26 номер 1972 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНОI ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ ТА РАПОВВОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІНСЬКОІ ОБЛАСТІ

На порозі-весна. :в с j

БІльш нІж дивні прнмхн нинІшньої знми. Якщо гру­день був надто сухим І теп­лим, то січень дошкуляв не­ймовІрними тривалими моро­зами, які завдали немало прикрощІв не тільки сІльсь­ким трудівникам, а й робіт­иикам підпрнємств, будов, транспорту. Різке похолодан­ня змІнилося в лютому на­прочуд спокійною, ПОМlриою погодою. ОстаннІ дні зими прямо-таки нагадують весиу.

СІльськІ трудІвиики в цю пору року, як перед великим

наступом, виставляють иа

лlиlйку готовності всю техиі­ку, що використовуватиметь­

ся на весняних польових ро­

ботах. Ще І ще раз переві­ряють на якІсть посІвне на­сlиня, готуються до яровиза­ції картоплІ тощо.

Весну другого року п'яти­рІчки трудІвники раДГQспів І птахофабрик зустрІчають з особливим піднесенням. Ци­ми диями В пресі надруко­ваиа Постанова ЦК КПРС <,Про пІдготовку до 50-рІччя утворення Союзу Радянсь-

• r о r о :В . :! ДО .. ві? ких СоцІалІстичних Респуб­лІю> , в якІй Центральний KO~IITeT нашої партії заклн­кає всІх трудящих ознамену­вати славний ювілей НОВ:ІМИ досягнениями у здійсненні рІшень ХХІУ з'їзду КПРС, зміцненні могутностІ нашої багатонацІональної соціаліс­тнчної ВІтчнзнн, у розвнтку економіки, культурному бу­дівннцтвІ, підвищенні добро­буту людей. У всенародне змагання за

гІдну зустріч знамениої датн актнвно включаються трудя­

щІ нашого району. МеханІза­тори в основному завершу­

ють пІдготовку техніки до весни, майже повн1стю вІд­ремонтований Інвентар, пе­реважно доведене до висо­

КИХ посівних кондицій насІн­ня ярих культур.

Хороші вІстІ, зокрема, надходять з радгоспу іменІ Щорса. Тракторний парк, прИЧlпнІ знаряддя хоч сьо­годні готові вийти в поле. ВисокІ зобов'язання взяли на другнй рік 9-ї п'яти­річки роБІтники радгоспу

«ПлоскІвськиЙ». Торік вони виростили по 27,4 центнера зерновнх, по 162 - овочів, І по 175 центнерів картоплІ з гектара. Тепер роблять ВСІ! дЛЯ того, щоб перекрнтн цей руБІж. На·; поля вони поси­лено вивозять органічні доб­рива, заготовили необхідну кІлькІсть мінеральних доб­рив, придбали насІння висо­коврожайних сортІв ярих культур . ВсІ трактори, плу­ги, картоплесаджалки, сІвал­ки, культиватори вІдремон­тованІ в Пухівському плем­птахорадгоспl.

Та, иа жаль, ие всюди так. Далеко не повн1стю закlиче­но ремонт тракторного пар­

ку в радгоспІ «Великодимер­ський» " ВІдстають з підго­товкою технІки механ1затори радгоспу «КраснлівсьКИЙ., Богданlвської птахофабрики, радгоспу «ЖеРА1ВСьки ••. У цих же rоепо~еТ8~

ще не все очиЩ~е 'IfaСIІIНЯ до першого класу.

На порозІ - весна. Часу до виїзду в поле залиши­лось надто мало, а роботи

ще багато. В ці дні, що за­лишилнсь, необхідно прнско­рити ремонт технікн, закlн­читн очистку насіния ярнх ку.льтур, а якщо його не вн­стачає, зробнтн обмін чн прндбатн потрібну кількІсть, адже не виключена можлн­

вІсть пересІву окремнх площ озимих, що загинулн взнм­

ку.

До настания бездорlжжк слід посиленнмн темпами ви­возити оргаиічні добрива на поля. БІльшість господарств Із цим завданням в лютому не справнлнсь. Тому треба надолужнтн прогаяне в бе­резні.

Керlвннкам господарств, спецІалІстам слід швидше завершуватн комплектуван­

ня ланок по вирощуванню

внсоких урожаїв картоплІ, кукурудзи та Іншнх куль­тур, прискорнти складання

роБОЧНХ планІв на весняннй перІод. Прямнй обов'язок партlйннх органІзацій взяти пІд постійний контроль пн­тання підготовки І проведен­ня весняннх польових робіт,

- ОЧОJIИТН соцІалістичне зма­гаВJф за успІшне внконання . .J';ержавних планІв 1 взятнх зобов'язань другого року п'я­тирІчки, за гlnиу зустрІч 50-рІччя утворения Союзу РСР.

ЗМАГ АННЯ ШИРИТЬСЯ

CJlOBO •

тваРИННИКІВ Надоїти .в 1972 році по

3160 кїлщрамів молока ві,д корови, ДОСТРОКОВО викон·ати

П:Іани продажу твар.ин·ницької ПР'ОДУJЩії держа,ві - така 'кон'кретна gід'повідь на ПО'ста­нову ЦК ffiПРС «Про під'готов­КУ до 50-річчя УТRо·рення СОЮІЗУ Ра';І;ЯIi'СЬКИХ Соціалістич­них РН'ПУ'блік» ' pt()lбітникїtв ф'ер')\ ,Кали'f1ЯНСЬКОЇ птаХО'фа'б­рики.

Сер.е'Д 24 дояр'ок господар­С'І1ва попере~у в 31маган:н,і за ВИСОКУ прщукти;вність моооч­

ІШЇ ХУД(іfiи йде член КПРС Катерина ШR1\!ЧКО, яка тО'рїк від кО'жної КО'ІЮВИ надоїла по 43,66 К!Л(Jгр:аМ'БВ Mo.l()Ka, а ни­ні дала словО' одержати по 4500 КЇіЛогр.ЗJмtв. ІВана ЩОДНЯ йо<гоодержує майже 1",0 '!Іуду.

По 11-13 юілО<гра'Мїв .на рахYlЯКУ Уляни Ко'вален-ко та Ві·ри КOiPHY~.

ЗаР1\J3 гос:П'о),:а:р'с'l1ВОП'ОВИ­ро'6ництву моо,о<ка іде з плю­СОМ Щ}(ЛИ минулого р,оку па

19 Ц6нтпе'рі-в на 1 ОО гe'KTap~B сіЛЬСЬКОГ(ЮlюдаptCЬКИХ у,гідь. Це дало МQ;ЖJIивkть rnа~ОФа'6-РИJЦЇ ПРGдати деj)lжа;ві .па 130 центнер'іlвмол'о,ка більше, ніж торі:к на ;ві;що'від,ну дату.

€ . МОНАСТИРЕЦЬКИА, головний З00технік.

з 'Великим інтересом Івивчають труДЯЩj Брова'рщи,ни По­станову ЦК НПРС «Про підготов:ну до 50-р.іччя утворЄ'Нн,я Союзу РаДЯНІ(;ЬНИХ СоЦізЛtі<СТИЧНИХ Ре.с,пуБЛlі н». В снладальному І\еху заводу електр.отеХ,I:!·ЧlІихвиробів Іпід часобі:ДНь.ої перерви зібралися робітниці бригади ,комуністичної прац!. я,ною .керує Жаllllа Патринєєва. Передова виробничниця, ;цетпутат районної Ради де.путаТlіВ т'р.удящих снла:дачна Галниа Нагорна [lозна­ЙО:l1ила :роб!ТIІИЦЬ з ,ваЖЛИВИ:l1 партіЙНИ:l1 IдOKy,:\1eHTQI:I1 . Прослу­хавши <бесіду, У'Clі висл-овили -своє єдине nра,['нення - в!;лзначи­ти ,Зllаl:l1еНtЕ'У дату ,Достроновим :виконаННЯ:l1 завдань другого

року п'ятирічни. Фоro А. Козака .

ПІДВИЩЕНЕ ЗОБ.ОВ'ЯЗАННЯ 3 X(JР'ООПИlмивир,оонич'Ими

",о'к~никами закі-НІЧИЛИ перший ,р,і'к нової 'п' ЯТifрі'ЧІКИ праці:вн.и­ки ВроваРСЬКІ01 К()НТ'ори «ВР{)­ва'рит а'з». ,во,ни достр()ков О, 2 О гру дня 19 Нроку ,ВИ:Кі)Па:ЛИ П~lан р,еал1зщіі ПРИІЮдя·ого га­\ty j :пер,евик·о<пали план по прибутках. За п-ідсУ'МК<\МИ со·­ціаліСТИЧН()іГО 'зма11а,Н'НЯ їм ПфИ­'суджено перше 'мі'сде.

З 'великим ТjJyДО<ВИіМ і по·лі­ти"шИ'М піднесенням (tУС11рJlІИ тр~'дів-нwки К()іНI)"ОРИ Постанову ЦК КПРС «Про підготовку до 50-р,іччя утворення Сою'зу Ра­дянеьких Соціа,'lїСТИЧНИХ PJC-

'ПуІбл-ік». ,На за!l'ал~иих збopu.. вони Пе'{)еГЛЯП'УJlИ оВ()ї МОUИ-1В0,c'l1i і ;реЗе'{mI та ;n.рИ'Й1l.uи п,r;r.'Вище,н:е СОЦ~С'1'ичне з&: бов'яза.нн.я ~ Зl:ве.1JIШIf1'И ви­Р·ОІБНIІЧУ IП'P'OfU)aМУ по · 'всіх по­к~:шиJt:ах ДP.YТOlГ() ,PQКY п'ати·

,р,і,ЧlКИ ;1\'0 ,велИ'к'ото овятаиа­Ш'о.ї ,ба.таТ'О'll:щіональІЮЇ ~'P­жа'В'и. '30{)ОВ' яза-н.нЯІМ, 'З'ОRoj)eJМа, переДJ6а'ЧNro П()ібудylвати чоти­

ри кіЛОМfТ'РИ Гal30ПРОВОiIlУ" реал,ізутвати 129.100 ТИСJIЧ К'у'Оl'ших ~eт)}i;B П:IЖJЮд,н,GГО га'зуі GJO Т'ОН!Н зрі,~жено'Го.

Л. ПРИСЕДЬКО,

старший бухгалтер контори.

ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ уп'равлі.ння сільського

господарства райви'конкому про середнЬМ,обовиіі иадій

молока на корову

за 27 лютого 1972 року

НаЗ8а rOCDOAapcT~.

Радгоспи «1Плоск,j,В'Ськи,й:,

".з.ЗВОРIЩЬКИІЙ:о «РУlСзrн~вс.ькИІЙ:, ;~\e'H,i 'Щорса ,;'ме,ні К;,рова· .« л,;rr К'Ї 8ІС,ЬІКиіІ:. ·4ІІК!Р З<: И.1l;'ВОЬіКlfіІ:. <треБуооilвc,ыкtй:. ~РIflЦDк.IІІЙ:,­«30 ,РЯ:' ·,. «ЖерЩ,j,ооbКJllii:. «,Г ()(\()л:1ItC:IIOOIЙ:t ,cЗarutаВНі!tЙ:. «І8е.1!WІЮ- .

lЦtII,мерсьосий»

. Птахофабрики ПYlX<:;IЮbКИІЙ плем-

9,:5 8,7 8,0 7,6 7,5 6,8 6,6 6.,4 ' 6\ 6;1 5,9 . '5,1 4,8

-{),І +2,2 +1,\ +2,3 +0,5 +0,8 +(},5 +0,2 +0,5 -0,\ -0,,\ +0,6 +0,4

4,7 +.\>,5

+0,4 +\,\ +0,8

+0,2 +0,4 +0,5 +0,2 +0,2 +0,3 +0,7 +0,1 +О,!

щ.ах()ореп,род. Н,7 +4,0 +0,7 +0,8 +0,2 +3,2 +0,2

КалитЯlНСЬК,З 9,2 Се\ll!'ПО,l 1\ '-В'С Lка 8,6 П.lе\\.за, в,о,:(

"Р'\' ;J.ІН 'Я» Бо,гда,н і вська

8,05 +0,2 5,9 +0,7 +М

РІК ВИДАННЯ 33-t

~ -,.;-.,;-",,#..:-"'.:>",,--~ J'6 26 (3332)

ВІВТОРОК

29 ЛЮТОГО

1972 р.

Ціна 2 коп.

НАШ КОМЕНТАР

ПОВЕРНЕННЯ "ЛУНЬI-2066

'Заве-РШIfВlCoЯ rпол-іт радян­cь~oї а;втомат.иЧIІОЇ .станції «Луна-20». 3рЗ<зки ,:І1ісячно­

ІГО ГРУIІ'і'У, вперше взя.ті у ,ваЖlКОДОСуУ1ПНlО:l1У ма тери.ко­

ВОІ:\'ІУ 'район! МІсяця, достав­лено на ,Зtщлю. Ян вІдбував­ся цей рейс ! в ЧО:\1'У його ос·о6ЛИВОСТI! ?

Ракета ·З «Луно,й-20» стар­ту!вала з те'риторП Радян­,ського СQЮЗУ 14 лютого.

Пі'сля 105 годин IЮС'МlіЧIЕОГО польоту станції на 8Ii,rtcTaHi 1 ОО ікlло,:І1етрів в!д МіСЯЦЯ іВhiJIЮЧИВlСЯ дВИГУН, ЯіIШЙ по­Г3JСИВ ШВIf,щк ість до 1,7 кіло­м·етра на ceHYllдY ,І станц!я ста:ла СУПУТНИКО~1 М!сяця. ПОТ1ім ,за д:опомогою коре'гую­чих д:ви.гУНіlв аюарат -було переведено ,на еJ1JЬПТИЧНУ ор­біту 'З ,міН!''\1аЛhНОЮ в!д:С'тан­rl-:Ю від ,повеРХІІі М!сяця 2,1 ікіло.'\1,етр. Через ПelВНИЙ Ч3JC на \Ц!й ви,соті ,включи­ла,сь rаЛЬ:l10ва 'рухова 'у-ста­

нов'ка, ti станція lШІ8идко (1O­чала наближатись до 'намі­ченого 'М\ЇСЦЯ 'Поса\дни. На ви­cOTtї rпонад ,Н;ілометр ДlВИ·ГУН

був 'винлючений і почалось Віільне :падІння , яке т'ривало ДО ВИІСіОТИ 760 'метрів. Потім ЗНОІВУ 'було ,вилюче:но основ­IE'lfЙ ;галь'МОВИЙ двигун, Я'ний на ,ВИСОТ! 20 'МетрІв вІд ло­верхНі М!'сяця виключився, і було введено в ~Ію двигу­ни ':\Іа'лої тяги. ІllВИдlність зуетр:!;ч:і з Мі'СЯЦЮ1 у :\JO~1eHT :'.І·ЯНОЇ посадІНИ становила БЛИЗhliО трьох метріІВ на се­liущ!tу.

Станція 'вперше спусти­лаеь у ':\lа,териновОІМУ районі, ,:te Іперепад ,висот становить

<П.риб.'шзно адин ·Н!ЛО~1етр.

Цей не ІВивчени,й район ЯВ­ляє ІСОООЮ велиний іlЕте.рес для вчених . «Луна-20» про­була на поверхні нашого [J'РИРОДНОІ10 су\Путнина 28 го­дин. Приблизно 3 години з них :пtшло на операції, зв ' я­зані з одержанням ~раз'к!в

':\~!сячіНOJ'О ІГРУІІ':'ТУ (буріНня, дост,авна в апарат повер-

нення , герметизац.ія), решта часу - на фотографування, nереВ!JЖУ бортових систе:l1. п!'дroтовку до старту ·З Мі­ся.Ц·Я . Зліт 'В!дlбу,ваІВСЯ точно

ПО вертнкаJl!!, без 'вихоДу на про.'lіжну орбіту. На BLд:cTa­н! 700 ТIfС<ЯЧ ніЛО:l1етр!в в!д зе:l1Л! {lll!РиблИl3НО за 2,5 го­!дини до ;ЗYJ(;тplчі) кал.сула dз здоБУТНІМ 'f1PYHTOM в!докре­милась .від 1)аll\ети, Яll\а с,тар­тувала з Місяця . На висоті блНlзько 8 Юіломеl'Р!В роз­кри.вся ораНІЖеви:й парашут, і апарат здіЙІСНИВ ,поса;щу.

ДОРOlГОЦ!rЕtНий ваllТаж з l'ншо­.го небесного тіла доста'влен.о на ЗЄt:l1ЛЮ .

Політ «луны�20» дає можлив!,сть учени:м провести:'

ПРЮ1і! до.сл!дження HOBIfX .зразНі!В моіосячного грунту.

Мlіж інши.м, С.ІЮСіб дослід­ження Міі,снця авто'Мати:чни­ми апаратами ІВ 20-50 ра-зів дешевше від еНІСоІІе1РИі!\1ен­

тів, в яких бере участь лю­ДИlЕЗ.

Полі,т «луны�20>>,' 'ВИlкона­на иею робота -'-НОВНІЙ ве­

ликий у\сlпі!Х ,радянської на­у.ки і т,ехн!ни .

Герман · АЛЄКСЄЄВ, Інженер. (ТАРС).

п J Я m и річ ц і -у АПР li і темпи

Роз,горнувши соцізлі'СТИ'lне ,З:\lа.гання за дострохове ВИlюнаг~,ня завдань дев'я­тої п'ятирічки, r:ОЛСКТИВ нашого заводу озна~lенував мину лий pit: нови~1И вироб­НИЧИ~ІИ успіха'УІИ. По Вli'пусt:у і реаліза­ції товарної прсщунції річний план за­вершено ще 14 грудня. До нінця року випущено ШlДпланової продукції ,Е.а су­

')jIY 998 ТИСЯЧ .!щрбоваНЦів, 'у тому чи'Слі

j:арбованців, освоєння нової технолог)! фарбування l\lеталевих деталей молот­!.ОВИМИ Ю,lаля~1И, виготовлення дснора­

тивного фанеропласта, ~lеханLзацію скла-дІв, деревини, хі:нінатів та .жші. .

ОД,Еочасно бу ло здійснено ряд захо­дів, аПРЯ')jlOваних на поліпшення умов праці і підвищення ефеЮИВНОСТі вироб­ництва.

ЗДРУЖЕНІСТЬ УСПІХ ЗДОБУВАЄ

роботу ПО втti,л€нню в ЖИТТЯ ПQстанови ЦК КПРС <qПро дальше поліпшення ор­І1анівацїї соціаЛ!k;Тичного ,змагання». В ,світлі цієї Постанови :\1И провели на початку нинішнього роху 'збори партій­но-господарсьг;ого активу і розробили умови , соціалістичного З:VIагаНJ:'Я на 1972 рік, де передбачено скласти в це­хах і відділах особист! Й кош:жтивні творчі' !плани, розгорнути З~lагання за звання «кращий по професії», ШИРОJ\О РОЗПОВСЮДЖlувати дос'від новаторів і пе­редовиНів виробництва. Це дасть :\lОж­лнв!'Сть успішно перетворити в життя накреслення ХХІУ з'ї:зду КПРС та

товарів широкого вжИ11КУ - на 300 ти- Особливо багато зроблено в цій спра- ХХІУ з'ї,зду КП України. сяч карбованців. ві в слюсарно-складальному цеху номер Добре ро.зуміючи, що здійснення ве-У порівнянні з 1970 РОК'ЩІ обсяг про- три, ЯКИЙ удостоєний почесного звання личних завдань дев'ятої 'п'ятирічки у

'Vшслової IJIРОД,укції збіЛьшився на 17,1 hолеhТИВУ НОМУ,Е'іСТичної праці Lмені велиній :\Іір\ залежить в!д рівня поліТИч-ЩJaцента при !рос,ті ЧИісельності рабочої ХХІVз'ївду КПРС (начальник цеху ної свLдо~юсті, культури, освіти наших сили на 1,3 mроцента. От-же, приросту Я. А. Гуревич, секретар парторганізацП труді8~;'Иків, парТійна орган!'зація і ад-OOCJ'fry виробництва в OCHOBHO:VlY добили- П. І, Пи:жова). Цей колектив добився Міністрація заводу всю свою ідеолО!'іч-ся ,за paxYlt:'OK роету щюдуюив.нОСТі найвищоїритмІчноста ! трудов.ої Д1ЮЦил- ну роботу ,Clпря:vювують ,};-а виховання ,к0-праці, Яhа .за .цей чаіС зросла, на 15,6 ліни. Пона,д р!чне завдання виготовив :\lуністичного ставлення до праці, Одною процента. продунції на 322 тисячі карбован.ців~ ,із ,масових форм економічної освtти

За 'піДСУ~ікаl\1И республікансьного со- Тут запроваджено 12 заходів НОП з стали школи НО~lуністичної праці, в цlалlстИіЧНОГО змагання торік r;'aill нолек- еl\ономічним ефеюом 30 'Іисячкарбо- яких ,навчаєть<:я більше 200 роб!тнинів. ПІВ чотири квартали 'підряд вихо,цИIіІ ванців. Протягом року цех п'ять 'Разів Для 1E-женерно-техніЧНих працівників

лектори Київсь'кого будинку науново-пере'УlОжцем у систем! 'підприємств сло- ',завойовував клас,гі "llсця в міжцехових . .. УРСР техн!чної про.патан\Ци читають ленціі на ЖИВЧОl кооперації , ". З:\lаганнях. еl\оно:\r.ічні теми.

Успіхів цих досягли завдя,ки творчої У цьому цеху створено рейдову брига- На наШО:\lУ піД:ПРИЄМіС1\ВІі ТрУ'дитЬіСЯ ба-ініціативи роБІтників, інженерно-теХНіч- ду, яка займається перевІркою стану гато молоді. На принладах передовиків них лраціВ,J-"ИК!В, які спря.мовували все трудової дисципліни і втрат робочого МИ її привчаємо ДобросовІсно працюва-своє вміння на пошуки і реал!зацію ,ре- часу. Результати її роботи систематично ти. Перед ~10ЛОДИМИ робітниками часто зервів росту продуктивності прац! та обговорюються. Щомі'Сяця підбиваються ВИ1ступаюгь !Ветерани виробництва. прискорення haykobo-теХНіЧНоl'О прогре- підсумки :змагання ,міЖ брига,дами, пере- Минув перший місяць дру,гого· року

ДО 50-РІЧЧЯ

УТВОРЕННЯ СРСР

Житомирсь'на обласll'Ь. На ДовБИСІ>КQ.:>1У фа рфQРО'ВОМУ заводі почали розробку і ви­ГОТОІше.ння художНti'Х виро­

бів, ЦРИіСвяlЧе.ниіХ 50-р.іччю утворення СРСР.

На фото: головний худож­них заводу О. І. Ярош роз­l\ІаЛЬОВУЄ у.н,Їlкальну вазу.

Фото П. Бойка. (ФотохронJ,ка РАТАУ).

ЛЕКТОРIfI «50 РОКІВ СРСР. су. У відповідності з ШІаIlО:\l влровад- довому колективу вручається перехід- п'ятирічки. Завод ус,пішно справився ження нової техніки у 1971 році ,}~a 'Ний червоний вимпел. Зразки вИ'Сокої з виконанням державних завдань - СТВОРЕНО в усіх районах піIДЩ)ИЄ~lствізапроваджено 21 захід з продуктивності праці показують бригади план по реалі:зацП виконано на 100,4 столиці Казахстану. Учені, партій-загаЛЬНЮl еКОНО~lічним ефеКТО,~l 160 КО;Vlуністичної праці імені 50-річчя Ра- процента, а по ВИПУ'СНУ валової продук-ТИСЯ'І І\арбованців. До числа найбільш дянської влади, якою нерує І. Ю. Бу'r- Цilї - на 106,3. У люroму з ,коЖ'1ШМ ні і радянські працівники розnо-ваЖ .1ИВИХ слід віднести освоєння техно- Гусаїм, комсомольсько-молодіжна iMeJ"1 Aac..VI нарощували теМіПИ. Отже, вже за- відають про роль дружби і спів-ЛОІ' і'IНОГО процесу виготовлеНЕ!Я столяр- 50-річчя ВЛКСМ, якою нерує В. Аніпер, раlЗ можна впеВ.нено сказати, що своє робітництва народів СРСР- у ство-них плит ,з ВИl\ористання.~l механі'зова- а також ударники комуністичної праці соціалістичне зобов'язання, взяте на ренні .матеріально-технічної бази них високотемпературних сушильних ка- А. Т. Шмигальов, Ю. Г. Монятов'ський, честь 50-річчя утворення СРСР, вико-"Іер, що ВПЛИjiУЛО на поліпшення якості Л. Я. Коваль, Ф. Ф. Дідусь, Л. А. Іва- наємо до 25 грудня. комунізму, розквіт Казахстану в і дало :\южливість знизити собіварТість нова та багато інших. І. АГАПОВ, братній сім'ї радянських народів. торговельного обладна,J-.·'НЯ на 60 тисяч На .підприємстві ,проведено велику директор заводУ «ToprMam.. (РАТАУ) . .............................................................................................................. для радянської

людини

'* * «ГАЛИНКА. ПОКОРЯЄ

ПОКУПЦІВ

Перший мільйон метрів тка­нин найріЗНО_llанітніших роз­

цвіток виготовив з початку po~ ку Ошський шовковий комбі­нат імені ВЛКСМ. Нарядні відрізи направлені в 40 ,,!іст і селищ країни,

Подобається nОКУnЦЯА! нова тканина «Галинка», створена художника.ми nідnриє.l1ства, Зі­ткана а ацетатного шовку, во­

на відзна'/аЄТЬСЯ своєрідним nереnлетеННЯА! ниток і найтон­lU.иАІ рисункоАІ. Завоювали сиА!­nатії і полотна «Чинара», «Сал­кин», «Струмочок», випуск яких почато теж у цьому році.

КВАРТИРИ ... 8 ПАРЧОВОМУ НАРЯДІ

Невицвітаю'/і шпалери з'я­вились на прилавках Мінських магазинів, Рисунок на них на­носиться РОСЛI/ННОЮ фарбою і відзначається особливою стій· кістю, ТаКІ шпалери «duxa­ють», ЇХ Аюжна МІ/ти, навіть через кілька років вони вигля­

дaTи,~IYTb, як нові. Ви'СОКУ

оцінку llOкуnців дістали також шпалери, ЩО ЇАlітують тонку nарчову ткаНІ/НУ.

Тепер більш як півмільйона квартир україні обклеюється .IІінськими шnалераА!и, На кі­нець п'ятирічки їх випуск по­двоїтьс!!.

ВИНАХОДЯТЬ

ВЕЛОСИПЕД

НезабаРОА! на вулицях АІіст і сіл вІ/ зможете побачити СIі.1адані Аtaлогабаритні вело-с.иnеди В-815, що їх випускати­Аlе , Пер.I1Сl>КиЙ велозавод. До­слідний зразок машини вже існує, За роз,иіраАtu і вагою вона , значно менша від зви­чайного велосипеда, у складе-

ному стані вільно вміщається в багажнику «Запорожця».

Висота керма й сідла ЗА!іню­ється, так що одна ~taUfUHa годитиметься і для mдЛlтка, і для дорослого, Процес скла­дання й розбирання велосипе­да займає лічені секунди.

(РАТАУ).

о 2 C'fOp. О

j :н~;~:~:их І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОЖНОГО ЯкІ люди У нашому

селil Це їхні·ми ЗУ'Силлям.и JPМf10СП У'С,Iltшно завершив ;мину JlИiЙ ,сіЛЬ<:ЬКОГОС1l0да р­

'СЬІШЙ рік,-з цього і [JОЧав допо.відь на сіЛьській сходцІ голова ВИ1Коtm\ому І. Юрчен­%0.

ДООЮВЇlЦа,ч рОЗІЮаіВ про трудові БУ:ДНlі 'доярок Героя СоЦІаЛіСТИЧНОї Праці М. Пи­ЛЬ1ТЯ-Й, А. Соловей, О. Семе­нюн, телятниць О. Рябої, Є. ЛИТО.вчен'но, В. Рябої, меха­Іl;,ізато:рі'в А. ЛИТОІіІчеНJiа, І .. ХЮlб!ра, І. Пильтяя, Ф. Понош!, BOДJIЇB І. Тоmхи, Я. Ха мбі'ра , П. Пильтяя, І. Ли­ТlO'вчеЕ:ка, про славнІ діла ланкового мехаНlІ,зоваНQЇ лап­ки М. Ха.мбіра, ЯНИЙВИРО­сшв наЙIШЩИЙ у радгоспі вр.ожаЙ каРТОПЛ!'- по 167 центнерів 'з гектара, та ба­tГaTbOX іншlliX.

Наші труДI,вники турбу­ють'ся про те, сназав доповІ­дач щоб їх рі,дне село було красивим і благоycrrроєн'Им, щоб в НЬО:vlу ДО11Р~'\1у:ва.вся зразковиЙ громаДСbRИЙ ло­,рядок. Велику роботу щюво­дять ГОЛОВИ вуличних комІ­те·т'ів І. Жук та ):1. ТОІ1!ха, мешканці біЛI:JШОС'l1і ,вулиць. ІГриве,ц,ено в порядок 8 кІло­:vIe1'pi,g парканІв, ~І10РУДЖetl:'0 165 метрІв штахе'l'НИН'!В, аід-

•

ремонтовано 800 погоннях метрів доріг, висаджено ве­лику кlлЬtКLcть ПЛОДGвltх і де­кора.тивнlІіХ дере-в. Та, на жаль, не вс.l наші односель­чани .вбоJJlltвають за бла.го­

уcrрlй села. За знищення зе­лen:':их насаджень були при­ТЯГНУ1т.l до ВіД)ПОВlдаЛЬНОС11l Ю. О. Нещеретта І. В. То­пі'ха.

За/планова,ко в~нонати ве­ЛИНИЙ обсяг роБІт: занінчити буд'!.ВНИЦТ,ВО водопроводу, ре­КОlflC<1'руювати побутоlВИЙ ком­бінат, завершити споруджен­.ня лвох торгових ТОЧОК, ло­

будува'ти клуб на Першот:рав­неВО:vlувисел,ну.

На сходц! відбулась сер­йозна, ПРИНЦИlпова роз мов.а

про ОСООИlCту відповідаль­il-1IіСіТЬ кожного мешка'нця се­ла за зразковий порядок у ньому. Голова Жd:ночої ради О. Соловей присвятила св!й виступ питанню 'виховання

дітей.

- У на'с є з кого бра 11И ІПРИіКлад, - ,сказала вона.

- Андр!й Денисович Литов­ченко, Іван ОникllЙОВНЧ В!­рич, Фед!р Степа,t:ович Ві­.рИЧ, Іван Іванович Топlха­ці баТІ>КИ постІйно турбують­ся про те, щоб їхні дІти до­бре вчились і. зра'зново по,во-

НОВВ ЖИ'М'JI о

ДИіЛИlCЬ. А ЩО можуть с.каза­ти у випра'вдання дМіИ'ТPD lлькович Ряібий, Григорій Сем'енович ЖУ'К, Павло Ар­таVIОВИЧ Бо~о, Данило Па­насовИІЧ Рябий, яюl часrrо за­глядають у чарку, порушу­

ють С'ПОКЇЙ У сім'ї? Чи мо­жуть ВОНИ бути прикладо'l1: ДЛЯ с,воїх д!тей? Звичайно, нll

,ніД!зна'чИlВШИ акти.внуробо­ту доброsілы�оїї народної д'Руmини ! товариського суду, вона п!дкреслила, що гро­

. ма;ДСЬНіс'l'Ь ! нада,л! повин­на бути неП:РИlмиренною до тих, хто не дорожить чес'ТЮ

Р!'ДНОГО 'села.

ці KaВli цифри н.ав!в- у сво­єму вис'Гупі депутат .сільської Ради Ф. РЯіБИ!Й. В особисrrо­му користуванн! труд!'вНИК'і.в села 100 м-отоцикл!в, 12 ав­томашин, 400 телевl'зорі,В.

У МИ!tly.ЛОМУ році сума зар­плати. РУ1санівц!в становила 1 м!льйон 360 тИ!сяч ка,рбован­ц!в. }Нивуть люди заможно.

ПОl'р:бно б!льше дбати про їх культурниtЙ вііДПОЧИНОК, про розширення Clпортюшої

бази.

дИіРе'ктор радгоспу Л. М!­хеєв РОЗI108'і'в про широкий розма,х соціаJl\!,стичного зма­

гання на честь 50·рі'ччя Со-

ВІвторок, 28 .JПOТоrо 1872 року.

юзу РОР, про високі зо­бов' Яi3aJJ-:,НЯ колективу рад­госпу на другий рІк П'Яіти­річки. Він гостро критик у­ва'в порушників г,))ом,адсько­го порядку Василя Рябо:го, 1,Б.ана Рябо.го, Івана Пильтяя, Миколу Топі,ху, я~і своєю негідною повед!НJНОЮ пл я­:\lУЮТЬ високе звання радян­

ськІого громадянина, наио­

,сять велину ШНОДУ г.осподар­

ству.

СтаРШGКЩЮЕ':ИК Степан Божу,к го.вор.ив про обов'язок УЧН!'ВСЬ'КОЇ МОЛ'ОДі успішно за'вершити наВічаль:ни'Й рін, бути в усьому прикладом.

На схадці виступив на­чальни,н районнОіГО в!,дд!лу внутрішніх СIП,ра,в тов. Козак

Сходка одноголосно прий­няла р!шення - всією гро­

:Vlадою ПРОіДовжувати ПОXlід за село зразкового правопо­

рядку.

На закіlJ-~чення хор район­ного в.lдділу внутр:lшн,іх справ дав ЗМ!'СТОВНИ'Й кон­церт.

М. МІЩЕНКО, депутат сlЛЬСЬКGІ Ради.

с. Ру'с.а.нів. На фото: виступає хор

районного ~ідділу внут'рішнlх с:прав.

Учасник ху\цожньої само­Д!ЯЛЬНОС1іі М. �.-СоловеЙ чи­тає гумореС'Н'у Іва на Не,ми­ровича «Гордий зять».

Фото В. Полотняка.

о

НА ПОРЯДКУ ДЕННОМУ ЗАВЕРШЕННИ РЕМОНТУ Иде друга веСlLа п'яти.річ- . Дбайливо полагодж е н а

ЮІ . 1l0~li1'HO збільшився день, техніка і в бригаді Погреб-теплLше 1П!шгріває сонце. ського відділка . .вона - на ПожваВНlла'сь робота е:IJlЬ- ЛIН'Шф готовності, на С'т,ар-СЬІШХ трудІвникіВ, .особливо т,і . Зда'ється, дай тільки 1\0-:\1еханtзаторів, на чиї пле'1! манду - і ста/-; миттю епо-ляжуть всІ турботи по про- ірожнlє. веденню весняної с,івби. ,Зрозуміло ножному : на-

tsОПI, воло;щрl техніни, д:йно вІдремонтована технІ-ча СіУ дарюІНО не гають. У па - то ПіВУ'ОІ1IХув прове~ paдгocГLii~H~Hi Юрова, колен- денні весняної ПОClrвної кам-'ти.в якого вирішив У друго- Iпанlї. Але ж ОСНОІШУ роль :VIY році п'яти;рLчни, вruлюючи від:іграють люди, їх,t;:Є вмі'н-в жипя рішення ХХІV з'їз- ня, майстернІсть , са.'\10в.і.дда-ду КПРС , зБІльшити вироб-НіИЬ в роботі. Тому механі-ництво зерна та Іншої с.іль- заТОіра,м у ра;дгос:пl - най-ськогоспода;рської продукції . перша увага . Вони поетJйно у центральНіЙ майстерні піДвищують свою кваЛlфllка-

ГOCIIIOдaPCTB~ - ре:\'юнrують- фю. Так, з 54 тракторис'т,ів, ся чотцри останнІ траюори. 34 - першоro та друоого Голо'вний -,J.нжене.р тов. Ось- клас,lв . ман запевНlЯЄ, що машиr::и Не забувають ·в радгосп! стануть в стрій ближчими днями. Хоч, бідкається в.lн, про мораЛlOнd і матерlаль.нl

стимули 'в роботІ. Трактор-невистачає деяких запасних ній бригадІ, яна за пlдсумка-деталей . Та мехаНізатори 'знайдуть виХі1'д - .не вперше МИ квартального ео.цlалJстич-Ї:'vl переБOtрювати труднощІ. ного. змагання завоює перше 1 в це віриш, бо в майстерні місце, :вручатиметься 200 панує ділова ат,мосфера, здо- карбоваНЦі'В npeMlї, ДрУ'ге -

сто . Окремим траl\'Тористам РОlJнйробочий настp.lЙ. гусенич",~их Тіра'І\'ТОРів при

Ос.кільки нинішньої веСJ:"И УІ:\ювd в.и:конания норми і хо-вирІшено збільшmи внесен- рошої НlкосТ1 роботи буде ня добрив у грунт, мех.аН11,за- ДО\ІІлаqува1'lІСЬ половина їх-ТQРИ заlВчасно по,турбували- нього основного заробlт,ну. ся про відповІдну техніку. Досвід передових механіза-Вже Пі,JJГОТОВJ)ено до роботи тор1'В популяризується У ба-дві оівалки СУН-24, яні роз- га1'CYl'Иj:іажН:іЙ та с'тІнних га-сіватимуть мінералw:<у пожи- зетах. ву. А для внесення в грунт А поки весна не понлика-. а':\~іачної ВСЩИ переустаnюва- ла в поле, на порядку Д,f'JЯ, но КУЛЬ1'и,ватор НП-4 і плуг крЬм завершення ремонтних ПНЗ-35. Зазначимо. що в робіт, іНШі важлив.J дІла. радгоспі заготО'в.или { понад Працюють двІ бригади по ви-700 тонн аIЗОТНИХ , фосфор- везе.нию О\рганІчних дООри,в. НІІХ та калійних добрив. Вони:Юагачують ІІРУНТ Лі:;t

Ра,зом іІЗ с,пеціалістами нартоплю, коренеплоди, ку-

тов. Осьманом та ГОЛОВНИІМ НУРУдіЗУ та силос. Скажемо, агрономом тов . Cax.t:o - ми що план внесе.н,t:Я доБРИВПl.д :псбували на відділках рад- урожай нинішнього року вже госпу, де розмІЩені стани близьюr,й до завершення . До трактор.них бригад. 12 тисяч тонн ще залишило-

Бригада Броварсьн.ого BYt- ся доста,вити в поле пlвтиея-

ВіО2'і :J одвоrо rооzжодаl''С2'8а

ПОПВРЕД~ в al\lAГ~HHI .Ер шала 'по ,вИ{Ющував.ню

МОЛОд'НJlК& велиооі рос.тої ху­д'06и, Я'Ку {)ІЧ()JIюв К()МУКЇі:'!' Д. К. ПРУДКИЙ, в JlИllfJl1WУ році зна Чінопер.еItlfКOOfuа ilIЛа.н Пj}IflЮ'СТУ живої ваги ,-ва:рин .. Пe!j)Є~Ч'aJIОСЬ мати 164 цeвr-не·ри JlЛ()ВНЧIfВИ, фаКТJIIUЮ

одержа:оо 21-5. Щод,оООвиА ІрРЩJЇ1СТ CТМl()lBIIВ 550 грамів на К&РМОА'Є'НЬ.

УlСпіх О~РJfЛИВ. Ввор.ІІСТО­,вуючи ,ІМіб)"J'IIIЙ досв'ід, Jtолек­тив бригщци зООов' Я'заооя . вц­'значmи ~ругийрі'К п' ятир.і'Ч,ки ще вищИ.'~ипО'каGниками. В СOlціалkтичнООІУ змагаНJl;і .на честь 50-річlЧЯ }"МЮj)ЄtНН:Я СРСР уже ДOCJfГBYТO певних j}ооультатів- З3fЮй-о'ваво [пер­ше м,ісце .по Р'ц,гО'~пу. За бригадо-ю 3а.к'рі1плено 979 ro-

І лів мо.1OtДІІншавелихої JЮгатw ХYl~06и. Всіч&іод,ержаво 200 ЦЄlШГ.llleрів при~у живої ва­ГИ, щ'О СТМ~ОВИ'1'Іо 689 гра,м.ів ваКО'Р·jЩIІ;ЄВЬ пр. ша,ні 450. M()oJIOiДIНJIIt, НЮІЙ III!I'CТ"'ВJI~ВO .на c.iHlH'O-ХООЩЄlВlІ'раТJfj відroді'вл,ю (310 I'OJИ;в), да:в ' .. щодоо<hВИЙ

'прирїІСТ 'Ш) 860 fJ}8lliB. ИЗlЙ'I@alЩИ рееуm.татів до­

WИICJI Ольrа КуtЗJrм1вв'а Рад­ЧЄIВtК6, ВоJЮДIfJIИР ша,вович ЧУНJtК, У л'3ІС ОкООІОІВ8Ч К'&ВО­Hi!tHKO та fмша Оле,ке'n'вка ЛООко. По 850-950 гр.ам.ів щодоо()вого ІПРи,рОСТУ жив,ої

;ва'гина КОЖUl:у ГОЛ()іВУ З>аК'j}і,п· леН,Qlї гр.упи - такі їх,ні по-кaGни,ки.

М. САНКО,

rоловввй зоотеxвlк рад­

rоспу • Красиn1всьКВЙ •.

д і лна. Ануратний ряд сlва- чі . .10/\, плугів . В поряд~у і ін- Ноли говорити про н1аве'4іН5- 200 тонн-аа не!ІЇ Т8ЬННКIІ ша т,ехн·:,ка та інвентар . Але ня ярих культур то ~ .,. на деяких машинах, зонрема центнерів його - першого І Щ К . У 'О"О'ку nJI. "г~tп « "а:си"lВ' - Л'''''Ь шn''''ери І ЕОРИШПJ\.лець на КC\jртоплезби.ральному ком- другого кла,сlВ. складсьних "' .,.." "" """"'1' . . v, ,

байаі, з осені залишилась Іприміщен,~:ях, де воно 3бе.рі- ський» заготовляє ЗН'а,ч'ну І. Тальянов, М. Скидан, М. ,Ее розвантажена гума на ко- гається. чис'тота й ПQ1РЯ'ДОК . кі.1Ь'1,ііСТЬ сі:на на від,да.ленихМенже:га та інші, .які ЩО\і\НІ!І лесах . Ви.явле,но також не- На кожному зан,РО:vIі з посів- нід с{!ла л у'к,ах , а 'в·з"'~'ку, ко- 2 5 3 справну С'ваЛL-У та п ~yг НИМ матеріало:vI - ануратна ,.... Пеj}ев'озили ,"о ,- 1'О'нни. . Х . " ". '. . етикетка з повними даними аи ВС1'ано,в.лю,єтьея до,бра ;і\ОР.о- На ск.ладанні та ск'ирту.ван.ні

о.роше враження зал.ИШ<lf:. ,про наСl'ння . га І' мен.ш зав·а.нтажени,иU а,вто- " . . о 'сша ВІ;\!зна'чилися пеНlСl-Oнtри .знаио\'1С'f'ВО з т;ракторною Пожваlвлення в майстер- f Н бригадою, що в За:зи,:vI'Ї . Весь ТР'а.!і'с,порт, д,оста,вляє eLнo 'в .. ДУХ-НО, С. Ю . ШИlбі,к'а,

ні , на станах тракторних Т ".~ . 11' }'{ інвентар та сільсьногос'подар- бригад радгоспу _ 1'0 BJ'pHa ,го,с подаJ}СТВО. ак З.рwили 1 Н. 'І'. ЗО3УЛЯ, В . С. дУХНlt, а ~~~.~ ~f:~~~r~~OBH~'~;:ЄI;~~~~~ п,РИК:vIета Еаближення весни. ц~O'Гo p~y. Тільки під чае НЄ- та'IООЖ М. Ф. M-іщеllJКО, С. П. да-вані . Зараз меха,r;, і,затори ще Душається, що хлLбор06и ;\І:ЛЬ'Н'И'КІВ 'ПЄlJ}евЄ'3еНО ПО,Ra.д ;\1ІІН, д. М. Чу.няк та б3ігато ін-ра,з переглядають, так би ,ГОClподарства її зустрінуть у 200 то'н,н сі'на, а ВСЬОI['О - ших. На 'ПОД1J.;ванн-і сіна п,ра-:\lОвити, знаряддя праці, усу- всеозброєнНі. 992 тонни. Воно за'СЮliртова.не цював 'flр,акто,рист І. П. Поно-всають ДР:бlllі недоліни тощо. Mexa:~ r.WJ~: на фураЖН'QlМУ Д'Во.рінедале,ко )Іармв. ЛОовом, в. дчувається подих 'Ві,д ТВ:аj}ИН:НИЦЬ'КИХ ферм. В. КРАВЧЕНКО,

весни - нест.римниЙ, робо- Б. ПРИМАЧОК, чий, урожаЙни.Й . праЦівввк редакціУ. ОсOlбливо етаран0НО потруі'\И- робкор. ......................................................................................

Розмова з читачем

на міжнародні теми

БРІІТАНІН В І М Л І ОстаННіlМИ Щ;'ЮІИ найбільш

ХОДОВ:Ю1 това PO~1 на британ­СЬКИХ островах ВИЯ-ВИЛИІСЯ ... стеаРИНОВlі свічки . Одна т.!ль­ки тарговель'на фірма ввез­.1а в Ан,глію з Франц:ї і Гол­.1анд.їі :vIільйо,н с віЧОI\, яні розійшлися в'шть . На шос­TO;:VIY . тижні загаVJьнонаЦlі.о­нального страйну 280 тисяч а.;.;гліЙських гlpНИh"!1в значна ча,стина ,"раїни поринула в [IiTb~IY . Зупинилась тисячti пl!Дприю1.~ТВ. Було Вlід,\t:нено рейс соте.нь !lоїздів . В ба­гатьох Мі'СЦЯХ приши.нилась подача в-оди . Було забороне­

но використову,вати елВ'нтро­

енер.г.ію для опалення жител.

Такі були наслід/\и упертої

В;''д:l-ІОІВИ консе:рват.орів піти

назу,с т,рі,ч сцраведливим ви­

:-юга:vI пр.оп.ідвищен,Е:Я за ро­б:тної пла,ти, ВИСУНУТИ:'vl

Illахта;рями - ОДНl!'єю з най­

:\1енше оплаЧУІВаних натего­

р1й англійсь,"их р05іТННКів.

Це була ,перша велина битва мІж трущящи,ми і анг­лійСblНИМ пр.аВЛЯЧІим класом після того, ян консерва'тив­ний уряд Хі'та, всунереч яс­но вираженій волІ нарму, нав'Я'зав па'РлаМЄt~:rrОВlі рІ­шення про приєднання Бе­ли/\ооританilї до зах,іДноєв'ро­пейсьного «СІJllльного рин­НУ». Всі зв'язанJ з цим тя­готи - пlд'вищення цІн на

ІПРОДОВОЛЬ'СТ.БО І това'ри пер­шої потре.би , збільшен.t:Я .по­дат,кІв, зг.ортання окремих

« нереНlтабельних» галузей виробництва - ,кон,сервато­ри н.амагали,ся звалити на

плечі трудового населення . От,же, страйк гірни.ків ви­

йшов дале,но аа рамки зви­чайних ВИ:vIОГ про пі;J.вищен­ня заробіТIЛОЇ плати 'і став ·ВИНЛИКОМ У'СІ~tЙ еКОlюмilчнlй .політиці KOHc,epBaTQ1pLв, яна

вже .призвела до появи в

'країні :vI'lльйонної армії бе'З­·робітних . Щоб «провчити~ шахта­

рів, а заодно піднести «пред­метний YP()H~ іншим загонам РOlбlтнин:tі'В, які висувають ВШ\10ГИ про Пlі'двищення за­робіт,н)ої плати, властd обру­шили на С11райкарlв усю си­лу апарату буртуазної дер­жави. По всІй к:раїнJ бу,в за" цровадженНІЙ нада.вичаЙниЙ

'стан . Посилаючись на заJЮН, що забороняє «'!:Іелегальн.і.

• Вівторок, 29 шотоro 197~ року .

Сllрайжи, yp.~ оголосив про створення сшеЦ'іального три­буналу для Iпереслідуваl-1НЯ страйнуючих шаХ1'а,рlв.

Буржуазна преса розгор­н,ула сп:равжнє цькування

ГlpникLв , піlдбу.рюючи проти них оби.ватЄоЛ!.В. Але с.цроби НОНС'Вlрва'торl'В ПідБУ'РИТИ про­ти лhрнин1Ї'В ,Нalселення зазна­ли лровалу. Народ ЗРОЗУ'Мllв , у чиїх Інте,ресах Мє уряд

1'орі. З1l1~линаючи рядових англійцLв «заТЯfot-\уТИ пас~и~, уряд Хіта водночас пішов на різне :збільшення воєнних ВИ1'рат і СТВО,рив благод.атниЙ клі,мат для :vIонополій, при­бутки яких за рахуион зни: ження рі'ВНЯ життя трудя­ЩИХ у третьому кварталі 1971 року з;росли більш як на 20 процеНllів поріВtРЯНО з віДіПовliдним перLQ1до:\t 1970 року.

Опит г.ро,мадсь,ності, _ · про­ведений інститутом Геллаца, IПІд'твеJ)IДИ:В, що ст:райнарlв пIДТРИ1l\fУЄ більшІсть населен-

· ня . В ~paїHi ·ро'зг,орнувся рух tCОЛJіда!РНОСllі, збирання кош­Тlів на допомогу 6і2\1'ЯМ шах-1'а'р!в.

Шт.реЙwQре'хери не Е1<ісмі­лилися перейти лінії піке­тІв біля шахти і електро­С1'анціЙ. Ноли о;пуСТіли ву­гІльні склади найбільших електроста НJ.J!Иі і припини­лась пода'ча елентроенергJї,

уряд був змушений задо­вольнити вимоги нацJаналь­ної ПрофсПjЛНИ гір.нинl,в про IПІ;ЦВИlIЦення заройіТ,ЕЮї пла­ти, виплату ПОоВНИХ ставок

I:vIОЛОДИМ шахтарям І збіль­шення т;риваЛQlCті віДПУСТIІШ з двох ДО трьох тижн!в.

Резу,льтати загальнонац!о­нального страйку гІ'РНЮ\lів є жорстокою .пqра'зJЮЮ пол,іти­

ни консерваторІв. У краІн! наростають ви.моги .про віlД­ставку УРЯ'ДУ ХI'та . Аге,нтс'т­во Рейте,Р повідомляє про те,ЩО nринлС!,д гlрнИlКЬВ мо­

жуть J;'1іСЛід'увати машИНіОбу· rДіВНИIНИ, ' залl:Зничники і ро-

6.і1'НИ:КИ інши.х галузей, якІ д.оби.ваються підвищеннft заРШJати.

Велика пе.ремога ан,г JLiй­ських шахтарІв - лише од­

на з сла'вн:их сторінОіК у бо­Iр.отJ>6і .робіт.ничог.о .нласу країн «спІльного ринку. за свої права. У ФРН ШИ,РWТЬ­ся страй~овий рух робlrrни­к'ів Руру. Не с'падає хвиля ст.раЙнового руху в Італії І Фра,~~ції. ОбстаНОВ'ка в .капl-1'аЛіLеТИlЧIНИХ країнах Європи, 'JJ.і~реслює французьна єазе­та «ЮманІте., харантеризує­ть,ся ЗЗjраз загальни,м рL3ким

·за['оет:ренням класової бо­ротьби .

С. ЛОСЄВ. (ТАРС).

о НОВЕ ЖИТТЯ о

На дослlдно-еНООef)ИМеи· тальному заводі rrpecTY «Уи,р­елеватормлинбуд. бригада слюсарІв, ОЧОЛЮВaJНа At:taTO­ЛIІєм Гавриловичем Петрен­

,IЮ~1, славитыяя як одна З

кращих. Ій доручають най­вІ'дпов.lщальніші роботи . За­;раз во.на виготовляє метало­

форми «СОГ. для заліlЗООе­т,онних заlводllв, що ВИJfIУС1На­ють блоки на елеватори. За

,минулwй м.lсяць доведене Ізавдання перевико.нано ВlДВI­чІ .

На фою: старший майстер .цеху м.еТIСШQКОllCТ,РУlщ1'Й Ана­

толій Іванович Воронець

(злІва) І бригадир Ана1'олlй

Гаврилович Петренко пере­

,ві.ряють яюlсть НОВОГО ви­

робу. Фото П . Теплюка.

Аисm 3 'Коментарем

Газ любить обережних у наш побут широко вхо­

дить газ. Вез aьoro немис­лнме наше ПОВСJlкдевве жнт­ТJI. Мешканець ву лнцl Не­красова, 10 .а» Мнхайло Іванович Соловей в листі до редакції пише: .

,«Дуже д,06ре, &ИіГі,.1IНО : КУ.1·ь­турно користуватися зкрапле­

ним газом. Але погано, що ко­.1И він вийде, то його евоєчас­но не привозять, хоч гроші й заплачено. ~оводиться їхати і міняти порожиій балон на пов­ний. Але К. М. ~икий З конто­ри «Броваригаз» заборонив це. Що ж робити? ~овелося купи­ти другий балои. Але коли привезли газ, то слюсарі не замінили повний на порожній, зсилаючись на те, що правила­

ми безпеки в газовому госпо­

-да'рст&і заборонено три.мати біля газової . установки ДВ<t балони. Чи це правильно?»

Копію цьоrо nиста редан­ціJl наАlслала в ІІОНТОРУ «Вровариrаз». Подаємо від­повідь інжеиера по експлуа­тацlІ М. Х. Бабнч.

г~з любить обережних. В користуванні ним слід точно дотримуватися необхідних IПра,вил безпє<ни. Абонен­там суворо заборонено три­мати в прим!щенні запасний балон. Встановлювати на­повнені газом балони дозво­ляється лише спеціалістам нашої контори.

Не дотримання правил безпеки може призвести '"дО нещасного випадку. А такІ випадки вже трапилися по

вулиці Шрова, Плеханова та Андреєва.

При монтажі газобалон­них установок дається !н­структаж про користування

газом домогосподаркам. І вони повинні ретельно до­тримуватися його.

Радгоспам, 'птахофабри-кам та іншим підприємствам для одержання зкрапленого

газу необхідно представити дозвіл обласної газотехнічної інспекцІї І мати посвідчення на право користуватися ним .

Всі громадяни, що корис­туються газобалонними уста­новками, повинні обов'язко­во дотримуватися правил

безпеки. Тим, що бажають своєчасно отримувати газ, ра­

димо завчасно оплачувати

його вартІсть. Протягом де­сяти днІв п!сля оплати во­ни одержать новий балон.

IIWllDlllllПlllUlШШШШlIШlllllllllllllllшmt

ЗВАРЮВАЛЬНИИ АВТОМАТ

Зварюваль:н,им трактором на'зва.но а,втомат, лризначе­

ний для з'єднування вели­ких металевих лист.1в при буд!.вництвІ суден та Інших машин. його створено в 1н­СТИ1'1утІ електрозварюваЕIНЯ ІменІ Є . О. Патона АН Ук­раїн,СЬ1\ОЇ РСР. Цей невеЛИ1\ИЙ агрегат, що

'СамостІйно перВСУ'Ваєть с я вздовж ЗC!Jзора мІж листами, зварює їх за один прохІд.

(РАТАУ) .

е з стор ••

з редакціЙ1l0Ї ПОШТИ у Шlюл.і робітничої

молоді.NQ 1 Я вчите­лювала багато років. І теп~р часто зг,а:дую тих, ,кот,РИХ пр.оводжа­

ла на широку дорогу

самостійного життя. Наша школа видала більше пІвтори тисячі атестатів. ОднІ випуск­ники трудять'ся тепер

на :заводах І фа:6рикц, інші. 3'водять будинки,

вирощують хлІб , здо­

бувають освіту у вузах

і технікумах .

ці.йн!,й зустрічі з ІЮ­.1ишн і ми свої.ми вихо­ванцями. Це б;ула урсг чиста ,І хвилюючазу­стріч . На 'трибуну ви­йшов перший золотий

вчився на,полег ливо .

Потім закінчив Ниїв­'ський університет , а тепер працює на ниві <науки.

- Я радий і гор-

"родовжуват,и нав-

чаЮjjЯ.

Х!ВИJJюючі слова про рЩиу школу висловив ~()лИШR1A внпускник, а НИil:ll головний 1ижеиер НиІвського заводу хо­ЛDдильників п . ю. Пи:н.дlQра . На зустрі"іІ Il'акож виступили учи­

тель Р. М. Булате­цький, один~цятиклас­ник Михайло Шишків­ський, директор школи М . п. Мироиенко .

ХВИJlююча зустрІч

Нещодавно я побу­вала у школі, на тради-

медалІст Михайло Ва­сильович Лип 'я вк а. л'ригадую, як B!J:1 !При­йшов У нашу школу :пржvlO :з фронту Вели­кої Ві!1'ЧИ3НЯНОЇ війни. FIoro груди були в о,р­денах j медалях. Юнак

ДИіЙ, що закІнчив Бро­варську школу .N2 1,­С'КalЗав він. - Школа да\11а MeHL Іпутівку у BeJtHKe життя . І вам , вНnУСКlI:'ИКИ , раджу не боятися труднощLв , а !ЙТИ на виробництво,

На зак.~нчення від­бувся оонцерт .

О. ВОЖКО, вчителька.

Ного покликання ШіС'l1Н.аДIЦЯТЬ .років т(}му Ми­

колу МаКІСИМОlвича Музиченка 'в Бровар,ах ще ,ніхто не~ш1tв. Шн тільки-,но 'Щmї~ав ніС_1Я ЗiJ ,к і,lІчення вете,ринарного тех­

ІН ЇКУ'МУ. Молодий , ,б ез Д О'С від , а.1е 3 ве"иким бажанням пра­ЦЮlвати.

Час линув ШВИДКО. Зараз Иlи; ovта Максимович - ,ста!р­ший Ве'Г'ерltна'рнwи феЛЬДIill'ер Брова;рсько'ї Ве'Гл'і'кар,ні. ЙО<го 'з нають і l(Ї'нують lIетілыии в наШЮI}, мі'сті , а и У с'елах ,р,а­Йо.ну-а~же лікаprня с;б сл,уго­вув се.1а Тр.е-бухі,g, Княжи,чі,

IІІогреlОИ, За'зи,м',!>, Тр,овщину, Ііа .1ИТУ . Повага лю;(е'Й пр,ий­Ш.та ;(0 МИ/('ОШt МalШfмО'вича н,е ,ВИПЦ/()В(}. За'коханий в

'С Во'ю рО'БOlГУ, 'ві'н, ні'коли !не відмо,вляєтыяя від ТОІГО, щоб 'П'рийти на допомогу .

Микола ,Максимо'вич в,баіЧає з'м llСТ с'во'го жИ'ГІ'Я, своє ЛlЖJLJI­/(ання в с.1}"жі,нн і лю;(лм. А це

не прО'х(}Дить непамtтно. Вj}O­варчан,и чотир,и ра'зи обирали

йо'го .депутаIJ'О'М 'міськО'ї Ради, ;('екілька ра,зі,в п·і;(ря;( його оби­рають засідателем нарorДllllOГО 'С уду.

Б. ОЛЕКСІЄНКО.

Обговорюємо статтю

«Байдужість - велике ЗЛО»

Хуліганські вчинки, негід­на поведінка викликають осуд і обурення всієї громад­ськості. Та існує зло, яке, на жаль, ще залишається

без покарання. Це - байдУ­жість . 3 ним не повинні ми­ритись. Пасивності не місце в нашому суспільстві. Той, хто залишив студента Васи­ленка в біді, проявив ще й душевну пустоту. Роздуму­ючи над його вчинком, я прийшов ДО висновку , що мо­

рально чиста, великодушна

людина не 'поступила б так Великий докір хочеться

закинути і батькам неповно­літніх злочинців. У тому,

Відвідуйте IРано чи ПlІзно ми ІПРИХОДИМО

до лікаря-ст'оматолога, щоб В!га:vIУВа.ти БІль . ,Нліщl, щипці, БОтР:vIашина .. . Ці речі, -звичайно, не винликають rЦриємних емо­

цій . На жаль, ще й сьогоднІ майже в<: е населення 'земної ку­ліСТІраждає стоматологічни:vIИ захворюваннями . Основне 'з !-)их

- це карі'ЄС , або костоїд , при ЯНо:\lУ утворюється дупло, що

руйнуєзу>б, І ,пара'Донтоз - за­хворювання зубl,в та щеле:пи .

На заводі холодильників працює багато юнаків, які з " IОСО,1 1 І/оnовнять лави Радянських Збройних Сил . На нав-11lIЛ ЬНОАІУ пункті, якиАI керує Микола Терентійович Новиков, вони наполегЛ llво вuвчають стрілецьку зброю та Статути Ра­дянської Армії. Для допрuзовниКів організовувались екскур­сії в музеї ВолодиАlира Ілліча Леніна та Червонопрапорного !\иїBCl>КOгO військового округу.

Нещодавно допризовники зустрілися з ветераНО,ІІ грома­

дян ської та Великої Вітчизняної воєн і'енераЛ-АЮЙОРОМ у

відставці М, д. БОЖКОА!. Ветеран розповів багато l/ікавого з

історії двох воєн, заклика" юнаків бути гідниАІи nродовжу­

ваЧU ,IIU славних бойових традицій Радянських Збройних Сил.

На закінчення допризовники подивилися К;НОфіЛЬАt «Слу­жу РадЯНСЬКОАtу Союзу».

О. ДУДА, іНСТру,ктор фІзкультури.

На фото : генерал-майор у відставці М. д. БОЖКО ви­

ступає перед допризовникаАtи, ФОТО о . Брика.

~~

Паси·вності не повинно бути що їх діти стали на хибний шлях, винні вони самі . Оче­видно, мало цікавились жит­тям синів поза школою . У ГоголевІ теж є батьки, які недостатньо займаються ви­хованням дітей. Наприклад, п. Г . Сушко і Г. Г. Гаценко не стежать за поведінкою своїх синів . А вони вже «подружилися» З к.уривом,

пропускають уроки, вуль'

гарно поводяться з старши­

ми, вчаться на двійки . Син Нрикуна - Григорій веде себе не краще . Батька неод­норазово викликали на засі­дання виконкому сільської Ради, але він не з'являєть-

стоматолога

1

тологї,чних Іза.кладів , чимало ХВQРИХ. Головна 'причина в то­му, що стоматологІчнІ хвороби починають,ся Іприховано, Інколи

непомІтно для самого хворого.

Тому люди Ізвертаються за до­,помогою занадто пl3!:'О, часто !,з-за своєї .байдужостІ.

ся. А це на руку синові, який тижнями не ходить до школи.

На жаль, такі батьки, як Сушко, Гаценко, Нрикун за­бувають, що вони в. боргу перед суспІльством за вихо­вання дітей. І прийде· час, коли доведеться каятись у

своїй байдужості , та буде пІзно. А щоб цього не тра­пилось, треба не гаяти часу, шукати спІльну мову з діть­ми і розумно вести їх по життю, прищеплювати чудо­

ві риси людяностІ, благород­ства.

М. КОВТУН, учитеJJЬ.

жить ,кваЛlфLковану допомогу. Адже у наШій країнІ здоров'я людини це ,найдорожчий скарб. ЯНІм треба дорожити І тра'тити ЙОГО м'ар.I:'О не слі,д. Отож Ізвертайтесь Іза допомо­гою . Приходьте ,своєчасно · у ви-

I3начений лІкарем день і час. Це полегшить роботу лІкарів,

дасть МОІЖЛИіВLcть більше у.ваги

приділити кожному хворому , бо

недисциплінованість породжує

СКУ!ІІченІсть і нерІвномірність

у правильному ритмі праці лі­

,карів .

О . ЯЗВИНСЬКА, ткар-стоматолог.

ВІВТОРОК, 29 лютого Перша програма

11,00 - Телевізійні вІсті, 11,10 - Те. леф~"ьм «Любов моя. Калмикія». 11,3? - Шкільний екран . Фізика для УЧНІВ 8 класу . «Значення робіт К , Е. ЦІОлковського, ~·спіхи Радянського Сою.зу В OCBO€HHi космічного просто. РУ» . 12.10 - ХУДОЖНій фі.%м «Іван. на», 16.30 - Н аша афіша . (М,), 16,~~ - «І"lнко,"а ' Островський », Літе. ратурний портрет •. (М,) . 17,13 - «Н а головних напрямках п'ятирічки. , (До. нецьк). 17.30 - .ПіонерськиЙ салют •. 18,10 - Передача «Здоров'я», (М , ), 18,40 -" Темві З іliНі віст і. 19,00 - Ле. НІНС_ЬЮІІІ УНІверситет мільйонів , (.\1 ,) , 19.4" ,-:- Оперета Штрауса .ВідеНСЬКі ЗУСТ!'.ЧІ' . Спектакль ЛеНінградського теат"у м узичної комедії, (М,), В п е . рерв. о 21 годині - програма .Ча с » , (М . ) . 22,50 - «Актуальні питання су. чаСНО~Ті~,. 23:20 - 'СПОРТ,10ТО». 23,30-Те .lев. з .frНI ВІст і .

Друга програма 9.35 ~ Новини, (М , ) , 9.40 - .Д.1Я

Ш\О.lЯРIВ. « На кубок чемпіонів., (М , ) 10 .• _0 ~ KO.lbopoBe те.lебачення , Худож . НІИ ФI .1ЬМ .Дядя Ваня» . (М,), 12,00 -Документа.lьні тел ефільми . (М,). 18".4О - Кольорове телебачення. Концерт (М,), 13.30 - .Шахова Школа» (М) 14 ,30 - !і~вини, (:\1.), 17.10 -' НаІіні афІша, 1/ ,1" - Д.l" ш~оляріо, .Турнір допнтливих» , (М,), 18.00 - НООИ,,,,, (-'І , ) , 18,10 ~ Для шко"ярів. .Су!' . " " JЧ " (Xa!,~IB). 18.40 - .Запам'ятаЙ ПІ СНЮ». (ЛІ,), 19,[10 - ХудОЖНій фі"ьм 'Та , що бlЖНТЬ ПО ХВIІ .1 Я Х». 20,30 _ «ІІа добра ніч. дітиІ., 21,[Ю - ,Старт"

СЕРЕДА, І БЕРЕЗНЯ Перша програма

11 ,01) - - Те.l (' візіііні вісті , 11,10-

Телефільм .Н а аем.,і веі!н а хів.. 11.33 - Шкі.1ЬННЙ екран . Історі я для учНів 9 кл асу, .ЛенінськиЙ план побудови соціалізму в СРСР.. 12. 10 - ,Золота ч а Й~а». J1ялькова вистава . (Донецьк). 13,15 - .Подорож в країну ,Симфо· ні я ., (М , ). 14,15 - «ТРІІ зустріЧі В Пенз і. . (М , ) . 14,45 - Новнни, (М , ). 16,25 - Наша афіша, 16,30 - Кубок СРСР з футбола : «Дниамо. (Киї в) ­«Тексти.1ЬИИК» (Іваново) . Траисляція з Сочі . В перерві і по закінченні -телеві з і йн і вісті. 18,25 - За накреслен· н я ми ХХІV з 'їзду КПРС. (КІровоград), 18.40 - Кольорове телебачення , Мульт­фільм. (М,), 19,01) - «Світ соціа.1і з ­М У». (М,), 19,30 - 'ВИ нам пнсал и •. 20,30 - ЕстраДІІИЙ концерт . (Л ьвів). 21 ,00 - Програ ма .Час», (,'.1 , ), 21,30-« Все про балет., (Пе!'едача п ерша), (.\'1, ) , 22.30 - Ук!, а їнське КО.1ьорове те,l ебаченн я , .Ві зерунки». 23,00 - Те· nе ві з ійні віст і.

Друга програма 9,35 - Новини, ("1,), 9.45 - КО.1ЬО .

рове телебачення для дітей , .При· ходь . казко. , (.\\ , ) . 10,15 - Кольорове те.1ебачення. ХудожніІ! фільм 'Остан· ня реліКВія • . (М.) . 11.40 - .Комун іст і час-. (ВО.1 гоград ), 12,10 - В ефірі «Молодість». (М,), 16,35 - Батькам про дітеl"1. (.'11.,), 17,30 - Шко.,ярам "!,О музику , (М.), 18,00 -- Новини, (М . ) . 18,10 - .Наука сьогодні., (М . ), 18.40 - «О-І. . 19,10 - Художн і й фі .1ЬМ ,Рухомі пісЮI', 2О,30-«На доб ­р а ніч, діти !» . 21,00 - Н, Думбадзе , Г, Лорд~іп а нідзе - .Я , бабуся, 1 .1іко га Іл а рі он., Внстава ЧернівеllЬКОГО театру ім. О. l(обlf~'1ЯНСЬКОЇ .

Редактор Є. ФЕДЯП.

!~'~~~-~~~~~~~~~~~~~'~~~~~~~~

~ ПРОМКОМБJНАТУ БРОВАРСЬКОІ РАйСпоживсПlЛКИ

, НА ПОСТШНУ РОБОТУ

потрібні: швачки,

механік по теХІнологічному обладнанню цеху безалкоголь'НИХ -напоїв і конбасного цеху,

mexahik-налаДЧііК швейних машин, сантехнік, кочегари, вантажники .

За довідками звертатися у промкомбінат за адресою: м. Бровари, вул. Богуиського, 22.

АдміністрацІя.

-~''''''''''''''''''''':'~'''''''''-#''''''''''..?~D''''''оІ'''l# .... -~41".c-

[-_··~;;;~=;:;-""1 ~~;;:~:;;;~~~;o;'I : ПlДСОБНОМУ СІЛЬСЬКОМУ і СПОЖИВЧОМУ ТОВАРИСТВУ. : ГОСПОДАРСТВУ : ПОТРІБНІ НА ПОСТІЙНУ

і: на постійну роботу і РОБОТУ: ПОТРІБНІ: і 'Ї1З<,JО'В,ИЙ,

і ,загот~в'ни'ки 'ДЛЯ р,060ТИВ Б!}о-: ШОфери,

: ceK~eTa'!}, :1 св'иа~аІ· 'вХк.аі, ,~ен;lяаЖХ :И~'ПI .. ухі'в.ка, Кра-: раХИШИК-I/(а'сир. '" n "1!

і Адміиlстрація. S Адміністрація . ~H"~"HH"""""~"H". ~~~~~~~~~ , ............ -.............. _·· .............. _ .. _ ...... ·· ...... ···і І БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНИКІВ : : s І ~апрошуt; на постійну роботу: і : кранівників на козловий кран, і ! верстатників і помічників на деревообробні ! : верстати, • 1 фарбувальників, і і обробникі~ :

I вантаЖНИКіВ і різноробітників, 11 слюсарів-сантехніків ІУ-У розрядів. •

3вертатись. у віддіl\ кадрів з 8.00 до 17,00 ГОДИН. і Адмі,ністрація. І ~ .... ~_ .................... ~~ .... ~ .... ~~ ........ ~

УНІВЕРМАГ «ПРИВІТНИЙ» БРОВАРСЬКО' РАЙСПОЖИВСПІЛКИ

v •

приимає ВІД населення СТАРІ ТЕЛЕВІЗОРИ, ЯКІ БУЛИ В КОРИСТУВАННІ.

Піспн покупец .. має право придбати новий Т8яеlізор за повну вартіст .. або в кредит.

Пр,одаж 'но'вих телеві:з,о'р,ів пр,оваДИТЬ'С'Я з урахуванннм ваРТОсті зданого тепевізора 'в р()озмірахвідповід:но праВИ_1 ПРlцажу н()вих телевtзорів о'соба,м, які З'дали старі телеItfзори.

Диренцін.

у СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.

II!!!:JIIII!I' Може, ,стоматологічні 'захво­

рювання - це супутник цивІ­лІзацІї? Тан. :у древнІх людей в r.зв'язну з опожив,а:ння,м грубої tжl 'головним ЧИЕIQМ :зуба болІ­ли тому, що стирались, ура­

ження ж карієсом >було рІдким явищем.

Існує правило: кожна люди­на два ра·зи ,на p.JH 'повинна 6у­ти оглянута лік.арем-стомато­лого.м. Однак цього не всі до­тримуються. І IвиннІ тут самі :хворІ. ,во, .нез.важаючи на зу­силля медикІв, !JIРОфlлактична робота не ДDCяш-'е мети, якщо кожен не tПотурБУЄТІ>СЯ за своє здоров'я.

НАША АДРЕСА: 255020.

М . БРОВАРИ, вул. КНЇВСl>ка, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома Коммунистической партии УкраІІНЬІ, городского и районного

Советов депутатов трудящихся Киевской области,

IН.І1ЕКС 61964, Газета внходить

у вІвторок,

четвер І суботу.

Чому ж, незважаючи на роз­горнуту ШИіроку ме.режу стома-

у нашому ,районІ, н.рlм сто­:vIатолог}чної полl~лl.нІки, в се­лах працюють т:акож стомато­

логічні каб.Jнети . І скрtзь, ,ку­ди б )QIОРИЙ не звернувся, одер-

ТЕЛЕФОНИ : редактора - 19·8·82, заст. редактора.І боти), Фотокореспондента - 19·4_67, вІдповІдального сек· , віддlJ\ів (lІартіАиого життя , промисловостІ, масової ро· ретаря _ 19·3·18, вІддІлу сІльськ. господарства - 19·4·47. ,

~ ~iillQI ~ lIiiiIJ ~ ~ lIiiIJ1QI S;-"'~ii&PQr

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 948-8920.