Åsgårdstrand på tvers 0414

informasjonsorgan for Åsgårdstrand & omegn

GRATIS MAGASIN

SEPTEMBER 2014

i denne utgavenq NN-DagEN 2014 SiDE 25q 66% ikkE iNTERESSERT? SiDE 28-29q iRSk afTEN SiDE 31q Åif TURN akTiviTETSkvElD SiDE 43

Forside foto Kamilla W

eiglin | Design: w

iggo@rettkom

munikasjon.no

Utgave #0422 ende årgang

HORTENB.M.Elektro ASFølg oss på Facebook

Bli venn med oss på FB og få gode tilbud, meny og annet.

Storgt. 33 - Tlf.: 33 07 40 00www.pizzanini.no

[email protected]

Utgiver: Åsgårdstrand idrettsforening | Redaktør: Ståle Rydberg, [email protected]

“

“

Familie og AkupunkturklinikkenFamilie og Akupunkturklinikken åpnet Juni 2014 og er stiftet av akupunktør Marion Aavik og familieterapeut Bente Olsen. Side 4 - 5

Bli med i barnekor - side 9leder på leir - side 11Bilder fra historielaget - side 14-15fotballskole 2014- side 17Nytt autorisert verksted! Side 27

Skolestart“Med værgudene på lag går

sommeren inn i historiebøkene....”. Se side 20-21

Opplevelserpå silkeveien...

“Hva sitter du igjen med av minner og tanker etter en nesten 4 ukers biltur på 9300 km...?

Les side 32 - 33

VINNER AV «VM» I PIZZA! PIZZA • PASTA • FASTFOOD

RAVEIEN 311, 3184 Horten

tlf. 33 03 15 95

ÅPNINGSTIDER:Mandag-lørdag:15.00-23.00Søndag:13.00-22.00

ALLE RETTER KAN OGSÅ FÅES SOM TAKE-AWAY!

GODE PARKERINGSMULIGHETER

WWW.RAPIZZA.NO

Faximile fra Sommermagasinet, Gjengangeren, 17 juni 2005

GRATIS BRUSVED KJØP AV2 STORE PIZZAER

1 STOR PIZZAkr. 149,-

VINNERAV«VM»IPIZZA!

FØLG OSS PÅ

kr. 164,-

Alle retter kan også fåes som Take-Away!Gode parkeringsmuligheter.

www.rapizza.noGRATIS trådløst internet til våre restaurant-gjester.

Våre gjester har utnevntog laget en egen favoritt-pizza på Facebook. Sjekk ut!

SEP-OKT 2013.indd 2 26.06.2013 09:00:40

3ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #4 sEPtEMBEr 2014

UTGIVER Åsgårdstrand Idrettsforening

REDAKSJONEN Redaktør: Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

BIDRAGSYTERE Jan Wiggo WigerKamilla WeiglinMalin H. HaugdalDennis LarsenReidar JørgensenBente M. Schlytter

ANNONSERING Salg og Markedsføring:Ståle Rydberg Telefon: +47 900 31 830 [email protected] OpplAGSINfORmASJON Opplag: 1 600

DESIGN Grafisk design/repro:Jan Wiggo Wiger

fOTO Kamilla Weiglin Malin H. HaugdalTom E. Hansen TRYKK Prinfo Unique v/Gyri Strømmen

GENEREllE fORESpøRSlER Post adresse: Rydberg Distribusjon AS Reirveien 303185 Skoppum Telefon: +47 900 31 830 [email protected]

COpYRIGHTAlt materiell i Åsgårdstrand på tvers har copyright, om det ikke er opplyst om annet. Åsgårdstrand på tvers tar forhåndsregler for å sikre at informasjonen er korrekt på trykketidspunktet, men utgiveren påtar seg intet ansvar for nøyaktigheten av informasjonen som finnes i teksten eller reklamen. Synspunktene er ikke nødvendigvis støttet av utgiveren eller redaktøren.

fra redaktørenHøsten er her!

Foto

: Frk

. Fot

o |

Kam

illa

Wig

lin

Det skjer mye i Åsgårdstrand om høsten og. Jeg vet at flere foreninger og lag vil ha flere «hender». Det er ofte de samme personene som går igjen. Nøl ikke lenger, ta del du og slik at Åsgårdstrands foreningsliv fremdeles blir like levende, til glede for oss alle i Åsgårdstrandsdistriktet.

Åsgårdstrands beste menn kjemper for å overleve i 4. divisjon. Det har vært en tung sesong med lite stabilitet i de bakre rekker. Fremdeles er det håp (om enn lite), ta deg en tur innom idrettsanlegget og støtt «the beach boys». De siste hjemmekampene finner du datoen på i magasinet. Sjekker du ut www.aaif.no finner du der alle ÅIF’s hjemmekamper i alle klasser. Kiosken er åpen på ÅIF’s hjemmekamper.

I magasinet denne gang har vi «dei faste postane». Historielaget og fotogruppa med bilder fra gamle dager, informasjon fra Velforeningen med en

Sommeren 2014 er over, den var super. Noen sier den var like fin som 97, mens andre sammenligner den med sommeren i 77. Uansett håper den har gitt deg gode sommerminner nå når det blir tidligere mørkt om kveldene. Noe jeg minnes fra i år var alle menneskene på den brunsvidde gressplen i badeparken og all badingen i nydelig sjøtemperatur.

ÅpT i 2014q Nr 5 Jul, uke 48Annonse-/materiellfrist 12. november

Benytt muligheten, kom med bidrag, bli sett og hørt!

Bidrag og annonser sendes per e-post:[email protected]

HUSK! Bilder må ha høy oppløsning og leveres “løst” ved siden av tekst.

oppfordring, Kirkestoff, info fra ÅIF, Ra sanglag samt og reportasjer om nyåpninger/nyetableringer. Jeg vil takke alle «skribenter» for innspillene til ÅPT. En stor takk og til annonsørene, husk å bruke dem.

Tiden går raskt nå mot Jul og neste utgave av ÅPT. Neste utgave kommer ut i slutten av november før adventstiden starter. Annonse og materiellfrist for neste utgave av ÅPT er 12. november.

Ha en strålende høst og god lesning!Ståle Rydberg, Redaktør

3ÅsgÅrdstrand pÅ TVERS #3 JUnI 2014

4 ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #4 sEPtEMBEr 2014

Ideen ble skapt av Marion da hun har sett at plager med rygg/nakke, magesmerter, eksem/allergi og ikke minst muskel og skjelett smerter alle er plager som ofte må jobbes med over tid for å bli kvitt. Nevnte plager kan også kreve at flere behandlere samarbeider om et behandlingsopplegg, og vi har derfor terapeuter som utfyller hverandre innad i klinikken. Det er viktig å understreke at i mange av tilfellene er en av terapiformene nok i seg selv. I situasjoner der vi ser det nødvendig å ha kontakt med annet helsepersonell som lege, jordmor, psykolog, manuellterapeut o.l har vil vi henvise vår pasient videre og eventuelt samarbeide om behandlingen.

Familie og akupunkturklinikken består av 4 terapeuter og her følger en kort presentasjon av terapiformene.

familieterapeut Bente Olsen fokuserer på hvordan vi mennesker påvirker - og selv blir påvirket av de relasjoner vi er en del av. Samtale med familieterapeut kan bidra til å bedre kommunikasjonen og samspillet i familien eller

i parforholdet, og kan hjelpe til med blant annet; vansker knyttet til mine dine og våre barn, utfordringer med egne barn/tenåringer, samarbeid om barn etter samlivsbrudd, krangel/ konflikter i parforholdet, vansker i relasjon til venner, kollegaer eller andre i eget nettverk.

Akupunktør marion Aavik behandler en rekke ulike plager som spenner seg fra mageproblemer, overgangsplager, søvnproblemer, allergier og smertetilstander i rygg/nakke/skulder m.m.

Akupunktøren jobber med å finne årsaken til ulike symptomer basert på tradisjonell kinesisk medisin. I behandlingen bruker hun tynne, sterile engangsnåler samt moxa, kopping massasje, øreakupunktur og kostholdsråd.

Familie og AkupunkturklinikkenFamilie og Akupunkturklinikken åpnet Juni 2014 og er stiftet av akupunktør Marion Aavik og familieterapeut Bente Olsen. Klinikken ligger i 1. etg på Åsgårdstrand helsesenter, ved paletten kjøpesenter, inngang ved minibanken.

4 ÅsgÅrdstrand pÅ TVERS #4 sEPtEMBEr 2014


Homeopat Heidi Johannessen baserer seg på prinsippet om at likt kurer likt. Homeopaten gir pasienten preparater som ville gi de samme symptomer hos en frisk person.

Homeopati er særlig brukt av mennesker som plages med allergi, eksem, hormonelle forstyrrelser, søvnproblemer, nedstemthet, energiløshet, infeksjoner i øre, nese, hals og urinveier for å nevne noe.

Helhetsterapeut marianne mørk retter opp skjevheter du kan ha fått ved ulike fall eller forskjellig overbelastning. For eksempel kan et skjevt halebein kunne gi nakkesmerter.

Opprettingen foregår på svært skånsom måte ved bruk av

kinesiologi, TuiNa AnMo (Kinesisk medisinsk massasje) og craniosacral qigong.

Sliter du med smerter i nakke/skuldre, rygg, halebein eller bekken er denne behandlingsformen verdt et forsøk.

Alle våre terapeuter er opptatt av gode samtaler, seriøsitet og godt miljø. Vårt mål er å oppnå gode resultater og fornøyde kunder. Vi tilbyr enkeltkonsultasjoner, akutte timer samt hjemmebesøk. I tillegg har vi pakkeløsninger som rygg/nakke pakke der du går 2 ganger til helhetsterapeut og 3 ganger hos akupunktør for optimal justering av nakke, rygg og halebein samt allergi pakke som tas hos akupunktør og homeopat.

Pasienten vil slippe billigere unna kostnad- og tidsmessig, og vi kan kose oss med fornøyde pasienter. Her trengs heller ingen henvisning fra lege.

Klinikken tilbyr også Pilatesklasser hver tirsdag morgen i 2. etg og vil etter hvert utvide tilbudet med kveldsklasser.

Les mer på familieklinikk.no eller ring på telefon: 474 07 959 for spørsmål.

Velkommen til oss!

5ÅsgÅrdstrand pÅ TVERS #4 sEPtEMBEr 2014

Bromsveien 233183 Horten

Telefon: 33 04 59 87Mobil: 97 54 02 50

E-post: [email protected]

www.mesterhus.no


Tid: Type: Sted:Mandag kl. 17.00 Allaktivitet

barn f. 2008/2009

Åsgården skole

Mandag kl.20.00 Aerobic Åsgården skoleOnsdag kl. 17.00 Allaktivitet

barn f. 2009/2010

Åsgården skole

Onsdag kl. 18.00 Sportsdrill 1-7 klasse

Åsgården skole

Onsdag kl. 20.00 Aerobic mix Åsgården skole

Tirsdag kl. 19.00 Slyngetrening ÅIF klubbhusTorsdag kl. 19.00 Slyngetrening ÅIF klubbhusSøndag kl. 20.00 Slyngetrening ÅIF klubbhus

for mer informasjon kontakt Sidsel Jacobsen, Tlf: 472 38 552 - E-post: [email protected]

Vi er også på facebook - ÅIf Turn

Vi ønsker nye og gamle medlemmer velkommen!

mandag 1. september startet vi opp med følgende treninger og aktiviteter i gymsalen på Åsgården skole og på klubbhuset:

Vinduer og dører av høy kvalitet

• Topp kvalitet• Ypperste design• Stort utvalg i tre, PVC og aluminium• Produseres etter dine mål og ønsker• Personlig service og profesjonell hjelp• Mye for pengene• Utstillingslager og kontor på

Gullerød Gård,Hortensveien 273, 3157 Barkåker

Besøk oss gjerne eller ring tlf.: 33 38 06 20

Små og store byggoppdragSnekkring- Graving - Forskalling - Støping

Vaktmestertjenester

Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging?

Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse.

Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.

Tlf: 97 12 26 67 Epost: [email protected]

www.lysellentreprenor.no


Åsgårdstrand kirkes

barnekor

Tekst: Ingrid Nord Bæk

Barnekorleder: Ingrid Nord BækKoret eies av Åsgårdstrand menighet.

Vi øver i kirken hver torsdag kl.17.00 – 18.30.

Semesterplan høst 2014

September:04.09. Første øvelse 17.00 – 18.30 på Menighetshuset11.09. Kor øvelse i kirken18.09. Korøvelse i kirken21.09. Familiegudstjeneste i Åsgårdstrand kirke kl.11.00. oppmøte kl.10.00.25.09. Korøvelse på Menighetshuset. Høsttakkefest.

Oktober:02.10. HØSTFERIE09.10. Korøvelse i kirken.16.10. Folkekirkekveld i Åsgårdstrand kirke.23.10. Korøvelse i kirken.30.10. Korøvelse i kirken. Hallo Venn markering

November:06.11. Korøvelse i kirken.13.11. Korøvelse i kirken.20.11. Korøvelse i kirken.27.11. Korøvelse i kirken. Refleksløype.

Desember:04.12. Utflukt.11.12 Øvelse i kirken.18.12. Gull, røkelse og Jazzmusikk. Konsert i Skoppum kirke.21.12. Jul og adventsgudstjeneste i Åsgårdstrand kirke.

Januar:Oppstart 08.01. på menighetshuset. Nyttår og nye muligheter. 2015.

Kan du tenke deg å bli med i barnekoret i Åsgårdstrand? Koret er for alle barn fra 6 til 12 år.

Barnekoret har mange opptredener i løpet av året

B I L G L A S SGratis reparasjon av stein-

sprutskade ved kasko ogdelkasko. Fagmessig

montering av alletyper ruter.

Behjelpeligmed forsikrings-papirer.

G L A S S M E S T E R B. BørresenSverresgate 16 • Horten • Tlf. 33 07 36 45

Glassreparasjoner • Bilglass • Bly og messinginnfatninger • Speil • Innramming

Smalgangen 4 - tlf.: 980 20 420e-post: [email protected]

• Reparasjon av antikke & nye ur• Taksering & verdivurdering

• Henter & bringer• Salg av ur & kikkerter

Man-fre: 10 -17 | Lør 10 -15

Urmaker Heddi Innerdal

Alt fagmessig innen moderne hårpleie og frisering

Tlf.: 330 81 587

Klipp, farge, striper, permanent, hår- og hodebunnspleie m/massasje, vask & føn, oppsettinger, brudepynt,vipper/bryn, Gelish negler +++

Åpningstider: Man.: StengtTirs/Tor/Fre: 08.30 – 16.00Ons.: 08.30 – 18-00Lør.: 08.30 – 14.00

Utover det, etter avtalemed Ann Teres eller Susanne.

Velkommen til oss!Havnegaten 6 (1.etg Thon Hotel) 3179 Åsgårdstrand.

FRISØR

trillium

Torvet 1, 3179 Åsgå[email protected]: 3304 0150

tirs - fre: 10-17Lørdag: 10-15

Søndag: 12-15

• brukte og nye bøker • kontormateriell og gaver

www.baker-nilsen.no

Du �nner oss i hjertet av Åsgårdstrand!

• en annerledes bokhandel •

Velkommen!

11ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #4 sEPtEMBEr 2014Tekst/foto: Dennis Larsen.

Erlend Stenlund (17) fra Åsgårdstrand har i sommer vært leder på KFUK-KFUM sitt tenåringstreff på Gjøvik. Tenåringstreffet (som blir kalt TT) arrangeres annet hvert år. 1500 ungdommer fra hele Norge samles til en ukes leir full av aktivitet fra morgen til kveld. Det er en av de største leirene som arrangeres av en kristen organisasjon. Erlend har fått sin lederopplæring i Åsgårdstrand menighet. TT var en ny og spennende utfordring. Han tilhørte en underleir med 200 ungdommer fra Vestfold, Telemark og Østfold.

Erlend var ansvarlig for en gruppe på 5 som hadde samling hver dag både morgen og kveld. Der snakket vi om hva de hadde lært i løpet av dagen og de hadde tilhørigheten til denne lille gruppen. Det gir den nødvendige tryggheten på en så stor leir, forteller Erlend.

Hvordan opplevde du det å være leder? Det var krevende men samtidig en veldig stor opplevelse. Jeg fikk snakket med mange nye mennesker, det blir virkelig et minne for livet. Tema for leieren var «sett, avslørt og elsket». Dette temaet ble belyst på morgen- og kveldssamlingene i fjellhallen på Gjøvik.

Erlend forteller at det å være på en slik leir er en stor opplevelse med masse liv. Her er det ikke mulig å kjede seg. Det er mye engasjement og mange som vil skape en fin leir. Det er en trygg ramme hvor du blir akseptert for akkurat den du er. Jeg opplevde å være en del av et flott lederteam hvor jeg lærte mye og vokste personlig.

Hva synes du preger en kristen leir? Her har alle et åpent sinn. Alle blir inkludert uansett hvor sterk tro du har. Og det er en sterk fellesskapsfølelse. Alle passer på hverandre, det er ingen som skal være alene, avslutter Erlend Stenlund.

Leder på leir med 1 500 ungdommer

Erlend Stenlund var leder på tenåringsleir i sommer.

Telefon: 33 21 02 72Mobil: 456 00 323

PTM Salg ASPostboks 2583101 Tønsberg


Buskerud | Vestfold | Telemark

Er taket ditt slitt og stygt?PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 9 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud.Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

10

• Økt levetid på steinen• Penere utseende• Verdiøkning

• Redusert slitasje• Økt trivsel• Enklere rengjøring

”Nytt” tak uten å bytte takstein!

Fyringssesongen kommer i år også!

VarmepumpeMontøren AS

Alltid gode varmepumpetilbud!Ring for befaring - Arne 971 80 900 eller Freddy 416 35 200

Døvleveien 45, 3170 Sem - Tlf. 971 80 900


En liten oppdatering om drivstoffanlegget i Åsgårdstrand. Før sommeren ble de nedgravde tankene på marinaen i Åsgårdstrand gravd opp for inspeksjon og trykk-testing. Det viste seg at røranlegget var i såpass dårlig forfatning at man valgte å stenge ned anlegget.

Oppgradering av anlegget var ikke budsjettert i 2014, og kostnadene ved dette ble såpass store at vi valgte å stenge Marinaen.

Havnevesenet vil vurdere saken i forhold til budsjettet i 2015. I den forbindelsen må man også se på om nåværende plassering er riktig.Det finnes forskrifter om sikkerhetssoner og lignende ved oppbevaring/salg av bensin, og det er viktig å se alle sider og finne den beste løsningen. Kanskje det finnes en annen bedre plassering, uten at vi vet om det i dag.

Vi beklager ulempene det har medført. Med Vennlig HilsenBente LevinDriftsjefHorten havnevesen KF33086413 / 94176216

drivstoffanlegget i Åsgårdstrand


ÅH2151 Første skoledag ved Åsgårdstrand skole 1967. Foran f.v.: Pippi Døvle Larssen, Anita Erichsen, Bente Wang, Henrik Johannessen, Karin ?, Heidi Broen, Kåre Peder Liland, Hilde Marie Høijord, Jan Erik Kristoffersen, Bjørn Flåtten, Jan Førum, Sølvi Karlsen. Lærer for klassen var Eldbjørg Bø Johannessen.

ÅH2788 Ra skole, 7.klasse 1949-50. 1. rekke (fra vindu): Bjørg Skoglund, Oddbjørn Nordbotten, Gerd Hansen, ... Jensen. 2. rekke: Inger Marie Olsen (gift Berg), Else Hansen (g.Bøe), Jorunn Røed, Marit Henriksen (?). 3. rekke: Hans Læret, Elna Løken, Else Viestad, Kirsti Tpresen. 4. rekke: Harald Hansen, John Tørnby, Louis Hannevig, Ole Jacob Severin Blindheim (lærer/skolestyrer). 5. rekke: Einar Hansen, Helge Ihlebæk.

Bilder fra Historielaget - fotogruppa


Landsregatta i Åsgårdstrand juli 1957, prinsesse Astrid i båten.

Regattaen på Åsgårdstrand havn i 1939. Sjekten “Jensine” vant sin klasse med Niels Nergaard til rors.

tel. 0999 dnbnoreiendom.no

Turid E.Bærland Ketil Storstein Thor Fredrik H.Solberg Beathe S.KarlsenTlf. 90737024 Tlf. 91168047 Tlf. 40451110 Tlf. 41439874

Best markedsføringAttraktiv presentasjonKvalitetsvisning

Turid E.BærlandTlf.: 907 37 024

Ketil StorsteinTlf.: 911 68 047

Thor Fredrik SolbergTlf.: 404 51 110

Beathe S.KarlsenTlf.: 414 39 874

Truls BøhleTlf.: 991 07 296



Thor Fredrik Hanssen SolbergTlf.: 404 51 110

Cathrine AsbjørnrødTlf.: 991 04 619


Martin IngvaldsenTlf.: 915 29 145

For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.

Best markedsføring

Attraktiv presentasjon

Kvalitetsvisning

Aktiv budrunde

Rask verdivurdering og finansiering

«Finn din bolig»-app for iPhone og iPad

Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff................. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME

Over25 års

erfaring


Det var en betydelig økning i antallet fra tidligere år. Gledelig i år var og at 15 jenter deltok. «Elevene» kom fra Skoppum, Barkåker, Borre, Flint og selvfølgelig mest fra Åsgårdstrand. De minste var født i 2009, mens de eldste var fra 1999. 10 instruktører instruerte de lærevillige.

Selv om været i år ikke var helt på lag, var innsatsen og humøret på topp. Det ble noen alternative «økter» i de mest intense regnbygene, dette lot ikke deltakerne seg berøre av. Alle berømmes for tipp, topp tommel opp innstilling og oppførsel!

Som tidligere år ble fredagen avsluttet med «Åsgårdstrand Premier League». Alle deltakere ble delt i 10 forskjellige lag. Det ble en jevn serie med mange fine mål og prestasjoner. Moro å se at i løpet av en uke så kan 5-6 åringer ha kommunikasjon med de eldre. Vinnerlaget ble Leeds, de og toppscorere med andre ble premiert etter boller, pølser og is i et passende nydelig vær på terrassen på ÅIF.

Fotballskole 2014rekorddeltakelse - omlag 80 fotballspillere fra nærområdet var innom årets tine Åsgårdstrand fotballskole i uken før skolestart!

Joar Stenberg

Tannlege MNTF

Grev Wedelsgate 40

3179 Åsgårdstrand Telefon 33 08 18 87

NybyggTilbygg

Rehabiliteringutføres fagmessig

Stangsgate 2A3179 Åsgårdstrand

Mob. 922 88 568 / 922 31 454e-mail:[email protected]

- helt i nærhetenSøndagsåpent hele året!

• VISA

• MASTERCARD

• EUROCARD

• TELEKORT

• FRIMERKER

• LEGEMIDLER

Våre åpningstider:Man - Fre.: 08:00 - 21:00 | Lørdag: 09:00 - 19:00

Søndag: 09:00 - 20:00

BAKKEGATA 8 - 3179 ÅSGÅRDSTRAND TELEFON 33 08 11 08

Ferske glutenfrie bakervarer

www.fønix.as

SANDEFJORD STOKKE TØNSBERG BARKÅKER HOLMESTRAND SANDE

Ferske glutenfrie bakervarer du aldri har smakt maken til! Selges i utvalgte butikker i Vestfold, Telemark, Buskerud, Oslo, Akershus og Østfold.

SkolestartTekst: Roy Kenneth Skulstad-Hansen | foto: Historielaget

layout: wiggo@

rettkomm

unikasjon.no


Quetzalcoatl som var en av de mektigste gudene i sør- og mellomamerikansk indianerkultur ble også assosiert med kunnskap. Et begrep som i dag har minst like mye samfunns- og spalteplass.

Med skole som politisk fanesak, en avsluttet lærerstreik og store omorganiseringer innenfor

høyere utdanning, er det ikke rart at temaet engasjerer både media og sosiale lag. Termer som disiplin i skolen, koseskolen, frafall i skolen og dårlige nasjonale og internasjonale resultater går igjen.

Hvordan står det med den norske skolen? Vel, det er vel like mange spørsmål som svar, men det er ikke mangel på meninger fra mannen i gata og forskningsrapporter. Tidligere Fafo-rapporter viser til

Skoleferien er over og jeg håper at barna fikk sine sommerminner. Med værgudene på lag går sommeren 2014 inn i historiebøkene. Vindguden Quetzalcoatl ga strandløvene i år uvanlig mye handlingsrom. Seilerne der i mot måtte nøye seg med noe mindre.

Vindguden Quetzalcoatl

ÅH3549 Rom skole 1965. 1.rekke f.v.: Grete Halvorsrød, Jorunn Guldbrandsen, Solveig Johannessen, Vigdis Borge, Liv Eva Johannessen, Wenche Arnesen, Frank Olav Andersen, Paul Irving Kilde, Hans Petter Schøyen Grue, Gro Kamfjord, Ada Hundstuen 2. rekke f.v.: Lærerinne Agnes Langeland, Kari Lithun (delvis skjult), Grethe Arnesen, Geir Solberg, Vidar Løkeberg, Kirsti Kamfjord, Frank Olav Knutsen, fru Rikka Øyen Hol, Liv Hamer, skolebestyrer Jon Øyen Hol. Bak står den siste årsklassen som fullførte barneskolen ved Rom skole. F.v.:Jan Erik Johannessen, Kjell Oddvar Andersen, Arild Bondal, Roar Løkeberg, Jan Kamfjord, Inger Grete Sjuve, Elin Soleum.


dårlig samhandling mellom rektorer og lærere, og ulike virkelighetsoppfatninger. Den siste PISA-undersøkelsen melder om mindre støy i klasserommet.

En egen OECD-undersøkelse peker på noe annet. Oppe i dette viser «Hortenskolen» veldig gode takter. Pilene i grunnskole og videregående skole peker oppover. Systematisk arbeid både i barnehage, skole og andre samarbeidende enheter gir resultater.

Samtidig er det viktig å snakke opp læreryrket. I følge Statistisk sentralbyrå kan Norge mangle 23.000 grunnskolelærere om 20 år. En ikke ukjent problematikk innenfor helse- og omsorgsyrkene.

Årlig er det cirka 60.000 skolebarn som starter i første klasse. Min datter var i år en av disse. En stor dag for både store og små. Faddere i allsang og kake til lunsj, gjorde dagen slik den skal og bør være. Ny ransel, nye sko, den peneste kjolen. Neie til rektor og nye lærere. Mange ting å huske på for en liten jente. Lykkelig uviten til at man ikke er ferdig etter 10 år skole.

Jeg har klassebildet mitt fra første klasse godt begravet i en eller annen skuff, men jeg husker fremdeles godt dagen. Det er lenge siden. 30 årsjubileum fra Holtan ungdomsskole 9c ble akkurat tilbakelagt, men nå har vi facebook. Klassebildet mitt får derfor mulighet til å ligge i fred litt til...

ÅH3549 Rom skole 1965. 1.rekke f.v.: Grete Halvorsrød, Jorunn Guldbrandsen, Solveig Johannessen, Vigdis Borge, Liv Eva Johannessen, Wenche Arnesen, Frank Olav Andersen, Paul Irving Kilde, Hans Petter Schøyen Grue, Gro Kamfjord, Ada Hundstuen 2. rekke f.v.: Lærerinne Agnes Langeland, Kari Lithun (delvis skjult), Grethe Arnesen, Geir Solberg, Vidar Løkeberg, Kirsti Kamfjord, Frank Olav Knutsen, fru Rikka Øyen Hol, Liv Hamer, skolebestyrer Jon Øyen Hol. Bak står den siste årsklassen som fullførte barneskolen ved Rom skole. F.v.:Jan Erik Johannessen, Kjell Oddvar Andersen, Arild Bondal, Roar Løkeberg, Jan Kamfjord, Inger Grete Sjuve, Elin Soleum.

AROmA & KlASSISK mASSASJEØreakupunktur/fotsoneterapi

Roy B. BroenBroen Byggservice ASSpetåsveien 193179 Åsgårdstrand

Tlf.: 33 08 23 48Fax: 33 07 15 51Mob: 90 84 06 86

P r o s j e k t e r i n g & s a k s b e h a n d l i n g

a v b o l i g b y g g

M o b . 9 3 2 1 8 0 4 1 P B 7 6 3 1 0 7 S e me - p o s t : s t e i n @ a r k i t e k t s t r o m . n o

STEIN STRØMARKITEKTTJENESTER

Ellen KnapRiddervoldsvei 11

3179 ÅsgårdstrandTlf. 3307 4505

Mob. 908 86 448

Beskjæring * Snørydding

VEDLIKEHOLD:

Plen - plantearbeid Natur- og betongsteinsarbeid Gjerder

NYANLEGG:

e-post: [email protected]

Suksessrikt boligkonsept nå i Åsgårdstrand!

Bo nær småbyidyll!

Ring oss for mer informasjon om prosjektet - og våre fantastiske finansieringsmuligheter via Husbanken.

Trysilhus skal bygge helt nye leiligheter med solrik og sentral beliggenhet i Åsgårdstrand. I over 20 år har vi bygget leiligheter som passer alle. Vårt fokus er å bygge gode leiligheter med et prisnivå folk kan leve med.

Våre leiligheter gir deg følelsen av å bo for deg selv, og alle innganger er private og usjenerte for naboer. På balkongen sitter du uten innsyn.

Vi legger også stor vekt på utearealene, for å fremme et godt bomiljø.

• Nøkkelferdige seleierleiligheter

• 3 - 5 roms på 71 – 131 kvm

• Privat hage for alle leiligheter i 1. etasje

• Husbanklån

• Fast pris – ingen forskuddsbetaling. Betales ved nøkkeloverlevering

• Pris fra kr 2 350 000

Postboks 323 Bragernes, 3001 Drammen. Telefon 32 21 55 00.

trysilhus.no

ÅPENT: 10-20 (18) • TEATERGATA 6, 3187 HORTENSJOSIDENHORTEN.NO • FØLG OSS

VI PRESENTERER:Høstens moter!


Norsk Nødhjelp er en liten, effektiv organisasjon som holder til på Kjær-krysset øverst i Åsgårdstrand. Organisasjonen ble stiftet i 1990, med et formål om å hjelpe gatebarn i Romania og Kenya. Over årene har arbeidet utviklet seg, og NN hjelper nå familier og barn i Albania, Kenya og Tanzania. Satsningsområdene er blant annet nødhjelpstransport, barnehjem, inkludering og mikrofinans. Gjennom ni år har elevene ved Horten videregående skole vært en viktig samarbeidspartner for Norsk Nødhjelp. Hvert år har de satt av en skoledag til å samle inn penger til organisasjonen der pengene går til mikrofinansprosjektet vårt i Kenya og Tanzania. Elevene velger selv hvordan de vil samle inn penger, men mange finner seg en jobb for dagen, går med bøsser eller selge kaker. Det er elevene som har bestemt hvilket prosjekt pengene skal gå til.

Hva er mikrofinans? Mikrofinans er en av mange strategier man kan ta i bruk for å forsøke å løse fattigdomsproblematikken i verden. Siden etableringen på 1970-tallet, har mikrofinans tiltrukket seg oppmerksomhet og annerkjennelse, og anses som et mektig og viktig våpen i kampen mot fattigdom.

Mikrofinans går ut på å gi små lån til fattige som ikke oppfyller lånekravene til landets bank. Lånene brukes til å etablere små bedrifter i lokalsamfunnet eller utvide en allerede eksisterende virksomhet. Våre låntakere har blant annet lånt penger til symaskin for å kunne arbeide som skredder og startkapital for å produsere solsikkeolje. Låntakere gjennom mikrofinans organiseres i grupper som stiller som sikkerhet for hverandre. Deltakerne læres opp i budsjettoppsetting, spareplaner og økonomisk styring. På denne måte hjelpes de til selvhjelp, og tar kontroll over sin egen økonomisk utvikling.

Hvert år har to elever fra videregående skole reist ned til Kenya og Tanzania for å følge opp prosjektet de har samlet inn penger til. Her har de møtt mennesker som har fått lån gjennom mikrofinans, og sett hvordan prosjektene deres har utviklet seg. Reisen har gitt store inntrykk, og eleven har fått føle på kulturforskjeller og fattigdom.

Vil du bidra? Elevene har behov for en arbeidsplass 22. oktober, og mange er interessert å gjøre arbeid i hjemmet. Om du har behov for hjelp i hus og hage, kan du bidra med å la en av de flinke elevene hjelpe deg. Oppgavene kan for eksempel være hagearbeid, beis av vegger eller husvask. Hver elev skal samle inn 350 kr hver, så arbeidsoppgaven bør kunne lønnes av denne størrelsen.

Om du eller noen du kjenner har en jobb som du vil ha gjort, kan du ta kontakt med Elisabeth i Norsk Nødhjelp på telefon 94 25 52 56 eller via mail [email protected].

22. oktober arrangeres nn-dagen for niende år på rad. dette er en dag der elevene på Horten videregående skole bruker en dag på å samle inn penger til norsk nødhjelp. Inntektene går uavkortet til organisasjonens mikrofinanseringsprosjekt i Kenya og tanzania, der hver enkelt krone utgjør en stor forskjell for fattige familier.

NN - Dagen

2014

norsk nødhjelp | Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand | www.nn.no

ÅPENT FRA KL.12:00 HVER DAGBORREVEIEN 42, 3186 HORTEN | TELEFON: 330 400 70

bowling lazerworld biljard spilleautomater mat & drikke øl & vinHos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager til firmafester!

Kontakt oss for tilbud.

Msomme aktiviteter f alle!


ÅPENT FRA KL.12:00 HVER DAGBORREVEIEN 42, 3186 HORTEN | TELEFON: 330 400 70

bowling lazerworld biljard spilleautomater mat & drikke øl & vinHos oss kan du arrangere alt fra barnebursdager til firmafester!

Kontakt oss for tilbud.

Msomme aktiviteter f alle!

Øyvind kommer til stillingen med god erfaring som bilmekaniker hos Møller Bil i Tønsberg og Stavanger. Og sist fra Egil Stenshagen/Bilia der hans ansvars-område var service og vedlikehold av Landrovere.

Øyvind fremhever at Vestfold Autogass har meget god kjennskap til, og spesiellt god kompetanse på vedlikehold og service/reparasjoner av Audi, VW, Skoda, Seat og Landrover. Når det er sagt så utelukker det selvsagt ikke andre bilmerker. Vi fikser det meste til gode priser.

Vestfold Autogass utfører og service av aircondition-anlegg. Dette innebærer fylling av gass og olje, feilsøking og reparasjon. Vi bruker og her topp moderne utstyr som passer til de fleste bilmerkene.

Frem i tid vil neste steg for verkstedet være, å få godkjenning til å kunne utføre EU-kontroller, legger Øyvind til.

Fremdeles så tilbyr Vestfold Antirust som vi er en avdeling under, vår populære Antirustbehandling, men den biten skal Gøril Holder og Cathrine Solberg holde styr på. Begge håper på mer aktivitet flere kunder til deres nye moderne serviceverksted.

Når ÅTP redaksjonen var på besøk så var det merkbart mer «trafikk» på gården. Det var bobiler som var inne for montering av stor fast gasstank.

Flere biler var inne for vedlikehold/service og antirustbehandlingen ble møysommelig utført. Vårt mål er å være en aktør der kunden blir ivaretatt samt og får godt arbeid utført til riktig pris, avslutter Øyvind Helgeland.

Vestfold autogass på Jareteigen og Hortensveien utvider sitt tilbud til innbyggerne i Åsgårdstrand med omegn. nyansatt teknisk leder fra august er Øyvind Helgeland.

Vestfold Autogass utvider og har blitt et offentlig godkjent bilverksted

Robert Milewski fra venstre, Øyvind Helgeland og Marius Bacevicius

tilbygg Åsgårdstrand kirke66 % - ikke interessert?

Innlegg v/ Erik Gundersen - Aksjonsutvalget for utbygging av kirken

28 ÅsgÅrdstrand pÅ TVERS #3 JUnI 2014

Menighetsrådet hadde innstillet på garanti, kr. 1.5 mill. for låneopptak og få prosjektet fullfinansiert med byggestart i 2014. Dette er nå mere usikkert.

Fellesrådets forslag til økonomiplan skal opp til politisk behandling og det kan da gjøres benkeforslag for å føre prosjektet opp som utvidet bevilgning i 2018. Det ville gitt den nødvendige lånegaranti. Gjengangeren dekket saken tirsdag 1. juli og presenterte i sin gallup at 66 % av de spurte har ingen Interesse av en utbygget kirke i Åsgårdstrand. Kan dette være sant - eller avdekker det andre forhold?

Overført lokalt – kan det være slik at hele 66 % oss i Åsgårdstrand har så liten oppfatning for hva kirken betyr. Dersom dette ikke er tilfelle, ber prosjektet om et skikkelig opprop.

Send gjerne din mening til følgende epost - [email protected]

Fakta i prosjektet er ikke en utvidelse av kirkerommet – det er stort nok, men dette er en samlokalisering av «Bedehuset i bakken» og et utvidet og moderne menighetssenter som nytt tilbygg til kirken. Kirkebygget vil framstå som et kultursenter og det vil gi gode lokaler for utleie - et behov i Åsgårdstrand.

Menighetsrådet vil ta opp saken og vurdere veien videre – en alternativ måte å lete opp løsning for å fullfinansiere prosjektet. Det blir en vanskelig sak og helt avgjørende viktig om prosjektet kan vise til bred lokal støtte.Ethvert bidrag vil kunne bevise dette.

Prosjektet har fortsatt sin gavekonto 2505 02 96582

Innlegg v/ Erik Gundersen Økomiutvalget for prosjekt Tilbygg.

Prosjektet for utbygging av kirken fikk ikke flertall for økonomisk støtte i 2018 fra Horten kirkelige Fellesråd. Innvendig oppussing av Horten kirke ble i stedet prioritert i forslag til økonomiplan for 2018.

29ÅsgÅrdstrand pÅ TVERS #3 JUnI 2014

BYGGFIRMAJon SæterlidUtfører alt innen: - Nybygg - Vedlikehold - Reperasjoner - Planlegging - Restaurering

TLF: 330 81 049 Priv.920 32 572 Mob.

Stangsgt. 213179 Åsgårdstrand

Robergveien 347, 3157 Barkåker tlf 33 38 01 33E-mail: [email protected]

Web: www.jareteigen.no

Tlf.: 330 71 550 | Fax: 330 71 551E-post: [email protected]

Kammegt. 1, 3110 Tønsberg (avd. kontor)


Stangsgt. 2, 3179 Åsgårdstrand

REGNSKAPSKONTORET BØRRESEN &

WIERSDALEN A/S

Autorisertregnskapsfører

Nettside: www.b-w.no

Trenger du lAGRINGSplASS?

Korttid eller langtidsleie

lett tilgjengelig ved Åsgårdstrand

Tlf. 900 31 830


Med seg har koret fått TIDE som er en dansegruppe med irske danser og Cornerboys som en gruppe som spiller og synger irske sanger.

Cornerboys vil spille aleine og sammen med Ra Sanglag. Publikum blir også invitert med på allsang.

For å få stemningen på topp, serveres det Irish stev (irsk matrett) og det blir mulig å kjøpe irsk drikke til maten.

Dirigent er Bård Galleberg og Astri Kubberud er med på piano.

Her blir det stor stemning og det er mulig å bestille billetter ved å sende mail til [email protected].

Irsk musikk og dans skaper liv og humør! Høstens prosjekt for ra sanglag er å lage irsk pubstemning på Best Western hotell i Horten.

Irsk aften - musikk og dans på Best Western i Horten

Kjempestemning med Irsk sang og dans fra Irsk Aften i Tønsberg.


Irsk AftenFredag 10.10.14 kl 18.00Lørdag 11.10.14 kl 19.00

Billettpris kr 380,- (inkl. mat)

www.rasanglag.no


Da er 7000 km kjørt. Vi har nå ankommet grensebyen Sarakhs i Iran, på grensen til Turkmenistan. Turister er nok ikke dagligdags vare her! Vi ankom den iranske siden etter stengetid på grunn av punktering ca. 3 mil fra grensa. Som følge av punkteringen ankom vi den iranske tollstasjon etter stengetid, og det skapte litt problemer for oss. Iranske tollbetjenter hadde nok ikke sett så mange norske bilturister før og var nok både overrasket og også interessert i hva vi skulle i Turkmenistan. Grensepasseringen i Turkmenistan ble en prøvelse i sterk

varme og med mange beskjeder frem og tilbake om hva som måtte gjøres. Innkjøring i ingenmannsland var strengt bevoktet, og fremme ved siste sjekkpunkt på den turkmenske side ble vi svært bestemt bedt om å plassere oss bak noen trailere. Deretter var det tre timer med utallige stemplinger av papirer og kaotiske beskjeder. Etter at hele bilen ble endevendt; over, under og inni av biske militære tollere, kjørte vi lettet inn i det forjettede land, Turkmenistan.

Veiene var fra første stund sjokkerende dårlige, store kraterhull i asfalten, som vi og trailerne måtte kjøre slalåm mellom. Det bedret seg marginalt, men tiden gikk og vi skjønte fort at vi måtte overnatte før mørket tok oss. I nærmeste landsby gikk vi til den lokale butikken for å spørre om nærmeste hotell. Det førte til at vi ble tilbudt overnatting, mat og drikke i finstua bak butikken. Familien besto av mor, mormor, to døtre og to sønner. Det ble en uforglemmelig opplevelse hjemme hos en flott familie som disket opp med nasjonalretten, plov, og var sammen med oss hele kvelden. Om natten sov vi alle sammen på pledd på gulvet på ett rom og de fire barna i rommet ved siden av. Barna lærte seg alle våre tekniske duppeditter, og lo av bildene vi hadde tatt. Moren strålte med sine flotte gulltenner. En veldig hyggelig og minnerik kveld ble det.

Turkmenistan er det minst besøkte og det varmeste og tørreste landet i Sentral Asia. I dag kjørte vi gjennom ørkenen i 6 timer på mot grensen til Usbekistan. På en kafé midt ute i sanddynene målte vi 56 grader Celsius. Det er varmt! Men med luftfuktighet på 20% går det likevel noenlunde greit. Skypumper så vi hele tiden og sand som legger seg i veien som snøfonner. Hovedveien var fremdeles i elendig forfatning og bilen fikk skikkelig juling i Turkmenistan. Det blir sikk sakk mellom store krater i asfalten og kraftig nedbremsing for å overleve de verste hullene. Vi har aldri sett så mange havarerte trailere og dekkrester som her ute i ørkenen. Vi har besøkt to store byer, Mary og Turkmenabat. I disse finnes det store prangende signalbygg og flotte brede avenyer og parker, samt kjempehøye gullstatuer av grunnleggeren av staten Turkmenistan i 1991 og store

bilder av nåværende president Gurbanguly Berdimuhamed. Vi som kommer fra Norge, synes nok dette står i grell kontrast til den fattigdommen vi ser ute på landsbygda. Kanskje en Sigbjørn Johnsen med en mer sosial innretning på budsjettet hadde gjort seg her. Politi og kontroller er det mye av, men vi er blitt hyggelig og korrekt behandlet. Men tankene våre går østover til andre land med høye bremmer på hatten. De har ikke sett mye til turister her, og vi fire godt voksne mannfolk vekker en smule oppsikt. Menneskene er veldig hyggelig og med tegnspråk går det bra. I Turkmenistan brukes ikke så mye slør og jentene kler seg vestlig i lange fargerike kjoler.

Turen gikk deretter til Bukhara i Usbekistan, navnet klinger av Østens mystikk. Bukhara var en flott by med et definert historisk sentrum rundt et lite vann hvor kamelkaravanene i sin tid kom inn for overnatting, handel, hvile og annet sosialt samkvem. Det lå også monumentale praktbygg rundt omkring i den indre bykjernen med den store minareten Kalyan som den mest kjente. Der ligger også den store madrassa Mir Arab som er et imponerende byggverk. Det var et rikelig antall flotte og godt vedlikeholdte moskeer og madrasser (datidens høyskole/universitet) i den historiske delen av byen. Denne byen kom på UNESCOs verdensarvliste så tidlig som i 1977! Men gatene utenfor kjerneområdet var kaotiske og vanskelig framkommelige, der bodde folk i svært enkle hus under ganske fattige kår.

Samarkand. Vi ankom denne sagnomsuste byen tomme for diesel. Diesel er det særdeles vrient å få tak i på grunn av innhøstingstid da traktorer og innhøstningsmaskiner prioriteres. Det er rasjonering og dermed ingen diesel å få tak i. Men igjen er folket hjelpsomme, og særdeles vennlige. En guide vi hadde bestilt for å vise oss rundt i byen, kjente noen som kjente noen andre igjen, som hadde adgang til et firma med diesel.

Vi fikk en guidet tur rundt for å se på denne historisk viktige byen. Samarkand en av de viktigste byene på Silkeveien, hvor det i århundrer har luktet av kamelkaravaner og silkehandel. Vi så store imponerende mausoleer, minareter, moskeer i en stor vakker, åpen by. Etter byturen ble vi tatt med til en silketeppefabrikk, etter eget ønske. Det var en relativt liten fabrikkbygning midt i Samarkand, hvor både Putin, Hillary Clinton og mange andre dignitærer hadde vært før oss. Fabrikken hadde også fått pris for at de ikke drev med barnearbeid. Vi gikk rundt og så damene vevde med en imponerende hastighet. Vi ble deretter vist inn i rommene, hvor forventet handel skulle foregå. Te ble servert, tepper lagt fram for salg. VISA hadde de ikke, men tilliten til folk her er formidabel; og det ble avtalt at vi kunne foreta betalingen ved ankomst moderlandet! Det hadde vel aldri skjedd i Norge.

Tekst: Per Ole Bjønnes og Morten Finnebråten | Foto: Per Ole Bjønnes

Hva sitter man igjen med av minner og tanker etter en nesten 4 ukers biltur på 9300 km gjennom Europa, tyrkia, Iran, turkmenistan, Usbekistan og Kirgisistan? selvsagt veldig mange, og det er derfor vanskelig å gi en beskrivelse av høyde-punktene. Målsetningen var selve turen, samt det å donere bilen, en Mitsubishi Pajero sport, til sOs Barnebyer i Kirgisistan. så la oss konsentrere oss om de mindre kjente stan-landene. Her kommer noen utdrag fra hva vi la ut på bloggen i løpet av turen på silkeveien. de som var med på bilturen var Kai Bjerke, Per Ole Bjønnes, Morten Finnebråten og Ole Bjerkebæk.

Grenseområdene mellom Iran,

Afghanistan og Turkmenistan

er et vakkert ørkenlandskapStatue av grunnleggeren

Saparmurat Niyazov

Kai Bjerke, Per Ole Bjønnes, Morten Finnebråten, Ole Bjerkebæk

Opplevelser på silekeveien


33ÅsgÅrdstrand PÅ TVERS #4 sEPtEMBEr 2014 33

I Østre del av Usbekistan, inn mot grensen til Kirgisistan, kjørte vi gjennom store bomullsområder. Usbekistan er en stor produsent av bomull og dette er et av områdene. Vi passerte gjennom mange små landsbyer på vår vei østover. Det var lørdag og markedsdag, så damene og jentene var kledd i flotte fargerike lange kjoler, ofte med flotte med hodeplagg (sjal).

Vi har guidebøker og gjennom vennlige “advarsler” fra usbekere vi har møtt, blitt advart mot å dra til denne av landet. Det var uroligheter her for noen år tilbake, men vi opplevde ikke noen problemer annet enn at det var vanskelig å finne grensen. Overhodet ingen skilting, og selv med GPS, ble det umulig å finne grenseovergangen. Til slutt ble det følgebil med svært ivrige hjelpere. Varmt, ca. 40 grader, både ute og inne i bilen. Ved jernporten ut av Usbekistan var vi dønn alene, og vi ble etterhvert møtt av militærpolitiet, som etter sjekk av pass geleidet oss videre. Etter utfylling av deklarasjonspapirer på oss selv og bil var det tid for inspeksjon av bil. Denne gangen var det kun en overfladisk sjekk av noen kofferter. Det var tross alt lørdag og fryktelig varmt. Så var det tid for håndhilsning og adjø fra alle oppmøtte. Jernporten åpnes og vi var i nok et forjettet land, Kirgisistan, reisens mål.

Welcome to Kyrgyzistan! Grensepolitiet var blide og hyggelige og sjefen mest opptatt av at det var god whisky i Bishkek. Ingen vanskelig spørsmål om bil eller bagasje. Norge og 30 andre land trenger ikke visum til landet, så et lite stempel i passet var alt som trengtes. Etter noen mil på bra kirgisiske veier kom vi til en liten innsjø med yrende badeliv. Etter en etterlengtet dukkert, ble vi invitert inn i en storfamilie på lørdagsutflukt. Mannen med de flotteste gulltennene, var raus med vodkaen. Vi fikk servert nydelig lammegryte. Selvsagt måtte halve crewet være edru og de brakte oss trygt videre i et imponerende fjellandskap. Vi ankom en liten landsby etter mørkets frembrudd, dermed fikk vi brukt våre nyinnkjøpte lys på bilen.

Kirgisistan, det siste av “stan” landene, ligner også mest på et demokrati, og er politisk det mest hyggelige ut fra vestlig standard. Her er det både minibanker hvor det kommer ut lokal valuta, diesel på bensinstasjonene og alle rettigheter på etablissementene. Likevel er lokalbefolkningen svært fattig og mangler det meste. Hovedstaden, Bishkek, er stor både i utstrekning og i folketall, ca. 1.1 millioner av en total befolkning på ca. 5. millioner. Det er store parker og brede avenyer. Byen er delt opp i et rutenettmønster med en helt vanvittig trafikk. Folk her er like vennlige og imøtekommende som ellers i “stan” landa vi har besøkt.

Mottakelsen vi fikk i SOS Barnebyer i Bishkek, var strålende fra første stund. Vi ble innkvartert i et flott murhus med alle fasiliteter. Frokost, lunsj og middag har blitt laget til oss, i tillegg til at sjefen for SOS barnebyer i hele Kirgisistan, Lira Djuraeva, tok oss ut på middag på, hvor vi koste oss hele kvelden med blant annet nydelig hestekjøtt og lokalt brennevin. Vi har blitt vist byen og fikk hilst på sosialarbeiderne i Family Strenghtening Project, som skal bruke bilen på landsbygda.

Siste dagen ble vi kjørt til den store sjøen, Issyk Kul, som er Kirgisistans største attraksjon og ligger svært nær grensen til Kina. Sjøen ligger 1620 moh. og smaker svakt av salt, temperaturen var rundt 20 grader da vi stupte uti. Vi spiste deretter en super hjemmelaget lunsj hos en familie ved sjøen. Mens vi ventet på at maten ble laget, så vi en ørn ta en kanin! En ørneoppdretter viste oss hvilken jeger en slik er. Mannen slapp ørnen et par hundre meter fra oss, fra en høyde, samtidig som en kanin ble sluppet like foran oss. Ørnen brukte bare sekunder på å se byttet, slo ned på kaninen og rev den i filler på svært tid. Det var ganske så brutalt å se på, og neppe helt politisk korrekt eller noe man bør begynne med i Norge!

Vi klarte altså å nå målet vårt som var todelt, levere bilen hel og uskadet til SOS Barnebyer i Bishkek, og helt avslutningsvis bade i en av verdens største høyfjellssjøer, Issyk Kul.

Konserthuset i Mary, Turkmenistan Registan, Sher- Dor Madrassa, Samarkand

Familiens overhode og Ole

smaker litt på vodkaen

Dromedarer langs motorveien er ikke et uvanlig syn

Detalj fra Registan, Sher- Dor Madrassa, Samarkand

Et rikholdig måltid ble servert

Praktfulle bygninger

i Bukhara, Usbekistan Vevere på jobb

Nomadenes filttelt, jurtInngang til Mir Arab, Usbekistan

Chor Minor i Bukhara, Usbekistan

Ørneoppdretter i klassisk påkledning


Vi utfører service og reparerer karosseriskader innen stål, aluminium og glassfiber på bobiler, campingvogner, lastebiler, påbygg, hengere og busser. Vi lakkerer i vårt store moderne lakkanlegg. VBK forhandler, monterer og er et serviceverksted for bakløftere, hengere og kraner.

Vi hjelper deg hvis du har vært uheldig, vi har avtale med alle forsikringsselskapene. VBK er et godkjent påbygger- og skadeverksted.

VBK ASTverrmyra 3, 3185 Skoppum

Tlf: 33 02 07 00 | Fax: 33 02 07 01E-post: [email protected] | Webside: www.vbk.no

www.vestfoldmuseene.no

Foto

: Dag

Nor

dsve

en

Midgard historisk senter

Berger museum

Jernverket Eidsfoss

Vestfoldarkivet

Larvik Museum

Hvalfangstmuseet

Slottsfj ellsmuseet Aluminiummuseet

Munchs Hus

Haugar Vestfold kunstmuseum

Se hvilke historier vi

kan fortelle!

Ekte opplevelser som beriker… engasjerer og imponerer! Det som binder fortid og nåtid sammen – det som skjer her og nå. Spiss ørene – vi inviterer deg inn i vikingtiden, middelalderen, kunsten, grevskapet, industrisamfunnet, arkivskattene – eller hvalfangsttiden. Velkommen!

facebook.com/Vestfoldmuseene

Visste du at ...?

Næh!Hvordan da?

Særlig ... hvem?Hvor?Tøft!

Vi tar understellsbehandlingen et langt steg videre...

Se videoen her: www.vestfoldantirust.no

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff................. 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444442222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 VÅRE ELEKTRIKERE GIR DEG LYS OG VARME

Over25 års

erfaring

Spør oss om TV

Gunnar EriksenDamgaten 27 - 3179 ÅsgårdstrandTlf.: 33 08 24 69 Mob.: 958 62 996

Montering og reperasjon av antenne - ogparabolanlegg.

Vi hjelper deg gjerne med å lage et trivligere hagemiljø

Vi har tilsammen 165 års erfaring og ønsker å være detbeste faglige og serviceinnstilte hagesenter i distriktet.

Din lokale gartner

[email protected] - www.bogront.no/rom - www.bogrontrom.no

Rom Hagemiljø a.s. ogAnleggsgartnerfirmaJ. Eriksen a.s.har inngått samarbeid.Vi vil nå tilby alt innenHage og Anleggfra rå tomt til ferdig fra rå tomt til ferdig opparbeidet hage.

LandskapsarkitektOddrun Flaat Amundsentegner og planleggeretter kundens ønsker.

Robergveien 238Tlf. 33 38 04 09

J.Eriksen a.s. utfører altinnen steinarbeid ogplanteoppdrag.

Blomster til alle anledninger

• BRUDEBUKETTER • DEKORASJONER• KRANSER• BÅREBUKETTER


GLADJAZZ PÅ PERNILLEDet er noen av magasinets lesere som er klar over at Pernilles Venner i mars/april gjennomførte et såkalt testprosjekt over 4 søndager med Gladjazz på Pernille – se plakat. Hensikten var å se om det kunne være grunnlag for å sette i gang med søndagskonserter på puben den kommende høsten/vinteren.

Oppsummeringen er nå gjennomført av Fagrådet i Pernilles Venner, og beslutning er tatt om at vi skal sette i gang! Selv om vi skaffer orkestre som er (mer enn) glade for å få spille for et publikum, så er det likevel en nedre grense for hvor lavt honorar profesjonelle musikere kan akseptere. Men erfaringsmessig er søndager den ene dagen hvor det normalt er svært få spillejobber, og dette er en av grunnene til at vi har valgt søndag som konsertdag. Et lavere honorar gir grunnlag for lavere inngangsbillett, og vi har satt kr 100,- for betalende medlemmer av Pernilles Venner – ordinær pris blir kr 150,-.

«Baksiden» av lavt honorar er behovet for flere gjester for å gå i balanse, og vi utfordrer derfor byens gladjazz og trivselselskere til å støtte opp om konsertene.

Det hele sparkes i gang første søndag i november og varer til april neste år.(«julebordspause» i desember). Vi starter klokken 1600 og avslutter 1800.

VM I MAT I ÅSGÅRDSTRANDVi skal konkurrere i retten «MIN FAVORITT». Dette er jo et prosjekt som Pernilles Venner har gjennomført på lørdager høst/vinter/vår i flere år (unntatt siste lørdag i hver måned). Vi har konkurrert i hele 9 forskjellige «grener», og i det kommende VM skal det altså tevles i «Min favoritt» hvilket betyr at den enkelte står fritt i matvalget (forrett-hovedrett-dessert-smøbrød-osv. osv.).

Oppstart er lørdag 18. oktober klokken 1600 på puben, og alle er velkommen (selv om de ikke skal lage mat). Det hele foregår ved at en person lager sin favorittrett og serverer til de fremmøtte som fungerer som dommere. Maten evalueres på egne skjema og leveres til Overdommer som regner ut snittpoengene. Det blir skrevet referat for hver runde som gjennomgås i den etterfølgende lørdagen for godkjenning. I mai 2015 kåres gull, sølv og bronsevinnere i en egen avslutningsseremoni i Pernilles have på puben – se diplom for forrige sesong.

Fagrådet, Pernilles Venner

Pernilles Venner – kommende prosjekter 2014/2015:

Butikk: Stasjonsveien 1, 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 885Produksjon: Grøstadbakken 5 - 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 841 - Fax: 330 70 886

E-post: [email protected] | Web: www.gunnestad-trevare.no

Lokal leverandør og produsent av:Kjøkken, dører, garasjeporter i tre/stål

C. GUNNESTADTREVAREFABRIKK

Butikk: Stasjonsveien 1, 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 885Produksjon: Grøstadbakken 5 - 3185 Skoppum | Tlf: 330 70 841 - Fax: 330 70 886

E-post: [email protected] | Web: www.gunnestad-trevare.no

Lokal leverandør og produsent av:Kjøkken, dører, garasjeporter i tre/stål

C. GUNNESTADTREVAREFABRIKK

ww

w.rettkom

munikasjon.no

GULLI

TREVAREFABRIKK AS

Alt i dører, vinduer, kjøkken, garderobe og trapper.

Barkåkerveien 87

3157 Barkåker Tlf: 33 00 32 80

Åpningstider:

Man-Fre: 07:00-16:00 Torsdag: 07:00-19:00 Lørdag: 09:00-13:00

www.gulli.no

Vognmannsgata 53187 Horten

Telefon: 33 04 13 60

Avdeling Horten:Statsråd Johansensgt. 13187 Horten

Tlf: 33 04 22 90Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

Avdeling Tønsberg:Utsikten 53179 Åsgårdstrand

Tlf: 33 33 06 70Fax: 33 03 92 03Mob: 920 43 064

[email protected]

Salg og service av alle typer hengere

Valleåsen 23174 Revetal

Tlf 33 06 33 00mob. 90 02 79 66

[email protected]

Ring oss på HengereVi "fiksæ´re"

Din forhandler av Brenderup og Tredal


Utleie av menighetshuset

Store møtesal med bord og stoler har en kapasitet inntil 50 personer.

Lille møtesal / grupperom er mer egnet for styremøter inntil 12 personer.

Kjøkken er utstyrt for enkel servering og det kan ved avtale innlånes servise for varmmat.

Utleiepraksis er godt egnet for private selskap, barnebursdag, medlemsmøte, arbeidsgrupper, utstilling, folkemøte.

Avtale om utleie må etterfølge gjeldende vedtekter for menighets-huset og som er vedtatt av Åsgårdstrand menighetsråd.

Kontakt utleieansvarlig,Erik GundersenTlf.: 906 24 [email protected]

Menighetshuset har utleie av sine lokaler til rimelige avtaler.Ta gjerne kontakt for visning.

Skrevet av Eivind Andersen (e-post: [email protected])

Menighetshuset

Store møtesal

Vår trykksaksleverandør:

Telefon: 916 58 250 • www.losdigital.no

Grev Wedelsgate 24, 3179 Åsgårdstrand

tlf.: 330 81 571 www.baker-nilsen.no

paletten treningssenter

www.palettentreningssenter .no

Ta kontakt FORvisning eller prøvetime:

Tlf: 913 69 48

ER DU KLAR FOR TRENING?NYTT TRENINGSSENTER PÅ PALETTEN!

HVOR? UTSTYR? KONTAKT

Vi holder til i Helsesenteret ved siden av Paletten!

Innmelding ordner du på Posten ved Meny.

VI HAR det beste treningsutstyret på markedet!

Apparatene passeR for trente og utrente, VI ER et treningssenter der alle vil trives.

Ta kontakt hvis du ønsker visning eller prøvetime:

Tlf: 913 69 487

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER FRA 06 :00 - 22 :00

des ign : w iggo@ret tkommunikas jon .no


ÅIF Turns aktivitetshelgHan hadde gjennom helgen flere kurs for ÅIFs medlemmer og trenere, i dans og drillteknikk, motivasjon, musikkforståelse og koreografi.

Fra fredag til søndag var det full aktivitet, og helgen ble avsluttet med at alle som deltok fikk diplom og medalje. Hyggelig var det også at flere av aspirantene til Horten Drill tok turen til Åsgårdstrand, og var med på å gjøre helgen minnerik.

Helgen 30. mai- 1. juni fikk ÅIF Turn besøk av danseren og den tidligere svenske landslagstreneren i sportsdrill Thomas Johansen.

Tusen takk til instruktør Thomas Johansen, Åsgården skole for lån av lokaler og ikke minst Inger Lill Arnesen som sto for organisering og bevertning gjennom hele helgen.


Et av de viktigste inntektskildene til Ra Sanglag er det årlige loppemarkedet på Furuhaug på Ra. Overskuddet fra loppemarkedet brukes til å utvikle koret musikalsk og å holde korets eget hus, Furuhaug i god stand. I år har koret samlet, stablet og sortert lopper. Andre helga i september ønskes det velkommen til årets store loppemarked.

Det er mye arbeid som ligger bak et vellykket loppe-marked og korets medlemmene har brukt mye tid på å sette opp telt og organisere lopper.

Loppegeneral Bente Myklebust sier at det er viktig at alt det som selges ser ordentlig ut, og at de som kommer for å handle skal få en hyggelig opplevelse. Koret legger mye arbeid i å organisere loppemarkedet slik at det skal bli lett for kjøperne å finne godbiter og at vi får mye skryt for hvordan vi har lagt alt til rette. Hun forteller at her er det flust med bøker, lamper, møbler, klær, julepynt, glass og ting og tang. Skulle noen bli sultne er det pølser, kaffe og vafler å få kjøpt. På søndag er det auksjon med mulighet til å finne ekstra fine skatter.

Ra Sanglag har kjøpt inn store telt slik at det er plass til mange lopper både inne og ute.

lørdag 13. og søndag 14.septemberLør. kl. 10.00-16.00 | Søn. kl. 11.00 - 15.00Kafeteria begge dager

Søn. kl. 14.00 - auksjon og trekning av lotteriFuruhahug på Rawww.rasanglag.no

ra sanglag er et av de største sangkorene i Vestfold. Koret er et blandakor som holder til ved Åsgårdstrand og er Hortens største kor.

Lopper, lopper, lopper!

Loppeleterne i aksjonFoto: Svein Johan Lindstad

En del av loppegjengen i Ra Sanglag som forbereder det store loppemarked på Furuhaug på Ra.

Familieklinikk_A4.pdf 1 28.05.14 08:28

Sterk og svakstrøm er vårt yrke Kvalitet er vår styrke

Tlf nr. 33 04 52 60

NYBYGG • TILBYGG • RESTAURERINGRing oss for et uforpliktende tilbud!

Tlf Robin: 932 19 [email protected]

Familieklinikk_A4.pdf 1 28.05.14 08:28


Leilighetene har gode planløsninger, er energivennlige, har store balkonger og leveres med høy standard (Vannboren varme via jordvarme, sentralstøvsuger, ventilasjonsanlegg, heis, fliselagte bad og panorama utsikt over Oslofjorden).

Det medfølger p-plass i garasjeanlegg i U-etg.

Det er direkte adkomst fra p-plan via heis eller trapp opp til boligene.

Alle leilighetene får sportsbod i u-etg og teknisk rom, samt tilgang til sykkelparkering.

Forventes ferdig sommer/ høst 2015

2 stk horisontal delte leiligheter imot syd (2x 100 kvm P-rom) og en leilighet over 2 plan mot nord (140kvm P-rom)

Edvard Munchsgate 36


Det er vi flere som gjerne vil gjøre noe med. Julemarked i Åsgårdstrand burde kunne bli en tradisjon, og vi starter med 2014.

Vi er en gruppe næringsdivende, foreninger og stiftelser i Åsgårdstrand som nå har gått sammen for å finne ut hvordan vi kan sette opp et godt julemarked i byen vår. Julemarked i Åsgårdstrand skal speile alle de tilbud og all den kreativitet som finnes i byen. Markedet vil bli fullt av smaksopplevelser, kunst, håndverk, aktiviteter for barna og aktiviteter for voksne. Markedet vil være første helgen i advent i forbindelse med julegrantenninga, 29. og 30. November.

Vi er enda i planleggingsfasen, så sitter du på en god idè, har du noe du ønsker å vise fram i en bod, eller ønsker du å bidra til at julemarkedet blir en realitet på andre måter

så er du hjertelig velkommen med dine forslag, ønsker og bidrag. Ta i så tilfelle kontakt med Ingrid Kristine Lund i Galleri Smalgangen.

Hilsen Ingrid Kristine [email protected]: 406 10 785

det har mange ganger blitt arrangert julemarked i Åsgårdstrand, men aldri har det blitt en tradisjon du kan stole på kommer år etter år.

Julemarked i Åsgårdstrand

Den siste tiden har det vært flere henvendelser som går på at det kjøres for fort i smågatene. Det være seg på Breidablikk, Nygårds feltet og ellers i mange av våre andre gater. Ofte kjøres det også svært fort på hovedveien gjennom byen. Langt, langt over fartsgrensene.

Siste tiden har det kommet henvendelser på en del kjører alt for fort spesielt i Damgata.Beboere som bor langs denne gata opplever mange farlige situasjoner hvor farten er langt over tillatt.

Når det gjelder Damgata, er denne gata ganske smal, men den er også hoved innfarten til Nygårds feltet, og har dermed ekstra stor trafikk. Det er nå også åpnet en ny større barnehage innerst i gata med mange av de minste barna, men det har også resultert i flere biler og større trafikk. Men det er jo også svært mange andre små og store myke trafikanter i området. Det det er allerede en rekke humper her. Mange ønsker seg ytterligere humper, men dette er ofte nødløsninger dersom ikke andre ting hjelper og når trafikantene ikke viser hensyn. Det som ofte gjøres er at farten økes mellom humpene for så å bremse og gasse om hverandre.

Vi tenker at vi i første rekke vil henstille til trafikantene til å vise hensyn og avpasse farten etter forholdene før det skjer en ulykke. Velforeningen kan også henstille til politiet om å utføre kontroller i boliggatene.

Det som i de fleste tilfeller kjører uvettig og med for høy fart i smågatene, er at det er beboerne selv som bryter reglene.

Tenk på at de få sekundene du sparer kan legge både ditt og andres liv i grus dersom en ulykke skulle skje. Vær smart og kjør pent.

På den måten spares bekymringer og vi slipper å be om ytterligere humper.

Åsgårdstrand VelforeningJan Ove Johannessen

Fart og spenning i Åsgårdstrand!Org.nr. 994044079 | Postboks 96, 3167 Åsgårdstrand | www.asgardstrandvel.dinstudio.no

BARN LEKER

KJØR FORSIKTIG

Velforeningen får til tider henvendelser fra innbyggerne om saker som berører og engasjerer.

www.dinbolighjelp.no · tlf.: 333 15400

I SEPTEMBER OG OKTOBER HAR VI FØLGENDE KURS:

• Farer og feller ved utleie• Fordeler og ulemper ved å bo

i bosameier og borettslag.• Arv og eiendom

Alle kurs er gratis for medlemmer i HL Huseierdagen med ytterligere kurs og underholdning: 29/10

Påmelding og innmelding: tlf 333 15400 eller e-post: [email protected]

Foto

: R

une

Kongsr

o

Vi i Usbl vet at det å kjøpe bolig er en veldig stor beslutning, og noe som ofte er forbundet med mye stress, spenning og utmattende budrunder. Derfor tilbyr vi alle våre medlemmer forkjøpsrett på over 50 000 trygge og gode boliger i hele Norge. Du kan få mer informasjon om oss og hvordan du melder deg inn på usbl.no eller ved å ringe 08725.

Vi utfører alle typer

elektro-, tele- og datainstallasjoner

Dine ønsker - vår erfaring gir en fornøyd kunde - til fornuftig pris

Barkåkerveien 47

33 00 31 00 - Vakttlf 901.98250 - Faks 33 38 03 21

E-mail: [email protected]

Telefoner: Even 901.98250 - 333.80640 privat Bjørnar 918.61922

Vi tilbyr: • Utvendig vask • Innvendig vask • Seterens • Polering • Motorvask • Dekkskift/felgvask

nye ra Bilvask

ÅPNINGSTIDER mandag til fredag 08-20

Lørdag 09-16Søndag 10-17

NYE RA BILVASK - RAVEIEN 316 - 3184 BORRE - 91 35 14 84 | 41 72 64 40

Ring gjerne for å bestille time tlf 91 35 14 84 evt 41 72 64 40

Unngå riper og skader fra maskinvask – Vi håndvasker din bil

Rabattkort – hver 7. vask GRATIS


ÅPT redaksjonen tok en tur ned til Rådhuset for å slå av en prat med Ann Keolounglath og daglig leder Tore Windsvold, for å høre om ryktene og fremtiden.

Noen har visst fått for seg at vi bare er her om sommeren, sier Tore. Det er feil! Vi er kommet for å bli og håper vi kan utvikle restauranten. Vi har planer, men vi må først få alt på plass med tanke på leieforholdet av Rådhuset.

- Hva med vinteren som står fremfor oss?Vi får nok problemer når kulda for alvor siver inn i Rådhuset, for vi regner ikke med å få gjort noe med varmen i vinter heller. Vi sikter på å holde oppe til jul – i alle fall til midten av november! Åpningstidene våre er fra klokken16 til 23 hver dag unntatt mandag (men vær innenfor dørene før 22 for da stenger kjøkkenet).

- Har dere andre planer dere ønsker å gjøre for befolkningen i Åsgårdstrand?Vi ønsker mer å gjøre midt i uka og pønsker på å arrangere en spesiell student-dag med et lett måltid og noe å drikke for de som går på Høyskolen . Kanskje kommer det også noen Asiatiske Aftener med buffet utover høsten . Andre gode ideer mottas med takk !

- Dere er og registrert på Paletten.Ja, det stemme Åsgårdstrands innbyggere finner oss også på Paletten! Med kaffe-varianter, vafler, smørbrød og kaker. Vi har salater, supper samt norske og thailandske lunsjretter eller take-away middag. Vi hadde personalproblemer på Paletten i juli, men fra

1. September tar sjefen Ann ansvaret selv og holder AnnAsia-kafeen oppe fra 10 til 17 (15 på lørdager ) – også når Rådhuset er vinterstengt.

- Verdens beste Thaimat – hvor kommer ryktene fra?Ja det er en morsom historie forteller en stolt daglig leder. Her i sommer hadde vi besøk av noen koreanere fra New York og Manhatten. De spiser Thaimat hver lørdag «over there» på forskjellige restauranter. De skrøt og sa at det var den beste Thaimaten de hadde spist. Vi har i hvert fall verdens beste Thaimat i distriktet, for ikke å overdrive for mye.

Tore og Ann oppfordrer til å TA KOKEFRI HJEMME- hent en norsk eller thailandsk rett med hjem til middag, eller inviter til selskap med thaibuffet hjemme eller på Rådhuset.

Er det noe vi vil ha mer av er det SELSKAPER OG CATERING! Mange har vært storfornøyd etter thai-buffet i varmebenk hjemme!

ra sanglag er et av de største sangkorene i Vestfold. Koret er et blandakor som holder til ved Åsgårdstrand og er Hortens største kor.

En god sommer er over

AnnAsia går videre

VELKOMMEN TIL DINNYE VASKESTASJON

ÅPNINGSTIDERman - fre: 06 - 22lørdag: 08 - 22Søndag: 09 - 22

Ny vaskemaskinMed svanemerket kjemi

Selvvask plasserVi har 2 selvvaskplasser på stasjonenPollett støvsuger

RA SERVICESENTER

Spill herVi har spill fra Norsk Tippingog Norsk Rikstoto.

Tlf. 33 08 29 74

Hos oss kan du også leie:- Båthenger - Bilhenger

VELKOMMEN TIL DINNYE VASKESTASJON

ÅPNINGSTIDERman - fre: 06 - 22lørdag: 08 - 22Søndag: 09 - 22

Ny vaskemaskinMed svanemerket kjemi

Selvvask plasserVi har 2 selvvaskplasser på stasjonenPollett støvsuger

RA SERVICESENTER

Spill herVi har spill fra Norsk Tippingog Norsk Rikstoto.

Tlf. 33 08 29 74

Hos oss kan du også leie:- Båthenger - Bilhenger

Vestfold Autogass

Vestfold Autogass utvider virksomheten til å omfatte vanlig verksted drift og har blitt o�entlig godkjent bilverksted.Vi utfører reparasjoner av de �este kjøretøyer, med spesiell kompetanse på Audi, VW, Seat, Skoda og Landrover.

Vår målsetning er å utføre bra arbeid til riktig pris!

Vestfold Autogass er et av landets ledende verksteder for ombygging av biler til gassdrift, og når vi nå starter vanlig verkstedvirksomhet, samtidig som vi er store på antirustbe-handling, ønsker vi å framstå som en seriøs totalleverandør for bileiere i distriktet.

Velkommen innom våre nyopppussede lokaler på Gullerød Gård eller ring Øyvind for timeavtale, telefon: 456 93 004

BILVERKSTEDI VÅRT NÆROMRÅDE!

NYTT AUTORISERT

Adresse: Hortensveien 275, 3157 Barkåker | Tlf.: 456 93 004 [email protected] | www.vestfoldautogass.no

Er taket ditt slitt og stygt?PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 7 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud.Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

www.takbehandling.no

Før behandling

Etter behandling

10

• Økt levetid på steinen• Penere utseende• Verdiøkning

• Redusert slitasje• Økt trivsel• Enklere rengjøring

”Nytt” tak uten å bytte takstein!

PTM Salg ASPostboks 2583101 Tønsberg

Telefon: 33 21 02 72Mobil: 456 00 323E-post: [email protected]

Buskerud | Vestfold | Telemark

Idéh

use

t A

lbre

tsen

- w

ww

.ideh

us.

net

kjempegodt!

Palett Kafeen 10 - 17 (15)Rådhuset 16 - 23 (mat til 22)Alle dager unntatt mandag

RING 47 999 444Vi leverer i Horten & Tønsberg

VELRENOMMERT THAIRESTAURANT I ÅSGÅRDSTRAND (RÅDHUSET) ALLE RETTIGHETER TAKEAWAY & CATERING

Savnes sol & varme i høstværet?

Inviter på Thaibuffet - hjemme eller på Rådhuset!


Denne sommeren har vi virkelig kunnet holde på begrepet «Norges solkyst» her i Vestfold. Maken til så mange sommervarme dager og netter har vi ikke sett på mange år.

Det har bugnet med folk på alle av kommunens strender fra sør til nord. Og det er jo ekstra artig når Rørestrand camping rigger til med egen «beach-bar» og palmer. JA TAKK, mer av dette! Jeg er så stolt av hva innbyggerne våre får til. Det skorter ikke på kreativitet hos disse ivrige ildsjelene. I gjestehavnen i Horten har det nå kommet på plass mange flotte sitte- og liggebenker, lekeplass og hyggelig beplantning.

Bobilparkeringen her er kjempepopulær, og vi på turistkontoret mottar så mange hyggelige tilbakemeldinger på hvor flott vi har det her i kommunen. Vi krysser fingre og tær på at vi fortsatt får ha en sentrumsnær

En sommer er over…bobilparkering, for disse menneskene legger virkelig igjen pengene sine på våre restauranter, i butikker og besøker våre museer. Havnevesenet jobber med en kartlegging blant de besøkende på bobilparkeringen, som jeg gleder meg til å lese resultatet av.Nå i høst kan vi også glede oss over nye benker i havneområdet i Åsgårdstrand. Næringsforeningen Gamle Åsgårdstrand står på og forskjønner kunstnerbyen. Jeg gleder meg til fortsettelsen på andre prosjekt og tiltak som står for dør rundt om i kommunen vår. Det er mange spennende planer, som jeg håper blir realisert om ikke så altfor lenge.

Husk – ikke glem å skryte av alt det fantastiske som vi har her, bruk restaurantene våre, besøk museene og galleriene våre. Sist men ikke minst – handle kortreist!

Kristin M. Løkeberg, reiselivssjef, Visit Horten

Per Bjønness Karlsen

Regnskapskontoret

Autoriserte regnskapsførere

Tlf. 33 08 13 81

e-post: [email protected]

Thaulows Plass

3179 Åsgårdstrand

Aasgaardstrand Bygg AS

BYGGMESTER

EGIL NILSENDAMGATEN 19

TLF. 33 08 26 35MOB. 922 60 300

"Vi gjør det med ViljeTlf. 958 21 678 - Bemanning mot byggebransjen

"

Kampprogram for 4. div for ÅIF høsten 2014

Det har vært en litt trå sesong for ÅIF i 4. divisjon (til nå). Laget har ikke akkurat vært i «flytsonen». Tabellen lyver aldri sies det, det er en sannhet (med visse modifikasjoner for ÅIF i år). Mange spillere har blitt brukt og bakover har det blitt litt for mange baller som har havnet i eget mål. Alle kampene har vist at om alle er skjerpet så det mulig å spille jevnt med

samtlige. Mange skader, sykdom, studier og jobbing har medført at laget ikke alltid har vært «toppet». I laget er det kvaliteter til å matche hvemsomhelst. I fjor høst hadde ÅIF en meget sterk høstsesong med 5 seire på rad, en får håpe og ha tro på at det kan skje igjen.

Uansett «gutta» trenger oppbakking, møt opp på ÅIF og støtt de lokale heltene.

Kiosken er åpen på ÅIF’s hjemme-kamper. Sjekker du ut www.aaif.no finner du et oppdatert kampoppsett uke for uke for ÅIF’s lag.

Kampprogram for ÅIF i 4. divisjon, høst2014-09-17 19:30 Ørn Horten 2 – Åsgårdstrand 2014-09-25 19:30 Åsgårdstrand – Andebu 2014-10-02 19:30 Åsgårdstrand - Sandefjord Fotball 3 2014-10-15 19:30 L Flint – Åsgårdstrand 2014-10-23 19:30 Åsgårdstrand – Nesjar

61ÅsgÅrdstrand pÅ TVERS #1 FEBrUar 2014

Foto

: tom

Erik

Han

sen

Møt opp og støtt gutta krutt fra Badebyen!

“Bønna”!!

Lars Erik Figved, kaptein


Mange aktører i lokalmiljøet vil delta, og her blir det noe for enhver smak og aldersgruppe!

Åsgårdstrand kirkes barnekor, Teatergruppen ÅRM, Byorkesteret og Borre Vocale og kantor Eli Rudland Næss deltar. Nils Magnus Hovland vil lede kvelden og holde et lite kåseri, og det blir også allsang.

I anledning Prøysenjubiléet, vil noe av programmet inneholde Prøysensanger. Det er gratis inngang, men kollekt ved utgangen for å dekke kveldens utgifter.

Sett av kvelden og fyll kirken denne høstkvelden!

Åsgårdstrand kirkes Kulturkomité

Prosessen med fusjoneringen av skolebiblioteket og Åsgårdstrand bibliotek er i full gang, og det jobbes hardt med å få inn og systematisert alle bøkene.

Vi gleder oss til å få et flott og innholdsrikt bibliotek, til glede for store og små, i Åsgårdstrand. Voksenavdelingen vil ha åpent to ganger i uken. Vi håper på mange besøkende som vil bruke biblioteket aktiv og skape mer liv på skolen på ettermiddagen og kvelden.

Folkekirkekveld i Åsgårdstrand

Bibliotek Åsgården skole

Torsdag 16. oktober kl. 18.30 inviterer kirkens kulturkomité til et raust og hyggelig arrangement kalt Folkekirkekveld.



Best markedsføringAttraktiv presentasjonKvalitetsvisning

Turid E.BærlandTlf.: 907 37 024


Thor Fredrik SolbergTlf.: 404 51 110

Beathe S.KarlsenTlf.: 414 39 874

Truls BøhleTlf.: 991 07 296



Thor Fredrik Hanssen SolbergTlf.: 404 51 110

Cathrine AsbjørnrødTlf.: 991 04 619


Martin IngvaldsenTlf.: 915 29 145

For mer informasjon, kontakt oss eller kom innom DNB Eiendom Horten for en uforpliktende boligprat.

Du finner oss i Apotekergata 20 ved Horten Torv.

Best markedsføring

Attraktiv presentasjon

Kvalitetsvisning

Aktiv budrunde

Rask verdivurdering og finansiering

«Finn din bolig»-app for iPhone og iPad

Bruk din lokale eiendomsmegler - vi når frem til flest boligkjøpere

Små og store byggoppdragSnekkring- Graving - Forskalling - Støping

Vaktmestertjenester

Sitter du med planer om nybygg, tilbygg eller ombygging?

Vi kan hjelpe deg helt fra start til mål med et slikt prosjekt. Vi har erfaring med arbeidet fra søknadsfasen, via prosjektering til utførelse.

Det er mange hensyn å ta ved gjennomføring av slike prosjekter, både i forhold til regler, estetiske avgjørelse, tidsmessige hensyn og ikke minst prismessige. Lysell Entreprenør AS, ta kontakt for en nærmere vurdering av dine behov.

Tlf: 97 12 26 67 Epost: [email protected]

www.lysellentreprenor.no

ÅSGÅRDSTRAND Paletten Kjøpesenter 9-21 (20) • Tlf. 33 08 10 04 • (Gratis parkering)

Velkommen til Meny ÅsgårdsstrandFerskvarebutikken med det store utvalget

• De ferskeste råvarene • Friskeste ferskvareavdeling • Alltid gode tilbud og verdi for pengene• Aktuelle sesongvarer og bredt utvalg

• Blide og kompetente medarbeidere

8-21

Åsgårdstrand på tvers 0414

Documents