دینار (٥٠٠) نرخی ٢٠٠٩/٤/٢ پنجشهممه (٩٤٣) ژماره شهشهم 6th Year Number: 943 Thu. 2 / 4 / 2009سای

بـزانـیـت زیـاتـر تـاDengubas.net

نهخۆشیهکهی له باسل١٨دهکات

www.asiacell.com

١٣ - ١٦ بازاڕ ڕیپۆرتاژ ٨ - ٩ وه رزش ١٨-١٩ئاسۆی

ئاسۆ - ئاژانسه كان

www.asiacell.com

حهمهخان سالم ئهحمهد، زانا ئاسۆ-

جیاكراونهتهوه بهعس موخابهراتییهكانی فایله (٥٠٪)یســۆســیــالــســت ــری حــزبــی ــ ــرت ــك س٥٠٪ی تائستا كه ئاشكرایدهكاتفایله ــهوه ی ــردن ــاك ــی ج ــی ــان ــاره ك كتهواوكردووه به عسی موخابهراتییهكانیبهگهنامه ی «چهندین لهناویاندا كهبه تایبهتن و تیــــادایه گرنگی

ھههبجه». كیمیابارانی مــهحــمــود ــی ــاج ــه دی ح ــه م ــح مســۆســیــالــســت ــری حــزبــی ــ ــرت ــك سئاسۆی بــه كــوردســتــان دیموكراتیكارهكانی ٥٠٪ی تائستا ڕایگهیاند،موخابهراتییهكانی فایله جیاكردنهوهی

پاش و تهواوكردووه بهعسی سهرده میئاشكرای گشتی ڕای بۆ تهواوبوونیانجیاكردنه وهكه ڕوونیشیكردهوه دهكات.چه ندین «چونكه دهوت: زۆری كاتیبهگهنامهی دهزگا ھهواگرییهكانی جۆركهس و ھهندك لهخۆ گرتووه بهعسیبكرت ئهوا ئاشكرا گهر ناویان ھاتووه،لهسهریان دهبت خراپی كاریگهریی ھهندكیشی ناوی بهپچهوانهشهوه وكاریگهریی ئاشكرابكرت گهر تیادایه

دهبت لهسهریان». باشیبهگه ھهبوونی بــه ــارهت ســه ببای بهرپرسانی توهگالنی لهسه ركــارهســاتــی ــه ل عــیــراقــی حكومه تی

مهحمود حاجی محهمهدی ھههبجه،ــهی ــام ــهن ــگ ــه ب ــــی : «چــه نــدیــن وتتائستا كه تیادایه نھنی پویستی باشیش وخزمهتكی نهكراون ئاشكرا ـــات». دهك ھههبجه ــهی ــی دۆس ــه بداوای ھه ركات كه نیشاندا ئامادهییشی«بهھهموو بكهن پشكهش لهوجۆرهپدانی له ھاوكارییان دهكهم شوهیهك

موخابهراتییانه». بهگهنامه ئهوناوبراوهوه لهزاری ئاسۆ، پشتر

تهن ٢ له فایالنه ئــهو ئاشكرایكردبهرپرسكی دهكرت مهزهنده و زیاترنفایالنهدا ئــهو لهنو كوردیش بــای

ھهبت. ناوی

ببنهوه" تهسلیم دهیانهوت موجاھیدین ئهندامانی "زۆرینهی

ئاسایشی ڕاوژكاری ڕوبهیعی موفهقئــاشــكــرایــكــرد عــیــراق نیشتیمانی ڕكخراوی ئهندامانی ــه ی ــن زۆری كــه بهم كه ئرانی خهقی موجاھیدینی

تیرۆر لیستی له ئهوروپا یهكتی دواییه كه دهكهن ئهوه ئارهزووی دهریكردوونبهنیازه وتهكهشی ئران، بگهڕنهوهتائستا كه ڕكخراوه ئهو ئهندامه كانیله تیرۆردان لیستی له ئهمریكا الی خــۆرھــهتــی ئــهشــره فــی ســه ربــازگــه ی

سنوورهكانی له نزیكه كه عیراقهوهخۆرئاوای بهشی بۆ بگوزتهوه ئرانئهو پاراستنی بهمهبه ستی عــیــراق،حكومهتی ھهرھرشكی له ڕكخراوهسوپای كشـــانهوهی كاتی له ئران

عیراق. لهناوخۆی ئهمریكادا

ل٧ ... * مه کین: عیراق ھیالکی کردووین ...ل٤ دهکات وت سهروهریی نونهرایهتی عیراق * سهرۆک کۆمار

دهكهن ھهبژاردنهكان بهشداریی جیاجیا به حزبهكهش چوار پكهوه، پارتی و یهكتی تهئكید كــوردســتــان ھــه رــمــی ــی ســه رۆكدواخستنی ھهوی پارتی و یهكتی دهكاتهوهو نادهن كوردستان پهرله مانی ھه بژاردنیدهكهن. ھهبژاردن بهشداری لیستیش بهیهكحزبهكه چوار ئاسۆش زانیارییهكانی بهپیله ندو ھهبژاردنهوه. دهچنه جیا بهجیاھاوینهھهواری له كه ڕۆژنامهوانیدا كۆنگرهیهكیو ــهالل ج مــام له ھهریهكه ســه حــه دیــن، كه لهوهكردهوه تهئكیدیان بارزانی مهسعودكوردستان پهرلهمانی ھهبژاردنی ھهودهدهنو ئهنجامبدرت دیاریكراویدا وادهی له بهشداری لیست بهیهك پارتیش و یهكتییو ــهن دهك كوردستان ھهبژاردنهكانی له و حزب بهشداریی بۆ كراوه یه ده رگاشیان(ل٢) لیستهدا لهو تر الیه نه كانی

سهرچاوهیهكهوه چهند له ئاسۆ ھهروهھاڕاپرسییهكی ئیسالمی یهكگرتووی زانیویهتی سهبارهت خۆی ئهنجامداوه، ڕكخستنهكانی لهنوپرۆسهكهدا، له بهشداریكردنی چۆنتی بهله نزیكهی كه ڕكخستنهكانی زۆرینهی سهرهنجامپكدهھنن، ڕاپرسییهكهی بهشداربووانی ٨٧٪ییه كگرتوو بهتهنیا كه كردۆته وه تهئكیدیان لهوه(ل٢) بت ھهبژاردنانه به شداری ئهوعهزیز ــادر ق ــش ــردووی ڕاب سشه ممهیحزبهكهی كشانهوهی زه حمهتكشان سكرتریبهناوی كه ڕاگهیاند چاوهڕوانكراوه لیسته لهوھاوكاتسهرچاوهیهكی ناسرابوو. حزبهكه) (چواردوو ئهو جیابوونه وهی ڕاگهیاند بهئاسۆی ئاگارئهگهری زهحمهتكشان) (یهكگرتوو، حزبهچواریانی ھهر ای جیاجیـــــــــــ دابه زینی

كردووه. مسۆگهر

بت نودهوهتی ملكهچی كۆمهی داوادهكهن تاران واشنتۆن و مۆسكۆ

ئاسۆ پرس- فرانس دیداری ئۆباما و میدیڤیدڤ پش لوتکه ی بیست .. لهندهن

و ئهمریكا سهرۆكی ئۆبامای ــاراك بڕوسیا سهرۆكی میدڤیدیڤی دیمتری ھـــهردووال نــــوان دانوستاندنهكانی كهمكردنهوهی پهیماننامهی به سهبارهت«ســتــارت» ستراتیجییهكان چه كهئران له داواش و دهستپدهكهنهوه داواكــانــی بۆ بكات كــهچ مل ــه ن ده كیهكهم ــه ل ــــوده وــهتــی. ن كــۆمــه ــی و ئۆباما له ندهن، له كۆبوونهوهیاندادانوستاندنهكانی بیاریاندا میدڤیدیڤپهیماننامهی ــــارهی دهرب نوانیانستراتیجییهكان چهكه كهمكردنهوهیپهیماننامهی «ستارت»دهستپبكهنهوه.دهسهتی سهردهمی له «ستارت١»یهكتی سهرۆكی گۆرباتشۆف میخائیلباوك لهمیانهی بوشی جاران و سۆڤتیو ڕوسیا ئهمریكا لهنوان جهنگی ساردھاوبهشیشدا بهیاننامهیهكی له ئیمزاكرا.كرد ئران له داوایان سه رۆك ھهردوونودهوهتی كۆمهی داواكانی بۆ ملئهتۆمییهكهی پرۆگرامه به سهبارهتڕهتنه كاته وه. مهرجهكان و بكات كهچ

كه یهككه لهو وتانهی ڕوسیاو پشخستن ئران دهكات له ھاوكارییئهتۆمییهكانیدا. وستگه له كاركردن

ئاسۆ

ئاژانسهكان ئاسۆ-

ڕیکالم

یهکهی دیدی لهل٥تورکمانهکانهوه

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

تهلهڤیزیۆنی توركیا و دهزگای ئزگهكردهوه كوردی بهزمانی ڕادیۆیهكیڕادیۆ ئه و نیساندا یهكی له ندو و

كرد. پهخش به دهستی كوردییهتهلهڤیزیۆنی ھهواكی بهپیزمانی به ئهویش كه «تهرهته٦»ــنـــــات دو ده ك ـــوردی پــه خــش كله كـــوردی ڕادیــۆیــهكــی په خشی و دهستیپكرد ڕهسمی به توركیالهسهر بهرنامهكانی بهردهوام ڕۆژانهو دهكات ئم پهخش ئف شه پۆلیتۆڕی لهسهر دهتوانن گوگرانیشسه تهالیتهوه ڕی له و ئینتهرنتپهخشهكه توركسات مانگی لهسهركهنای توركیا پشتر وهربگرن.به «تـــهرهتـــه٦»ی ته له ڤزیۆنیله ئهمهش كردهوه، كوردی زمانیمافهكانی دابینكردنی ھهنگاوهكانی

باكووردا. كوردستانی له كورده

تــوركــیــا ڕادیـــۆیـــهك بــهدهكاتهوه كوردی زمانی

ئاسۆ

دهكهن ھهبژاردن به شداریی پكهوه پارتی و یهكتی بم (١٤٠) مادهی و عیراق دهستووری پارزهری كه خواردووه سوندم تاهبانی:

ئاسۆ

بهشداریكردنیان دووپاتكردنهوهی وایكوردستاندا پهرلهمانی ھهبژاردنی لهكوردستان ھهرمی سهرۆكی لیست، بهیهكو یه كتی كه نه له وه دهكاتهوه ته ئكیدھه بژاردنی دواخستنی ھه وی پارتی نهسهرۆك و ناده ن كوردستان پهرلهمانیسوندم «من دهت: عیراقیش كۆماریعیراق ده ستووری پارزهری كه خواردووه

دهستوورهكهبم». ١٤٠ی مادهی وڕۆژنامهوانیدا كۆنگرهیهكی له ندوپاش و سهحهدین ھاوینهھه واری كه لهسیاسی مهكتهبی ھهردوو كۆبوونهوهییهكتیی و كوردستان دیموكراتی پارتیبهڕوهچوو، كوردستان نیشتمانییسهرۆك تاهبانی جــهالل له ھهریهكهبــارزانــی مهسعود و عــیــراق كــۆمــاری تهئكیدیان كوردستان ھهرمی سهرۆكیھهبژاردنی ھهودهدهن كه كردهوه لهوهــــهوادهی ل ــان ــت ــوردس ك ــی ــان ــه م ــه رل پیهكتیی و بدرت ئهنجام دیاریكراودا دیموكراتی پارتی كوردستان و نیشتمانییله بهشداری لیست بهیهك كوردستانو دهكــهن كوردستان ھه بژاردنهكانیحزب به شداری بۆ كراوه یه دهرگاشیان

لیستهدا. الیهنه كانی تر لهو وكوردستان ھهرمی ســه رۆكــیپه رلهمانی ڕۆژك چه ند «پش وتی:كۆمسیۆنی بۆ نامهیهكی كوردستانو ناردووه عیراق ھهبژاردنه كانی بایوادهی ئهنجامدانی داوای كردووه تیایدادیاری كوردستان ھهرمی ھهبژاردنیئهبه دهن وادهكه دیاریكردنی بكات،كۆمسیۆنه، الی بهكو نییه ، ئمه الیوهفدكی كـــردووه داوامــــان ئمه بزانین تا كوردستان بته كۆمسیۆن تدایه ئامادهییان كاتك چ ئــهوانھهركات بدهن، ئهنجام ھهبژاردنهكه

ئامادهین». ئمه ش بتوانن ئهوانناوخۆی بارودۆخی به سهباره تبهرپرسانی ڕۆی و كوردستان ھهرمیعیراق كۆماری سهرۆك بهغدا، له كوردكهنای لهھهندك تــونــدی ڕه خــنــهیدهن «كــه وتــی: و گــرت ڕاگه یاندنزومهی لهو بهشكه نهكراوه ئهوه ھیچ

دهستكهوتانه ھهموو ئــهو ده یــكــهن،نهكراوه، ھیچ دهن و بهدهستھاتوونبه رپرسان ئمهی بزانن بكهن تهماشابهغدا له دهســتــوور كـــردووه، چیمان مادهی چهسپاوه، فیدرای چهسپنراوه،كوردستان ھهرمی مافی ١٤٠ چهسپاوه ،ھزهكانی و چه كدارییهكان ھزه له

نهوتییهكان گربهسته و سنوور پاراستنیچهسپنراوه». بودجه و

بــاســیــشــی لـــه جــــبــهجــــكــردنــیبه تایبهت ده ســتــووری ١٤٠ی ــادهی مو ــوك ــهرك ك بـــاری ئــاســایــیــكــردنــهوهیكرد شارهكه چارهنووسی دیاریكردنیسهرۆك به بــووم كاتك «من وتــی: و

کوردستان ھهرمی سهرۆکی و سهرۆک کۆماری عیراق ڕۆژنامهوانی کۆنگرهیهکی

عهزیزن قادر ته جمیدكردنی ھۆكاركی ئیسالمییهكاندهكات ھهبژاردن له بهشداری تهنیا به ئیسالمی یهكگرتووی

سدیق عهلی شخانی، ھونهر ھهولر:

به كه تایبهت زانیارییهكی چهند بهپیئیسالمی یهكگرتووی گه یشتوون ئاسۆھهبژاردنهكانی له بهشداری بهتهنیاھۆكاری بهشكی و دهكات كوردستانسكرتری عهزیزی قادر تهجمیدكردنیحــزبــه ــۆی ــهھ ب زه حــمــه تــكــــشــانــیــش

بووه. ئیسالمیهكانهوهكه وته كشه ڕابردوو ڕۆژی چهندكۆمیتهی و زه حمهتكشان حزبی نوسكرتری حزبهش ئــهو نــاوه نــدیبهشكی كــه تهجمیدكرد گشتیئهو ھاوپهیمانیهتی به پهیوهندیله ئیسالمییهكان حزبه لهگهڵ حزبه

ھهبوو. داھاتوو ھهبژاردنیكۆمیتهی ئهندامی خالید سهعدكوردستان زهحمهتكشانی حزبی ناوهندیئاراسته له كه نهیشارده وه ئاسۆ بۆجیاوازی ھاوپهیمانیه تی و سیاسییهكانسهره كییهكان كشه بــهم ھــه بــووه،«كشهی وتی: و بوون ناوخۆ كشهیبــهرتــهســكــكــردنــهوهی و ڕكخستن ڕهخنهگرتن و دیموكراسیهت مــهودایله سیاسی مهكتهبی ئاگایی بــ و دهزگاكانی بهستنهوه ی و جبهجكردن ئــهوه كه گشتی سكرتری به حــزبكشهی دامهزراوهییكردنه به پچهوانهی

بوون». زهحمه تكشانبهشكی ــه ك وت ئــه وهشــی

مه سهلهی كشهكانیش لــه ــه م كبوون. ھاوپه یمانیهتی

زانیاریهك چهند دیكهوه لهالیهكیئاسۆ بــه تــایــبــهتــهوه ــاوهی ــه رچ ــه س للهسهر ئیسالمی یهكگرتووی كه گهیشتوونھهبژاردنی له بهشداریكردن بنهمایلهنو ڕاپرسییهكی كوردستان پهرلهمانیبۆ ئهنجامداوه، خۆی ڕكخستنهكانیلهگهڵ تاچهند ئهندامهكانی بزانت ئهوهیلهگهڵ یهكگرتوو بهشداریكردنی ئهوهنبهتهنیا، یاخود بت دیكه حزبهكانیزۆرینهی بهوهكرد ئاماژه ی سهرچاوهكهنزیكهی كه یهكگرتوو ڕكخستنه كانیتهئكیدیان ڕاپرسیه ــهو ل ٨٧٪ی لهئیسالمی یهكگرتووی كه كردۆتهوه لهوه

بت. ھهبژاردنانه ئهو بهشداری بهتهنیامهكتهبی ئه ندامی فهرهج محهمهد«ئمه وتی: ئاسۆ بۆ یهكگرتوو سیاسیتائستا ــهم ب ـــردووه ، ك ڕاپرسیمانچۆنه، دیار نییه ئهو ڕاپرسیهمان ئهنجامی

حزبه كهن». چوار لهگهڵ زۆرینه بهمكــردهوه لــه وهش تهئكیدی فــه رهجڕز ئیسالمی یهكگرتووی وهك كه ئهواندهگرن خۆیان ڕكخستنهكانی ڕای لهئهنجامداوه ئه وه بۆ ڕاپرسیهكهشیان وله گهڵ ڕكخستنانه ئهو تاچهند بزاننبهم دیكهدان، حزبهكانی ھاوپهیمانیهتیكه سهركردایهتییه بیاری بیاره ئهو و دهكات ھهبژاردن له بهشداری چۆن

نهداوه». ئهوهشمان بیاری ھشتا

ـــواردووه خ سوندم عــیــراق كــۆمــاری و بكهم عیراق دهستووری له پارزگاریبهشكه لهو دهستووره ١٤٠یش مادهیكهس ھهموو ئهگهر بیپارزم، دهبت ولی من بتهوه ١٤٠ پهشیمان مادهی له

نابمهوه». پهشیمانبۆ ئــامــاژهی بارزانیش مه سعود

ھهموو بۆ كۆنگرهیهك بهستنی ئهگهریو كــرد ھهولر له كوردییهكان پارتهئهنجامدانی لهوادهی بیار «جارێ وتی:له داوا كۆنگرهدا لهو و نهدراوه كۆنگرهكه خیتابی ده كهین كوردییهكان پارته ھهمووخیتابكی بهجۆرك یهكبخهین كوردی

سیاسیانهبت». و ئاشتیانه

عــهرهبــی، تـــهجـــهمـــوعــیسهحوه ھاوپهیمانی دهبته

حهمهنوری توانا كهركوك-

شاری له عهرهبی تهجهموعی كوتله یلهگهڵ دهبهستن ھاوپهیمانی كهركوكبهمهبهستی عیراق سهحوهی كۆنگرهیله لیست بــهیــهك به شداریكردنیانبهمهرجك داھــاتــوو، ھه بژارنهكانی شاری ڕهوشــی سهر ده ستوه رنهده نهئهندامی خهلیل محهمهد كــه ركــوك.لهسهر كهركوك پارزگای ئهنجومه نیبهئاسۆی عهرهبی تهجهموعی لیستیلیست بهیهك كه ئه وهی پناو «له وت:ھهبژاردنهكانی له بكهین بهشداریكۆنگرهی كوتلهی لهگهڵ داھــاتــوودا،

دهكهین عیراقدا دیراسهی ئهوه سهحوهیئاماژهی بنین». پك ھاوپه یمانیهك كهدهعمی ڕووی «لهم قۆناغهدا له بهوهشكردسهحوهی لهالیهن ماددیی و مهعنهویویفاقی حــهرهكــهی كوتلهی و عــیــراقسهبارهت و ھاوپهیمانین نیشتمانیهوه یهكگرتنهوهی كوتله ی وهكو كهركوك بهسهر دهستوهردهنه ڕگهنادهین عهره بیئمه چونكه كهركوك، شــاری ڕه وشــیبهرپرسین خۆمان و كهركوكین خهكیڕكهوتین مهرجانه بهو و كه ركوك لهسهروتیشی: وهك ھـــه ر ــدا». ــان ــی ــه ــه گ لكه تر كوتلهكانی بۆ وایه «ده رگامانبكهن». لهگهدا ھاوپهیمانیمان بیانهوت

پویسته بۆ كهركوك بارزانی و تاهبانی كهھیه: سه ردانهكانی تهحسینئاسۆ

كــهركــوك شـــاری توركمانی به رپرسكیعیراق كۆماری سهرۆك سهردانهكانی ڕایگهیاندكهركوك بۆ كوردستان ھهرمی سهرۆكی وتهحسین كهھیه ئیجابیه . كاركی پویسته وپارزگای ئهنجومهنی توركمانی لیستی ئهندامیڕادیۆی لهگهڵ چاوپكهوتنكیدا له كهركوكبهرپرسانی ــی «ســهردان ــی: وت كوردستانبۆ ھهرم حكومهتی و فیدرای حكومهتیئه نجامی و ڕهنگه و ئیجابییه پویسته كهركوك

وتیشی: كهھیه لبكهویتهوه». باشیشیو فیدرای له حكومهتی ڕهخنهمان «زۆرجارنهكردنی سهردان بۆ گرتووه ھهرم حكومهتیكهركوك له ڕاستی به چونكه شــارهكــه،نییه كهس و بووین كشه چهندین گیرۆده یبه قورسیشمان ماوهیهكی بت، بهھانامانهوه سهردانی به رپرسك ھیچ ئهوهی ب ڕكردكردهوه: دووپاتیشی كهھیه بكات». شارهكهو گفتوگۆكردنه جگهی كهركوك مه سهلهیدهدهین «ھهوڵ ھهیه، بهتهوافوق پویستیبهرژهوهندی كه نوه ند پرۆژه یهكی بگهینه

كهھیه بگرت». لهبهرچاو پكھاتهكان ھهموووتی: ڕاپــرســی و بهسهرژمری ســه بــارهت چارهسهركردووه مهسهلهیه ی ١٤٠ ئهم «مادهیپكدت مادهكه ش یاسا، و دهستوور بهپی وسهرژمری و ئاساییكردنهوه قۆناغ لهسئاساییكردنهوهی مهسهلهی بۆ ڕاپرسی، وپكھاتهی س ھهر ئهوا شاره كه بارودۆخیلهو نییه كشه و لهسهری ڕازیــن سه رهكیھونهری لیژنهی «وهكو وتیشی: بارهیهوه».ھهیه مامهه ھهزار دهیان ١٤٠ بینیمان مادهیلهبارهوه لكۆینهوهی و بهدواداچوون دهبت

حكومهتی به پهیوه ستین ئمه به م بكرت،ئهگهر بودجهمان گشتیهوه و بودجهی فیدرایببین، قۆناغه ئهم ناتوانین نهكرت دابین بۆسهرژمری لهسهر مهترسییهك ھیچ بــهمكهھیه نییه». كهركوكدا له ڕاپــرســی و كشهی چارهسهركردنی دهبت ڕوونیشیكردهوهعیراق پهرلهمانی ٢٣ی مادهی بهپی كهركوكوانهبت ئه گهر بت، ته وافوقی بهشوهیهكیناتوانت ڕاستیهكان بهدواداچوونی لیژنهیپهرلهمان، بۆ بكاتهوه بهرز خۆی ڕاپۆرتهكهی زۆر تهوافوقیش لهم قۆناغهدا لهوهدایه كشه كه

ڕهنگه ئهوهش پكھاتهكاندا لهنوان قورسهكهھیه بھنت. لیژنهكه بهكارهكانی شكستكهركوكدا له «سهرژمری وت: ئهوهشیژماره ی دانیشتوانی زانینی پویسته بۆ زۆرلكراوه ئستا ئمه زومی زۆرمان و شارهكهوهبهرھنان، بودجهی دابینكردنی ڕووی لهشارهكه دانیشتوانی ڕژهی به پی چونكهبهشوهیهك پالندانان وهزارهتــی دانهنراوه،ئــهوهی وهكــو ــات دهك لهگهدا مامه همانبهم بت، كهس ملیۆنك له كهمتر كهركوك

دهت». تر شتكی واقیع ئهرزی

دهكات ھـهرـم ئــاوی كــشـهكـانـی چـارهسـهركـردنـی ھـاوكــاریــی ژاپــۆنشروانی لوقمان ھهولر-

پالندانی بــهڕــوهبــه ری ڕهشید عه لی ھهرم حكومه تی سهرچاوهكانی وهزاره تیڕایگهیاند ئاسۆ به تایبهت لهلدوانكی

نووسینگهی ژاپۆنی جایكای ئاژانسیله بیاره و ــردهوه ك ھهولر له خۆیوهزارهتی ھاوكاری و كاركردنیان ماوهیھهرم حكومهتی ئاوی سهرچاوهكانیگرفته كانی چارهسهركردنی له ده كــات

چۆنیهتی پهرهپدانی كوردستان و ئاویئاو سوودوهرگرتنی و ئاو سهرچاوهكانیبهڕوه بهرهكه ی بوارهكاندا. سهرجهم له«ئاژانسی خستهڕوو ئهوهشی پالندانان سكتهری لهسهر لهمهودوا ژاپۆنی جایكای

دهكه ن. كار كوردستان ھهرمی له ئاوجۆراوجۆر بهنیازن چهندین خولی دواترسهرچاوهكانی وهزارهتی ئهندازیارانی بۆ ١٤ بكهنه وه». سانه ژاپۆن وتی له ئاوسهرچاوهكانی ئاوی سجای مهتر ملیار

به تكهڵ و دهڕوات به فیۆ كوردستانبۆیه دهبت، دهریاكان سوری ئاویھهوی له ئاو سهرچاوهكانی وهزارهتیسهرچاوهكانی زۆرترین له سوود ئهوهدایه

وهربگرت. كوردستان ئاوی

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

ھیوا پرۆژه یكارمهنده به پویستی

ڕۆژ ده وامی بۆ ھه یه ٣ کارمهند به ھیوا پویستی پرۆژهی(٩,٠٠ تا ١٧,٠٠)بوارانهدا: لهم

Admin & ـــاری ـــری ـــ ژم و کـــارگــــــی .١Finance

Public Relations پهیوهندیهکان .٢ News Editor & ئهپلۆدهر و ھهواساز .٣

Uploaderسلمانی، : خه ندان دهزگــای بۆ: بنره (CV) خۆت

خاڵ خهسرهو پردی نزیک ،٢ سالم شهقامیinfo@hiwakurd.org ئیمهیلی: بۆ یان

ڕۆژی (CV) وه رگـــــرتـــــنـــــهوه ی ڕۆژی دوا ٢٠٠٩/٤/١١

به شداریكردن قوربانیان داوای كۆمههیدهكــــات پـهرلـهمــان دانـیـشـتـنـی لــه

گرنگی پرسكی چهند تاووتوكردنی بۆشــه ھــیــدان، ــه كــهســوكــاری تــایــبــه ت بنووسراوكی له قوربانیان كۆمههیسهرۆكایهتی ئاراستهی كه ڕهسمیدابهشداریكردن داوای كردووه پهرلهمانی

دهكات. پهرلهماندا دانیشتنكی له

حهمهخان سالم ئهحمهد، زانا – لوقمانعهبدولقادرسهرۆكیكۆمه هیھههبجهئاسۆ بۆ ھههبجه كیمیابارانی قوربانیانیچهند تاووتوكردنی مهبهستی «به وتی:شهھیدان به تایبهت گرنگی پرسكیئــاڕاســتــهی ڕهسمیمان نــووســراوــكــیئهوهی بۆ پهرلهمانكردووه سهرۆكایه تی دانیشتنهكانی له یهكــــــــــك له

بن». پهرلهماندا ئاماده

كــه ــهی ــهی ــام ن ـــهو ـــاره ی ئ ـــه ب لڕاپــۆرتــی ئهنجامی و بــوكــراوهتــهوه«تائستا وتی: په رلهمانییهكهش لیژنهئمه ــی ــك ــ وهم ھــیــچ ــی ــم ــه ڕه س بداواكــهی بهشكی بهم نهدراوهته وه،پهرلهماندا دانیشتنه ی لهو ئهوهی بۆ ئمهڕاپۆرتی ئهنجامی تاووتوی كه ئامادهبین

ده كهن». په رلهمانییهكه لیژنه

ئیدریس ئهبوبهکر فۆتۆ: گۆڕانکارییه به رده وامه کانی وه زاره تدا خوندکاران لهبهردهم

ھاوتیانی خۆراكی فۆرمی كشهیدهكـــرـــــت چــارهســـهر خــانـــهقــیـن

وهزیــرانــی ــهرۆك س جگری به ھه ویھاوپه یمانی لیستی ئهندامانی و عیراقكوردی ھــهزار (٢٥) نزیكهی كشهیئهوهی دوای چاره سهركران خانهقینی گواستنهوهی بهھۆی ھاوتیانه ئهوھهرمهوه ناوچهكانی له فۆرمهكانیان

كهریم سۆران خــۆراكــیگهرمیان- خــــــــــــــانهقین، بــۆ بدرابوو. مانگانهكانیان

ــدامــی ــهن ــه حــمــهد ئ پــشــتــیــوان ئلهلدوانكدا عیراق نونهری ئهنجومهنیھه وكی دوای ڕایگهیاند ئاسۆ بۆو ــــران وه زی ـــه رۆك س جگری زۆری توانراوه ھاوپه یمانی، لیستی ئهندامانی ھاوتیانهی ئهو خۆراكی بینی كشهی

لهكاتی كه بكرت، چاره سهر خانهقینخۆراكهكانیاندا كۆبوونی گواستنهوهیجناكۆكهكان ناوچه بۆ ھهرمهوه لهوتیشی: ئهحمهد پشتیوان بدرابوو.بیست ئهو خۆراكی بینی «كشه یلهگهڵ جیاوازه كورده ھهزار پنج وكه كوردهكه دا ھــهزار شانزه كشهی

نه بوو». ده نگدانیان مافی

كـاتــیســهرژمــــریــكــردنـــیدهكرتهوه درژ شۆڕش شهھیدانی

كه وتووه ئاسۆ دهست ئامار دوایین بهپیتائستا سهرژمری دهستپكردنی ڕۆژی لهشۆڕشی شه ھیدانی بۆ فۆڕم ھــهزار ٥٠بهبیاری و پــكــراوه تــهوه كوردستانسیهم جاری بۆ شهھیدانیش وه زارهتــیدرژ شهھیدان سهرژمریكردنی كاتی زۆرترین سلمانیش پارزگای دهكاتهوه

لهخۆ دهگرت. قوربانی شهھیدو توژینهوه به رپرسی ڕۆستی نادرئهنفالكراوهكان كاروباری وهزاره تی له ئامار«تائستا٥٠ ئاشكراكرد: ئاسۆی بهلهسه رژمریكردنی شهھید فۆڕمی ھهزارــان ــت ــوردس ك ــی شـــۆڕشـــی ــدان ــی ــه ھ شبهشكی لهكاتكدایه ئهمه پكراوهتهوهبۆیه نهكراون ناونووس شهھیدان له تریشوهزارهتی تر جاركی نوی بیاركی لهشه ھیدانی سهرژمریكردنی كاتی شهھیدان

سالم زانا، ئه وهیئاسۆ- بۆ درژكردهوه كوردستانی شۆڕشیلهو نهكراون ناونووس تائـــستا ئهوانهی

بكرن. تۆمار پرۆسهیهداڕۆستی شهھیدیش زۆرترین لهباره یئــیــدارهی سلمانی «بهوپیهی ــی : وتژمـــارهی ــن ــری زۆرت لــهســه ره گه رمیانی لهو فۆڕم زیاترین گرتووه، لهخۆ شهھیدیس به بهراورد به پكراوهته وه پارزگایه

كوردستان». تری پارزگاكهیشه ھیدانی سه رژمریكردنی پرۆسهی٢٠٠٩/٢/٣دا لــه كــوردســتــان شــۆڕشــی به بهشداری پكردووه ده ستی بهكرداریكۆمهیهتی تــوــژهری (٤٠٠) نزیكهیھهرمی شارۆچكه كانی و شار لهسهرجه مبه درا ئه نجام پرۆسهیه ئهم كوردستان زانیاری بانككی دروستكردنی مهبهستی شهھیدانهی ئهو پلهی و ژمــاره له سهرلهڕی تائستا (١٩٦٠)هوه لهسای

بوون. شهھید كوردستان

دادهنرت بنه ڕهتی بوانامهی قۆناغی پدانی بۆ مهرجــی وهزارهت (٥٦٧)ی ژمــاره نووسراوی له شوازی به تایبهته كه ھهرم پــهروهردهی س خوندكارانی نیشتمانی تاقیكردنهوهكانی دهست ونه یهكی و بنهڕه تی قۆناغی پۆلیتاقیكردنهوانه ئهو شوازی كهوتووه ئاسۆ / ١٦ – ١٨ له بیاره كه ڕوونكراوهته وه و پنجهم پۆلی س ھهر خوندكارنی ٤ بۆ

بدرت. ئهنجام بنهڕهتی نۆیهمی و ھهشته مپنجهم پۆلی نــووســراوه كــه به پی له بریتین كه بابه ت چوار له تاقیكردنهوه-زانست) بیركاری ئینگلیزی - (كــوردی- لهسهر پــرســیــاره كــان و دهدات ئه نجام له و دادهنرن قهزاكان پــهروهده ی ئاستی بهم دادهنرت، بۆ نمرهیان خوندنگاكانیانیان وهرزی نمرهی وهك نابت نمرانه ئهو

بكرن. ساڵ حساب كۆتایی دهكات بــه وهش ئاماژه نووسراوهكهلهو ھهریهكك له خوندكار و ئهگه ربتدهبت ــهوا ئ دهرنهچت، تاقیكردنه وانه

ئهحمهد ھهمهت - ئاسۆ

ئهنجام وانهیه لهو تاقیكردنهوه تر ساكیئهگهر بهم دهرنهچووه، لی كه بداتهوهئهو بنهڕهتی ھهشتهمی پۆلی گهیشته

تاقیــــــكردنهوهی نییه بۆی خوندكاره.توانامهی نادرب و نیشتمانی بكات

ڕوونكراوهتهوه ئهوهش نووسراوهكهدا له

ھهشتهم پۆلی تاقیكردنهوهكانی پرسیارهكانیلهسهر وانــه چــوار بۆ بنهڕهتی نۆیهمی و

دادهنرن. پهروهرده وهزارهتی ئاستی

حــزبه داواكـــاریــیـــه كـــی ئـــهوقـــاف،ئــیــســالمـیــیـهكــان ڕهتـــدهكــاتـــــهوه

داوایهك ئیسالمی كۆمهی و یهكگرتوودهكــهن ئهوقاف وه زارهتـــی ئاڕاستهیقۆناغهكانی له گۆڕانكاری بهرامبهرله خوندكارانیان ناوی ھهندك و خوندنوهزارهتی و خوندنگه ئیسالمییهكان لهو ڕهتدهكاتهوه داواكــهیــان ئه وقافیشئهو گۆڕانكارییانه ڕایدهگهیهنت پویستهئهنجومهنی تایبهتی لیژنهی لهالیهن

بكرت. وهزیرانهوهــــــردوودا ڕاب ــی ــا ــی س ــای ــۆت ــه ك لئهنجومهنی سهرۆكایهتی بهڕهزامهندیھــهردوو لهگهڵ ڕاوــژكــردن و وه زیــرانئیسالمی كۆمهی سیاسی مهكتهبیكوردستان ئیسالمی یهكگرتووی وو خوندنگه ھهموو گهڕانهوهی بیاری

بهكر ڕدار – حزبهھهولر به سهر ئیسالمییهكانی قوتابخانه خوندنگه بۆ سهر میالكی ئیسالمییه كانئهوقافی وهزارهتی به سهر ئیسالمییه كانی

درا. كوردستان ھهرمی حكومهتیوهزارهتــی ڕاگهیاندراوكی به پیئاسۆ كهوتووه دهست كه ونه یهكی ئاوقافماوهیهكھهردوو دوای بهوه كراوه ئاماژه تداداوای ڕهسمی بهنووسراوی ئیسالمی حزبیخۆیان لیسته كانی لهناوی گۆڕانكاریانله ھهندك خوندنی قۆناغهكانی ووهزارهتی «بهم كردووه خوندكارانیانو ڕهتدهكاتهوه داواكارییه ئهم ئه وقافگۆڕانكارییهك ھه ر كه كردووه پشنیاریوهزارییه وه لیژنه ئهو لهالیهن لیستانهدا لهوئه نجومهنی سهرۆكایهتی لهالیهن كه بكرتــاری داواك دیراسهكردنی بۆ وه زیــرانــهوهبوانامهی بهقبوكردنی ئهوقاف وهزارهتی

خوندنگهی تكهوكردنی و خوندنخوندنی به ئیسالمییهكان حزبه دینیحكومهتی ئهوقافی وهزارهتی له ئیسالمی

پكھنرا». ھهرمئــامــاژهی ڕأگــه یــهنــدراوهكــه وه ك بهسهدان ــردوو ڕاب سانی ــردووه ك بۆ لهخوندنگهی مامۆستا و خوندكارئیسالمییهكانی بهحزبه تایبهت ئیسالمیوانــهیــان و دهیانخوند كــوردســتــانیاساییان ئهوه لیاتكی ھیچ و دهگوتهوهھهرمی حكومهتی دامودهزگاكانی لهبوانامهكانیشیان و نهبوو كوردستانئهندامانی زۆربهیان كه پنهدهكرا كاریكــوردســتــان ئیسالمییه كانی حــزبــه لهالیهن تاقیكردنهوهیان دوای بــوون،پسپۆڕهوه و تایبـــــــــــهت لیژنهیهكی

قبوكرا. بوانامه كانیان

یـــادی ســـهرگــهــوو،دهكاتهوه ئاوهدانكردنهوهی

گوندی دانیشتوانی سانه نهریتكی وهكنیساندا مانگی ھهینی یهكهم له سهرگهووڕوڕهسمیڕۆژیگوندی سهرگهووسازدهكهنئاماژه ڕوڕهسمه كهش لیژنهی دروستكهری وبه خزمهتكی ھیچ دهسهت كه دهكات بهوه

نهكردووه. ناوچهكهمحهمهد سهرگهوویی كهسایهتی شخدروستكهری و سهرگهوو دیاری و ناسراوڕاگهیاند؛ ئاسۆی به ڕوڕهسمه كه لیژنهیبنكهی ــوو ــه ســهرگ ئــــهوه ی ــه ڵ ــه گ «لبهم بووه، شۆڕش چهندین ھهگیرسانیناوچهكه به گرنگییهكی ھیچ «دهســهت ــوون چــووه ب ــران و ــه رهو كه ب نـــه داوه وچهندین نیساندا لهمانگی ئهوه ی سهرهڕایڕوویداوه»، وتیشی: تیادا بۆنهی كارهسات و

ئه نوهر كا (٢٠٠٣)هوهئاسۆ- لهسای گوندهكه خهكی «وهكنیسان مانگی ھه ینی یه كهم سانه بیارماندابخهین ڕك ناوچهكه به تایبهت ڕوڕهسمكی دروستكردنی خواردن و به ئاھهنگگران كه

بهڕوه دهچت».«الیــهنــه وتیشی: محهمهد شخ بهرامبهر زۆر كهمتهرخهم بوون بهرپرسهكانئهحمهد د.بهرھهم بهڕز له جگه ناوچه كه، بهبیاریدا و كرد ناوچهكهی سهردانی كهبكرت». دابین ناوچهكه بۆ خزمهتگوزاریخزان ٢٥٠ «ئستا ئاشكراشیكرد ناوبراو ئهو بودجهی و نیشتهجن سهرگهوو لهڕوڕهسمه خهكی گوندهكه دابینی دهكهن».١٩٨٧/٤/١٧دا له یهكهمجار بۆ سهرگهووله كرا، كیمیاباران بهعس ڕژمی لهالیهن كوردستان گوندی یهكهم ١٩٩١/٤دا مانگی

ئاوهدانكرایهوه. كه بوو

ئاسایش،تیرۆریستیكدهكوژت

ئاسۆ

دژهتیرۆری ئاسایشی ھزهكانیكهسك مهخمور شارۆچكه یــهو ـــهی ئ ـــهوت ب ـــــوژن كـــه ده كزیاتر و «تــیــرۆرســت»ه ھزه و تریاك نیو و كیلۆ دوو له سلمانی شــاری له ھیرۆینیشمــاده ھۆبـــــــــهی لــه الیــهن

سووتنرا. ھۆشبهرهكانهوهله بهرپرس سهرچاوهیهكیبهئاسۆی مهخمور شارۆچكهی له ــردوو ڕاب «شــه وی ڕاگه یاند؛ھهولر نــــوان (زوگـــــهزراوی)خۆكوژ كهسكی مهخمور -لــهالیــهن ئۆتۆمبلكهوه ــه بو مهخمور ئاسایشی ھزهكانی

كوژراوه». ھهولرــیــشــی: «كـــوژراوهكـــه وتمینژكراوی ئۆتۆمبــــــــــلكی

پبووه».بهرپرسكی وتــهی به پیلهسهر كــهس ھهشت ئاسایشــــادده ھــۆشــبــه ره ئـــه و بـــه مــاش پ و ده ســـتـــگـــیـــركـــراون

دراون». سزا دادگاییكردنیانله ندو ترهوه لهالیهكیھۆبهی لهالیهن سلمانی شاریكیلۆ ٢ ھۆشبهرهكانهوه مــادهھۆشبهر ـــادهی م گـــرام ٦٠ و

سووتنرا.لپرسراوی به گ مینه جهاللھــۆشــبــهره كــان ـــاده ــه ی م ــۆب ھبــه سمانی ئــاســایــشــی ــه لئهو «لهسهر ڕاگهیاند؛ ئاسۆی پشتر ــهس ك ھهشت تریاكهپـــــــــــــاش و دهستگیركراونن نیا د ییــــــــــــــــكر گا د ا دجـــــــۆراوجۆریــــــــان سزای

جبهجكراوه». بهسهردا

ڕكدهخرت كوردستانداخۆپیشاندان ژینگهی ڕۆژی لهكوردستان، ژینگهی ڕۆژی كراوهته كه (١٦\٤) بیاره ڕۆژیپاراستنی پناو له بنن جــۆراوجــۆر ھهنگاوی چه ندینخولهك دوو بــۆمــاوهی ـــهوڕۆژدا ل و كوردستان ژینگه ی و دهكوژنرنهوهو كوردستان له ئۆتۆمبیلهكان سه رجهم

ڕكدهخرت. خۆپیشاندانكیشكوردستان ژینگهی پاراستنی ئهنجومهنی كۆبوونهوهی لهسهرپهرشتنی به پهیوهندارهكان وهزارهتـــه لهنوان كه ئای ئهمساڵ له١٦\٤ بیاردرا بهڕوهچوو ژینگه وهزارهتیكوردستان ھهرمی حكومهتی ڕهسمیهكانی فهرمانگه سهرجهمشۆردنی له پاككردنهوه و كردن گوزارشت بشۆردرت، وهكو سهربهرزی ڕهمـــــــــزی كه كوردستان ئــــــــــــــای

میللهتكه. ھهر قوربانیدانیوهزارهتــی بهھاوكاری بیاردرا كۆبوونهوهكه له ھه ركوردستان شارهكانی له له چاندن نهمام ھهمهتكی كشتوكاڵھاوكاری به سیمینار چهندین و ژینگه ڕاگرتنی پاك پناو لهڕهمزی خۆپیشاندانكی و سازبكرت پهیوهنیدارهكان وهزاره تهخوندنگهكانیشدا له سازبكرت ھه ولر شاری له ژینگهییش

بكهن. خوندكاران بۆ ژینگه گرنگی باسی مامۆستایانو ژینگهدا پاراستنی ئهنجومهنی كۆبوونهوه ی له ھهمانسهرجهم له درا بیار كوردستان ژینگهی ڕۆژی به تایبهتماوهی بۆ ئۆتــــــــــــــــــــــــۆمبلهكان شاروشارۆچكهكان

بكوژنرنهوه. خولهك دوو

– بۆتان شروانی ھهولر

بهنی بریندار

تهپهكانی لدانی كه دواتریش له ندهن، كۆنگرهی بهشدارنهبووهكانی دهستی كوردستان له عیراقی ئۆپۆزیسیۆنی و پكرد دهستی جهنگدوا ھه تا كۆبوونهوانهوه، ئهو نهھاتنه ھهر كۆبوونهوهكانی، به كردھهوستی ھهمان لهسهر ھاوینهھه واری پیرمامیش ھهر كۆبوونهوه كانیتهبا و كۆك پیرمامیش كۆبوونهوه كهی بهشدارانی مانهوه. خۆیانپهلهكردندا ھه وی له به شكیان بوون، دووبهش ئهوانیش نهبوون،ڕژمه وه ڕووخانی پاش له كه كاتی پكھنانی حكومهتكی له بوونسووربوون تریش به شهكهی دهستبگرێ، له حوكمانی كاروبارهكانیھاوكاتیش دایه، درژه دۆخهی ئهو ئهمهش نهكرێ، كاره ئهم كهبكهین سه یر سادهیی به دابهشــــــــبوونهی پیرمامیش ھهروا ئهو نابو پنتاگۆن نوان دابهشبوونهكهی له داباوه ئهمه كه مانوابپ و

ئهمریكا. دهرهوهی وهزارهتیبوارهدا لهم ته نھا سهدام نهیارهكانی عیراقیه دابه شبوونهی ئهمزۆربهی جهوھهردا بهم له گرتبووهوه، دیكهی بواری زۆر نهبوو، بگرهھهبوو، ھاوبهشیان ھۆی یهك ھه بوو، سه رچاوهیان یهك دابهشبوونهكانگۆڕینی پرۆژهیهكی نوان له بوو الیهنانه ئهم ئهویش ھهوستگرتنیگۆڕینكی به بوون ڕازی ته نھا به ھه ر یان دیموكراسی، ڕاستهقینهیبھتهوه، خۆیدا جی له دیكهوه ڕووخساركی به بهعس كه شكیناكۆكیهی نوان و دابه شبوون ئهم سهرهكیه كانی ھهره بواره یهكك لهھهنگاونان عیراقی، مهسهلهی ئۆپۆزیسیۆنی كهسایهتیهكانی ناو و ھزئینتیقالی قۆناغی پویسته كه ماوهیهی ئهو و دیموكراسی بهرهونوان ناكۆكی جهوھهری و بونیادی ھۆیهكی كشهیه ئه م ،بخایهن

بوو. دهرهوهش وهزارهتی و پنتاگۆنپنتاگۆن نزیك ئۆپۆزیسیۆنیستهكانی كهسایهتیه و ھهمووالیهنھهبژاردن و دیموكراسی قۆناغی پهله به یه كسهر ناب كه پیانوابووھه بوو، خۆیان بیانووی و پاساو و بهگه ئهمانهش پبكات، دهستسهرهتادا له ئهسهن كه پیانوابوو دیكهش ئهوانی بهرامبهردا لهھاوكاتی ئۆپۆزیسیۆن، بدرته فیعلی و ڕاستهقینه ڕۆكی ھیچ ناببانگهشهیان ئۆپۆزیسیۆن، بۆ ڕاوژكاری ڕۆكی تهنھا به ڕازیبوونیانزوو و بت كورت ده كرێ ھهتا گواستنهوه قۆناغی كه دهكرد ئهوه بۆبت كورتخایه ن زۆر قۆناغه ئهم دهكرد داوایان ئهمان بت، كۆتاییمهسهلهی ساغكردنهوه ی بۆ ببرێ ھه بژاردن بۆ پهنا ئهوه دوای وڕاستیشدا له كه بوو ئهوه سهیر و بنهڕهتی موفاره قهی دهسهت،كه بوو ئهوه بوو، دروست و ورد زۆر خوندنهوهیهكی و ھهوست ھهبژاردن دواخستنی له عیراقدا الیه نگری دیموكراتی پرۆژهی خاوهنی

گامهوه. بۆیان خاوهنهكانی حیكایهتكه ئهمهش بوون..

(٥٣)

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

عهبدو سهردار

دهكات وت سهروهری نونهرایهتی كۆمار سهرۆك بهپی دهستوور

ئاماژه عیراق په رلهمانی ئهندامكیتهنھا كۆمار سهرۆكایهتی بــه وهدهكــات ناوهنده له پرۆتۆكۆی نونهرایه تییهكیلهبهرامبهریشدا ھهیه، دهرهكییهكانداعیراق كۆماری سهرۆكایهتی ڕاوژكاریڕایدهگهیه نت و ڕه تدهكاتهوه لدوانه ئهونونهرایهتی كۆمار ســــــــــــهرۆك

دهكات. وت سهروه ریسهرۆكایهتی یاسایی ــاری ــژك ڕاوڕهتكردهوه لدوانهی ئهو عیراق كۆماریبۆ كۆپییهكی كه بهیاننامهیهكدا له وسهرۆكایهتی ڕاوژكاری نردراوه ، ئاسۆ«نهخشه كشان وتی: و عیراق كۆماریله دهرهوه سیاسهتی دیاریكردنی ودهستووردا ١٠ی ماددهی یهكهمی بگهی

سه حیاتیئاسۆ ئهرك و له به و پیهی ھاتووهله و فیدراییهكان دهسهته به تایبه تپۆستی بۆ ئاماژهیهك ھیچ دهستووریشدانه كراوه جبهجكار دهسهتی سهرۆكیپناسهی دهستوریش ٦٦ی ــاددهی م و بهوهی كردووه جبهجكردنی دهسهتیئهنجومه نی و كــۆمــار ســـهرۆك لــه كــه ٦٧ی ماددهی ھهروهھا پكدت، وهزیران كــردووه ئــهوه بۆ ئاماژهی ده ستووریشسهروه ری نونهرایهتی كۆمار سهرۆك كهدهكات و نهخشهكشان و دیاریكردنی وتسنووری له دهرهوهش سیاســــــــــــهتی

کۆماردایه». سهرۆکپشھاته ئهم سیاسیش چاودرانی سه رھه دانی بــۆ مهترسی بــه ــه ــازان تنوان له نوێ سیاسی تهنگه ژهیهكـــــــی و كۆمار ســــــــــــــــــــــــهرۆكایهتی

لكدهدهنهوه. حكومهتداــهوهش ئ بــۆ ــاژه ــام ئ ــه ــاره ك ــژك ڕاوو بۆنه ھهرمی و ڕوڕهسم كه لهو ده كاتكۆنگرهی ئاستی لهسهر نودهوه تییانهیئهوانهی دهبهسترن، لوتكهكان و باله بریتین دهكه ن وته كانیان نونهرایه تی

سهرۆكهكان. و پادشاسهرۆك مالیكی نوری ئهوهی دوایكۆماری سهرۆك له داوای عیراق وهزیرانیعیراق وهفــدی سهرۆكایهتی كرد عیراقعهرهبی لوتكه ی كۆنگرهی له له بهشداری(٣/٣٠) ڕۆژی له كه بكات دهوحــه له سهرۆكایهتی دیوانی (٣/٢٧) ڕۆژی بهسترا،لهسهر بهیاننامهیهكدا له عیراق كۆماریكه ئاشكرایكرد داوایـــهدا ئهو ڕۆشنایی دهربیوه ڕهزامهندی كۆمار سهرۆكایهتیوهزیــران، سهرۆك داوایــهی ئهو به رامبهر

كرا بۆ لكدانهوهیهكی چهند لهبهرامبهردائهندامی ئهدیب عهلی لهونوهندهشدا وئیئتیالفی لیستی لهسه ر عیراق پهرلهمانیكه ئهوهكرد بۆ ئاماژهی موهحهد عیراقیله بایانهدا كۆبوونهوه له و بهشداریكردنوهزیرانه ســــــهرۆك دهســــــــــــهتی

كۆمار. سه رۆك نهكـــهوه كــرد ئ ــۆ ب ــاژی ــام ــب ئ ــه دی ئنونهرایهتییهكی تهنھا كۆمار سهرۆكایهتیھهیه دهرهكییه كاندا ناوهنده له پرۆتۆكۆلیو بهو ڕككهوتننامه پابهند نییه حكومهت ونووسینگهی دهكات، ئیمزایان پهیماننامانهیئاماژهی وهزیرانیش سهرۆك ڕاگهیاندنیسهرۆكایهتی مالیكی كه بــه وهكــردبــوولوتكه كۆنگرهی له دهكات عیراق وهفدی تهنفیزی له یهكهمه بهرپرسی پیهی بهو

ده رهوهدا. و ناوخۆ سیاسهتی

قهره بووكردنهوهی داوای لهسه ر سووره كۆمهڵ،جافر كهریم ئاسۆ-

به سهر ساڵ شهش تپهڕبوونی دوایــا ــارهگ ب و بنكه ــی ــردن ــك ــان ــۆردوم بله ئیسالمی كۆمه ی سهربازییهكانیسوپای لهالیهن ئهحمهدئاوا گوندی زیانهكانی قهرهبووی تائستا ئهمریكاوهئهندامكی و نهكراوهتهوه ڕووداوه ئهوــاژه ــام ئ كــۆمــهــیــش ــی ــه ت ــردای ســه ركداوایــهكــی تۆماركردنی ــات ــه وه دهك بئهمریكا دادگایهكی لهبهردهم یاساییوهرگرتنهوهی بۆ باشتره شوازكی

لكه وتووانیان. زیان مافیسهركردایه تی ئهندامی ڕۆستایی زانا

«له وت؛ ئاسۆی به كۆمه ی ئیسالمی كه كۆبوونهوانهی و دیدار ئهو ھهمووبه ئهمریكا لپرسراوانی لهگهڵ بوومانهزیانانهمان ئه و قه رهبووی داوای ڕهسمیڕووداوهی ئهو ئهنجامی له كه كردووه

ھات، بهسهرماندا ئهحمهدئاوا له ٢٠٠٣بۆردومان ھهه زانیاری به پی چونكهبۆ دهزانین خۆمانی بهمافی ــراوه، كبوونه ڕووداوه ئهوانهی لهو كهسوكاریئیعتیباركه حزبیش ئهوه وهك قوربانیپشلكاریهی ـــهو ب و ــهر ــب ــه رام بھیچ تائستا بهم كراوه، بهرامبهرماننه كهوتووه دهست ئیجابیمان وهمكیله بهردهوامین ئهمریكاوه ئیدارهی لهتا دۆســـــــــــیهیه ئــهو جوندنی

بگهیهنین». بهئهنجامی دهسهتی «له سهردهمی وتیشی؛كهمك ــهوه ــردن ــووك ــهرهب ق ــوشــدا بھهیه ئومد بـــهم بـــوو، ئــه ســتــهمبۆ كارئاسانی ئۆبامادا لهسهردهمینهمانتوانیبت لهوانهیه یان بكرتــی ــان ــاك دادگ بگهیهنینه ــگــمــان ده نله باشترب لهوانهیه یان ئهمریكا،داوایهكی ئهمریكا دادگایهكی بهردهمئهو مافی بۆئهوهی تۆماربكهین یاساییعیراق چونكه له خهكه مان بكهینهوه،ھهیه زۆر مهدهنی خـــــــــــــــهككی

زهرهرمهندبوون». كهو كوژراو (٤٥) بۆردومانه دا لهو

لكهوتهوه . برینداری (٧٠) زیاتر له

عهبدو بدووعهبدوبسسهردهردار

"ئــهنــجـومـــهنـــیوهزیـــــــرانبودجه" دواكهوتنی له كهمتهرخهمه

كهریم سۆران ئاسۆ-

دهبتهوه یهكالیی پهرلهمان سهرۆكی مهسهلهی مانگه دا لهمئاژانسهكان ئاسۆ-

«مهسهلهی ڕایگهیاند؛ تهوافوق بهرهیئهم پهرلهمان سهرۆكی دیاریكردنیچاوهڕوانی و دهكرت چارهسه ر مانگهنــاكــهن، فــیــدراــی ــی ــای ــاری دادگ ــی ببهرهكهشیاندا بهرژهوهندی له ھهرچهنده

بت».ئهندامی سامهڕائی عهبدولكه ریمبهرهی لیستی لهسه ر عیراق پهرلهمانیتهوافوق «بــهرهی ڕاگهیاند؛ ته وافوقسه رۆكایه تی مه سهلهی مانگه ئــهمدهكاتهوه»، یهكالیی عیراق پهرلهمانیژنانی لیژنهی ئهندامی عانی ــادر نلیستی له سهر عیراقیش پهرلهمانی

پشنیاری «لیستهكهی وتی: تهوافوقكۆمهیهتی بیمهی بۆ نوێ یاسایهكی

دهكات». پهرلهمان به پشكهش«زۆرینهیهك وتیشی: سامهڕائیدهیــه وــت پــهرلــهمــانــدا له نو ھــه یــه به پهرلهمان سهرۆكایهتی مهسهلهیبكاتهوه، یهكالیی تهوافوق بهرژهوهندیھیچ كه ــاون م الیهنك چه ند تهنھاپهرلهماندا لهنو نیه قورساییهكیان ئهو چارهسهركردنی بۆ كار بهجدی و

ناكهن». مهسهله یهســامــه رائــی دووپــاتــیــشــكــردهوه:لهسهر عیراق فیدرای دادگایی بیارهگرنگی پهرله مان سهرۆكی مهسهلهیده بت ئیجابی دهزانین و ھه یه خۆی

دهبت، تهوافوقیش بهرژهوهندی له وبــیــاره ــهو ئ ــی ــاوهڕوان چ ئمه ــه م بدوای ھهفتهی لــهیــهكــهم و ناكه یندانیشتنهكانی ده ســتــپــــكــردنــهوه ی

یهكالییدهكهینهوه. پهرلهمانئهندامی عانی نادر تره وه لهالیهكی ژنان لیژنه ی ئهندامی و تهوافوق بهره یعیراق لهپهرله مانی مندان كاروباری وبهنیازه تهوافوق «بــهرهی ڕایگهیاند؛به بیمهی تایبهت یاسایهكی پشنیاریپهرلهمانی به پشكهش كۆمهیهتی داوایهكی تهوافوق بهرهی بكات». عیراقبۆ كردبوو فیدرای به دادگای پشكهشمهسهلهی یهكالییـــــــــــكردنهوهی

په رلهمان. سهرۆكی

له عیراق دارایی وه زارهتی ئهوهی دوای ھۆكاربن كه ڕهتیكردهوه بهیاننامهیهكدابودجه ی پهسهندكردنی دواكه وتنی لهنــاردنــی دواخستنی بــهھــۆی عــیــراق دارایی لیژنهی ئهندامكی خشتهكان،ڕایدهگهیهنت نونهران ئهنجومهنی لهبودجه پهسهندكردنی دواكــهوتــنــیوهزیراندایه ئهنجومهنی ئهستۆی لهڕۆژدا دوو مـــاوهی ــه ل پیوایه و دهكات. پهسهندی كۆمار سهرۆكایهتی

ئــهنــدامــی ســامــی ئــه تــروشــی نونهران ئهنجومهنی له دارایی لیژنهیكه ـــردهوه ك ئــهوه لــهســهر جه ختی دارایی وهزارهتی بهیاننامهكهی بهپیبووه كهمته رخهم وهزیران ئهنجومهنیئاسۆی به و خشتهكان نــاردنــی له ڕۆژی وهزیران «ئهنجومهنی ڕاگهیاند؛

ناردووه خشتهكهیان ئیمل به ٣/٢٧ســهرۆكــی جگری نووسینگهی بــۆ

به ــهك ن نــوــنــهران ئه نجـــــومهنی لیژنهكهی بــۆ تــهنــانــهت نــووســراو،

نهناردووه». ئمهشیانباسی دارایی لیژنهی ئهندامهكهیناردنی خشتهكان، دوای لهوهشكرد كهدارایــی وه زارهتــی لهگهڵ لیژنهكهیانتبینییهك، چهند وای كۆبووهتهوه خشتهكان لهسهر كۆتاییدا له بــهمئهنجومهنی «تهنھا وتیشی؛ ڕكهوتوون،ھهیه كهمكردنهوهیان دهسهتی وهزیرانسهرۆكی نهك بــدات، لهسهر بیاریئه ندامی كه وه زیران ئه نجومهنی دیوانیدارایی، وهزارهتی لهگهڵ بووه لیژنهكه وهزاره تــی دهسهتی نه ئهوه چونكهســه رۆكــی ــی ــهت دهس نــه ــه و ــی دارایپچهوانهی كارهیان ئهو و دیوانیشه

دهستووریشه». و یاساچیتر بودجه ئهوهی وتیشی: «بۆو تهواوكرد خۆمان كاری دوانهكهوتكۆمار سهرۆكایهتی ڕهوانهی خشتهكانڕۆژدا دوو مــاوه ی له پدهچت كرا،

بكرت». پهسهند

لهپشهوهن كهركوك بابل و و دیاله و موس و بهغدا

بوو عیراق مانگی توندوتیژترین ٢٠٠٩ ئازاریئاسۆ

ئازادییه و ماف چاودری ڕكخراویمانگی ڕایگهیاند دهستوورییهكانحاهتی ــن ــری زۆرت عــیــراق ـــازار، ئله بینیوه ــهخــۆوه ب تــونــدوتــیــژی

٢٠٠٩هوه. سای سهرهتایمــاف چـــاودـــری ــراوی ــخ ــك ڕكه دهســتــووریــیــهكــان ئــازادیــیــه و مهدهنیه كۆمهگای ڕكخراوكی ئازادییانه و مــاف ئــهو چــاودــریعیراقیدا دهستووری لهنو كه دهكاتخۆیدا سهرژمری لــهدوا ھاتووه، عیراقدا له توندوتیژی ـــاره ی ده ربمانگهدا لــهم توندوتیژی ھــاتــووه:لهچاو كــردووه لــهزیــادبــوون ڕووی حاهتی چهندین پشوو مانگهكانیو سوپا ئهندامانی ڕفاندنی و كوژرانكراوه. عیراقی تدا تۆمار پۆلیسی

ــهوهش ئ لــه ســه رژمــــریــیــهكــهداكراونهته ھاوتیانی مهدهنی ھاتووه:

١١ (نزیكهی ھرشهكان ئامانجیھهولر و بهغدا پارزگاكانی له ژنكوژراون، نزیكهی (و موس واست وو (به غدا پارزگاكانی له منداڵ ١٥كــوژراون، بابل) و ئهنبار و موسدۆزینهوهی بهھۆی كوشتنهكانیشبۆمبی تــهقــیــنــهوهی و تــه رمــه كــانسوپای فیشهكی و چــــــنراو

بووه. ئهمریكاوهلهماوهی سهرژمرییهكه بهپی

٣١-٣-٢٠٠٩ تــا ١-٣-٢٠٠٩ نــــوانكهس ١,٢٣٠ نزیكـــــــــــــهی

بوونهته قوربانی.شـــاره ــــاره ی قــوربــانــیــانــی ژمله ــووه ب بهمجۆره كوردییهكانی

كوژراو ٦٣ كهركوك سهرژمرییهكهیهك ھهولر كـــوژراو ٣ سلمانیكوژراوی تدابووه، دھۆك یهك كوژراوكه دیالهش و موس شاری ھهردووجناكۆكهكانی ناوچه له بهشكموس بــووه، شوهیه بهم له سهره

كوژراو. دیاله ٢١٣ ٣٠١ كوژراو،

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

له سهر ئاسۆ له كه بابهتانهی «ئهوپكراوه باوهڕ دهبتهوه بو توركمان«ئهمه ڕاستییهكان له نزیكه زۆرتهحسین شردل كه بوو وتانه ئهولیژنهی ئهندام و توركمانی كهسایهتیبه ســهبــارهت كوردستان ئۆلۆمپی ناوبراو پدا ئاماژهی ئاسۆ ڕۆژنامهییهككه ئاسۆ ڕۆژنامهی كه وایه ڕایبه گرنگی زۆر كه ڕۆژنامانهی لهو له دهدات تر نهتهوهكانی و توركماندهت: شردل ھهروهھا كوردستان ڕهوشــی لــه ســه ر ئاسۆ ــهی ــام «ڕۆژنبۆیه ھهر دهنووست زۆر توركمانچـــــــــاودری زۆر توركمانهكان

دهیخوننهوه». و دهكهنسكرتری ــهرســهالن ئ ئــایــدن ڕای توركمانی بــرایــهتــی ئۆجاغی لهو یهككه ئاسۆ ڕۆژنامهی كه وایه تایبهتی ستانداری به كه ڕۆژنامانهیھهر و كوردستان له ده ردهچت خۆیخونهری ئاسۆ كه وایكردوه ئهمهشله تایبهت به ھهبت خۆی تایبهتیداواكـــاره نــاوبــراو توركمانهكان نــاو له كــه بابهتانهی زنجیره ئــه و كــه سهبارهت ئاسۆ پشووی ژمارهكانی بكرته ــوو دهردهچ توركمانهكان به بابهتی ھهروهھا بوبكرتهوه نامیلكه وبه و بنووسرت توركمانهكان له سهر تركوردستان له توركمانهكان كه پیهیــژهی در له ئایدن نــهتــهوه ن دووه م چی وتی: «ئهگهر ئاسۆ لدوانهكهی بۆكه موكوڕی ۆ بنییه ئهم شتك ھیچ

دهكهن خۆیان پاشكۆیه كی تایبهت به داوای

وهســــفــــده كــــهن ڕاســتــیـــیــهكـــان ڕۆژنــــامــــه ی بــــه تـوركـمـانـهكـان

دهبت تپهڕ تر ساكی ٤/٢ ڕۆژید.بهرھهم تیرۆركردنی ھه وی سهر بهكاتهی ئهو سهرۆكی ساح ئهحمهد كاتك كوردستان. ھهرمی حكومهتی٢٠٠٢/٤/٢دا ڕۆژی پاشنیوهڕۆی لهو تــیــرۆریــســت ــكــی ــد چــه كــدار چــه نھهیانكوتایه ئیسالمی ــدڕهوی ــون تنــیــازهی ــهو ب ــهم ــهرھ د.ب مای ســه ر خۆشبه ختانه بــهم بكهن، تیرۆریدهستهی بهرزهكانی وره پشمهرگه ھاتنه لیان ــهم ــهرھ د.ب پاراستنیڕهشــــهیان و ئهو پیالنه گو و دهست

به رپهرچیاندانهوه. و ھهوهشاندهوهیادكی ھــهرچــهنــده یــاده ــه م ئشهھیدهكانی كهسوكاری بۆ كارهستبارهزامكی و تیرۆریستییه په الماره ئهووهك بهم بریندارهكان، بۆ سویه بهتیرۆركردنی ھه وی و سیاسی ڕووداوكیو گــرنــگ سیاسی كه سایهتییهكی

كوردستان ھهرمی حكومهتی سهرۆكیتهماشا گرنگ ڕووداوكی وهك دهكرتڕووكهوه چهند له دهھنت و بكرتبكرت. بۆ ھهسهنگاندنی و لكدانهوهتپهڕاندنی بــه ڕووداوه، ــه م ئنوێ قۆناغكی نو چوونه و قۆناغكبه ربه رهكانی مژووی له داده نــرــتكــردهوه و كار بهرپهرچهدانه وهی و و توندڕهو ئیسالمییه پیالنهكانی و

كوردستاندا. له تیرۆریستهكانئامانجی كردنه به تیرۆریستانسهرۆكی ساح ئهحمهد ــهرھــهم د.بكه كــوردســتــان ھهرمی حكومه تیگۆڕان به ھزی ڕه وتكی سهرپه رشتیپشهوهبردنی بــهرهو و چاكسازی و خـــزمهتگوزاری و ئاوهدانی كاروانیدهكـــــــــرد، جیاجیاكاندا ناوچه لهكــــــــــۆتایی و خــۆیــان مــه رگــی

كردهوه. نزیكتر خۆیانیانبوو پویست ــهدواوه ب ڕۆژه له وكوردستان ھهرمی حكومهتی لهسهرڕاپهڕین دوای سیاسی ئهزموونی و

ڕاگه یاندن، بواری له تایبهت به بتئاسۆ كه بین ئهوه ده توانین بهم

كهمه». زۆر كهموكوڕیــهوهی ئ دوای ڕهفــعــهت عیماد ستافهكهی ئاسۆ ڕۆژنامهی له پیرۆزباییتهواو ڕۆژنامهیهكی «ئاسۆ، وتی : كردڕهوشه ئهو توانیویهتی سهربهخۆیهبه ژیانی پهیوه ندی كه كۆنتۆڵ بكاتئهمه بۆیه ھهر ھهیه توركمانهكانه وهئاسۆ زۆر توركمانهكان كه وایكردووه لهشاری تایبه ت بـــه بخوننهوه

ھه ولر». و كهركوكخوندكاری كه جهردیس دلر

له سه حه دین زانكۆی له زانكۆیهمرۆڤایهتییهكان، زانسته كۆلژی«ڕۆژنامهی وتی: ئاسۆ به سهبارهتڕۆژنــامــهیــهكــی ـــهوهی ل جگه ئــاســۆ ھهوی ئهوه شدا لهگه ڵ سهربهخۆیهبخاته سهر الیه نانه ئهو ھهموو داوهسیستهمی ئهویش ڕۆژنامهكه، ڕوویــهوهدا» ــردن ك ــو ب لــه گشتگیرییهــرد ئــاســۆ ــك ــی ــهوه ش پــــشــنــیــاری ئدهربكات توركمانهكان بۆ پاشكۆیهك و نه تهوه و كلتوور ناساندنی ڕووی له

توركمانهوه». مژوویسهرۆكی جگری تۆران حهسهن

«ئاسۆ وتی: توركمان، عه دالهی حزبیسیاسییه ڕۆژانــهی ڕۆژنامهی یه كهمسهركهوتنی عیراقدا ئاستی لهسهركوردهكان خونهره بهدهستھناوه،دهكه ن، وهسفی باش و گرنگ به زۆرتوركمانهكان له زۆرك و خۆم بهمئاسۆ دهكرت بیخونینهوه، ناتوانینبه ھهفتانهی پاشكۆیهكی كهم النی توركما تا ئمهی عهرهبی ھه بت زمانیله نازانین كوردی زۆرمان زۆربهی كهنهبین». بهش ب ئاسۆ خوندنهوهیئهندامی حــه دیــدی ئیسماعیلعــیــراق، ــووی پــه رلــهمــانــی ــش ــ پ

ڕوماكردنی له بــهشــداربــووه ئاسۆ و پیشهیی بهشوهیهكی ڕاستییهكان لهسه ر دهرخستووه خۆی الیهنی بڕۆژنامهی به شانازی گۆڕهپانهكهدا،ده كهم، ڕۆژنامهنووسانه ئه و و ئاسۆله خۆی زیاتر بتوانت ھیواداریشمھیچ كه بسهپنت گۆڕه پانهكهدا

ناكرت. بهدی پوه توندڕهوییهكیحزبی ئهندامی كهھیه تهحسینڕۆژنامه یهكه ئاسۆ توركمانی، ئیسالمیبهتایبهتی دهگوازتهوه ڕاستییهكانو كهركوكدا شاری ڕووماكردنی له لهسهر سیاسییانهی پهرهپدانه لهو

به پابهنده ڕوودهدات شارهكه ئاستیو ڕۆژنامهگهرییهوه ئهخالقی و عورفبه و ڕووماكردن له جیاوازییهك ھیچئهوهی بابهتهكانیشیدا دواداچــوونــیجیاوازی ھـــیچ كـــــردبت بهدیم منو پكھاته لـــــــهنــــوان ناكات

سیاسیهكاندا. الیهنهگرنگییهكی پموایــه مــــنو داوه ـــوك ـــهرك ك بـــه ــی ــه ت ــب ــای تدهگوازتهوه، خۆی وهك ڕاستییهكانیڕۆژانه كه دهركهوتووه بۆم بهوهشوهك وهردهگیرت لــــــ لدوانم

دهگوازتهوه. خۆی

حکومهت سهرۆکی سهر بۆ ٢٠٠٢ ٤/٢ی تیرۆیستییهکهی کردهوه شهھیدانی

بهكر ڕدار – ھهولرمه ال عهلی سه عد - كهركوك

د.بهرھهم تیرۆركردنی شكستخواردووی ھهوی یادی ٤/٢

بـــووه ســتــــنـــــت ئــاوهدانـــی كــاروانـــی نـــهیــتـــوانــی ڕهش پــیـــالنی

لهسهرئاسۆ بــدات یهكالكهرهوه بیاركی ھنان كۆتایی بۆ ھهوهكان بهھزكردنیتیرۆریستیی و توندڕهوی ڕهوتــی به كوردستان ھهرمی لــه ئیسالمییھهڕهشهكانیان دوورخــســتــنــهوهی و خه كــی كۆمهنی و ھاوتیان لهسهرژینگهیهكی دابینكردنی و كوردستانبـــــــــــۆ گونجــــــاو و ـــارام ئ

گهشهپدان. و پهرهپدانحكومهتی ڕووداوه ئهو دوای له بۆیهسهركردایهتیی و كوردستان ھهرمیبوون سهركهوتوو كوردستان سیاسییبهرنامهیهكی جبه جكردنی و دانان لهدان قاوغ له بۆ گونجاو ھهمهالیهنه ی ناوبردنی لــــه و كردنهوه بچووك وتیـــرۆریستیی و ــدڕه و ــون ت ڕه وتـــی

له كوردستاندا. ئیسالمیمهرامی ڕووداوه ئهم ئهوهی لهبریبھنت به دی تیرۆریستان و توندڕهوانو تۆقاندن و ــی ــهڕاوك د و تــرس و بو كوردستاندا له ژیان پهكخستنیڕووداوه به خۆشحاییهوه ئهم بكاتهوه،

بوونی گهه و خهمین مایهی بووهتیرۆر دژی بهھز نیشتمانیی ڕهوتكیجهماوهریی بهرهیهكی دروستبوونی وبیركردنهوه و كردهوه و كار دژی پتهوئهمهش تیرۆریستانه، ئهو پیالنی وتهرازووی له بوو چۆنایهتی گۆڕانكیدیارده ی كۆتایی سهره تای بووه و ھز

كوردستاندا. له توندڕهوی و تیرۆربه ره و ئهو ڕه وته نیشتمانییه ئهوجددی وهمدانهوه یهكی جهماوهرییهكه تیرۆریستان و توندڕهوان بۆ بووتاریكی و تۆقاندن و ترس گروپهكانیبهرانبهر له نابن سهركهوتوو ھهرگیزناتوانن و جــهمــاوهر پۆینی ھزیبــهرهو بن ـــهردهوام ب نــان ھه نگاو له گو نیازه و پیالن جگهیاندنی به ئهو دوای له بۆیه ڕهشهكانیان، وڕهوتی و جهماوهری بهرهی ڕووداوهوه توندڕهویی و تیرۆر به دژ نیشتمانییتیرۆریستان و سه ند پهره ی ئیسالمیشوهیهكی به ئیسالمی توندڕهوانی وــهرهی ب دهرهوهی چوونه یه كجاری

و میللهت بیركردنه وهی و به رژهوهندیله ئه وانه ئه وه ی بۆ نه ما بوارك ھیچپیالنه به درژه بمننهوه كوردستاندا

بدهن. گوهكانیانســاــح ــه د ــم ــهح ئ بـــه رھـــه م د. كوردستان حكومهتی ھهرمی سهرۆكیپیالنكی ڕووبهڕووی ساته وهختهی ئهوســهرپــه رشــتــی تــیــرۆریــســتــی بـــۆوه،كوردستانیی سهرتاسهریی ھهمهتكی و بووژاندنه وه و پهرهپدان بۆ ده كردجیاجیاكان، ناوچه ئاوهدانكردنهوهی گرنگی پــرۆژهی كۆمهك ھــه روهك پشكهشكردنی و سه رژمری وهك ھهبووكهسوكاری ئهنفال بۆ ھاوكاریی مادییبۆ ھهوهكانی و كیمیابارانكراوان وو ــووری ــاب ئ ژرخانی ــهوهی ــدن ــوژان ببهرنامهكانی و پرۆژه وهرچهرخاندنی له كــوردســتــان ھهرمی حكومه تیو ــدان ــ ــهرهپ پ بــۆ فــریــاگــوزاریــیــهوهتیرۆركردنی ھهوی بۆیه گهشهپدان، كردنی تیرۆر ھهوی بووه د.بهرھهمپرۆژه سهرلهبه ری و پرۆژانه ئهو ھهموو

حكومهتی چاالكییهكانی و بهرنامه وئهو نهگرتنی سهر كوردستان، ھهرمیبه ردهوامبوونی گوهش و ڕهش پیالنهو گهشهپدانی كاروبارهكانی پرۆژانه ئهو

لكهوتهوه. ھهرمی حكومهتینهك تیرۆریستییه پهالماره ئهو د.بهرھهم ئومده كانی و ھیوا نهیتوانیبهكو بخات، ھهرم پهك حكومه تی ودهزگا ھه موو و الیه ك ھهموو تر ھندهیھهرمی حكومهتی دامهزراوهكانی وسیاسیی سهركردایهتیی و كوردستانلهسهر كرد كۆك و تهبا كوردستانیھهرمی حكومهتی پویسته كه ئهوهیكاروبارهكانی به ــژه در كوردستانبــواره به بــدات گه شه بگره و بــدات

كاركردنی. جیاجیاكانی

تیرۆرستییهکه: کرده وه شهھیدانی

كارزان خدر، شوان عهبدولقادر، ئامانجئیسماعیل، ئهنوهر، عهبدو

جهزا حهمه ڕهزا

کهھیه تهحسین توران حهسهن حهدیدی ئیسماعیل

ژماره ٩٤٣ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٤/٢

تاران: س دوورگه كه به شكی دانه باون له ئران

حه سه ن قه شقاوی

وه كو ئه وه ی پشبینی ده كرا ھه بژاردنی شاره وانییه كانی توركیا به جۆش و خرۆشكی زۆره وه به ڕوه چوو، پارتی داد و گه شه پدان AKP له سه ر ئاستی توركیا پله ی یه كه می به ده ستھنایه وه ، به م ئه مجاره به كرڤی سه ر به ره و خوار، واتا ئاستی دابه زی (له ھه بژاردنه كانی رابردوو ده ره نجامه كانی به ده ستھنا، ٪٣٤,٢ی پارله مانی ٢٠٠٢ی ھه بژاردنی له بوو: جۆره به م ھه بژاردنی له به ده ستھنا، ٪٤١ی شاره وانییه كان ٢٠٠٤ی ھه بژاردنی له پارله مانی ٢٠٠٧دا ڕژه ی ٪٤٧ی به ده ستھنا) واتا له س ھه بژاردنی ڕابردوو ڕژه ی و ئاستی جه ماوه ری یه ك دوای به یه ك گه شه پدان و داد پارتی ده نگه كانی به ره و سه روو ده چوون، ئه مه وایكرد كه ئه ردۆگان به باوه ڕ به خۆبوونه وه پشبینی بكات كه له ھه بژاردنی شاره وانییه كانی ئه مساڵ رژه ی و ب به رده وام به ره و سه رووچوون له توركیا ئاستی له سه ر ده نگه كانیان له سه ر AKP ده ره نجامی بوو، پچه وانه بینیمان ئه وه ی ل .٥٠٪ بگاته ئاستی توركیا ٪٣٨,٩٠ بوو، واتا دابه زینكی به رچاو بوو به به راورد له گه ڵ دوایین ھه بژاردن له ٢٢ی ته مموزی ٢٠٠٧. ئه م ده ره نجامه به الی ئه ردۆگانه وه شكستی پارته كه یانه و پویسته به خۆیاندا بچنه وه . له به رامبه ر ئه مه دا ھه ردوو پارتی توركی ئۆپۆزیسیۆن (پارتی گه لی كۆماری CHPی كه مالی ، پارتی بزوتنه وه ی نه ژادپه رست MHP) ده نگكی به رچاویان ھناوه (CHP ڕژه ی ٪٢٣,٢١، و MHP ڕژه ی ٪١٦,١٢)، به كۆكردنه وه ی ده نگی ھه ردووكیان و ئه ردۆگان ده كات وا ئه مه ، ده ب زیاتر فه رمانه وا پارتی له ڕژه كه یان سه رانی ئه كه په ئه م ده ره نجامه به شكست لكبده نه وه و ناچارن به دوای

ھۆكاره كانی دابه زینی ئاستیان بگه ڕن.له باكوری كوردستان ڕژه ی ده نگه كانی پارتی كۆمه گه ی دیموكراتی كاندیده ٢٠٠٤دا ھه بژاردنه كانی له بۆته وه ، به رامبه ر دوو نزیكه ی DTPكورده كان ٥٣ شاره وانی ناوچه كه یان بردبۆوه ، ئه مجاره پارتی فه رمانه وا به نیاز بوو ئه وانه ش له ده ستیان ده ربن ، به م DTP توانی ڕژه ی ٪٥,٥١ له سه ر ئاستی توركیا به ده ستبن و ٩٨ شاره وانی له باكووری كوردستان به رامبه ر له . نده رب AKP ده ست له گرنگ شاركی چه ند و به رته وه ئه م ده ره نجامه دا كه پچه وانه ی پشبینییه كانی ئه ردۆگان و پارته كه ی بوو، ئه ردۆگان وتی (ورای ھه موو ئه و خزمه تانه ی پشكه شی ناوچه كه مان كردووه ، كورد ده نگی به ناسنامه ی خۆی دا، ده نگه كان بۆ ناسنامه ی سیاسی چوون).ئه م سه ركه وتنه ی DTP حكومه تی توركیا ده خاته به رده م واقیعكی له گه ڵ دۆزی كورد بكات، دیكه كه پویسته به شوازكی نوێ مامه ه له الیه ن پاه په ستۆیه ی ھه موو ئه و وــرای ده ره نجامانه ئه م چونكه پروپاگه نده ی ھه بژاردنی چ خرابوونه و به شوازی جیاجیا AKPه وه سه ر ناوچه كه ، سه لماندی كه دۆزی كورد له توركیا به ر له ھه ر شتك دۆزكی سیاسییه و په یوه سته به ناسنامه یه كی تایبه تمه ندی نه ته وه یی ، كه به ھیچ ئه لته رناتیڤكی دیكه ی ئابوری و خزمه تگوزاری ناگۆڕدرته وه . ئه مه به ب گومان دۆزی كورد له باكوری كوردستان ده خاته قۆناغكی

دیكه وه كه له ئایینده دا به رھه مه كانی ده بینین.merany@ymail.com

ده ره نجامه كانی ھه بژاردن چیان گوت!ھمن میرانی

كورتیله ھه واڵ ـــزی كــۆنــگــری ــه پـــه راو * لئه فغانستانه وه له باره ی كه الھــای بــه ڕــوه چــوو، ئــیــداره كــه ی ســه رۆك له ڕی بۆیه كه مجار ئۆباما ــاراك بیه كه م دۆستانه وه چاوپكه وتنكی په یوه ندی ڕاسته وخۆی له گه ڵ ئراندا وه ك چاوپكه وتنه ش ئــه و و كــرد له پنا ئرانیه كان بۆ بوو په یامك كه ئه مریكیه ی ئه و س ئازادكردنی

ئستا له ئران ده ستبه سه رن.كلنتۆنی ھیالری لـــه وڕوه وه وتی : ئه مریكا ده ره وه ی ــری وه زی«ریچارد ھۆبرۆكی نونه ری تایبه تی ئه مریكا بۆ ئه فغانستان له گه ڵ وه فدی دۆستانه یان ئراندا چاوپكه وتنكی ڕكه وتن ئــه وه له سه ر و سازكرد

په یوه ندییه كان به رده وام بت».به نی سریالنكا سه رۆكی *كه ھرشانه دا ئه و بــه رده وامــی به یاخیبووه كانی تكشكاندی بــۆ ده ده رن ئه نجام تامیل به وره كانی و داوای جوداخوازانی بۆ ئاگربه ست ڕه تكرده وه كه له ڕۆخی دۆڕاندنكی

سه ربازی نزیك ده بنه وه .ســـوپـــای ســریــالنــكــا لــه ڕووبه ركی له وته ، ئه و باكووری چـــوارگـــۆشـــه دا، كــیــلــۆمــه تــر ٢٥یاخیبووه كانی تامیلییان گه مارۆداوه و ھه وڵ ده ده ن به شوه یه كی یه كالیی كه ره وه كۆتایی به و جه نگه بھنن كه بۆ ٢٥ ساڵ ده چت درژه ی ھه یه . ئه منییه كانی ــاوه ســه رچ *كه بــه وه كــرد ئاماژه یان پاكستان فۆكه یه كی ب فۆكه وان كه پده چت خدیزی ناوچه ی له بت، ئه مریكی خۆرئاوای پاكستان، بۆردومانی بنكه ی سه ركرده ی مه حسودی حه كیمو

تایبانی پاكستانی كردووه .ڕاگه یاند ئه وه یان به رپرسان ــه ی ــاراســت ــه ئ ــه ك ــان ــۆردوم ــه ب كچه كدارانی مه شقی ناوه ندكی له و و كراوه تایبان بزوتنه وه ی نــــوه نــده دا ١٢ كــه س كـــوژران و

ژماره یه كی دیكه بریندار بوون.

كۆریا: فۆكه كانی ئه مریكا ده خه ینه خواره وه ـــه ی ـــه ڕه ش ـــوور ھ ـــاك ـــای ب ـــۆری كفۆكه ئه و ھه موو كه كرد ئــه وه ی كه خــواره وه ده خاته ئه مریكیانه چاودریكردنی و سیخوڕیكردن بۆ ھــه ــدانــی مــووشــه كــه كــه ی ، بــواره ئاسمانییه كانی وته كه ی ده به زنن.

ئه م ناوه ڕاستی له یانگ پونگ

ھه فته یه ته ئكیدی له وه كرده وه كه فۆكه به شوه یه كی ئه مریكا سیخوڕییه كانی ــی بـــاكـــووری ــان ــاوچــه ك ــه ن ــ ل ــوپ چچاالكییه كانیان وته كه ی خۆرھه تی ــردووه كه چــاوه ڕوان ده كرت ك زیــاد له و كــۆریــا كۆمۆنیستی ده ســه تــی

ناوچه یه وه مووشه كه كه ی ھه بدات.ـــوور جــه خــت ـــاك ـــای ب ـــۆری كچوار له نوان كه لــه وه ده كــاتــه وه

ئاژانسه كان- ئاسۆ

ــی وه زاره ت وته بژی قه شقاوی حه سه ن ده ره وه ی ئران ئه و بگانه ی ڕه تكرده وه كه له به یاننامه ی كۆتایی كۆبوونه وه ی لوتكه ی وتانی عه رب سه باره ت به و س دوورگه یه ھاتبوو كه له گه ڵ ئیماراتدا ناكۆكن له سه ری و بگه كانی به ده ستخستنه نوكاروباری به الفوگه زافی و دانا وته كه ی ناوخۆی

ب بنه ما وه سفیكردن.وتــی : ڕووه وه ــه و ل ــاوی ــه ش قو گـــه وره تونبی «دوورگــه كــانــی تونبی بچوك و ئه بو موسا، به شكی

دانه باوی خاكه كانی ئرانن».ئه و «دووباره كردنه وه ی وتیشی : شوازه كۆنه به سه رچووه شكستخواردووه كه له بۆنه عه ره بیه كاندا ده وروژنرت، ھیچ ئاكامكی نییه جگه له الدانی ڕای گشتی له كشه سه ره كییه كانی جیھانی یه ك ھه ڕه شه به تایبه ت و ئیسالمی ، له دوای یه كه كانی قه واره ی زایۆنیزم دژ

به گه لی فه ه ستین».دۆحــه لــه كــه عــه ره بــی لوتكه ی كرد ئــــران لــه داوای ــوه چــوو، ــه ڕ بوتووژ دوورگــه كــه س به ســه بــاره ت بۆ په نا یــان بكات، ئیمارات له گه ڵ

دادگای نوده وه تی ببه ن.

ئاژانسه كان- ئاسۆ

ناتانیاھۆ و كابینه كه ی ده ستبه كاربوونبــاره گــای له كه ڕوڕه سمكدا له ـــه ت لــه قــودس بــه ڕــوه چــوو، ده وســه ركــرده ی ناتانیاھۆی بنیامین پارتی لیكودی ڕاسته و به شوه یه كی ــی ــه ت ــای ــی پــۆســتــی ســه رۆك ــم ڕه س

حكومه تی ئیسرائیلی وه رگرت.به یه كه م كــه ــوڕه ســمــه دا ڕ ــه و لــژووی ــ ــه م ــی لــه وجــۆره ل ــوڕه ســم ڕئیسرائیلدا ئه ژمارده كرت، به ئاماده بوونی

ئیسرائیل ســه رۆكــی پرزی شیمۆن نوی ســه رۆكــی ریڤیلینی ریۆڤین و سه رۆك ئۆمه رتی ئیھود و په رله مان وه زیرانی پشوو و ئه ندامانی حكومه تی ھه روه ھا به ڕوه چوو. پشوو و نوێ له ڕوڕه سمه كه دا گابی ئه شكنازی سوپا لیڤنی تسیبی و ئیسرائیل ســاالری

سه رۆكی ئۆپۆزسیۆن ئاماده بوون.«به و وتی : خۆیه وه الی ئۆمه رت پیه ی سه رۆكی حكومه تی پشوو بووم،

ھه ست به دنیایی و شانازی ده كه م».

ئاژانسه كان- ئاسۆ

له كۆسۆڤۆ وه زیرانی سه رۆك جگری كوچی خه یره دین وتان له ھه ندك كه كه مكرده وه بیاره ی ئه و گرنگی له چواچوه ی ھزه به كشانه وه ی ھزه كانیان كه سه باره ت

ئاشتیپارزه كان له كۆسۆڤۆ كارده كه ن ده ریانكردبوو.ئه و ژمــاره ی «كه مكردنه وه ی بــه وه دا: ئاماژه ی كوچی ھزانه دوای تپه ڕبوونی نۆ ساڵ به سه ر ڕزگاربوونی كۆسۆڤۆ

له چنگی میلۆسۆفیچ، كاركی سروشتییه ».ــردووه ك داوای پشتر «وتــه كــه ی وتــی : ھه روه ھا له سه ر نوده وه تییه كان ھزه بوونی دیارده ی له ھه ندك

كۆسۆڤۆ له كشانه وه ی ھزه ئاشتیپارزه كان نیگه ران نییه خاكه كانی كه مبكرته وه و نرده كانی نه ته وه یه كگرتووه كان پاشه كشه بكه ن، چونكه بوونی ئه وان له ئستادا پویست سه باره ت ڕوسیا بیاره كه ی كه به وه شدا ئاماژه ی نییه »، له یه كگرتووه كان نه ته وه نرده كانی له كشانه وه ی به كۆسۆڤۆدا، كاركی واقیعیه و له گه ڵ ئه م قۆناغه دا گونجاوه

كه ئستا كۆسۆڤۆی پدا تده په ڕت.ئه وروپا یه كتی و ناتۆ ھزه كانی «بوونی وتیشی : وته كه ن، ئاسایشی و سه قامگیری زامنكه ری له ئستادا نرده ی بونی وایكردووه كه ناوخۆ ھزه كانی وای ئه وه نه ته وه یه كگرتووه كان كه له دوای ڕزگاركردنی كۆسۆڤۆوه

ھاتن، له ئستادا به پویست نه زانن».

ئاژانسه كان- ئاسۆ

خــۆی مــانــگــه ، ــه م ئ ھه شتی بــۆ ده ستكرد مانگكی ھه دانی بۆ مه به ستی بۆ كه ــات ده ك ئاماده

په یوه ندییه كان به كاری ده ھنت.یه كگرتووه كان ویالیه ته به م ته ئكید ژاپۆن و باشوور كۆریای و پیۆنگ ھه وه كه ی له وه ده كه نه وه مووشه ككی تاقیكردنه وه ی یانگ

بالیستی دوورمه ودایه .

ئۆمه رت كاتدا ھه مان له بــه م نه بووه سه ركه وتوو كه به وه دا ئاماژه ی له گه ڵ دراوس فه له ستینی و سورییه كان داوای ڕاسته قینه »، ئاشتییه كی بگاته له بت بــــه رده وام كــرد حكومه ت لــه ھه وه كانی ئاشتی ، چونكه ھیچ ڕگه یه كی دیكه له به رده م ئیسرائیل نییه جگه له و

ڕگه یه ی كه به ره و ئاشتی ده ڕوات.ڕــوڕه ســمــه كــه شــدا له كۆتایی بۆ ــی ــاســای ئ و ــی ــم ڕه س ــه ی ــن و

حكومه تی نوێ گیرا.

ئاماده بووانی ڕوڕه سمی ده ستبه کاربوونی حکومه تی نوی ئیسرائیل فرانس پرس - ئاسۆ

مهكهن لهبیر ھهژاراندهرچوون، لوهی ڕاسپاردانهی و بیار ئهو و (٢٠) گروپی لوتكهی كارنامهیڕووماكردن به ھهندكیان بهریتانیا، ڕۆژنامه كانی گرنگیپدانی جگهی بوونهتهڕوواكردنانهدا ئهو چوارچوهی له له سهریان. لدوان به تریشیان ھهندكی ونووسیویهتی: «پویسته خۆیدا سهروتاری له تایمز» ڕۆژنامهی «فاینانشیاڵھهژاران چارهنووسی له بیركردنهوه دهرفهتك بۆ ببته ھهمیشه لوتكهیه ئهوكه ئه وهی سهرهڕای به تهنگهوهچوونی مهینهتییهكانیان». بۆیه و جیھان یدهوهته بهم دروستبووه، كه دهستكردهیه جیھانه ئهو بنهڕهتی قهیرانهكهدهنانن. بارگرانیهكانیانهوه له زۆرك بهدهست گهشه سهندووهكان تازهپهكخستنی لهسهر جیھانی قهیرانی كاریگهرییهكانی له زۆرك ڕۆژنامهكه تازه دهوهتانی له زۆرك بۆیه خستووهتهڕوو، جیھانی ئابووری بووژانهوهیھاوتیه داھاتی دابهزینی و خواست كهمبوونهوهی بهدهست پشكهوتووبهم ئابووریدا، پووكانهوهی كاریگه ری ژر له دهرهوه له پهنابهرهكانیان ھهیه دارایی الیهنكی قهیرانهكه كه پیوایه تایمز فاینهنشیاڵ سهروتاریوتانی كه گرفتانهی لهو زۆرك چونكه پبدرت، گرنگی پویستدهكات وكهمھنانی دهرئهنجامی بوون، گیرۆده بهدهستیانهوه پگهیشتوو تازه جیھانیكه ئهوه ی سهرهڕای ئاوره بازرگانییهكان. بۆ بهردهسته پویستی داھاتیده ستهبهركردنی پناوی له خه رجكردووه دۆالری ملیار (٣) نودهوهتی بانكیلهالیه كی ماونهتهوه. ھهروهكو خۆیان پویستهدا، بهم كشهكان داھاته ئهونودهوهتی بانكی بهڕوهبهری پشنیارهكهی الیهنگری ڕۆژنامهكه ترهوهالنهوازان و ھهژار كۆمهككردنی سندوقی پكھنانی بۆ دهكات زۆلیك) (ڕۆبهرتدهوهته داراییهكانی و پاره له بهشك دهدات ھهژارهكان وته به دهرفه ت كهبۆ بكات گشتی كه رتی باربووی تاوهكو بھنن، به دهست دهوهه مهندهكانباسی تایمز ھهروهھا فاینانشیاڵ وتهكانیاندا. له تایبهت كهرتی بووژاندنهوهیتوانایی كهم چوارچوهیهشدا لهم و كردووه خۆراك یارمهتییهكانی گرنگی لهخستوهتهڕوو یه كگرتووه كانی نهتهوه به سه ر جیھانی خۆراكی بهرنامهیوتاره كهیدا تری بهشكی له جیھان. ئاستی لهسهر كهمدهستیهوه بهھۆیو چین و وهك ھندستان له ئامادهبوونی وتانی پشوازی تایمز فاینانشیاڵھهوكی به (٢٠) بۆ گروپی پهنابردن ھهروهھا دهكات، لوتكهیهدا بهرازیل له وگروپی بۆ پهنابردن لهجیاتی لهو قهیرانه، دهربازبوون بۆ قههم ده داته گرنگوكاڵ ڕهمزی كرچ ھه یهكی ببته لوتكهكه پیوایه ھه مانكاتدا له بهم ،(٨)پشیوایه ھهروهھا پدهكاته وه. پداویستییهكان و پدهبهسترت پشتی كهحكومه تهكانهوه زۆرك پای به وودز) دامودهزگاكانی (بریتوۆن داڕمانی كهببته ھۆی لهوانهیه كه بكه ن، جموجوڵ به ده ست كاریگهریدا لهژر ناوهپیوایه ڕۆژنامهكه چوارچوهیهدا لهو ئازاد. ئابووری بنهماكانی پشلكردنیپشكه له بانكی سیستمی دهربازكردنی به تهنھا جیھانی ئابووری سیستمی نابینت ناچوونییهكی ھهناستهوه، لهم گۆشهیهشهوه نهبت زیانبهخشهكانسه روهری نوان و جیھانی ئابووری به یاســــــــــــــــــاییكردنی لهنوان

دیموكراسییهكان. حكومهتهتایمز)هوه (فاینانشیاڵ له

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

نهكردووین! ھیالكی عیراق بهقهدهر ئه فغانستان مهكین:باراك ئه مریكا سهرۆكی كه كاتهدا لهوبهگژداچوونه وهی لهسهر تهئكید ئۆباماو دهكاته وه تایبان چهكدارهكانی گروپهخوناوییهكانی ھرشه بهرهنگاربوونهوهیلهپشینهكانی كاره له یهكك كردووهتهله مهكین) (جۆن سیناتۆر ئیدارهكهی،بهالی كهمكرده وه مهسهالنهی گرنگی ئهممهكین بارهیهوه ، له و ئهمریكاوه . ئیدارهیئاستهنگهكان كه كرد ئهوه بۆ ئاماژهیپشووی ئیدارهی كه نین قهبارهیه بهوبووه تهوه. ڕووبهڕووی عیراقدا له ئهمریكاله وتهیهكیدا لهبهردهم ڕكخراوی مهكیندهرهوه» سیاسه تی «دهستپشخه ریوهكو ئهفغانستان «بارودۆخی وتی : داچونكه نییه ، دژوار عیراق بــارودۆخــیزیادكردنی به دهستمانكرد ئمه كاتكلهو عیراق ئهمریكا، ھزهكانی ژمــاره یلواری لهسهر بوو دهوهتك كاتهدابهشكی له دهكرد». گوزه ری داڕووخانكبكی كــه مهكین وتــهكــهیــدا ــری تسهرۆك لهبه ردهم ئهمریكای سهرۆكایهتیپشتیوانی كه ڕایگهیاند دۆڕاند، ئۆباماداله دهكات ستراتیژهكهی سهرۆك ئۆباما لهدووپاتیكردهوه به م ئهفغانستان، وتیلهگهڵ شــهڕ دژی میللی نــهیــاری كــه زیــادبــوونــدایــه. لــه كــاتــدا تپه ڕبوونی كه تیانییه «گومانی وتیشی: ھهروهھاسهرھهدان تر ساكی تا ئستاوه لهشهڕ دژی ناڕهزایی دهنگی زیادبوونی ودهكهین». بهدی بهرچاو ئاستكی بهسهركهوتنی گریمانهی ئهریزۆنا سیناتۆریسهقامگیری به بهستهوه ئهفغانستان لهوتی: و دراوســ پاكستانی ده وــهتــی بۆ ستراتیژك به پویستیمان «ئمهھهیه، پكهوه پاكستان و ئهفغانستانستراتیژكی به پویستیشمان ھهروهھاپاكستان». تایبه تی بۆ ھهیه به جیاواز

لهمیانی ئۆباما باسكردنه شیاویوته، لهو دوو نودا ڕاگهیاندی ستراتیژیئیدارهكهی كه كرد ئــهوه بۆ ئاماژهیكاتی له پالنهكانی ئامادهیه ھهمیشهبیانگۆڕت. یاخود بكات ھه موار پویستدا

تهمهنیدا سای ماوهی (٦٠) له یهكالكهرهوه كان بیاره ناتۆ.. گرنگترین (ناتۆ) ئهتهسی بــاكــووری په یمانیلوتكهیدا یهكه مین و بیست لهمیانیســاــهی (٦٠) ـــادی ی ــۆنــهی ــه ب ب ــه كئاھهنگ ده بهسترت دامــه زرانــدنــیــهوهخستنهڕووی لهنوان ئه وهش دهگت،لوتكهی له كه سهرهكیانهی بیاره ئهوڕاستیدا له كــردوون. دهری داھاتوویدا گۆڕانكاری ناتۆ پهیمانی بیارهكانی ناتۆدا ھناوه، ستراتیژی سهرهكی بهسهرھه یه زۆرییان جیاوازی ئامانجهكانی واتاــه دوای ل پشووی ئامانجهكانی له چاودامهزراندنی ڕككهوتننامهی ئیمزاكردنیكه واشــنــتــۆن، لــه ١٩٤٩ نیسانی لــه(١٢) پاراستنی لــهســهر جه ختیانله ـــردهوه دهك ئهندامه كهی ده وــهتــهپاشان سۆڤتی. دوژمنكارییهكی ھهرفراوانكردنی ستراتیژی بووه ستراتیژهكهی و ناتۆ پدانهكانی گرنگی ـــهری ڕووبدهرهوهی له نوێ ئهركی به ھهسانله پارزگاریكردن وهك ئهندام، دهوهتانیقهدهغهكراوهكان چاودریكردنی و ئاشتیبهگژداچوونهوهی و فین له ڕگهگرتن وكۆتاییھاتنی لــهدوای ــهوهش ئ تیرۆر،١١ی ھرشه كانی ڕوودانی و سارد شهڕیله چوارچوهیهشدا له و سپتهمبهرهوه.سهركردایهتی ناتۆ وه، ٢٠٠٣ نیسانیئهفغانستان له نودهوهتییهكان ھزهله و ناسراوه (ئیساف) به كه دهكات ھهروهھا پكھاتووه، سهرباز (٥٥٠٠٠)سهركردایهتی ١٩٩٩وه سای له ناتۆ K) كۆسۆڤۆ پارزهكانی ئاشتی ھزهسهرباز (١٥٠٠٠) له كه دهكــات (forبه ھه سانی ـــه رهڕای س پكھاتووه،و ناوهڕاست ده ریای ئۆپهراسیۆنه كانیبۆ سه ربازی پرۆسهی (٢) ئهنجامدانینزیك له دهریایی چهتهگه ری له ڕگرتنشهشهمی لوتكه ی له سۆماڵ. كهنارهكانی١٩٨٢ له شاری بۆن سای له كه ناتۆئازادی) لهپناو (ئاشتی پۆژهی بهسترا،به لوتكهیهدا ئیسپانیا و لهو پهسهندكرامهدرید لوتكهی له وه رگیرا. ناتۆ ئهندامی دهرگا بهڕوهچوو، ١٩٩٧ دا لهسای كهله ھهریهكه بهئهندامبوونی لهبهردهم

كرایهوه. ھهنگاریا و چیك و پۆهندابوو كۆسۆڤۆدا شهڕی گهرمهی له

١٩٩٩دا نیسانی له واشنتۆن لوتكهی دهوهتی (٣) لوتكه یهشدا لهم بهسترا.ئهندامی به بوون ئه وروپا خۆرھهتی ستراتیژی چهمككی و ناتۆ پهیمانیسه رهتاكانی لهگهڵ كه پكھات نــوێبگونجت. (٢١)دا سهدهی دهستپكردنیپراگ لوتكهی دا ٢٠٠٢ نۆڤهمبهری لهگرنگی بهرفراوانییهكی ناتۆ بهستراودیموكراسی وتی (٧) و بینی بهخۆیهوهئهندامی بوونه ئهوروپای خۆرھهت نویچهند زیادكردنی ســهرهڕای ئه مه ناتۆ،

بهرهنگاربوونهوهی بۆ نــوێ ئه رككیوهكــو: (٢١) ــهدهی س ئاستهنگهكانیھه روهھا كۆمهكوژهكان. چه كه و تیرۆرسوپای نــوــكــردنــه وهی لــه ســهر بــیــار ئهویش درا ئهوروپییهكان ھاوپهیمانه نوێ ھزكی دروستكردنی ڕگهی لهخرا). وهمــدانــهوهی (ھزی ناوی به له ناتۆ دیكهی لوتكهیه كی ٢٠٠٤ سایكۆنگرهیهشدا لهو و به سترا ئهستهنبوڵدهوهتی (٧) بهئه ندامبوونی له پشوازیئه مه كــرا، خــۆرھــهت تــری ئــه وروپــای

لهسهر لوتكهكه ڕهزامــهنــدی ــه رهڕای سعیراق، بــۆ ناتۆ نردهیهكی نــاردنــیشوباتی له كه برۆكسل لوتكه ی بهمئهندامه پكھاتنهوهی بهسترا ٢٠٠٥دابینی به خۆوه ناكۆكهكانی ھاوپهیمانهناكۆكیانهی سهبارهت و ئهو كشه دوایلهنوانیاندا عیراق شهڕی له ھهوست بهلوتكهی ناتۆ له بووبوو. پهیمانی دروستبهسترا، ٢٠٠٦دا نۆڤهمبهری كه (ڕیگا)پرۆسهی ئهو درژهپدانی لهسهر جهختیله كه كــرده وه سهربازییه گۆڕانكارییه

كرا، كارهكانی به ده ست پراگ لوتكه یكشهی لهسهر جهختكردن لهگهڵ ئهمهله داواشــی ناتۆ ھهروه ھا ئه فغانستان،چیای ڕهش و ھهرسك و بۆسنه سربیا ولهپناوی (شهراكه ت ناو بنه كه كردله كه بۆخارست لوتكهی له ئاشتی). له داوای ناتۆ بهسترا، ٢٠٠٨دا نیسانیبهئهندامبوونیان بۆ كرد نوێ دهوهتی دووبهم بوو، كرواتیا و ئه لبانیا ئهوانیشبهئهندامبوونی داوای ناتۆ كاتهدا لهوھهر ڕهتكرده وه. جۆرجیای و ئۆكرانیا

بۆ ھاوپهیمانهكان بوو لوتكهیهشدا لهممووشهكی سیستمی قهغانی یهكهمینجاربه ڕاگهیاند، ئهوروپادا له ئهمریكییانله ھاوپهیمانهكان پاراستنی مهبهستیواچاوهڕوان دوورھاوژ. بالیستی مووشهكیستراسبۆرگ لوتكهی ئهمسای كه دهكرتئه فغانستاندا لــه ــوێ ن ستراتیژكیفهڕهنساش گه ڕانهوهی ھهروهھا بگرتهبهر،ناتۆدا له ناو سهربازی بونیادی لیژنهی بۆئاداری له پاشئهوهی دهكات، تاووتوێ

كشایهوه . ١٩٦٦دا لی

جیھان دهکات! ئاشتی له داکۆکی فراوانبووندایه و له ساه ناتۆ (٦٠)

ئهمریكا، ئیدارهی تازهكهی ستراتیژهبۆ زیاتر جهنگاوهری ھزی ناردنی لهپاڵیارمهتییهكی پشكهشكردنی ئهفغانستان،و وتــهكــه ھـــهردوو بۆ قهبه ئــابــووریڕاھنانهوهی بهرنامهكانی چاككردنیڕهوانهكردنی و ئهفغانستان ھزهكانییارمهتیدانی بۆ تر مهدهنی پسپۆڕی چهندینبه تیرۆریستییهكان، تكشكاندنی لهبۆ داڕشــت پالنیان ئهوانهی تایبهتیشسپتهمبهر، ١١ی ئهنجامدانی ھرشهكانی

ئاسۆ پرس - فرانس دهگرت؟ ئۆباما پشکه ش ده کات یان ڕه خنه له ستراتیژی مهکین ئامۆژگاری

ئاسۆ – ئاژانسه كان

ئۆباما سه رۆك كه پیهی به و دهگرتهخۆقاعیدهی ڕكخراوی ئۆباما ڕایگهیاندووه.وهسفكرد شرپهنجه» «نهخۆشی بهكۆمه گه ی له ھهڕهشه ــاوه وه ن له كه لهسهر پویسته بۆیه دهكات، پاكستانبه ھزی ھاوپهیمانكی ببته ئاباد ئیسالمڕكخراوی قاعیده ڕاوهدوونانی ئهمریكا بۆھهندك بۆ ئاماژهشی تكشكاندنی، وبن ئوسامه بوونی كه كرد ھه واگری زانیاریزهواھیری ئهیمه ن و قاعیده سهرۆكی الدن

پاكستاندا لهناو قاعیده دووهمی پیاویسیناتۆر بارهیهوه لهو ھهر دهسهلمنت.له سه ركهوتن «بهدیھنانی وتی: مهكینبۆ تهوهرییه پویستییهكی ئهفغانستانله كهواته ئهمریكا، نهتهوهیی ئاسایشیو بكهین مسۆگهر سهركهوتن تواناماندایهئهنجامدانی لهسهرمانه بهدی بھنین، بهم

نابت». ئاسان ھهروا كاره ئهو

له(CNN)هوه

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

ڕۆژنامهی تهمهنی بهسهر ساڵ پنچ ئهمۆھهوادان له ساڵ پنچ ده كات، تپهڕ ئاسۆویستراو زانــیــاری ــهوهی ئ بۆ تكۆشان و ئهوه ی پاڵ له بكات، په یدا خونه رانی بۆكــردووه، پشكهش گـــهورهی خزمه تكیله داكۆكی وتهكهی بهشانی شان زۆرجار

كردووه. میللهتهكهشی دۆزیو ڕۆشـــنـــبـــیـــران و نـــــووســـــه ران سایادی له شوهی بهم سیاسهتمهدارانیش

ڕۆژنامه كهوه دهدون. له بارهی ئاسۆتهلهفزیۆنی گشتی بهڕوهبهری الجانی نیاز

ئاسمانی زاگرۆس:توانیویهتی ماوهكورته بهم «ئاسۆ ھیچ بگومان بــكــاتــهوه، ــۆی خ جگای نابت، كهموكوڕی ب ڕۆژنامه یهك و دهزگایهككاركردن، پرۆسهی له بهشكه كهموكوڕی ئهوانهی ئهستۆی دهكهوته چاككردنیان بهمتۆكمه و جوان بهرنامهی به و تیادهكهن كاریپموایه نهھن، كهموكوڕیانه ئهو ئهتواننبكات شت ھهندێ توانی تهمه نهی بهو ئاسۆجگای ئهوه جیابت، دیكه ڕۆژنامهكانی لهگرنگی و تیایه ھه وای باشی دهستخۆشیه،ڕادهیه كی تا دهدات، كهركوك پرسی به زۆرزۆر ھاوكات تیایه، ڕۆژنامهگهری ئازادی زۆرناوخۆییهكانی مامهه لهگهڵ كشه لپرسراوانهالجانی دهت: دهكات»، عیراق و كوردستانباشه، زۆر ڕۆژنامهیهكی ناوهرۆك وهك «ئاسۆبدهن». به دیزاین گرنگی زیاتر پمباشه بهممهكتهبی ئهندامی كاروانی ئهبوبهكر بهوهدا ھمای ئیسالمی یه كگرتووی سیاسیوتی: و ئاسۆیه بهردهوامی خونهركی كهھهیه، مامناوهندی زمانكی «بابهته كانیمهسه لهكان و وروژاندن له ئاستكیمامناوه ندیكۆمهك ده توانت ھه واهوه ڕووی له ھهیه.بهم ھهموو دهستبكهوت، ئاسۆ له ھهواتله ئاسۆ جۆرهكان له بهجۆرك نا. ھهواكخونه رانی خزمهتی كه ڕۆژنامانهیه ئهو قابیله نوانی كه دیاره ئاسۆوه به ئه وهش دهكات،حزبی دهیهوێ ڕۆژنامه ی و ڕۆژنامهی ئهھلیوتیشی: بت»، مامناوهند ڕۆژنامه یهكی دهتوان قۆناغه له م ئاسۆ «ستراتیژه كهیڕۆژنامهگهری كوردی بزووتنهوهی خزمهت بهئاسۆ بكات.. كوردستان له فكری بزافی ونییه ڕگر بهم نییه، ئیسالمی باكگراوندیله بهكاربنن فكری ئیسالم كهسانك لهوهیئهو الپهڕهكانی بۆ دهكرت ھهست و نووسین

كراوهن». نووسینانه شگون ھهفتهنامهی سهرنووسهری سدیق فوئاد

له بوو باشتر دونی ئاسۆ ڕۆژنامهیباش سهرهتایه كی ئاسۆ به ڕۆژنامهی ئیمۆی،كوردی، ڕۆژنامهگهری دونیای ناو بۆ پش ھاتهو ناوخۆیی ھهواه له جگه دهكرد ھه ستتپسپۆڕانی بۆچوونی ھهودهدات دهرهكییهكان،با كورد، خونهری بۆ بگوازتهوه دهرهوهش

ڕدار شخانی، ھونهر ھهولر-شروانی بۆتان بهكر،

بخونینهوه، خهندان، دهزگــای كولتوورییلهو دهزگایه ناوهندیی (ئاسۆ) شونكی كهماددی پشتیوانییه دهزگایهش، ئهم گرتووه.بهو یان بهم كهواته ئاشكرایه. سیاسییه كهی و(ئاسۆ)، ڕۆژنامهی ل تهرهفداره. شوهیه ڕاده یهكی تا ھهوادا داڕشتنی له یهكهمده كات ڕۆژنامهگهری بنهماكانی ڕه چاوی باش،لهچاو دهبینرێ تدا پوپاگهندهی كهمتر ومانشتی له و خۆی تردا ڕۆژنامهی ھهندێدووهم، پاراستووه. ــهش ڕووك وروژــنــهری بهرپرسانه بهم جیا-جیا، بۆچوونی و بیروڕائهم بودهكرتهوه. تدا پهرۆشانهی به وباشی خهسهتی دوو منهوه، بهالی دووانهتوانیویهتی (ئــاســۆ) ــه وات ڕۆژنــامــه كــهن،باوی نهریتیی چوارچوهی ھهندێ له خۆیبپارزێ حزبی له كوردستاندا، ڕۆژنامهگهرییڕۆژنامهی لهنوان مامناوهند جگهیهكی وئهھلی)دا به ناو (یان حزبی غهیره و حزبیئارا ڕهوشی له ڕهخنه (ئاسۆ) واته بگرت،

(گوڵ). زمانی به ھه ق به بهم دهگرێ،

ورده نهبرد زۆری بهم بت، وهرگانیشئستا كرا، ــاوهڕووت ئ ڕۆژنامهیه ئه و وردهھهیه، به خۆی تایبهت ھه وای ھهندك ئاسۆناتوان بهم باشه ، زۆریش باشه ، ئهمهیانھهموو ئهو و ڕووداوهكان لهسهر بهدواداچوونیھهن. كوردستاندا له كه بكات گرنگانه كشهقهه می بهتوانا خهكی ئاسۆدا ڕۆژنامهی لهده ب ڕۆژنامهیهك دهبینرێ، ھهر كهم توانا بهھهندێ جار زۆر ھهبت، خۆی دواداچوونی بهگشتی خهكی الی به بهھهواڵ، دهكرن شتھه وی نین. دهشبت گرنگ ھهوانه ھیچ ئهمبهرهو خهك خوندنهوه ی ئاستی ئهوهبدات

.«ندایشك زیاتر نه ك ببات ھهكشانبۆ موكریانی دهزگای بهڕوهبهری كهریم، ئاسۆ

توژینهوهالیهنی و دیزاین لهسهر قسه لرهدا، لهم ھــهرچــهنــده نــاكــهم، ئاسۆ ته كنیكی ھهیه. خــۆی ستایلی ئاسۆ ــــهوه ، ڕووه شله (ئاسۆ) ڕۆژنامهی پویسته ھهوهجارو ئیعالمی سیاسهتی و پهیام چوارچوهی

دا یادی له ھه ولر ڕووناكبیرانی و ڕۆژنامهنووسپویسته بوریشی داھنهره... ڕاستگۆیه... ڕۆژنامهیهكی

عهبدولعهزیز ھهورۆ

زیاتر تهركیز دهكات، نووسراون لهسهر ئهوانكوردستان ڕۆژنامهكانی دیزاینهوه ڕووی لهباشتركردن ئاسۆش پویستی به نین، باشبت، بهم باشتر ھهندكیان له ھهیه ڕهنگهمسداقیه تهوه ڕووی له بهزیاتره. پویستیداوه ھهوی و باشه ڕۆژنامهیه كی ئاسۆوهرگرێ، زانیاری باوهڕپكراوهوه لهسهرچاوهی

بهگشتی ڕۆژنامهیهكی باشه».زانكۆ: و مامۆستای پیرباڵ نووسهر د.فهرھاد

زیاتر ــه ــهوهی ب پویستی «ئــاســۆبگاته زیاتر خۆی دابكوت و ڕهگوڕیشهیلهبارهی دوورهدهستهكان، شونه و مهبهندزۆر پانتاییه كی ڕۆژنــامــهكــهوه دیزاینیھاوسهنگی پویسته و ونهكان بهخشراوهتهگۆشه كانی ــنــهوه، ــزای دی لــه بــاری ھه بخاكی ئه وه و جۆراوجۆرن و ھهمهڕهنگڕهچاوی له گۆشهكان پویسته بهم باشه،له ئــهوهنــدهی بكرت، فكری ڕه ھــه نــدیدراوه ڕۆژانه ڕووداوی به گرنگی گۆشهكانپویسته و نییه فكری ڕهھهندی ئهوهنده

پۆزهتیڤهشدا، الیه نه ئهو لهگهڵ بهمبه پتر بایهخی (ئاسۆ) ھهقه، و پموایه وهك كوردستان ناوچهكانی سهرجهم ھهوایلهسهر بهدواداچوونیان و ڕاپۆرت بدات. یهكڕاوبۆچوونه كان گهرمه كان، پرسه لهسهر بكاتوھهموو بهشی كه بوبكاتهوه بهشوهیهكبت، تدا كوردستانی سیاسییهكانی تهوژمهكه دهربچت چوارچوهیه ش لهو ئهوهی بهب

كاری لهسهر دهكات. خۆی داناوه و بۆڕووداو ھهفتهنامهی سهرنووسهری محهمهد ئاكۆ

ڕۆژنامهیهكی لهسهره تایهوه «ئاسۆكاریشیان ئهوانهی دهركهوت، باش سیاسیسیاسهت مامههی دهیانزانی چۆن دهكرت تیاوهكو ڕۆژنامهیه ئهو به داخه وه بهم دهكه ن،تهماشا لهكوردستان نوخبهیهك ڕۆژنامهیهكیچونكه گشتی، ڕۆژنامهیه كی نهوهك دهكرت،شوازه ڕۆژنامهگهریه ی زۆر ئهو ڕادهیهكی تازۆر حزبی خونه ری ھهیه كوردستان لهو ڕووداو بــهدوای زۆر كــردووه، سنوورداریناوخۆییهكان بابهته لهسهر كه وتاری و سهرنج

موخاتهبهی فكر بكات، ھهندێ شكل ھهبتڕگهی له ڕۆژانهیه كان ڕووداوه چونكهله دهخوندرنهوه ، ڕیپۆرتاژهوه و ھهواڵنهبووه ته تائستا میسداقیهتهوه ڕوویل شكاتی بهلشاو خهك ئه وهی مایهیله ڕاستگۆیی نیشانهی ئهوهی ئهوه بكات،له ئاسۆ دهبینم و منیش وا ھهیه ھهواهكان

سه ركه وتووه». زۆر ڕاستگۆییلهكاتی عیراق سوپاساالری بابهكر زباری-

ئاسۆ: ڕۆژنامهی دیمانهیهكیبهدهستم ڕۆژانه ئاسۆ «ڕۆژنامهی باشه، زۆر زۆر ڕۆژنامه یهكی ده گــات، له جگه گرنگن، یهكجار بابه تهكانیو (االسبوعیه گۆڤاری ئاسۆ ڕۆژنامهیباشن، خه ندان دامهزراوهی ھهفتانه)یالیهكی ھیچ و جۆراوجۆرن بابهته كانیانله ھه یه شت زۆر نه خستووه ، پهراوزھهست دهیخوننمهوه ئاسۆ ڕۆژنامهیكه ئهوهیه دمه لهناو ئــهوهی ده كــهم

دهیخونمه وه». لهوێ

گرنگهكان یهككه لهالیهنه نهخشهسازیبابهت چهنده ھهر ڕۆژنامه، تهواوكاری وبن ئهگهر بهھز ھهواه كه ڕاپۆرت و وسهرنجاكشی و جــوان دیزاینكیخۆی بۆ خونهران ناتوانت نهبت،

شروانی لوقمان «ونهكانھهولر- وتی: زانی . گرنگ به ونهگرانفۆتۆ زانستی ڕهچــاوی و تهكنیك چه ندچاوی له دهبت كاریگهر زیاتر بكرتپویستی تهكنیكهش ئهم بۆیه خونهر،ئهو ھهیه». و ڕاھنان زانستی الیهنی بهونهكانی له ھهندك كرد بهوه ش ئاماژهیو گیراوه شه خسی كامرای به دیاره ئاسۆكاتك ونه تری گرفتكی كهمه ، ڕوونی بچووككردنه وهی نامنت (دیقه)ی ڕوونیبگاته ئینتهرنته وه بهھۆی تا ونهكه یه

ئاسۆ. سهرهكی نووسینگهیتهكنیكی لهمهڕ عهبدولعهزیز ھهورۆزۆربهی خستهڕوو، ئهوهی ئاسۆ ونهكانی تهكنیكی الیه نی ڕهچاوی و جوانن ونهكان«دابهزینی ــی: وت ـــراوه»، ك ونه گرتنزیاتر خونه ر گهوره قهبارهی به ونهكانھهواڵ و بابه ت بۆ دهكــات كه مهندكش و دهكرت به دی ئاسۆ له ڕاپۆرتهكان، وناوهڕۆكی به كاریگهر فاكتهركی دهبتهعهلی محهمهد حامید بــابــه تــهكــان».ڕۆژنامهنووسانی سهندیكای سكرتری٢٥ سای ئه زموونی خاوهن و كوردستانسهبارهت كوردستان و عیراق له ڕۆژنامهوانیوه كو كرد ئاسۆ ئاماژهی بهوه دیزاینی بهئاسۆ بابهتهكانی خوندنهوهی له خونه ركخونهر دیزاینهكهی چونكه ئاسوودهم،«دیزاین وت: ئهوهشی ناكات، ماندووو جوانه ئاسۆ ھونهری نهخشهسازی و

بكات. كهمه ندكشڕۆژنامهی لهو یهككه ئاسۆ ڕۆژنامهیو گۆڕیوه خۆی دیزاینی و ستایل زووخۆی نموونهیی دیزاینكی به داوه ھهویله دیزاین جگه بدات. پیشانی خونهرانیگرنگی فاكتهركی ونهكانیش و فۆتۆھه سهنگاندنی بۆ ئاسۆ ڕۆژنامهی نیوكه سكی چهند ھونهری و الیهنی دیزاینگۆشه نیگای خۆیان دیزاین و بواری فۆتۆ

ئاسۆ. لهمهڕ دهخهنهڕووونهگرانی سهرۆكی عهبدولعهزیز ھهورۆ ٣٠ له ئهزموونی زیاتر و خاوهن كوردستانئاماژهی ھهولر شاری له فۆتۆگرافی سایو ونه ڕۆژنامه یهكدا ھهموو له كرد، به وهوتی: یهكترن. ئهو نووسینهكان تهواوكاریباشن به گشتی ئاسۆ «ونه كانی ڕۆژنامهیدواالپهره و یهكهم الپهڕهی بهتایبه تی وئهو دهكرت»، چاپ ڕهنگاوڕهنگ به كهله ئهوانهی ونهكان «ڕوونی وت: ئهوهشیڕوونتر زۆر وهرگیراوه جیھانی ئاژانسه كانیھۆكارهكهشی دهكه ون، بهرچاوتر جوانتر وجۆری و ھاونهی ھزی به بۆ دهگهڕتهوهكرد، ئهوهی پشنیاری ئهو كامراكان».باش ھاونه ی و كامرا ئاسۆ بكرت ئهگهرونهی تا بكهن دابین پهیامنرهكانیان بۆ

بت». تر ڕۆژنامهوانی و باشتر ئاسۆكوردستان وــنــه گــرانــی ســه رۆكــی و پهیامنر بۆ ڕاھنان خولی كردنهوهی

دهكات ئاسووده خونه ران ئاسۆ ھونهری كاری و دیزاینئاماژهی ئاسۆ، دیزاینی و نووسین ڕزمانیتا ھههچنیهوه ڕووی زمان و له كرد بهوهئهوهشی ئه و سه ركهوتووه، باش ئاستكیھهبت ھهوبدرت ھهماھهنگی خستهڕوو،زیاتر مانشتهكان و بابهتهكان دانانی لهزیاتر خونهر تا بت پماناتر و وردترحهمه دهمین ئازاد بكات. كش خۆی بۆكرد تر ھونهری كاری ھه ندك به ئاماژهیبهدی نهكرت ئاسۆ له ڕادهیهك بهوهی تا«ھیوادارم وتــی: ئهو كاریكاتر، وه كــوچونكه ھهبت، كاریكاتری زمانی ئاسۆئهوهشی ئهو خونهران». بۆ گرنگه زۆرھهوبدات نهخشهسازییه وه ڕووی «له وت:به دهكرت ھهست و بكات زیاتر گۆڕانكاری

دهكرت». نهخشهسازی شواز یهكبۆ كــاوان كۆمپانیای له حاته م لهمهڕ چاپهمهنیه كان دابــه شــكــردنــیئاسۆ «خونهرانی وتی : ئاسۆ خونه ریدابهش بهرامبهر ب لهوهتهی باشه، بهمحكومهت دامودهزگاكانی سهر به دهكرتئهو كردووه». فرۆشتنی لهسهر كاریگهریبهرچاو ژمارهیهكی «ڕۆژانه وت: ئهوهشی خونه ری تایبهتی ھهولر و دهفرۆشرت لهئهو كوردستان خونهرهكانی گهرچی ھهیه .و مانیشتهكانی ورژنهر ڕۆژنامهیه دهكنبهدنیاییهوه به م ده كهن، گهوره بابهتهكانگهر باشتره ڕۆژنامهكان زۆرك له ئاسۆ

بكرن». بارز مانشته كان

خوندنهوهی له ئــاســوودهن خونهرانو نووسین فۆنتی جۆری له بابهتهكانیبابه تهكان دانانی چۆنیهتی و گهوره ونهیئهو ڕۆژنامهی ئاسۆ. بۆ ھان دهدات خونه ر«بوكردنهوهی ونهكان خستهڕوو ئهوهشی قهبارهی باشی پدراوه و جوانن و زیندوونبۆ خونهر كهمهندكشكردنی بۆ ھۆكاره و

بخونتهوه». بابهتهكه ئهوهیو ــووس ــهن ــام ڕۆژن ـــزار حــه ســهن دلكوردستان ڕۆشنبیری الپهڕهی بهرپرسی به ئاسۆ دیزاینی ــــارهی دهرب ـــۆرت ڕاپئهوهشی بهم زانــی، جوانی دیزاینكیئهو نــاكــات، دیــزایــن ــهڕی ش خسته ڕوو و دهگۆڕت خۆی دیزاینی «ئاسۆ وتی:خونهرك وهكو من جوانه، نهخشهسازیئاسۆ بــهم جوانه، و ئاسایی بهالمهوهو فۆرم بهم وهكو ناكات، شهڕی دیزاینھهیه». خۆی تایبهتمهندی و جوانه شك

له زیاتر تیراژی ئاسۆ ڕۆژنــامــهی سهرجهم دابهشی و دانــه ھــهزار شه ش زۆركات و دهكرت شارۆچكهكان و شارڕۆژنامهی پفرۆشتنی ڕاپرسیهكان بهپیكوردستان. له بووه حزبی غهیره ڕۆژانهیلهھهمانكاتدابهشكردنیئاسۆبه شوهیهكیڕگای كۆمپانیای له و زانستی تهندروست

دهكرت. دابهش تایبهته وهو ڕۆژنامهنووس حهمهدهمین ئازادبه ژینگهوژیان سهبارهت له گۆڤاری ھههبی

«مانشته كان وت: ئهوهشی حاتمڕۆژنامهكان فرۆشتنی له گرنگیان ڕۆیزۆرباشه ناوهڕۆكدا له ئاسۆ بۆیه ھهیه.ڕۆژنامهكانی له بابهتك گهر لهوانهیه وئاسۆ بابهتهكانی وهكو بكرایهوه بو تربهم مانشت، به دهیانكرد بوایهئهوان

ناكات». بارز مانشته كان ئاسۆ

پرس فرانس فۆتۆ: ڕۆژنامه ی ئاسۆ ده خونته وه ھاوتییهک

حهمهدهمین ئازاد

پیرباڵ د.فهرھاد

زباری بابهکر

کهریم ئاسۆ

الجانی نیاز

عهلی ئهبوبهکر

سدیق فوئاد

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

و ــامــه ڕۆژن ھــهر لــه تائستا ئـــه وه ی بــواری و ڕۆژنامهنووسی مینبهركی دهینووسین، و ده یخونینهوه ڕاگهیاندن،بهرپرسانه و ھاوتی دخۆشی یان گلهیییان قهیرانك و كشه به سهبارهتشاراوهی گۆشهیهكی له گۆڕانكارییهك،بــه ھــهســت كــهمــــك ــابــه تــه كــه شــدا بو دهردهدڵ به ھهست یان الیهنگیرییدهكهین، بهم تبینی ڕۆژنامهنووسهكهڕۆژنامهیهك بینیومانه ڕاسته وخۆ كهمجارپهیامنرهكانی و خــۆی لهسهر كــارھهنگاوكی وهك ئاسۆ بكات. خــۆیساهی پنج ــادی ی لــه ئاسۆ تـــازه ،دهكاته پهیامنره كانی دامهزراندنیداو كشه لهمه ڕ و ڕاپۆرتكی كه سایهتیكهموكوڕییهكانی تهنانهت و ئاستهنگ

دهدون. بۆمان خۆیانھهولر

سدیق، بهرپرسی نووسینگهی عهلینووسهرانی دهستهی ئهندامی و ھهولربابهتانهی ــهو ئ بــه ــارهت ســهب ئــاســۆ، وهكــو و بكهن ــی ــا ڕووم توانیویانهجیاواز بابهته دابت به ھهقیان پویستمن، بوای حهساسه كان، وتی: «به وشتك و كــاریــكــردووه بورانه ئاسۆ بهم لبدات، خۆی نهورت نهبووهالداوه، له ھهندك شت پیشهییانه خۆیبهگیانكی ڕۆژنامهیهكه ھهموو ئهركی كهبگهیهنت، پهیامهكهی سهردهمانهوهئاسۆ، كهموكوڕییهوه، ــهڕووی ل بــهمكۆمهیه تییهكان بابهته لهمهڕ كهموكوڕیبواری به گرنگیمان ئهوهنده ی ھهبووه،الیهنهكانی ھاوسهنگی داوه ، سیاسهت

ڕانهگرتووه». دیكهمانفكریش ـــدی ـــهن «ڕهھ وتــیــشــی: ئــاوڕی پویست ــو وه ك به ھهمانشوه

لنهدراوهتهوه».كهركوك

بــهرپــرســی ــی، ــهل ع ســه عــد مـــه ال«كهركوك، وتی: کهرکوک نووسینگهی شارهكانی تری له جیاواز كه ئهو شارهیهبۆ نیگهرانی مایه ی بۆته كوردستان،ڕۆژنامهنووسیش. بواری و ڕۆژنامهنووسانلهبهردهم كاركردنی ھهیه ئاستهنگی زۆروهكو وایكردووه كه پهیامنر، وهك منھهستم، خۆم بهكاری نهتوانم پویستئه منییهوه ــهڕووی ل تهنھا ناكرت كه ڕوومای كاتك بهكو بكه ین، باسیله یهكك لهسهر دهكهیت كشه یهك

دهدون كاركردنیان و ئهزموون له شهفافانه پهیامنرانی

ھمن ئامانج

ھمن ئامانج فۆتۆ: ناوجه رگه ی ڕووداودا له ڕووماکردن

بهسوپادا دان پۆلیس شار، شهقامهكانینییه پۆلیس به باوهڕی سوپاش نانت وبهھهردووكیان. ئهمریكاش ھزهكانی ولپرسراواندا لهگهڵ كشه كانمان بهكورتیفهرمانگهیهكی ھیچ ــه ل به جۆركهبهردهست تهواومان زانیاری شارهكهدا كشهیهك دهمهوت كاتك ناكهوت،بهرچاوی بخه مه ھاوتیان كشه كانی لهچارهسهری و لكۆینهوه و بهرپرسان

بكرت». بۆتری «كشهیهكی ڕاشیگهیاند؛پهیامنری وهك ڕۆژنامهنووسی من بواریــه، ــان ــارهك ــام ئ ــۆ، ده رخــســتــنــی ــاس ئئاماری فهرمانگه یهك ھیچ بهشوه یهكزۆری زۆربــــهی و النییه تــه واویــانبهجۆرك جیاوازن، لهیهك ژمارهكان جاچۆن پناكهیت، ـــاوهڕی ب ــۆت خ

خونهران!». بهردهم دهیخهیته«ته نھا وتیشی: پهیامنره ، ئهوھهیه بۆیان فهرمانگهكان بهڕوه بهری دانانی ھۆی بۆته ئهمهش بدهن. لدوان

لهبهردهمدا». زۆر ڕگریبهھهمانشوه حهمهنوری، تواناـــــاری كــه ركــوكــی پــه یــامــنــــری شھهیه كارم «زۆر وتی: ڕۆژنامه كهمانه، نــهبــوون، ــۆم خ ڕه زامـــهنـــدی جگه ی كاری نهمتوانیوه پویست وهكــو یان

ڕاپۆرتكم چه ند نموونه بۆ تدابكهم. بهدهستمهوهیه زۆره ماوهیهكی ھهیهھیوای كهمی تروسكاییهكی تائستابهرپرسه كان ــان ی ــابــهم ن شــك تــــدا ھه ندكیش و نادهنه وه ته له فۆن وهمیسه ردانی بۆ و نادهین لدوان دهنكامرا كهركوكیش ڕگانادرت پارزگایژوورهوه . ببهینه ڕیكۆرده ر و مۆبایل وله پداویستییهكانم ھهموو جاركیشتا و لسهندراوه پارزگادا پرسگهیزۆر ھهوكی به ڕۆژه ئهو پاشنیوهڕۆیباجی چونكه ژوورهوه، بیبهمه توانیومهجهخت ناوبراو نهكراوه»، بۆ پارزگامانكه موكوڕی له ھهندك ده كاتهوه، لهوهش«بۆ ڕۆژنامه كهوهیه: له ئاستهنگهكان وڕۆی ھهندكجار مادیش، الیهنی نموونهھهندك نهمتوانیوه كه لهوهی ھهبووه بمهوت ئه گه ر نموونه بۆ بكهم، كارڕۆژنامهنووسی كۆنگرهیهكی ئامادهیبكهم تهرخان ڕۆژك دهبت ئه وه بم،ھاتوچۆ خــهرجــی و ــه ھــهوا ــه و ئ بــۆ ــارهی پ ھــــنــدهی دهڕوات، ــده ــه وه ن ئ

پاداشتهكهیهتی».بهغدا

پهیامنری وهك سهعید، جهمال٣ سای نزیكهی «لهماوهی وتی: بهغدا،ڕۆژنامهی بۆ كاردهكهم كه ڕابــردوودا،

بكهم ئهوه بۆ كار ھهوده ده م ئاسۆ،و له ھهواڵ لهوهی ھاوتیان ئاگاداربنببن، مهركهزی حكومهتی زانیارییهكانیلهنوان كه ملمالنیانه ی ئهو بهتایبه تلهنو ھهبووه سیاسییه كاندا الیهنه لهبهرئهوهی بگومان بهم پهرلهماندا،شاری بهغدا گهلك بهرفراوانه ڕووبهریڕۆژنامهكه پهیامنری یهك تهنھا و

تداكردووه». كاریوهكو كه كــارانــه وه ئهو له بارهیو بیكردایه بوو پویست ڕۆژنامهنووس ھهبووه، و ڕگری یان ئاستهنگ نهیتوانیوهدیكه ڕووداوی «بهدنیاییهوه وتــی:پویست وهكو نهمتوانیوه كه ھهبوون خۆشبهختانه بــه م بكهم، ڕوومایانكوردی ڕۆژنامهی تاكه ئاسۆ، ڕۆژنامهیپهیامنری بهغدا له شاری كه ڕۆژانهیه

ھهیه». ھهمیشهییسلمانی

كـــه ھـــه ســـتـــیـــار غـــه مـــگـــیـــن،ڕۆژانـــه و چــاالكــه ڕۆژنامهنووسكیڕۆژنامهكه له بابهتی و ھهواڵ چهندینوهكو «ئهوكاتهی وتی: بوده بتهوه،ڕۆژنامهی بۆ كارم ئازاد ڕۆژنامهنووسكیھه بوو گلهییم بم ده توانم ده كرد، ئاسۆئهمهش ھهر و پاداشته كهیان بی لهھهندك پویست وه كو نهتوانم وایدهكرد

ھهندك لهالی كشهیه ئهم بكه م، كارڕۆژنامهكاندا ھهموو لهناو و پهیامنر لهئهوا نهبت- خراپتر ئهگه ر بهھهمانشوه-قۆناغهدا تپهڕیوه». ئاسۆش بهو ھهیه،كاركردنمدا، «لهماوهی وتیشی:كاركردن بیكهم، نهمتوانیبت كه كاركسیاسی، خرای گۆڕانی لهھهندك بووهڕۆژنامانهی لهو یهككه ڕۆژنامهكهمان كهنایهوت و ھهیه خــۆی سیاسهتكیبهرچاو ھههیهكی تووشی یان تبكهوتلهسهر كار حهزمكردووه ھهرچهنده بت،بهم بكه م، تایبه ت سیاسی بابهتكی

پنهدراوه». ڕگهمئهم پیوایه ڕۆژنامهنووسه ئهمله دهنــا ڕوویــداوه، زۆركــه م حاه تهمه بهستی ھهركارك كاتهكاندا زۆربهیو س كــهس ئــهوا بیكات، بووبت

لنهكردووه. دوویلهو ڕازیم بهكاركردنم «زۆر وتیشی:و من بۆ بووه قوتابخانه چونكه ده زگایه ،له الیهنی ھهر نهك كراوه ، ھاوكاری تهواومو ڕۆژنامهنووسی وهكو بهكو مادییهوه،شارهزای خه كانكی كارهكه، ھونهریداوم». یارمهتیان دسۆزانه و تدابووه

سلمانی، پهیامنری ئهنوهر، كابهچهندین كاركردنمدا «لهماوهی وتی:ده توانم كه ڕۆیشتووم، جیاوازدا قۆناغیوهك نهكردووه خۆمم كاری ھهندكجار بمبهم زۆره، ھۆكاری كه ڕۆژنامهنووسك،ڕۆژنامهنووس زیاتر لهھه موویان ئهوهیپموایه كاركردن لهسهر دهكاتهوه ساردتا كه ئهمنییهكانه ، ــا دهزگ مامههی وتیشی: دهكهن». بزارت ئهندازه دواوهكــو كشهكانم ــه ل ــر ت «یه ككیكاتهی ئــهو ئــهوهیــه ڕۆژنامهنووسكیان نهكهیت، كارك مهیدانی دهتهوتیان ــك ڕووداو له ــت دووری به حوكمیپماندهن ئــهوهیــه كاره ساتكهوه، له بھنیت ڕه سمی نووسراوی دهبتــردووه ــك وای ئهمه كــه ــهوه، ــه ت ــاك ده زگخستووه، پشتگوێ ئیشم چهندینڕۆژنامهیهكی ــامــهكــهمــان، ڕۆژن ئاخر نووسراو خراییه بهو ناتوانین ڕۆژانهیه،دهزگایهی ئه و ئاڕاستهی و ئامادهبكهینكار ڕاگهیاندن ده زانیت خۆشت بكهین،سهبقی ڕۆژنامهنووسی خرایی و لهسهركۆن بت، ئهوسا دهكات، نهك بابهتهكهبه كورتی بگات. بابه تهكه به دهستتڕۆژنامه نووس ھهتاكو وهكو دهتوانم بمھهمه ئومدهی به و نهگهیشتووم ئستابۆ ئاماژهی خانمه ئهو بوارهكه ». به تره ڕگركی ھۆكاری مادی ئهوه شكرد،

دهكوژت پهیامنر تواناكانی له بهشك ونهبووه. ببهری ئاستهنگه لهو خۆشی و

شارهزوورپهیامنری ــه ك ــر، ــاف ج ــم ــه ری كوتــی: ــــارهزوور، ش لــه ڕۆژنــامــه كــه یــه ،توانای و خهرجی كهموكوڕی «لهگهڵســهربــاری ــا ــهروهھ ھ ــامــه كــه مــان، ڕۆژنبهم شارهزوور، له ئاوڕدانهوه ی كهمیخۆم بهكاری بم دهتوانم خۆم، وهكومن ئــهوهی سهرباری ئهمه ھه ستاوم،

ھهیه». ترم دهوامینــاوبــراو ھه سوكهوتی ــارهی ــه ب لناوچهكه، دهزگاكانی و فهرمانگه لهگهڵمتمانهی ھه ومداوه توانا «بهپی وتی:ناوچهكهدا، له نهكهم لهكه دار ڕۆژنامهكهدهرگــــای كــه ئــه مــه ش وایــــكــــردووهزانیارییهك ھهر بۆ ناوچه كه لپرسراوانیلهكاتكدا ئهمه بهڕوومدا، بت كــراوهكه دهزانــن ھهمووان ئاسۆ، ڕۆژنامهیناكات بنهما ب وروژاندنی له سهر كارتووشی كشهی زۆركه م ھهست دهكه م و

ھاتووین». یاسایی و نابهرپرسانهھههبجه

«به پی وتـــی: ئــه حــمــه د، زانـــا لــه ــم ــردن ــارك ٤ ســـاڵ ك ــی ــوون ــه زم ئخۆمم كــاری بـــهردهوام ڕۆژنــامــه كــه دا،ئهنجامداوه. وچاندان سات یهك بهبزیاترم كاركردنی توانای لهھهمانكاتدالهبه ردهم نهبت لهمپهڕ ئهگه ر دهبووپهیوهندی بهشكی دیاره كه كاركردنم،فهرمانگه له زانیاری بهخشینی به ھهیهپهیوهندی ھهندكیان و جیاوازهكان ڕۆژنامهكه مانهوه، سیاسهتی به ھهیهپاداشتانهی ــه و ئ و خــهرجــی لــه گــه ڵخهرجدهكرت». ڕۆژنامهنووسان بۆلهو ــم داخ «نــایــشــارمــهوه.. وتیشی: ھهه بجه مۆنۆمنتهكه ی كه دت ساتهنهمتوانی ئهحمهد زانا وهكو من سووتا،كارهساتهكه ڕوومای پویست وهكوو پخواردووه خه مم زۆرجار كه بكهم،له زۆر گلهیی ھۆی بووه بم دهتوانم

لهسهرم». خهكهوه الیهنبووه مهبهست ئهوهی لهكۆتاییدا..ھهوكی بخرتهڕوو، ڕاپــۆرتــهدا لــه م گرفتهكانی و كشه كه شهفافانهیه ڕۆژنــامــهكــهمــان ــاو ن په یامنره كانیبهردهوام پهیامنرانهی ئهو بخهینهڕوو،ھهموو و دهسهت له شه فافیهت داوایله بهرپرسن كه دهكهن ناوهندانه ئهو ئهم پویسته بۆیه كۆمهگا. بواركیوابزانم و بنونین لهخۆشماندا شهفافیه تهخونهره. تۆی ھه وه كه له الی وهمی ساح محهمهد النه ڕۆژنامهوان فۆتۆ: تری ئهرککی

پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ٩٤٣ ژماره

شادا سه ردهمی له گهڵ به رچاو جیاوازییهكیئابووری و كۆمهیهتی باری نابینرت، چونكهپش سهردهمهكهی درژكراوهی سیاسیی ولهسهرووی كه جیاوازییهك تهنھا خۆیهتیپبدرت ئــامــاژهی ئهكرت بــوارانــه دا ئــه و خاه دیاریكردنی له بهسوودوهرگرتن ئهوهیهحكومهتی دهوهت و شا، الوازهكانی سهردهمیتوانیویهتی شارهزایانه زۆر ئران ئستایدامهزرنت، بهبوونیاد به ھزی سیستهمكیدهبتهھۆی كه دهستتوهردانك لهھهربیپارزت تهنانهت بهپچهوانهشهوه الوازبوونیخۆی ھزی دهیهوت ھرشدایه و حاهتی لهلهالیهكهوه بكات، ئاشكرا دونیا ھهموو بۆو ئهتۆمییه چهكی پهره پدانی خه ریكیھزه یارمهتیدانی خهریكی ترهوه لهالیهكیوتانی له دهستتوهردانی و ئوسوییهكانهله سیاسییه كهش دۆخه و ھهیه ناوچهكهله سهر مهترسیی و وه ردهچهرخنت دژیانكاتهوه لــهو ــات. ده ك دروســت ئاسایشیانوتانی دامهزراوه، ئران له كۆماری ئیسالمیئهگهر ناژین سیاسیدا ئاسوودهیی له ناوچهكه و بدهین نیشان وهھا سیاسیی شیكاركیدیبلۆماسیی و سیاسیی كاری ئهوه بینلهڕگهی گفتوگۆ خۆیان و وتانی ناوچهكهیهئهوه بكهن چارسهری دهتوانن دانوستانهوه وخستنهڕووی له دهكهین گــهوره ھه هیهكی

ئستای پرسیی چونكه وهھادا، شیكاركیوهرگرتووه، نودهوهتیی سروشتكی ئرانوتانی ناوبراو حكومهتی له یهكهم زهرهرمهندیلهسه رهتای ھهر زلھزهكانیهتی و ــاوا ڕۆژئبهھزی ھهژموونكی كه بهریتانیا شۆڕشهكه وهزهبهالحهكانی كۆمپانیا بهدهركردنی ھهبوو،وتكی بهركه وت، ئابووریی زیانی گهورهترینحكومهتی زیانی له ئهمریكاش وهك گهورهیدهكرته ھرش لهسهرهتاوه نییه بهدهر ئرانبهیارمهتیهكانی ئستا و بایۆزخانهكه ی سهرو له عیراق تیرۆریستییهكان بۆ ھزه ئراندهكوژرت ل سهربازی زۆرترین ئهفغانستانئه جنداكهیدا له بهردهم گه وره بهربهستی ومامههی ناوهڕاستدا، ڕۆژھهتی له ھهیهلهسهردهمی ئه مریكا دیپلۆماسیی و سیاسییو توندبووه مامههیهكی ئران لهگهڵ بوشدائهنجومهنی دیكهی وتهكهی پنج بهھاوكاریدژی ڕاسپارده ی و بیار جار س ئاسایشدهركــردووه بای بهرپرسی ھهندێ و ئراننییهتی ئران ماوهیه ئهو به درژایی كهچیئستادا له كاتی بهم نهداوه، ھاوكاری نیشانلهسهردهمی ئهمریكا مامههی شوازی و ڕهوھاتووه بــهســهردا گــۆڕانــی ئۆبامادا نوی ڕگهی له دهیهوت تر نهرمونیان تۆزكمهرجكی ھیچ ب ڕاستهوخۆوه دانوستانی جارهش ئهم كهچی بكات مامهه پشوهخت

ھهوسته كانی له جاران جاری وهك ئرانژرباری ناچته و ده كات پداگیریی خۆینییهت وهك دهكات داواش بهكو دانوستانهوه ،ھزه ھهموو ئهمریكا دهبت سهرهتا باشییه كجیھان و ناوچهكه له خۆی سهربازییهكانیسهرهڕای ئهوجا دانوستان دهكات. بكشتهوه جۆره ناوبهناو ئران باكانی بهرپرسه ئهوه ینییه تیا ئاماژه یهكی ھیچ دهدهن لدوانكڕوون بكاتهوه دانوستان بۆ مهبهستیی ئرانوهك (ئۆباما ده خامننه ئی ئهوهی وهكله سهر و له ئیسرایل دهكات پشتگیری بوشهده كات). لهگهدا مامه همان ڕابردوو شوازیپشنیاری چه ندین دوای ئران كــه واتــهئهمریكا ھه وستی له ــۆڕان گ و ئه وروپانهرمونیانی بۆ كۆمارییهكانهوه توندیی لهھهندێ بانگهشهی سه رباری دیموكراتییهكانئاشتیانهی چارهسهری بۆ جیھاندا له وتبهردهوام و سووره ھهر كهچی ئران كشهیبهئاراستهی ھهنگاو ئــهوهی لهسهر ده بتھهبگرت، ئهتۆمی بۆمبی بهدهستھنانییان ــه ك ــی ــاری داواك ھیچ تائستا چونكه بۆ ــهوه ئ ڕوو نه خستووهته كارنامهیهكیڕوون نوهدهوهتی كۆمهگهی و جیھان مهبهستی سهلمنهرهوه بهگهی به و بكاتهوهبسهلمنت ئهتۆمییهكهی بهرنامه ئاشتیانهیوتانی ئران، كردهوانهی ئهم بهرامبهر لهڕهنگه ئهمریكایه بریاڕی لهدوا چاویان ڕۆژئاواببهخشته زیاتر كاتی بیه وت ئۆباما سهرۆكبهرنامه كهی لهقازانجی پهلهكردن و ئرانھهمیشه چونكه نهزانت، بهباش خۆیدائهگهرك ھهموو كه دهكاته وه دووپات ئهوهبهكاری خودا له كاتی و لهبهردهستدایهلهسهر ئران ئهگهر لهكاتكدا دهھنت.دهنگی كات ئهو بت بهردهوام ھهوستهكانیخۆ دهبتهوه له دژی بهرز جیھاندا له زیاترپهیوه ندییه و بت دانووستان ملكهچی ئهگهردیپلۆماسییهكانی و ئابووریی و سیاسییو بكاتهوه ئاسایی جیھاندا وتانی لهگهڵسیستهمی وابكات لهبهردهمدا دهرگاكانیبهتهواوهتی یان دهگۆڕت ئستا سیاسییسیستهمه ئهم جۆره دهبتهوه، چونكه كاڵدیموكراسیی له ھهمیشه بهڕوهبهرانی ووهھا ده سهتـــــكی دوهزمهی و دهترسن

دهڕهوتهوه. تارمایهكانی ھهتاھهتایه بۆ

ئاسۆ - پرس نهژاد فرانس ئهحمه دی

دهست دهبن..یان بدهنگ حیزبیدا ئهندامكی لهبهرده م خهكی لهكۆنهكان ده ب و رابهر دهكهن، بهم حیزب بهستایشی..ئهم نائومدی روبارهكاندا لهپاڵ و له دێ وشهوانی دورببینرت» خهك كههكهبووهی توڕهییه وزهوی»دا سه ر «دوزهخییهكانی له فانون فرانز

و ریفۆرم باسی ھندهی ئستا كوردستان قۆناغكی مژوویی ھیچ ره نگهدهیهی دهكرت سیاسی كوردستاندا نهكردبت. سیستهمی له چاكسازیوتوژه بهو كوردستاندا، ھهرمی مژووی له بیستویهك سهدهی یهكهمی سیاسی سیستهمی ریفۆرمی و چاكسازی لهبارهی كه بناسرتهوه زۆرهئهزمونی رهنگه چونكه نیه ، بھوده خۆی ئهمهش لهئارادایه . كوردستانهوهكه بت كوردستانی ئهزمونكی تاكه عراق، كوردستانی ھه رمی سیاسیسیاسیهكانی ئهزمونه له چاو (زۆر تارادهیهك زۆر ماوهیه كی بۆ توانیویهتیحوكمانی. دۆخی بۆ بپهڕتهوه شۆڕشهوه لهدۆخی كوردستاندا) تریشۆڕشه وه لهدۆخی دهچت ساڵ ١٨ بۆ وا عراق كوردستانی ھهرمیھاوچهرخی مژووی قوناغكی ھیچ دۆخی حوكمانیه وه كه ناوهته پیمژووی نهڕهخساوه. بۆ حوكمانی زۆرهی دهرفهته ئهم كوردستان و سیاسی خهباتی ئۆپزسۆن و مژووی بهردهوام كوردی كه بزوتنهوهیباشوری كوردستان سیاسی ئهزمونی ھندهی كاتك ھیچ چهكداری بووه،كه لهبهرئهوهش نهخوقاوه. بۆ فراوانه بهوشوه سهقامیگیری دهرفهتیپدهكرت، كاری شۆڕشدا له سیاسیهی سیتستهمه ئه و و شۆڕش قۆناغیتیایدا دهبت سیاسیهی سیستهمه ئه و و حوكمانی لهقۆناغی جیاوازه تهواوشۆڕشهوه حوكمانیانهی لهدوای ئهو ئهزمونی ئهوا زوربهی بكرت، پیادهھهرگیز كه دهبن جیاواز ئاسته نگی و قه یران توشی سهرھهدهدهن،كوردهكان ھهمیشه نهكراوه .. ونا شۆڕشدا نهوهی فانتازیای لهخهیاڵ وپراكتیك شۆڕشگانه بهشوهیهكی ده سهتیشیان و بوون لهشۆڕشداخۆی تایبهتی لهرسای جۆرك گهرچی ده سهته شوازی ئهم كردووه.ھهرگیز دهژی، سهربازیدا پكدادانی لهدۆخی ئهوهی بهھۆی ھهیه، بهمبپارزرت. ھههكان و كهموكوڕی لهالڕێ و و ركبخرت بهیاسا ناتوانرتھندهش به ھاداره، و بهنرخ مهعنهویهوه لهرووی چه ند شۆڕشگانه دۆخیكهموكوڕیه. و پ لهھهه ناوچه كانیدا و حوكمانی بهڕوهربردن لهئاستیلنهھاتوی بكهره یان لھاتووی زاده ی تهنھا نهك كه و كهموكوڕیهك ھههكه چهكداریهیه شهڕه و ئهو دۆخی سهربازی زادهی پتر بهكو سیاسیهكانه،ناسهقامیگیر لهدۆخكی لهراستیدا شۆڕش ھهمیشه دهژی. لهناویدا شۆڕشخۆی بهرنامهكانی بهوشوهیهی ئهوهی نیه كه دهرفهتی دهژی ناكاودا ومیزاجكی ناویست، یان بهویست توندوتیژیش فهزای پیادهبكات. دهیهوتكۆنتۆكردنیشی ھهوی شۆڕشگان چهند كه بهرھهمدنت توندوتیژئهو و دۆخی شۆڕش واته بنهبیبكهن. بهتهواوی ناتوانن ھشتا بدهن،خهباتی بهوه ی جیاواز تهواو شتگهلكن روودهدهن، لهشۆڕشدا كه شتانهیئهوا ناركخراوی بت، و نایاسایی دۆخی شۆڕش دۆخی دهكهن. گهر بۆتوندوتیژی بت. بیاروایه یاسایی و رخكراو حوكمانی دۆخی دۆخی دهبتستهمكار كه رامات، بونیادیه توندوتیژیه ئهو كۆی خۆیدا لهگهڵ شۆڕشھه بووهكاندا دهزگا كلتورو لهناو سیاسهته كانیهوه و كلتور و بهدهزگاسهرلهبهری كه تدهكۆشت جیھانك بۆ شۆڕش لهراستیدا چاندوتی.شۆڕشی فهیلهسوفی سهردهمك ستهمكاری. سهردهمی له جیاوازه مرۆڤكی دروستكردنی شۆڕش ئامانجی گوتبووی فانون فرانز جهزائیردهموچاوكی ھنانی و دهســهت دهموچاوكی البردنی نهك تازهیه،لهقۆناغی حوكمانیدا ھهمیشه شۆڕش بهرزهفه كانی ئامانجه بهم دی.شۆڕشی خودی دهبن. ھهگهڕانهوه بگره و راوهستان و ئاستهنگ توشیو دروستكردنی دی لهھنانه جهزائیر» رزگاریخوازی و «بهرهی جهزائیرینادیموكراتی لهحوكمانی جۆرك و نهبوون سهركهوتوو تازه دا مرۆڤكیسیاسی ژیانی لهسهر كاریگهری ھهنوكهش تا كه بهرھهمھنا داخراویان و

بهجھشتوه . جهزائیر كلتوری وئهفسونی و لهجازبیهت زۆر بگی حوكمانیدا له دۆخی شۆڕشهكانلهكاتی كه دهدۆڕنن كهموكوڕیانهوه و ھهه ئهو بهھۆی خۆیان مهعنهوی لهسامانی كهكوهرگرتن تایبهتی و ئهنجامیدهدهن. بهرژوهندی حوكمانیداكه دهكات بهشوهیهك تهشهنه دهسهت، خراپی به كارھنانی و گشتیناھتهوه. شۆڕشگره كۆنهكان درهوشانهوهی بریقه و بۆ ئهوتۆ شتكیشۆڕشگان تری دیوكی شۆڕش، حوكمانی سهردهمی دی بهمانایهكیشۆڕشگان بۆ خودی بهكو خهك، بۆ ھهر نهك كه پشتر ئاشكرادهكات

بووه. نهناسراو خۆشیانشاعیریانهیهی خهیایه ئهو حوكمانیش ئهزمون بهپی پی لرهوهكوتایی كوردی حوكمانی بواییوابوو كه پاشهكشدهكات شۆڕش سهردهمیئهزمونی دادپه روهری مسۆگهردهكات. و و ئازادی دهھنت ستهمكاری بهنهوهی ھه رگیز كه كوردیهكان راستیهكی ئاشكراكرد ھزه حوكمانی ١٨ ساڵحوكمانی نهده ھات. به خهیایشیدا ھهرگیز چهكداری خهباتی و شۆڕشنیه مهرج ده ھنت، بهم نهتهوهیی به ستهمی ئهگهرچی كۆتایی كوردیبهنانه ئه و و ھهموو دیموكراتی و دادپــهروهری و ئازادی خۆیدا له گهڵكهموكوڕیه كردووه. بۆ خه باتیان له پناویدا كورد نهوهی دهیان كه بھنتبهسهر زاه بهڕوبهرایه تی (كه حیزبی بهڕوبهرایه تی كههكه بوهكانیبردۆته كلتوریهكانه وه رۆشنبیری و چاكسازی لهناوهنده پرسی كوردستاندا)،جۆراوجۆر قهیرانی توشی سیاسیهكهشی ناوهنده سیاسیهكانه وهو ناوهنده ناولكترازانی و جیابونهوه ئاستی كهرتبوون و دۆخدا تا له ھهندك كه كردووهھه وای یه كتی، سیاسی مهكتهبی ناو كشهی قوبونهوهی (لهدوای بردوونئهگهرچی بهرواهت دۆخه ئهم بیسترا). زهحمهتكشانیش كهرتبوونی حیزبیلهناوهڕۆكدا بهك لكدهدرتهوه، نگهتیڤدا باری به و دهردهكهوت نگهتیڤانهتاكه چونكه ناچاریانهیه. و پویست بهكو پۆزهتیڤ، ھهنگاوكی ھهر نهكبهم ریفۆرمهوه. لهرگهی توندوتیژ، گۆڕانه لهگۆڕانی خۆپاراستن رگهی لهستونی ئهوا پویسته، شتكی لهئستادا بۆچی و چیه ریفۆرم خودی

بگهڕین. پرسیاره ئهو وهمی داھاتودا ھهودهدهین بۆ

ریفۆرم پرسی

بهشوازی ڕۆژنامهنووسییهكان دهربینه یاساییكردنی بهكـورد مـیـدیـاكـارانـی لــه پـــرسیارك و ئــهمــریــكـــایـــی

كهوۆسی مهشخهڵ

بۆ ــردوو ڕاب ســهدهی له نۆ و سای حه فتاكۆمهیهتی ستهمی لهناوبردنی ئرانییهكان ڕزگاربوونه و پادشایی سیستهمی ڕووخانی وگهنده ی و بهڕوهبردن گهندهی دهردی لهوت ئابووری داتهپینی پاڵ له كۆمهیهتی بوو خهونك ئهمه ھــهروهھــا ـــه ژاری، ھ و بوون، چاوهڕوانیدا له ئرانییهكان ھهمیشهله ئران كاتی ئه و شای الوازبوونی چونكهدخۆشی مایهی وتدا كاروباری بهڕهوهبردنیھهموو بهپچهوانه شهوه بهكو نــه بــوو، جهماوهرییدا شۆڕشكی لهبه ردهم ڕگاكانیحكومهتكی له ئران خهكی خۆشكردبوو،لنهدهكرد ئهوه یان چاوهڕی گهنده دا وهھاله كۆمه یهتی و ئابووری و سیاسیی باریلهو نائومدبوون بۆیه بگۆڕت قازانجیاندابوارهكانی ژیانی ھهموو كه كهشه نالهبارهیھهر ئهگه ر وهھادا ئانوساتكی له گرتبوو،جهماوهریی شۆڕشی ڕابهرایهتیكردنی ھزكمسۆگهر جهماوهریی پاپشتی بگرت ئهستۆ لهكه بینرا ئراندا شۆڕشی له ئهوهی وهك دهكاتلهگۆڕنانی مهشقی سه ر بووه ئیسالمی ھزكیله شۆڕشهكه دوای مژووی سیستهمهكه.ڕهزامهندیی جی دهبته ڕووهوه گهلكھیچ گشتی به شوهیهكی بهم ئران، خهكی

سهفهر محهمهد

میانی له و گهورهكاندا ڕووبهڕووبوونهوهچارهنووسسازهكاندا، نهتهوایهتییه كشهلــهوهی نییه ئــازاد ئهمریكایی میدیایچۆن خۆی ھهوستی و دهت چیئهو به ھهموو پابهنده به كو دهردهبێ،دهوهت كه ڕنماییانهوه و ڕاسپارده وانییه ئــــــــهگهر دهكـــات... دهریانواتایه كی ھیچ ئۆباما فهرمانهی ئهو ئایا

ھه یه؟ تریئــهمــریــكــایــی، ــای ــدی ــی ڕاســتــه مھیچ بهم ڕهخنه گره، و زرنگ میدیایهكی ئهمریكی ڕۆژنامهیهكی بیستوتانه كاتوتهكهیان ئیدارهی له ئه وهی ڕهخنهیو عــیــراق نو ھــاتــووهتــه كــه گرتببهكو نهخر، بگومان ئهفغانستانهوه ؟و ڕاگهیاندنهكانی ڕهخنهی ڕۆژنامه ھهمیشهكشهكانی ئیدارهدانی شوهی له ئهمریكانهیانوتووه یانی: بووه. وتانهدا ئهو نوناو یــان عیراقهوه نــاو بچنه نــه ده بــوووتوویانه ھهمیشه بهكو ئهفغانستانهوه،كــه واتــه: شوهیهبچن. ــهو ب ــوو ــه ده ب نھنهدا لهو ئهمریكی ھهرگیز ڕاگهیاندنینین ناكۆك وتهكهیاندا ئیدارهی لهگهڵچارهنووسسازی بهرژهوهندی ھی كهشوازی و وردهكاری له تهنھا نهتهوه یین،و ناكۆكن بهرژهوهندییهكاندا دابینكردنیدهبینین ئه وهتا كه چی دهگرن. ڕهخنهنو ناكۆكی دهستوهردانهی بهو ئۆباما

ناھت... وردهكارییهكانیشئــهو ـــای ـــهن ـــهپ ـــا ل ـــای ـــــه م ئ بكهسك ھــیــچ ــهشــدا ــوهردان ــ ــت ده ســتئهمریكا، ئـــیـــدارهی ــبــ ده تـــوانـــله ڕێ و نییه دیموكراسی ئیدارهیهكیبۆچی دهگــرێ؟ ــازاد ئ ڕای ده ربینی ڕسته به بكات تهحهكوم ئۆباما ئهگهرو ڕۆژنــامــه نو ــووســراوی ن به ڕسته ی دنیا دهزگایانه ئهو ڕاگهیاندنهكانهوه،لهكاتكدا ھاتوھاوار؟ و بهھه ناكهنــن ــی ڕادهرب ـــازادی ئ ـــه وان وانــه كــانــی ئجیھان بــهھــهمــوو دیــمــوكــراســیــه ت و تگهشتنكی مانای ئه وه ئایا دهنهوه!ئهمریكی ڕاگهیاندنی كــادرانــی قوی

بهرانبهر خۆیان بهرپرسیارتی له نییهمامهه یان وتهكهیان كشانه ی ئهونییه قوربانیدان ئایا دهكــات؟ له گهدادیموكراسی ژیانی وردهكارییهكانی بهمهرامه لهپناوی ڕادهربین ئــازادی و بۆ وانییه ئهگه ر گهورهكاندا؟ نهتهوهییهھیچ ئۆبامادا فهرمانهی ئهو لهبهرانبهر ئهمریكی میدیای دهزگایهكی و ڕۆژنامهئهو قبوكردنی ئایا لوهنایهت؟ متهقینییه ئهوه نیشانهی ئۆباما فهرمانهیئهو ھهمان ئهمریكا ڕۆژنامهكانی كهئیدارهكان كه تــهواودهكــهن سیاسهته

پهوی دهكهن؟ھهرچی پرسیارانه ئــهم ــی وه مپرسیارك تهنھا لدهكهن وامــان بن،كه دهنگانهی ئهو ھهموو ئاراستهیدۆخی ھهستیاری ڕهچاوكردنی بهبله و ھهریهكه قــۆنــاغــهدا ــهم ل ــورد كبین: و بكهین دهخونن، ئاوازك لهو بیاركی ھهرم حكومهتی ئهگه رھهوستتان ئوه دهربكات شوهیهئهمریكییهكان ڕۆژنامهنووسه ــو وه ك

تر؟ بهشوه یهكی یان دهببیاركی كهسمان ئایا بهڕاستكوردستان حكومه تی له شوه یه بهونهخر، بگومان ــن؟ ــه ی دهك قبوڵ بیاره ئهو ئهمریكییهكان بۆچی بهمو وهردهگـــرن فــراوانــهوه به سنگكی

دهكهن؟ جبهجی ھهرم حكومهتی ھانی لره دا منئه زموونه، ئهو دووباره كردنهوهی بۆ نادهمو خودی ھۆكاری چهندین لهبهر چونكهالسایی ناتوان ھهرم حكومهتی بابهتی زۆر ھهروهھا بكاتهوه، ئهمریكا ئیدارهیبواری فراوانكردنی الیهنگری بهتوندیشسانسۆرهكانی الوهنانی و ئازادییهكانبهم ده كهم، ڕۆژنامهگهری ئازادی سهرگونجانی پكهوه ڕادهی تاقیكردنه وهیلهگهڵ ڕۆژنامهنووسان نهتهوهیی ھهستیلهم حكومهت پهكراوی سیاسه تیھهیه... نائاسایی بایهخكی قۆناغهداڕۆژنامهنووسانی ئایا بزانین گرنگه

له ھهندێ لهسهر سازش ئامادهن كورد خۆیان پیشهیی ژیانی وردهكارییهكانیقۆناغهدا ئهم ھهستیاری لهپناوی بكهن

تدهپهڕێ؟ پدا كوردی نهتهوه ی كهئهمریكا ئهگه ر تریشدا، باركی بهنزیكی گهیشتۆته كه ئهوهشدا پاڵ لهدهسهتی و ھز كهمای سنوورهكانی ته نانهت بــهوه بــ پویستی جیھانیدهزگاكانی لهنو بهكارھنراوه كان ڕستهچۆن ئهی بكات. دیسپلین ڕاگه یاندندادهب كورد وه كو قهوارهی ب نهتهوهیهكیھی كۆمه ڕادهربینهوه ئازادی بهناویڕۆژنامهنووسان ھهموو و نهبت گشتیبۆ یانی یهكنهگرنهوه؟ ھنه ئهو له سهرڕه فتهنیهی و ھهستیار دۆخه لهم دهبناوچهكهدا ھهریه كهمان و كورد مژووینه تهوهییه ئامانجه و بخونین ئاوازێ لهسهرنجی ھهموو و بنین وازل باكانتر خــۆمــان لــه ســهر وردهكــاریــیــه كــانــیپشتون نیشانی ئهوهش كه چبكهینهوه؟پاساوه ب و مانا ب لكردنهوهیه كیجار ھهندێ چونكه كوردهوه ، بهنیسبهتكوردییهكان ڕۆژنامه نو نووسراوی كهبابای دهكهیت ھهست دهخونیتهوهدهوهتكی له دهمــی ڕووی ڕه خنهگرنهك سهربهخۆیه، و ســهروهری خاوهنتاكه كه ھهرمایهتی حكومهتكی لهله كه كوردیه نهتهوهیی قهوارهیهكیكورد توانیبتی سادا دوو ھهزار ماوهیبكات.. ڕۆژھهتی ناوهڕاستدا دروستی لهئهمریكیهكان، ڕۆژنامهنووسه بۆ بهڕاستھهموو له دهوــه تــهكــهیــان له كاتكدابۆتهوه، نزیك له كهماهوه ڕوویهكهوهدهستهواژه كه دهكهن قبوڵ ل ئهوهیدیاری بۆ ڕستهكانیشیان نو وردهكانیبهجۆرك ئمه بۆچی ــه م ب بكات؟دهگرین كوردیه حكومهته لهم ڕهخنهسهربهخۆی دهوهتكی ــهوهی ئ وه ككهلتووركی خــــــاوهن ـــهوارهداری قتهنھا بت؟ دیموكــــــراسی قهبهی

بهس. و پرسیاركMashxal.kurd@yahoo.com

ویالیهتی ســهرۆكــی ئۆباما، ــاراك بنــووســراوــكــی ــه ل یــه كــگــرتــووه كــانھهموو بــهســهر گشتنراو فــه رمــیوتهكهیدا، ڕاگهیاندنی دهزگاكانیدهستهواژهی ئستاوه له فهرمانیداتــیــرۆر) بــه دژ جیھانی (جــه نــگــیبریتیدا دهستهواژهی و له بهكارنهھننپهلهكان) به دهرهكیه (ئۆپهراسیۆنهچهندین له فه رمانه ئهو بهكاربھنن...دهوروژنت، لهال پرسیارمان ئاستدائازاد ڕاگه یاندنی بابه تی له بهتایبهت

دهوهتیهوه . دهستتوهردانی ولهم یــه كــگــرتــووهكــان ــه تــه ویــالیبازاڕ لهكشهی بهدهستوهردانی ماوهیهداپایه كانی توانی كۆمپانیاكان و بانك وــاوی ب كالسیكی) (دیــمــوكــراســیــهتــیئهو ــهدوای ل بۆیه بگۆڕت، ڕۆژئــاوایــیچاوهڕوانی دهكرێ ئیدی دهستوهردانهبونیادی لهنو بین ڕیفۆرم زنجیرهیه كمیتۆد، و مانا وهك دیموكراسیهتدا (چدهوهتهكان) سیمای و ڕواهت وهك چلهكرۆكی دهســتــوهردان میانهیهدا له م ئازاد بیروڕای و ڕۆژنامهنووسییهكان كارهبهچه ندین ده توانین كه پشهوه دتهبكهین... بۆ خوندنهوهی جیاوازدا باریئهم ئهو بارانهدا ھهموو پموایه له وهلنو چوونه دهروازهی دهبنه پرسیارانهله دهست بۆچی ئۆباما باسوخواسهكان:ئازاد میدیای تایبهتمهندییهكانی كرۆكی لهپشتی مـــــــهبهست چ وهردهدات؟

دهستتوهردانهوه یه؟ ئهوپرسیارانه ئــهو ــی وهم ــهوێ ده مبهناوبانگی ڕۆژنامهنووسكی بهوتهیبدهمهوه، تایمز) (نیویۆرك ڕۆژنامهیھه موو (له دهت: ڕۆژنامه نووسه ئهوئهنجامیداون، ئه مریكا كه جهنگانهدا ئهولهپشی ئهمریكی ڕاگهیاندنی ئالهیســهربــازیــیــهوه پــــشــه وه ی مــهجــھــودیڕاستیهكی دهگهینه له مهوه بـــووه)!!له ــه ــه وهی ئ ــش ــهوی ئ حاشاھه نهگر

ئه مریكا به ئیشكالیهتی ب بوایی و ئران

پهنجهرهیهكئاسۆ له ڕوو

ھهفتانهیه گۆشهیهکیده ینووس ھه ردی ڕبین

دهوردان ســـیـــاســــه تــــی و ئـــۆبـــامـــاپنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ٩٤٣ ژماره

زهینهڵ فهریق د.ئاراس

دووهمی جهنگی تهواوبوونی پاش لهسیاسهتكی ١٩٤٥ سای له جیھانی سیاسه تی ئهویش كایهوه ھاته نوێله چهمكهكانی وهك چهمكك دهوردانو مژوونووس لهالیهن سارد، جهنگیكینان) (جــۆرج ئهمریكی دیپلۆماتی ویــالیــهتــه ــۆزی ــی ــا ب ــه ئـــه و كـــات كیهكتی له بوو ئهمریكا یهكگرتووهكانیله وتــارــك بهنووسینی سۆڤیهت، یۆنیۆی مانگی له افیرز) (فورین گۆڤاریكاریگهری لهژر (١٩٤٧ز)، سایــان)، ــروم ت (نڤریه ــان ــروم ت تــیــۆری یهكگرتووه كانی ویــالیــهتــه چونكه ڕگه ئستا تاوهكو لهوكاتهوه ئهمریكاگۆشهگیری سیاسه تی بهپیادهكردنیسیاسه تهكانی چوارچوهی له ناداتلهپاش بـــهم ئهمریكا، ده رهوهیجیھانی دووهمــی جهنگی ته واوبوونیئهم ــارد س جهنگی سهرھهدانی و دهوردان سیاسهتی واته سیاسهتهیپهیوهندییه زۆربهی له دهكرا، پیادهسیاسهتی چونكه نودهوهتییهكان،عهقی بهرھهمهكانی لــه ده وردانـــه وهی ئ پـــاش ســیــاســی ســـــهردهم،بــهدی كهلنكیان سیاسهتمه داراندیپلۆماسی دیالۆكی لهنوان كــردئهویش سهربازی ڕووبهڕووبوونهوه یخۆی لهخۆیدا كه سیاسهتی دهوردانه،شهڕكی و نادیار ڕووبهڕووبوونهوهیهكیبهرنامهكانی شاراوهیه، ڕاستهقینهیالیهنه یه ئهو دهستی له سیاسهته ئهمپیادهدهكات ئیحتیوا سیاسهتی كهبه ــات دهك ناچار بــه رامــبــهرهكــهی و داواكارییه كان زۆربهی به بوون قایلقهیرانه لــه و ده رچـــوون ئامانجی به خاوهن ھاوكات زهرهر، كهمترین بهبهھزترین و باشترین دهتوانت بهرنامهبهب بووهشنت خۆی گورزهكانیئهو بهشداری ڕاستهوخۆ خۆی ئهوه یبهئاسانی ھهروا بكات، ڕوبهڕووبوونهوانه

یاسین* مهالكۆتایی و سیهم بهشی

نموونهی دووهم:- فرهژنی.قورئان ئهوسهری تا قورئان لهمسهریسورهتی له (٣) ئایه تی له جگهس و ژنه دوو باسی كه (النساء)وشه یهكی و ده كات ژنه چوار و ژنهئه م نادۆزینهوه . بارهیهوه له م ترئیسالمی ئیسالمی فوقهھا و ئایهتهشبۆ و خۆیان ــارهزووی ئ به سوتانلكداوهتهوه وایان خۆیان ھهوهسیژنی چــوار ڕگهی خوا شه رعی كه سیاقی ئهوه ی ب پیاو یهك بۆ داوهپاش و ئایه تهكه جگای و ئایه تهكهپویست وهك ئایهتهكه پشی وئهوه ئهبت سهرهتا لكبدهنهوه. ئیسالمی لــه ئایهته ــه م ئ بزانینكچه ئــهو لهسهر ته نھا قورئانیدالهناو خۆی كاتی كه ھاتووه ھهتیوانهدهوهمهندهكان بــوو بــاو عــه ره بــدابهتهماعی دهكردن، زۆرجار بهخویانبهخودهكران جوانی یان ماوموكیان نــهخــۆن مایان ئـــهوهی بــۆ و پ دهوهمهندیان كابرای میراتیكه نــارد ئایهتهی ئهم خوا ببتئهویش بكهن. مارهیان ھهیه بۆیاندادپهروهر لهگه یان كه مهرجهی بهوتهنھا وانهبوون ئهگه ر دادگه ربن وتردا ئایهتكی له وهك دانــه. یه كدادگهر و دادپهروهر ناتوانن دهت:سیاقی بهپی دانه. یهك كهواته بن

كه: دهردهكهوت ئایه تهكهیهك ھنان ژن له ئهس (١ئادهم به دهلیلی ئهوهی یهك دانهیه یهك نهك كرد دروست حهوای یهك و

حهوایهك. چهند و ئادهمو به مهرجه زیاتر یهك له (٢جاران كه حاهتك چهند تهنھا بۆكچه حاه تی ئهو ئهگهر خۆ ھهبووهله ئه وا نهما به خوكردنه ھهتیوهلهسهر نامنت زیاتریش ژن یهكالحكم (یزول ئــهل كه ئهسهی ئهو

العله). بزوالــ ــوان ــات ن ـــهس ك مـــــاده م (٣

ئــارهزووی بۆ و خۆیان كهیفی به تهفسیری و لكیانداوهتهوه خۆیانو ژن دوو و ــردووه ك بۆ خۆیانیانبردووه ناو خوا به شهرعی زیاتریان نهك ئهم منیش كردووه. حه ڵ ودووهم ژنی ھهركه سیش تاوانه ئهوهملی له لهتاوانهكهی بهش بھنتبۆ ــردووه ك حهیان كه ئهوانهیهئهگه رنا دانراوه كه جۆرهی بهو پیاوحهڵ نهكردووه فرهژنی خوا قورئانیله ده قهكهی كه نه بت مهرجه بهو كه بزانین ئهوه ئهبت ھاتووه. قورئانابكرت به سوود و زیان حساب ئهگهرھه ر یان حوكمك ھهر كۆمهگا بۆدهبت بوو زیاتر زیانهكهی ڕپدانكفره چونكه ئهمۆش، بگیرت ل ڕیتیایه كۆمهگهی زیانی زۆرترین ژنی

دوژمن و بپكت خۆی ئامانجهكانیمه رجهكانی به بت قایل بكات ناچارله نموونه بۆ سیاسهته، ئهو خاوه نسهریھهدا، جیاواز فشاركی ئهوروپاله شوعییهكانی شۆڕشگه كاتكڕۆژئاوای و باكوور چیاییهكانی گوندهحكومهتی به شكستھنان ھهوی یۆنانھهرچهنده بــدهن، یۆنان نیشتیمانیتوانیان تــامــاوهیــهك به ریتانیهكان بهم بكه ن، بارودۆخه ئهو كۆنترۆی١٩٤٦ بیاری سای له بهریتانیا كاتكیۆنان له خۆیدا ھزه كانی كشانهوهی شۆڕش بسه ی سهرلهنوێ و دووبارهیۆنان دراوس شیوعییه كانی ھاندانی بهبولغاریا) و یوغسالفیا و (ئهلبانیا وهكسهریھهدا، یۆنان حكومهتی دژی لهھیچ نه یتوانی به ریتانیا كاتهدا لهم حكومهتی به پشكهش ھاوكارییهكله دهرچوونی ئهنجامی له بكات یۆنانكشانهوهی و جیھانی دووه می جهنگی

ھزهكانی له ناوچهكه. ١٩٤٧ ــی ــا س لـــه ســـه رهتـــای

واشنتۆنیان یۆنان ناو ئهمریكییهكانینویهكانی پشھاته له ئاگاداركردهوهشیوعییهكان فشاری به تایبهتی ناوچهكهڕووخاندنی مهترسی و یۆنان سهر بۆفشاری ھاوكات و یۆنان حكومهتیھاتوو ئهگه ر توركیا، سهر بۆ سۆڤتسهركهوتوو كارهی لهم سۆڤت یهكتیدهریای ڕۆژھهتی له بهتایبهتی بتھهرس ســهرچــاوهی ئــه وا نــاوه ڕاســتو ئاسیا و ــا ــهوروپ (ئ كیشوهرهكه

دهكات. كۆنترۆڵ خۆی بۆ ئهفهریقا)وهكیلی كــه انشسون) ــن (دیوتی بوو ئهمریكا دهرهوهی وهزارهتیسهركشی مهترسیترین (سۆڤیهتوتی ھهروهھا مــــژوودا) له ده كــهنل یاریهیان ئهم دهتوانین ئمه (تهنھائهمریكا سهرۆكی ئهوهبوو تكبدهین)به پشكهش پرۆژهیهكی (ترومان)(٤٠٠) كرد بهبی كۆنگرسی ئهمریكیوهك یارمهتی دۆالر ملیۆن سهد چوار(توركیا له یهك ھهر بۆ سهربازی ڕۆژدا (١٠) مــاوهی له و یۆنان) و پرۆژهكهی به بوو ڕازی كۆنگرسناسرا، ترومان تیۆری به كه ترومانئهنجامی له یۆنان و توركیا بهمهشدهرهوهی له ئهمریكا ھاوكارییهكانیسۆڤت یهكتی ھهیمهنهی و دهسه تیكه ئیحتیوای سیاسهتهی ئهم بوون.سۆڤت یهكتی دژی له ئهمریكاوتاركهی و ترومان تیۆرهكهی لهپاشدرژهی له كینان چونكه بوو، كیناندهكرد ئامۆژگاری ئهمریكای وتاركهیڕووبهڕووی چهنگ به ڕاستهوخۆ كهبهكو نهبتهوه، سۆڤت یهكتی تایبهتمهند و درژخایهن سیاسهتكیحهزه لهگه ڵ بكات پیاده ژیرانه وسۆڤت، یهكتی خوازییهكانی فراوانسۆڤت حهزانهی ئهم پیوابوو كینانورده ورده ناوخۆیی یهكتی نهبوونی وبۆ دهڕهخسنت زهمینه خۆی خودیڕاستیه ئه و مژوویش و ڕووخاندن سهلماند كـــــینانی بۆچوونه ی و

خۆی ناوخۆیدا له ١٩٩٠ سای لهڕووخا. و ھهوه شاند

له ــرد ك لوه باسمان ئــه مــهیو ئۆباما ئایا ڕوویدا، ڕابردوو سه دهیسهده ئهم بۆ ئهمریكا نوی ئیدارهیسیاسهتی چوارچوهی له خۆیان نویهگهالنی بۆ ھهگبهیاندایه له چی دهرهوهو ئهفریقیا و نــاوهڕاســت ڕۆژھــه تــیو عیراق بهتایبهتی سھهم جیھانیكاتی له ھهر ئۆباما ڕاستیدا له ئران،ئهمۆ وهكو تا ھهبژاردنهكانی ھهمهتیگفتوگۆ سیاسهتی پیادهكردنی لهگهڵ چارهسهركردنی بۆ دیپلۆماسیهته وخاه و نودهوهتیهكان قــه یــرانــه وتانی و ئهمریكا نوان جیاوازه كانیئیسالمی كۆماری بهتایبهتی جیھان تریكهوا پیشاندا خۆی ئاماده یی و ئرانئران ســهرۆكــی لــه گــهڵ ڕاســتــه وخــۆلدوانهی ئهم ھهرچهنده بكه ن، گفتوگۆتوندی ڕه خــنــه ی ئـــهوهی ــۆی ــووه ھ بنو له نه یارهكانی لهالیهن لبگیرتدانهوه وهمی ئۆباما بهم ئهمریكا،كوبا) و فه نزوال و (ئران وتــی و سۆڤت یهكتی چاو له بچووكن وتیسارد شهڕی له كاتی مهترسییه كانی وله ئهمریكا بهرژهوهندییهكانی لهسهریهكتی لهگهڵ بوو ئــهوهش جیھان،كرد، گفتوگۆمان و دانیشتین سۆڤت دهبتهوه بۆ ڕوون ئهوهمان ئه وه لردهادهگهڕتهوه ئهمریكا نوی سهرۆكی كهسیاسهتی كه كینان جۆرج سیاسهتی بۆجیاتی له ئران به بهرامبهر دهوردانوهك ڕاستهوخۆ ــهوهی ــوون ــهڕووب ڕووبڕوویدا، ئه فغانستان و عیراق له ئهوهیسیاسهتمهدارانی له ــك زۆر چونكهدهوردان، سیاسهتی پیانوایه ئهمریكاپیاده سۆڤت یهكتی بهرامبهر كهلكهوتهوه باشی زۆر ئهنجامی كراكشا بای ئارامی و ئاشتی ئهوه یشو ڕۆژھهت ئهوروپای وتانی بهسهرسارد جهنگی و ڕووخا سۆڤت یهكتی

پھات. كۆتایی

زهینهڵ فهریق د.ئاراس

قورئانی دهقی گوایه كه بكهین ئهوهبهڕاستی چونكه ھــاتــووه، له سهرئهگهر ناكات قسهیه ئهو خوندهوارو و ئهوسهری ئایهتهكه لهمسهر باشو حهڵ و حه رام و قیاس حوكمی لهقورئان ڕزی و حهرامكردن حیكمهتی

ژن ت بگات. بۆو ژن چـــــــــوارهم: ـــی ـــه ش ب

سهركردایهتیكردن:قورئانیدا و محهمهدی ئیسالمی لهو بهرچاو جیاكهرهوهیهكی جۆره ھیچسهركردایهتیكردنی له نابهرچاویشله خوا نه ھاتووه و نهكراوه ژنانداله (التوبه)دا سورهتی له و قورئاناڕوونی ئهفه رموت: به (٧١)دا ئایهتیبعض أولياء بعظھم المؤمنات و (والمؤمنونالمنكر عن وينھون بالمعروف يأمرونويطيعون الزكوة ويؤتون الصلوة ويقيمونالله إن الله سيرحمھم أولئك ورسوله الله

حكيم). عزيزئایهته ــه م ل وردی بــه ئــه گــهرده وهت و دهسهت له ڕووی بنۆڕینله عیبادهت و خواپهرستی ڕووی له و

:ئه ته رهف ھه ردوو بهناوھنانیوهلی و پیاو ھهندكیان ژن باوهڕدارانیئیتر ترن ئهوانی سهركردهی ئهمر وم یان میه ئهمری وهلی نر ناتڕووه كانی ھهموو نره . ئهمری وهلیكه بهدیارخستووه ئهمریشی وهلیڕێ و بهچاك دهكهن فهرمان ئهت:دهسه ت به ئهوهش ده گرن خراپه لهھاوبهشه ده سهت كهواته دهكرتنوژ ئهت: و مدا و نر لهنواننر خواپهرستیشدا له كهواته دهكهنپشه وای دهتوانن ھــهردووك م و ئهت: ــاوازی. ــی ج بــ بــن یه كتر و زه كات دهدهن كهواته دهزگای دانجیاوازی بهب زهكاتیش كۆكردنهوهیئهگهر دادهنرت پیاودا و ژن نوان لهخاوه ن و دهوهمهند و دهوه تدار ژنفوقهھای ئیسالم وهك نهبت دارایی دهكات باسی سوتان ئیسالمی یان

ده دات؟ چی له زه كات ئهیئایهته ئهم تهنھا ئهگهر بۆیهو سیمبولی دادپهروهری دروشم تاكهكه بزانین ئهوهی بۆ بهسه بت خوا

قورئانیدا ئیسالمی له كه جیاوازیانهیتهنھا كــراوه مــ و نر نــــوان لــه سروشتی و بهدهنی جیاوازیه ئهوكه فسیۆلۆجیانه یه و خــواكــرد و سروشت و له نوان الشه ھهموومانو نر مرۆڤی سهرهكیهكانی بنهما وپدهكه ین. ھه ستی و دهیانبینین مدامرۆڤ گهشهكردن و زیادبوونی ڕۆیئهم دهردهكهوت، جیاوازیانهوه لهمگۆڕان كۆمه دهكات وا جیاوازیانهله جیاجیا ئهندامی و گه شهكردن وبهدی له پیاودا ژندا ھهبت جهسته یب بهپچهوانهشه وه ھهروهھا ناكرت،كهمكردنهوهی ھۆی ببنه ئهمانه ئهوهیژن سهیركردنی بهكهم یان ژن بهھایله بهم نردا، ڕهگهزی لهبهرامبهرھزی كار و لھاتوویی و ڕووی تواناو خوندن و بیروھۆش و ژیــری و توانای و بیستن و بینین و نووسینكهمتر پیاو له ھیچی كارك ھهموولهالیهن له پیاو كهمتر ھیچی و نییهجیاكردنهوه بۆیه پنهدراوه، خواوهخواكرد و بهكهم زانینی ھهواردن وــــرســاالری ن و ــرد ــاوك ــی پ و نییه

سهپاندوویهتی.

پگهیاندنی بۆ كوردستان كۆلجی *ڕاگریو وتارخون پشنوژ

ھهولر شاری له ڕۆژانه دا لهم یهكتی گشتیی سكرتری جگرهكهی ھهردوو كۆبوونهوهیو جهالل مام كه ژنانیش به و توژه به م بهندان و شارهدا ئهو گهنجی ھه زاران و لهگهڵبوو. سه رنجاكش پشهوه، ھهواكی بیانھننه داوه چیتر بیاریان یه كتی سهركردایهتییبهئهركی یهكتییه بارگاویكردنی ڕاكشاین، سهرنجی ھه واهدا لهم یهكهم، بهپلهی ئهوهی،دهخهنه ھزه تریشهوه ئهم لهالیه كی و لهالیهكهوه قورسن كه بهنك موژده و جبهجكردنیدهاللهتهكانی له دیارترین یهكك پیه ی به و ئهمه ناخۆشهوه : و ڕووگیركهر پرسیاری ژریهكتی ناو پكھاته ی باكانی ئاسته بچنه نهوهی نوێ تا بهتایبهتیش و ژنان بۆ بوار كردنهوهیتهمهنكی كه ئهوانهیان درین، نهوهی كه، ئهوهیه ترهوه، دهوه تییهكانی و حكومی دامودهزگا وحزبی ئهمانهتی و بكهنهوه له پشوودان بیر چیتر و ماندوون، بهسهربردووه تكۆشاندا له زۆریانتهنھا یهكتی مانهوهی گرهوی بهدوا قۆناغه لهم بگره و بكهن خۆیان دوای نهوهی ڕادهستیھهتا و ئسقانن و گۆشت له ئمه له وهك ھهر یهك كه نهبت نوخبه یهك مانهوهی لهسهر

نامنن. یهكتیی بۆ ھهتایه وه می بۆ خۆی ئهب یهكتی كه، ئهوهیه ھهواهدا لهو سهرنجاكش تری خایگهنجانی و بهژنان به نانهی و موژده ئهو ئهوهی بۆ بكات ئاماده پرسیار كۆمهكبهھۆیانهوه و ڕهنگدانه وهیان ھهب لهواقعیشدا بهكو نهبت، ڕووداوكی تپهڕ ھهروا داوهئهم نونهرایهتیی له و یهكتی ڕیزهكانی له بكهین جوان پكھاتهیه كی چاوهڕوانی لهداھاتوودا

دهوهتیهكاندا. دامودهزگا لهناو ھزهئهو كن ئهوه یه: بكرت یه كتی سهركردایهتی له كه گرنگ پرسیاری ئهمۆ بگومانباكانی پله ده برنه كه ئهو گهنجانه كن چ بنهمایهكه؟ و لهسهر پشهوه دهیانبهنه ژنانهیئستای لهبنه ڕهتدا نوخبهی ئایا چییه ؟ ھه بژاردنیان و كاندیدكردن بۆ دهوهت؟ پوهر و حزبشونی بهشكی دیاریان ئامادهن كردووه؟ ئاماده ڕووداوه ئهم بۆ خۆیان سهركردایهتیی یهكتییبیسهلمنت ئهم گۆڕدایه له ئاماژهیه ك چ بكهن؟ چۆڵ گهنجان ھزی و ژنان پشكی خۆیان بۆخۆی دی جاركی جاڕی داوه ئهندامكی درینی سهركردایه تی و چ (م.س) دته دی؟ موژدهیه

بگرن؟ شونیان ژنان و گهنجان ئهوه دایه لهپناوی بیارهشی ئهم و ھهنابژرته وهموژده ئهم دهردهخهن بۆمانی ڕوونی به زۆر سهرهتاییانه پرسیاره ئهم ئمه، باوهڕی بهپویستییان ھهیه ، به ھز ئیرادهیهكی و پویستییان بهپالن دراون گهنجان و بهژنان بهنانهی ویهكتی بتوانت ئهوهی بۆ ئهمۆ ھهیه. ھزه ئهم سهركردایهتیی كۆبوونهوهیهكی بهزیاتر لهئاكامهكانی و ئهگه ر و مهرج لهھهموو پشوهخت وایه پویست بكات پرۆژه یه ئه م لهسهر ئیشساردببتهوه. خۆی به نكی و موژده له ھیچ بهمانای ئهوهبت ئه مه ئهوهی بهب بكۆتهوه

adalat74@gmail.com

(م.س)ی یهكتی..! و جه الل و جگرانی مام له پرسیار

عهبدو عهدالهت

لــــــــه ئــــیــــســـــالمــــــــدا ژن ڕۆــــــــی

یاسین مهالبهرچاو جیاكهرهوهیه كی جۆره ھیچ قورئانیدا و محهمهدی ئیسالمی لهو نهھاتووه و نهكراوه ژناندا سهركردایهتیكردنی له نابهرچاویش وكراوه م و نر نوان له قورئانیدا كه له ئیسالمی جیاوازیانه ی ئهوفسیۆلۆجیانهیه و خواكرد و سروشتی و بهده نی جیاوازیه ئهو تهنھامرۆڤی سهرهكیهكانی بنه ما سروشت و الشه و نوان له ھهموومان كه

ھهستی پده كهین و مدا دهیانبینین و نر

خوا ئهمری كهواته دادپهروهربتتر. ھیچی و ژنه یه ك لهسهر

ده رگای تهنھا ئایه ته به م خوا (٤نهھشتۆتهوه كراوی بهكلۆم ژنی لهیهكبه كراوه یی دهرگاكه ی بم باشتر یانئهگهر ھشتۆتهوه بهمهرجهوه ویــان ــووی ــهب ــــهر ن ــه ر دادگ ــه گ ــا ئ نتهندروستی یــان شهرعی ھۆیهكیحهرامه، زیاتر ژن یــهك له نه بووو فوقهھا ئیسالمی به داخهوه بهمپهرلهمانتارهكانی به ئهمۆ سوتانیتهنھا ھهر كوردستانیشهوه و عیراقربــاع) و ثــالث و (مثنى وشـــه یپاشی و پش چاویان و وه ردهگــرنچاویان ئهوه یه وهك نابینن ئایهته كهبۆیه دهبینت خۆیان كۆشی تهنھا

ژن دهگهیهنت به گهورهترین زیان وبــهنــاوی نــاكــات پویست ــه ــه وات كباسی و بیھینهوه خواوه شهرعی

ڕكخستنی داراییه وه ئابووری و ڕوویب ئیتر ئــادهمــیــزاد گــهوره ــوای خمدا، بهكو و نر نوان جیاوازی له

و ژن بۆ والیهتی ئیقراری بهئاشكرالكی و ھیچ كردووه وهك یهك پیاوئهو ــهم ب ــودا نــه كــردوونــه تــهوه، ج

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

له دیدی ھونهرمه ندانهوه ھونهریی الپهڕهی

سهعید بهختیار

ئاسۆ ڕۆژنامهی له ھونهر الپهڕهكانیگرنگییهی كه الپــهڕانــهی لهو یه ككهداوه ــهر ھــون واره كـــانـــی ــه ب تــــه واوی دیداره و ھهواڵ و گشتی بهشوهیه كیدیاریكراوی لهسنوركی تهنھا بابهتهكان به كو ــهوه ــهمــاوهت ن ھهرمیدا شــارو ئهمریكاو و ئــهوروپــا وتانی سنوریكــوردســتــانــی ــه ت بــه شــهكــانــی ــان ــه ن تكوردستانی لهوانه لهخۆگرتووه تریشیبه تایبهت ــداری دی چهندین ــه ت ڕۆژھبهشهی لهو ھونهر جیاوازهكانی بوارهتائستا كه ئهنجامداوه كوردستانداكاركردن فراوانهی پانتاییه ئهو نهتوانراوهھونهری الپهڕهكانی له جگه ھهبتئاشنابوون بۆ نهبت، ئاسۆدا ڕۆژنامهیبنهماو لهسهر ھونهرمه ندان بهدیدیھونهرمهندان الپهڕانه ئه و ئاستهكانی

لوهكردووه. باسیان بهمشوهیه

گۆرانیبژ قهرهداغی- دیاریلدهكهم یادهتان ئهم پیرۆزبایی -و بهسهركه وتویی ھهمیشه ئاواتمه ومیوزیك پــهڕهی بن، ــه ردهوام ب جوانیبهرچاوی ڕۆلكی ئاسۆدا رۆژنامهی لهھونهرو تایبهت دنیای ھهبووه لهخزمهتی

ئهویش ــی، ــۆران گ و میوزیك ـــواری ببۆ پهڕهكهیان ئــاوهبــوونــی له ڕگای چاوپكه وتنی و ھونهریی وتاری دهیانكه ھونهرییهكان ستونه و ھونه رییدنیای ھهنوكه ییهكانی گرفته له باسیاندهكــرد، كـــوردی ــی گــۆران و میوزیك ئهم پهڕهیه بهڕوبهرانی دهستخۆشی لهعه شقكی له و ماندونهناسانه كه دهكهمدنیای دهڕواننه دسۆزانهوه و جــوانتایبهتی به گۆرانی میوزیك و ھونهریئه م گشتی، به تریش ھونهرهكانی و

دهكهم پیرۆز سایاده تان

سهوزه- ئازادسینهما-سلمانی ھونهری بهڕوهبهری

وهكو ڕۆژنامهی ئاسۆ سهبارهت به -لهسهرهتای ھهر ــه ڕۆژان ڕۆژنامهیهكیتهواو گرنگییهكی ھهویداوه ــارهوه كجیاوازهكانی الیهنه به بــدات بهرچاوجــیــاوازهكــان، ڕچكه شــــوازو ھونه ر و ھهوڵ به ژمارهكانیدا زۆربهی له دواجاربهختیار ڕۆژنامهوان نووسهرو ماندووبوونیكهوتۆتهكار سینه ما ــهڕهی الپ سهعیدگهشاوه و جــوان الپهڕهیه كی به بووزانیارییهكانی و زانست خزمهتكردن بۆبهڕوه بهرتی ــو وهك ئمه سینهما،ده توانین سلمانی سینهمای ھونهریئهو لهسهر كاری زۆر الپهڕهیه بن ئهو

به سهرقان كه كــردووه ھونهرمهندانه زۆرك چونكه سینهماوه، و فیلم ھونهریلهالپهڕهی كه توژینهوانهی و بابهت لهولهبهرچاو جۆرك دابهزبوون سینهماداھونهرمهندانی كه درووستكردووه ڕوونیانكاركه سینهما ــاری ك تبگهن ئمهجوان زیاتر، بیركردنهوهی به پویستیخستنهڕووی زیاتر بۆ كاركردن بینیبۆیه سینهما، ھونهری جوانییهكانیفیلمه لهسهر كه شیكاریانهی ئهو ھهمووفیستیڤاه لهسهر كــراوون، بیانییهكانفیستیڤاه ــهســه ر ل جیھانییهكان،، الپهڕهیهدا لهو كراوون ناوخۆییهكانئومد دهستخۆشییهو جگهی بۆخۆیبكرت فراوانتر الپهڕهیه ئهو كه دهكه ینسینهما ھونهری به خزمهت زیاتر وكه گشتی به كوردستان به بگهیهنتجگهی ــردووهو ــهك ن درــغــی تائستا

گه ورهیه. ئومدكی

میوزیكار ئهحمهد- وریابهتایبهتی لهھونه ر ئــاوڕدانــهوه -ــوردی، ك گــۆرانــی و میوزیك ھــونــه ریــهره ــون ھ ئـــهو ــی ــوی ق به تایبه تیشلهتیپهكانی ئـــاوڕ ئــــوه كــه ـــه وه ی بله كه تیپانهی ئهو دهدهنهوه، میوزیككــردووهو كاریان حهفتاكانهوه سانیبهرھهمی خاوهنی ھه یهو نوبانگییه كیان

ه ٢٠٠٩/٢/٢٥٩٢ چوارشهمم

٢ ژماره

ئۆسكاردا انازییهكانیش لهگهڵ

دابهشكران فیلم و دهرھنهر ئهكته ر و خراپترین خهتهكانی

ڕۆژانـــه

ferhang@xendan.o

rg

ھهر بۆ ئۆسكار خهتی بهخشینی هرچۆن ھ

نوی دنیایهكی ھاتنه دی و خه ون سینهماكارك

ئهكته ر باشترین بۆ خهتانه ئه و شانازییه، پ

و گۆرانی و دهنگ و سیناریۆ و دهرھنان و

تریش خهتكی هھهمانكاتدا ل بهم ...ھتد،

خراپترین و ترین ئهكتهرخراپ تایبهته به ه

ك ھهیه

ناوی (ڕهیزی)ه رین فیلم كهو خراپت دهرھنان

خولی (٢٩)یهمینبۆ نوهنده دا لهو ...ھتد،

خراپترین بهخهتی كهخه ته ئهم دابهشكردن

٢٠٠٩/٢/٢١ڕۆژی دت سینه مایی ناوی كاری

ی خوارهوه.ال به مشوهیهی دابهشكران

خهتی چهندین توانی مایرز) (مایك -

دهبهخشرته كه بباتهوه ئاتونی) (ڕهیــزی

ھۆلیویۆد كه سینهمایی ــاری ك خراپترین

فیلمی هتهكه بهخشرایهخ و رھهمھنهرتی

به

سینهمایی ڕۆی خراپترین وهك گورو) لوف (زه

٢٠٠٨دا. سای له

بهخشرایه ئهكتهر خراپترین خهتی -

كه نهدی. راسبیری)ی (گۆدن

بهخشراوه ئهكتهر خراپترین خهتی -

له ھیلتون) (پاریس ئهمریكا ئهكتهری ژنه به

ڕهیزی خهتی ئاند زه نوتی) ھوتی (زه فیلمی

زانستی بۆ ئهمریكی ئهكادیمیای كه پبهخشرا

لهھهمانكاتدادهیبهخشت، سینهما و ھونهر

پبهخشرا ناوهندی ئه كتهری خراپترین خهتی

ھهروه ھا ئهوبرا)، جینیتك زه (ریبو فیلمی له

پبهخشرا. دووانهی خراپترین خهتی

س خۆشهویستی) (حهكیمی فیلمی -

خهتهكانی ئهوانیش كه پبه خشرا خهتی

مایرز، بۆ ئهكتهر خراپترین فیلم، خراپترین

مایرز ھهروه ھا سیناریۆ، خراپترین ھهروه ھا

هدا كردووه.فیلمهك و نووسین بهشداری له

بهخشرایه ــه دوان خراپترین خهتی -

الكین، (كریستین ئهمریكی ئهكتهری ھهردوو

ھوتی ئاند (زه فیلمی له مور) جویل دیڤیدنوتی). زه

ناوهند ئهكتهری خراپترین خهتی -

(ماما فیلمی (پیرس برۆسنان) له بهخشرایهمیا).

بهخشرایه ده رھنان خراپترین خهتی -

(بهناوی بهناوهكانی فیلم س له پۆڵ) (ئهوی

(مشكی فیلمی و زیندان) چیرۆكی پادشاوه:

(پۆستاڵ). فیلمی و زرابهكان)

خراپترین خهتی جۆنز) (ئهندیانا فیلمی -

كۆندا. له فیلمكی وهان كاركردنه

ی فیلم بهشی

سهرۆكی ویلسون) (جۆن بارهیهوه لهو

(فیلمهكانی وتی (رازیر) خه تی دامهزراوهی

وای ڕادهیه ك تا خراپن ھنده پۆڵ و ھیلتۆن

پویسته كه بوایهی ئهو بگهمه لكردووم

بكهن). كارپكهوه

ژن رین ئهکتهریخراپت س ھیلتۆن خه تی

پاری

ژن ئهکتهری کاندیدهکانی

ئۆسکار ئاھهنگی

ه ٢٠٠٩/١/١٢٨٩١ دووشهمم

ژماره

ودهکرتهوهب جارک ھهفتهی الپهڕهیهکه

شانۆ: الپهڕهی به پهیوهندیکردن بۆ

قادر بهرزنجییاسین ئا:

شــــانــــــۆ ـهرھــهنــگــیفـ

دهرھنهر Director

كهس دیاره شانۆ، تهختهی لهسه ر شانۆیی بهرھهمی نمایشی له بهرپرسه

بۆ بهرلهوهش و شانۆیی نمایشی بۆ ھهبت گشتی بهرپرسیاری دهب

جوهیان ڕكخستنی هكتهراكانیانكار نواندنی و ئهكتهرهكانی ی

مهشقپكردن

شانۆ) (بهڕوه بهری نۆزدهیهم سهدهی ناوهڕاستی تا بهم شانۆ، لهسه ر

دیمهن ڕكخستنی و ئه كته رهكانبه كرگرتنی له بووه سهرهكی لپرسراوی

ڕاھنانی له بووه به رپرس سهرهكی ئه كتهری ئیدی جلوبهرگ، و (دیكۆر)

ئهكتهرهكانبۆ چاودری بهتایبهتیش به رھهمهكه،

پگهیاندنی و ئهكتهر

الۆژهكانیان.دی سه ر نه خهنه زیاده شتكی كه

شانۆنامهی بۆ ١ دهرھنهر٨٩٠ سای بهریتانیا له یهكهمجاریش بۆ

لهدوای و بووه ونجفیلد) (لویس ئه ویش و دیاریكراوه دهتهوێ) (چۆن

دهرھنهره هكارھنراوه،ب (دهرھنهر)

زاراوهی جیھانیش جهنگی دووهمین

بینراوه كاریگهریان بهرھهمی ڕابــردوودا سهدهی له كه ناسراوهكانیش

و تری) و ئیرفینج ئهنتوان و راینھارت و (ستانیسالفسكی له بووه بریتی

ڕۆی ۆردن گهیج)گ و (ئاپیا تیۆرمهندی وهكو ھهرچۆن كهسانی

بوون،

شانۆدا. له سهرهكی ئهفرندهری گهیاندووهتهدهرھنهریان

دورینمات فریدرپچ

Durrenmatt Friedrich

نووسیویهتی ئهمانی زمانی به و سویسرییه وڕۆماننووسی شانۆنووس

وهك شتك (ھهموو شانۆنامهی یه كهمین دایكبووه، له ١٩٢١ سای و

ونهیهكی كه مهزن) (رۆمۆلۆسی شانۆنامه كهشی١٩٤٧دا، له بووه اره)

تۆم

ی ڕۆمانیدا.له ژیانی تكشكان تهجاڕ بووه

گا

دابهزین) بابل له (فریشتهكان شانۆنامهی له ئایینیهكانبابهته

شانۆنامهی بهم بووه، یڕه وشت شانۆنامهیهكی

و انداوهته وهڕهنگی تهوخۆ

ڕاس

بریتی و پگهیشتووتر ئاستكی گهیشتووهته میسپی)ی بهڕز (زهماوهندی

كراوه، گوزارشت تیادا نوی جیھانی ترسهكانی و ڕه ش كۆمیدیای له بووه

پیرژنه كه (سه ردانی دیكهیدا كارهكهی ھهردوو له شوازهی ئهو ھهر

ئهم نووسهره ، بوونهتهوه،دووباره ١٩٦٢ی سروشت زانایانی له و (١٩٥٥

نوێ دادهنرت. شانۆی ژیرهكانی نووسهره یهكك له به

كانی تنسیانۆی یاریگا

ش

Tennis Court theatrees

هڤدهیهمهوهح سهدهی ناوهڕاستی له ه را

ئینگلت و فهڕهنسا وتی ھهردوو له

بۆ شانۆ، دهكرانه تنس یاریی یاریگاكانی كات ئهویش دهركهوتن

بۆ ماوهیهك ئهم شانۆیانه دهركهوتووه،لهو شانۆیهدا یهكهمجار (مۆلر)

یاریگا. به كراونهته وهئهوه دوای و هكارھنراون

ب

شانۆییهكانقوتابخانه

و شانۆ شوهكانی

بهشه ــهو ل یهككه شــانــۆ ــه ری ــون ھ

ھونهری پكھاتهی كه ھونهرییانهی

ھهروهھا پكھناوه،گشتی بهشوهیه كی

مژووهدا هو ل ھهیه و درینی مژوویهكی

و شانۆیی قوتابخانهی و شواز چه ندین

ده ركهوتوونبه ناودار ئهكتهری و نهر

دهرھ

شانۆ گهشهكردنی ھۆكاری بوونهته كه

جیھاندا. الیهكی لهگشت

یاخود تراجیدی شـــــــــانۆی جاد. شانۆی

ڕهش درامای و كۆمیدی شانۆی

بووكهه شانۆی

ئهزموونگهریشانۆی

تری قوتابخانهی چهندین ھهروهھا

له وانه: ھه یه شانۆیی

مۆسیقییهكانشانۆییه

(ئۆپیرا) درامی گۆرانی شانۆیی

نوان جیاوازییهكانیھــه روهھــا

كۆتاییدا ــه ل و ئــۆپــــرــت و ــرا ــ ــۆپ ئ

دهكهین. چینی شانۆی پناسهیه كی

شانۆیی تراجیدی چییه؟

كه وتنی ــا وات تراجیدی شــانــۆی

یان كوڕن سهرهكی ئهكتهری لهناكاوی

كهوتنه ئهو كاتهكان زۆربــهی كه كچ،

زیادهیهی بوابوونهبۆ دهگهڕتهوه

و قهدهر یاخود ھـــــهیه، لهبووندا كه

وهندییهكان.خوا دهسهته

لهم ــی ــهرهك س كهستی ھــــزی

شانۆیهدا لهم جۆره ودانهیهدا، یاخ

قوتابخ

لهناو بتوانت كه ئهوهدایه خهونی له

پاوان خۆی بۆ جگهیهك كۆمهگادا

یاخود ئهنجامك بتوانیت یاخود بكات،

لهئهنجامی بهدهستبھنیت دهسهتك

كچهكه سهرهكی ئهكتهری بهریهككهوتنی

ئهو ك كه زۆركاته به سنوور

كوڕهك یان

سهعید بهختیار و:

ferhang@xendan.o

rg

ده گه ڕتهوه،زاتی ھۆكاری بۆ كهوتنانه

بــارهیــهوه لــهو سروشتی، ھزی یــان

سهرهكی دهبت ئهكتهری ئهرستۆ دهت

دهبت ھۆكار كه ھه بت هموكوڕییهكیك

بكات. ھهه یهك چهند كه ئه وهی بۆ

ژیانی نییه مـــهرج ــا ــه روهھ ھ

بهم بت، كۆتایی مردن به ئهكته ره

بهسهر گۆڕانیك كه ھهیه ئهوه ئهگهر

دهت ئهرستۆ مهیه تیدا بت،كۆ ژیانی

له قۆناغهدا لهم سهرهكی (ئهكتهری

بۆ دهگۆڕت نهزانهوه كهسایهتییه كی

نمایشكرا عهرهبستان"عهترهكانی

"ھهموو هری شانۆگ

ــیــیــهكــانــیچــاالك ــره ی ــی ــج زن

لـــه

جوانهكانیھــونــهره

په یمانگای

٢٠٠٨/١٢/٢٤ له له كهركوك شاری

جوانهكانی ھونهره پهیمانگای ھۆی

(ھهموو شانۆگهری كه ركوك شاری

كرا نمایش عهرهبستان) عهترهكانی

له و ئهرباڵ فرناندۆ نووسینی له كه

ئهحمهدی. ئارام دهرھنانی

و نــامــیــق ــی ــه ر عــهل نــ ــ ده رھ

مامۆستا گشتی ســه رپــهرشــتــی

سهرپهرشتیاری و زهنگهنه مهریوان

ھهریهك و خزر محهمه د بهرھهم

شكور، ڕبوار عزه دین، (چنار له

شه وقی، ھونهر محهمهد، عومهر

ئهحمهد، حــهیــدهر شــكــور، ھیوا

بۆ نواندنیان كاری بهرھه م) داستان

میوزیكی تهكنیكی كاری و كردبوو

ئهحمهد ڕووناكی شهوكهت ئــاری

دیــكــۆری نامیق. عهلی عــه بــاس،

یاسین، ھمن لهالیهن كهشانۆگه رییه

و ڕهحــمــان سابیر جومعه، توانا

وتهی بهپی باسه شایهنی ئهوهی

كهركوك- ڕهنج ساهی

مهعریفه). خاوهن كهسایهتییهكی

ڕهش درامی یان كۆمیدی شانۆی

الویمانهوه و مندای لهتهمه نی ھهر

كۆمیدییه،ئـــه وه لــــبــووه، ن

گــوــمــا

كۆمیدیاكۆمیدییه،

كاركی یاخود

بهشوه یهكی بــهم درامییه، كاركی

یاخود ھۆكاركه پكهنین كه ھواشتر،

پكهنین ھوركردنهوهیبۆ مهبهستكه

دهژی تیایدا بینه ر كه كهشه ی ئهو بۆ

خۆشی دروستكردنی بۆ ھۆكاركه و

تاكو بینهردا ــی ڕۆح لــه پكهنین و

بخوقت. گاتهجاڕی دیمهنكی

به پچهوانهیڕه ش درامــی بــهم

شوازكی لهئامزیداو كۆمیدیاوه یه

وهكو دهگــرــت، لهخۆ ئامزی گاته

زنجیره یهكییاخود فیلمك، چیرۆكی

دیمهنی تــیــایــدا ــه ك ــه فــزیــۆنــی، ه لتــ

تیایدا كه ده گرت لهخۆ ــادهڕۆیــی زی

ــــــــــهربهربــــــــــ له سایهتییهكان

كه

ئهكتهرهكانئهگهر بهردهوامدان

هكانی

الوهكی. یاخود بن سهرهكی

بوكهه شانۆی

لــهو یهككه بــوكــهــه ی ــۆ ــان ش

لهھهندێ كه شانۆییانهی قوتابخانه

نــاســراوه قــهرهقــۆز شانۆی به شون

مرۆڤهوه لهالیهن سایه تییهكانكه و

لهو یهككه ھهروهھا نادرت، ئهنجام

تابخانهكانداقو زۆربه ی له كه شانۆیانهی

لهالیهن سایهتییهكانكه و ھهیه بوونی

ئهو دهجونرت،مرۆڤهوه دهستهكانی

یاخود مرۆڤ ڕۆی زۆرجار كهسایهتییانه

شوه و ده گن جیاوازهكانگیانله بهره

مندانهوهبهالی بهتایبهت شانۆیهكه

تایبه تی بینهركی و خۆشهویسته زۆر

الیهنی بۆ زۆركــات و ھهیه مندانی

زۆركــات كه بهكاردت ــی ــه رهوهردهیپ

خوندكارانبه وانهكان گهیاندنی بۆ

قهرهقۆز شانۆی شوهكانی بهكاردت،

یان دار (شانۆی له ـــــكھاتوونپ

بــووكــی ســیــنــهمــا،ــی ــووك تــه ، ب

تــه خــ

سبهر). ئهندشه ی

ئهزموونگهریشانۆی

جۆر قوتابخانهیه جـــۆره ئــه م

ھهموو كه پدهبهخشت بیرۆكهیهمان

و ھهموو ت دهكاتهوهڕه ۆكه باوهكان

بیر

بنیادنراوه نئهزموو سهر

له ییهكانیانشانۆ

و بینهران چاوی بۆ نویه كاركی و

یان سیاسی لهچوارچوهیبابه تهكانیان

وهردهگرت. ئاینی یان فكری

تراژیدی شانۆی

کۆمیدی شانۆی

ئهو «ڕهخنه شانۆكه دهرھنهری

پش بهرهو وت كه یكانیزمهیهم

ئمهدا له وتی ابنبهم مخ دهبات،

پهراوز خراوه».

انۆگه رییهکهش له دیمهنک

مه ٢٠٠٩/٢/٥٩٠٨ پنجشهم

ژماره

هوهی ڕۆحـــهنـــووســیــنـــ

ـــــوهكــــاری ش ھــونــهری هر كــهریــم:

كــۆچـ

٢٨ ساه تهمهن گهنجكی كهریم كۆچهر

ماوه ی و دایكبووه له دهربه ندیخانله

نیگاركشان كاری ــهردهوام بساه ١٩

پشانگهی پنج خــاوه نــی و ده كـــات

شاعیرك وهكو لهھهمانكاتداتایبهته ،

له شیعركه،پارچه چهند خــاوهنــی

نالی)دا و (گــهالوــژفیستیڤاهكانی

بهھره یهكیبهدهستھناوه، خهتی

بهھرهكهیداھهیه لهگهڵ

جوانی ھونهری

شیعریش و ھه ستكی جوانی ھهیه كۆچهر

ھهموو و دهھۆنتهوه تابلۆكانی ڕهنگی بۆ

سروشت فهلسهفهی له باس كارهكانی

دیدارهی ئهم شوهكاری كهن، الپهڕهیده

سازدا. ھونهرمهنددالهگهڵ

چییه ؟ شوهكاری ھونه ری *

نییه كه سك شوهكاری ھونه ری -

خهكی داخوازییهكییان بكوژت مرۆڤ

شوهكاری ھونهری دی، نهھنابته

ناخی جوانی له باس كه ھونهرهیه ئهو

ناسینهوهی بۆ سهیهكهپنا دهكات مرۆڤ

كه ڕۆحه یه ئه و ھونهر سروشت، دووباره

ھاوتای دنیا ھهموو له ھاوڕێ دهیكهیته

محهمهد ڕبین ئا:

ئاغاله ھونهرییهكهیگهشته

كۆڕكدا ئواره له ئهمانیا بۆ

ــبــــیــنـیـــت.نــای یــان نــــیــیــه

و كردووهتهوهتایبهتت پشهنگای چهند *

؟ هدهستھناوهب خهتت چهند

كردووهتهوه تایبه تم پشانگه ی پنج -

و دھۆك سلمانی و له خهتم و چهندین

بهدهستھناوه، دهربهندیخانو ھههبجه

پارزگای یهكهمی یهك لهسهر ساڵ چوار

بووم كوردستان ھهرمی حكومهتی كهركوكی

وهرگرتووه خهتم جار دوو ھۆنراوهشدا له و

نالی. و گهالوژ فیستیڤای ھهردوو له

بینهرهكان بۆ چی كۆچهر ــــــــــــلۆكانیتابــــ *

ه رهستهیهكیكــــــــــــــــــ

چ و ده گــــنــهوه

بهكاردهھنیت؟شوهكاری

سروشت فهلسهفهی تابلۆكانم اترزی -

ھهموو و پایز وهرزی بهتایبهت دهنه وه،

ئستا و بهكارھناوهكه رهستهكانم جۆره

دهكهم زهیتی ئیشی ــــــــــــــــرزیاتــ

و دار لهسهر ـــــهكۆینھــ جار زۆر و

دهكهم. كار تهخته

ھونهرت چۆنه ھونهرت پیشهته مامۆستایی *

پیشه؟ نهكردووه به

كاتك ھیچ ھونهر لهبهرئهوهی -

بهرھهم، ــاوهن خ الی پیشهی ناكرته

بهرھهمهكانبۆ نرخ خهكه

ئهوه بهم

نهك ڕۆحه كاری ھونه ر چونـــكه دادهنن،

بهرجهسته. خهسهتی

کهریم کۆچهر

ھونه رمه ند تابلۆیهکی

٢٠٠٩/٢/٣ڕۆژی (٣)ی ــات ــهع س

بۆ كۆڕكی ئــــواره ــوا زام گــه لــه ری له

ھۆی له ئاغاله ) (ڕۆسته م ھونهرمهند

ڕگهی له تیایدا و ســازكــرد گــه لــهری

ک له کۆڕهکهالیهن

ferheng@xendan.o

rg

بۆ گهشتهكهی فۆتۆی ڤیژنهوه سینهما

مۆزهخانه و گهله ری ئهو ئهمانیاو وتی

بۆ كردییهوه كه تایبهتهی پشانگه ئهو و

لهو ھهریهك و لهگهڵ نیشاندا مادهبووانئا

و دهكرد ئامادهبووانبۆ باسی فۆتۆیانهدا

كۆڕهكه باسه شایانی دهدا. ڕوونكردنه وهی

خایاند. كاتژمری یهك له زیاترــنـــســـــانــــــس

ڕــ گــــروپـــــی

دهكــــاتـــهوهھـــاوبـــهش ــشــانــگــه ی

پ یـــهكــهمــیـن

بهسهرپهرشتی ٢٠٠٩/٢/٥-٣ ڕۆژانـــی

و ڕۆشنبیری گشتی ه ڕوهبهرایهتیب

شار، ڕۆشنبیری سهنتهری ھهولر ھونهری

به ناوی پشانگهیهك شوهكاری بهشی

بۆ ڕنسانس)دا لهگهڵ كوخ ڤان (ڕۆحی

مۆزهخانهی گهله ری له (ڕنسانس) گروپی

هبان سۆران،(میھر شوهكاران سلمانی بۆ

كردهوه. تۆنی) عهلی، كاژاو

له زۆر ژمارهیهك پشانگهكهدا له

ناوداری ھونهرمهندیجیاوازهكان

تابلۆ

له الیهن نهوهكشرابوو كوخ) (ڤان جیھانی

پرسیاری ــی وهم له ،ــداربــوانــهوه

بــه ش

ھۆكاری ڕنسانس، گروپهكه ناوی (بۆ

وه سهرچاوهیهكه له چییه

ھهبژاردنی ناو

وتی سۆران) (میھرهبان شوهكار گرتووه)

گهوره ھونهری شۆڕشكی (ڕنسانس

لره دهمانهوت ژنان وهكو ئمهش بوو،

ھونهری كاری چونكه بكهین، شۆڕشك

بۆتهوه، كهم و نییه پویست بهپی ژنان

ھونهری شۆڕشكی دهمانهوت ھهربۆیه

ھونهر)، بۆ بهردهوامییه كبكهین، بهرپا

له عهلی) (كـــاژاو شوه كار ھــه روهھــا

ڕنسانسدا لهناو (بۆ پرسیاری وهمی

وتی سهرهكی؟) خای بۆته كوخ ڤان

شوهكارك وهكو كوخ ڤان (لهبهرئهوهی

ھه بووه زۆرمان زانیاری ھه رسكمان لهالی

ھونه رمهندك كوخ ڤان ھهروهھا لهسهری،

بووه، پـــهروه رده ھــهژاریــدا لهناو بــووه

ـــهرژهوهنـــدیــۆ ب ب ــهری ــون ھــا ھ

ھــه روه ھونهر بۆ ھونهری بهكو كارنهھناوه،

به

كاری ــارهزووی ئ ھه روهھا به كارھناوه،

یهككه كوخڤان كه ده كهین نتباعییهكان

ئی

شوهكار ھهروهھا باعییهكان)،ئینت له

(ھهست پرسیاری وهمــی له (تۆنی)

كوخ ڤان كارانهی ئهو لهگهڵ ناكه یت

كاته ئه و ھهبوایهخۆشتان كاری كۆمهك

شاوتانهتهوهك كه كارهكان بۆ بهراوردك

دهبوو؟) دروست خۆتان كارهكانی لهگهڵ

ھهموومان كه ھهبت خاك (دهبت وتی

ونه یهكی خۆم من كۆببینهوه،تیایدا

دهچتهوه كه كــردووه پوم جووتك

له وه بهدهر م به كوخ، كارهكهی ڤان سهر

نهكردووه).ترمان كاری

ڕنسانس گروپی ونهرمهندانیھ

ھاوبهشدا پشانگهیهكیله سهردهم گهلهری

ســـهردهم ــهری ــه ل گ ٢٠٠٩/٢/٤

ی

خــۆیــدا ـــاری ك ــی ــو ن زمــوونــــكــی

١٣ شوهكاری بۆ ھاوبهشی گهیهكی

كه ھهریهك جیاوازكردهوهو ئهزموون

و ماتریال و بهئهندازه وهكارانه

داریانكردبوو.به ش به خۆیان ت

ایبه

پیشانگهیه ئهم بهشدارهكانی كاره

حهكیم، ناز جهالل، (ئهوهن له ن

عهلی، شهماڵ ،عهبدو كار

ئهحمهد، كارزان ئاودر، ح،

ســۆران عوسمان، نیان ان،

مستهفا، ئهحمهد ربهست

بهشداره كان نهرمهنده ھو .

ھهولر) دھۆك، سلمانی،

بیاره ردووه شانگایهیانك

ھهبت. درژهی ك

فـۆفــیـــــزم)(وهحـــشـــی

نهوهیهكی دهركه وتنی سای ١٩٠٥ سای

دوابـــــهدوای ونــهرمــهنــدانــوو لــه ھــ ێ ب

ــو ن

نوێ ھونهری یهكهمی نهوهی ھونهرمهندانی

پشانگای بیست ــه دهی س له (مــۆدــرن)

كۆمهڵ و گــروپ دروستبوونی و به كۆمهڵ

تاكی توانای و ھهوڵ و تاكهكهس جگهی

پله وپایهی ھونهر سهردهمهدا لهم گرتهوه.

گــه ورهی بهھایه كی و نرخ و درایــه بــه رزی

و تائستا ھهگیرسا ھونه ر ھهبوو.. شۆڕشی

ھونهریش دهرهوهی له بهردهوامه، ئهمۆ و

ئهگهرچی خرابوون زۆر ۆڕانكارییه كانگ

و سیاسی ڕووداوه وهك ھونهر شۆڕشی

له بهتایبهتی نهبوو درژه ی مهیهتییهكانكۆ

له بهم ،١٩٠٥ سای پاش یهكهمی سای ده

بوو، بهردهوامدا بوبوونهوهی و فراوانبوون

نهمابوون كۆنهكان ھونهرمهنده ماوهیهدا لهو

و له (ھنری ڕۆسۆ)، ئهوكات (سورا جگه

سای تا سیزان كردبوو. دواكۆچیان كوخ) فان

ژیانی دوور تا ١٩٠٣ زۆرگۆگان و ١٩٠٦ ژیا

له یهكهم نهوهی ئهوهی لهگهڵ برده سهر.

بهم نهمابوون، نوێ ھونهری دامهزرنهرانی

ھزی و سه رهكی پانهری ھونهریان و كار

نوهنده له بوون نوكان ھهوه بزونهری

پاریسدا. ھونهرییهكانی

و گرنگی(سورا سای١٩٠١ پشانگایهكی

به ردهوام زان)(سی بهرھهمی كخرا

ڕ كوخ) فان

١٩٠٤ سای له (پاییز)، ھۆی له دهدرا نیشان

(ڕۆسۆ)ش ھۆڵ . ھه مان له (گوگان) بهرھهمی

ئه مانه دهدرا. نیشان بهرھهمی ساڵ ھهموو

ھونهرمهندانی دهروونی له ریگهربوون

كا زۆر

پكدهھنا، و گروپی نویان كۆمهڵ و بچووكدا

كه (وهحشی ) كۆمهی گروپانهش لهو یهك

و گهورهیی ته مهن به ھۆی ماتیس) (ھنری له

بریتی دهكرد وسهرۆكایهتی ھنانه نوكانی

دا

دیران، رج ڕوو، ئهندری (ماتیس، جۆ له بوون

١٩٠٣ سای له براك). جۆرج دوفی ، ڕائول

ھاوبهشیان پشانگایهكی ھونهرمهندانهئهم

سازدا ھونهرمهندانله كۆمهك ھاوبهشی به

بۆ بوو ھهنگاوك شان پا (پاییز) ھۆی له

فراوانتر، و گهوره پشانگایهكی كردنهوهی

(سیزان، بهرھهمهكانیكه ١٩٠٥ سای

نیشاندرابوون، سۆ..ھتد) ڕۆ لۆتریك، ،مان

بهشكی ھاوڕكانی و (ماتیس) بهرھهمه كانی

پهیكه رك نیاندانوا له كه وون

ب پشانگایه ئهم

له ناوهڕاستیاندا شوازی (دۆناتیللۆ) لهسهر

ھۆهكهوه ھاتنه ڕۆژنامهنووسان كات دانرابوو.

و ھاواریكرد ڤۆكسیل) (لویس لهوان یه ك

وه حشیهكاندایه». له نو «دۆناتیللۆ وتی:

ئهم نــازنــاوی ــووه ب وهحشی كــاتــهوه لــه و

گروپكی و بزووتنهوه وهك پاشان و گروپه

و ھهبوو درــژهی االكییهكانیانچ ھونهری

نه و قـــــــــسهوقسهۆكیڕهخـــ بهر كهوتنه

بینهرانیان. وڕۆژنامهنووسان

ژنهر سهعید

سهعید ژیار

سهعید ان

مستهفا بهختیار ڕبهر ئا:

ه ٢٠٠٩/١/١٣سشهمم ٨٩٢ ژماره

ڕاشكاوه زمانكی مۆسیقا یانی:ژیانی له كتبكه باس كه چهند وشهیهكدا له یانی

ژیانییهوه سهره تای له دهكات، یانی ھونهرمهند

بۆ مینوسوتاوه زانــكــۆی قۆناغی ده گــاتــه تا

جیھانی، مۆسیقی ھونهرمهندكیوهكو سهركهوتنی

ڕینسۆن دیڤد ھاوكاری به ژیاننامهیهش ئهم

زۆر وردهكاری كتبهكهشدا له ھهروهك نووسراوه،

نۆ تهمهنی له نووسراوه تیدا یانی ژیانی وردی

(لیندا لهگهڵ بهھزهكهی یهپهیوهندی تا ساییهوه

جیاوازدا بۆنهی « لهزۆردهت: یانی ئیفانس)دا،

بهم بنووسمهوه ، كتبیك ھهمیشه ویستوومه

مۆسیقییهك»، وهكو سهركارهكهمكردۆته جهختم

ڕاشكاوه زمانكی «مۆسیقا، دهت: زیاتریش

چونكه پناكات، بوای كهس كه شوازك به

دهكات». گفتوگۆ لهگهڵ ڕۆحداڕاستــــه وخۆ

/١٤ لهدایكبووی یانی به ناسراوه كریسمالس یانی

ڕهگهزنامه ی یۆنانییهو گهزبهڕه ١٩٥٤هو

نۆڤهمهری

له یۆنانی كاالماتا-ی شاری له و ھهیه ئهمریكی

تهمهنی له دایكبووه وله ناوهڕاست دهریای كهناری

پیانۆ لهسهر كــردووه ژهنیاری سایدا ھه شت

یانی جگه وهربگرت، وانهیهك ھیچ بهب ئهوهی

ژمارهی ١٤ سایدا تهمهنی له موزیكدا لهبهھره ی

پیاوان، بۆ رمهلهكردنی٥٠ مهت له ه

پوهریشكاندوو

باوكییه وه و دایك ھاندانی به ١٩٧٢ سای له

زانكۆی ڕوویكردۆته و بهجھشتووه یۆنانی وتی

دهروونناسی زانستی ئهمریكا و له مینوسوتا

تیپی له بهشداری خوندنیداماوهی له خوندووه،

به كردووه دهستی كــردووهو گ ئۆر كامیلۆن-ی

به خۆیهوه، تایبهت موزیكی پهرپدانی شوازی

دهنگكی ئه وهی بۆ به كارھناوهئۆرگی و پیانۆ

تهواو خوندنی ١٩٧٩ له سای دابھنت، تازه

كاتهكانی هموو ھ ساڵ یهك مــاوهی تا كــردووه

ژیان ویستوویهتی كردووهو تهرخان مۆسیقا بۆ

١٩٨ یهكهم ٠ لهسای سهر، بباته مۆسیقادا لهگهڵ

ناونیشانی به تۆماركردووهسهربهخۆی ئهلبوومی

فیلم كۆمهك بۆ یانی دواتر ،(optimgstique)

تیپی ١٩٩٠دا لهسای لهھۆیود، كردووه كاری

ئاھه نگكی یانی-دا لهگهڵ سهمفۆنی داســی

ھۆی بــووه ئهمهش كه ســازكــردوو،مۆسیقیان

سای له دهربكهوت، بهھرهكهی زیاتر كه ئهوه ی

تۆماركرد سهربهخۆی سهركهوتنكییانی ١٩٩٤-دا

كاركی چهند وتهكهی خۆی بۆ گهڕایهوه كاتك

له ئهتیكۆس) یرۆد (ھ شانۆی لهسهر مۆسیقی

لهو یهككه كــهمــهنــدی) (عــه بــاســی

جگهی كه كورد ناودارهی ھونهرمهنده

ھونهرمهندپزانینه،

و ستایشكردن

(جــهوراوا)ی گهڕهكی له ١٩٥٣ سای

ھونهرمهنددنیاوه، ھاتۆته سنه شاری

دهنگكی خــاوهنــی كــه لـــهوهی جگه

لهچهند همــانــكــاتــدالــهھــ ه تــه ،

تــایــبــ

هركهوتووانهس زۆر تریشدا بواركی

ــی ــان ــوارهك بــه ــهوان ل ــــردووه ی ك

ـــار ك

نهما، ھونهری(نووسینی سیناریۆی سی

شاعیر) چیرۆكنووسین،نیگاركشان،

ئهم سنه شاری بۆ نكماندا سهردا له

(عهباسی ھونهرمهندلهگهڵ دیدارهمان

سازكرد. كهمهندی)دا

دهســت بـــهوه ســیــارهكــانــمــای پــر ه ره ت

ــ * س

ھونهر جیاوازهكانیبواره لهنو پدهكه م

ونهكشان،شیعر، گۆرانی، ئــهدهبــدا، و

بهكام ئهو سهرهتایه همایی، سین سیناریۆی

ناسرایت؟ و پكرد ده ستت بوارانه لهم

مندا بــاوكــی بنهماهی -لــه نــــو

هماهكهمانبن پكھاتهیهكی

دهنگخۆشی

زمــزهمــهی بــهجــۆرــك وه ، ھــه مــووـــو ب

ــو وهك منیش و دهكــــرد ــان ــی ــۆران گ

سهرهتا بم دهتوانم ھهربۆیه ئهوان،

پكرد، دهســتــم گــۆرانــی بــه ھــونــه ری

تهمهنهوه لهو دهستپكردن سهرهتای

ناسیوه، خــۆم كــه ستیپكردووهده

بهم نهبینیوه، خۆمم باوكی ھهرچه نده

دهورم بوونله پورهكانم و مام باپیر و

منیش بووه، خۆش ده نگیان ھهموویان

خۆمدا تهنھاییهكانیله لهوان لهالسایی

كردنهوهی سهرهتای دهكرد، مهم زهمزه

له حهزم من ده مه ئهو كوردی ڕادیۆی

ئهسغهری عه لی سه ید گۆرانییهكانی

بوو ٤٩دا لهسای بــوو، كوردستانی

ئاگادارییهكیسنه كــوردی ڕادیـــۆی

توانای كهسانهی ئهو كه بوكردهوه

رھهمهكانیانبه ھه یه چیرۆكنووسینیان

بهناوی نووسی چیرۆككم منیش بنرن،

ــووه ب ــهوه ئ شـــوان) (شــه وبــۆ حهمه

ئیتر سنه، ڕادیۆی له چیرۆك یهكه مین

بهنووسینی كرد دهستم من كاتهوه لهو

لهگهڵ دایكیمن هگهڵ ئه وهدا

چیرۆك، ل

لهو بوو گۆرانیبژ دایكی كــوڕه ئه م

بۆ شیعركیشم چهند ھهروهھا كاتهدا،

گۆرانیم كه یهكهمینجارنووسیوه، باوكی

(ھــای ــاوی ــهن ب ــوو ب ١٩٧٢ لهسای

بهگی (سلمان گۆرانیم دووهم لهكوێ)،

گوڵ (سهبری گۆرانیم سیهم بوو، بانه )

تاهبانی، شهھن لهگهڵ بوو فرۆش)

(بیبی بــهنــاوی گۆرانیم چــواره مــیــن

ھونهرمهندی كۆچكردوو كه دواتر خانم)

ئاساییه وتی و پوه كردمپهیوهندی

وتم ئاساییه، كام ییه بمهوهئهو گۆران

گۆرانیت پخۆشه بیچه.

ونهرمهندكیھ وهكـــو ئـــهوهی ـــه دوای ل *

دته تر قۆناغكی ناسرایت، گۆرانیبژ

سهرهتا غی نووسینه،ئهویش قۆنا كه پشهوه

بۆ ه ردهوامبوونكب بۆ بووه ھاوكار شیعر

چیرۆك بووه؟ یاخود گۆرانی وتن،

حهمه و (شهوبۆ نووسینی ئهو -

كاركی و نووسراوه بهشیعرهوه شوان)

گفتووگۆیانهیئهو ته واوی ڕۆمانتیكه،

بهشیعرهوه شوان حهمه و شهوبۆ نوان

چیرۆك و شیعر كه بوو ئهوه نووسراوه

من. لهالی دهستیانپكرد پكهوه

عهباسی تاكو تپهڕاند سای چهند *

كاستی یهكهمین خاوهنی بــووه كه مهندی

خۆی؟ تایبهتی

له سهفحه بوو سه فحه دهمه ئه و -

گۆرانییهك ھهر پكھاتووه،گۆرانی دوو

له ھهر من دیوهكانی، له یهكك بۆ

كه پارامۆن ساهح گۆرانیمهوهسیه مین

گۆرانی هبوو ھهردووتۆمارگای ھ دوكانی

بهگی سلمان فــرۆش، گوڵ (سهبری

داوای ئهوه دوای سهفحه، كردیه بانه)ی

و خانم) (بیبی لكردم نوتری كاری

كاته سهفحه، ئهوبكاته گۆرانییهكی تر

به ڕوهبهریبــووه بابان شوكرهللهی

وتی و پنهدام ڕگه ی سنه تهلهفزیۆنی

ھهبت سهفحهت ھهبت نهوارت ئهگهر

پناخۆش زۆرم كاباره كاباره له بچۆ

دهوترا شونانه بهو لهتاران كاباره بوو،

دهچــوون خهكی بــوو جگهیهك كه

تدا گۆرانیان و یانخواردهوهده تیایدا

دهوت.

كــه ــه وه ــش ــ پ دــتــه غــــكــی تـــر* قــۆنــا

ھونهری ــــاركشانه،نیگـ قۆناغی ئهویش

دهستیپكرد؟ساكه وه چ له نیگاركشان

خۆڕسك ھونهرمهندكیوهكو من -

ھهروهك كردووه، نیگاركشانم ھونهری

جیھانی ھونهرمه ندانیله زۆرك چۆن

بــهشــــوهیــهكــی ھیچیان جیھانیش

لهوانه دووه نه خون ھونهریان ی

ئهكادیم

داڤنشی)، پیكاسۆ، ئه نجیلۆ، (مایكل

دهبم لهبهھاردا یگاردهكشم،ن زستاندا له كهمهندی: عهباسی

نییه بۆ ۆرانبژییهكهش وهرزیگ شاعیر، به پاییز چیرۆكنووس، له به

سهعید بهختیار سنه-

ئاسۆ فۆتۆ:

که مه ندی عهباسی

بۆ هگهڕته وهد شانۆیهش ئهم كه تۆماركرد، ئهسینا

ئهلبوومك ئهنجامهكهی وزاین پش ساڵ ھهزاڕ دوو

كه ئهكرۆپلیس» له «گهڕهكك ناونیشانی به بوو

جیھانداو لهسه رتاسهری لفراشرا كۆپی ٧ملیۆن

به بووه و وهرگرتووه لهسهر خه تی ٣٥ له زیاتر

وهكو یانی ونهگیراو، موزیكی كاری پفرۆشترین

له مهحل) (تــاج له ڕۆژئـــاوا موسیقاری یه كه م

مۆسیقای چین (موحه رهمه)-یله شاری و ھیندستان

خهتی چهندین تۆماركردووهول مۆسیقای ژهنیووهو

و ھیندستان لهنوان یانی وهرگردووه، پالتینیۆم-ی

مۆسیقای كــردووهو شاری ١٦٠ سهردانی چین-دا،

جــهمــاوهری بۆته كــهس ملیۆن ٢٥٠ ــووهو ــی ژه ن

له ئهلبومی یهكهم یانی ٢٠٠٠-دا لهسای كارهكانی.

باس كه دابان دوو ساڵ اركردووه دوایتۆم ستۆدیۆ

كهناری ڕوودهكات دواتر دهكات، ژیانی گۆڕانی له

ئهلبوومكی ٢٠٠٣-دا سای له ئهمریكاو ڕۆژھهتی

كه (Ethnicity) ناونیشانی به تۆمار دهكاتتازه

واتای تیایدا بوو، ئهلبومی سیانزهھهمینئهمهش

كــاتــهوه لهمبــوده ــهل) گ یــهك و ــه ك جیھان (ی

پشكهشكرد مۆسیقای پارچه كۆمهك ئهلبوومهدا

هیبژاردووه وھ جیھان دهنگهكانی ــاوازو ئ له كه

ئامری وهكو جیاوازی ژنهنینی ئامری كۆمهك

دۆدۆكی ئهرمینیو ئامری دیدجاریدۆ-ی ئوستورالیو

بــهڕاســتــی تــپــــكــردنــممــــژووی ده ســ

زستان وهرزكی ھهموو بهم نازانم،

بكهم، نیگاركشان كــاری من ده بت

دهبم من دهبــارــت بهفــــــر كاتك

دهبم دـــــــــــــتبهھار بهنهقاش،

شاعیر، به دهبم پایز بهچیرۆكنووس،

نییه. بۆ ۆرانبژییهكهش وهرزیگ

كارتان كــه ھهیه تــر بــوارــكــی م بــه *

سیناریۆی نووسینی ئهویش كه تداكردووه

له لهالتان بــواره ئــهوه نـــــــــــهماییهسی

دهسـتیپكرد؟كهیهوه

ھهیه، نووسینمان جــۆر چــوار -

كاتك ڕادیۆیه، چیرۆكی بهناوی یهكیان

ھهموو دهبت دهنووسیت ــۆ ڕادی بۆ

بداتهوه، ڕهنــگ دیالۆژدا له شتهكان

گوێ بیدهیته دهبت لهچاودایه ئهوهی

نووسیندا سیناریۆ له بهم بیستن، واتا

ئهو پالن، به پالن كیدۆپاچو، دهبت

كه چوارچوهی ئهو دهچته دیالۆگانه

یان بهندی بهپالن دیاریدهكهیت، بۆی

دیالۆژ ڕۆی نییه، لره دیالۆژدیكۆپاچ،

بت، پویست كه بهكاردت لهشونكدا

بهنووسینی دهبت كه ھهیه جۆركیش

بــوارهكــهداھــهر س له من داســتــان،

فیلم ــهدا ــی دوایــهم ل كــــردووه ،

كـــارم

بۆ سلمانی بۆ ــاردووه ن نامهیهكیشم

ژیانی كه (سارۆ) بهناوی ھرۆخان الی

بهشوهی ــورده ك پاهوانكی ــوڕه ك

نامهم فیلم ناردووه، بۆیانم نامه فیلم

نامهم فیلم ٨٠ له بم ده توانم زۆره ،

٣٥ ھهیه نامهم فیلم پهڕاندووه، ت

فیلم ـــــــیقهییه،دهقـ ٤٥ زنجیرهی

دهقیقهییه.٣٠ ھهیه نامهشم

ۆماركراوون؟ت چه ندیان تائستا *

له لهوانه فیلم وونهته ب زۆریــان -

لهوانه وكراوهتهوه،ب تاران تهلهفزیۆنی

بهم عــهالف) سه بهته یهك (ئهسپ،

بووه زۆر ناوخۆ كوردی تهلهفزیۆنی بۆ

نوقی، نهنه نوقی زهمان، (پاهوان

باشهكانم كـــاره بـــهم جـــه زیـــرهی)،

چونكه نه ھاتووه، بــهرھــهم تائستا

لهوانه ھهیه زۆر بهداراییهكی پویستی

عهتا). خان، (سهنجه ر

ئــهمــۆ ــا ت تــابــلــۆكــانــتژمـــــــاره ی

*

تابلۆ؟ چهند گهیشتۆته

ئــهنــدازه تابلۆی ٧٠ خــاوهنــی -

زهیتی ڕهنگی به كه جیـــــاوازم،

دهكهم. كارهكانم

خاوهنی ئهمۆ تا كهمه ندی عهباسی *

سیدییه؟ و كاست و گـــۆرانی چهند

كاری ئستا كه كاستهی بهم -

زۆر كاست، ٧ دهبته دهكــهم تدا

لهوانه لهناوچووه ، ھهبووه بهرھهمیشم

خانم له گهڵ گۆرانییهكانله یهكك

مونیرهی موتهقی.

كاركی بكهیتهوه لــهوه بیر ئــه گــهر *

بكهیت هرمهندكدا ھون لهگهڵ ھاوبهش

ده بت؟ ك ھونهرمهندهئهو

شهھن ھونهرمهنددهنگی تهنھا -

دا گونجاوه.من دهنگی تاهبانی لهگهڵ

بۆ كۆنسرتكتــامــهی ــهرن ب

ئــه گــهر *

عــیــراق، وردســتــانــی كــ ــه ل ڕكبـــخرت

دهكهیت؟ ساز كۆنسرت

به داوه، پهیمانم ھرۆخان به -

مهال به داوه ، پهیمانم خهسرهوجاف

وهزیــری به داوه، پهیمانم به ختیار

فهتاح كاك كاته ئهو كه ڕۆشنبیری

واتــا داوه، پهیمانم ــوو ب ــی زاخــۆی

داوه، په یمانهم ئه و كهسك بهچهند

ناو وومهته كهوت ــــــــــــــتا

ئسـ ئیتر

بۆم دهرھاتن نازانم پهیمانهوهھهموو

تر ئهوی بۆم كامیان بهره و سهخته،

نابت. سهغه ت

ھهچوونی له جۆركهگۆرانی، له بهشكه مهنهلۆج

مهنهلۆجیست ھونه رمهند،مرۆڤی سۆزی و ھهست

ده روونی ھهستی ده یهوت نهرهكه یهوهھو لهڕی

ھهستی زیاتر كه دهرببت، خۆی ورووژاوی

ناكۆكی ڕه وا ونا دیاردهی به لنهبوونه

قای و ناڕهزایی

دهنگدانهوه یو بۆزهقكردن

سروشت، و كۆمهڵ ناو

ونهیهكی سهرزهنشتكراو، الیهنی اتهواوییه كانین

ترسنۆكی، ڕژدی، وهك: ،شدهك ئه والیهنه یدزو

دزوانه ونه ئهم ھتد. و.. فبازی ھهلپهرستی،

الی پكهنین مایهی ده بنه و هرنجادهكشنس

له تگهیشتنیان له جگه كۆمهڵ ، تاكه كانی

مهنهلۆجیستهكه. مهبهستی و ناوهرۆك

خهوشی دهرخستنی مهنهلۆج، ئامانجی

نهشیاو كرداری و ڕهوشت كهسایهتییه، كۆمهڵ و

به گلیی و ناكۆك ونهی و دهكــــــات ڕیسوا

نیشاندهدات. ورهكردنه وهگه

ھهستیاره ھونهره ئهم سهرھه دانیھۆی

واقیعی به بهنده كوردیدا گۆرانی گوزاری لهنو

كۆمهگهی سیاسی و شارستانی و كۆمهیهتی

بهباشی تائستایش الی ئمه گهرچی كوردییهوه،

رنهھنراوه،بهكا پویست وهك نهسهندووه، پهرهی

كهم به م تگوخراوه،پش ھه ربهتهواوی

زۆرجاریش

ھاندان له بینیووه خۆی ڕهمزییانهی ڕۆی زۆر تا

خهكدا كۆمهنی ھهچوونی ھهست و جۆشدانی و

نو نهزۆكهكانیلهنهریته گهلك ــهڕووی ڕووب

و

بۆتهوه، گه كۆمه نه شازهكانی مرۆڤه و كۆمهڵ

كوردی، مهنهلۆجی ھهمایون،لهڕوو پــهردهی

ھونهرمهندیھهندێ لهسهردهستی سهرهتاوه

له

دسۆز، حهسهن مهردان، (عهلی وهك بهتوانای

گهشهیسهندووه. لهحمان)داعهبدو سابیر

مهردان) (عهلی هنهلۆجهكانی مامۆستام ژمارهی

ناسراوتر ھهموویانله هڕناكهن،

تپ دهست لهپهنجه ی

خهمهكانی له باس كه (كرنشینی)یه، مهنهلۆجی

له یهكك دولهحمان)عهب (سابیر دهكات، كرچی

ئهسترهیهكی و كورده بهتواناكانی مهنهلۆجیسته

ھهستیارهیه، ھــونــهره ــهم ئ ئاسمانی گه شی

ناشیرینهكانی دیارده زۆربهی هلۆجهكانیدالهمهن

خۆیدا سهردهمهكهیله كــوردهواری

كۆمهگه ی

بهژن، وهك (ژن كردوون، لۆمهی دهرخستووه و

تهلهفۆن، به ڕابواردن بوون، لهخۆبایی شیربایی،

دكتۆر). كهمتهرخهمی

فهرامۆشكراو ھونهركی كوردی، مهنهلۆجیعه بده کامهران - ئاسۆ

دولهحمان)(سابیرعهب ئهوهندهی م،

ب دهتوانم

ئهندازهیه به و هتوانابووه،ب وشهكاندا ئهداكردنی له

هم كامرادابهرد كۆمیدییانهی

چاالكی و جوه له

الوازه خاكی ئه مهیش كه نــهبــووه ،كــارامــه

جوه و ئــه و هنهلۆجكدام لهھهر سته

پوی و

دواییشدا، سانهی لهم بكرت، بهدی چاالكییانه

ــهت ڕۆژھكوردستانی الوی مهنهلۆجیستكی

لھاتووانه وشارهزا زۆر ئیرانفهر) ی

(فه رھاد بهناوی

و تازه بهتهكنیكیكاردهكات و ھونه رهدا لهم

دهروونی و جوانهوه بیربهتكستی هتر و

تاز بابهتی

خاكی تاقه دهدات، زاخاو بینهران و بیسهران

له وهدا خۆی فهرھاددا هنهلۆجهكانیم له سهرنج

ازهدانراویانت و تایبهت ئاوازی كه دهبینتهوه،

كه كوردیانه نــاوازه ئ ئهو

ھهمان بهكو ییه، ن

ڕیتمی و بهدابه شكردن وتــــراون،بهگۆرانی پشتر

كراونهتهوه.دووباره خراترهوه

و تازه

ـــاوازی ئ مــهنــهلــۆجپویسته له بنچینه دا

دابهشكردنی شوازی دابنرت، بۆ خۆی تایبهتی

موزیكی له گهڵ ھهبت جیاوازی موزیكهكهیشی

بهرھهمی چاوهڕوانی بگومان ئاساییدا، گۆرانی

ڕهنگه ه دا، بــوار لهم دهكرت رھاد

فه له به پزتر

الی بباتهوه ، خۆی بهردهوامییگرهوی دواجــار

ك مهنه لۆجیستوه كهس ھهندێ ناوه ناوه ان

خۆیشم

بهم چنارنهیی، ھدی لــهوانــه: ــوون ــهوت ركده

ھونهره لهو شارهزاییانكهم بهھۆی ھهندكیان

پبدهن، خۆی مافی ه یانتوانیوهن ھهستیاره ،

بایهخ تهجاڕییانگا الیهنی زیاتر ھاتوون ئهوان

مه نهلۆج ی نچینهییهكه

ب و گرنگ الیهنه و پداوه

فهرامۆشكردووه. دیاردهیه، كهدهستنیشانكردنی

هنهلۆجكدام لهھه ر پویسته مهرجانهی ئهو

ئهمانهن: بهدیبكرن،

دزو دیاردهیهكیهنهلۆجهكه،

م پویسته -١

لهپناو بخاتهڕوو،كۆمه ڵ ناو ناشارستانیانهی و

سواكردنیدا.ڕی

بهشوهیهكی هلۆجهكهدا،لهمهن پویسته -٢

خه نده بكرت، ردهكهدیا له باس زئامزانه

ته ن وهھا

بیسهر. سهرلوی بخاته

مه نه لۆجیست تهنزئامزانهینواندنی و جوه -٣

ھۆیهكی مه نهلۆجدا)،(لهكلیپی كامرادا لهبهرده م

نهلۆجكدا.ھهرمه لهسهركهوتنی گرنگه

پویسته هلۆجهكهدا،مهن وستگهی ٤-لهدوا

و بۆچاره سهركردن خۆی پشنیاری مهنهلۆجیست

ه بخاتهڕوو.نهھشتنی دیاردهك

یانی

دهت: یانی بهكارھناوه ،ھیندی تهپی كهمانو

لهم جیھان و شوازی مۆسیقای كلتوور «كۆمه ك

چهندین ده نگی كردووهو نونهرایتیانئهلبوومهدا

گرنگانهی خاه لهو یهكك تدایه» نهتهوهی

زۆر ئینسانی ده نگی كه ئه وهیه ئهلبوومهی هم ئ

تراتیلی و تاك دهنگی بۆ تهنھا نهك بهكارھناوه

ناوازهیه كاركی كه وشهكانیش بۆ بهكو كۆمهڵ،

(the promise) گۆرانی نموونه بۆ ھۆنهرمهند، بۆ

كه فــۆس)ـــه، (سیكرت چــاكــراوی پارچه یه كی

ــــــــــــــــچیكــــــــ لهالیهن ڕسته بهكۆمهك

مهكنیل)هوهو(بامیال بهناوی نووسراوه كۆنیهوه

١٩٩٨ لهسای جیرادهوه)(ئهلفرید بهدهنگی

كۆتایی له راوهتهوهو وت عاتیفی زۆر بهشوازكی

بهناوی تدایه یۆنانی گۆرانییهكی ئهلبوومهشدا ئهم

له یانی دهكات، مژووی ژیانی باس له (جیفاری)

و كهنهدا ئهمریكا یانی له ٢٠٠٣-دا گهشتی مارسی

شهشهم پلهی بهدهستھناو گه ورهی سهركهوتنی

لهماوهی پلیتهكاندا، ـــــــــــــــرۆشیف لهڕووی بوو

امادهكردنهوهیئ به دهكات دهست یانی دوایهشدا

ناسراو (ریك مۆسیقاری ھاوكاری به چهند ئاوازك

ڕكخستنی بۆ گهنج گۆرانیبژكی چه ند ویك)و

دهنگی كۆنهوهو مۆسیقای چــــــــــهیهكیپار چهند

اته سهریان.دهخ مرۆڤ

نوری حهمه توانا ئامادهكردنی-

1/12

شوهکار - بهختیار مستهفا سینه ماکار ئازاد سهوز - - گۆرانیبژ قه رهداغی دیاری

كوردستان گۆڕهپانی لهسهر بهپزهو پشكهشكردووه، جوانیان بهرھهمیكــهــه ھـــه روه ھـــا بــهســه ركــردنــهوهیكرانه ــهوان ئ كه تر ھونهرمهندهكانیباهخانهی ــهوه ــهوان ئ لهسهر بناغه وھیوادارم بكه ین، درووست كوردی ھونهریبهتایبهتی ھهبت جوانی ڕهنگدانهوه یهكیو گهنجی مردمندان و مندان لهسه ر ئهو ئوه و نازانن شتانه ئه و كه ئهمۆبۆ ده بت ھۆكار ماندووبوونهتان و ئهركپارزگاری ڕهسهنایهتی به ئاشنابوونیاننهدهن، لهدهست كوردی مۆركی و بكهنئهو بۆ و دهكهم سوپاستان بۆنهیهوه بهو

لده كهم. پیرۆزبایتان یاده

شوهكار -جۆ عهلیئهو له ناو دهیبینم من كه ئهوهی -شوهكاری ھونهری له سهر كه الپهڕانهیبه نییه بایهخدان زیاتر دهنووسرت كه ھهیه بابهت زۆر كــوردی، ھونهرییاخود عهرهبی له دهكرت بۆ وهرگانیقوتابخانه ئهو لهسه ر ئینگلیزییهوه لهزیاتر ئه وروپادا ھهیه له ھونهرییانهی كهبووه، ئهوێ ده قی ده قاو الساییكردنهوهیدهربارهی كه كهسانهی ئهو منهوه بهالیده نووست كوردی شوهكاری ھونهریھونهرمهندانی ھونهرو ئهرشیفكردنی وتهنانهت زۆر سوودی ھهیه ئهمانه كورد

ھونهری ئهرشیفكردنی توژینهوهو بۆسوودی زۆر تر ئهوانی به م كــوردی،پویسته ئهوه ئمهدا كاتهی لهم نییهھونهری لهسهر لكۆینهوهكان زیاترئهو دیدارانه چه نده بت، ھهروهھا كوردیئهوهنده بودهبتهوه كه بت تر زانستیمیللهتهكهمان، ئهرشیفی ده كــرــتــهكه دهكــهم سوپاستان من ھــه روهھــائهو كه دهبت ــهردهوام ب الپهڕانه ئهوڕاستهفینهی پشكهوتنی شوه ی ھونهره

میللهتهكهمانه.

شانۆكار لھۆنی- عارف مۆفهقئهو خونهری من به ردهوام ھهفتانه -پمباشه جوانه، الپهڕهیهكی و الپهڕهیهمالپه ڕه دوو بكرته الپهڕهكه بكرت گهرپاشكۆیهكی وهكــو گــهر یاخود باشترهكاته ــهو ئ بــاشــتــره، بت لــ ــه ری ھــونبهھونهرو گهورهتر خزمهتكی دهتوانتئــهوهی چونكه بكات، بهتایبهت شانۆڕۆشنبیری گۆڤاری ڕۆژنامهو بت ڕاستیبت تایبه ت ڕۆژنامهی گۆڤارو بهم زۆره،كهمه زۆر زۆر ڕۆژنامه یاخود شانۆ بهبۆشاییهكی ئهوهی بۆ ھۆكاربووه ئهمهشھهربۆیه بواری ھونهرهوه، ناو بكهوته زۆرھهفتانه یان بت پاشكۆیه ك وهكو گهربوونی ھهروهھا بوبكرتهوه، مانگانه یانوهرزیش گهر بهھونهر تایبهت گۆڤاركی

الپهڕهكه باشه، وهكو كاركی زۆر ئهوه بتھهموو الپــهڕهو دوو بكرته پمباشه منشارهكهی ھه رچوار له كه چاالكییانه یئهوه لهخۆبگرت شارۆچكهكانیش و ھهرمبهشك دانانی ھهروه ھا باشه، زۆر كاركیھهسانگاندی تاكو شانۆیی ڕهخنهی بۆھونهری پشكه وتنی ھۆكاری ببته نمایشهگرنگی ھهروهھا كوردستاندا، له شانۆو مندان بهھونهری بدرـــــــــت تهواودهگمهن كه زۆر مندان بهتایبهت شانۆی

دهكرت. بهدی لهالیهڕهكاندا

بهختیار مستهفا- شوهكارئستا تا بینیوومه كه ئهوهی من -جوانی بــابــهتــی ــهو ــوان ج ــی ــه ك ــه ڕه ی الپالپــهڕهكــه حــهزمــدهكــرد لــه خــۆگــرتــووه،ھونهرو بهگشتی بــوایــه، ڕه نــگــاوڕهنــگ ڕهنگ ڕهنگاو گهر شوهكاری، بهتایبهتو ڕهنگ باسی تۆ كه چونكه باشتره، بتتابلۆكه بهم دهكهیت ڕهنگ دانانی شوهیبه بكرت ئهوه گهر سپییه، و ڕهش بهھهندێ نووسین باشتره، ئهوه ڕهنگاو ڕهنگیاخود ڕۆژنامهیه كدا له كۆنن كه ھهیه دووجــار بوكراوونهته وه گۆڤاركدا لهبوكراوهتهوه، ئاسۆدا له بینیووه ئهوهمبن نــوێ بابهتهكان پویسته ھه ربۆیه دهبت باشتری كاریگهری ئهوکـــــــــــــات

ڕۆژنامه كهتان. لهسهر

شوهکار - جۆ عه لی میوزیکار - ئه حمهد وریا شانۆکار - لھۆنی عارف مۆفهق

ئازادكردنی پرۆسهی دوایــهی ــودج ــه ب ــان ــراق س ــی عو ھهرم دابهشی وت گشتیبودجهی دهكرت، پارزگاكانپــارــزگــاكــان پــه ره پــــدانــیناحیه بۆ دانیشتوان بهپی بــهو ــــت دهر ـــان ـــه زاك و قپۆژه ژمارهیهك ھۆیهشه وهئه گهرچی ده كرت، بهججبــهو ــه ــان س ــدا ــی ــه ڕاســت لباش ڕژهیهكی بودجهیهوهئاوهدانكردنهوه پــرۆژهی له بــهم ــت، ــر دهك به ججئهو سهرفكردنی شــــوازیڕهخنه له به دهرنییه بودجهیه ــوازه ئــهو شــ ــهی ــه ــه ھ كـــهوهدایـــه، ل ــه ــردن ــك ــه ش دابســهرف دانیشتوان به پیخۆی ئهوه بۆ دهكرت ئهمهله الیهن كه دهكــات ئاشكرابوژانهوهی ھهوی حكومهتهوهكه متر ناحیهكان و گوندنموونهیهك ئهگهر ده درــت،بھنمهوه قــســهكــانــم ــۆ بله مهرگه دهشتی دهتوانمدوكان دیاری سنووری قهزایده شته له یه ككه كه بكهمبۆ گــهورهكــان و به ناوبانگگهشتیاری و كشتوكاڵ بواریبهھۆی بهم ئاژهداری، وحكومهتی خۆی كاتی ئهوهیدهڤهرهی ئهو خهكی بهعسشونهكانی زۆربـــهی وه كتر ناوچهیهكی چهند بۆ ترچۆكراوه ناوچهكه ڕاگواست،كاریگهری ئستاشدا له وناوچهیهوه بهو چۆبوونهكهكهمی سانه شبهھۆی دیاره وبودجهیهكی دانیشتوانیهوهسهرف ناحیهیه ئهو بۆ كهمناتوانرت بهمهش و دهكرتقوتابخانه وهك پرۆژهكانی ڕگاوبان و نهخۆشخانه وبۆ پویست پــۆژهی زۆر و بدرت ئهنجام خهكه كهیڕوو ھاوتیانی بهھۆیهوه تاوهك و بكهنهوه ناوچهكه لهو كشتوكاڵ سهرقای جارانھهریهك كه بن ئــاژهــداریبواری بوژنهرهوهی لهمانه ھهرچهنده وتــن، ئابووریپویستیان شاروشارۆچكهكانكه ھهیه زیاتر ــۆژهی پ به بهم بكریت، بهجج بۆیانلهالیه ن لهمهودوا پمباشه منپارزگاكانهوه ئهنجومهنیجیاتی لــه بــودجــهیــه ــه و ئدانیشتوان بهگورهی ئهوهیبگۆڕدرت شونهكان بدرتهو پویستی بهپی ڕووبهر وچونكه بدرت، شونهكانجبهجبوونی به وتم ھهروهككاتدا لهیهك بیارك وهھانیشانهیهك چهند تیرهكهوهزارهتی ڕاسته دهشكنت.بوژانهوهی پالنی كشتوكاڵلهبهردهستدایه، گوندهكانیبودجهیهكی پالنه ئهو بهموهك خۆی كه زۆری دهوتتهنیا ــه ب ــدووه ــان ــه ی ــگ ڕایدهست بودجهیه ئهو ناتوانتحكومهت ئهگه ر بۆیه بخاتله خزمهتگوزاری ــۆژهی پنهكات بهجج گوندهكانده چتهوه خه ك نه ئــهواــه كــهی پــالن ــه ن الدـــكـــان،له كشتوكایش وه زاره تـــیئـــــــــــــــامانجی سهداسهد

دهپكت. خۆی

خالید تاڤگه

ڕۆژ بازاڕیپهرهپدان بودجهیدانیشتوان ژمارهی و

بازاڕهکانی ئابوری بهجموجۆی بایهخدهدات دونیا و عیراق و کوردستان

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره asoyaburi@yahoo.com

١٨ ١٣١,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢١ ١٥٣,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢٤ ١٧٥,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١١٧,٥٠٠ $١٠٠١٠٠ یۆرۆ ١٥٦,٠٠٠دینار ١٢٦ تمه ن ١٥٠

ئاسۆ ئاژانسهكان-

له دانهوه نرخی بــهرزبــوونــهوه ی به ھۆی ھه ژارانی ژمارهی ده كرت پشبینی جیھاندا،ساڵ پار له و بكهن زیادبوون له ڕوو جیھان ١ بۆ جیھاندا له برستی ڕژهی پدهچت زیاترڕاپۆرتی به گوره ی ببتهوه. بهرز كه س ملیاریهكگرتووهكان، نه تهوه به سهر فاوی ڕكخراویجیھاندا بۆ كراو له بی دانهوهی پاشه كهوتدارایی قهیرانی و دابهزیووه ئاست نزمترین نرخی به رزبوونهوه ی بۆ ھۆكاره جیھانیشنزیكهی وا دهكات ئهم كاریگهرییهش دانهوهڕووبــهڕووی كهمی جیھاندا له كهس ١ ملیارلدوانكدا له ببنهوه. برستی و خــۆراكفــاو ــراوی ــخ ــك ڕ ـــوف ســهرۆكــی جـــاك زیجیھاندا له برستی بنه بكردنی ڕایگهیاندووه،ھهیه، دۆالر ملیار ٣٠ به پویستی سانهدهستدا پارهیهی لهژر به ڕكخراوه كهشی ئهوڕكخراوی سهرژمرییهكی بهپی ھهر نییه.له كه س ٢٠٠٨ نزیكهی ٩٧٠ ملیۆن سای فاوو برستی خۆراك كه می جیھاندا ڕووبهڕوویله ژمارهیه ئهو دهكرت چاوهڕوان بوونهتهوه،

زیادبت. كهس ٢٠٠٩ بۆ ١ ملیار سای

ئه حمهد ھه مهت ئاسۆ-

ھهردوو بهكارخستنی بهمهبه ستیو بهكاربهر پاراستنی پۆژهیاسایلهمهوبهر ماوهیهك كه پاوانخوازیئــاراســتــهی ــــی بــازرگــانــی وه زاره تكردبوو، كوردستانی پهرلهمانیكه دهكــــــرت پهرلهمان له داوا

لهسهربدرت. دهنگیان

حهمید ــاســۆ ئ ــه وه ــارهی ــب ــه م لبــهشــی ڕاگــه یــانــدنــی ــه ری ــوه ب ــه ڕ بله لدوانكی ھهرم وهزارهتی بازرگانیله ڕایــگــهیــانــد؛ ئاسۆ بــه تایبه ت پاراستنی یاسای كوردستاندا ھهرمیھاوكات نییه پاوانخوازی و بهكاربهرو بهڕوهبردن بۆ پسپۆڕیش كه سانیبۆیه نییه یاساكه ھهردوو كارپكردنیدانانی و گرفته ئهم چارهسه ركردنی بۆ

لهمهوبهر ماوهیهك یاساكه ھــهردووئاڕاستهی و ئامادهكرد یاساكانمانھهرممان ــی ــران وهزی ئه نجومهنیپهسهندكردن دوای لهوشهوه كرد،كرا. كوردستان په رلهمانی ئاراستهیو فربوون بۆ ڕاشیگه یاند؛ حه میدكارپكردنی له بهڕوهبردن و شارهزاییوهزارهتكی چهند وهفدی یاساكانبهسهرپهرشتی ھهرم حكومهتی

و ژنف چووینه بارزگانی وه زاره تییهكگرتووهكان نهته وه لهبارهگای لهوێشارهزای خولی نیومانگ ماوهی بۆ

بینرا. یاسهكه ھهردووڕاگهیاندنی بهشی بهڕوهبهری «بهپی وتیشی : بازرگانی وهزارهتیلهمه ودوا بهكاربهر پاراستنی یاسایـــی وهزارهت مۆهتی بــه بــازرگــانــانھاوردهی كهلوپهل جۆروبی بازرگانی

دهكرت پاوانخوازی بهكاربهر و پاراستنی پهسهندكردنی پۆژهیاسای داوایكینی دوای كیار دهكهن، كوردستانكهلوپهلهوه ئه و بزانت ئهگه ر كهلوپهلبۆی كیویهتی كه نییه شوه بهوقهرهبوو داوای و بكات سكا ھهیهئهو پاوانخوازیش یاسای بكاته وه،كــاری كــه دهكـــات ھــه ونــه قــههغــه به ھــهر گرنگ و ــهوره گ بازرگانی و كۆمپانیا دوو یهك دهست له ته نھا

بت». كهساندا

(٢٠٠٨)ی پۆژهكانی ٨٨٪یته واوكراون ھه ولر پارزگای

سای له كهوتووه ئاسۆ دهست ونهیه كی كه ھهولر پارزگای ڕاگهیهندراوكی بهپی شارهوانی و ئاودری و پهروهرده و تهندروستی و ڕگاوبان بواری له پۆژه (٦٤٧) ٢٠٠٨داكه جبهجكردنهوه خراونهته بورای تر جۆراوجۆری چهندان پۆژهی و وهرزش و كارهبا وبودجهكه بی كه دینار و ٥٠٤ ملیۆن ٣٦٠ ملیار له بریتییه ئهو پۆژانه تهواوی بودجهیكردووه، تهرخانی ئهمریكا سوپای ئهندازیاری بهشی ١١٪ی و ھهرم حكومه تی ٨٩٪ی ڕژهكه ی پۆژهكان تهواوبوون و ٨٨٪ی ئستادا له كه دهكات بهوه ش ئاماژه ڕاگهیهنراوهكه

تهواوبووندان. و كاركردن قۆناغی له تریشیان

ئه حمهد ھه مهت ئاسۆ-

بـاجــی زیـادکـردنـی داوایدهکرت پهلهوهر ھاوردهی

كشتوكای وهزارهتی ڕاپۆرتكی بهپینووسراوكدا لهگه ڵ ھاوپچ به كه ھهرمو سلمانی ھهرس پارزگای ھهولر بۆنردراوه، گهرمیان ئیدارهی و دھۆك وخۆمای پاراستنی بهرھهمی بۆ تیایداپرۆژهكانی بوژاندنهوهی و كاركردن وبــاجــی ـــه وه ر، پــــشــنــیــاركــراوه پـــه لھاوردهكردنی ســـــهر بخرته زیاتر

پهلهوهرییهكان. بهروبوومهوهزارهتـــــی ــه نـــووســـراوهكـــهی لپشنیاره «ئــهم ھاتووه كشتوكاداپرۆژه كانی بهرھهمی پاراستنی لی ئامانجبــه رزكــردنــهوهی و ناوخۆ ــه وهری ــه ل پبهرھهمی لهگهڵ كبككردنی توانایھاوسهنگی بهمهبهستی ڕاگرتنی ھاوردهو ھــاوتــیــان لــه نــــوان بــهرژهوه نــدی

ناوخۆ». پرۆژهكانیوهزارهتـــی ڕاپۆرتهكهی ھاوكاتالیهنه ــدی ــهن ڕهزام داوای كشتوكاڵدارایی ــی (وهزارهت په یوهندیدارهكانیو بازرگانی ـــی وه زارهت و ئــابــووری و

كهریم سۆران بۆئاسۆ- ــات دهك بازرگانــــــــــی) ژووری پشنیارهكهیان. جبهجبوونی

كــه ـــووســـراوهكـــه ھــاوپــــچــی نــووه ــهوت ك ئــاســۆ دهســـت ونه یه كی پرۆژهكانی «بهروبوومی ڕایدهگهیهنتپاراستن پویستی به پهلهوه ری ناوخۆچونكه ھـــاورده، بهرامبه ر له ھه یهده رهوه له بهروبوومانه ئه م تچوویوادهكات ناوهوه، له وهك ھهرزانتره زۆربت زیاتر خۆمای به رھهمی تچووینهتوانت خـــــــــۆمای بهرھهمی و

بكات». ھاورده كبكیس كه كۆبوونهوهیهكیشدا له كشتوكاڵ گشتی له وهزارهتی بهڕوهبهریپهلهوهر پیشهسازی دهستهی سهرۆكی وپشنیاریان ئهنجامیانداوه، كوردستان لهسهد پنج بی به باج «دانانی كردووهمریشكی گۆشتی كغم یهك بۆ دیناریهك بۆ دینار ســهد پنج و ھــاورده كۆمپانیا ئهو سزای لهگهڵ ھلكه، تهبهقبهشوهیهكی كه ماركتانهی و بازرگان وــاورده ھ بهروبوومانه ئــهو یاسایی نا

دیاریكراوه». دهیفرۆشن و دهكهن

دهوت دۆالری ملیار (٣٠) بی بنهبكردنی برستی له جیھاندا سانه

ئاسۆ پرس؛ ھهڕهشه له جیھان ده کات فرانس برستی

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

ھهیه مهیدانی ڕاپۆرتی به پویستی زانیارییه، بهم پ ئابووریناسك:بازاڕ ئاسۆی كورتیدا ته مهنی لهماوهیدایك ڕۆژنامهی ئاسۆی بهشك له وهكڕووداو له زۆر بهشكی توانیویهتی

و ــووری ــاب و گــۆڕانــكــاریــیــه ئكوردستان بازاڕییهكانیلهم و بكات ڕوومـــاڵ

ڕووهشه چهندین ڕاپۆرتیخاه ــارودۆخــی ب له مهڕ

ڕهوشــی و سنوورییهكانو پــۆژهكــان و ــازاڕ ب نرخی

كردۆتهوه، بو شتی تر چهندینخونهرانی و ئابووریناسان بهم

ڕهخنهی دھــۆك له بــازاڕ ئاسۆیكه ــرن ده گ ــازاڕ ب ئاسۆی له ئــه وه

ھهیه. ڕاپۆرتی مهیدانی كهمترینكه ئابووریناس، مهجید ئیسماعیلبازار ئاسۆی ڕاپۆرتهكانی لهمه ڕ زۆرجار له یهككیشه و وهرده گیرت ڕاوبۆچوونیڕۆژنامهی و بازاڕ ئاسۆی خونهرهكانیمه جید ڕووهوه ــه م ل بهگشتی، ئاسۆبازاڕ ئاسۆی كه دهكاتهوه ڕوون ئهوه پاشكۆ لهگهڵ ھهیه زۆری جیاوازییهكیبهوهی تر ڕۆژنامهكانی تری ئابوورییهكانیگۆڕانكارییه و ڕووداو ڕومای توانیویهتیبۆ زاخۆوه له كوردستان ئابوورییهكانیكه ئه مه بكات، بهردهوامی به خانه قینبه ئاسۆ بهھزهكانی خاه له یهككهزانیاری بازاڕ ئاسۆی ڕووهوه له م گشتی،دھۆك و بارودۆخی ڕهوشی ئابوری لهمه ڕو بوكردۆتهوه ڕاپۆرتی زۆر ژمارهیهكیوهك داوه دهڤهره بهم باشی بایهخكی

شینوار، ژگر گـــهورهیئاسۆ - ـــی ـــهك ده روازه یھهروهھا بازرگانی،

ئاسۆی له

ـــــازاڕدا بیهخكی با

ـــه بــــــاش بــه ــو ــوج ــم ج

نهییهكانی ا ڕۆژدهده رت». بازاڕ

ئــیــســمــاعــیــل

كه ئاسۆی ڕوونكردهوه مهجید ئهوهشیبۆ و نییه كهموكوڕی ب بازاریشپشنیاری چهندین مه بهست ھهمانكاری دهتوانرت كه خستهڕووبازاڕ «ئاسۆی بكرت. لهسهرمهیدانی راپۆرتی ڕووی لهو ڕهوشی دارایی تایبهت بهوهك ــی ــان ــاره ك ك دراو كه مترین نین، پویستبانكهكان به بایهخیداوه، دهبوو ئاسۆیــی ــۆرت ڕاپ ــــازاڕ بگه ندهی لهمهڕــــــداری ــــــی ئــگــه فــه رمــان

ن كا مییه حكوڕاپۆرتی ھهفتانه ھهبوایه ،به شتومهك نرخی لهمهڕ خۆی

بكردایه». پشكه ش گشتیڕووهوه ــهم ل ئابووریناسه ــهو ئ

به بازاڕ ئاسۆی كرد ئهوهی پشنیاریڕۆژانه كوردستان بانككی چهند ھاوكاریكشانهوه ھهفتانه ھهوای ئاوگۆڕ و یان

بانكهكاندا له پارهی پاشكهوتكردنی وھهروهھا بوبكردایهتهوه،

ــی ــهزم ح ـــــــه ڕۆژانھـــه نـــاردهیكی مه شتو

كوردستان بۆـــاردهی ـــهن ھ و

بكردایهتهوه، بوبهھاوكاری ھهروهھا

نهوتییهكان كۆمپانیاھه فتانه ــان ی ـــه ڕۆژان

ھهوای ڕاپــۆرتــــك بــه ــه ل ــــهوت ھــــه نــــاردهی ن

سه رفبوونی و كوردستانبو كوردستان له سوته مهنی

كاری ئهمهش كه بكردایهتهوه ،دهوت». جدی

و ـــی ـــان ـــازرگ چــــاودــــری بیهككن خهلیل ئیبراھیم كۆمهگه ی

بازاڕ پشت به ئاسۆی لهو دوو شونه یڕووهوه لهم دهبهستت. زانیارییه كانیانئاسۆی بایهخدانی بازرگانی چاودریئه رنی كاركی به فهرمانگهیه به م بازاڕبازاڕ كۆنتۆكردنی لهمهڕ بهتایبهت دهزاننعهبدو شتومهك. نرخی ڕكخستنی وفهرمانگهی چاودری ئیبراھیم بهڕوهبهری«ئاسۆی وتــی: ڕووهوه لــهم بازرگانیبوكردنه وهی به باش بایهخكی بــازاڕبوكراوهی تاكه دهدات، چاالكییهكانمانبه بــایــهخــی بـــــهردهوام ڕۆژانـــه یـــه كــه

دابت». چاالكییهكانمانئاسۆی له ئه وهشی ڕه خنهی ناوبراوو داتا زیاتر ھهواهكانی كه گرت بازاڕدهبه ستت، بهدواداچوون به پشت كهمترئاسۆی الوازییه كانی له یهكك به ئهمهشی

قه هم. دایه بازاڕئاسۆی بایهخدانی به سهبارهتو ئیبراھیم خهلیل به كۆمهگه ی بازاڕخاه ئهم ھهواهكانی ڕوماكردنیئیبراھیم بهرپرسانی سنوورییه،ئاسۆی كــارهی ئــهم خه لیلدهستپشخهری به بازاڕیانیهكهمین به و وهسفكردله كوردییان بوكراوهیزۆرترین كه قههمداــه ســهر ل ڕاپـــۆرتـــیو خهلیل ئیبراھیمخاه ئهم بایهخیبو سنوورییهـــهوه، ـــردۆت كبهھۆی بهمــــــهوهی ئ

ڕۆژنامهیزهحمهت به ئاسۆدھۆكوهكپویست دهگاته و نین ئاگادار تری كارهكانی له ئیبراھیم به تایبهت ڕاپۆرتهكانی تهنیاچهند ڕۆژك دوای ئه ویش خهلیل دهبینن

دهگات. پیان بوبوونه وهی له

ڕابــــردوودا ڕۆژی چــه نــد لــه

ــانــدنــی ڕاگــهی كــه نــاــه كــانــی

كه بویانكرده وه كوردستان

بهمهبهستی ھهرم حكومهتی

ھهموو بینی یان كهمكردنهوه

حكومهت خهرجیانهی ئــهو

دهكرن حساب زیــاد به كه

پكھناوه، بای لیژنهیهكی

و لیژنهیه ــهو ئ پكھینانی

بیارك وهھــا ــی ــوون ده رچ

تبینییهكی و سهرنج چهند

ــــهوهی ب ـــــت كــــردم الدروس

ـــهدوای ل دهبــــت كــه بــۆچــی

بودجهی بی كهمبوونه وهی

ھهست بــهتــازه ــازه ت ھه رم

خهرجیانهی ئهو بكرت بهوه

پكھنراوه بۆ لیژنهكه ی كه

ببدرن؟ دهبت و زیــادن

خــهرجــیــانــهی كه ــه و ئــایــا ئ

دیاریكراون و زیادن دهوترت

زیــادن ئــهوان بهته نھا ھــه ر

ھهیه تریش زیادهی زۆر یان

بیاری و بهبینن قابیل كه

بگومان نــهدراوه؟ بینیان

ھهیه زیادانه جۆره لهو زۆر

لیژنهیه ئهو ڕاگه یهنراوی له و

وــای من ــاری نــهكــراون، دی

بیارك لهوهھا دهستخۆشی

كاری حكومه ت كه ھیوادارم

ــراوان ف لیژنانه ــۆره ج ــه و ئ

زیاتر دهسهتهكانیشی بكات

و ــار ك زۆر چونكه بــكــات،

كه چهندین ھهیه تر پرۆژهی

و ــوون ــوهچ ــهڕ ــۆ ب ســاــه ب

دوو پارهی جبه جكردنیان

دهكرت ســهرف بۆ قاتیان

نازانم ھهستیان پناكرت جا

پــــنــادرــت!، یــان گــوــیــان

شتك حهزدهكهم لهمه یاندا

بكهم باسی و بزانم بهدهرفهت

بهحوكمی كه ئهوهیه ئهویش

كاتی له ڕۆژنامهوانیم كاری

بودجهی له بی پرسیاركردن

به رپرسانی لــه ــان ــرۆژهك پ

بودجهكه بی ئهوان حكومی

دهن پم و ناكه ن ئاشكرا

پنان، بودجهكهت بۆیه

بزانن بهندهرهكان چونكه

سهر ھهدهدهنه خۆیان ئهوا

بۆمان گرانتر بــه و پشت

حكومهت ســهیــره ـــهن! ده ك

نــهبــــت كــه پــالنــی ئـــهوه ی

چهندی پــرۆژهیــهك نه زانت

ــه ــهم ئ ــه ــۆی ب ــت! ــ ــده چ ــ ت

بهوهی گشتگیره نموونهیه كی

ھهر بۆ لهمهودوا دهبت كه

حكومهت پــرۆژهیــهك و كــار

ئهو شایهنی تاچهند بزانت

به پویستی یان پاره یهیه

پالن بهگورهی پارهیه چهند

پرۆژهكه بۆ پاره بهرنامه و

ئهوهی دواجار بكات. تهرخان

بكهم لوه باسی ده مهوت كه

و گرنگییه جگهی ــش زۆری

بكرت كاری لهسه ر پویسته

نهوت نرخی ئهگهر كه ئهوهیه

ئاستی و بتهوه بتهوه بهرز

بودجهی بگومان ئهوا خۆی

بودجهی لهگهڵ كه ھهرم

و ده بــــت زیـــاد عــیــراقــدایــه

بۆیه جارانی ئاستی دتهوه

فــهرمــانــی ــــاره دووب نابت

زیادانه ئهو خهرجكردنهوهی

فــهرمــانــی ــت، بــه ــكــو ــدر ب

ئهو و بت بهردهوام بینه كه

چارهسهركردنی له زیادهیه

سهرف وتدا تری گرفتكی

زۆر به ئهمۆدا له كه بكرتدهنانین. ئه حمهدگرفتهوه ئاكار

ڕۆژ حكومهتكهمكردنهوهیبازاڕی خهرجییهكانی

بازاڕهکانی ئابوری بهجموجۆی بایهخ

دهدات دونیا و عیراق و کوردستان

٩٢٦ سشهممه ٢٠٠٩/٣/٣ ژماره

asoyaburi@yahoo.com

١٨ ١٣٨,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

٢١ ١٦٠,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١٨٣. ٢٤ ٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١١٨,٢٥٠

$١٠٠

١٠٠ یۆرۆ ١٥٢,٠٠٠

دینار ١٥٠ ١٢٤ تمه ن

– لوقمان شروانی ھهولر

پشانگای یهكهمین ٦\٣\٢٠٠٩ ٢تا له

وكشتوكای پیشهسازی ناوخۆی بهرھهمی

به بهشداری ھهولر له و عیراق كوردستان

و كارگه كرایهوه. ٣٠٠ كۆمپانیا

كــــردنــــهوهی ـــای ـــه ره ت ـــه س ل

وهزیری ڕهئوف محهمهد پشانگاكه

له ھــهرــم حكومه تی بــازرگــانــی

له ڕۆژنــامــهنــووســی كۆنگره یهكی

كوردستان خۆمای كارگهی و كۆمپانیا (٣٠٠) بهشداری

كرایهوه له ھهولر ناوخۆیی پشانگای بهرھهمی یهکهمین

بۆتان فۆتۆ؛

له پشانگاکه الیهنک

خۆراك" پشكنینی "لیژنهی كاری

ڕاگیرا پهروزخان مه رزی لهلیژنهی و ڕاگیراوه پهروزخان مه رزی له خۆراك» پشكنینی «لیژنهی كاره كانی مانگكه ماوهی

ئاسۆی به لیژنه یه لهو سه رچاوهیهك ھهدهست. كاره بهو خۆراك» كۆنترۆی و «پوانه سازیی

پهروزخان مهرزی له خۆراك» پشكنینی «لیژنه ی له كاركردن ده بت مانگك «نزیكهی ڕاگهیاند؛

پشكنینی بهكاری خۆراك» كۆنترۆی و «پوانهسازیی لیژنهی تهنھا به ئستا و ڕاگیراوه

ئهو كاركردنی ڕاوهستانی بهھۆكاری سهبارهت ھهدهستن». مهرزه لهو ھهرم بۆ ھاتوو خۆراكی

وهزارهتی لهنوان بهرنامهیه ك و ته نسیق ھیچ نه بوونی «بهھۆی ئاشكرایكرد سهرچاوهكه لیژنهیه،

به سهر خۆراك پشكنینی لیژنهی چونكه ڕاگیراوه، كارهكانیان پالندانان، وهزارهتی و تهندروستی

دانانه». پالن به وهزارهتی سهر كۆنترۆیش و پوانهسازیی لیژنهی تهندروستییه و وهزارهتی

ده شتی سه باح، ئاسۆ-

نودهوهتیهكانی پشانگا ھۆی

ئهم گرنگی به ئــامــاژهی ھه ولر

گهشهپدانی بۆ كــرد پشانگایه

له پیشهسازی و كشتوكاڵ كهرتی

عیراق. ھهرمی كوردستان و

ئامانجی لهمهڕ بارزگانی وهزیری

له ــت ــه و ــان «دهم وتــی: پشانگاكه

دهرفهتی پشانگایهدا ئهم كردنهوهی

كارگه خاوهن ھاندانی و كردن ڕیكالم

عیراق و كوردستان كۆمپانیاكانی و

به زانكۆ مامۆستایانی و بسازنین

پیشهسازی و كشتوكاڵ گرفتهكانی

دواتر چارهسهره زانستیه كانیان و ئاشنابن

الیهنه پهیوهنداره كان». به بدهن

ـــهوێ ـــان «دهم وت ـــه وه شـــی ئ

خۆمای بهرھهمی نوان له ھاوسهنگی

پناو لــه بكهیین دروســـت وبیانیدا

و بۆ كارگه پاراستنی به رھهمی خۆمای

كوردستان». به رھهمھنهكانی كۆمپانیا

یهكك وهك نوری محهمهد ھاوكات

وتی بهشدارهكان كۆمپانیا خــاوهن له

گرنگه زۆر پشانگایه ئهم «كردنهوهی

بهرھهمی خاوهن و بازرگان ئمهی بۆ

ــاری ــاوك حــكــومــهت ھ ــهر خــۆمــاــی ، گ

باشتر بهرھهمی دهتوانین بكات زیاترمان

بكهین». دابین كوردستان ھاوتیانی بۆ

بۆ بباسان كۆمپانیای له شیروان

سوك و قــورس ئامری دروستكردنی

پشانگایه ئــهم كــرد، ــهوه ب ئــامــاژه ی

ئاشنابوونی بۆ پویسته دهرفهتكی

خۆمایهكان، بهرھهمه به ھاوتیانی

ئۆتۆمبلكمان ئمه كرد بهوهش ئاماژهی

مهكینهكهی و گ تهنھا دروستكردووه

كــراوه ـــاورده ھ ھــهرــم ده ره وهی لــه

كوردستان له تر پویستییهكانی و

و گهبه به نیازین و كردوون دروستمان

بكهین. دروست تریش ئامری

خۆمای بهرھهمی پشانگای

چوار مــاوه ی بۆ عیراق و كوردستاندهبت. بهردهوام ڕۆژ

بهكر ڕدار ھهولر-

دهدات ھهوڵ نهوتی عیراق وهزاره تی

بـكـات زیـــاد بــهرھــهمـھــنـان ئــــاســتــیزیاد بۆ چاره سهرك كه ئهوهدایه ھهوی له عیراق حكومه تی

نرخی دابهزینی دوای بهتایبهت بدۆزتهوه نهوت ناردنه دهرهوهی

به ھۆی عیراقی بودجهی كورتھنانی و جیھان بازاڕه كانی له نهوت

كردووه. له جیھان ڕووی كه ئابوورییهی و قهیرانه دارایی ئهو

لیستی له عیراق پهرلهمانی ئه ندامی ئهتروشی سامی

ئاسۆ ڕایگهیاند؛ تایبهت به لدوانكی ھاوپهیمانی كوردستان له

نهوت داھاتی له بودجه خهرجیهكانی زۆربهی عیراق حكومهتی

پشت عیراق بودجهی ٨٥٪ی له ڕژهی دهھنت، بهدهست

به حكومهت بۆیه ــهدهرهوه ی ، ــاردن ن و نــهوت به ئه ستووره

دهچتهوه. نهوتدا سیاسیهتی

وتی نهوت بهرھهمھنانی ئاستی به سهبارهت ئهتروشی

بهرمیله ملیار ٢,٣ نهوت بۆ عیراق بهرھهمھنانی توانای

بهرھهمھنان ئاستی دایه كه ھهوی ئهوه له حكومهت بۆیه

بهرمیل. ملیار ٢,٥ بۆ بكات زیاد

جیھانییه ئابوورییه قهیرانه ئه و دوای نــهوت نرخی

حكومهتی بهمهش كردووه دابهزین له ڕووی بهرچاو بهشوهیه كی

ده رهوهی ناردنه زیاتر بهھۆی چارهسهركردنیدایه ھه وی له عیراق

بهرھهمھنان. ئاستی پهرهدان به جیھان و بازاڕهكانی بۆ نهوت

عهلی ئارام بابا ئاسۆ-

چهندین نزیكدا ئایندهیهكی لــه

بۆ ھهناردهكردنی به رھهمی گربهست

و بازرگانان لهگه ڵ ھهرم خۆمای

جیھانی دی پشانگای بهشدارانیدهكرن. ئیمزا دوبهی

مستهفا ــخ شــ ــــه وه ــــارهی ب لــــه و

و ھاورده یهكتی سهرۆكی عه بدولهحمان

ڕایگهیاند؛ كوردستان ھهرمی ناردنكارانی

كوردستان یهكهم جار ھهرمی بۆ ئهمساڵ

ناردنكارانی ھاورده و بهسهرپهرشتی یهكتی

لهگهڵ بهھاوبهشی و كوردستان ھهرمی

جیھانی دی پشانگای له به شداریان عیراق

له كوردستان ھهرمی كه كــرد ــهی دوب

و كهلوپهل چهندین بهشداریكردنیدا میانی

و ھهنگوین خۆی له خۆمای كه خۆراكی

گهزۆی و سجوق و باسوق و بادام و گوز

و ژنان و پیاوان كوردی جلی و ئاسمانی

و تابلۆی چنین و ڕستن و فهرشی كۆباڵ

ناودارهكانی كهسایهتیه ونهی و ھونهری

له نمایشكرد. دهبینییهوه خۆی كوردستان

سهرنجی توانرا بهشداریكردنهوه ئهو ڕگهی

بیاره و ڕابكشرت دهرهوه بازرگانانی

گربهستك نزیكدا چهند داھاتوویهكی له

ئیمزا خۆمای بهرھه می ھهناردهكردنی بۆ

عهبدولهحمان مسته فا شخ بكرت.

تۆمارهی ئهو «بهپی خستهڕوو ئهوهشی

دهكرت ئیمزا خۆمای بهرھهمی ھهناردهكردنی بۆ گربهستك چهند

لهو كوردستاندا ھهرمی بهشی له

٣ لهماوهی تۆماركراوه پشانگایهدا

مانگی بهردهوامی پشانگاكهدا زیاتر

ئهو سهردانی كهس ملیۆن ٥٠ له

خۆیان بیروڕای و كردووه بهشهیان

خۆمایهكانی بهرھهمه به سهبارهتڕوو». خستۆته كوردستان

٩٢٦ سشهممه ٢٠٠٩/٣/٣ ژماره

دهپارزت قهیرانی ئابووری عیراق له نهوت كهمدهبتهوهداھاتی میسر له بیانی وهبهرھنانیكه ڕایگهیاند میسر ناوهندی بانكی

لهو ڕاستهوخۆ بیانی وهبه رھنانی

دابهزیوه (٪٤٨,٢) ڕژهی به وتهدا

به گه شتوگوزاریش كهرتی داھاتی و

كهمیكردووه. (٪١٠) ڕژهی

لــه مــیــســر ـــدی ـــاوه ن ــانــكــی ن ب

ئاسۆ – ئاژانسهكان

ئهو ڕوونــیــكــردهوه، به یاننامهیهكدا

و بیانی وهبهرھنانی له دابهزینه

لهماوهی تهنھا گهشتوگوزار داھاتی

(٢٠٠٨ - ٢٠٠٩)دا دارایی سای نیوهی

ڕابردوو ئهیلولی مانگی له كه تۆماركراوه

ئاشكراشیكرد، پكردووه. دهستی

بازرگانییهكان مــامــهــه ــه ی ــودج ب

(٢,٥) بــی به ــدا وت نــاوخــۆی له

ئه مهش ھناوه، كورتی دۆالر ملیار

كردۆته نگهتیڤی ڕهنگدانهوهیهكی

وتدا. له بازرگانی كهرتی سهر

ڕــژهی كه كــردۆتــهوه ڕوونیشی

نــاوخــۆیــی ـــارده ی پــیــشــهســازی ھـــه ن

و كــه مــیــكــردووه وت ده رهوهی بــۆ

ھاوردهكردنی ڕــژهی له بهرامبهریشدا

كردووه. زیادی كهلوپهل

جـیـھـان بــهدووره ئــابــووری قــهیــرانــی لــه ئــابــووری عـــیـــراقـــهی ئـــابـــووری زۆرب ــه كــاتــــكــدا ل

وته تایبهتیش به جیھان وتانی

ئهمریكا وهك گهورهكانی پیشهسازییه

قه یرانه گژاوی له بهریتانیا و ژاپۆن و

و بوون نوقم جیھاندا ئابوورییهكه ی

ھاتن، بونه داتهپینكی دووچاری

توانیویهتی عیراق ئابووری تائستا

گژاوه لــهو زیــــان كهمترین ببت.به ڕزگاری

ئهمریكاش بــای بهرپرسكی

عیراقه ئابووری دۆخــی ئاگاداری كه

مهترسی «ئهمساڵ ڕایدهگه یهنت؛

نابت، دروست عیراق ئابووری لهسهر

داھاتوو سای دهكرت مهزهنده بهم

دووچاری قهیران ببت».

ھۆكاری چاودران، بۆچوونی به

قهیرانه بهو عیراق نهبوونی كاریگهر

پاشكهوتكردنی بۆ دهگهڕتهوه ئابوورییه

بیانی دراوی له زۆره یــهدهگــه ئــه و

عیراق ـــردوودا ڕاب سای چهند له كه

دراوی كۆكردنهوهی كۆیكردووهتهوه،

پلهی به زۆره قــهبــاره بــهو بیانیش

لهو ده گهڕتهوه نه وت داھاتی بۆ یهكه م

بهرزبوونهوه یهكی نهوت نرخی كه كاتهی

چـــاودـــران ـــه رچـــاوی تــۆمــاركــرد. ب

له پتر به عیراق بازرگانی دهستمایهی

دهكهن. مهزهنده دۆالر (٣٠) ملیار

ئابوورییهكهی قهیرانه سهرباری

ناوخۆیی بهرھهمی كــۆی جیھانیش،

گهشهكردنكی (٢٠٠٨) سای له عیراق

ئاستی و بینی بهخۆیهوه بهرده وامی

ــامــاره ئ پی ــه ب گــه شــه كــردنــهكــه ش

لهنوان عیراق حكومهتی ڕهسمییهكانیبووه. (٪٩) بۆ (٪٧)

دهكرت پشبینیش ـــهروهك ھ

به لهمسادا عیراق ناوخۆی بهرھهمی

بكات. گه شه (٪٧) بۆ (٪٥) ڕژهی

مهترسی گهورهترین بهرامبهردا له

عیراق گشتی بودجهی ڕووبــهڕووی كه

نرخی دابهزینی له بریتییه دهبتهوه

بهو جیھاندا، بــازاڕهكــانــی له ــه وت ن

ــهره ھ بهشی ــهوت ن داھــاتــی پیه ی

و پكدهھنت گشتی بودجهی زۆری

ئابووری سهرهكی سهرچاوهی تاكه به

ئاسۆ – ئاژانسهكان

بهردهوامبوونی لهگهڵ دادهنرت. وت

مــهزهنــده نهوتیش، نرخی دابه زینی

بی به عیراق گشتی بودجهی دهكرت

ئهم بھنت، كورت دۆالر ملیار (٢٠)

یهدهگی به دهتوانرت كورتھنانهش

پبكرتهوه. بیانی دراوی

لهگهڵ چاودرانیش، ــوای ب به

دراوه یــهدهگــی ــهو ئ كــه مــبــوونــهوهی

ــهتــی، ھــهی عـــیـــراق بــیــانــیــیــه ی كـــه

قهیران ھهمان دووچاری ئابوورییهكهی

جیھان تری وتانی ئستا كه دهبت

قهیرانهكه لهوانهشه بوونه ، دووچــاری

سهرباری عیراق پیهی بهو بت سهختتر

پارهیهكی ناچاره نهوت، نرخی دابهزینی

و خزمهتگوزاریدا بواری ئابووری له زیاتر

پارزگاریكردن لهپناو بكات خــهرج

ئستای خهرجییهكانی ئاستی لــه

به رپرسانی ــوای ب به كه حكومهت،

بۆ پویسته كاركی ئهمریكا و عیراق

وت. ئابووری دۆخی ده بینتسه قامگیركردنی ئابوورییهكه قهیرانه له سوود ئوردنئوردن حكومهتی بــای بهرپرسكی

ــووری ــاب ئ ــی ــران ــهی «ق ــد؛ ــان ــه ی ــگ ڕای

وته كهی ســوودی تاڕاده یهك جیھان

نرخی دابهزینی ڕووی له لكهوتۆتهوه

و خۆراكییهكان كهلوپه له و ــه وت ن

دابهزینی و سهرهكییهكان پداویستییه

،(٪٧) ڕژهی به ھه وسان دیاردهی

گهشهی بــهرزبــوونــهوهی ــاری ــه رب س

.«(٪٥) ڕژهی به ناوخۆ ئابووری

پیشهسازی وهزیری حهدیدی عامر

كه بهوهشدا ئاماژه ی ئوردن بازرگانی و

بهم ئابوورییانه، سووده ئهو سهرهڕای

ئاسۆ – ئاژانسهكان

لهگهڵ مامهه ھهستارییهوه به حكومهت

دووچاری كه دهكات ئابوورییه دۆخه ئهو

به بــووه تــهوه . جیھان وتانی زۆبــهی

قه یرانه داھاتوودا له نه زانی دووریشی

بكاته نگهتیڤ كاریگهری ئابوورییهكه

وتهكهی. ئابووری سهر

پالنكی «حــكــومــهت وتــیــشــی:

بۆ كردووه ئاماده ئابووری فریاگوزاری

كه ئهگهرك ھهر ڕووبــهڕووبــوونــه وهی

ئابووری سهر بكاته خراپ كاریگهری

كه مبوونهوهی له وانه وت، ناوخۆی

ــهی ــان ــی دارای بهخششه ئــهو ڕـــژه ی

به كۆمهكبهخشهوه وتانی له الیهن

كهمبوونه وهی ھهروهھا دهدرت، ئوردن

كركاره لهالیه ن حهوانهی ئهو ڕژهی

دهكرتهوه ئوردنییهكانهوه ڕهوانهی وت

كاردهكه ن». ترهوه وتانی له كه

چوارچوهی له كه ڕاشیگهیاند

حكومهت فریاگوزارییه دا پالنه ئــهو

(١٨٣) ملیۆن دینار (٢٥٨ ملیۆن بی

گشتییهكان خهرجییه لــه دۆالر)ی

بۆ سهرمایه خهرجییهكانی سهر خستۆته

كهمبوونهوهیهك ھهر قهرهبووكردنهوهی

رووبدات، وهبهرھناندا قهبارهی له كه

ڕوشونكیش چهند تاوتوی ھهروهھا

و بــاج كهمكردنهوهی لهوانه ــات ده ك

له ئاسانكاریكردن و كــارهبــا نرخی گهشتوگوزاردا. دۆالرهكهرتی ملیار (٧) له پتر كهرتی نهوتی مهكسیك زیانه كانی

مهكسیك نهوتی نیشتمانی كۆمپانیای

له زیانهكانیان ڕایگهیاند «بیمیكس»

دۆالری ملیار (٧) بی (٢٠٠٨)دا سای

دراوی بهھای دابهزینی بهھۆی تپهڕاند

به رامبهر له «پــیــزۆس» مه كسیكیئه مریكی. دۆالری

كۆمپانیای لــه ســه رچــاوهیــهك

«ڕژهی به وهكرد: ئاماژهی ناوبراو

داھاتی له كۆمپانیاكهیان قازانجی

(٢٠٠٨) سای ناوهڕاستی تا نهوت

بهھای جگیری بهھۆی بوو جگیر

بهم دۆالردا، بهرامبهر له پیزۆس

ناكاوی له و ڕادهبــهدهر له دابهزینی

چارهكی له دۆالردا بهرامبهر له پیزۆس

زۆری كاریگهرییهكی ساڵ كۆتایی

و نیشتمانی نه وتی نرخی سهر كرده

گهوره دارایی زیانكی به سهرهنجامپھات». كۆتایی

له یهككه مهكسیك ئاماژهیه جی

ئاسۆ – پرس فرانس

و بهشی نهوت بهرھهمھنهرهكانی وته

به رھهمھنراوه كهشی نهوته زۆری ھهره

یهكگرتووهكانی ویالیهته ھــهنــاردهیدهكرت. ئهمریكا

زهرهر دهکات مهکسیک لهبری قازانج کهرتی نهوتی

بكات دروست ئاو بازاڕی ھهرم حكومه تی پویستهئـاوه سـامـانـی بـهڕـوهبردنی چـۆنـیـهتـی نـاوهڕاسـت ڕۆژھـهتـی لـه سـهرهكـی كــشـهی

رۆژی بهبۆنهی كه كۆنگره یهكدا لهمیانیڕكخرا، عهلی بهغدا له جیھانی ئاوهوه گهشهپدان و پالنسازی وهزیری بابانكهوتۆته عــیــراق بـــهوهی ھۆشیاریدالهسایهی ــه ورهوه گ ھهڕهشه یهكی ژرئاڕاستهی بۆ گۆڕینی ئران ھهوهكانیبه ردهوامبوونی و ئاو سهرچاوهكانیگهورهكانی پۆژه دروستكردنی له توركیافوڕات. و ھهردوو ڕووباری دیجله لهسهرسانه ئاشكراكرد ئهوه شی بابان عهلیكشتوكاییهكانی زهویه پنجی لهسهدادهبن وشك ئاوهوه كهمی بهھۆی عیراقئهوه مهترسی ئران، و توركیا له جگه وكهمكردنهوهی لهڕی سوریاش ئارادایه لهتر ھندهی فــوڕاتــهوه ڕووبــاری ئــاوی

قوبكاتهوه. عیراق كشهكانیئهمین محهمهد بۆنهیه وه ھهربهمئاوی و ئــاودــری ــارس بــه ڕــوبــهری فســه رچــاوه ــــی وهزارهت ســــه رزه وی لــهگــهڕانــهوهی دوای ھهرم ئاوییهكانیبهشداری به مهبهستی توركیای لهسهردانیئاو، بۆ جیھانی مونتهدای له كۆنگرهی٣٠ ھهزار پسپۆڕی وتی: «نزیكهی ئاسۆو كرد مونتهدایان بهشداری ئاو بواریتر كۆبوونهوهی چهندین له بهشداریمانئاماژهی ئاو، سامانی به سهبارهت كردگه یشتوونهته به شداربووان كه بهوهداپشكهوتووی ئامری دهبت بوایهی ئهوبھنرت، به كار ئاو بواری له سهردهمیانهسامانی خۆی ئاستی له و ھهر وته وسروشتی سامانكی ھهر و وهك ئاوله ئــهوهی ھۆكاره ی به بپارزرت تر بۆ ئستادا كاتی له ئاو ھهشتای سهداسهر له جهختیش بهكاردت، كشتوكاڵئستادا زیاتر كاتی له كه ئهوه كرایهوهكشهی له ھاوتی نیو ملیارو دوو لهبهھاوكاری پویسته دهژین ئاویدا بكشهیه ئهو چارهسهری ھهمووالیهكو ژینگه پاراستنی له جگه بكرتالیهك ھهموو كه ژینگه ئامازهكانی

لهسهری». بوون كۆكبــهراورد به ناوڕاست ڕۆژھهتی كهم گرفتی دیكه سامانهكانی لهگهڵوتانیش پالنی زۆربهی و ھهیه ئاوی پسپۆڕكی ئاویان نییه وهك ئاسایشیــامــاژهی ئ جیۆلۆجی نــــوده وــهتــیلهالیه ن تهنھا پالنه ئهو ــات دهك بۆبازاڕكی دهتوان كه ھهیه ئیسرائیله وه

بكات. دروست ئاوكه فـــورات و دیجله ـــاری ڕووببهسنووری كیلۆمهتر ٥٠ بهدرژایی

– ھونهر، ڕدار سوریادائاسۆ و توركیا نوان ھاوبهشی ئاوی بهنداوی چهندان شۆڕبووهتهوهئاوی بهرلهوهش و لهسهردروستكراوه عیراقه وه خاكی بژنه ڕووبارانه ئهوتهنیا و دهكرت عهمبار زۆر ئاوكی ده درت ئاویش كهمی به بكی ڕگه

عیراقهوه. بژته ٢١ توركیادا لهسنووری بهتهنیا ھایدرۆلیكی ١٧ وستگهی و ئاو به نداوی٣٢ ملیار لهنو ئهو بهنداوانهشدا و ھهیهو٤٣ فورات ڕووباری لهئاوی سجا مهترــاری ڕووب له ئاوی سجاش مهتر ملیار

دهكرت. عهمبار دیجلهفهرهنسی لــۆمــۆنــدی ــهی ــام ڕۆژنڕگهی له توركیا دهكــاتــهوه ته ئكید

سهرچاوهكانی وشككردنی ھهڕهشهیفـــورات و ھــــه ردو ڕووبـــــاری دیــجــلــهبه دهركردنی ده كات ملكهچ عیراقیهكانلۆمۆندی ڕۆژنامهی پهكهكه. چهكدارانیلهبارهی ڕاپۆرتكیدا له پاریس چاپیتوركیاوه و عیراق نوان پهیوهندییه كانیعهبدو «پدهچت :ده بویكردهوهسهرجهم توركیا سهركۆماری گویلیعیراق بۆ سهردانهكهی ئامانجهكانیدهسه تدارانی لــهمــه ودوا و پكابتدژایهتیكردنی پابهندی ــهواو ت عیراقكــردۆتــهوه تهئكیدی ــن». ب په كه كهسهرجهم بۆ عیراقیهكان ملكهچكردنیئاستهم شتكی توركیا داواكارییهكانیئهو ڕووبارانهی چونكه سهرچاوهی نییه،

لهژر بهنده لهسهر عیراقییهكانی ژیانیكۆنتۆكراوه. توركیادا دهستی

حیشمهتی ئهلماسی دكتۆر پشترچۆنیهتی ــارهی ــهب ل توژینهوهیه كیھهرمی له ئاو سامانی بهڕوهبردنیتوژینهوهكه له ئاماده كردوو كوردستانئاوی كهمبوونهوه ی «بهشكی ھاتووهپهیوهسته سهرهكیهكهیهتی كه ھهرمو ئران لهالیهن ئاو كۆنتۆكردنی بهسهرقای وته دوو ئهم ئستا و توركیادوای له و بهنداوی گهورهن دروستكردنی ھهرم بۆ زیانانه ئهو دیكه سای ١٠بهرپرسانی پویسته و ده ردهكــهوــتكاریگهریان پالنی ڕووهوه لهم ھهرمبهوهكردووه ئاماژه ی ھهروه ك .«ھهب

چۆنیهتی پالنی ناوهڕاست ڕۆژھهتی لهتهنھا مهگهر نیه، ئــاو به ڕوهبردنیپویسته و ھهبت پالنهی ئیسرائیل ئهوسامانی ڕگهی له كوردستان ھهرمی بكات، داھات گهورهی شه ڕكی ئاویهوهبه ــاوهڕاســت ن ڕۆژھــهتــی له چونكه ئاو كهمی گرفتی گشتی شوه یهكی گهورهكه كهمی «گرفته ھهیه، وتویهتیسهرهكی كشهی بهكو نییه، ئــاوچۆنیهتی نــاوهڕاســتــدا ڕۆژھــهتــی له

ئاوه». سامانی بهڕوه بردنیدهكاتهوه ڕوون ئهوه حیشمهتیھهرمی لهالیهن ئاو گلدانهوهی كهعیراقدا له ھهرم نفوزی كوردستان ڕووی له تایبهت به بكات زیاتر

بۆ نهتوانراوه تائستا كه ئابووریھهرمی ــووری ــاب ئ گه شهسهندنی بهكاربت. ئاو سكته ری كوردستان

دهسهتدارانی له ڕهخنه ھهروهھاكــه دهگــرــت ــان ــت ــوردس ھــه رــمــی كھهرمی له ئاو ــازاڕی ب نه یانتوانیوهكاتكدا له بكه ن دروســت كوردستانــازاڕه ب ئــه م دنیا وتانی تــهواوی له كاكان بازاڕی «چۆن :ده و ھهیهپویستی و ھهموو خهك ھه یه گرنگیبــازاڕی شوهش ھه مان به ھهیه پیبتوانرت ده ب و گرنگه خه ك بۆ ئاوبكرت كوردستان دروست بازاڕه له ئهووهزارهتی ئهركی یهكهم پلهی به ئهمهش

ئاوییهكانه». سهرچاوه

نییه ئاوی ئاسایشی و بازاڕی ھهرم

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

"ڕـــنـــــمـــــایــــــی"

بهكارنهھنیت. یه كتر خاولی و كهوچك پهرداخ و وایه باشتر خۆشهویست، ھاوتیانیتكایه بهھیچ دهكات، ڕشانهوهت و سكچوون عهرهبانهكان تووشی ده ستگ و سهردانهپۆشراوی خواردنی ھاوتی ئازیز،

مهھنه. بهكاری جۆركئاو ٢٠ لیتر بۆ حهب دهنك یهك بهكاربھنه، مادهی كلۆر تكایه نییه ل ئاوی پۆژهی كه شونانهی لهو ئازیز، ھاوتی

بهباشی بكونه. ئاوه كه بهكاردت یانخواردن پش نان و ئاودهست له دوای ھاتنهدهرهوه فر بكهیت منداهكانیشت پویسته ھاوتیانی خۆشه ویست،

بشۆن. جوان سابون و ئاو به دهستهكانیانگهرمه كاندا. لهوهرزه بهتایبهتی ھهبگیرت ساردا له شونی ھه میشه یهكان خواردهمهنی بابه ته پویسته ئازیز، ھاوتی

بكه. تهندروستی بنكه ی نزیكترین سهردانی كات بهزووترین ڕشانه وه دا، و سكچوون لهكاتی خۆشهویست، ھاوتیانیبنكهی نزیكترین ده گهیهنیته نهخۆشهكهت ئهكاته ی تائه و ڕشانهوهدا و سكچوون له كاتی ئازیز، ھاوتی

به كاربھنه. بۆ (دكسترۆالیت)ی گیراوهی تهندروستی،گرانهتا. لهبوبوونه وه ی بۆ ڕگاگرتن باشن یارمهتی ده ركی مشوله، و مش لهناوبردنی

ته ندروستی پهیامیبهڕز ھاوتیانی

كوتان ھهمهتی ڕۆژ (٥) ماوهی بۆ وه ٢٠٠٩/٣/٢٩ بهرواری له -١به. ئاگادار دهدرت، تكایه ئهنجام منان دژی نهخۆشی ئیفلیجی

دهگرتهوه . پنج ساڵ خوار ته مهن منانی ھهموو ھهمهته ئهم -٢به منان. ده درت ده مهوه ڕگای له ئهم ڤاكسینه -٣

نهخۆشییه لهم به دهر كوردستانه و عیراق ھشتنهوهی زامنی و منداهكهته پاراستنی مایهی ھه مهتهدا لهم كردنت بهشداری -٤ترسناكه.

به ڕز... باوكی و دایكخزانهكهت. و خۆت بۆ ئاسووده یه ژیانكی و تهندروستی منداهكهت زامنی ھهمهتهدا لهم منداهكه ت كوتانی -٥

ژیانی ڕزگاركردنی بۆ نرخه ڤاكسینه به لهم دۆپكیش تهنھا نهخۆشییه و ئهم قهچۆكردنی بۆ گرنگه منداك تهنھا كوتانی -٦منداك.

ئهم جارهدا. كوتانی له بهردهم نییه منداهكهت ڕگر كوتانی پشووتری -٧تكایه جگهرگۆشهكانمان، كوتانی پناو له دهگهڕن ماڵ به ماڵ سلمانی ته ندروستی فهرمانگهی به سهر كوتانی تیمهكانی -٨

بكهن. ھاوكارییانبهڕز... ھاوتیانی

بكهین. دابین بۆ ھهله یهیان ئه م دسۆزانه دهبا ئمهش ساغ بن، لهش و ته نروست خۆیانه مافی جگهرگۆشهكانمان -٩بهردهم له ڕگره و نهوهكانمانه تهندروستی زامنی و منداهكهته پاراستنی بۆ منان ئیفلیجی دژی بوونهوه ی كوتانی دووباره -١٠

وتهكهمان. بۆ نهخۆشییه ئه م دزهكردنی

سلمانی تهندروستی فهرمانگهی

Kurdistan Regional Government Council of Ministers

University of Kurdistan-Hawler

THE NEW UNIVERSITY of KURDISTAN-HAWLER

SENIOR ADMINISTRATION and MANAGEMENT POSTS

The New University of Kurdistan-Hawler seeks senior administrative and management staff to join the support team for the new Vice- Chancellor and academic staff and to implement a new constitution to develop and deliver access and undergraduate programmes of internationally-recognised quality (delivered in English).

The following key Section Directors will be responsible to the Director of the Resources Division for managing key areas of the University’s support infrastructure and with the Director will form a senior management team advising the Vice-Chancellor Executive Board on operational matters and strategic development. Section Directors must be well qualified in their area, with experience of staff supervision and training at an appropriate level. The posts to be filled are:

Director of FinanceDirector of Human ResourcesDirector of Estates and Facilities Management Director of Information Systems Services Director of Media and Public Relations

All business operations and teaching in the University are conducted in English.

All Directors are required to be available to take up their duties by September 1st.

All applicants must complete in full an official application form and attach to it the required additional documents. Incomplete applications will not be considered.

Application Forms, Job Descriptions and Person Specifications may be obtained directly from the UK-H web site:

http://www.ukh.ac/job_vacancies/

Closing Date for Applications: April 20th

Send applications to: Tavga Safi: t.safi@ukh.ac Cell: 0750 4235123 Interview date: April 28th

Kurdistan Regional Government Council of Ministers

University of Kurdistan-Hawler

Scholarship for Motivated Students

University of Kurdistan-Hawler Library is offering four scholarships to highly motivated students who are willing to enroll in an American or British University to study for a Masters degree in Library and Information Science or Information Management (online). The University will pay full tuition and a monthly salary to the students.

Required Qualifications:

1 Hold a Bachelor of Art or Bachelor of Science from a recognized (accredited) university with minimum grade average of 65

2 Knowledge of English and Kurdish 3 Pass the Test of English as Foreign Language (TOFEL) with a score of 550

or be able to pass the test later 4 Have a good GRE score or willingness to take the exam 5 Be literate in the use of the internet and Microsoft applications 6 Work full-time at the library as a trainee while studying 7 Be a team player and be flexible in a culturally diverse environment 8 The candidate has to make commitment to work three more years for UK

– H Library after finishing Master Degree

Desired Qualifications

1 Knowledge of Arabic, Farsi, Turkish, any major European language or local languages

2 Knowledge about Kurdistan history and culture 3 Knowledge of Kurdistan’s religious, ethnic, and cultural minorities 4 Knowledge about the Peshmerga and its history 5 Knowledge of Kurdistani music and art

All qualified applicants, regardless of race, religion, ethnicity, linguistic background, and gender, are encouraged to apply. The University of Kurdistan – Hawler Library is an equal opportunity workplace and accepts candidates only on a competitive basis.

Applications will be accepted till April 20th 2009

University of Kurdistan-Hawler (UKH) Kurdistan Region/Erbil, 30 Meters Avenue Website: www.ukh.ac/Library

ژماره/٢٠٠٨/١٣٠٠ سلمانی بهڕوه به رایه تی جبه جكردن له به رواری / ٢٠٠٩/٣/٣١

ئاگاداریله خوارهوه كه مارسیدس ألبی بارھهگر/ جۆری ئوتومبلی لهسهر ئاشكرا زیادكردنی ئهنجامدانی به ھهدهستت به ڕوهبهرایهتییهكهمان كه ئاگادارتان دهكهینالی خانه قین قه زای دهكه وته خانهقین كه پشانگای له ئاماده بت با ھه یه بهشداربوونی ئارهزووی ھهركهسك جا لهسه ری و نووسیوه تهواومان زانیاریو ئوتومبلهكه بھنت نرخی خهمنراوی ١٠٪ی خۆیدا له گهڵ و (پانزهھهمین) ڕۆژی له ده ستپدهكات كه ڕۆژدا (١٥) لهماوهی و قهزا قائیمقامیهتی بینای

لهسهر كیاره. جاڕچی و كری رسوماتئوتومبل: لهسهر زانیاری

ھهگر ألبی -جۆر/ ئوتومبلی بار٩١٥/سلمانی -ژمارهكهی/

خراپن وسط و ٤ تایهی باشن ٦ تایهی و باشه ئوتومبلهكه/ -باریدینار ملیۆن چل ٤٠٠٠٠٠٠٠ خهمنراوی/ -نرخی

سلمانی/٢ ژماره :٣٧٨٠/ب/٢٠٠٧ بهرایی دادگایبه روار: ٢٠٠٩/٣/٢٤

ئاگاداریمحمد طاهر ڕزان و كریم سعید و كچی كوڕ ڕۆشنا و و دانا زانا داوالكراوان: بۆ

له بهرئهوهی وه ژماره١٧٦/٥ كهرتی ١٥ كهنهكهوه موكی فرۆشتنی به بیاریدا بهرواری (٢٠٠٨/١٢/٢٤) (٣٧٨٠/ب/٢٠٠٧) له ژماره ی بیاری به دادگایه ئهمشونی لهبه رئهوهی وه كری پارزهری، و ڕهسمی داوا ئهستۆگرتنی له وه ھاوبه شهكاندا بهسهر وه دابهشكردنی پارهكه ی نهبوو دابهشكردن قابیلی موكهكهلهو و وهردهگرت كۆتایی پلهی یاسایی ماوهی تپهڕبوونی پاش فهرمی نوخۆی ڕۆژنامهی دوو له ئاگاداركردنه وهتان به بیاردرا نادیاره نیشته جبوونتان

بهكاربنیت. تمییزی خۆته تان و مافی ماوهیهداشاھین عدو سلطان شکر دادوه ر،

ژماره/٢٠٠٨/٣٦٤ بهڕوه به رایه تی جبه جكردن له سلمانی به رواری / ٢٠٠٩/٤/١

ئاگاداریجا ٩\١٥٨١م١.م.د ژماره موكی به فرۆشتنی ھهدهستت ئاشكراوه زیادكردنی له ڕگهی سلمانی و له جبهجكردن كه بهڕوهبهرایه تی دهكهین ئاگادارتاندووهمی بوكردنهوهی له ڕۆژی ڕۆژدا سی (٣٠) لهماوهی به ڕوهبهرایهتیه لهم ئامادهبت با ھهیه بوونی بهشداری ئارهزووی ھهركهسك مهبهستهش ئهو بۆو بھنت رسومات موكهكه نرخی خهمنراوی ١٠٪ی خۆیدا له كیار لهگهڵ و ئاگادارییهكه سھهم بوبوونهوهی ڕۆژی له واته ڕۆژنامهدا له ئاگادارداییه ئهم

كیاره. لهسهر جاڕچی كریموكهكه: لهسهر زانیاری

صرف ملك ڕاگیراو/ -جۆری٩\١٥٨١م١.م.د -ژمارهكهی/

ئازادی پاركی سهرو سلمانی/ -شونهكهی/خانووه -جنسهكهی/

+ و ٢ نووستن + مشتمالت ھول + میوان دووه م مشتمالت و قاتی و ٢ نووستن و میوان ھول + + متبخ قاتی یهكه م ٢قات/ خانووی له بریتییه -پكھاته كهی/خانووهكه. بهقهدهر مسقف گراج لهگهڵ و ھهورهبان

تدایه. قه رزاری خودی -نیشتهجكانی/دینار. و حهفتا ملیۆن سهد شهش ٦٧٠٠٠٠٠٠٠ خهمنراوی/ -نرخی

سعید توفیق كامل داد، جبه جكاری

سلمانی/٢ ژماره :٥٠٣/ب/٢٠٠٩ بهرایی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/٣٠

ئاگاداریاحمد كچانی مصطفی كوڕان و زكیه امیره و طاهر و یادگار و نظیره و داواكاران/

احمد. مصطفی سازان داواله سهركراو/لهسهر داوایهكی دادگایه لهم كچانی مصطفی احمد) كوڕان و زكیه امیره و (طاهر و یادگار و نظیره و بهناوی داواكاران احمد) مصطفی (سازان داوالهسهركراو بۆنیشتهجبوونتان شونی لهبهرئهوهی ژماره (٦٠٥/٩٧ چوارباخ) موكی لهسهر شیوع) (ازاله كۆبهش بهالبردنی تایبه ت (٥٠٣/ب/٢٠٠٩) ژماره تۆماركردوویت بهڕۆژی بۆ كردن بۆ دادگایی ئامادهبوونت به مهبهستی (رسمی) دوو ڕۆژنامهی نوخۆی فهرمی به ئاگاداركردنهوهتان له بیاریدا دادگایه بۆیه ئه م نادیاره نادیاره

دهردهكات. بیار غیابی به دادگا نهبیت ئاماده بهپچهوانهوه (٢٠٠٩/٤/٢٩)

شاھین عدو سلطان شكر دادوهر،

١٥٧/ب/٢٠٠٩ ژماره: به رایی ھه ه بجه دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/٢٥

ئاگاداریمجید حسین سركار داواكار:

وای كارهكهی سیروان شارستانی تۆماری داوالكراو: ڕاستگریبۆ وای كارهكهی سیروان شارستانی تۆماری ڕاستگری له دژی كردووه تۆمار دادگایه سهرهوه لهم ژمارهی بهو داوایهكی مجید) (سركار حسین داواكارله داواكهی بوكردنهوهی به بیاریدا دادگا شارستانی باری یاسای له (٢١) ماددهی بهپی وه (كۆكۆیی) بۆ (...........)هوه له نازناوی) (زیادكردنی ڕۆژنامهیهدا لهم بوكردنهوهی پاش له ڕۆژدا (١٠) لهماوهی دادگایهوه بهم بكات پهیوهندی با ھهیه ڕگرتنی مافی ھهركهسك جا ناوخۆدا ڕۆژنامهیهكی

یاسا. گورهی به دهبین داواكه دادگا بهپچهوانهوهنوری محمد قادر دادوه ر،

سیدصادق ژماره /٨٢/ب/٢٠٠٩ بهرایی دادگای به روار/٢٠٠٩/٤/١

ئاگاداریعلی أحمد داواكار/ ساالر

كارهكهی. وای سیدصادق شارستانی باری ڕاستگری داوالكراو/ڕاستیدا له وه (داود) به تۆمار كردووه ھهه كوڕهكهی به ناوی كه كردووه سیدصادق تۆمار شارستانی باری ڕاستگری دژی له سهرهوهی ژمارهی داوای داواكارڕۆژدا (١٠)ده ماوهی له علی) أحمد ساالر (كامۆ بۆ أحمد علی) ساالر (داود ناوی گۆڕینی له ناڕأزییه ھهركهس جا دهناسرت، شوهیه بهو و (كامۆ)ه ناوی

دهبینرت. داواكه به پچهوانهوه و بھنت خۆیدا لهگهڵ ڕسمی به گهی وه بكات دادگایه ئهم سهردانیحسن دادوهر، نجاه احمد

ونبووندهربهندیخان. ڕهسهن له كتبخانهی بیگهڕنتهوه ھهركهس دۆزیهوه ونبووه صالح) محمود (كمال بهماوی عیراقی جنسهی

ئاسۆی بهختتهندروستیتانپـــشـــتـــگـــوێــــــهن ــــــه خ مله گۆڕانكاریھهوادا و كهش

كارهكانتان لهسهر كاریگهریدهبت.

کـــاوڕ

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ پـــــشـــــووژماره

ــۆ ــــــــه وڵ ب ھله دهربازبوونن نتا كا فته گربــه ده دهنــه ل تــایــبــهت

سهركهوتوو دارایتاندا، بواریدهبن.

گـــــا

ـــــان ـــــت دارایباش لــه ڕوولهگهڵ بوونهلــه ــدــك ھــه نن نتا كا ڕ و ھا

ھاوبهش كاركی بیرۆكهی دادهنن.

دووانــــه

نــوێ كاركی ــان ــت ــا ــه رق ســه ل ده كـــــات،ڕۆژی ــد چــه نــدا ــان ــوت ــات داھ

دهستهبهر پویستیهكانتاندهكهن.

قـــرژاڵ

دهدهن ــهوڵ ھگرفتانهی ئهوــان ــت ــه دارای كھناونه ته بۆیپــــــــــــــــش

ئاگادار ل خزانهكانتانیبكهن.

شــر

له پارزگاریدهسكهوتهكانتان ده كـــــــــــــــــهنــۆ ــــــــه وڵ ب ھـــهر ـــهب ده ســـت

ھاوڕیهكتان بۆ كارك كردنیدهدهن.

فهریــک

ـــــــی ـــــــه ن الیــان ــت ــۆزداری سبه زیاتر برهویدهبینت خۆوهڕگر گرفتك

بینینی ــهردهم ــهب ل ده بتخۆشهویستهكانتاندا.

تـهرازوو

به سهرقایتانركخستنهوهیو دارایی بواریپویستیهكانیوــــــــــــــای

ئاسوودهتان بهم مــاندوویدهكات.

دووپشک

ـــــی ـــــه ردان سو ھاوڕێ چه ندخۆشهویستكتان نزیكانه ــهم بكـــه شــــــكـــی

دروســـت بــــۆ ــان ــت ــارام ئدهكات.

کـــهوان

به پویستانو ـــری ـــۆڕاگ خزیاتر ئــارامــی لـــه ــــه ــــه ی ھا ند نتا كا ه ر كا

ــه ل ــهك ــی ــهوهی ــردن ــك ــی ــاق تڕتاندایه.

گیــسک

پ ئــه مــۆتــانو ــــات ــه داھ لباشه بهختی ــــــواری ــــه ب لخـــوـــنـــدنـــدا

زیاتر ھهوی به پویستیتاندهبت.

ســهت

ســه ردانــــكــیلــه كــتــوپــكه ڕتاندایهبینینی تیایداھاوڕییهكتان

ــان ــت خــۆشــی ــــه ڕی ــــه وپ ئ.دهدات

نهھهنـــگ

kurdsatG kurdistanalarabiyambcmbc action mbc2alhurraتهلهفزیۆنهکان

نوێ ڕۆژكیژیوار

ڕۆشنگهری و كلتورھهواڵ كۆبهندی

09:0020:3021:00

22:00

لهكهركوكهوهزهوشان

ھهواهكانزیندان نو چیرۆكه كانی

09:0511:3022:00

23:30

العربیه االسواقالمرمی فی

خاصه مھمهالخلیج الی المحیط من

12:3015:0518:30

21:05

ستایل وستارسفاری عیش

قلوبنا فی ساكناتالغرام اھل

10:0014:3017:00

21:30

ستالكر نایتسوبر نوڤا

اوردرز سكریمانجل كریس

09:4512:0018:00

00:00

فیستورز زهزه ھوت روك

مین گود افیودایماگینینارجنتینا

13:0015:0021:00

23:00

سیاحیه أماكنخاص تقریراالن العالمحره ساعه

10:3015:0519:00

22:00

ارهژم

روردا

ككه بهكاربھنه ژمارانه ئهو تهنھا بكهرهوه، پ ستونی و ئاسۆیی به نهكراوهكان تهواو ژماره به بهتاه كان چوارگۆشه

دراون. ونهكه وه لهسهروویبۆ ڕاستهوه له ھهمیشه حسابی ھاوكشه ی شیكاركردنی بهكارده ھنرت یهكجار بۆ تهنھا ژمارانه لهو ژمارهیه ك ھهر

دهبت. خوارهوه بۆ سهرهوه له و چهپ

.دهسووت تاوه كو نازان بۆنهكهی كهس وایه عهمبهر وهكو ئافرهت -دیبهچاوهكانی. نهوهك بت گویهكانی بابه ھهبژارد ئافرهتت -ئهگهر

نهیكیبایه.- نهدهما كهس بوایه كهرستهیهك خۆشهویستی ئهگهردهدهیت، ده ست له كاتت ھۆیهوه تۆ بهو چونكه توڕه مهكه، ئافرهتی لهگهڵ -قسه

دهدهی. بهفیرۆ ئهو كاتی وھهناسهكانیان ھهدهگرن. شمشر به -ژناننهگری. تا نناھ قسه به كۆتایی -ئافرهت

كوشندهیه زۆر خهوتنیرۆژانه كه زۆرتره ژنانهدا ئهو لهنوان مردن رژهی لكۆینهوهیهك چهند بهپیرۆژانه كه ژنانهی لهو وهك دهبهن، بهسهر بهخه وتن خۆیان كاتهكانی زۆربهی

دهخهون. كه م رژهیهكیئهمریكا، پیرانی كۆمهه ی گۆڤاری لكۆینهوانهشهوه ئــهم به پچهوانه یبۆ پاشنیوهڕۆ خهوتنی كه بهوهدهدات ئاماژه كه بوكردۆتهوه، لكۆینهوهیهكیان

بهسووده. ژنان

ژیان وتهکانی بكه فراوان زانیاریت ئاسۆی

بهڕز ھاوتیڕه نگه نهشۆراوه سهوزهی و -میوهگرانهتامان نهخۆشی دووچـــاریــه ل بـــهر ــه پــــویــســتــه ــۆی بـــكـــات، ب

بیشۆینهوه. بهباشی خواردنی

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٤١١ھهولر٢٠٨سلمانی٢٦١٣کهرکوک

کهشـناسـینزمترینبهرزترینپارزگا

٢١٩زاخۆ٢٢١١دھۆک٢٥١١موس

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٦١٥خانهقین٢٢١٠کۆیه

٢٠٨ھههبجه

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٩٢٠بهغدا٢٦١٧مهندهلی٢٨١٨باقوبه

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

سینهمایی ھهوای

سه عید ژیار ئا:

ئـــــۆســـكار فـــیــلــمـــهكـــانـــی بـــاشـــتـــریــــن

ڕۆژانـــه

ھمنگوای-دا ڕۆی له ھۆبكینز

ئــــســتــا گــفــتــووگــۆكــانــهڵ ــهگ ل ـــــن ـــــه رده وام ب(ئهنتۆنی ناودار ئهكتهریبینین ڕۆڵ بۆ ھۆبكینز)(ھمنگوای فیلمی ــه لباس كه گارسیا) ئاند نووسهرو لهكهسایهتی(ئیرنست ڕۆژنامهنووســا ــه روهھ ھ ھــمــنــگــوای)،ئــهكــتــهر ـــه ـــاره ژن ـــی بــی ڕۆ بننگ) (ئــانــیــتھاوسهری (فوینتیس)ی

دهگت. ھمنگوای

فیلمی ئهورالندو بلوم لهMain Street

ــدو ــهورالن (ئ لــهگــهڵ گفتوگۆ ئــه وهی بۆ ــهرده وامــه ب بلوم) فیلمكی له بكات بهشداری (Main Street) بهناوی نوێدویــل) (جــۆن ده رھنانی و ئــهكــتــهرانــی تــائــــســتــاش و بــهتــهواوهتــی فیلمهكه ــری تبیاره و نهكراوه دهستنیشان لهشاری فیلمهكه ونهگرتنی

بهڕوهبچت. (دورام)

ــه ــهی ــم دووشــهم ـــه م ئ ڕۆژی ناوداری سینهمایی میوزیكاریــار) ج ــس ــۆری (م فــه ره نــســیمائاوایی ٨٤ سایدا لهتهمهنیخهتی س خاوهنی كه كردفیلم س له میوزیكه ئۆسكاریسهركهوتووترین تائستاش كهدهژمردرت سینهمایی فیلمیكهئهوانیشفیلمهكانی لهمژووداالعرب، زیڤاگۆ، لۆرانس (دكتۆرــــت)، دهســووت ئــایــا پــاریــسلهشاری ١٩٢٤ سای مۆریس

لهدایكبووه. لیون

ئۆفیس فیلمه كانی ڕۆژانهی بۆكس

دۆالر. گهیشتووهته ($62,843,553) نماییشكردنی داھاتی گشتی كۆی و ئۆفیس بۆكس یهكهمی ھاتهڕیزبهندی (Monsters vs. Aliens) فیلمیبنهمای لهسهر و و سهركشییه لهپۆلنی خزانی فیلمهكه بۆكراوه.. كۆمپیوتهری كاری سهرنجاكش جوهی زۆر بهووردی و و ئهنیمهیشن-ه فیلكهكه

به رھهمھنراوه. ھهمه الیهن زمانی و كۆمیدیا لهگه ڵ لهكاردا زانستی خهیایبهرھهمهكهیه. رۆب لیتهرمان نوسهری فیرنۆن دهقی سینهمایی كونراد نوسهری و خولهكه 94 فیلمهكه ماوهی ھهروهك

$24,351,520 گهیشتووهته داھاتهكه ی و تائستا كۆی دووهمهوه ڕیزبهندی The Haunting in Connecticut) ھاته )*گهیشتوه ت$38,175,063 داھاتهكهی تائستا كۆی سیهمدایه و لهڕیزبه ندی (I Love You, Man )*

داھاتهكهی گهیشتووهته$47,183,310 كۆی تائستا و Knowing)لهڕیزبهندی چوارهمدایه )*گهیشتووهته$26,283,990 داھاتهكهی و تائستا كۆی پینجهمدایه لهڕیزبهندی (Duplicity )*

گهیشتووهته$53,836,104 داھاتهكهی و تائستا كۆی شهشهمدایه لهڕیزبهندی (Race to Witch Mountain )*$5,685,598 گهیشتووهته داھاتهكهی كۆی تائستا و حهوتهمدایه Rounds 12)لهڕیزبهندی )*

داھاتهكهی گهیشتووهته $103,526,866 تائستا كۆی و و لهڕیزبهندی ھهشتهمدایه Watchmen ))*گهیشتووهته$28,728,685 داھاتهكهی كۆی تائستا و و نۆھهمدایه لهڕیزبهندی (The Last House on the Left )*

داھاتهكهی گهیشتووهته $137,258,751 كۆی تائستا و Taken) لهڕیزبهندی دهھهمدایه )*

ferhang@xendan.org

یهکهم ڕیزبهندی گهیشته

سهعید بهختیار

كرد مائاوایی جار مۆریس

چوارهم بهشیو باشترین وهكو ئۆسكار خه تی دیارهخهونكی سینهمایی خهتی ناودارین سینهماكاران ھه موو لهالی گهورهیهئهمریكا ئاستی لهسهر تهنھا به نهكجیھان، ئاستی لهسهر به كو خۆی،فیلمكی بهدهستھنانی ھهربۆیه واتای سینهماكارك یاخود سینهماییپشنگدار دواڕۆژكی بهدهستھنانیگرنگمان به ھهربۆیه داھاتووی، بۆباشترین له ھهــــــــبژاردهیهك زانیبــه ئــۆســكــار ــی ــه ت خ فیلمه كانی

بناسنین. خونهران

ئاو ڕووی لهسهر١٩٥٧ بهرھهمھنان: سای

١٥٧ خولهك، نمایشكردن: ماوهیسپی و ڕهش

كازان ئیلیا دهرھنان:سبیگل سام بهرھهمھنهر:

ڕۆمان: نــــــــــــــــــووسهریمالكوم جونسون

شولبرگ بد سیناریۆ:بیرنچاین بوریس ونهگرتن:

براندۆ، (مارلۆن ئهكتهرهكان:ڕود سینت، ماری ئیڤا مالدن، كارل

بلسم). مارتن ھیننگ، بات شتایگر،لهچهند كالسیكییه چیرۆكه ئهمكه وهرگیراوه واقیعییهوه چیرۆككیكهنارهكانی له ستودیۆو دهرهوهی لهونهی نیوجرسی و نیویۆرك ئاوهكانیكركارانی نهقابهی سهرۆكی گیراوه،كوب) جی. (لی. فریندلی جۆنی ئاوبــووه تكهو و گهندهه كهسكی دنیایه كی ئهو تاوانكاری دنیای بهداپۆشیوه، ــای دهری كهنارهكانی كه ئهم كــه دهزانــــن پۆلیس پــیــاوانــیلهگهڵ پهیوهندییهكی ڕاستهخۆی ھهیهتهواویان دهلیلی بهم تاوانانهدا ئهوكهسانهی ئهو بهم نییه، بهدهسته وهتۆهی لهترسی ھهیه زانیاریان كهتیری بهم ئهسهمنهوه، فریندلیبۆكسنه ركی براندۆ) (مارلۆن مالویلــه ــوو ــهب ن ــه و ســـه ركـــهوتـــوو ــۆن كبت، سهركهوتوو بۆكسندا ساتهكانیپیاوانهی لهو یهككه لهھهمانكاتدابه جج فریندلی ــی كــارهكــان كــه له چــاوی بهڕكهوت تیری ــات، ده كبهم دهبت، فریندلی تری تاوانكیخوشكی كاتهی ئهو تا دهبت بدهنگئیدییه ناوی كه دهناست كوژراوهكهلهال ڕاستییهكی سینت)و ماری (ئیڤا خۆی نیشان ئامادهی و ئاشكرا دهكاتفریندلی دژی له دادگادا له كه دهدات

ئاو لهسهر ڕووی دیمهنک لهفیلمی

ھهندك بــكــات، ئاشكرا تــاوانــه كــهكه ــهدان ــوای ب ــهو ل لــه ڕه خــنــهگــرانئهو بۆ ناوانه له و ھهندك دیاریكردنیحزبی ئهندامی كه دهگه ڕتهوه كهسانهدهزگاكانی لهالیه ن و بــووه شیوعیلكۆینه وهیان ئهمریكییهوه ئاسایشیكازان ئیلیا ھهرچه نده كراوه، لهگهدادادگــادا ــهردهم ــهب ل وه ك ده رھــــنــهربهم ــردهوه، ــك ڕهت تۆمهتانهی ئــه وئاشكرانهكردنی لهبهر بهپچهوانهوه زیندانی ھاوڕیهكی چهند ناو ھهندێلیستی خرانه ھهندكیان و دهكرتپنج فیلمه كه ئهنجام و ڕه شـــه وهلهوانه بهدهستھنا، ئۆسكاری خهتیباشترین و فیلم باشترین خهتهكانیسیناریۆی بــاشــتــریــن ــان، ــن ــ ده رھ(مارلین بۆ ئهكتهر باشترین وهرگیراو،ئه كتهری ژنه باشترین ھه روهھا براندۆ)

سینت). ماری (ئیڤا ناوهند

فی کوکودا ھالنهی له سهر یه کک١٩٧٥ بهرھهمھنان: سای

١٣٣ خولهك، نمایشكردن: ماوهنیڕهنگ ڕهنگاو تراجیكومیدی،

فۆرمان مایلوس دهرھنانی:دۆگالس، مایكل بهرھهمھنانی:

سانتز سولگولدمان، بو ســــــــــــیناریۆ:

لۆرنس ھاوبنكیسی نووسهری ڕۆمان: كین

واسرمان دایل شانۆگهری: نووسهریئا ویلیام بتلر، بیل ونهگرتن:

ویكسلر ھاسكل فرایكر،نیچه جاك میوزیك:چو ریچارد مۆنتاژ:

نیكلسۆن، (جاك ئهكتهره كان: دین ریدفیلد، ویلیام فلچر، لویس دانی كروسرز، سكاتمان بروكس، ئار.دوریف، براد دیول، ویلیام فیتو، دی

سامبسون). لوید، ویل كریسوفرباس فورمان) (مایلوس دهرھنهرو دهكات دهروونی نهخۆشخانهیهكی له ئاسایی ھاوتیان له ژیانی لهناویدا باسڕۆمانكی له فیلمهكه چیرۆكی دهكات،كه وهرگیراوه كیسی)هوه (كین نووسهرباس بوكراوهتهوه، ١٩٥٧دا لهسایده كات دهسهت ڕهتكردنهوهیهی لهوڕنماییهكانی ناتوانن ھاوتیان كهماكارفی لهناكاودا بكات، بهججزینداندا له ناو كاركردن نیكلسۆن) (جاكڕهوانــهی ھهربۆیه ــه وه، ــات دهك ڕه ت دهكرت میری دهروونی نهخۆشخانهیدهروونی تكچوونی ئاستی ئهوهی بۆئاشنا نهخۆشخانهیه لهو بكرت، دیاریكه كــه س كۆمهك لهگهڵ ده بت و دهكهن نهخۆشخانهكه ناو سه ردانیده توانت كه دهكاته وه له وه بیر ئهنجام

ھهبت. زیندانه لهو فی کوکودا ھالنهی بهسهر ئاو پۆسته ری فیلمی یهکک ڕووی لهسهر فیلمی پۆستهری

ژماره ٩٤٣ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٤/٢

فــه ڕه نــســی پرسی فــرانــس ــاری ــۆڤ گبۆ ڕووپوییه ك ئه نجامدانی به ھه ستا ده ستنیشانكردنی لیستی ده وه مه ندترین ١٠ یاریزان له سه ر ئاستی جیھان و تیایدا و پشه نگ ئینگلیزی بكھامی دایڤید ئه رجه نتینی جادووگه ری میسی لیۆنل به رازیلی گاوجۆی ڕۆنادینھۆ و دووه م له پله ی سیه مدا ھات ئه مه ش ته واوی

١٠ سانه ی قازانجی به و لیست یاریزانه كانی ده وه مه ندترین له

جیھانه :١/ دایڤید بكھام (AC میالن)

٣٢ ملیۆن و ٤ سه د ھه زار یۆرۆ.(به رشلۆنه ) میسی لیۆنل /٢

٢٨ ملیۆن و ٦ سه د ھه زار یۆرۆ.٣/ ڕۆنادینھۆ (AC میالن) ١٩

ملیۆن و ٦ سه د ھه زار یۆرۆ. ١٨ یونایتد) (مان ڕۆنادۆ /٤

ملیۆن ٣ سه د ھه زار یۆرۆ.ــری ــن ــ ھ /٥

لیستی ده وه مه ندترین (١٠) یاریزانی جیھان(به رشلۆنه ) ١٧ ملیۆن یۆرۆ.

میالن) ٦/ ڕیكاردۆ كاكا AC)ملیۆن و ســــــه د ١٥

ــه زار ھ

یۆرۆ.(ئه نته ر) ئیبراھیمۆڤیتچ /٧

١٤ملیۆن یۆرۆ.(مـــان ــــی ڕۆن ــــن وای /٨سه د ٥ و ملیۆن ١٣ یونایتد)

ھه زار یۆرۆ.٩/ المپارد (چسی ) ١٣

ملیۆن یۆرۆ.١٠/ جۆن تری (چسی ) ھــه زار ســه د ٧ و ملیۆن ١١

یۆرۆ.

به مه شدا ئاشكرا ده بت كه یاریزانی دایڤید ناودار ئینگلیزی پشه نگی بكھام یـــاریـــزانـــانـــی ــه ــه ل ــھــان جــیڕووی داھاته وه و توانی جاركی تر پگه ی خۆی ڕۆنادینھۆ لــه گاوجۆی به رازیلی كه بسه نته وه ناوبراو بۆ ماوه ی ٣ ساڵ توانی بووی ده وه مه ندترین ببته یـــاریـــزان لــه ی و و ڕ

ڕیكالم و پ فرۆشی كاكانی و داھاتی لیۆنل به سه باره ت كه سییه وه ، تاكه ئه رجه نتینیش جـــادووگـــه ری میسی له و یه ككه كــه ــن ــی ده زان ــووان ــه م ھ

كه یاریزانانه ی ھاوشوه ی

دیگۆ ــا وات پشینه كه ی و ئه فسانه كه شتكه ته نھا ــا مــارادۆن ئه رماندۆ حه زی پی بت ئه وه یه كه یاری به تۆپ بكات، به م به م لیسته دا ئاشكرا ده بت داھاتوودا سانی له میسی نــاوی كه ده بت چ ناوك و چۆن ده چته لوتكه ی داھاتوو له ڕووی یاریزانانی جیھانه وه قازانجی سانه وه كه ئه مه ش شتكه خه ونی جیھان یاریزانانی له زۆر

پوه ده بینن.

لۆكاتۆنی به ڕووتی به میونخدا ڕاده كاتلۆكاتۆنی یاریزانی جوانكیله ی ئیتای و ھرشبه ری یانه ی بایره ن میونخی ئه مانی كه به دی كچانی میونخ ناوی ده ركردووه له و یانه ی ڕیزه كانی گواسترایه وه فیرۆنتیناوه یانه ی له ده مه وه ی باڤاری ئاشكرایكرد ئه گه ر یانه ی بایره ن میونخ توانی قه غانی خولی یانه پاه وانه كانی ئه وروپا به ده ست بھنت ئه وا به ڕووتی

به شه قامه كانی شاری میونخدا ڕاده كات.خۆمدا وه رزشی ژیانی «له وتی : و ئاشكرایكرد تۆنی ته نھا به ده ستھناوه پاه وانتییه كانم و نازناو سه رجه م له من ئستاش نه بت ئه وروپا پاه وانه كانی یانه خولی ھه كاندا ھه موو له كه ده كه م یاری یانه یه كدا پكھاته ی پاوراوه بۆ ئه وه ی ملمالن بكات له سه ر جامه كه ، ئه گه ر جامه كه وه به دواتــر و كۆتایی یاری بگه ینه توانیشمان ھیچ به ب و ڕووتی به بت به ن ئه وا میونخ بگه ڕینه وه

جلوبه رگك به شه قامی ماریینبالتزدا ڕاده كه م».له كۆتاییشدا تۆنی ئاشكرایكرد كه له ئستادا دیدێ درۆگبا ڕكابه ره كه ی ئه ویش پاش و جیھاندا له ھرشبه ره باشترین داھاتوویان واتا سامول ئیتۆ له گه ڵ به رشلۆنه و پاش ئه وانیش

واین ڕۆنی له مانچسته ر و ئینجا خۆی له پاش ئه وانه وه دانا.

ببنه وه خه ریك بووه ده ستكی پاتۆ یانه ی به رازیلی و یاریزانی مردمندای ھه بژارده ی سلیساوی له ١٩ ساڵ ته مه ن پاتۆی ئه لیكسه نده ر ئیتای میالنی ACناوخۆییه كانی وتی به رازیل له كه ناه لدوانكیدا بۆ یه كك ئاشكرایكرد كه له مندایدا و ئه وده مه ی ته مه نی ١١ ساڵ بووه دووجار له یاریكردندا باسكی قۆی له یه ك شوندا شكاوه و خه ریك بووه پزیشكه كان قۆی ببنه وه به ھۆی ئه وه ی تووشی نه شته رگه ری به خۆشبه ختانه دواتر به م بووه ، شرپه نجه

كۆتایی به و كشه یه ی ھاتووه .ناوبراو ده ت: «ئه و كاته ی كه پیان ڕاگه یاندم تووشی ئه و نه خۆشییه مه ترسیداره بووم له شونی شكاوییه كه دا و ده بت قۆم ببته وه ھه ستم به ترسكی گه وره كرد كه تاكو ئستاش

ھه ر له گه م ماوه و ناتوانم خۆمی ل ڕزگار بكه م».پاتۆ له سای ٢٠٠٠دا په یوه ندی به ڕیزه كانی بچووه شرانی یانه ی ناشیۆناڵ پۆرتۆ ئه لیگری به رازیلییه وه كرد و له گه یاندا به رده وام بوو تا سای ٢٠٠٧ ئه و ده مه ی یانه ی ڕۆزینری به بی ٢٢ ملیۆن یۆرۆ گواستیانه وه ڕیزه كانی خۆیان ئه گه رچی له و وه رزه دا ھیچ یارییه كی بۆ یانه كه ی ئه نجام نه دا، به م له

مانگی كانونی دووه می سای ٢٠٠٨دا یه كه م یاری خۆی له گه ڵ میالنسته ئه نجامدا و توانی له كۆی ٥ گۆی یانه كه ی به رامبه ر به یانه ی ناپۆلی گۆك تۆمار بكات و ئستاش ناوبراو له گه ڵ ڕاھنه ری دۆنگای كارلۆس سه ره كی پكھاته ی له و یانه كه ی

به رازیلیشدا یه ككه له یاریزانه سه ره كییه كان.

ــای بــیــالڕوســی یانه ی ــوان یــاریــزانــی بــه تبه رشلۆنه ی كه ته لۆنی (ئه لیكسانده ر ھیلیب) له گه ڵ ڕاگه یاند ھه وای ئاژانسه كانی بۆ (گــواردیــۆال) كه ته لۆنی یانه ی ڕاھنه ری كۆبوونه وه یه ك ده كه ین به مه به ستی مانه وه م وتی: و به رشلۆنه یانه ی له ڕۆیشتنم یان ده بت بمنمه وه به رشه له ئه گه ر ئه زانم له گه ڵ ھه ریه ك له ھنری و میسی و ئینستا پكھاته ی له بتوانم تا بكه م ڕكــابــه ری ئه وانیش بكه مه وه خۆم جگه ی یانه كه دا

ھیلیب چاوه ڕوانی گواردیۆال ده كاتبه ڕاستی به توانان و ئه ی له ھه ساره یه كی تره وه ھاتوون، به م ئه مه نابته ھۆكارك قایل بم به وه ی ھه ر له سه ر كورسی یه ده ك ته مه ن الوی یاریزانكی من بكه م چاوڕێ ٢٠ ساڵ نیم چاوه ڕی ھه لك بكه م ڕاھنه ر له ساه ٢٨ ته مه نم من ببه خشت پم كه ئه رسیناڵ و شتوتگارت یانه ی ھه ردوو سه ره كی پكھاته ی له كردووه تیادا یاریم یاریم كردووه ھه ستم كردووه كه ئیستیقرارم له سه ر یاریكردن ھه ر بۆیه ئه گه ر له به رشه

به رده وام بم ده بت یاری بكه م تا به ھه مان شوه ئیستیقرارم ھه بت ھه روه ھا گواردیۆال بیسه لمنم ده كــه م حه ز ڕاگه یاندووم پی كینی تۆ له جگه ی خۆیدا بووه و ھه ه مان نه كردووه بۆیه چاوه ڕوانی گواردیۆال ده كه م تا به یه كه وه دابنیشین و بزانم مه به ستی له چی بووه ؟ ده یه وت بمكاته یاریزانكی سه ره كی یان شتكی تر ئه گه ر به و شوه یه بت كه یانه ی له پده چت پده كه م حه زی خۆم

كه ته لۆنیا به رده وامی بده م به یاریكردن.

به رچاو دیارده یه كمان پدا تۆپی یاری له ماوه یه كه ده كه وت ئه ویش وه ستانی دی ھه ندك یاریزانه له كاتی یاریكردندا یان له ھۆشچوونیان به ھۆی ھه ندك نه خۆشی له بگره و پنه كراوه ھه ستی پشتردا له كه ده وه دیارده یه ش ئه م نه بووه دیان كشه یه كی ھیچ پشدا پزیشكان و زانایان له ھه ندك سه رنجی جی به بوو كه سانكدا له گه ڵ دیارده یه ئه م چونكه جیھاندا، له ڕووده دات كه دوورن له وه ی به ھۆكاری دڵ وه ستاندنی له تر به شوه یه كی یان بده ن له ده ست گیانیان كتوپئه مانی پزیشكی كۆمه ك ھه ربۆیه بچن ھۆشخۆیان چه ندین (ھیدیبرگ) زانــكــۆی نه خۆشخانه ی لــه توژینه وه یان له سه ر ئه م مه سه له یه كرد و توانیان چه ند شتك به ده ربخه ن كه ئه م دیارده یه ی ل دروست ده بت جیناتدا له كه مه گۆڕانكارییه كی دروستبوونی ئه ویش كتوپ دی وه ستاندنی ھۆكاری ده بته ھه ندكجار كه تایبه تی ماسی كرد له سه ر جۆركی توژینه وه كانیان و توژینه وه كه ش مرۆڤه جیناتی ھاوشوه ی جیناتی كه تیایدا بوو كاتوشاس) (ھۆگۆ دكتۆر ڕابه رایه تی به كه كرد به دی (ھه خه ه تنه ر)یان ئه مینی ترشكی ك تا مرۆڤ تووشی دڵ وه ستاندنی كتوپته ھۆكارده بھزی كه مبوونه وه ی كه ده ریشیانخست ھه روه ھا بت له ده ستدانی گیان بۆ نییه ھۆكار ته نھا دڵ كاركردنی یاریزانه كان، به كو توانیان ئه و چه ند ھۆكاره تایبه تیه ی ئه وه شیان ھه روه ھا بدۆزنه وه كرد باسمان له سه ره وه ئه مانیادا له كه س ھــه زار ٣٠ نزیكه ی كه ده رخست نازانن پی زۆربه یان كه نه خۆشیه ن ئه م تووشبووی ــره وه ت له الیه كی ھــه روه ھــا تــه مــه نــه وه ، ده كــه ونــه تا دكتۆر سه رۆكایه تی به تر تــوــژه ره وه ی ده سته یه ك

توژینه وه یه كی زانستی سه باره ت به دیارده ی وه ستانی دی یاریزانه جیھانییه كان

(فولفگانگ ڕوتپاوه ر) به ھه مان شوه و له سه ر ھه مان توژینه وه یان ئه مان به م كرد، توژینه وه یان دیارده له سه ر پۆتینك كرد كه له ماسولكه ی ددا ھه یه پی په یوه ندی كه (١ زنجیره ی سوك (میۆسینی ده وترت به گرژبوونی ماسولكه ی ده وه ھه یه ، ھه روه ھا ڕوودانی گۆڕانكاریه كی گرنگ له ترشی ئه مینی (سیرین ١٩٥)دا ده بته ده كه ن گۆڕانكاری جیناته كان كاتك ده ركه وت ھۆكاری ئه وه ی دڵ به شوه یه كی خرا و تیژ كار بكات توژینه وانه ئه م دوای ده وه ستت، ھه ندكجاریش و بكه ن تر توژینه وه ی چه ندین پویسته كه ڕایانگه یاند تا به شوه یه كی یه كالییكه ره وه ھۆكاری وه ستاندنی دی

كتوپیان له نوان یاریزانه كاندا بۆ ده ربكه وت.

یاریزانانی ئیسپانی یانه ی لیڤه رپوی ئینگلیزی به یاریزانی ڕایگه یاند تۆرس) (فرناندۆ ڕۆژك ئه گورۆ) (كۆن ئه رجه نتینی توانای و جده ھت مه درید ئه تله تیكۆ یانه ی دت

نینۆ: كاتك دت ئه گورۆ یانه كه ی به جده ھتیانه كه ی زووتر له وه ی كه په شیمان ده بته وه لدوانه كه یدا درـــژه ی له به جنه ھشتووه بوات پش به ره و بیه وت كۆن ئه گه ر وتی: جیھان به ھه موو ئه وروپاوه له ئاسته كانی و

ڕوخی یانه ی چونكه ناتوانت، بگه یه نت گه وره كان یانه ھاوشوه ی ناتوانت بالنكۆس پاه وانتیه كان و ناوه وه و ده ره وه ی ئیسپانیا به ده ست بھنت، كاتك دت ھیوا ده خوازت

یانه ی ئه تله تیكۆ به جبھت له ئستادا شادمانه له یانه كه ی، به م كات ده گۆڕت و له داھاتوودا كۆن له وه بگومانم ناكات خۆشی به ھه ست له زیادبووندایه و ئه گورۆ به رده وام تواناكانی

ده بته یه كك له یاریزانه به ھزه كان له جیھاندا، به م نابت له ئه تله تیكۆ به رده وام بت، چونكه به ھۆی بھنت به ده ست جامه كان ناتوانت كه می تواناكانی ئه و یانه یه نینۆ به ش به حای

یانه ی به جھشتنی ھۆكاری ڕایگه یاند خۆی مه دریدی دووه م ته نھا ئه وه بووه و ھیچی تر ھه ر بۆیه ئامۆژگاری كۆن ده كات ھاوشوه ی ئه و

بكات و ده ستبه رداری یانه كه ی بت.

٩٤٣ پنجشهممه ٢٠٠٩/٤/٢ ژماره

سدیق جهمیل، عهلی کهریم، فاروق عهتا نوسین: ئهحمهد سکرتاریهتی شۆڕش ھونهری: سۆران عهلی بهڕوهبهری نوسین: بهڕوه بهری قوربانی عارف عه بدو سهرنووسهر: ستران بهڕوهبردن: ئهنجومهنی سهرۆکی

خهسرهوخاڵ. شهھید پردی تهنیشت سالم شاڕی ئاسیا: ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ - سلمانی: کـهرکوک تهلهفزیۆنی بارهگای نزیک کهرکوک: ئیسکان. نوسینگهکان:کهالر. - گهرمیان: ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ کۆڕهک: ڕهسوی تایبه ت نهخۆشخانهی بهرامبهر ڕگای کۆیه .سهرهتای ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ - ھهولر: ھهواڵ:

٢٢٢١٦١٢ تیلیکۆم: فانۆس کهالری حهمهده مین بازاڕی ٠٥٣٥١١١٠٢٢ بۆ ڕیکالم

reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org :ئاسۆ ئیمـه یـهکانی

ساڕژكرد برینهكه یان

گۆی ٢ به توانییان ئهوهی پاشڕكخهری ھهبژاردهی له ببهرامبه رباشوور ئهفریقای ــا وات مۆندیالكه پرتوگال ھهبژاردهی ببهنهوهپاوتنهكانی یهكهمی كۆمههی لهدهكات یاری ئهوروپادا كیشوهریئهو برینی نییه باش زۆر دۆخی وكه ساڕژكرد خۆی نزمهی ئاسته

ھاتووه. تووشی پاوتنهكاندا له

بلوز دهمنتهوه لهگهڵ

ـــهوه ئ دهنـــگـــۆی ــــه وه ی ـــاش ئ پئهم كۆتایی لــه كــه ــووهوه ــوب ببلوزی یانهی ڕیزهكانی له وهرزهدا

لهندهنی دهچته دهرهوه.ــڤــواری دی ــۆت ك ــای ــب دیــدێ درۆگوهرزی دهخوازت كه ئاشكرایكردچسی یانهی لهگهڵ داھاتووشئهو ھــه تــا بمنتهوه لــه نــده نــی پ كۆتایی بــۆنــده كــهی ده مـــه یوه رزی له خواست ھیوای و دتئهم بهشوهی پكانهكان نودا بتوانت و نهخهنه وه دووری وهرزه

بكات. یانهكه ی خزمهتی

بگه ڕتهوه ئۆوین باپشووی یاریزانی ماكنهمان ستیڤھاوڕی و ئینگلته را ھهبژارده یلیڤه رپوڵ یانهی له ئۆوین مایككاپیلۆی ــه ك ــواســت خ ــوای ــی ھئینگلتهرا ھهبژاردهی ڕاھنهریھهبژاردهكه بانگھشتی ئۆوینله ناوبراو ئــهوهی پاش بكاتهوهمایكی ڕابردوو شهوی یارییهكهیھهموو له چی ئه گهر دوورخستهوه ھرشبهره. به پویستی زیاتر كاتله خــواســت ــوای ــی ھ مــاكــنــه مــاندۆستانهكاندا یارییه له و داھاتووداتر بداتهوه ئۆوین. كاپیلۆ چانسی

دهگهڕنهوه ناوخۆییهكانی ئهوروپا خوله ئاگرینه داھاتوو شهممهییانهی نوان ھهردوو یاری به بلفد x شاكه

چوارچوه ی له شهو سبهی كهلیگای بۆندس خولی ٢٦ی ھهفتهیھهفتهیهكی بهڕوهدهچت ئهمانیدائهوروپا ناوخۆییهكانی خوله نویھهمووان ئهوهی پاش دهگهڕنهوهنیشتمانییهكانیاندا ھهبژارده لهگهڵپاوتنی یارییهكانی بــهشــداری ئه مهش كــرد جیھانییان جامیشهممهی یارییهكانی ـــهواوی تله تهنھا كه داھــاتــووه ھه فتهی یاری دا Aی سیریا كالچیۆ خولی

ناكرت:لیگادا: بۆندس خولی له

x ھــــــــــرتـــــابـــــه رلـــــیـــــنبروسیادۆرتمۆند

میونخ بایرهن x فۆلفسبۆرگھۆفینھایم x ھامبۆرگكۆتبۆس x فرانكفۆرتشتوتگارت x بۆخوم

ئیسپانیشدا اللیگای خولی له

یــاریــیــانــه ئــهم شـــه وی شــه مــمــهئهنجامدهدرن:

ئیشبیلیه x ڕیكریاتیڤۆx بهرشلۆنه بهلهد وهلید

مه درید x ڕیاڵ مهلهگاڤیاڕیاڵ x ئهلمیریا

مایۆركا بلباو x ڕیاڵنۆمانسیا x بیتیس ڕیاڵ

شهممهش شـــهوی و ڕۆژ ــی ــول خ ـــه ـــدان یــــاری ل ـــه ن چنایابهكانی پله یانه پریمهرلیگیدهچن بهڕوه ئینگلتهرادا وتی ــان ــهورهك گ یــانــه ــه ــه ســ ل كشهیتانه یانه ی و دهكهن یاریڕۆژی مانچسته ریش سورهكانیدهكات یاری داھاتوو یهكشممهیڕۆژی یارییهكانی لیستی ئهمهش

شهممهی ئهو خولهیه:تۆتنھام x بالكبرن

مان سیتی x ئهرسیناڵمیدلزبره x بۆتۆن

پۆرتسماوس x سیتی ھاڵچسی x نیوكاس

سیتی ستۆك x برۆمیچ ویستسهندهرالند x ویستھام

لیڤهرپوڵ x فولھام

عهوای سدیق

كۆمهگهی النۆی یاریگای له ٣/٣٠ ڕۆژیخولی ـــاری دوای ــاری ــاوك ھ وه رزشـــی سلمانی میللییه كانی تیپه ــژاردهی بمیللییهكانی تیپه لیژنهی لهالیهن كهسهرپهرشتی سلمانییهوه شــاریو چیا دوو تیپی له نـــــــــوان ده كرا،

نهوجهوانان بهڕوهچوو.ــهردوو ھ ـــهردووال پــاش ئــهوهی ھملمالن له پ یارییهكی به تایمهكهیانكام ھیچ و بهئهنجامگهیاند به ھز وتۆمار گۆڵ تایمهدا دوو لهو نهیانتوانییارییهكه ناوبژیوانی ــر دوات بكهن،

كۆتایی ئهنجامی یهكالكردنهوه ی بۆیارییهكه سزا و لدانی برده بهر پهناینــهوجــهوانــان تیپی سه ركهوتنی بــه بــهدوای دوا ھات، كۆتایی سفر ٢xدابهشكردنی مهراسیمی یارییهكهشو ــوان ــژی ــاوب ن ــهر ــهس ب ــان ــه ك ــه ت خو یاریزانان و یاریگا سه رپهرشتیاری

دابه شكرا. سهركهوتووهكان تیپهتیپه بـــــژاردهی ــی خــول ــه و ــه م ئژمارهیان كه سلمانی میللییهكانیبـــهنـــاوی ـــوو ب میللیی تــیــپــی ٢٠عومهر (مــامــۆســتــا خوالخۆشبوولیژنهكهوه سهرۆكی كهریم) محهمهدیاریگاكاندا لــــــــــــــه ناونرابوو

كۆتاییھات. بهسهركهوتوویی

یهكهمی بووه نهوجهوانانسلمانی میللییهكانی تیپه بژاردهی

دهگه ڕتهوه شهممه شهوی مانچستهره وهیه به رشه پشه نگی اللیگا بهدوای لیڤهرپوڵ

عوسمان نهورۆز

ئهمانی لیگای بۆندس پشه نگی ھرتابهرلینی یاریزانانی

سدیق فۆتۆ: نهوجه وانان تیپی

تۆڕی نو پۆی و ئه فسانهیی گۆچی كۆتایی عیراقی ھــهــبــژارده ی گۆی

ھه شتاكانی ســه رهتــای و حه فتاكانحهمودی» «ڕهعــهد ــردوو ڕاب ســه دهیبهڕوهبردنی یانهی سهرۆكی ئهنجومهنیبهشوهیهكی بهغدا شــاری شورتهیپۆستی بۆ خۆكاندیدكردنی ڕهسمی ئۆۆمپی لیژنهی ســـــــــــــــهرۆكایهتی

ڕاگهیاند. عیراقیــی ــان ــه وهدهك ن ــه ل ــه ــودی ك ــه م حو بهجھشت عیراقی ڕابردوودا سه دهیسای له پرۆسهی ئازادی عیراق پاش لهخۆكاندیدكردنهكهی گهڕایهوه ٢٠٠٣دائستادا له كه ئــهوهی بۆ گــه ڕانــدهوهبه پویستی عیراقی ئۆۆمپی لیژنهیدهتوانت پیوایه ئهویش و ھهیه گۆڕانبنت ھهنگاو گۆڕانهكاندا لهگهڵ ھاوشان

ھهبژردرا. پۆسته ئهو بۆ ئهگهریاریزانی پاش كه حه مودی ڕهعهدناوداری پشووی مهیدانی و گۆڕهپان

حـــــــهمـــــــودی دهگـــــــهڕـــــــتـــــــــهوه ڕهعـــــــهددووهم فــهیــســهڵ» «تــاــیــب عــیــراق وتیشی: پۆسته كهیه دیــاری كاندیدیدهكهینه داھــاتــوو «ھه بژاردنهكانیوهرزشی نوی سهردهمكی سهرهتای ھهمووانیش لهسهر پویسته و عیراقی

بدهین». بۆ خۆمانی تهواوی ھهویلیژنهی ــهوهی ــردن ــوك ب به پیدهبت ھهبژاردنهكان سهپهرشتیاریدهرگــای چوارشه ممه ندو ئوارهیداخرابت. پاوراوه كان خۆكاندیدكردنیبه كه حهمودی ڕهعهد باسه جگه یكهنداو نــاوچــهی ئهفسانهیی گۆچیعیراقدا ھهبژاردهی لهگهڵ بوو ناسراكاتی لــه و ئهنجامداوه ــاری ی ١٣٧بوانامهی عیراق ده رهوهی له ئاوارهییدابه گشتیدا بهڕوهبردنی له ماچستریئهمریكی زانكۆی له دهستـــــــــــھناوه

نهمسا. وتی له

یانهی كه ڕایانگهیاند ھهواڵ ئاژانسه كانیئیتای جهنهوای یانهی و ئهنته رمیالنوهرزی له ئــهوهی لهسهر ڕككهوتوونئهرجهنتینی بهتوانای یاریزانی داھاتووداله داھاتوودا وه رزی له میلیتۆ) (دیگۆنراتزۆری یانهی بهرهو جهنهواوه یانهی ٣,٥ بی كه بۆندك به بهڕدهكهوتتهنھا له میلیتۆ ده دهنــه ــۆرۆ ی ملیۆنیانهی پیهش بــه م ھــهروهھــا ساكدا

له ئهنته رمیالن میلیتۆ نزیكه دیگۆھی یاریزانكی دهتوانت نراتزۆریده ستهبهر بۆخۆی به توانا ھرشبهریبه بهو دهیهوت جهنهواش یانهی و بكاتدهستی میلیتۆ بۆندهكهی له كه پارهیه ی(ڕۆبهرتۆ یاریزانی یانهی كالیاری دهكهوتتائستا بكت، بهم ئهكوافریسكا)ی پقسه دوا و نهكراوهتهوه یهكالیی مهسهله كهو دهكرت ئیتایدا یانهی ھهردوو نوان له

بیاری كۆتایی دهرده كهن. دواتر

دهبت بهردهوام گانهرز ترمیناتۆرهكهیئهرسینای یانهی تۆگۆلی یاریزانی ئهوهی دوایھهبژاردهی ئهدیبایۆر) (ئیمانول ئینگلیزیبــهرامــبــهر ســه ركــهوتــن ـــهرهو ــه ی ب ــه ك وتجیھانی كامیرۆن له پاوتنی جامی ھهبژاردهینایهوت شوه یهك بهھیچ كه ڕایگه یاند برد

له لدوانهشی ئهم بهجبھت گانهرز یانه یمیالنی سی ئه ی یانهی كه دت كاتكدا

كهوتۆته جدی بهشوه یهكی ئیتایتواناكانی دهستكهوتنی بۆ ھهوداندرژهی له و تۆگۆلی ترمیناتۆریخۆشحام زۆر من وتی: لدوانهكهیداشوهیهك ھیچ به گانهرز یانهی له

ھهلی لهدهستدانی به ھهستچهندین و میالن یانهیله نــاكــام یــانــه ی تــرــه كــهم ــان ی ــــكــدا كــاتبه و پمه پویستی

نه مانتوانیوه ده ڕۆین سه ختدا كاتكی چهندببهینهوه، ئینگلیزیدا خولی له یاری زۆرترینكه ڕابگهیهنم الیهكی به ھهموو پمخۆشه مندهمهوت و خۆشدهوت زۆر گانهرزم یانهیتواناكانم به برهو یانه یهشدا لهو ھهرله بـــــــــــــــهردهوام بم و بدهم

لهگهیاندا. یاریكردن

دهوت ئیتۆی بینیتز:دوای بینیتز) (ڕافائیل ئینگلیزی لیڤهرپوی یانه ی ڕاھنهری،٢٠١٤ سای تا كردهوه نوێ ڕدزدا یانهی له گهڵ بۆندهكهی ئهوه یبه یاریزانی چهندین ڕاكشانی بۆ پالنك دانانی كهوتۆته ئستاڕهوان یانهیهكی بكاته یانه كه ی بتوانت تا به ھزهكان یانه له توانابه ھهمان بت پاهوانتیهكان بهشداری وهرزك ھه موو بتوانتئهوروپا یانه كانی ھه موو یانه كه بداته قورسیهك ھهروهھا ئاستبه زۆر ماوهیهكه ھهر بۆیه بترسن بهكو لی لنه كهنهوه، سییاریزانی تواناكانی دهستكهوتنی بهمهبهستی ھهودان كهوتۆته جدیئهمهش ٢٨ ساڵ ئیسپانی (ئیتۆ)ی بهرشلۆنهی كامیرۆنی یانهیو ڕۆزۆنری زلھزهكه ئیتایه یانه ھهردوو له ھهریهك ئهوهی دوایپكھاتهكانیان، بۆ ئیتۆ دابینكردنی بۆ ھهودان كهوتنه نراتزۆریبۆ ھهچنیوه ئیتای یانهی ھهردوو به تهنگی بینیتز ئهمجاره به مبۆندهكهی كه اللیگای ئیسپانی خولی ئیتۆی گۆكهری ڕاكشانیبینیتز دهیهوت باسه شایه نی پدت. كۆتایی وهرزی ئهمسادا لهسورفلهكهی تیره ناسراو به تۆرسی ئهسمه ره لهگهڵ ئاسكه ئهمبت قایل ڕدز به ئیتۆ پشدهچت ئهگهر بدات لهیه ك ئیسپانیا

دی. بھنته ئهو خهونهی ھهیهتی بتوانت ڕاھنهر

ڕانیری كشهی نییه لهگهڵ جیۆڤینكۆیانهی ڕاھنهری نوان كشه ی ھهواڵ ئاژانسهكانی ئه وهی دوایچهندین له و گهورهكرد زیاتر یاریزانهكانیان و پیرهكان خانمهو ڕانیری) (كــاالودیــۆ ڕاھنهر نوان له كشهیان ڕاپــۆرتــدا(سباستیان یاریزانانه لهو یهكك بودهكردهوه یاریزانهكانداكشهی ڕاھنهردا لهگه ڵ ناوبراو ڕاپۆرتهكان بهپی كه جیۆڤینكۆ)دهیهوت و بت بهردهوام یهدهك كورسی لهسهر نایهوت و ھهیهبه نهبوو بدهنگ ئهمجاره جیۆڤینكۆ بهم تر، یانهیهكی بچتهڕایگهیاند و دوا ھهواڵ ئاژانسه كانی بۆ ئاگرینانه و توندی شوهیهكییهدهك كورسی لهسهر لهوهی نییه بزار شوهیهك بهھیچ كهیۆڤانتۆس وهك گهورهی یانه یهكی له كه خۆشحاه و دادهنیشتبو ھه وانه جۆره ئهم كهسانهی ئهو ڕاشیگهیاند دهكات یاریو بكهن دروست بۆ كشهمان دهیانهوت كهسانكن ده كهنه وهمن بم پیان ده مهوت ھهربۆیه گژاودا به ببهن یانهكهمانكورسی له سهر ئهگهر تیایه چ یانهكهم به خۆشحام زۆربم، یهدهك كورسی له سهر ئستا ئه گهر دابنیشم یهدهكھه لك چاوهڕوانی ھهر و خۆڕاگرم من نابم ھه روا ١٥ ساڵ تا به م

.بمدات ڕاھنهر دهكهم

دینار نرخی (٥٠٠) ٢٠٠٩/٤/٢ پنجشهممه (٩٤٣) ژماره شهشهم 6th Year Number: 943 Thu. 2 / 4 / 2009سای

ڕۆژانه و 20 الپهڕه

به ھهمان نرخ وهربگره

لهو یه ككه مانگه ــهم ئله كه سهیرانهی مانگهجیھاندا بــهســهر ســاــدابه ھار مانگه ئــه م ــت، دتروپكی دهگــاتــه تیایداكاتیشدا ھهمان له جوانی،و كاتییه جوانییهكه یسانه دهبت. زهرد دواتردهكرایه زستانه سهعاتیــان ــووم ــهم ھ و ــه ــن ــاوی ھپــــش ــان ــم ــك ــ ــات ــه ع سساه دوو ئه م دهخست،چونكه ناكهین، ــهوهش ئبووبت. درۆ دهچت پمانگی ــهوا ئ ئه مسایش و ھــهمــوو نــیــســان ھـــاتحــازردهكــهیــنــهوه خۆمان سپی ، درۆی و گۆبهند بۆمــانــگــهكــهی ١١ چــونــكــهدهكهین، ڕهش درۆی ترسپی درۆی مانگهدا لهممن ــــرهدا ل ــن. بــا ــه ی ده ككه بھنمهوه نموونهیهكنیسانه مانگی ده م دواتردرۆكــردنــه: ــهی ــه رم گ و كۆتایی بیاره «دهزانــن پۆژه ھهموو ھه فتهیه ئهمشاری خزمهتگوزارییهكانیبت». كۆتاییان سلمانی

دانهر ئهسن

نیسان مانگی

١٠٦

٢٠٠٩

دار ٢ ئا

ـ ٨دار

٢ ئا٢ /

٤٠ره

ژماه ـ

تانه ف

ه

Haf

tana

-issu

e 40

/ 22

Mar

- 28

Mar

200

9

www.dengubas.net گۆڤارکی سیاسیی گشتییه خه ندان بۆ په خش و وه شاندن ده ریده کات

ئــه و ســـ شـــۆڕشـــه ی بـــه "بـــا" چـــــوون

گوێ له وتاری مـزگه وتـه کان ده گرن؟

عه شیره ت و حزب له کوردستاندا..دۆســــــ

دا (Dengubas.net) لهسایتیبخونهرهوه

لهمیانهی میوزیك پارچهیه كی ئهنجامدانی لهكاتی دیكه وتانی و ژاپۆنی مندای ھهزار ٣ نزیكهی ئاسۆ: پرس- فرانسسوزوكی). (ڕبازی میوزیكی قوتابخانهی له دهرچوون مهراسیمی له بهشك وهك سوزوكی ڕبازی گهورهی كۆنسرتی (٥٢)همین

ھهولرییهیه گهنجه ئهو ئهنوه ر نهریمانبهھرهمهندی الوی بوانامهی خاوهن كهپشتر و كوردستانه ٢٠٠٧ی سای

دروستبكات. فۆكهیهك توانیویهتیئهمجارهشئهمالوه بهھرهمهندهكه دروستكردووه دیكهی فۆكهیهكیتایبه ته و (STOL 701)ه جۆری لهكاری و پۆلیس چاودرییهكانی بهھهروهھا و شارستانی و فریاگوزاری كشتوكاڵ ـــواری ب لــه ده تــوانــرێنــهخــشــهســازی و گــه شــتــیــاری و

به كاربھنرت. ئـاوهدانیشڕهوشی به برهودان بهمهبهستیو شارستانی پشكهوتنی و داھناننهوزاد كۆمهڵ، نوهندهكانی زانستیو ــه وهرش ھهولر پارزگاری ھــادی داھنهره ئـــهم تایبهتی ده زگـــای

بهسهركردهوه. كوردهی

دروستدهكات فۆكه دووهمین ھهولری الوكیــاری ــزگ ــار ـــهدا پ لــه و وه رشـــهیھهوڵ ستایشی و دهستخۆشی ھهولربرهودان بۆ كرد ناوبراوی ماندوبوونی وله شارستانی و پشكهوتن ڕهوشی بهله نیشتمان خزمهتكردنی و كوردستان

داھنانهوه. و زانستی بواریقۆناغهكانی له كه فۆكهیه ئهم ١٢٠٠٠ بهرزی بۆ دهتوان تهواوبوونیدایهو ھه بگرت كهس دوو و بفت پخرایی له و كگم ٥٩٠ گشتی كشیماوهی ٥ بۆ دهتوان كاتژمردا ١٤٠ كم/ئاسانیش به و بت ئاسمانهوه به كاتژمرئهم بنیشتهوه . وشكانیدا سه ر لهكوردستانیین داھنانكی فۆكهیه دووجهستهی و ستراكچهر تكای وماشنهكهی، له جگه ھهردووكیان،لهسهر و بهھرهمهنده ئــهو لــه الیــهن

دروستكراوه. خۆی تایبهتی خهرجی

پشتاستكردهوه ئهوهی ژاپۆن دواجار(٩٣ ساڵ) ئهو یاماگوچی تسوتۆمو كهبۆمبه ھهردوو له كه ژاپۆنییه یه پیاوهناگاساكی و ھیرۆشیما ئهتۆمییه كهیــهوه دووهم جیھانیی جهنگی كاتی له

ڕزگاری بووه.ڕۆژهی ــهو ئ ،١٩٤٥ ئــابــی ٦ی له ئهتۆمی بۆمبی یهكهمین ئهمریكائه وكاته ھیرۆشیما، سهر فدایه مژوودالهم ڕهسمیی كاركی به یاماگوچییاماگوچی ئهنجامدا، له بــوو. شــارهداشهوهكهی به م بوو، سووتان دووچاری

بــوو! ئــهتــۆمــیــیــهكــه ڕزگــاری ھــهردوو بــۆمــبــه لــهكه بهیانییهكهی بردهسهر تا ھیرۆشیما له

ناگاساكی. خۆی، شارهكهی گهڕایهوه ٣ تهنھا تپه ڕبوونی لهدوای بهم٩ی واته یهكهم، كارهساتی به سهر ڕۆژئهتۆمی بۆمبكی ئهمریكییهكان ئاب،ئه مجارهش و دا ناگاساكی له دیكهیانیاماگوچی مردن. له ڕزگاریبوو یاماگوچیببته تاهی ئهزموونه ئهم وایه ھیوای

داھاتوو. نهوهكانی بۆ وانهیهك(ھیباكوشا)، بوانامهی بهگورهیله ژاپۆنییهی ھاوتییه ئهو كه دهدرتهڕزگاری تیشكهكانی و ئهتۆمی بۆمبیحكومهت له قهرهبوو ھهیه بۆی بووه،پزیشكی پشكنینی ناوهناوه ی و وهربگرت

تچووی ھــه روهھــا و ئهنجامبدرێ بۆ ســهرف بــۆ مــردنــهكــهشــی مه راسیمی حكومی كاربهدهستكی بهم بكرت،ھیرۆشیما له یاماگوچی بوونی كه وتیھهردوو تهقینهوهی لهكاتی ناگاساكی وقهرهبووی نییه ئهوه مانای بۆمبهكهدا

بكرت. سهرف بۆ زیادهیكهس ــهزار ھ ١٤٠ باسه، شایانیله كــهس ھــهزار ٧٠ و ھیرۆشیما له ئهتۆمییهوه بۆمبی بهھۆی ناگاساكیزۆربهی ھهروهھا لهدهستداوه. گیانیانئهو نهخۆشییانه ڕزگاربووهكان دووچاریبۆمبی تیشكی به پهیوهندییان كه بوون

وهك شرپهنجه. ئهتۆمییهوه ھهیه،

ڕواندزی ھڤار ئا: