿöåâ íîñèøü, 5 ÷àñîâ ðî -æàåøü, ïîëãîäà íå ñïèøü ïîíî÷àì, à îíà, âèäèòå ëè, íàïà ïó ïîõîæà!

- Ìàì, êóïè ñîáàêó-ó-ó-ó! - Îòñòàíü, íå êóïëþ! - Íó, ìàì, ñìîòðè, êàêàÿ îíàêðàñèâàÿ, äîáðàÿ, íó êóïè-è-è-è!- Ñêàçàëà – íå êóïëþ!Îòñòàíü! - Ìà-à-à-à-ì, íó ïîæàëó-ó-óéñòà, íó êóïè-è-è-è! - Èçÿ, îòñòàíü, ïðîäàé ñâîþñîáàêó êîìó-íèáóäü äðóãîìó!

- Âîò, ñûíîê, êëàäó òåáåòóøåíêó, õëåá, ãâîçäè…- Ìàì, çà÷åì?- Êàê çà÷åì – ïðîãîëîäàåøü-ñÿ, ïîåøü òóøåíêè ñ õëåáîì.- À ãâîçäè?- Íó, âîò æå îíè – ïîëîæèëà!

- Â ðîëè ìàìû ìåíÿ íå óñò -ðàèâàåò îäíà âåùü: íóæíî ïîóòðàì åñòü êàøó è ïðè ýòîìäåëàòü âèä, ÷òî îíà òåáå íðà-âèòñÿ, «÷òîáû ïîäàâàòü õîðî-øèé ïðèìåð».- Íó, ìåòîä ðàáîòàåò?- Äà, ðàáîòàåò. Õîòÿ ìíå êà -æåòñÿ, ÷òî ðàáîòàåò íå «õîðî-øèé ïðèìåð», à òî, ÷òî ðåáå-íîê âèäèò, ÷òî ñòðàäàåò íåîäèí.

- Ìàìà, ÿ ïîâåøóñü! - ß òåáÿ íàêàæó! - Êàê? Ïåðåâåñèøü â óãîë?

- Ìàì, à ïî÷åìó âû ìåíÿ âäåòñòâå íå ïðèñòðåëèëè?- Òû áûñòðî áåãàë, ïàïà íåóñïåâàë ïðèöåëèâàòüñÿ, à êîã -äà òû ñïàë, òàêîé ìèëûé áûë.

- Äîðîãàÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî âñåìüå íàäî âñå ðåøàòü ñîîáùà.- Ýòî ïðàâèëüíî.- Ïîýòîìó èäè ñþäà. Áóäåìâìåñòå ðåøàòü íàøåìó Äèìêåçàäà÷è ïî ìàòåìàòèêå.

- Àðêàøà, äîìîé!- Ìàì, ìíå åùå ãîä ñëóæèòü.

- Ìàì, äà, îí çàpàáàòûâàåò$15000 â ìåñÿö, íî îí ëûñûé,òîëñòûé è ñòpàøíûé!- Òû íåïpàâèëüíî ãîâîpèøü,äî÷êà, íàäî ãîâîpèòü òàê: «Äà,îí ëûñûé, òîëñòûé è ñòpàø-íûé, íî îí çàpàáàòûâàåò$15000 â ìåñÿö!»

Ìàòü ó÷åíèêà çâîíèò ó÷èòåëþìàòåìàòèêè:- Èãîðü Èâàíîâè÷, íó çà÷åìâû äåòÿì äàëè íà äîì çàäà÷ó,â êîòîðîé áóòûëêà ïèâà ñòîèò50 êîïååê?- À ÷òî òàêîãî?- Ìîé ìóæ òàê èçíåðâíè÷àë-ñÿ, ÷òî âñþ íî÷ü íå ñïàë!

- Ìàìà, ÿ õî÷ó çàìóæ.- Õâàòèò! Óæå áûëà äâàæäû!- Íó, ìàìà.- Íåò, è íå ïðîñè!- Ìàì, ÿ òîëüêî òóäà è îá-ðàòíî.

- Ýõ, êàê âñå-òàêè âðåìÿ ëå -òèò! Ïðîñòî ïîäóìàòü ñòðàø-íî! Ñûí ðàñòåò, óæå 15 ëåòèñïîëíèëîñü.- Òàê ýòî æå õîðîøî, ÷òîðàñòåò! ×åãî ãðóñòèøü-òî?- Äà â øêîëó îòäàòü çàáûëè.

- Äî÷åíüêà! Áóäü ëþáåçíà,ïðèíåñè ìíå 5 òàðåëî÷åê ñ êóõíè!- Çà÷åì, ìàìî÷êà?- À ó íàñ òóò íåáîëüøîé ðàç-ãîâîð ñ òâîèì ïàïî÷êîé!

Ìàìà: - Äà, Âîâî÷êà, ìû òåáÿ èçáà-ëîâàëè... Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿòåáÿ íàêàçûâàòü! - Êàê ýòî: âû èçáàëîâàëè, àìåíÿ íàêàçûâàòü?

Ìîÿ ìàìà ðàáîòàåò â äåòñêîìñàäó Òàòüÿíîé Âàñèëüåâíîé.

Åñëè âàøà ìàìà ñ÷èòàåò, ÷òîâû ìíîãî åäèòå è ñïèòå, çíà-÷èò ýòî íå âàøà ìàìà.

- ß íå çíàþ, êàê ïîñòóïèòü.- Òû âçðîñëûé ÷åëîâåê, äåëàéòàê, êàê ñêàçàëà ìàìà!

- Ìàìà, ñìîòðè, ÿ ñèëüíûé,êàê ïàïà, ÿ òîæå âèëû ïîëî-ìàë!- Åùå îäèí ïðèäóðîê ðàñòåò...

Ìàìà çîâåò ñûíèøêó ñ áàë-êîíà: - Âîâî÷êà! Ïîðà äîìîé! - Ìàìà, íó ìîæíî åùå ÷óòü-÷óòü? - Íó ëàäíî, ïî ÷óòü-÷óòü, àïîòîì ñðàçó äîìîé!

МАМУ НАДО СЛУШАТЬ

ЧЕМУ НАУЧИЛА МАМА?Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜ ÍÅ -ÂÎÇ ÌÎÆÍÎÅ: «Çàêðîé ðîò è åøü ñóï». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÓÂÀÆÀÒÜ ×ÓÆÎÉÒÐÓÄ: «Åñëè âû ñîáðàëèñü ïîóáèâàòü äðóãäðóãà, èäèòå íà óëèöó, ÿ òîëüêî ÷òî ïîëûâûìûëà». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÂÅÐÈÒÜ Â ÁÎÃÀ: «Ìî -ëèñü, ÷òîáû ýòà ãàäîñòü îòñòèðàëàñü». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÌÛÑËÈÒÜ ËÎÃÈ×ÍÎ:«Ïîòîìó ÷òî ÿ òàê ñêàçàëà, âîò ïî÷åìó». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÄÓÌÀÒÜ Î ÏÎÑËÅÄ-ÑÒÂÈßÕ: «Âîò âûâàëèøüñÿ ñåé÷àñ èç îêíà,íå âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé â ìàãàçèí». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÑÒÎÉÊÎÑÒÈ: «Íå âûé-äåøü èç-çà ñòîëà, ïîêà íå äîåøü». Ìàìà îáúÿñíèëà ìíå ÏÐÈ×ÈÍÍÎ-ÑËÅÄÑÒ-ÂÅÍÍÛÅ ÑÂßÇÈ: «Åñëè òû ñåé÷àñ íå ïåðå-ñòàíåøü ðåâåòü, ÿ òåáÿ îòøëåïàþ».Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÍÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ: «Äàâ ìèðå ìèëëèîíû äåòåé, êîòîðûì íå òàê ïî -âåçëî ñ ðîäèòåëÿìè, êàê òåáå». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ, ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÂÇÐÎÑ-

ËÛÌ: «Åñëè íå áóäåøü åñòü îâîùè, íèêîãäàíå âûðàñòåøü». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÑÌÅËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÁÓÄÓÙÅÅ: «Óæ ïîãîäè, äîìà ÿ ñ òîáîé ïî -ãîâîðþ». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÎÑÍÎÂÀÌ ÑÀÌÎËÅ×Å-ÍÈß: «Åñëè òû íå ïåðåñòàíåøü êîñèòü ãëàçà-ìè, íà âñþ æèçíü òàê è îñòàíåøüñÿ êîñûì». Ìàìà íàó÷èëà ìåíÿ ÝÊÑÒÐÀÑÅÍÑÎÐÈÊÅ:«Íàäåíü ñâèòåð, ÿ æå çíàþ, ÷òî òåáå õîëîäíî!»

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 15-21 ìàÿ 2014 ãîäà