A re í t o w w w. h oy.co m .d oEditor: Nelson MarreroDiseño: Carla GonzálezS Á BA D O 13.0 8.2 01 1

Zona de laCultura y de

las ideas

La fuerza de la DiásporaDominicana en EE.UU.Embajador destaca criollos que aportan al desarrolloen su país y unen las culturas Pág. 3

VÍCTOR GÓMEZ BERGÉS

A 50 años de la fundación de la históricaFederación de Estudiantes Dominicanos Pag. 6

Antonio LockwardArtiles: su obraMiguel D. Menadesentraña lasca ra c t e rí s t i ca spersonales, luchas yvictorias de AntonioLockward Artiles, quienfuera definido como“una fuerza queco n m u e v e”.Pá g i n a 2

La Restauraciónuna gesta mayorUna infografía basadaen un libro sobre LaGuerra Restauradora,del ensayista ydiplomático JuanGilberto Núñez, cuentaen fechas y sucesos laguerra que dio vida ala Segunda República.Pá g i n a 5

El regreso de Ped roR ica r tNuestro crítico de arteAmable LópezMeléndez brinda unacrónica sobre elregreso de Pedro Ricarta las exposiciones, yelogia la autenticidadde su poética ypropuesta estética.Pá g i n a 7

WILSON MORFE

50AÑOS DESPUÉS

2 Sábado 13 de ag ostode 2 01 1H OY A RE Í TO

Zona

Are

itoZo

na A

reíto

Oscar López Reyes (periodista y escritor)Soplos sin chimeneas. Cuentos divertidos y poemasverdes está a punto de llegar a las librerías. con él pretendollamar a detener la deforestación y a restaurar los ecosistemas.

LI B RO S

LA GUIA

Lágrimas en la lluviaRosa Montero entra en laliteratura de ficción futuristacon esta novela en la queconvierte el mundo en unsolo país: Estados Unidos dela Tierra. Pero la tramatranscurre en Madrid, en elaño 2109, donde son cadavez más numerosas lasmuertes de “replicante s” queenloquecen repentinamente.Para aclarar lo que haydetrás de este asunto escontratada la detective BrunaHusky, quien tiene en sucontra su propiainexperiencia y un entornosocial excesivamenteinestable en el que alguienintenta modificar el archivocentral de documentación dela tierra con el fin demanipular la historia de lahumanidad. “Una novela desupervivencia, sobre la moralpolítica y la ética individual,sobre el amor y la necesidaddel otro, sobre la memoria yla identidad. Rosa Monteronarra una búsqueda en unfuturo imaginario, coherentey poderoso, y lo hace conpasión, acción vertiginosa yhumor, herramienta esencialpara comprender el mundo”.Librería Cuesta RD$1,250.00

Los 33: Elrescate queunió almundoJonathanFranklin es elcorresp onsalde variosme dios

estadounidenses en Chile y fueel que tuvo la gracia de recibirlos permisos correspondientespara publicar la historia de los33 hombres que quedaronatrapados en la mina de SanJosé, Chile, en agosto del añopasado y que se convirtió en elmás grande reality de latelevisión mundial. Franklin logra“un testimonio de fuerza y desupervivencia en condicionesextremas que pone de relieve lalucha desesperada de un grupo

de hombres que por 70 días, afuerza de unión, liderazgo y fe,se enfrentaron contra lahumedad, el calor, el hambre, elfantasma del canibalismo, laoscuridad y las alucinaciones”.En este libro se puedenencontrar todos los detalles delencierro y el rescate minero másimpactante de la historiamoderna. Librería La Sirena,RD $ RD $ 89 0.0 0_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Los más duros de la historiaBen Thomsom se deshace detodo prejuicio para entregarnosun interesante libro en el quecuenta la historia de loshombres y mujeres queprotagonizaron hazañashumanas que estremecieron sussociedades, países y el mundo yque forman parte, a veces demanera aburrida, de libros detextos y enciclopedias. Losnombres que están incluidos eneste libro son los que vencierongrandes obstáculos y superaronla astucia de infalibles enemigossin ruborizarse por la sangre o lacrueldad demostrada en cadahecho, pero que cambiaron elrumbo de la historia.“Conquistadores sanguinarioscomo Gengis Kan y Vlad elEmpalador se complacían encontemplar las cabezas cortadasde los enemigos derrotados,otros, como Leónidas y HoratioNelson, fueron héroes noblesque lucharon para defender suspatrias de la tiranía y la opresiónde invasores extranjeros”. Entreotros destacan la viuda negra deRoma, la astuta Agripina. AGuillermo el conquistador, elloco bastardo que invadiódespiadamente a Inglaterra. O alverdadero Conde Drácula, Vlad,El empalador que ni eravampiro ni buena persona.Personajes como Barbanegraque los marineros considerabanla encarnación del mismodemonio, entre otros muchoscasos de la historia. LibreríaCuesta, RD$1,050.00._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Verdades históricasEl doctor José Rafael Abinaderpresenta en este libro los hechoshistóricos de los que fue testigodesde las postrimerías delrégimen de Trujillo a los iniciosde la lucha abierta por lademocracia luego delajusticiamiento del tirano.Tomando como base su propiamemoria sobre su incursión enlas faenas antitrujillitas y suapresamiento la misma nochedel 30 de mayo de 1961, elensayista y político crea unaespecie de epopeya personalcon el movimiento político ysocial que había en el país enesos años, de fondo. Librería LaTrinitaria, RD$850.00

CIELO NARANJA POR MIGUEL D. MENA

Antonio Lockward Artiles“Una fuerza que conmueve”

L o que sabemos de AntonioLockward Artiles siemprenos lleva a un cuento, “Ho t e lCo s m o s”, y a una imagen de

luchador revolucionario. Por lo de-más nadie se ha ocupado de leerloy estudiarlo. ¿No estamos frente algran olvidado de la literatura do-minicana contemporánea?

La imagen Lockward Artiles sefundamenta en su vertical presen-cia crítica desde los últimos añosdel trujillato. Elegido Secretario Ge-neral de la Federación de Estudian-tes Dominicanos en 1962 –conapenas 19 años-, atravesará un ca-mino de narrador (“Hotel Cosmos”y “Espíritu intranquilo”, 1966), poe-ta (“Los poemas del ferrocarril cen-t ra l”, 1971, “Yo canto al tanque delastre del Regina Express” 1981),editor (de los poemas de JacquesViau Renaud), abogado (1967) yprofesor universitario, y miembrode “El Puño” y “La Isla”. Mientras elgrueso de su generación se esfu-maba o se adecuaba a las corrien-tes del mercado, nuestro autor lo-gró conciliar dos mundos aparen-temente disímiles: el del cristianis-mo y el marxismo. Por un ladocomprendió tempranamente elpapel de la bondad y la dignidad, ypor otro lado, el del compromisosocial.

¿Es actual hablar de “compromi -s o” cuando la mayoría de los escri-tores dominicanos andan detrás depremios y remuneraciones comoperros por sus huesos, olvidándosedel valor de los actos y del pensar yvivir en la verdad? Pero no seamostan exagerados. Al final toda verdadserá relativa y a Dios que repartasuer te.

Los pasos de Antonio LockwardArtiles no han perdido coherencia.Aquél joven estudiante, que fue delos primeros dominicanos en viajara la China de Mao y que luego es-tuvo en las trincheras del abril de1965, fue también combatiente an-

tibalaguerista, lográndose luegozafar de todos los gobiernos quehemos tenido después de 1978, yquedándose con la convicción deque este capitalismo no es la so-lución.

Lo especial de su caso es el ha-berse mantenido en este pedestal yhaber pulido una obra que siendoexpresión de un momento, no seagota en lo documental.

Mientras el grueso de la litera-tura dominicana ha estado huyen-do detrás de las escuelas y los te-mas propuestos por las editorialesespañolas y las academias, su obrase caracteriza por saber pulir elidioma, las imágenes, dando cuen-ta de la realidad pero asumiendo eldecir literario como ficción.

En la novela “Espíritu intranqui-l o” fue uno de los primeros enabordar el tema del exilio políticoen los Estados Unidos. Los cuentosde “Hotel Cosmos” podrían leersecomo un fresco que nos lleva desdeaquella Ciudad Trujillo de los 40,marcada por su placidez aldeana,hasta el Santo Domingo de “La zo-na constitucionalista”, asediadapor los morteros, el odio y la arro-gancia del Imperio. El ciclo conti-nuará con “Yo canto al tanque delastre del Regina Express” (1981),un poema conmovedor en torno alintento de alcanzar las costas dePuerto Rico. Su última producción,“Haitianos y cocolos en la literaturad o m i n i c a n a” (2009) es el intentomás pensado y autorizado al mo-mento de situar el tema de las mi-norías y las marginalidades en elimaginario local.

En 1965, Aída Cartagena Porta-latín lo presentaba como “unafuerza que conmueve”. Cuarentai-seis años después, la afirmación si-gue teniendo todo su valor. Porsuerte. Para alegría de muchos.

1865 ABANDONO DEL PODER. Ungrupo de generales se rebela y

proclama presidente al general José María Cabralcon el título de “Protector de la República”._

1922 (DÍA 15) CORONACIÓN. En unaextraordinaria ceremonia es coronada

la imagen de la Virgen deAltagracia comoprotectora del pueblodominicano. Asistierondignatarios yrepresentaciones dediferentes países.

LA HISTORIA

1863 (DÍA 16) GRITO DE CAPOTILLO.Un grupo de patriotas encabezados

por Benito Monción, Santiago Rodríguez y JoséCabrera dan señal de guerra izando en Capotillola Bandera Nacional para dar inicio a la luchacontra la anexión a España. Luego de esta acciónotros levantamientos continuaron encendiendo lallama libertadora hasta culminar con laRestauración de la República en 1865._

1986 J U R A M E NTA CI Ó N . El doctorJoaquín Balaguer presta juramento

por quinta vez como Presidente Constitucional dela República.

1863 (DÍA 17) PERSECUCIÓN. BenitoMonción y Pedro Antonio Pimentel,

generales del Ejército Restaurador, inician lapersecución del general español Buceta, quiencon su ejército mantenía acosada a la LíneaNoroeste. Las tropas españolas fueron alcanzadascerca de Guayubín sufriendo bajas._

1883 H I M N O.Tócase por

primera vez en la logiaEsperanza el HimnoNacional compuesto porJ. Reyes y E. Prudomme.

Marivell Contreras

A RE Í TO 3Sábado 13 de ag ostode 2 01 1 H OY

Meritoria diásporadominicana en EUA

Durante el lanzamiento del Fo-ro de la Diáspora Global, enmayo de 2011, la Secretaria deEstado Hillary Clinton descri-bió a los más de 60 millonesde estadounidenses de pri-

mera y segunda generaciones como el “bienhumano más poderoso que nosotros pode-mos aportar al escenario mundial”. Segúnlas últimas cifras presentadas por el último,censo alrededor de 1.4 millones de personasde origen dominicano residen en la actua-lidad en el país. La comunidad domíni-co-americana en los Estados Unidos es im-presionante, destacándose en áreas tan im-portantes como la ingeniería, las fuerzas ar-madas, la moda, literatura, los deportes, elperiodismo, la medicina, las finanzas, así co-mo en los sectores judicial, cinematográfico,musical y empresarial. Algo que resalta la ex-periencia de la diáspora - o sea, el movi-miento de personas de una nacionalidad ha-cia otro país – es el proceso de aculturaciónque permite que las generaciones recién lle-gadas y las subsecuentes puedan fusionarlos valores de su patria con los valores de lanueva nación que han abrazado. Estos va-lores continúan atrayendo a los inmigranteshacia nuestras playas.

Los dominicanos más famosos en los Es-tados Unidos se han destacado en las Gran-des Ligas. Albert Pujols, Robinson Canó,Juan Marichal, Sammy Sosa y Pedro Mar-tínez son sólo algunos de los jugadores cuyosnombres se han convertido en figuras po-pulares, así como en fuente de inspiraciónpara los jóvenes por los estándares de ex-celencia que simbolizan. Conscientes de sucapacidad de recaudar fondos y crear cons-ciencia, muchos dentro de este privilegiadosegmento de la diáspora dominicana se hanasociado a la Alianza para el Desarrollo Do-minicano de “Major League Baseball”, con elobjetivo de ayudar a comunidades domini-canas en desventaja. Los esfuerzos realiza-dos por ellos para nivelar – por así decir – elcampo de juego, es una extensión del prin-cipio de trabajar juntos por el bien común.

En los Estados Unidos los dominicanostambién están presentes en áreas que nadatienen que ver con el campo de juego. Losabuelos de Thomas Pérez llegaron a los Es-tados Unidos durante el régimen totalitariode Trujillo. Es hoy un Procurador GeneralAdjunto para la División de los Derechos Ci-viles del Departamento de Justicia de los Es-tados Unidos. El ha dicho que los derechosciviles es el “tema inconcluso” de los EstadosUnidos. El Juez Rolando T. Acosta, por otrolado, es oriundo de Santiago de los Caba-lleros y llegó a los Estados Unidos a los 14años de edad. Se convirtió en el primer in-migrante dominicano elegido a la SupremaCorte del Condado de New York. En New Jer-sey, Camelia M. Valdés - una domínico-ame-ricana de primera generación - es la primerafiscal de origen dominicano en el Condadode Passaic. Su experiencia al ver de primeramano el devastador impacto del crimen enlas calles de Newark, New Jersey, ciudaddonde creció, fue fuente de inspiración paraque ella decidiera estudiar derecho criminal.En el 2003, en el estado de Rhode Island, elSenador Juan M. Pichardo fue juramentadocomo senador estatal, convirtiéndose en elprimer domínico-americano en ser elegidoa tan importante cargo. El senador Pichardoha sido reconocido por su liderazgo en laaprobación de un proyecto de ley que re-quiere que los inmigrantes sean informadosde sus derechos, según lo establece la ley.Hoy, más de dos docenas de alcaldes, fun-cionarios locales y legisladores estatales dedescendencia dominicana trabajan en losestados de New York, New Jersey, Rhode Is-land, Maryland, Massachusetts y Pennsylva-nia. Sus prioridades profesionales, en parte,son los resultados directos de la experienciade la diáspora.

En Wall Street un grupo de especialistasen la materia se han conformado en una or-ganización sin fines de lucro conocida como“Dominicans on Wall Street” (DOWS). Elgrupo facilita el trabajo en equipo y celebraforos de discusión sobre temas vinculados almercado financiero entre la República Do-minicana y los domínico-americanos. La

misión del grupo establece “adelantar lasiniciativas educativas para inspirar a estu-diantes de comunidades tradicionalmentepoco representadas [en el sector] de desa-rrollar carreras en los mercados financieros”.Su presidente, Emmanuel Martínez, y vice-presidente, Robert Abreu, son miembros in-fluyentes de los círculos bancarios, de inver-sión y del mercado de bonos.

Desde Piantini a Washington Heights, lospropietarios del popular restaurant “Mama -juana Café - Carlos Saint-Hilaire y VíctorOsorio - incorporan la realidad latina en losEstados Unidos en su innovador estableci-miento. Al emplear un pionero en lo que hoyse conoce como la “Cocina Nueva Latina”,los propietarios han capturado el ambiente,menú y los puntos culturales unificadoresque representan la experiencia migratoriaen los Estados Unidos.

En la literatura de la diáspora dominicanasurgen temas recurrentes como son la con-vergencia cultural y la identidad. Junot Diaz,ganador del Premio Pulitzer de Ficción en2008 por su libro “La breve y maravillosa vidade Oscar Wao”, explica que él conoce los Es-tados Unidos “desde abajo hacia arriba”. Ju-lia Alvarez, autora de “En el tiempo de lasmar iposas” y “Cómo las chicas García per-dieron su acento”, rememora las provocacio-nes racistas – utilizando el término “Sp i c”! – yque tenía que soportar en los parques ne-oyorquinos cuando tenía 10 años de edad:“Mami insistió en que la pulla despectiva delos chicos hacia los hispanos ¡Spic! era másbien un aliento de mis colegas para que yohablara, como si fuera “Sp e a k ! ” p ro n u n c i a d aa la dominicana. Y entonces se pregunta dedónde vienen mis genes de escritora”. Am-bos escritores tomaron de sus luchas paraasumir su legítimo lugar dentro de la socie-dad estadounidense. A través de ellos laidentidad de la literatura estadounidense seha ampliado. Nelly Rosario, Norberto JamesRawlings y Angie Cruz son otros que hancontribuido al canon de la literatura domí-nico-americana y, como profesores, han ilu-minado a los estudiantes de literatura a lolargo y ancho del país.

Otro tipo de proceso creativo está vincu-

lado con Oscar de la Renta, diseñador de cla-se mundial, quien se nacionalizó como ciu-dadano estadounidense luego de pasar porEspaña y Francia. A través de mecanismosde caridad, de la Renta ha sabido reciprocarhacia la República Dominicana y los EstadosUnidos. Las creaciones de Oscar de la Rentahan adornado los armarios de la Secretariade Estado de los Estados Unidos, HillaryClinton, así como de las ex Primeras DamasNancy Reagan y Laura Bush.

Dada la fortaleza de la diáspora domini-cana en los Estados Unidos, era sólo cues-tión de tiempo antes de que el alma empre-sarial percibiera la necesidad de tener unaconexión actualizada, en línea, entre los Es-tados Unidos y la República Dominicana.Angel “Re m o” del Orbe, consultor de mediosy director de remolacha.net, ha contribuidoa cerrar este vacío con su increíblemente po-pular y muy aplatanado ‘b l o g’ sobre noticiasde aquí y de allá, así como temas del mundodel espectáculo, en un “criollo auténtico”.

Finalmente, el nombramiento de mi co-lega, Julissa Reynoso, como SubsecretariaAdjunta para Centroamérica y el Caribe delDepartamento de Estado es un ejemploconcreto de lo que la Secretaria Clinton hadefinido como, no sólo la celebración de ladiáspora, sino de poner la diáspora a tra-bajar. Proveniente de Salcedo, y descrita porella misma de tener raíces “Domini -c a n - Bro n x”, la Subsecretaria Adjunta Reyno-so trabaja para promover los intereses de losEstados Unidos en la región apoyando la de-mocracia y el desarrollo económico soste-nible, y fomentando la cooperación sobre te-mas como la seguridad ciudadana y el Es-tado de Derecho.

*Embajador de los Estados Unidos enSanto Domingo.

RAÚ

L H

. IZA

GU

IRRE

*Ap

orte

Robinson Canó Thomas E. Pérez Rolando T. Acosta

Camelia M. Valdés Junot Díaz Julia Álvarez

4 Sábado 13 de ag ostode 2 01 1H OY A RE Í TO

Dobal: ideasy creación

EDW

INES

PIN

ALH

ERN

ÁND

EZ

Apor

te

El procesoRes ta u ra do rCultura educativaConferencia será impartidapor el licenciado RobertEspinal en el Liceo EmilioPrud´Homme, de Santiago, alas 4 de la tarde. El lunes 15de agosto se inaugura unmural a Francisco UlisesEspaillat en liceo lo honra.

CÁPSUL ASG E N E A L Ó G I CAS

w w w. i d g.o rg.d o /Julio González

I n m ig ra ntesd i sp e n s a do s

(4 de 6)El 17 de febrero de 1897 en San Pedro

de Macorís a JUAN ABBES, de 24 años, deBremen, Alemania, hijo de George Abbesy Juana Armbez, quien casaría con Sole-dad del Pilar Guridi, hija de Adolfo Guridiy Ernestina Zayas Bazán.

El 20 de enero de 1898 en Puerto Plata aCARLOS ENRIQUE LOINAZ, vivía en Nassau,Bahamas, desde que tenía 4 años, hijo deDiego Loinaz y Georgina Henry, quien ca-saría con Celia Arzeno, hija de José Arzenoy Carmen Abreu.

Nota: Esta familia emigró temporal-mente a Bahamas desde Cuba, dondeaparecen varias generaciones de la mis-ma. Allí llegaron a principios del sigloXVIII desde San Sebastián, España.

El 12 de diciembre de 1898 en Santiagoa PABLO TOMÁS GOBAIRA, residente en elpaís hace 4 años, natural de Gazir, Siria,hijo de Tomás Gobaira y Eudosia Nicolás,quien casaría con María G. Mubarak, deGazir, hija de Gotas Mubarack y NazoraRajep. El 4 de febrero de 1900 en Santiagoa CARLOS LORENZO PELLERANO, c o m e rc i a n t e,natural de Italia, llegó al país hace 18 años,hijo de Gerólamo Pellerano y ColombaCuneo, quien casaría con Julia María Pe-relló, hija de Lorenzo Justiniano Perelló yCipriana Rochet.

El 18 de julio de 1900 en Santiago a J U LI ODE PEÑA BADÍN, farmacéutico, de Santiagode Cuba, hijo de Manuel de Jesús de Peñay Caridad Badín, quien casaría con Edel-mira Bordas, hija de Francisco AntonioBordas y Bernardina Valdez. Para la épo-ca, tenía 6 años residiendo en el país.

El 26 de diciembre de 1902 en Santiagoa MARCELINO ELÍAS JACOBO, de Monte Líba-no, hijo de Elías Jacobo y Juana Fara,quien casaría con Sofía Jacobo, de MonteLíbano, hija de Jacobo Jacobo y Juana Na-zar. El 20 de febrero de 1903 en Santiago aRAMIÁN RAMIS LÓPEZ, de 24 años, de Alcu-dia, Mallorca, España, hijo de Jaime Ra-mis y Pilar López, quien casaría con MaríaPetronila Bergés, de 29 años, hija de Oc-tavio Bergés y Natividad Morel.

El 5 de octubre de 1903 en Santiago aSIMÓN MOISÉS ZOUAIN, de Siria, hijo de Moi-sés Zouain y Marí Cristina Zouain, quiencasaría con Rosa Helú, de Siria, hija deJacobo Helú e Isabel Acra. El 4 de diciem-bre de 1907 en Puerto Plata a FRED WILLIAMKENNEDY, de Falmouth, Jamaica, hijo deWilliam Kennedy y Mary Ann Kennedy,quien casaría con Luisa Matilde Arzeno.

El 8 de julio de 1908 en Santiago a J U LI Á NLOACE S , de 34 años, de Guadalajara, Es-paña, hijo de Guillermo Loaces e IgnaciaBeceño, quien casaría con Ana Tavares, de27 años, hija de Pedro Tavares y Juana Ro-dríguez. El 7 de enero de 1911 en PuertoPlata a JOHN HOGAN, de San Luis, Misouri,Estados Unidos, de 25 años, hijo de CarlosJosé Hogan y María Elena Jormley, quiencasaría con María Natividad Barrera, de18 años, hija de Antonio Barrera e IsabelSt e i n k o p h .

El 8 de enero de 1912 en Santiago a DO -MINGO FRANCISCO RUSSO, de Italia, residen-te en el país hace 16 años, hijo de CarmeloRusso y María Francisca Dipuglia, quiencasaría con Josefa Elisa Victoria. El 16 denoviembre de 1916 en Santiago a- LUIS CAR-BA LLO, de Orense, Galicia, España, de 30años, hijo de Sergio Carballo y ClotildeRomero, quien casaría con Caridad Ma-lagón, hija de Leopoldo Malagón y Amin-ta Olavarrieta.

El 17 de junio de 1917 en Santiago aERNST DOSHE, de 33 años, de Hamburgo,Alemania, hijo de Hans Doshe y AbellineWiese, empleado de litografía en La Ta-bacalera, quien casaría con Consuelo Jor-ge. El 17 de junio de 1917 en Santiago aHALVOR LUDWIG YÖRGEN SWITZER, de LittlePrincess, Saint Croix, Islas Vírgenes, hijode Emil Erik Hans Switzer y María Quale,quien casaría con María Aurora Sagredo.

El 24 de agosto de 1917 en Santiago aCHAKER ABI-SAAB, de Siria, hijo de AbelardoAbi-Saab y Juana M. de Abi-Saab, quiencasaría con Julieta Álvarez de Moca.

Instituto Dominicano de Genealogía

Académico de Número de laAcademia Dominicana de laHistoria, Miembro de Númerodel Instituto Dominicano deGenealogía, Premio Nacionalde Historia, ex Embajador do-

minicano ante la Santa Sede y Profesor Emé-rito de la Pontificia Universidad Católica Ma-dre y Maestra, entre otros atributos que loenaltecieron, la nómina de las publicacionesdel Dr. Carlos Dobal (La Habana, 1926 – San -tiago, 2011) registra títulos que datan de losfines de la década de 1950. La iglesia y la paz,conferencia que dictó el 24 de enero de 1950al recibir la Medalla de la Paz de la Asocia-ción Nacional Cubana Cruz Blanca de la Paz,fue editada en 1958, cuando también apa-reció Iconos, trabajo leído el 22 de enero deese año para ilustrar la exposición de íconos- primera de su clase en Cuba – abierta en laCasa Cultural de Católicas de las Damas Isa-belinas. En 1972, Historia de la cultura.Apuntes de Cátedra, da a conocer sus ideasgenerales para el programa de la materiaHistoria de la cultura moderna y contem-poránea que impartió en la Pontificia Uni-versidad Católica Madre y Maestra. En 1973publica Santos de palo y santeros domini-canos y El agua en Santiago y en los dos añossubsiguientes dio a conocer Higueros ra-meados dominicanos (1974), Poemas y San-tiago, ciudad victoriana (1975).

Sin dar tregua a su andar literario, en 1977publica su segundo poemario, Variaciones yescribe un Himno Popular Eucarístico. En1979 recoge sus investigaciones sobre el se-gundo solar de Santiago de los Caballeros enLa verdad sobre Jacagua y también dio a laluz Semejanzas: Santiago de Compostela ySantiago de los Caballeros. Continuaría elcultivo de la poesía en 1980 con la publi-cación de Lunes poético, año en que tam-bién estrena el villancico Niño Rey, musica-lizado por Julio Alberto Hernández y se uneal Arq. Holger Escoto en la obra ilustradaSantiago Gráfico Victoriano.

La década de los ochenta es su etapa másfecunda, que arranca con el ensayo Herenciaespañola en la cultura dominicana de hoy(1981) y continúa con Panoplia dominicana(1983), Otros, un nuevo libro de poesía(1983); Santiago en los albores del siglo XVI(1895), Nuestra Catedral (1986), Habla Lilís(1986), La Isabela: Jerusalem Americana(1987), Como pudo ser La Isabela (1988) y Elretrato de Espaillat (y otros estudios histó-ricos (1989). Las obras sobre La Isabela fue-ron los dos primeros volúmenes de la serie“Cuadernos Isabelinos”, que completaríacon El Primer Apóstol del Nuevo Mundo(1991), Odisea del ancla de Colón (1991),Nuevas del Nuevo Mundo (1992) y ¿Dóndeestán los huesos del Almirante? (1996). En1991, el Teatro Universitario de la PUCMMpuso en escena su ensayo dramático Cuatromonólogos colombinos y en 1997, la Aca-demia Dominicana de la Historia reeditó enun solo volumen y bajo el título El PrimerSantiago de América, su obra Santiago en losalbores del siglo XVI, conjuntamente con losensayos “El escudo de armas de la ciudad deSa n t i a g o”, de Pedro Julio Santiago y “Santia -

go de los Caballeros imperecedero legadohispano colombino”, de Julio Genaro Cam-pillo Pérez. Después de un largo receso, en2007 publicó Memorandum a mi memoria yen 2011 Roma inaudita, compendios de re-flexiones personales amparados en brevesanécdotas de ágil y precisa redacción querememoran acontecimientos y personajes,el primero en Cuba y República Dominicanay el segundo durante su desempeño comoEmbajador por ante la Santa Sede y la So-berana Orden de Malta. .

Como se observa, cerca de una treintenade obras componen su creación intelectualen República Dominicana, en las cuales sedistingue una identificación afectiva y espi-ritual con lo dominicano. En efecto, en todasu producción está presente un vínculoemocional con nuestro pueblo, su historia ysu gente, que asimiló no cuando entró encontacto con el influjo telúrico del ambientelocal a partir de 1964 sino a partir de suspropias raíces familiares: su abuela materna,Victoria Román Grullón de Dobal, nacida enSantiago de los Caballeros, gravitaría signi-ficativamente en su valoración de lo nacio-nal, en lo distintivo de lo dominicano.

Dobal acudió a la historia colonial, a lahistoria del arte, a la historia de la cultura, a lahistoria de Santiago, al teatro y a la poesíacomo pasiones vitales para proyectar su asi-milación a nuestra realidad social e histó-rica. Específicamente en el ámbito de su bi-bliografía histórica, la hipótesis, la compa-ración, la inferencia y la deducción, con lacomplicidad de la intuición y la imagina-ción, le confieren a la obra de Dobal unamarca distintiva y singular. Instrumentalesanalíticos en sus colecciones de artículos,ensayos o monografías, Dobal se valió deellos para sustentar de manera creativa y ori-ginal muchos de sus planteamientos y or-ganizar y dar un significado coherente a losdatos que expone. Por supuesto, abrevó enlos documentos en cada de sus investiga-ciones, enseñándonos que el historiador de-be testimoniar el aliento de la historia en suforma más pura.

Durante cuarenta años, este brillante in-telectual y académico, que asumió desdemuy joven la creación con auténtica voca-ción crítica, realizó, como se comprueba,una admirable labor de investigación y di-fusión, inscribiéndose, a juicio de Frank Mo-ya Pons, entre los historiadores que hanaportado interpretaciones distintas a lascontenidas en las obras de los documenta-listas tradicionales, junto a María Ugarte yCarlos Esteban Deive. Sin dudas, pues, po-lémico, combativo y combatiente, CarlosDobal construyó una nueva interpretaciónhistórica que tiene el mérito, como visiónalternativa del pasado, de estar siempreabierta a la perfectibilidad, pues como élmismo sentenció, “todo investigador seriodebe permanecer abierto a nuevas ideas yh a l l a z g o s”.

Fe de errata: Pedimos excusas a los lectores ya los señores Edwin Espinal -autor de estetexto- que fuera publicado por error bajo lafirma de Edwin Disla la semana pasada.

WILSON MORFE

A RE Í TO 5Sábado 13 de ag ostode 2 01 1 H OY

1859-1861El entonces presidente Pedro Santana, incapacitado de cumplir su rol y mantener en buen estado la economía del país, se dedica a buscar el protectorado español y luego a promover la anexión a España con el apoyo de sus acólitos.

20 de enero de 1861Francisco del Rosario Sánchez escribe un “Manifiesto contra la anexión” que proclaman la República y demanda el derrocamiento de Pedro Santana como presidente del país.

18 de Marzo de 1861El General Pedro Santana proclamó en el Palacio de Borgellá, Plaza de la Catedral, la Anexión del país a España. Obligando al general Leger a bajar la bandera dominicana y subir la española.

5 de abril 1961Llegada de los primeros 5 mil soldados españoles al país, tras la firma de la anexión de la República Dominicana como provincia española.

"De acuerdo a dos eminentes pensadores antillanistas, el profesor Juan Bosch y el maestro Eugenio María de Hostos, uno dominicano y el otro puertorriqueño, la guerra de la restauración dominicana

es, sin dudas, el más extraordinario acontecimiento social, político y militar de la historia militar nacional decimonónica". Juan Daniel Balcácer

2 de mayo de 1961El coronel José Contreras junto a Cayetano Germosén escenifican el primer levantamiento armado restaurador de la República en Moca.

3 de febrero de 1863El comandante Cayetano Velásquez junto a un grupo de hombres armados, asaltaron la casa del Comandante en Armas de Neyba, iniciando la larga carrera de luchas restauradoras.

19 de julio de 1862El general Santana fue sustituido por el general Felipe Rivero y nombrado Marqués de las Carreras y Senador del Reino con pensión de por vida de 12 mil pesos anuales.

6 de agosto de 1861Los funcionarios del “mandato” de Pedro Santana como “Capitán General de la Provincia”, fueron sustituidos por españoles.

5 de julio de 1861Traicionado Francisco del Rosario Sánchez, es condenado a muerte y fusilado junto a sus compañeros de lucha antianexionista.

4 de julio de 1861El padre de la patria general Francisco del Rosario Sánchez sale desde Haití –entrando por El Cercado- y el general José María Cabral –entrando por Neyba- en una rebelión armada contra la anexión.

21 de Febrero de 1863El general Lucas Evangelista de Peña junto a Benito Monción, Norberto Torres, Pedro Antonio Pimentel, José Cabrera, José Barrientos, Juan de la Cruz Álvarez se levantaron en armas e hicieron prisioneros a todos los españoles destacados en Guayubín.

24 de Febrero 1863Rebelión en Santiago, mientras el comandante en armas intentaba rescatar sus fuerzas en Guayubín y Sabaneta, marcharon hasta la Plaza de Armas exigiendo la libertad de los prisioneros y la rendición de las tropas concentradas en la Fortaleza San Luis. El enfrentamiento a tiros dejó derrotados a los dominicanos.

17 de abril de 1863Los cabecillas del Levantamiento de Santiago fueron condenados a morir fusilados. Eugenio Perdomo, Carlos de Lora, el coman-dante Vidal Pichardo y el Capitán Pedro Ignacio Espaillat.

16 de Agosto de 1863Desde la línea; Santiago Rodríguez, Benito Monción, José Cabrera y Pedro Antonio Pimentel junto a otros 10 valientes dominicanos sembraron en el Cerro de Capotillo una bandera dominicana como símbolo de que devolverían al país la libertad y su pabellón tricolor. Gesto motivador del pueblo común que asumió el papel bravío de los soldados.

18 de agosto de 1863El general español Manuel Buceta salió a la Línea Noroeste a combatir a los insurrectos, fue inclementemente atacado y tuvo que ser enviado a rescatar por el comandante Florentino García por 280 infantes y 50 caballerías quienes también fueron atacados por el general Gaspar Polanco y su tropa.

14 de septiembre de 1863Se proclamó el primer gobierno restaurador presidido por el general José Antonio Salcedo, seguido por Ulises Francisco Espaillat, Benigno Filomeno Rojas, Máximo Grullón, Pablo Pujol, Pedro Francisco Bonó, Alfredo Deetjen, Julián B. Curiel y Sebastián Valverde y se redactó el acta de Independencia en la que se expresaba el dolor por la enajenación de su independencia.

Aunque es el 16 de agosto de 1863, fecha en que nuestra historia registra como el momento inicial de la guerra restauradora –al plantar la bandera en el Cerro de Capotillo- no es menos cierto que la lucha había empezado en Moca en mayo del 1961, que le costó la vida al patricio general Francisco del Rosario Sánchez y otros fervorosos patriotas y culminó en el año 1865 con una República Dominicana agotada, con pocos recursos pero orgullosa de izar nuevamente la Bandera en todo el país.

6 de Septiembre de 1863Los patriotas lograron conformar un ejército de 6 mil hombres que aunque no tenían entrenamiento militar lucharon decididos a rescatar la dignidad nacional.

Monumento CapotilloFue inaugurado en honor a los héroes del Grito de Capotillo en 1986 y remodelado en 1999.

Monumento a los Héroes de la RestauraciónAunque fue mandado a hacer por el dictador Trujillo con un diseño de el arquitecto Henry Gazón Bona para conmemorar el Primer Centenario de la República, nunca lo inauguró, hoy es un Museo del Ministerio de Cultura.

QuanamitheFrancisco del Rosario Sánchez llega del destiero a Haití, junto a José María Cabral donde busca apoyo del presidente Fabré Geffrard. Cruzó a RD por El Cercado.

31 de agosto de 1863Gaspar Polanco, Gregorio Luperón y Benito Monción cercaron a Santiago e intentaron tomar la fortaleza de San Luis.

27 de agosto de 1863Puerto Plata fue tomada por los coroneles patriotas Pedro Gregorio Martínez y Juan Lafí quienes forzaron a las tropas anexionistas a refugiarse en la Fortaleza de San Felipe.

Historiografía de una guerra: 1961-1965

"De acuerdo a dos eminentes pensadores antillanistas, el profesor Juan Bosch y el maestro Eugenio María de Hostos uno dominicano y el otro puertorriqueño la guerra de la restauración dominicana

Historiografía de una guerra: 1961-1965

Restauración

QuanamitheHAITÍDajabón

Santiago Rodríguez

Santiago

N

LOS PATRIOTAS DE CAPOTILLO Y OTROS RESTAURADORESUBICACIÓN DEL GRITO DE CAPOTILLO

Cnel. SantiagoRodríguez

Cnel. BenitoMonción

Pedro Fco.Bonó

José Cabrera

ManuelRodríguez Objío

Pedro AntonioPimentel

Ulises Fco.Espaillat

El Corneta ÁnguloSan Mezquita

Tomás AquinoRodríguez

HumbertoMarsan

Sotero Blan

Pablo ReyesJuan de MataMonción

Francisco del Rosario Sánchez

Pedro AntonioPimentel

EugenioPerdomo

SantiagoRodríguez

José AntonioSalcedo

GeneralGregorioLuperón

Gaspar Polanco

GeneralPedro Santana

CoronelJosé Contreras

JuanNepomuceno

Ravelo

CayetanoGermosén

ió

Santiago

JESUS SABINO / INFO HOYFUENTES: ¨La Restauración de la Independencia Dominicana¨ de Juan Gilberto Núñez. REDACCIÓN: Marivell Contreras.

Fortaleza San Felipe

Fortaleza San Luis

6 Sábado 13 de ag ostode 2 01 1H OY A RE Í TO

La FED: a cincuentaaños de fundada

Escribo para dejar datos al por-venir de hechos que fui testigo eimportantes episodios vividosen mi dilatada carrera públicaen el país y el exterior, para quela historia, que debe escribirse

cuando las pasiones dan paso a la razón losconfronte con diversas fuentes, para que lafidelidad sea inobjetable y sirva con obje-tividad a las futuras generaciones. Por elloamplío lo señalado por el compañero de au-las en la Universidad, Jesús María Hernán-dez Sánchez el 16 de junio y Ángela Peña en“A re i t o” del 23 del mismo mes.

La “reunión que dio origen” a la FED, fueel domingo 9 de julio de 1961, no el “do -mingo 25 de junio”, como señala Jesús María,ver “El Caribe” del lunes 10 cuya reseña fir-mada por Radhamés Gómez Pepín repro-duzco integra en el libro “Balaguer y Yo: laHistor ia”, pags.196-202 junto a otros datosdesconocidos por los jóvenes, de ese impor-tante periodo histórico.

Esa reunión fue organizada por diferentescélulas estudiantiles anti trujillistas, conclu-yendo “en la explanada central de la Uni-versidad, -con- “unos 300 estudiantes, sien-do esta la primera reunión pública cuestio-nadora del régimen que se llevó a cabo enesos difíciles momentos”, después de muer-to Trujillo.

“Con motivo de ese acto fue preso CuchoRojas Fernández, uno de los que habló”. Norecuerdo alguien más hablara, pues, al mo-mento que “Las tropas entraron por el frentecomandadas por el jefe de la Policía, coronelLuis Enrique Montes de Oca Desangles” yrodeó la multitud, Cucho fue interrumpidopor “quien penetró por la parte trasera, solo ycon mucho sigilo, el mayor Gaspar Morato,quien tocó a Cucho por una pierna, lo invitóbajar del pasamanos de mármol desde don-de se dirigía a los presentes, solicitándole elpermiso de la Secretaría de Interior que serequería para ese tipo de acto” y se lo llevópreso, ver pág. 198 del libro señalado. Y elacto concluyó.

Inmediatamente, los diferentes gruposorganizadores de la manifestación comen-zaron a recoger firmas para solicitar por te-legrama a Balaguer liberara a Cucho, el quepublicó “El Caribe” y “La Nación” del 12 dejulio, reproducido, en la Pág. 202 del mismolibro llevados por Cubiche Villanueva, OscarLama y Rafael Pichardo entre otros, donde selee la crónica íntegra con los nombres de losfirmantes del telegrama, y el de “El Caribe”por Cubiche Villanueva, Israel Álvarez y elautor de estas notas, libertad que se logródías después, entregado a su padre por Ba-laguer en audiencia publicitada en los dia-rios no obstante haber sido acusado falsa-mente de participar en el incendio que des-truyó “Radio Caribe” ocurrido el 5 de julio,después de la primera manifestación con-vocada por los comisionados del PRD lle-gados del exilio, Ángel Miolán, Nicolás Silfa yRamón Castillo.

Días antes nuestra célula se había reunidobuscando apoyo de profesores sabíamosnos respaldarían en la manifestación del do-mingo 9 y visitamos a Julio César CastañosEspaillat en su residencia de entonces, calleJuan Sánchez Ramírez esquina Elvira deMendoza, Froilán Tavares y José A. Caro Ál-varez, quienes nos alentaron llevar adelantenuestro proyecto comprometiéndose asistira la misma.

Como hacía solo un mes y una semana dela desaparición de Trujillo la maquinaria demuerte y atropellos implantada por este per-manecía intacta, la violencia difusa era apa-bullante, Ramfis y los jefes militares del tru-jillismo copaban el escenario nacional y lodominaban todo. Esto al margen del terrorimpuesto con sus delaciones en la Univer-sidad por los hijos y familiares de los tru-jillistas que asistían a la alta casa de estudiosy algunos agentes de la “Guardia Universi-tar ia”. Y eran delatores gratuitos. Fueron mo-mentos de incertidumbre y graves temores.“Los Paleros” de Balá y una banda de caliesesseguían en las suyas, atropellando y gol-peando a sus anchas los estudiantes con Ra-faelito Bueno por otro lado.

El primer comité ejecutivo provisional deestudiantes que dirigió la FED, fue integradopor Armando Hoepelman, presidente; Leo-

poldo Grullón, vicepresidente; José EugenioVillanueva -Cubiche-, secretario general; Ra-fael Alburquerque, Subsecretario; AntonioCuello, tesorero; Eduardo Houellemontsub-tesorero; Asdrúbal Domínguez, Eduar-do Delgado, Mariano Fiallo, Antonio IssaConde, Jesús María Hernández, Miguel Ge-nao, Víctor De Camps y Domingo Loinaz,m i e m b ro s.

El nombre consensuado para designar es-te organismo fue, “Federación de Estudian-tes Universitarios” FEU, similar al que habíapresidido Fidel Castro cuando estudiaba de-recho en la universidad de La Habana en ladécada de los cincuenta, para seguir el ejem-plo de la Revolución cubana que en esosmomentos se tenía como modelo político aseguir en el Continente, lo que fue rechazadopor algunos para “evitar confusiones”.

Luego de reiteradas manifestaciones yviolentas protestas escenificadas en la Ca-pital, Santiago, San Francisco de Macorís,Barahona, Balaguer envió al Senado el 14 desetiembre el proyecto de ley que concedíaAutonomía a la Universidad, no así el Fuero,exigido conjuntamente, encomienda quehabía hecho al consultor jurídico del PoderEjecutivo Polibio Díaz, para que contactaraal doctor Castaños Espaillat, quien se habíaconvertido en el líder dentro del profesoradoy los estudiantes universitarios, para queelaborara el mencionado proyecto, lo queeste hizo y entregó a Polibio quien lo remitióy recomendó favorablemente a Balaguer,siendo sometido al Congreso, convirtiéndo-se en ley No. 5778 el 31 de diciembre delmismo año.

El 17 de octubre Balaguer sustituyó comorector a José Manuel Machado, rechazadopor el estudiantado por percibirse cercano aRamfis y designado al arquitecto José An-tonio Caro Álvarez de mentalidad más acor-

de con los nuevos acontecimientos, buscan-do pacificar la Universidad pero ese mismodía por decreto No. 7189 suspende la docen-cia en la misma “hasta el 7 de enero de 1962”,tiempo que fue utilizado por los estudiantespara arreciar la lucha por la salida del país deRamfis y su familia.

Una vez promulgada la ley de autonomíay en virtud de lo dispuesto en su artículo 7cinco miembros formaron el “Consejo Pro-visional Universitario”, tres profesores y dosestudiantes: Julio César Castaños Espaillat,Rector, Froilán Tavares, Augusto Puig, y losbachilleres Asdrúbal Domínguez y AntonioIsa Conde, Miembros. La provisionalidad deCastaños cesó al ser elegido Primer Rector denuestra Universidad ya Autónoma, el 17 def e b re ro.

Bajo esa dirección colegiada comenzó or-ganizarse la “Universidad Autónoma deSanto Domingo” UASD, después de la tira-nía, la más antigua del Nuevo Mundo, fun-dada el 28 de Octubre de 1538, en virtud de laBula In Apostulatus Culmine, de Su Santidadel Papa Paulo III.

VÍCT

OR

GÓ

MEZ

BER

GÉS

Apor

te

WILSON MORFE

A RE Í TO 7Sábado 13 de ag ostode 2 01 1 H OY

Marcel Duchamp(1887-1968) con toda se-guridad, el “viejovan -g u a rd i s t a” europeo máselocuente y de mayor in-fluencia en los procesos y

movimientos artísticos “f u n d a m e n t a l e s” delas últimas ocho décadas, todavía hace arderen nosotros la chispa provocadora de la bús-queda cognitiva al definir las obras de artecomo auténticas “realidades místicas”.

En efecto, las diversas y distintas mani-festaciones del arte contemporáneo consti-tuyen un océano fantasma que nos incita yexcita con sus oleadas sucesivas de rupturasy sorprendentes elaboraciones metafóricas.Ficciones que operan más bien como fric-ciones revivificadoras de la sensibilidad,desplegándose visualmente como íntimasdeconstrucciones simbólicas de la “intrín -seca precariedad” que toca a las “cartogra -f í a s” políticas, culturales y espirituales esen-ciales de nuestro tiempo.

Para el gran historiador del “arte univer-s a l”, Sir E. H. Gombrich: “No existe, realmen-te, el Arte. Tan solo hay artistas”. Y en se-guidas sostiene que “el Arte con A mayúsculatiene que ser por esencia un fantasma o uní d o l o”, ya que tal palabra ha significado, sig-nifica y puede significar una multiplicidadde cosas en épocas, lugares, situaciones yrealidades distintas.

Sin embargo, desde los constructivistas ysuprematistas europeos de la primera mitaddel siglo XX, los “primitivos informados”, losnuevos realistas, el minimalismo o los simu-lacionistas vieneses de los 60, hasta llegar al“d e s c o n t e x t u a l i s m o” de los performers de laactualidad, como el mismo Dios frente a laperturbadora provocación de Mefistófeles,los artistas verdaderos ejercen siempre bajoel influjo absoluto de “incitación y repues-t a”.

Ahora bien, la autenticidad de una poé-tica y de una propuesta estética operativasha de manifestarse plenamente medianteuna producción que, excepcionalmente ydespués de al menos dos décadas de taller,cristalizaría en sus máximos niveles de ar-tisticidad y apertura dialógica. Además, la vi-talidad de una obra o de una actitud artísticatrascendente, tiene que ser efecto de una vi-sión profunda de la condición humana, asícomo de un compromiso íntegro y abrasa-dor con las prácticas poéticas, los caminosde la libertad, el amor, la sabiduría, la es-piritualidad y la fraternidad.

Estas líneas sin des-prejuicios, surgen co-mo fragmentos de una atención discreta ypersistente sobre la obra y personalidad

creadoras de Pedro Ricart (1960), dibujantevirtuoso, pintor de efectiva y sorprendenterecursividad estética y uno de los artistasfundamentales de la llamada Generación delos 80 en Santo Domingo, quien está de re-torno entre nosotros desde San Juan, PuertoRico, donde su obra expansiva ha sido apre-ciada y valorada justamente por coleccionis-tas y críticos exigentes al mismo tiempo queha venido cotizándose y proyectándose conrotundo éxito desde 1996.

Precisamente, y a propósito de la formi-dable serie de pinturas que Ricart presentaraen la Galería Tamara (2000) bajo el título de“Bajo el cielo de Puerto Rico”, el respetadoescritor y crítico de arte puertorriqueño, Ma-nuel Álvarez Lezama, advertía con lucidezque “En sus llamativos y provocadores des-nudos, Pedro Ricart logra construir unos fas-cinantes escenarios donde la figuración(bien estudiada y bien ejecutada) y la abs-tracción se abrazan con fuerza y belleza…

“Estos Escenarios, tan llenos de color, tansensuales, tan eróticos, tan espirituales, in-mediatamente nos invitan a participar en loque yo he decidido llamar “strip-teases sa-cramentales donde la carne y el alma de ca-da cuerpo nos invitan a que deseemos “ve rm á s”, “conocer más ese otro cuerpo”, “co -mulgar con lo que sabemos que es ficción,pero que queremos convertir en esperanza”.Pedro Ricart quiere que “d e s c u b ra m o s”, quele quitemos los velos” a sus poemas para quelleguemos a la esencia, a la verdad”.

Desde principios de la década de los 90,Pedro Ricart define una propuesta estéticaesplendorosa y energética, caracterizada poruna síntesis formidable entre figuración deaire neoclasicista y abstracción lirica, enfa-tizando sobre sus fructíferas obsesiones deldesnudo y el paisaje. Sus dibujos y pinturasrecientes, traslucen la visión, la profundidad,el compromiso y la vitalidad propios de unaproducción artística potencialmente tras-cendente. Sin excluir otras valoraciones a suobra global, tales atributos me permiten ubi-car a Pedro Ricart en la estirpe de “los nuevosv i d e n t e s”, imagineros de la razón y el delirio,taumaturgos de sus propias devastacionesontológicas, sobrevivientes de un tiempoposhumano estremecido.

Asi, las obras pictóricas recientes de estedestacado artista dominicano que ahora re-torna más creativo, hiperactivo, apasionadoy efectivo que nunca, admiten la definiciónduchampiana como topos de lo indecible,realidades únicas e imprevistas. Estallidometafórico de lo inefable; universos supe-rimagéticos, polivalentes, reveladores de loinvisible en lo visible, de lo real y de lo no real;

realidades espléndidas, de naturaleza enig-mática y autosignificativa. Territorios de lacorporeidad femenina y masculina, la psi-que, la existencia y la presencia. Espacios es-peculares en los que Pedro Ricart logra ma-terializar un diálogo fascinante sobre las su-tilezas anatómicas y epidérmicas de la sen-sualidad; sobre sus obsesiones temáticas decuerpo, naturaleza-paisaje-, geometría, fer-vor, abstraccionismo e ilusión.

En síntesis

PEDRO RICART

Luego de una fructífera jornada que incluyera suparticipación en el XXVII Festival Internacional de laPintura de Cagnes- Sur- Mer, Francia, evento en elque representó a la República Dominicana,recibiendo su obra pictórica Mención Especial delJurado y el Premio a la Mejor Selección por País ytras su memorable exposición titulada“EXPO S U RES ”, Casa de Bastidas, Santo Domingo(1995), Pedro Ricart opta por la opción de la “fu g a”y se establece durante más de 15 años en San Juan,Puerto Rico, exponiendo su obra colectivamente enCorinne Timsit International Galleries y Biaggi-FaureGallery, así como de manera individual en GaleríaViota (1997, 1999), Galería Tamara (2000) y el Museode Arte Contemporáneo de Puerto Rico (2006). Entresus principales reconocimientos destacan: 1er.Premio III Concurso Estudiantil de PinturaUniversidad APEC, Santo Domingo (1974); 1er.Premio II Concurso Estudiantil de Arte Royal Bank ofCanada, Santo Domingo (1975); II Premio de DibujoXI Concurso de Arte E. León Jimenes (1985) y IIIPremio de Pintura XV Concurso de Arte E. LeónJimenes (1993). Sus obras forman parte de lascolecciones permanente del Museo de ArteContemporáneo, Puerto Rico, Centro León, BancoPopular Dominicano, Editora Listín Diario, así comode importantes colecciones privadas de Italia,Francia, Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, SaintThomas y República Dominicana.

AMAB

LE L

ÓPE

Z M

ELÉN

DEZ

Arte

con

tem

porá

neo

El regreso de

Pedro Ricart

Sin título, mixta sobre tela. Sin título. Mixta sobre lino. La Mañana y la Tarde, mixta sobre lino.

A RE Í TO 8Sábado 13 de ag ostode 2 01 1 H OY