25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

1

ASEREME

Curso: “Como Escribir y Publicar un Artículo CientíficoHerbert Stegemannhstegema@cantv.netMédico Psiquiatra ASEREME Hospital Vargas de Caracas Clínica de Higiene Mental La Castellana, MSDS

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

2

Desarrollo del escritor de temas médicos

Herbert Stegemannhstegema@cantv.net

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

3

Evolución

Correspondencia Presentaciones de casos Boletines Revistas nacionales e

internacionales Lecturas selectas PERFECCIÓN - CRÍTICAS - CITAS

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

4

Normas

Generales - Internacionales Normas ISO y Normas COVENIN Normas de “Vancouver”. ICMJE Específicas de la revista Idioma y estilo

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

5

Selección del medio

Profanos y científicos Impresos, radioeléctricos y

cibernéticos El arbitraje, la indización y el impacto Acceso: oferta vs. invitación Revistas nacionales y extranjeras

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

6

Variedades de artículos

Informe original Revisiones bibliográficas Comunicación-Conferencias Resúmenes Cartas al editor Editoriales Artículos de opinión Notas de retractación o invalidación

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

7

Características de la redacción Aporte vs. “glorificación” Originalidad vs. excelencia Cada párrafo: idea central y

subordinadas Claro, preciso y conciso Captar la atención Perfección: vocabulario y estilo

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

8

Pecados en la redacción

Abuso de abreviaciones Jergas y coloquialismos Excesos en la retórica Uso de nombres comerciales Imperfección en las traducciones

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

9

Aspectos técnicos

Papel bond, blanco, peso 16-20, ISO A4 o carta

Cantidad de ejemplares “Versión final” Márgenes: mínimo 2,5 cm Cada sección: página nueva Cada página: título, autor, numerada

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

10

Carta acompañante I - II

Señalar el propósito Compromiso Responsabilidad de los autores,

inédito, ofertado

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

11

Carta acompañante II - II

Dirección postal, teléfono, fax, e-mail Solicitar fechas de aceptación o

liberación Proteger tablas y gráficos Acuse de recibo Firmas de todos y cada uno de los

autores con Cédula de Identidad.

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

12

Precauciones

Guardar copias Tiempo verbal: voz activa, tiempo

presente lo establecido y pretérito lo demostrable

Concordancias entre sujeto y verbo Género en la redacción Decidir nombre del autor Procesador

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

13

Referencias bibliográficas I-II

American Medical Association. Manual of Style. A guide for authors and editors. 9th edition. Williams & Wilkins. Chicago 1998

American Psychological Association. Manual de estilo de publicaciones. Editorial El Manual Moderno. México 1998

Arends T. La búsqueda de información científica y las referencias bibliográficas. Cuadernos Falconianos. Ediciones UNEFM. Coro 1980

Arends T. La comunicación científica. Como se escribe y como se publica. Caracas 1980

Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN). Norma venezolana. Presentación de artículos en publicaciones seriadas. COVENIN 3292;1997

Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas. Requisitos uniformes para preparar manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas. Revista Panamericana Salud Pública 2004;15(1):41-57 http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Consultado 24.10.2004

25.10. 2004 Stegemann H. Desarrollo del escritor de temas médicos 14

14

Referencias bibliográficas II-II

Council of Editors Inc. Scientific style and format. The CBE manual for authors, editors and publishers. 6th edition. Council of Biology Editors. Chicago 1997

Day R. Como escribir y publicar trabajos científicos. Organización Panamericana de la Salud. Publicación Científica No. 558; Washington 1996

International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: writing and editing for biomedical publication. http://www.icmje.org/. Consultado el 17.10.2004

International Organisation for Standardization. ISO Standards handbook I. Documentation and information. 3rd edition. Ginebra 1988

Pérez-Pulido E. El arte de escribir. Editorial ATEPROCA. Caracas 1999 The Chicago manual of style. The essential guide for writers, editors, and

publishers. 14th edition. Chicago 1993 Velásquez-Jones L. Redacción del escrito médico. 4a. Edición. Ediciones

Médicas del Hospital Infantil de México. México 1999.