6th Year Number: 967 Thu. 7 / 5 / 2009سای شه شه م ژماره (٩٦٧) پنجشه ممه ٢٠٠٩/٥/٧ نرخی (٥٠٠) دینار

تـا زیـاتـر بـزانـیـتDengubas.net

زانیاری به ده ست دنم ل١٧له سینه مادا

کورده کان سه رچاوه یل٨ ھزن

پوپاگه نده ی ھه بژاردن (٢٢)ی ئایار ده ست پده كاتیه كتی و پارتی به ڕژه ی وه ك یه ك لیستی ھاوبه ش دروست ده كه ن

تــۆمــاركــردنــی واده ی ـــن دوای ــه مــۆ ئقه واره له نوان ھاوپه یمانی پكھنانی تۆماركردنی دونش و سیاسییه كانه بۆ سیاسییه كان قــه واره كاندیده كانی و ده ستیپكرد كوردستان ھه بژاردنی (٢٢)ی له ھه بژاردنیش پوپاگه نده ی په رله مانیش ده ستپده كات، ئایاره وه ھه رمی سه رۆكی ھه بژاردنی واده ی پارتی و یه كتی ھاوكات دیاریكرد. یــه ك وه ك ـــژه ی ـــه ڕ ب ــدا ــان ــاری ــی ببــه شــداریــی ــه ش ــاوب ھ لیستكی ــه ب

ھه بژاردنه كان بكه ن.ھه ندرن محه مه د به رپرسی ئۆفیسی سه ربه خۆی بای كۆمسیۆنی ھه ولری ڕاگه یاند بــه ئــاســۆی ھــه ــبــژاردنــه كــان پاوراوانی تۆماركردنی دونوه له كۆمسیۆن لــه سیاسییه كان ـــه واره قده ستیپكردووه و تا (١٥)ی ئه م مانگه به رده وام ده بت كه وه رگرتنی ناوی ئه و یاسای مه رجه كانی به پی كاندیدانه ش

ھه بژاردن ده بت.تــه واوكــردنــی «دوای وتیشی: وه رگرتنی ناوی كاندیدكراوه كانی قه واره سیاسییه كان و ته ئكیدكردنه وه له ڕاست به ناوه كان، ماوه ده درت و دروستی قه واره سیاسییه كان بۆ ئه وه ی ھه بستن به ھه مه تی پوپاگه نده كردن بۆ خۆیان كه له (٢٢)ی ئایاره وه ده ستپده كات له ده بت ـــه رده وام ب ڕۆژ (٦٠) تا پوپاگه نده كان (٢٠٠٩/٧/٢٣)وه

ئاسۆ- ھه ستیار غه مگین

تووشبووانی ئه نفلۆنزای به راز گه یشته (١٥١٦) كه سبه راز ئه نفلۆنزای به تووشبووان ــژه ی ڕبوبوونه وه ی و كه س (١٥١٦) گه یشته ناوچه یه كی چه ند لــه نه خۆشییه كه ش

ھه رمی كوردستان ڕه تده كرته وه .ته ندروستی وه زیری عوسمان د.زریان ھه رمی كوردستان ڕایگه یاند؛ «ھیچ حاه تكی (ئه نفلۆنزای به راز) له ھه رمی كوردستان یان به و گومانلكراویش حاه تكی ھیچ ته نانه ت دوای ئه ویش نــه كــراوه . تۆمار نه خۆشییه ئه وه ی ده نگۆی سه رھه دانی چه ند حاه تكی (ئه نفلۆنزای به راز) له سنووری (قادركه ره م) و چه ند شونكی دیكه له سنووری (چه مچه ماڵ)

له ده زگا ڕاگه یاندنه كاندا بوكرایه وه ».ته ندروستی ـــی «وه زاره ت وتیشی: گرتۆته به ر پویستی ڕوشونكی ھه موو بۆ ــش ــی ــه ك ــی ــاری ــاده ك ــام ئ ھـــه مـــوو و ڕووبه ڕوبوونه وه ی ئه و نه خۆشییه وه رگیراوه

ئه گه ر بته ناو ھه رمی كوردستانه وه ».الی خۆشیه وه ڕكخراوی ته ندروستی خۆی ئه لیكترۆنی پگه ی له سه ر جیھانی كه سانه ی ــه و ئ ڕـــژه ی كه بــویــكــرده وه به رزبۆته وه بوون به راز ئه نفلۆنزای تووشی بۆ (١٥١٦) كه س كه (٨٢٢) كه سیان ته نھا له وتی مه كسیكه و تائستا (٢٩) كه سیان

گیانیان له ده ستداوه . ..ل٢ تووشبووان به وریاییه وه چاره سه ر ده کرن فرانس پرس - ئاسۆ

ڕاده گیرن».ــه ردوو ھ ندو ــره وه ت له الیه كی پارتی و یه كتی سیاسی مه كته بی ــن ــه دی ــه ح ـــه واری س ـــه ھ ـــن ـــاوی ـــه ھ لتاووتوی و ئه نجامدا كۆبوونه وه یه كیان ئاماده كارییه كانیان كرد بۆ ھه بژاردنه كانی كوردستان و بیاریاندا به ڕژه ی وه ك یه ك (په نجا به په نجا) به لیستكی ھاوبه ش به شداری ھه بژاردنه كان بكه ن به پی ئه و ڕككه وتنه ستراتیجییه ی له نوانیاندایه .

مه جید جوتیار ــره وه ت له الیه كی له دارایـــی لیژنه ی ســه رۆكــی جگری په رله مانی كوردستان به ئاسۆی ڕاگه یاند له كوردستان په رله مانی ندو كه دانیشتنی ئاسایی خۆیدا ڕۆژی ھه بژاردنی سه رۆكی دیاریكرد كه ده كه وته (٢٥)ی ــه گــه ڵ ڕۆژی ل تــه مــمــوز كــه ھــاوكــاتــه

ھه بژاردنی په رله مانی كوردستان.له میانی ــنــدو خۆشیه وه الی ــه كــی ڕۆژنـــامـــه وانـــیـــدا لــه ــگــره ی ــۆن كحه یده ری فه ره ج كوردستان په رله مانی سه ربه خۆی بای كۆمسیۆنی سه رۆكی ھــه ــبــژاردنــه كــان ڕایــگــه یــانــد ھـــه ردوو و كوردستان په رله مانی ھه بژاردنی سه رۆكی ھه رمی كوردستان له (٢٥)ی و ئه نجامده درن داھــاتــوودا ته مموزی وه رگرتووه ئاماده یی خۆی كۆمسیۆنیش

بۆ سه رپه رشتیكردنیان.تۆماركردنی «قۆناغی وتیشی: سه رۆكایه تی بــۆ كــانــدیــده كــان نــاوی ھه رم له ڕۆژی ٥/١٧ ده ستپده كات تا

.«٢٠٠٩/٥/٢٣

ڕیپۆرتاژ ٨ - ٩ وه رزش ١٨-١٩ئاسۆی بازاڕ ١٣ - ١٦

ھه ولر – لوقمان شروانی

ھه ولر كۆنگره ی ئاشتبوونه وه له خۆده گرتنونه رانی ئه نجومه نی به سه رپه رشتی عــیــراق و پــه رلــه مــانــی كــوردســتــان و به ھاوكاری وه زاره تی ده ره وه ی ئیتالیا و تۆلیتارلیزمه وه (له دروشمی به یۆنان بۆ دیموكراسی و ئاشته وایی لپرسینه وه )كۆنفرانسی ڕاوژكاری بۆ ده رفه تك و ھۆی له نیشتمانی ئاشتبوونه وه ی ده ست ھه ولر شاری عه بدوی سه عد

به كاره كانی ده كات.ڕاوژكاری تارق جه وھه ر سارمه می ڕاگه یاندنی سه رۆكی په رله مانی كوردستان ڕاگه یاند، ئاسۆ به تایبه ت له لدوانكی تۆلیتارلیزمه وه (له كۆنفرانسی ئه مۆ بۆ دیموكراسی و ئاشته وایی لپرسینه وه ده ست ــاری ) ــژك ڕاو بۆ ده رفه تك و «ئه م وتیشی : ده كـــات. به كاره كانی په رله مانی به سه رپه رشتی كۆنفرانسه ھه رم و حكومه تی كوردستان و عیراق

و نوده وه تی لبوردنی ڕكخراوی و ده ره وه ی وه زاره تی و ئاینده ڕكخراوی

ئیتالیا و یۆنان ساز ده كرت».«به شداربووانی وتیشی : سارمه می په رله مانی ســه رۆكــی له كۆنفرانسه كه كوردستان و عیراق و ژماره یه ك له په رله مانی كوردستان و عیراق میوانانی بیانی به شداری ده كه ن» ئه وه شی ڕاگه یاند؛ «به ھۆی زۆریی كشه كانی عیراق و چاره سه ر نه بوونی تا جۆره له م كۆنگره یه كی بوونی ھه نووكه ئاشته وایی پرۆسه ی و گرنگده زانی به ئه م وتیشی بنت». باشتر ھه نگاوی نموونه یه كی ھیچ ھاندانی بۆ كۆنگره یه ده رگایه كه كردنه وه ی و نییه دیاریكراو بۆ ڕاوژكردنی پكھاته كانی عیراق له سه ر چاره سه ركردنی كشه كانی له عیراق ھه یه . ده ره وه ی وه زاره تــی ــرده وه ، ك ڕوونیشی ڕكخراوی به ھاوكاری و یۆنان و ئیتالیا لبوردنی نوده وه ه تی و دامه زراوی ئاینده

كۆنفرانسه كه سازكراوه .

ئاسۆ- ئاژانسه كان فرانس پرس- ئاسۆ

كچانی ھه ولر، ته حه دای گه نجان ده كه نــه كــاردانــه وه ی ســــه ره ڕای تــرســیــان لكــورده واری، كۆمه ی موحافزكارانه ی كۆمه ك كچه خوندكاری ھه رزه كار له ھه ولر شاری خوندنگاكانی له یه كك ده كه ن كۆمه گه و گه نجان ته حه دای

له لھاتووییان و توانا ده رخستنی له سه مای «ڕاپ»دا.

ئه ندامانی ئه م تیپه حه وت ئه ندامن كه ته مه نیان له نوان (١٥) و (١٦) سایدایه ، دووپاتی ده كه نه وه كه له ڕی ته ماشاكردنی ته له فزیۆنه وه فری شوازه كانی ئه م سه مایه

بوون كه به «ڕاپ» ناسراوه .

«ڕاپ ــاوی ن كه ــه ڕاپ تیپی ئــه م تیپی یه كه م به لناوه ، كیرس»یان ھه رمی ئاستی له سه ر داده نرت كچانه كـــوردســـتـــان، چــونــكــه كــۆمــه ــگــه و ت ڕه گه زی مكه سوكاری كچان نایانه وداھاتووی له ژماره کانی بكه ن. سه مایه ئه م

ئاسۆدا له وباره یه وه ڕاپۆرتک بوده که ینه وه .

بایز تاه بانی ھه وای كه مكردنه وه ی فه رمانبه ران ڕه تده كاته وه

تیپی "ڕاپ کیرس" له ھه ولر فرانس پرس - ئاسۆ

حكومه تی دارایی وه زیری تاه بانی بایز ــان ئــاشــكــرایــكــرد، ــوردســت ھــه رــمــی كپالنیدا و به رنامه له ھه ریم حكومه تی دووربخاته وه فه رمانبه رك ھیچ نییه و بكات خانه نشینی یان كاره كه ی له حاه تكی ھیچ كه ڕه تكرده وه ئه وه شی

له و جۆره ڕوویدا بت.

بایز تاه بانی له و باره وه وتی : پشتگیری كه نییه یاسایه ك «ھیچ فـــــــه رمانبه ر دوورخــســتــنــه وه ی ده ستی یــــان كاره كه ی له بكــات

پبكشنته وه ». له كار ــی دارای وه زیـــری لدوانانه ی ئــه م كه ئه وه ھات دوای كوردستان ھه رمی به م دواییه ده نگوباسی ده ستله كارپكشانه وه ی فه رمانبه ر به چـــــه ند قۆناغك

له الیه ن حكومه ته وه بوبووه وه .به وه شدا ئاماژه ی تاه بانی بایز ھه رمدایه حكومه تی به رنامه ی له كه بكات زیــاد فه رمانبه ره كانی ــاره ی ژموتیشی : فــه رمــانــگــه دا، ھه ندك لــه «ھه ندك فه رمانگه كارمه ندیان كه مه و بۆشاییان ھه یه بۆیه ھه ندك فه رمانبه ر كه فه رمانگانه ی ئه و بۆ ده گوزرنه وه

پویستیان به فه رمانبه ره ».

سه رچاوه كانی ھه واڵ ئاماژه به وه ده كه ن به منزیكانه مام جه الل سه ردانی كه ركوك ده كاته وه ، له به رامبه ریشدا توركمانه كانی شاری كه ركوك خۆشحای خۆیان بۆ له و جۆره سه ردانانه ده رده بن و سه ردانه كه

به پویست ده زانن.عیراق ــازادی ئ پرۆسه ی دوای له بۆ عیراق كۆماری ســه رۆك جه الل مام بۆ گونجاو چاره سه ركی دۆزیــنــه وه ی شاره كه ســه ردانــی كــه ركــوك، كشه ی ده كات و له نزیكه وه له گه ڵ پكھاته كانی

شاره كه كشه كان تاووتوێ ده كات.حزبی ــی ــه رۆك س شــان ــال جــه مته حسین و تــوركــمــانــی نیشتمانی ئیسالمی حزبی بای ئه ندامی كه ھیه توركمانی و ڕیاز ساری كه ھیه سه رۆكی له لدوانیاندا ئیلی توركمان حزبی ئه وه یان پویستی و گرنگی ئاسۆ بۆ سه ردانی تاه بانی كه دووپاتكرده وه

كه ركوك بكاته وه . ..ل٢

تاه بانی سه ردانی توركمان بۆ كه ركوك به پویست ده زانن

فهتاح ساالر

توژك ھه ر له و ئاستك ھه ر له مرۆڤ بگۆڕت. ژیانی دهیــهوــت چینكدابت و به دهستھنانی بۆ مرۆڤهكان ھه وی و بئۆقرهیی(فتری) سروشتی بارودۆخكی نوێ . شتیئهوهشدا لهگه ڵ بهردهوامه. بووندا له و مرۆڤه(فتری) سروشتیه مهلكی ــۆڕان گ مه یلیزۆر ــی ــن دهدو كــهســهكــان كاتك كــه چــی ــادهوهری ی له سهر قسه تاسهوه و به تهوسلهالیان یادهوهری بونهته ئهوشتانهی دهكهنئهن بۆ دهخوازنهوه خۆزگهی كات زۆربهی گۆڕان خواستی ئهگهر كاته. بهو خۆزگهمانئاسایی زۆر كۆمهیهتی دهروونــی دۆخكیو پهسهند بكرت ل پشتگیری مرۆڤهكان بتئهو بۆ مرۆڤهكان خواستنی خۆزگه بكرت.دۆخكی ئهمیش ویستوویانه ـــردووه ی ڕابئهوهشدا لهگهڵ بت كۆمهیهتی دهروونــی بكهینهوه سهیره حاه ته لهم بیر گرنگهكاتك ــرۆڤ م بزانین، بكهین ھه وستهشتك دهربازبت، شتك له دهدات ھهوڵ بارودۆخه ئه و بۆ خۆزگه دوایی بۆچی بگۆڕتڕابردوو بۆ خواستن خۆزگه ئایا دهخوازتهوه؟بهنرختربوون ڕابردوو شتهكانی ئهوهیه مانایئهگهر بهدهستھاتوون؟ ئستا كه شتانهی لهونهئهزانین نرخمان خۆی كاتی بۆ بهنرختربوون،ھۆكارهكهی ئایا بیانگۆرین؟ دهمانوویست بۆداوه شتكی ھهوی مرۆڤ دهگهڕتهوه ئهوه بۆپی ئهوشتهی گهشتووه، تر شتكی به ویستوویهتی. ئهو كه نهبووه ئهوه گهشتووهدیاره ویستوویهتی كه نهبووه ئهوه ئهگهر شوازكی و ڕگا و تكۆشاوه ھهه بهئهوهی ئهگهر ئهی بهر. گرتووهته ھههیداوه، بۆ ھهوی كه ئهوشته بهدهستیھناوهئاسودهی بهدهستھنانی نهیزانیوه بهمھهر ھهر مایهی سهرسوڕمانه. ئهمهش ناكات.حاهتهی ئهم دهت: ئۆشۆ كه بهوجۆرهی گهورهبن ده یانهوت منان كه مرۆڤهكاندهگنهوه، منای دهورانی بۆ خۆزگه دوایی

سه یره. بهالوه حاهتهی ئهم خواشئه دهین ئهو گۆڕان ھهوی كه ئهی ئستائایا ناون، ئستامان بارودۆخانهی و شتانه دهكهین ئهمۆ باسی كاتك ماوهیهك دوای

ناخوازین؟ ئهمۆ بۆ خۆزگهھه ندكیان كه ھهیه ھۆكارك له زیادالیهنی به پهیوهندیان ھهندكیان فسیۆلۆجین.به پهیوهندیان دهروونین ھهندكیان و ڕوحی پۆگرامهكانی و خۆكۆنتۆكردن ئاستهكانیڕادهیهك چ تا كه ھهیه كهسه كانهوه ژیانیخۆ و خۆپۆگرامكردن لهسهر كار ئهوكهسهشیكاری الیهنانه ئه م دهكات. ئاڕاسته كردنھهوڵ باسهدا كورته لهم دهوت. ھهمه الیهنهیبكهم ئــهوه لهسهر قسهیهك تهنھا ــه دهم ئبۆچوونی به ئستادا. له بهختهوه ربین چۆنئارام ڕابه رانی بواری سهركهووتن و ڕاھنه رانیڕنمایی مرۆڤ مرۆڤهكان. ژیانی به بهخشسهردهمكدا ھهر له ئهوكهسهی دهن دهكهنئستا كه نه زانت شتانه ئهو قــه دری بووئهوا ھه ن) ھهرچیهك شتانه (ئهو ھهیهتیبزانت شتانه ئهو قهدری ناتوانت دواجاردنت. بهدهستیان و دهدات بۆ ھهویان كهوهرگرتن چژ بۆ بهختهوهری و ڕگا باشترینئستا ھهته، شتانهی ئهو به ژیان پزانینه لهده روونت مشكت پۆسه وه ئهم له ڕی چونكهبهدهستیان كه شتانهش بزانت بهو ڕادهھنیقهدری ئستا ئهگهر بهپچهوانه شهوه دهھنی.ڕادهھنی نهزانیت مشكت دهروونت ئهوشتانهبھنی بهدهست ھهرچی دواتر ئهوهی لهسهر و بت ئاینده الی بیرت ھهر نهزانی قهدریحاهته ئهم ببینیت. ئایندهدا له بهختهوه ریبهختهوه ر پۆسهی بـــهردهوام ــات، ده ك وا بهختهوهری كاتكدا له بخهیت. دوا بوونتله بهخته وهری به ھهستكردنه ھهمیشهییئستادا. واته دخۆشبه بهوهی ئستا ھهته،ھهوه كانی دهرهنجامی ئستات ئهوهی چونكهبۆ ھهوی پویسته و ماوه ئهوهی ڕابردووه.ھهته. بهوهی دخۆش نهبی ئستا ئهگهر بدهكه بــهوهی دخۆشبیت چۆن نازانی سبهیشته ئهو بهبای گۆڕانی دهھنی. بهدهستی ئهوهی بۆ ھهتن. ئستا كه ب جوانانهدابه كه ببینی جوانانه ش شته ئهو بتوانیدهگهن، ئهنجام به سبهی ئهمۆ ھهوهكانیزیاتر وزهی جوانیهكان، بینینی بزانه ئهوهشتهنھا ئهگهر ژیان. بۆ دهبهخشت مرۆڤ بهدهبته خهم ببینی ژیان كهموكورتیهكانیتوڕه بوون چرای دهكات، توڕه ت بهشت. خهمبهرچاوت و دهكوژنتهوه بیركردنهوه تدخۆشبه چاه وه. دهكهویته و دهبت تاریك

ھهمیشه ئستایه. ئستا ئاینده به

گۆڕانك چدهكات؟ بهختهوهرمان

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

ده كهن كوردستان ھهبژاردنی بهشداریی گه نجان (٦٨,٩٪)یھهولر شارهكانی له كه ڕاپرسییهك بهپیگهنجان توژی لهنو دھۆك و سلمانی وبهشداریان ١٠٠٠كهس زیاترله و ئهنجامدراوهگهنجانی (٦٨,٩٪)ی ڕژهی كردووه، تیاداھهبژاردنی بهشداری كوردستان ھهرمیو(٣٣،٨٪)ی ــهن دهك ھهرم پهرلهمانی گهنجان حزبهكان پیانوایه بهشداربووانیش

دهپاون. خۆیان لیستهكانی بۆ

شروانی لوقمان جافر، كهریم ئاسۆ-

بهكرهجۆ و ڕاپهڕین خانووی (١٠٠٠)دهكــرــــن تــاپــۆ ئــاوارهكــان لــهســهر

له ڕابـــردوودا سای چهند له ئــهوهی دوای ترهوه ڕكخراوكی و ھابیتات ڕكخروای الیهن(٥٠٠) و ڕاپه رین گهڕهكی له خانوو (٤٥٠)به پارزگای سهر بهكرهجۆی ناحیهی له خانووكاتی بهشوهیهكی و دروستكران سلمانیكه سوكاری و و ئاوارهكان كه مدهرامهت به درانئهو تاپۆكردنی بیاری ئستا شهھیدان،ئهنجومهنی ھاوتیانه له ئهو له سهر خانووانه

وهزیرانی ھهرمهوه دهرچووه.ناحیهی ــه ری ــوهب ــهڕ ب نــوری ـــه وزاد نئاسۆی به تایبه ت لدوانكی له بهكرهجۆھاوتیانی ــاری داواك چه ندجار «دوای وت:پۆسهی له به ر كه خانووانه ئه و نیشتهجی كه مدهرامهتی و ئاوارهیی به ھۆی عیراق ئازادینیشتهجبوون خانووانه لهو كهمئهندامیهوه وبكرت تاپۆ لهسهر كه خانووهكانیان بهوهیبــیــاری ــــران وه زی ئهنجومهنی لــه ئستا وهكو مهبهستهش ئهو بۆ دراوه تاپۆكردنیانو داواكاری به كرهجۆ ناحیهی به ڕوهبهرایهتی

ئه حمهد ھه مهت ئهو مهبهستهئاسۆ- بۆ كه ئهو پویستیانهی ھهمووسلمانی پارزگای ــه ــاردووهت ن پویستهــهی ڕهوان و ــراون ك پشتگیری له وشهوه و لهوش كــراوه ھهرم وهزیرانی ئه نجومهنی

دهرچووه». تاپۆكردنیان ڕهزامهندی خۆی كاتی ــهوهی ئ «لهبهر وتیشی: لهسهر خانووانهیان ئهو كه زهویانهی ئهوبوون سنوورهكه شارهوانی زهوی دروستكراوهمهتركی ھهر تاپۆكردنی بۆ بیارمانداوه بۆیهلهو دینار ٢٥ ھهزار بی زهویانه خانوو ئهوھیوادارین كه وهربگرین ھاوتــــــــــــیانهده ست نزیكدا ئاینـــــــــــــــــدهیهكی له

بكهین». بهكارهكانیبــهكــرهجــۆ ــهی ــاحــی ن ـــه ری ـــوه ب ـــه ڕ بنهخشهی بهنیازن لهمهش جگه ڕاشیگهیاند:شاری دهوری گوندكی چهند بۆ بنهڕه تیفراوانبوونی بهھۆی كه بكشین سلمانیگهوره گهڕهككی بوونهته شارهوه بهردهوامیخاوه نهكانیان لهسهر خانووهكان و زهوی ولیژنهیه كی مهبه ستهش ئهو بۆ بكهین تاپۆ

پكھناوه. پسپۆڕمان و تایبهت

و «گهنج ناوی ژر له كه ڕاپرسییهكهلهالیهن كوردستان»دا پهرلهمانی ھهبژاردنیئهنجامدراوه ــهوه الوان پهرهپدانی سهنتهریســنــووری گهنجانی بــهســه ر ــۆڕم ف (١١١٣)دھۆك و سلمانی و ھهولر پارزگاكانیڕاپرسیه ئهنجامهكانی ئهو و بهپی دابهشكراوه(٪٢٧،٨) و نر ڕهگهزی له ــژهی(٧٢،٢٪) ڕڕژهی تیاداكردووه، بهشداریان م ڕه گــهزی ھهبژاردنی بهشداری گهنجان (٦٨،٩٪)یو ــهن ده ك كوردستان په رلهمانی داھــاتــووی

پۆسهی بهشداری گهنجان له ٪١٩،٥ ڕژهی١١،٣٪یــش ڕــژهی وه ناكهن ھه بژاردنهكانكهبه شداری ــهداوه ن خۆیان بیاری تائستاوهمیان بهنازانم نا یان دهكــهن ھهبژاردن

داوهتهوه.ڕاپرسیه كه ئهو ئهنجامهكانی ھهر بهپیڕۆژنامهوانیدا كۆنگره یهكی له ناوبراو سهنتهریگهنجان له (٪١٣،٦) ڕــژهی ئاشكرایكردگهنجانی كوردستان پهرلهمانی كه پیانوایه

ھهرمی پشتگوێ خستووه.

بهشداربووان له ٪٣٣،٨ ڕژهی ھهروهھالیستهكانی بۆ حزبهكان گهنجان كه پیانوایهــش (٣٦،٥٪)ی ڕــژهی و دهپاون خۆیانبۆ الوان حزبهكان پیانوایه گهنجان له نازانم به و(٢٩،٧٪) ناپاون لیستهكانیان

داوه تهوه. وهمیان پرسیاره ئهو بۆكه تردا ڕاپرسییهكی چهند له پشترڕژهیهكی و ئهنجامدرا گهنجان توژی نوبهشداری دابوو بیاریان گهنجان له كهم زۆر

بكهن. كوردستان ھهبژاردنهكانی

دهكرن دهستگیر مۆبایل (٦٢) دزینی به تۆمهتبار دوو

ــی ــدن ــان ــهی ڕاگ ــهشــی ب ــه ســـه رچـــاوه یـــه ك لئاسۆی به ڕاپهڕین ئاسایشی بهڕوه بهرایهتیدزینی (٦٢) له (١٤) ڕۆژ دوای له ڕاگهیاندئهنجامدانی تۆمهتی به تۆمهتبار دوو مۆبایل

دهستگیركران. تاوانه ئهوله (٤/١٩) «له وتیشی: سهرچاوهكهفرۆشتن مۆبایل مزكی له دۆالره كه بازاڕی سكای خاوهنهكهی دزراوه، مۆبایل (٦٢)له ھــهربــۆیــه ــردووه ــارك ــۆم ت ئاسایش الی ئاسایشی بهڕوهبهرایهتی بهدواداچوونكدا

تۆمهتباری ئاسۆ- سامان بهكر (٢) ڕۆژ (١٤) دوای ڕاپــهڕیــندهستگیركرد مۆبایلهكان دزینی بهتۆمهتیبهتاوانهیاندا دانیان دهستگیركردنیان كهدوایمۆبایلدا (٢٣) بهدزینی دانیان تهنیا بهم ناوه،لهالیهن مۆبایل (١٣) ته نیا لهمانهش كه ناوهئاسایش». دهست دراوهته وه تاوانبارهكانه وه

بیاری لهسهر ڕاشیگهیاند: سهرچاوه كهبهپی ڕانیه لكۆینهوهی دادگــای دادوهریله عیراقی سزادانی یاسای له (٤٤٦) مادهیبهندن تاوانبارهكه ھهردوو ڕاپهڕین ئاسایشی لكۆینهوهی بهشی بهردهوامه له لكۆینهوهش

ڕاپه ڕین. ئاسایشی بهڕوهبهرایهتی ئاسایی

دهكات خهت ڕكخراوهكان ھهولر، له شارستانی فیستیڤایھهولر له شارستانی فیستڤای دووهمین و كهسایهتی پتر له ھهزار بهشداری به كه دهزگاكانی بهرفراوانی بوونكی ئاماده بهڕكخراوی چهندین چوو، بهڕوه ڕاگهیاندن

خهتكرد. مهدهنی كۆمهیھــهرــم ــــری وهزی ــســوور ــه ن ـــۆرج م جبه ــی ــهدهن م ــۆ كـــاروبـــاری كــۆمــهــگــهی بكوردستان ھهرمی حكومهتی نونهرایهتیو بایهخ لهسهر كرد داكۆكی وتاركدا له ھاندانی بۆ ھهرم پدانی حكومهتی گرنگیچاالكتر تاوهكو ناحكومییهكان، ڕكخراوهو بهكشه گرنگیدان له سهركهوتووتربن وو تاك بهرژهوهندی بۆ گرنگهكان مه سهله

كۆمهگهی كوردستانی.بۆ دهوهت وهزیری زوبه یدی سامر د.حكومهتی له مه دهنی كۆمه گهی كاروباریبۆ كــرد، فیستڤاهكه ی ستایشی عیراق لهسهر ناحكومییهكان ڕكخراوه ھاندانی سهرجهم له زیاتر بهخششی و داھنانكاروباری ھهرم بۆ وهزیری و ڕۆلی بوارهكاندانرخاند. بهرز بوارهدا لهم مهدهنی كۆمهگهیحهوت ژمارهیان كه براوهكان ڕكخراوهو مرۆڤ مافی بوارهكانی له بوو ڕكخراو خزمه تگوزاری و ژینگه و ئافرهتان و مندانس ســــهره ڕای ـــران، ك خـــهت الوان، و بۆ ھهرم وهزارهتی لهالیهن كه ڕكخراوی ترڕزلنان بۆ خهتكران مهدهنی كۆمهگه ی

كهئاسۆ كۆمهڵ پهره پدانی له به رچاویان ڕۆی لهپرسهكانی ئاینده بۆ له «ناوهندی بوون بریتیڕكخراوی ئافرهتان، بۆ ئاڤا ڕكخراوی گهنج،تهندروستی و فركردن و ئــاوه دانــكــردنــهوه

مرۆڤ مافن ڕكخراوی ،(REACH) كۆمهڵكوردستان بۆ ڕكخراوی دھۆك، له كوردستان-ئهسترهی ڕكخراوی ئه ندامان، كهم ڕاھنانهوهیڕۆشنبیریی بۆ كوردستان پهیمانگهی مندان،

پگهیاندنی الوان، بۆ شروق گشتی، ڕكخراویبهڕهنگاربوونهوهی بۆ ئاسووده ڕكخراویكۆمههی ڕۆشنبیریی مینه ، توندوتیژی دژی

عهنكاوا». كلدانی/

ڕاستكردنهوه(٣)ی الپــهڕه دونی ھهواكی له كۆی «له ناونیشانی به كه ڕۆژنامهكهمانداڕۆژنامهنووسان به دژ پشلكاری (٤٠)تۆماركراوه» سلمانی له ـــان (٢٣)یمافی زانیاری بانكی ھاتووه بهھه هبه وشــهوه كۆمپانیای لهالیهن مــرۆڤله ئهمریكاوه كونسوخانهی ھاوكاریھهموو تۆماركردنی لهسهر كار عیراقبه دژ كه دهكــات پشلكارییانه ئه ودهكرت»، و ژنان تۆمار ڕۆژنامهنووسانبهرپرسانی له لبووردن داوای لهگهڵ

خونهرانیش. و زانیاری بانكیھهواڵ بهشی

چـــارهســـهری وتــــه یــهكــهم "نــهمــســاكردووه" ھههبجهی كیمیابارانی بریندارانی

له عیراق حكومهتی كونسوی موراد عادل لهسهر جهختی نهمسا، پایتهختی ڤیهننای حكومهتی نوان په یوهندییهكانی پتهویو كــرده وه كوردستان ھهرمی و نه مسابووه وت یهكه م نهمسا كه ڕاشیگهیاند،كیمیابارانی بریـــندارانی ــهری ــارهس چ

كردووه. ھههبجهیڕۆژنامهی دیداركی له مــوراد عــادلدرینی پهیوهندیی به ئــامــاژهی ئاسۆدا

دهكات كورد سهركردهكانی و نهمسا نوانپهیوهندییهكان پتهوی لهسهر جهختیش وحكومهتی «وهكو ڕایدهگهیهنت: و دهكاتهوهئستا كه وهزیرهكهیان ســهرۆك و نه مسادۆستایهتیهكی دهكات، وته ئهو سهرۆكایهتیو كــورد گه لی لهگهڵ ھه یه ــژی در و دوور كۆماری سهرۆك جهالل مام جه نابی بهتایبهتله گۆڕینهوهش نامه تهنـــــــانه ت و عیراق

ھهیه». نوانیاندانهمسا كه كرد لهوهش باسی ھــهروهكئۆپۆزسیۆنی كۆبوونهوهی كه وتهیه ئهو

سیاسیه زۆرینهی پهیوهندیی و كراوه تدانهمسا حــكــومــهتــی ــه ڵ ــهگ ل ـــان ـــورده ك كله بهیهك پتهوه و دهتوانین پهیوهندییهكی

دابنین. كوردی گهلی دۆستهكانیوت یهكهمین «نهمسا وتیشی: مورادبهركهوتووی برینداری كۆمهك كه بووچارهسهری و وته كه ــرده ب كیمیابارانیپتهوی لهسهر تهئكید خاكه ئهمهش كردن،الیهنی و لهالیهك دهكاتهوه، پهیوه ندییهكانخۆی دهوری ئینـــــــــــــــــــــــــــسانیش

په یوهندیهدا». لهو ھهبووه

ئه حمهد زانا حه مهخان، سالم ئاسۆ-

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

ناوهندیی دهزگای سهرۆكی عه الف مهھدیزانیارییهكان تهكنه لۆژیای و ئــامــارحوزهیراندا مانگی ناوهڕاستی له ڕایگهیاندژمارهدانان بۆ دهستپدهكات ھهمهتكتا و شهقامهكان و كۆن و كوچه بۆ ھهمهته مانگی تهمموز ئهم ناوهڕاستیخــۆشــیــهوه الی ــت. ــ دهب ـــــه رده وام بده ستهی ئهندامی عوسمان مهحمودو عیراق دانیشتوانی سهرژمری بایسلمانی ھهواهكهی بهڕوهبهری ئاماری«له وتی : و كــردهوه تهئكید ئاسۆ بۆ پارزگاكانی عیراق، پارزگای شهشو زیقار و و سلمانی نهجهف و به غدائهوهی بۆ دیاریكراوه، دیاله و نهینهوائهنجام تدا ئهزموونییان سهرژمریشاری كوردستانیش ھهرمی له و بدرتئهوهی دوای كه دیاریكراوه سلمانیدهكرت پهروهرده كادرهكانی به ڕاھنانبه دهســتــدهكــهن بــازیــان ناحیه ی لــه ئهزموونییهكه». سهرژمری ئهنجامدانیله مانگه وه ئهم (٩)ی «له ئاشكرایكردھه رمی به عیراقدا پارزگاكانی ھهمووھهر له پویست وهك كوردستانیشهوهئاستی لهسه ر و كه س چوار قهزایه ككادیرهكانی له كــهس دوو ناحیهشبهپی دهھنین كه خهكانكبن پهروهردهتوانایان داوامانكردووه مهرجانهی ئهوئه وهی و ڕووهكانهوه ھهموو له ھهبتكادیره كانی به بیگهیهنن دهكهین فریانپارزگای ئاستی «لهسهر وتیشی : تر».قهزا له دت بۆ كهسمان (١٥٤) سلمانیداكادر ھهولر (١٤٠) له و و ناحیهكانهوه له مهرجهش بهو كادر، (١١٠) دھۆك لهله پهروه ردهبن و چاالكه كانی ھهره كادره بۆ دهگرین ھۆتلیان ئهم مانگهوه (٩)یڕۆژ ماوهی (١٢) بۆ دهین پ و وانهیانتهواو ده ورهكه كه دواتر و ڕایانده ھنینئهو كه ھهبژردراوه بازیان ناحیه ی بووئهنجام تدا ئهزموونییهی سهرژمریهكادرهكان گه ڕهكدا پنج له و بدهینئاماژهی ــهروهك ھ دهكــهیــن». ــه ش دابله كادرهكان ڕۆژ (١٥) بهوهشدا ماوهیله ئهوهی بۆ دهمننهوه، بازیان ناحیهی

تاقیبكرنهوه. كرداریشدا مهیدانی

سهرژمریئهزموونیلهئهنجامدهدرت عیراق

غهمگین ھهستیار ئاسۆ-

چاالك دهكات" (٢٣) مادهی كاری "ڕاسپاردهكانیبكات سهردانی كهركوك جه الل مام ده زانن پویستی به توركمانهكان

توانا سهعد، كهركوك-

سهرچاوهكانی ھهواڵ ئاماژه بهوهدهكهنســهردانــی جـــه الل ــام م به منزیكانهبهرامبهریشدا له دهكاته وه، كهركوكــوك ــهرك ك شــــاری ــی ــان ــه ك ــان ــم ــورك تجــۆره لــهو ــۆ ب ــان خــۆی خۆشحای سهردانهكه و دهرده بـــن سه ردانانه

دهزانن. بهپویستعیراق ئازادی پرۆسهی دوای لهبۆ عیراق كۆماری سهرۆك جهالل مام

بۆ گونجاو چارهسهركی دۆزینهوهیشارهكه سه ردانی كه ركوك، كشهیلهگهڵ پكھاتهكانی له نزیكهوه و دهكات

دهكات. تاووتوێ كشهكان شارهكه حزبی ــی ــهرۆك س ــان جــه مــال ش«لهم دهت؛ توركمانی نیشتمانیكۆماری ســـهرۆك ــی ســهردان كــاتــه دا گرنگه سه ردانكی كهركوك بۆ عیراق

دهبت». باشیشی ئهنجامی وبۆ تایبهتدا لدوانكی له «ھهندك وتیشی: شــان ئاسۆ

تائستا كــه ھه یه ــان ــم ــاری داواكلدهكهین داوای نهكراوه بهجج

بكات». بهجج بۆمانی كه«پمانوایه كرد ــهوهش ل باسیتهواوكهری ئهمجارهشیان سهردانهكهی

دهبت». پشووی سهردانه كانی«تائستا بهوهشكرد ئــامــاژهیو نــهكــراوه به جج (٢٣) ــادهی مقۆناغی نهچۆته دهسهت دابهشكردنیڕووهشــــهوه ــهو ل جبه جكردنهوه،ــار، ــۆم ك ســــهرۆك ڕاســپــارده كــانــی

(٢٣) مادهی كارهكانی جبهجكردنیبارهیهوه له و ھه ر ــات». دهك چــاالكحزبی بای ئهندامی كه ھیه تهحسینوتی: ئاسۆ بۆ توركمانی ئیسالمیكهركوك بۆ كۆمار سهرۆك «سهردانی

ھهیه». خۆی تایبهتمهندیدابهشكردنی «كشه ی وتیشی:و گــرنــگــه پرسكی ــیــش ده ســه تسهرۆك لهگهڵ ھهیه بهوه پویستی بكرت لهسهر توژینهوهی كۆمارداتهوافوقی سهردانانه ش جۆره ئهم و

تكدهچت زهھرای تاران بهھهشتی له ھههبجه كیمیابارانی شهھیدانی ژمارهیهك له گۆڕیئهحمهد زانا حهمهخان، سالم ھههبجه-

له ژمــارهیــهك گــۆڕی سهر مه ڕمه ڕیله ھهه بجه كیمیابارانی شهھیدانیزهھرای بهھهشتی شهھیدانی مهزاریكۆماری پایته ختی ــارانــی ت شــاری و سهرۆكی تكده چت ئیسالمیی ئرانكیمیابارانی قوربانیانی كۆمههیمهترسی بوونی له گهڵ ھههبجهشداوا گۆڕهكان، ھهكهندنهوهی لهسه رو حكومهت و ھه رم سهرۆكایهتی له دهكات شهھیدان وهزاره تــی به تایبهتنۆژه نكردنه وهیان فریای پهله به كه

لهناوچوون. له تابپارزرن بكهون،سهرۆكی عــهبــدولــقــادر لوقمان كیمیابارانی قوربانیانی كۆمههیوتی: ئاسۆ بۆ لهلدوانكدا ھههبجهكیمیابارانی قوربانیانی كۆمههی «وهكوسهردانی كه جارك ھهموو ھههبجه ،دهكــهیــن ئــــران ئیسالمی ــاری ــۆم كبرینداران، چــارهســهری به مهبهستیبهردهوام سهردانی گۆڕستانی شهھیدانیمهزاری بهھهشتی له ھههبجه دهكهینپایتهختی ئران، تارانی زهھرای شاریڕۆژی چهند لهسهردانی ئهوهی بهممهزاره ئهو بۆ و ئران بۆ ڕابردوومانداسهر مــهڕمــهڕی تكچوونی بینیمان

بوو». شهھیدهكان گۆڕی له بهشكبهالمانهوه زۆر «ئهوه ی وتیشی:

به تایبهت و الیــه ك ھهموو و گرنگهسهرۆكایهتی و ھه رم سهرۆكایهتی

بهتایبهتی و ـــران وهزی ئه نجومهنیبكهینهوه، لئاگادار شه ھیدانی وهزارهتی

چارهسهردا کاتی له ئران له ھههبجه کیمیابارانی بریندارانی

ئاماژهی ــات». دهك پهو سیاسیبــه رپــرســه ــت ــ «دهب ــرد ـــه وه ش ك ببهرامبهر بــن جــدی ناوخۆییهكانبهو كشهكان، چارهسهركردنی بهكۆمار سهرۆك ڕاسپاردهكانی پیهی بهم یاساییه، و نهش نهدهستووریه

دهكرت». ڕه چاو ڕاسپاردهكانی(٢٣)یش مادهی به سهباره تمادهكه «جبهجكردنی وتی: كهھیهكهركوك سیاسییهكانی كوتله لهسهربرایهتی لیستی بهتایبهتی وهستاوه

زۆرینهیه لیسته ئهو پیهی بهو كهركوكو ڕاوبــۆچــوون ئهگهر و شــاره كــهدا له ڕكهوتنانهی بهو ھهبوو قهناعهتیانپارزگا ئهنجومهنی له دهتوانرت بهرلین

بكرت». له سهر كاریسهرۆكی ساری كهھیه ڕیاز ھاوكاتئاسۆ به ئهوهی ئیلی توركمان حزبیزانیارییهكمان ھیچ «تائستا وت:پ تاهبانی بــهســه ردانــی ســه بــارهت دهزانم پویستی به به م نهگیشتووه،

بدات». ئه نجامی كاتهدا لهم

ھـــــۆكــــاری ئــــهكــــهپـــــه تــونــــدڕهویدهتـهپـهیـه ئـهندامـانـی دهســـتـگـیـركـردنـی

غهمگین ھهستیار ئاسۆ-

وهكناڕهزاییه كلهبهرامبه ردهستگیركردنیكۆمهگهی پارتی سهرۆكی ئهندامهكانیان،تری دهتهپه ئهندامكی و چهند دیموكراتلهبهرامبهر مانگرتن دهستیانداوهتهو ئهندامه كانیاندا سهرجهم ئازادكردنیلكۆینهوهیستراتیژی سهرۆكیسهنتهریناو توندڕهوی بای پیوایه كوردستانیشسهرهكی ھۆكاركی دهسهتدار حزبیپارتی ئهندامهكانی دهستگیركردنیئهسهسهرد فهرید دیموكراته. كۆمهگهیلكۆینهوهی ــتــه ری ســهن ــی ــه رۆك سڕاگهیاند بهئاسۆی كوردستان ستراتیژیھهیه، دوو باڵ ده سهتداردا حزبی لهناوبه به رامبهر میانهوبوو زۆر باكیاندهستكهوتانهی ئهو و كورد مهسهلهیمهسهلهی به پهیوهندی كه بهدهستھنا

باه یانهوه ئهو لهچاوی ھهبووه كوردهوهدهركهوتنی تریش ھهیه پاش باكی بوو،خۆیان شارهوانیهكان ھهبژاردنی ئهنجامیھیچ بیروبۆچوونهكانیاندا له كه دهرخستتوركیدا شۆڤنیزمی لهگهڵ جیاوازیانبه مهسهلهی بهرامبهر ئه وانن وهك و نییهكه ئاشكراشیكرد ئهسهسه رد ــورددا. كباه ئهم دهركهوتنی بۆ ئاماژه یهكهمدهسه تداردا حزبی لهناو كه شۆڤنیهئهم ئهندامانی له یهكك كه بوو لدوانكسهركهوتنی باسی كاتك دهریبی باه«ئیگدیر» ویالیهتی له كرد دهتهپه یقههمدا له گه ورهی ھهڕهشه یهكی به وویالیهته ئهم چونكه توركیا، سهر بۆو ئهرمهنستان وتی لهگهڵ ھاوسنوورهتوركیادا له گهڵ په یوهندی ئهرمهنستانیشزۆر مژوویی پهیوهندییهكی و خراپه زۆرو ھه یه ئه رمهندا تورك و له بهینی خراپیش

دهته په ڕهنگه پیوابوو پهرلهمانتاره ئهوھاوسنووره كه ویالیهتهوه ئهم لهڕگهی لهگهڵ پهیوهندی ئهرمهنستان لهگهڵپكهوه و بكات دروســت ئه رمهنهكاندا

بكهن. دروست توركیا دژی له نهخشه پرس ئهسۆشتد ئاژانسی ھهروهھاسهرۆكی ــورك ت ئه حمهد بــویــكــردهوهكوردی پهرلهمانتاركی چهند و دهتهپهنــاوبــراو، حزبی لیستی لهسهر توركیادهستپكردووه ڕۆژهیان دوو مانگرتنكیدهكهن. ئهندامهكانیان ئازادكردنی داوای وبۆ توركیا «وهرگرتنی وتیشی: ئهسهسهردھه روا یهكتی ئهوروپا ئهندام له به بوونبۆ سهر ئهوروپا یهكتی ھاتنی ئاسان نییه،بۆ توركیا دهسهتدارانی ھاندانی و خه تبۆچوونی به ئهندامانی دهتهپه ئازادكردنیھاندانی بهشكه له ھهوهكانی ئهوروپیه كانكشه ی كورد». چاره سهركردنی توركیا بۆ

دهكرت زیاد بۆ (سهربه خۆیی )نــــــاوی یــــهكــــالیــــیــــكـــردنـــــهوهی

دادگــا دهدرــتــه (زهحمهتكشان) حـــزبــیبهكر ڕدار ھهولر-

زهحمهتكشان حزبی ناوی یهكالكردنهوه یعهزیزیش قادر بای و و دادگا دهدرته پاڵ ناوی وشهی (سهربهخۆیی) دهخهنهعهبدو)ش (بهن بای و حزبهكهیان و به لیستی (خزمهتگوزاری په یوهندییانئهوهی لهگهڵ ڕهتدهكهنهوه. چاكسازی) تائستا دیاریكرا ھهبژاردنهكان ڕۆژییهكالیی زهحمهتكشان حزبی ناوی كشهیتایبهت عه زیز قادر بارهیهوه له و نهبۆتهوه،ھهوانه ئــهو «ھهموو وتــی : ئاسۆ به متمانه لسهندنهوهی به سهبارهت ناڕاستنعیراقهوه، بای كۆمسیۆنی له الیهن من، لهتۆماركراوه كۆمسیۆن له كه كیانهی ئهو

زهحمهتكشانهوهیه، حزبی ــاوی ن به ئستا دهستتوهردانهوه، بهھۆی بهم ــن وشــهی ــهی دهك ــچــووك گــۆڕانــــكــی بحزبی ناوی سه ر ده خهینه (سهربهخۆیی)كۆمسیۆن له كه ناوهی له و زهحمهتكشانبه زهحمهتكشان حزبی كراوه». تۆماریاسا عهبدو بهپی بهن سهرۆكایهتی سهربهخۆی بــای كۆمسیۆنی لهالیهنمۆهتی (٢٥٤٤) ژماره به ھهبژاردنهكانبه ــارهت ســهب ڕه ســمــی وه رگـــرتـــووه .قادر حزبهكهش ناوی یهكالییكردنهوهیدادگای ڕگهی له «به نیازین وتی: عهزیزكشهیه ئهو كــــــوردستانهوه ھهرمیتــرهوه لهالیهكی بكهینهوه». یهكالیی(خزمهتگوزاری لیستی ڕاگهیاندنی دوای

له حزبهكهوه، چوار لهالیهن چاكسازی) وبای زه حمهتكشان حزبی ڕاگهیهندراوكدالهو به شداریكردنیان (عهبدو (بهنھیوا خۆشیهوه الی ڕهتدهكهنه وه. لیستهیهكگرتووی سیاسی مه كتهبی ئهندامی میرزابه تایبهت لدوانكی له كوردستان ئیسالمیقهوارهین لیستكمان چوار وتی: «ئمه ئاسۆكه ئهو جیابوونهوهی كشهی پكھناوه،داوه ڕووی زهحمهتكشانیشدا حزبی لهزهحمهتكشانهوه خــودی به په یوهندییهكالیی له دادگاوه ئهو كشهیه دهب ھهیهحزبی ھهردوو «ئهگهر وتیشی: بكرته وه».له بهشداری كوردستان زهحمهتكشانی پاشكۆیهك دهبت ئه وا بكات ھهبژاردنهكان

بكهن». زیاد خۆیان بۆ

بهشك سه ر مهڕمهڕی كه ئهوهیهشهھیدانهی كیمیاباران لهئارامگای ئهوله نهخۆشخانهكانی و برینداری به كهلهبه ھهشتی و بوون شهھید تارانداحه زهری و تكچوون نژراون زهھراــه ــۆڕان گ ئـــهو ــه ك ئـــه وه ده كـــه یـــنتدا تریان كهسی و ھهبكهنرنهوه لهھهموو داوای بهپه له بۆیه بنژرت،دهكهین، پهیوهندیدارهكان الیهنهچاككردنهوهیان، بۆ بكهن كار كهچونكه خۆیهوه ، یاسایی لهڕگه ینرخكی مهزارهدا لهو ھه رگۆڕك نرخیلهسهره». مهترسیان بۆیه خهیایه،قوربانیانی كــۆمــهــهی ــی ــه رۆك سكردهوه ڕوونیشی ھهه بجه كیمیابارانیدۆكیۆمنت ده بنه شهھیدانه ئــهوو ئاینده بۆ گرنگ زۆر بهگهی وتایبهتیان گرنگی سیاسیهوه لهڕوویپهیوهندیی لهسهر بهتایبهت ھهیهداواكارین بۆیه دهوه ت، دوو نوانبكرت دروست تایبهت لیژنهیهكیو مهسهلهیه ئهو بهدواداچوونی بۆ كیمیابارانی قوربانیانی كۆمههییــاوهریــان و ھــاوكــاری ھه ه بجهو گۆڕهكان ناساندنی بۆ ده كــهنگۆڕهكانی وهك گۆڕانه ئهو بۆئهوهی

بكرنهوه. نۆژهن تر

كهس" (١٥١٦) گهیشته تووشبووان "ڕژهیڕهتدهكرتهوه گه رمیان ناوچهی سنووری له بهراز ئهنفلۆنزای

مستهفا ڕدار ئاسۆ-

بهراز ئه نفلۆنزای به تووشبووان ڕژهی بوبوونه وهی و كهس (١٥١٦) گهیشتهھهرمی ناوچه كی لهچه ند نهخۆشیهكهش

ڕهتدهكرتهوه. كوردستانسهرھهدانی دهنگۆی ئهوهی دوایله بهراز) (ئهنفلۆنزای حاهتكی چهندشونكی چهند و (قادركه رهم) سنووریدهزگا له (چهمچه ماڵ) سنووری له دیكهد.زریان بوكرایهوه، ڕاگهیاندنهكانداھهرمی تهندروستی وهزیری عوسمان

حاهتكی ھیچ ڕایگه یاند؛ كوردستانھهرمی ــه ل ــــهراز) ب (ئــه نــفــلــۆنــزایحاهتكی ھیچ تهنانهت یان كوردستاننهخۆشییه بـــه و گــومــانــلــــكــراویــشــی «وهزاره ت وتیشی: نهكراوه . تۆمارڕوشونكی ــوو ــه م ھ تــه نــدروســتــیھــهمــوو و ــهر ــهب ــۆت ــرت گ پــــویــســتــی بۆ ڕووبهڕووبوونهوهی ئامادهكارییهكیشبته ئهگهر وهرگیراوه نهخۆشییه ئهو

كوردستانهوه». ھهرمی ناوتهندروستی ڕكخراوی خۆشیهوه الیخۆی ئه لیكترۆنی پگهی لهسهر جیھانی

كهسانهی ئه و ڕــژهی كه بویكردهوه بهرزبۆتهوه ئهنفلۆنزای بهراز بوون تووشیكهسیان (٨٢٢) كه كهس (١٥١٦) بۆتائستا و مه كسیكه وتــی له تهنھاله لهدهستداوه، گیانیان كه سیان (٢٩)حاهت (٤٠٣) یهكگرتووهكانیش ویالیهتهگیانی كهسیان تهنھا یهك و تۆماركراوهگیان دهسهتدارانی ئهمریكا لهدهستداوه،له ڕاگهیاند دووهمی كهسی لهدهستدانیتائستا ڕكخراوهكه بهم وتهكهیدا،

نهكردووه. ھهژماریویالیه ته مهكسیك، وتانی له

بهریتانیا و ئیسپانیا یهكگرتووهكان،ــژه ی ڕ بــه ســهر گۆڕانكارییهك ھیچ بهپچهوانهی نهھاتووه تووشبووان(٢٥) ژمارهی تووشبووان كهنهداوه كهگواتیماالش له و كردووه زیادی كهسكــه وتـــانـــهی ئـــهو لیستی چــۆتــه

كراوه. تۆمار تدا نهخۆشیهكهی ڕكخراوی ئاماری دواھهمین بهپیتووشبووان ڕژهی جیھانی تهندروستی

شوهیهیه. بهم بهراز ئهنفلۆنزای بهكــه ــهت ــا ح ٨٢٢ (مــه كــســیــكویالیهته لــهدهســتــداوه، گیانی ــان ٢٩ی

تهنھا حــاــهت ٤٠٣ یهكگرتووهكانكهنهدا لهدهستداوه، گیانی منداكحاهت، ٥٧ ئیسپانیا حاهت، ١٦٥ ٩ ئه مانیا حــاــهت، ٢٧ بهریتانیا٦ حاهت، ئیتالیا ٥ نیوزلهندا حاهت،فهڕهنسا حاهت، ٤ ئیسرائیل حاهت،٤ حاهت، سلڤادۆر ٢ حاهت، كۆریای وتانی له ھه ریهك و حاهت ٢ باشوورسویسرا، ھۆهندا، پرتوگال، نهمسا،ئیرله ندا كۆستهریكا، دانیمارك، چین،یهك یهكی گواتیماال و كۆۆمبیا و

تۆماركراوه). تدا حاهتیان

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

دوایئهوهی٥/٥،مهسعود بارزانی سهرۆكی كۆبوونهوهیهكی له كوردستان ھهرمیڕۆژی كوردستاندا پهرلهمانی ئاسایی پهرلهمانی ھهبژاردنهكانی ئهنجامدانیكۆمسیۆنی (٢٥)تهمموزه، كه دیاریكرد(٦٠) ماوهی كه ڕایدهگهیهنـت باشبه قهواره سیاسییهكان تا ڕۆژ دهدرت(٢٢)ی له بكه ن، كه خۆیان بانگه شه بۆ(٢٣) له و پدهكات دهست ئایارهوه

ڕادهگیرت. تهمموزداتهمموز ٢٣)ی ) - ئایار (٢٢)ی له بانگه شهبهرپرسی ئۆفیسی ھهندرن محهمهدسهربهخۆی بای كۆمسیۆنی ھهولریڕاگهیاند؛ ئاسۆی به ھهبژاردنه كاندهدرــت مــاوه ئــایــارهوه (٢٢)ی «لهــهوه ی ئ بۆ سیاسییهكان قـــهواره به پوپاگهندهكردن ھهمهتی به ھهبستنھهمهته ئهو ڕۆژیش (٦٠) تا خۆیان بۆوه (٢٠٠٩/٧/٢٣) له و دهبت بهردهوامله بهر واته ڕادهگیرن، پوپاگهندهكان

ھهبژاردنهكان». وادهی له ڕۆژ دوودهنگ له ببهشبوون

بهڕوهبهری خهلیفه عهبدولهحمانگشتیپهیوهندییهگشتییهكانیكۆمسیۆنیبه ھهبژاردنهكان سهربهخۆی ــای بله دهكــهیــن «داوا ڕاگــهیــانــد؛ ئاسۆی تهواویان پابه ندبوونی كه ڕاگهیاندنهكاندوور و ڕنماییهكانمانه وه به ھهبـت ناشیرین و یهكتر له ناوزڕاندن بكهونهوهكبكیهكی ئهوه لهبری بهكو كردن،ھاوبهشمان و پبكه ن دهست شارستانیباشتر له بكهین یهكتری ھاوكاریی تا بنبهڕوهبهری پرۆسهكه، بهڕوهچوونیكه ــرد ك ـــی داواش كۆمسیۆن، گشتی بگن خۆیان ئیجابی ڕۆی ڕاگهیاندنهكانخهلیفه الیهنانه»، ب بهشوهیهكیڕاگهیاندنهكان ئهگهر ــردهوه: ك ڕوونــیبدهن ئهنجام ڕنماییهكانمان دژی كاری

بـت، كۆمسیۆن دژی كه شوهیهك بگاته وسزاكانمان زیاتر كه دهده یــن سزایان ئه والهگهڵ مامههیان ڕهنــگــه و ئه خالقییهھاوكاریكردنیان، و پدان زانیاری له نهكهین،لهكاتی بهڕوهبهره وتیشی: «پدهچت ئهوپهنا بیارهكانمان و ڕنمایی سهرپچیكردنیلیست ھهر ببهشكردنی و غهرامه بهر بهرینهئهو مه رجك به ده نگهكانیش، له الیهنك وسیاسییهوه كیانكی لهالی سهرپچیكردنهتائستا كراوه ئهوهی ئاشكراشیكرد: بت.چه ند لهالیهن ـــردوودا ڕاب ڕۆژی چهند له ھهمهتی ھشتا كه ڕاگهیاندنهوه كهناكیپنهكردوه دهستی ھهبژاردن بانگهشهیڕنماییهكانی و بیار سهرپچیكردنیو كهناڵ غه رامهكردنی لهبارهی كۆمسیۆنه،به «غهرامهكه سیاسییهكانهوه وتی: كیانه

كردنهكهیه». سهرپچی ڕادهیبۆ دهنگدان ھاندانی خه ك

و دهنووسرت و دهوتــرــت ــه وهی ئكهناكی چهند له الیهن دهدرــت پیشانو ــردوودا ڕاب ڕۆژی چهند له ڕاگه یاندنهوه زۆرــك ــهڕای ب بت، لهگهدا ئستاشیله الدانــه سه ربهخۆ ڕۆژنامهنووسانی لهونكردنی و ڕۆژنامهوانی كــاری ئهخالقیعهبدو سهردار ڕۆژنامهوانییه. كاری بهھایوایه پی ڕۆژنامه نووس، و سیاسی چاودریتر كاركی ھهر ڕۆژنامهنووس بهر له ئهركیله دوور ئهوهش ڕاستییهكانه، دهرخستنی ھهموو شواندنی ڕاستییهكان و ناوزڕاندن وبهرژهوهندییه چاوگرتنی لهبهر به ئهمانهشئهو دۆخهدا، لهو كۆمهگایه ئهو گشتییهكانیھهموو ئهركی وایدهبینت، ڕۆژنامه نووسهبچت بدات خهك ھانی كه ڕاگهیاندنكاركه بهشداریكردن ھانی خهك دهنگدان، بۆلهوهی ئازادن ڕاگهیاندنهكانیش وتیشی بدات،بهپی دهكهن، لیستك چ بۆ ڕیكالم كهئهوهی خۆیان. پیشهیی و ئهخالقی ئهركیدروستبوونی پدهكرت، ھهستی ئستادا لهو ڕاگــهیــانــدن ـــای دهزگ ــه لــه دوو بــه ره یبینیوه به رچاویان ڕۆی ڕۆژنامهنووسانیش

له كه بهرهیهدا ئهو دوو دروستبوونی لهمیدیای و ئه ھلی میدیای به ئستــــادا

دهناسنن. خۆیان حزبیئهوهی گرنگه ئستایه

شوانمحهمه د،سهرنووسهریڕۆژنامهیسهربهخۆ ڕۆژنامه یهكی وهك كه ئاونه،وایــه پی دهناسنت، خــۆی ئه ھلی و كاربكات ھهر دهزگایه كدا له ڕۆژنامهنووسپویستیهكانی سهر له جهخت پویسته«ناكرت تیشك وتی: وه ك خهك بكاتهوه،مژووی حزب فنه مژووی بخاتهسهرچی ھههی كــردووه و چی و بووه چۆنبۆ ھهسهنگاندك وایه: پیی بهكو بووه،بكرت لهم لیستهكان و ھزه سیاسییهكانكردووه چیان ڕابردوودا ساهی پنج چوارئهوه پشیوایه بــووه، چی به بوایان و بچتهوه بیری له خهك ئهوهی بۆ ھهوكهڕۆژنامهنوس وتیشی پویسته، چی كهلهو پویستیشه و مرۆیی، پهیامهكهینهك بخاتهگهڕ خــۆی ھهوی پناوهدادروستكردنی له تهرهف ببته تر جاركیڕۆژنامهنووسه ئهو وهك نالهباردا، ڕهوشكی

ئهنجومهنی له توركمانی و عهرهبی لیستیجیابوونهوهیان كــهركــوك پــارــزگــایلیستی كاتكدایه له ئهوه تكهوتووه،یهكگرتوویی به ئستا تا كوردیش برایهتیپیوایه عهرهبیش الیهنی مــاوهتــهوه،بهرژهوهندی له لیستهكان جیابوونهوهیتوركمانیش نییـه و الیهنك ھیچ

بهكاركی ئاسایی دهزانت.ناگهیه نت زیان

ئهنجومهنی ئهندامی خهلیل محهمهدعهرهبی لیستی لهسهر كهركوك پارزگای«كوتلهی ڕایگهیاند؛ ئاسۆ به تایبهتپكھاتووه كهركوك پارزگای له عهرهبیلیستی ئستادا له و ئــهنــدام له شهشئهندامی یهك تهنھا كۆماری گردبوونهوهیو عاسی مزھر بورھان شخ ئهویش تدایهناوی به لیستداین لهیهك تریش پنجهی ئهووتیشی: الیهن»، ب عهرهبی گروپی لیسیكوتله ئهم جیابوونهوهی نوان «پناچتبگهیهنت، كوتلهكه به زیــان عــه رهبــی،زۆربهی ببین بهیهك لیست زیاتر ھهرچهندهئامانجو كۆبۆتهوه و عهرهبهكان لهلیستكداھهبژاردندا لهكاتی و یهك مهبدهئمانئهنجومهنی ئهندامهی ئهو یهكدهگرین»، «الیهنی لهوهشكرد باسی كهركوك پارزگای وهكو لیستك، چهند له پكھاتووه توركمانیپكھاتووه ئیسالمی، كه ئیئتیالفی لیستیو مستهقلین لیستی و ئــهنــدام لــه یــهك ئیسالمی یه كگرتووی و ئیلی توركمان ئهندامكیان چهند ئهمانه توركمانی،ئهوانیش پموایه ناكۆكبوونه و ھهبووهئهم دهكــه ن، بهشداریی لیستك به چهندنابت، الیهنك ھیچ بهرژهوهندی كارهش لهمهبدهئك لهسهر لیستهكان پویسته بهكوكاریگهریی تا لیستدا له یه ك یهكبگرنگۆڕهپانهكهدا»، لهسهر نهبت ڕاستهوخۆخهلیل محهمه د كوردی لیستی به سهباره تھه بژاردنی له كوردیش «الیهنی پیوایه:لیست بهشداری بهیهك داھاتوودا ناتوانتله پكھاتوون ئهوانیش چونكه بكات،و زهحمه تكشان و ئیسالمی یه كگرتووی

ماوهتهوه بهیهكگرتوویی برایهتی لیستیتكه وتووه جیابوونه وهیان كهركوك، پارزگای ئهنجومهنی له توركمانی و عهرهبی لیستی

میدیای ڕابردوودا دووھهفتهی له وایه پیبهشداربوو و نهبینی باشی ڕۆلكی كوردیوه ھا كاتكی له توندوتیژی به برهودان لهئهوهی وتی ڕۆژنامهنووسه ئه و ھهستیاردا،حزبی ھهر میدیایهكی له دهكاتهوه ئمه جیاو مرۆڤدۆستانهیه ئمه پهیامی كه ئه وهیهمیدیای پچهوانه ی به خهكه خزمهتی بۆــردوودا ڕاب سای چهند له كه حزبییهوهئاراسته میدیا پناوكدا چ له بینیمانده بینی، ناشیرینی ڕۆكی چ وه كرابوو،پابهند بین بهنمانداوه وتی شوان محهمهدنهبینه بپارزین خۆمان سهربهخۆیی كهھهر و سیاسی ھزكی ھیچ و پاپشتبھنت بۆ ڕیكالممان لیستكیش الیهن وو دهكه ینه وه بوی خۆشحاییهوه به ئهوهڕیكالمهشدا ئه و لهناو نادهین ڕگه ش بهمو مرۆڤ مافی به دژ و توندوتیژ وتــاریبكرته وه. لهم ڕهوشهی بو تدا دیموكراسی كۆ ڕۆژنامهنووسان ھهموو ئهوهی ئستاداپرۆسهی سهرخستنی بۆ ھهودانه دهكاتهوهبۆ دهنگدان، ھاندانی خهكه ھهبژاردن و

بدرت. ئهنجام تهمموز (٢٥) بیاره كه

ھه یه تریش لیستكی چهند و شیوعی حزبیبرایهتیدان». لیستی لهناو

ھهیه ئامانجمان یهكسهرۆكی جگری تاهبانی ڕبوار ئاسۆ بۆ كهركوك پارزگای ئهنجومه نیكهركوك پارزگای له برایه تی «لیستی وتی:و بیار ھهموو ماوهتهوه، بهیهكگرتووییبه ڕوه بهیهكهوه پشنیارهكان و گفتوگۆنه بووه»، كشهیه كمان ھیچ تائستا و چووهچاره نووسی ئـــهوهی «بــهھــۆی وتیشی: كه مادانهی ئه و و نادیاره تائستا كهركوكنهگهیشتۆته دهستنیشانكراوه كهركوك بۆیاسای تائستا و بكرت بهجج ئهوهیبرایهتی لیستی ھهبژاردنهكانیشدهرنهچووه ،جگری ــت»، ــهز دادهب ھاوپهیمانتی به كهركوك پارزگای ئهنجومهنی سهرۆكی «لیستی وهكــو كه بهوهشكرد: ئــامــاژهی

نییه ترمان ئهتهرناتیڤی تائستا برایهتیبكه ین، بهشداری لیست بهیهك لهوهی جگهھهیه». ئامانجمان یهك ھهموومان چونكه

باشتره لیست یهكئهنجومهنی ئهندامی حسن نهجاتتوركمانی لیستی لهسهر كهركوك پارزگایڕژمی ڕووخانی ــهدوای ل «پموایه وتی:ئهزموونی نهبوونی بهھۆی لهناوچوو وبهھزهوه الیهنهكان ھهموو دیموكراتییه ت،و یهكبگرن ــهوهی ئ بۆ پشهوه ، ھاتنه یهكگرتوو كوتله ی كه بكهن ئهوه بۆ كاركه بكهنه وه ئهوهی بیر لهوه بهب پكبھنن«، سهبارهت ڕگه یانهوه تهنگهژه ده كهوتهئهندامه ی ئه و توركمانیش لیستهكانی بهتوركمانی «كوتلهی وتی : پارزگا ئهنجومهنیلیستی لیست، دوو و ٩ ئهندام له پكھاتووهلیستهش ئهم و عیراقی توركمانی بهرهی

ئهندامانهش ئهو و ٨ ئهندام له پكھاتووهچهند لهگه ڵ و حزبك چهند له پكھاتوونبۆ دهــــت: حسن نهجات بالیهنك،یه كگرتووی ئیسالمی ھه یه له نموونه ئهنداملیستی لهناو توركمانی وهفائی و عیراقی حزبی توركمانی بهشداری كردووه و بهره یله به م بووه، بهرهدا لهگهڵ ئیلیش توركمانگۆڕهپانهكهدا له دهكات كار بهتهنھا ئستادابوو یهكك توركمانیش عهدالهی حزبی ودامهزراند، توركمانی بهرهی كه الیهنانهی لهوكار خۆی تهنھا به ئستا ئهویش بــهمتوركمانی، لهبهرهی جیاوهبووه و دهكاتیونس، ژاه و ئهیوب شكر توركان بهم و له بالیه نن تۆرھان دكتۆر و عزهت مجیدمنیش توركمانین، بهرهی لهگهڵ ئستادائیسالمی ئیئتیالفی لیستی له خۆم تهنھا و بهدهستھنا ده نگم ١٣٣٠٠ و توركمانیم

ئاسۆ ئهنجومهنی پارزگای که رکوک فۆتۆ:

پرۆسهكه سهرخستنی گشتی بهڕوبهری حسن جهمال پیوایه: كوردستان گهلی سهتهالیه تینوێ شتكی ئمهدا كۆمهگهی له ھهبژاردنھهبـت جیاوازی ڕهنگه ئهمجاره بهم نییه،وتی: تدایه ، و فره حزبی دهنگ فره بهوهیسه رخستنی بۆ كار الیهك ھهموو پویستهسهر ئهركی ئــهوهی بكهن پرۆسهیه ئه ملیستهكانی و حزب بۆ ڕاگهیاندنه كانه ڕیكالمبهرپرسیارانهوه به بهم بكهن، خۆیانبهڕوهبهری بكهن، گهدا له مامههیپیوایه: كوردستان گهلی سهتهالیتیبردنهوهی گرنگتر بردنهوهیهك لهھهموووهكھهڤاڵ ھهبژاردنهكهیه ، پرۆسهی خودیو ئازاد پویسته كه دهت جهاللیش مامبت، ئهو دیموكراسیانهدا كهشكی و له پاككاربكات ڕاگهیاندن ئهركی ئهوهیه دهت:بانگهشه چۆن كهشه، ئهم پاراستنی بۆبه زمانكی بگومان بۆ لیستهكهی، دهكاتوتیشی: دیموكراتیانه، و شارستانیانهو ھهندك كهناڵ مانگكه له چهند زیاتربه دهستپكردوه توندیان پهالماری الیهن

و بینهر خهككی ھهموو كه شوهیهك نییه شتكیش ھهستی پكردووه و خونهركه ئه وهیه ئاشكراتر لهوهش و بت شاراوهو ئهجندایهكی تایبهت كهنانه ئهو كاریجهمال پشتهوهیه، له سیاسی مهرامكیسروشتییه لهوه شتكی ئهمه دهت: گهربدرنهوه، وهم كه ئهوهیه تر سروشتیلهوهی جگه نه وتووه شتكمان تائستا ئمهــهوه داوهت شتانهمان لهو ھهندێ وه مــیدهنووسرت، و دهوترت سهرمان له كهكهناڵ، ھهندك كه سهیره بهالمهوه وتیشیسهر دهكهنه شهڕئامز توندو ھرشكیبدرنهوه وهمیش گهر جیاجیاكان الیهنهبه پویسته پشیوایه نییه، قبوڵ پیانواز بندری بهالوه ئهوانه شوه یهك ھهمووتهنانهت كهموكوڕییهك ھهموو بھندرێ لهوهكهشوھهواشهوه بــارودۆخــی گۆڕانی به نابارـت. دهسهت، باران ئهستۆی بخرتهھهر خــۆــبــاریــن و ــای ده ســهتــه خــه تالیهك ھهموو به پویسته خهتایهتی،ئهم و ئه زموونهكه سهرخستنی ھهوی و نهبه زنرت سور ھی و بدهین پرۆسهیهئمهش و كاربكرت یاسادا چوارچوهی لهحسن كردووه. جهمال ھهر وامان تائستاوتانهی ئهو ئمه تائستا خستهڕوو: ئهوهیتائستا كردووه، جبهجشمان دهین كهناشیرین وتهیهكی ھیچ ئمهوه كهناهكهی لهنهكراوه. الیهنك و كهس ھیچ بهرامبهر وهمدانهوهی یوابپ كهسكیش ئهگهرڕای ــه وه ئ بت ــاردان ــهالم پ ته شھیركئمه ناكرێ یانوابپ ئهگهر خۆیهتی،ھهبژاردن خۆمان بكهین ئهوه بۆ بانگهشهدیموكراسی. لنراوه نــاوی پرۆسهیهكهكوردستان گهلی كهنای بــه ڕــوهبــهریڕنماییهكانی بۆ خۆیان پابهندبوونیئهخــــــــالقی پاراستنی و كۆمسیۆنداھاتوودا له گشتی بهرژه وهندی و كارهكهیانپویسته پشیوایه ــهوه ــات ــدهك ــات دووپسهرخستنی كه وابیربكهنهوه ھهمووالیهك

شتكه. بهر له ھهموو پرۆسهكه

كورسییهكی ٩٤٠٠ دهنگ ھهر كاتهشهدا لهوھهزار (٥) ئهو و پارزگا له بهدهستدهھنا

ترهوه». لیسته كانی چووه دهنگهشكهركوك پارزگای ئهنجومه نی ئهندامی «ئینشقاق پیوایه: توركمانی لیستی لهسهردیموكراتییهكاندا سیستهمه له جیابوونهوه وھهیه واش جاری و سروشتییه زۆر كاركیس یاخود دوو دهبینرت حزبكدا یه ك لهناوو نه تهوهیهك ھهر ئهگهر بۆیه ھهیه، الیهنكاری بكرت بهشداری زیاتر لیست بهیه ككاری دینامیكیهتی نیشانهی و قبوه ئاساییه كهركوك، پارزگای له سیاسیهنوانمان»، بكهوتهوه ناكۆكی ئهگهرلهھهر «پویسته كه بهوهشكرد ئاماژهی بكات بهشداری لیست بهیهك پكھاتهیهكله ھهبت، سیاسی وتاری و بهرنامه یهك ویهكگرتن ھهوی عهرهبی الیهنی ئستاشدا

نییه ئاسان كاركی كاره ش ئه م و دهدات داواكاری كۆمهك الیهنك ھهر پیهی بهوسه بارهت یهك، دژی ببنه له وانهشه ھهیه،پكھاتووه، الیهن دوو له الیهنی توركمانی بهتریشی الیهنهكهی و نهتهوه ییه الیهنكیحزب كۆمهك پیهی بهو ئیسالمی، الیهنیئستادا له توركمانیدا، بهرهی لهناو ھهبوونییه، كشه لی، ــردووه ك پاشهكشیانبهرژهوهندی لهبهر به م چاكسازییه، بهكوبهشداری لیست بهیهك توركمان، گهلیلیستهكان پیهی بــه و باشتره ، بكرتتوركمانیش الیهنی و كراوه لیستی دهبتهھهبت ٢٩ كاندیدكراوی ھه یه ئه وهی مافیبه بده ین ڕگه ئه توانین كاتهش ئهو وو بدهن دهنگ كه توركمانی گــــــــهلیئهندامهكانی ھهبژاردنهكانیش بهپی

بكرت». دیاری توركمان

ھهبژاردن: بای كۆمسیۆنی گشتییهکانی په یوهندییه بهڕوهبهریده كرت غهرامه بكات، سهرپچی ڕاگهیاندن که ناکی ھهر

ڕانكۆ بهكر

حه مهنوری توانا - كهركوك

ئاسۆ فۆتۆ: له پناو ده نگدانکی سه رکهوتوودا ڕاگهیاندن

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

جبهجكراوه كهس (١٢) حوکمی ھهفتهیهكدا له

ده ســتـپــدهكــاتــــهوه عــیـراق لــه لـهســـدارهدان ســـزایھهفتهی له له ڕاگرتنی نیوك و ساڵ دوایجیاجیا تۆمه تی به كهس (١٢) ڕابردوودازیندانی (١١٥) بهغدا لهسداره دراون و لهلهسداره دان مهترسی ڕووبهڕووی تریشیهكگرتووهكانیش نهتهوه بوونهتهوه،سزای جبهجكردنی لهوهی نیگهرانه

عیراق بگهڕتهوه. لهسدارهدان لهونهیه كی كه بهیاننامهیهكدا لهنهتهوه نردهی كهوتووه ئاسۆ دهستعیراق، ھاریكاری بۆ یهكگرتووهكانسهبارهت خستۆتهڕوو خۆی نیگهرانی

عهلی مهال سهعد سزایئاسۆ - جبهجكردنی گــهڕانــهوهی به عیراق. له لهسدارهدان

«له بویكردۆتهوه بهیاننامهكهله كــه س (١٢) ٢٠٠٩/٥/٣ ڕۆژیپدهچت و دراون سداره له بهغدازیندانی (١١٥) نزیكدا داھاتوویهكی لهمهترسی ڕووبـــــــــــــــهڕووی تریش

ببنهوه». لهسدارهدانئهمریكا سوپای خۆشیهوه الیئهو ژمارهی بویكردهوه لهبهیاننامه یهكدائهمریكادان لهگرتوخانهكانی كهسانهیكهسیان ھهزاران ئهوهی دوای لهعیراق،عیراق ئهمنیهكهی ڕكهوتننامه بهپی

و تــائـــســتـا دۆســیــهی ڕاپــهڕیــننــــــهكـــراوه دادگــــا ڕهوانــــهی كــــۆڕهو

یهككی و كۆڕهو تاوانی ڕاپهڕین دۆسیهیپشووی ڕژمی كه تاوانانهی لهو ترهدادگاییكردنی بۆ ئهنجامیداون، بهعسكاروباری و شهھیدان وهزارهتی تاوانبارانكردووه ئامادهكارییه كانی ھهموو ئهنفالدادگای نزیكانه بهم دهكرت پشبینی ودانیشتنی یــه كــهم ــهكــان ــاوان ت بـــای دهست كۆڕه و و ڕاپهڕین تاوانی دۆسیهیتائستا ئه وهی لهگهڵ بكات كاره كانی به

نهكراوه. دادگا ڕهوانهی دۆسیهكهلیژنهی سهرۆكی ڕه حمان ھهڤاڵوهزارهتــی له دۆسیهكان به دواداچوونی لهلدوانكی ئهنفالكراوهكان و شهھیدان

بهكر ڕدار «بۆھهولر- ڕایــگــهیــانــد؛ ــه ئــاســۆ تــایــبــه ت بو ــن ــهڕی ڕاپ دۆســــی داكــۆكــیــكــردن لــهوهكو كوردستان خهكی ملیۆنی كۆڕهویسهندیكای ڕگه ی له تر دۆسیهكانی ھهماھهنگ كه كوردستان پارزهرانی پــارــزهر ســــــــــــــــــ ـــوون، ب

كراون». دهستنیشانپهڕاوی پارزهرانه «ئهو وتیشی:سهردانی و كردووه ئاماده دۆسیه یان ئهوبهم كردووه، تاوانهكانیان بای دادگایدادگــای له دۆسیه ئهو ئستا تاوهكونهكراوه دادگا ڕهوانهی تاوانهكانهوه بای

كردنهكه ». دادگایی بۆكرد ئاشكرا ئهوهی ڕهحمان ھهڤاڵئهو ــاوی ن لیستی مــاوهیــهك پش كه بوون زهرهرمه ند ئامادهكراوه كه كهسانه

ئهو پشوو سانی له جگه لهوهی ئهمهسكایان بوون زهرهرمهند كه كهسانهیڕهوانهی ئهوانه ھهموو كردبوو، تۆماردادگایی بۆ ده كـــــــــــــــــرت دادگا

تاوانباران». كردنیدهكــرــت «پشبینی وتــیــشــی:دانیشتنهكان به ده ســت به منزیكانهبۆ دهكرینه وه ئاگادار دواتر و بكرتئامادهكارییهكمان ھه موو مهبهستهش ئهمو به گه ــهوهی ــردن ــۆك ك لــه كـــردووه

سكاكان». ئامادهكردنیــهو ئ ـــــاوی ن ـــه ــــاره ت ب ســــه بلهم ھهبووه دهستیان كه تۆمهتبارانهی بهدواداچوونی لیژنهی سهرۆكی تاوانهدا،الی دادگایه «ئهو ناوانه وتی : دۆسیهكان

نهكراون». ئاشكرا جارێ

بۆ ژمــارهیــان ــران ك ــازاد ئ ئه مریكا -بۆتهوه. كهم كهس (١٢)ھهزار

سوپای بهیاننامهی ئهو بهپی ئهو ــاره ی ژم بویكردۆتهوه ئهمریكا(١١،٢٩٩) گرتوخانهكاندان له كهسانهیگیراوه ئهمهش كهمترین ڕژهی كهسهوتشرینی دوای له گرتووخانهكانیاندا له

.٢٠٠٩ یهكهمیلهكانونی بهیاننامهكه بهپیلهو ٣،٢٧١ كهس ڕابــردووهوه دووهمی٢،٣٢٥ كهسیش و كراون ئازاد گرتوخانانهــهوهو ــراوهت ــهڕووك ڕووب تۆمه تهكانیان

دادگایكردنن وادهی چاوهڕوانی

ـــهوه ـــهت ـــردهی ن ـــ ــــــه روه ك ن ھبهوهشكردووه ئاماژهی یهكگرتووهكاننــهتــهوه كۆمسیۆنی «نووسینگهینردهی و مرۆڤ مافی بۆ یهكگرتووهكانعیراق ھاریكاری بۆ یهكگرتووهكان نهتهوهسیستمی ئستادا له لهوه ی نیگهرانندادگایهكی گرهنتی عیراقی دادگـــایمادهی لهگهڵ تهواو بهشوهیكی عادیالنهبه تایبهت نودهوهتی پهیمانی (١٤)یعیراق كه نادات سیاسی و مهده نی مافی

له پهیمانهكه». الیهنكهكه دهكات لهوه باس بهیاننامهكهتهواو «بهگهی لهوهدایه نیگهرانییهكه

تاوانبارهكه دانپدانی وه ك ناخرتهڕووپی بهزۆر دانپدانی بهزۆرهملیه و یانله سزای وادهكات ئهمه ش دهردهخه ن،بت، زۆرهمل سزایهكی سدارهدانهكه بت، نودهوهتیش یاسای بهپیكهشی له تهنھا لهسدارهدان ســزایدهبت دهكرت و بهجج تایبهتداپهو پهیمانهكه (١٤) مـــــــــــــادهی

دادگاییه كه». له بكرتنهتهوه كۆمسیۆنی نووسینگهی ــرۆڤ م ــافــی م ــۆ ب ــان ــووه ك ــرت ــگ ــه ك یســزای كــه دهكـــات لــهوه پشتگیری ڕهوشهكاندا ھه موو له لهسدارهدان

عیراق حكومهتی له «داوا و ڕابگیرتڕابگرت كاتیی به سزایه ئهو دهكاتسزاكان یاسای به پداچوونهوه تاكونیگهرانییه مایهی ئهوهش دهكرتهوه، دهست ڕاگرتنی له نیوك و ساڵ دوای

كراوهتهوه». جبهجكردنی بهئهمنیهكهی ڕكهوتننامه بهپیتشرینی له كه ئهمریكا عیراق- نوانپویسته سهركرا له ئیمزای ــدا دووهمگیراوهكان دۆسیهی سه رجهم ئهمریكاو بكات عیراق حكومهتی به ته سلیم چارهنووسیان عیراقهوه لهالیــــــــــــــهن

دهكرت. دیاری

فیدرای دادگای دهدرته سكانامه

بایكۆتكردن لهسهر بهردهوامن موس قهزاكانیكشهی دانیشتنهكان بۆ چارهسهری تائستاھهرس و بــهردهوامــن نهینهوا پارزگایبایكۆتكردنهكانیان لهسهر پارزگاكه قهزایكشهكهش چارهسهركردنی بۆ بهردهوامن،بای دادگای دراوهته سكانامــــــــهیهك

عیراق. فیدرای مهخمور كاكه قایمقامی سهید بارزانڕایگهیاند؛ ئاسۆ به تایبهت لدوانكی لهبایكۆتی ناحیانهی كه و ئهو قهزا «تائستاپارزگای ئهنجومهنی دانیشتــــــــــنهكانی بهردهوامن كردبوو نهینهوایــــــــــــــــــــــان

بایكۆتكردنهكه». لهسهرــهمــان كــاران لـــهو ـــهر وتــیــشــی : «ھوهمی حهدبا لیستی تا دهبین بــهردهوام

بهكر ڕدار لیستیھهولر- و دهداتـــهوه داواكارییه كانماندابهشكردنی له دهكــات بهشدار برایهتی

پارزگاكه». دهسهتهكانیئه ندامانی دوورخستنهوی به سهبارهتبرایهتی لیستی لهسهر پارزگا ئهنجومهنیحهدبا «لیستی وتی : مهخمور قایمقامیبرایهتی لیستی ئهندامكی ھیچ ناتوانتئهندامانه ئه و له بهرئهوهی بخاتهوه دوورمافی بــهمــهش ھهیه یاساییان گرفتیس له ھاتوو ئه گهر دهمنت ئهوهیانبه ھهر نهكهن بهشــــــــــــداری دانیشتن

بمننهوه». ئهندامئهو «چـــاوهڕـــی ــراو وتـــی: ــاوب ننهتهوه لهالیهن كه دهكه ین كۆبوونهوانهو حهدبا لیستـــــــــــــــی و یه كگرتووهكانگهیشتن بۆ ده درت ئه نجام برایهتی لیستی

ڕگاچارهیه ك». بهئاغا كه مال خۆشیهوه ھهرم لهالیهنله یهكتی نهینهوای مهبهندی بهرپرسی«بۆ وت: ئاسۆی به تایبهتدا لدوانكینونهری كشهیه ئهو چارهسهركردنیكردووه كۆبوونهوانه ئهو ڕه وانهی خۆماننــهتــهوه ــهن ــهالی ل ـــن دهدر ئه نجام كــه لیستی و برایهتی لیستی و یهكگرتووهكانئهو ھهموو موستۆراش دی نونهری حهدبا.بهغدا ناردووه بۆ تبینیانهی ڕاوسهرنج ولیستی و حكومه ت لهگه ڵ ــهوهی ئ بۆ بكهن». گفتوگۆ كوردستان ھاوپهیمانیونهیهكی كرد ئهوه بۆ ئاماژهشی ھهروهكھهمووالیهنه بۆ ــاردووه ن سكانامهیانبــای دادگـــای لــهوانــهش به رپرسه كانكشهیه. ئه و چارهسهركردنی بۆ فیدرای

٪٣٦ دهگـــاتــــه دامهزراوهكانـــــی عـــیـــراقــــدا و لـــه وهزارهت گـهنـــدهــی ڕـــژهیئهنجومهنی به سهر نهزاھه ی دهستهیڕــژهی كه ڕایگهیاند عیراق نونهرانی و وهزارهت له گهندهی به رتیلخۆری وو ٪٣٦ گهیشتۆته بهغدادا فهرمانگهكانیدیاردهی بوبوونهوهی له ڕگرتن لیژنهیو وهزارهت كارمهندانی لهنو بهرتیلخۆریھهماھهنگی به دروستكراوه فهرمانگهكانداو نــــــــــــه زاھه دهســتــهی له نوان

ئاسۆ وهزیراندا.دهنگوباس- ئهنجومهنی بهوهشكردووه ئاماژهی دهستهكه چه ند گهندهی فایلی ــووهوه ــهم ل كــه پهیوهندی كه ھهداوهتهوه وهزارهتكیان

ئیمزا كراون. كه گربهستانهوه ھهیه بهولیژنهی ئهندامی ناجی محهمهد كراوه بهدواداچوون كه ڕایگهند نهزاھه ،دامه زراوه زۆربهی گهندهی فایلی لهسهرھهندكیان بهم حكومهت، جیاوازهكانیچهند بهھۆی ئهویش نهدراون ئهنجام ھشتا

لهوانهتهواونهكردنی ھۆكاركیتهكنیكییهوهیان فهرمانگهكانه وه، لهالیهن فایلهكانپویست دۆكۆیومنتی دهستنه كهوتنیسهرهڕای ئهمه ئیداری، كۆسپی بوونی یانكاربهدهستانی له ھهندێ تنهگهیشتنیو نونهران ئه نجومهنی كارهكانی له دهوهتسیاسی. ھۆكاری بوونی و نهزاھه لیژنهی

نهیشاردهوه لدوانكیدا له ناجی و گهندهی بــوبــوونــهی ـــاردهی دی كــه دهزگا و وه زارهتهكان له زۆرك بهرتیلخۆری

بـه گـومـانــن مــژدهگـهلــی چــاكــه لــه پــۆســهی كـــورد بهرپرسانینــاوچــهی ــه كـــوردهكـــانـــی ــرس ــه رپ بوادهی ده ڕواننه گومانهوه به قهرهته پهچاكه مژده گهلی پرۆسهی دهستپكردنیدهیهوت عیراق سوپای پیانوایه وبه كوردییهكان الیهنه سهرقابوونیجگیركردنی ھهبژاردنهوه بقۆزتهوه بۆدیاله، كوردنشینهكانی ناوچه له سوپاگهرمیانی ٣٤ی لــیــوای فــه رمــانــدهی به لیواكهی كه پشمهرگهش ھزی عیراقدا ســوپــای لــهگــهڵ ھــاوبــه شــی گومانی كردووه پرۆسهكهی بهشداری و ڕهتدهكاتهوه كــوردهكــان به رپرسهو گومانلكراو دوو ده ستگیركردنی و چــهك حه شارگهیــــــــــــــــهكی

ڕادهگهیهنت. تهقهمهنیشناوچهی بهرپرسی وادی مستهفاڕاگهیاند ئاسۆی به پارتی قهرهتهپهیلهم ــت ــهو دهی عــیــراقــی « ســوپــای سه رقای كوردییهكان الیهنه كه كاتهدابهرهو ورده ورده ھهبژاردنن پرۆسهی له و بكشت كوردنشینهكان ناوچه عهلی پرۆسهكهش یهكهمی قۆناغی بچته سوپا دهیویست ئاشكرا به غدانئازادی پرۆسهی پش كه ناوچانهی ئهوتدابووه». عیراقی سوپای عیراقسوپای كــه كــاتــهوه ــهو «ل وتیشی: له بهردهوام ناوچهكه ھاتوونهته عیراقله بارهگا خاڵ و بۆ ئهوهی ھهودابوون

كهریم سۆران گهرمیان-

پشكنینی دابنن، كوردنشینه كان ناوچهكه ناوچهكه ش كوردنشینهكانی گوندهتدا تیرۆریستی كردهوهی یهك تائستا

نییه». ئهنجامنهدراوه، ھیچ پاساوكیكــهركــوكــی ـــازم ن ــه وه ــۆی خ الی له گهرمیان ٣٤ی لیوای فهرماندهی

ئاماژهی ئاسۆ ڕۆژنامهی بۆ لدوانكیداپرۆسهی دووهمــی قۆناغی كه بــه وهداقۆناغی گهڵ چاكه جیاوازه له مژدهگهلی

له «ڕۆژانه وتی: و پرۆسهكه یهكهمیو گــهڕان ھهمهتی تهواوكردنی دوای ده گهڕینهوه الیهكمان ھهر پشكنیندا

خاكی ھیچ و خۆمان بارهگاكانی بۆ«ئمه وتیشی دانــانــرــت». جگیر ناوچهی له گهرمیان ٣٤ی لیوای وهكوــــهری دهوروب گوندهكانی و ــاره جــه بپشكنین و گهڕان به دهستمانكردووهگوندهكانی و قهرهتهپه نــاوچــهی و و پشكنین ــهركــی ئ ــی ــش ــه ری ده وروبچــواری لیوای ئه ستۆی له گه ڕانیان

عیراقیدایه». سوپایگهرمیانی ٣٤ی لیوای فهرماندهیتائستا كه ئاشكراشیكرد پشمهرگه ھزیدهستگیر گومانلكراو دوو توانیویانهگومانلكراوهكه «ھه ردوو وتی: بكهن،دهستیشمانگرتووه عهرهبن و ڕهگهز بهبچووكی چهك و به سهر حهشارگهیهكی

تهقهمهنیدا».عــهســكــهری ھــاوكــات مــحــهمــهدله عیراق بهرگری وه زارهتــی وتهبژیخۆكوژ كه سی س» وتی: لدوانكداخۆیان له بۆمبژكراویان پشتنی كهلهگهڵ شهڕوپكدادانكدا له بهستبوو بوھرزی ناوچهی له عیراقی سوپای

كوژران». دیالهبهرگری وهزارهتـــی وته بژهكهیــای ــهرهت س ــه ل ــه ك ــردهوه ــك ــی ــش ڕوونمژدهگهلی پــرۆســهی ده ستپكردنیناوچهكانی تائستا توانیویانه له چاكهوهدهستگیر داواكراو (٨٠) بوھرز و گاتوونتدایه ئافرهتی س نویاندا له كه بكهنلهگهڵ سهرهتاییش لكۆینهوهی و

كراوه. گومانلكراودا سهدان

گرتۆتهوه فراوان بهشوهیهكی حكومییهكانیئمه ئامارانهی ئهو ئهنجامی بهپی «كهئهم ٪٣٦ دهگاته ڕژه كهی داون ئهنجاممانوهزارهتكی بۆ وهزارهتك لهنوان ڕژهیهشڕژهیه ئه م بهم و دهگۆڕت، جیاوازه تربه پویستی و بـــهرزه زۆر ڕــژه یــهكــی

ھهیه». ده ستبهج و ورد چارهسهریگشتی ئهمیندارتی پشتریش ١٧ مــادهی عیراق وهزیرانی ئه نجومهنیكارا دهوــهتــی كارمهندانی یاسای له

سزادانی به ھهیه په یوهندی كه كردبوووهردهگرن، بهرتیل كه كارمهندانهی ئهوڕوونكراوهتهوه تیدا ئــهوهش ســه رهڕایله دابنرت تایبهت شونی دهبت كهو ھاوتییان پشوازی بۆ فه رمانگهكانداتایبهت كارمهندی یهكهیهكیشدا ھهر لهپاگه یشتنی و وهرگــرتــن بۆ دابنرتھاوتییان، له پویستهكان دۆكیومنته بدرت باوهڕپكراو پسوهی ھهروه ھابۆ ڕكوپكیان بهرواری و ھاوتییان به

بۆ بكهنهوه سهردان تاكو بكرت دیاریكاروبارهكانیان. تهواوكردنی

كه ــد ــان ــهی ڕاگ ــی ــهوهش نـــاوبـــراو ئو دهســتــهكــهیــان لــهنــــوان ھه ماھه نگی وهزیراندا ئهنجومهنی گشتی ئهمیندارتیئهم دواداچــوونی به بۆ بیاره و ھهیه

بكهن. دروست لیژنهیهك بابهتهشكه ڕاگهیاند ئهوهشی كۆتاییدا لهھهدهدرنهوه تر فایلی كۆمه ك بهمنزیكانه

دهكرن. ئاشكرا ئهنجامهكانیان و

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

وه بهرھنانی دهرفهتکی عیراق د.بهرھهم:جیھان بۆ ھهکهوتووه بازاڕکی و گهوره

په راوزی له (الشرقیه)، ئاسمانی كهنایبهگهڕخستنی بۆ لهندهن كۆنگرهی

له عیراقدا چاوپكهوتنكی وهبهرھنانعیراق وه زیرانی سه رۆك جگری لهگهڵ

ئهنجامدا. ساح)دا ئهحمهد (بهرھهم دكتۆرته وهره (ئاسۆ) بابهتهكه گرنگی لهبهر

بوده كاتهوه: چاوپكهوتنه ئهو گرنگهكانیعیراق وهزیرانی سهرۆك جگری سهرهتادهربارهی ساح) ئه حمهد (بهرھهم دكتۆربهسترا بهریتانیا له كۆنگرهیهی ئهو گرنگیزۆر «من وتی: عیراقدا له وهبه رھنان بۆله ندهن له كۆنگرهیهدا لهم به وهی دخۆشمبۆ تایبهته بۆنهیهكی وه ك كه بینیم،گۆڕانهكان جیھان به ڕهوشی ئاگاداركردنیماوه ی له ڕایهی ئهو گۆڕینی و عیراقدا لهعیراق گوایا ھهبوو عیراق له سهر ڕابردووداجهنگ و مهرگهسات و كارهسات وتــی لهسهر ــه ڕای ــهو ئ ئستاش ــرۆره، ــی ت و دهبت، دروست عیراق ئستای بارودۆخی وهبه رھنان ده رفهتی دهرفهتهكان عیراقیھهستمان ئهوهی ئابووریی، بوژانهوهی وبهگهیه فراوانه دا ئامادهبوونه لهم پكردووهعیراق به گهشه كردووهی متمانه ئه و لهسهرو خۆشحام بۆیه ھهیه، ئایندهكهی ومایهی ببته كۆنگرهیه ئهم ھیواداریشمئابووری باری به گرنگیدانكی نوێ زیاترو دۆخی عیراق حكومهتی وهك عیراق. ئمهتایبهتی به كهرتی وته گرنگی ئه م سیاسیعیراق دهدهین بیانی له و عهره بی و عیراقیسوود دهدهیــن ھهوڵ بهخوا پشتیوان و خزمهتی وت بۆ وهربگرین لهو دهرفهتانه ئاستی بهرزكردنـــــــــــــــــــــــهوهی و

ھاووتیان». گوزهرانیدیدار بهو سهبارهت ھهر بهرھهم دكتۆرئهنجامدرا، كۆنگرهیهدا لهو كۆبوونهوانهی وبینیمان كۆنگره یهدا لهو شت «یهكهم وتی:دووهمیش بوو، بهرفراوان ئامادهبوونكی قۆیانه ی دوو ـــداره دی ــهو ئ میانی لــه بیانییهكان كۆمپانیا له ژمارهیهك لهگهڵئهو كه دهركهوت ڕاستییهك ئهنجامماندا،ڕووكردنه به ده دهن گرنگی كۆمپانیایانهھه ندك دهرفــهتــدا، نزیكترین له عیراقو یاساكان و تهشریعی ژینگه ی له سهر ته مومژلهوهدا گومانیش ھهیه، عیراق سیستمهكانیباری دهرباره ی ھهیه نیگهرانییهك كه نییهگشتی شوهیهكی به به م عیراق، ئهمنیھاتن بۆ كۆمپانیایانه ئه م فراوانی گرنگیدانیوزه و بوارهكانی له كاركردنیان و بۆ عیراقو پچهككردن و بازرگانی و بیـــــــــــــــنا

ھهیه». تر بوارهكانیپموایه و گهشبینم «من وتیشی:توانا و سامان و ســهروهت بــه و عیراقو ھهیهتی كه سروشتیانهی و مرۆییو ژرخان له پیه تی پویستی ئــه وهیوهبهرھنانی دهرفه تكی به ئاوهدانكردنهوهھهكهوتووه. بازاركی و داده نرت گهورهیهناویاندا له و جیھانییهكان كۆمپانیا گهورهبه دهدهن زۆر گرنگییهكی بهریتانییهكانڕایهی ئهو خه ریكه عیراق چونكه عیراق،كاره ساتباری وتكی وهك ھهبوو لهسهریو پویسته ده گۆڕت تیرۆر گیرۆدهی دهستیئهو بدهین ھهوڵ عیراقییهكان سهركرده ئیتر

بكهین». كاراتر و خراتر وهرچهرخانهدكتۆر قسهكانیدا تری ته وهركی لهیهكهمین ئیمزاكردنی كاردانهوهی بهرھهمو بهریتانیا لهگهڵ ئابووری ڕككهوتننامه یوتی: عیراقی شهقامی لهسهر كاردانهوهیبهكو نییه، ڕككهوتنامه یهكهم «ئهمه ئهم بهم ھهیه، كۆنیش ڕككهوتننامهیهكی دهگرتهوه، جگهی نویه ڕككهوتننامه ھه یه». خۆی نیشانهی و ئاماژه چونكهبوارهكانی و ئابوورییهكان پهیوهندییه لهنوان ھــونــهری و ئــابــووری ھــاوكــاری دهخاته یهكگرتوودا شانشینی و عیراقھنانهدی دهبتهھۆی و چوارچوهیه كهوهوهزارهته لهنوان دامه زراوهیی پهیوهندییه كیھاندانی بۆ وتدا ھهردوو پهیوهندیدارهكانیئابووری ھاریكاری و بازرگانی ئاووری دهورییهكانی كۆبوونهوه ئهنجامدانی وزیاتر بۆ پهیوهندیدارهكان وهزارهته نوانوتدا، ھهردوو له تایبهت كهرتی ھاندانی ڕككه وتننامهیه ئهم دهم تریش جاركیپــۆســهی بهھزكردنی بــۆ تاودانكهله ئــابــووری بــوژانــدنــهوهی و بونیاتنان بازرگانی وهزیری ماوهیهك پش عیراق.سهرۆكایهتی به ماندرسن)، (لۆرد بهریتانیاكۆمپانیا له كه گهوره بازرگانی شاندكیكه ئــهوانــهی پكھاتبوو به ریتانییهكانده دهن، وهبهرھنان الیهنهكانی به گرنگی

پنجونی له میانی موحازه ره یه کدا له له نده ن فۆتۆ: جهمال بهرھهم د.

ڕككهوتننامهیه ئهم بۆیه بوو، بهغدا لهئه و لهسهر كردنه پداگری و تــاودان بۆ بۆ كاردهكهین ئمه بۆیه گرنگیپدانه،سوودلوهرگرتن و كــردن به رجهستهكه ئهوهدا پناوی له تواناكانی وزهو لهباری باشكردنی لهسهر ھه بت ڕنگدانهوهیئهو باشتركردنی و عیراقییه كان گوزهرانیدهكرت، پشكهشیان خزمهتگوزارییانهیو بهیانی بۆ نــهك پۆسه یه كه ئه مهشبهكو تــر، ساكی یــان بهیانی دوای نهچت بیریشمان و بهردهوامه پرۆسهیهكیزۆرك و گیرۆدهی وتهكهمان ورانبووه كهبهم ــردووه ، ڕاب سهردهمهكانی كلتووری باشبوون بهرهو بارودۆخهكان ورده وردهدهم له وانهی كه كه سم من یهكهم دهڕوات.زیاتره، زۆر لهمه عیراقی شایهنی ھاوتیبخه ینهڕوو: گرنگ داتای ھهندك با بهمعیراق له داھات ٢٠٠٣ سهرچاوهكانی سایئامارهكانی بانكی بهپی دۆالر بوو (٤٦٥)گشتی داھــاتــی تكای و نودهوهتیتدهپهڕی، دۆالر (٣٢٠٠) له تاكهكهسیشبهم بوو، (٪٢٨) ٢٠٠٥دا له بكاری ڕژه یئهو ئامارانهی لهبهردهستدایه بهپی ئستابهم ھهیه، باشبوون كهواتا (١٧,٥٪)ه.ئاست له باشبوونه ئه م دنیاییهوه بهكه نییه عیراقیدا ھاوتی مهشروعی ئاواتیله داھاتهكان زیاتری وهبهرھنانی چاوه ڕوانیخزمهتگوزاریی». بۆ ده كات حكومهتهكهینیگهرانیهی و ترس ئه و ده ربـــارهیكاری پیاوانی و كۆمپانیا له ھه ندك كهھاتنیان بۆ لهندهن كۆنگرهی له بهشداربووله سهر عیراق ھه یانه، چونكه عیراق بۆناوگۆڕینی حكومتهكهیهتی، ڕگهیھهبژاردن و«ده ربارهی ئهو وتی: ساح دكتۆر بهرھهمئستای حكومهتی كه ڕككهوتننامانهی یاسای ئهو بهپی دهدات، ئهنجامیان عیراقدهكرن، بهجج پدهكرت كاری ئستاپهرلهمانی لهالیهن یاسایانه ئهو چهنكهداڕژراون، عیراقهوه شهرعی ھهبژردراووپھات، كۆتایی كودهتاكان سهردهمی بۆیهو داھاتوو ھهبژاردنی ئهنجامدانی له دوایڕككهوتننامانه ئه و حكومهتیشدا گۆڕانیحكومهتی و ئمه یاسا دهبن. ــهردهوام بـــات، دهك پــابــهنــد داھـــاتـــوو پــــیــانــهوه ئستادا حكومهتی له چــۆن ھــه روهكــوكه بووین پابهند ڕككه وتننامانهوه بهو ئهمه بۆیه كردوویانه، پشوو حكومهتهكانی لهو ترسانه ھهندك دنیاییشهوه واقیعه، بهحكومهتی پابهندبوونی لهڕووی مهشروعهھهندك بهم ڕككهوتننامانهوه، ئاینده بهمھه یه، ته شریعیدا ژینگهی له ناڕوونی و لیتهشریعی و سیاسی كۆسپی ھهندك بهكووهبهرھنانیان كاری كه ھهیه بیرۆكراتی وبوونی ئهمه دنیاییهوه به پهكخستووه،خاوهنكار پیاوی ھهمانكاتدا له بهم ھهیه،

بهراورد سوودهكان و مهترسییهكان پویستهڕووبهری دووساڵ پش من بهڕای بكات.ڕووبــهری له بوو گه وره تر مه ترسییهكانمهترسی نام بهم من قازانجهكان، سوودوبهكو نییه، له عیراقدا تهگه ره و كۆسپ وپیاوانی و ئمه و ھهیه ڕاستهقینه كۆسپیكاردهكهین و دهنانین بهدهستیهوه كاریشڕووبهری ھهمانكاتدا له بهم نهھشتنی، بۆله عیراق وهبهرھنان و داھاتهكانی سوودبوارانهی و كهرت ئهو گهورهیه».دهربارهیبه دهستپكردن بۆ ئاماده ن و ساز كهجگری عیراقدا، له وهبهرھنان پۆسهی وتی: عیراق وهیرانی ئهنجومهنی سهرۆكیبهم ھهن، جۆراوجۆر بواری و «كهرت پویستی ھهیه كهرتك بم ناكرتدهوه تكی ورانكراوه، نییه. عیراق بهكارھهموو كه ئهوهیه گهوره كارهساتی بۆیهبه پویستیان خزمهتگوزارییهكان كهرتهحكومی خهرجی و دارایــی ته رخانكردنیھهیه، تــایــبــهت ــی كــهرت یــان خــه رجــی نهبت پهیوهندی تایبهت كهرتی لهوانه یهكهرتهكانی لهسه ر پاره خهرجكردنی بهئهوهندهی بهم تر، شتی و ئاوهڕۆ ئاوووزه بواری تایبهتی كهرتی به پهیوهندیمن گرنگه، كهرتكی كه ھهیه كارهباوه ووهزیران ئهنجومهنی له بهڕاشكاوانه زۆركارهبا كشهی ناتوانت دهوهت كه وتومهڕووبكهینه بۆیه پویسته بكات، چارهسهرتایبهت دهبت كهرتی تایبهت، واتا كهرتیحكومهتیش و بھنت به رھهم كارهباكهرتی له ئهستۆ. بگرته دابهشكردنی عیراق ھهیه حكومهتی له بیارك نهوتدا نهوت كهرتی ئستای سیاسهتی دهت بۆ پویست داھاتی و نییه سهركهوتووله پویسته بۆیه ناكات، دهستهبهر عیراقو كهری ھهبت كرانهوهمان كهرتی نهوتداكۆمپانیا دهبت تایبهتیش به بنین، تایبهتبدهن و یارمه تیمان جیھان بن گهوره كانیو نهوتییهكهمان سامانه پهرهپدانی بۆ و بهرھهمھنان ئاستهكانی پتهوكردنیئهو به پشت تهنھا ناكرت دهره وه. ناردنهبهڕوهبردنی له ببهستین ئستا نهمهتهیباركی گهیانده ئمهی چونكه نهوتدا، كهرتیئاستهكانی دابهزینی لــهڕووی مه ترسیداركرانهوه پویسته بۆیه بهرھهمھنانهوه، په سهندكراوه. مه سهلهیهش ئهم و ھهبتو ئاوهدانكردنهوه كهرتی به سه بارهتكهرتكی كه نیشتهجكردن بهتایبهتیبه پویستی بهالنیكهم عیراق زۆر گرنگه،نوێ نیشتهجكردنی یهكهی ملیۆن (١)بت، پویستن زیاتریشی لهوانهیه و ھهیه ڕگه وهبهرھنان یاسای بوارهشدا لهمو بن دهدات بیناسازی كۆمپانیاكانی به ئمه بكهن. دروست نیشتهجبوون یهكهینیشتهجكردن سندوقی ڕگهی له ئستا

ناتایبهتییهكانهوه تایبهتی خهرجیه ونیشتهجبوون، قــهرزدی دابینكردنی بۆ ئاسانكاری ده ستهبهركردنی خهریكیباشبوونی لهگهڵ كه گهشبینم من دارایین.ده ین پی ـــهوهی ئ ئهمنیدا، بـــاریناوهنده له ناو و گه شهكرد پهسهندكردنیپویست به په رلهمانییهكاندا و سیاسیبۆ تایبهت كهرتی ڕووبكرته كه دادهنرتله ســــــوودوهرگرتن و وت گهشهپدانی

تواناكانی كهرتی تایبهت».وزه دهربــــارهی ـــرهوه ت لــه الیــه كــیو كـــاری گــهنــج دهســتــی و تــوانــاكــانــی بكاری بهھۆی وزهیه ئهم سنوورداركردنیله بكاری لهسهر وهبهرھنان كاردانهوه ی و«سهبارهت وتی: به رھهم دكتۆر عیراقدا،ڕكخستنی و كــار دهستی یاسای به ئه ولهویهتی و چبوونهوه كار، دهستیعیراقییهوه حكومهتی بــهالی سهرهكیكار ده رفه تی ده ستهبهركردنی له بریتییهتوژی تایبهتیش به و عیراقییهكان بۆوهبهرھنان یاسای له بۆیه عیراق، گهنجانیگرتومانهتهبهر كه تردا تهشریعهكانی ولهگهڵ كه ڕككهوتننامانهدا ئهو لهگهڵپداگریمان كردووه ، ئیمزامان كۆمپانیاكانداكار دهرفهتی دابینكردنی لهسهر كردووهلهسهرمان پویسته به م عیراقییهكان، بۆئهم تواناكانی پهرهپدانی بۆ كاربكهینسیستمی پهرهپدانی لهگهڵ توژانه،پیشهیی ڕاھنانی بواره كانی و پهروهردهلهبهرئه وه گرنگه، زۆر كه كهسانه ئهوبهده وام كاری جۆراوجۆرانهدا بواره لهمنییه، پویستدا ئاستی له بهم دهكرت،كۆتاییدا له بهم ھهیه، بهرنامهش و پالنعیراق ئابووری چاالككردنی و بوژاندنهوهسوودی عیراقی ھاوتی یهكهم به پلهی كهھهندك بتوانین ئهگهر پویسته. لدهبینتكه ڕگه یان دابمانین تهگهرانه كۆسپ و لهوحای ئهوا گرتووه، ئابووری بوژاندنه وهی لهجاركی ده بت، باشتر ئستا له زۆر عیراقسهیرهی دوانه ئهم عیراق دهم تریشھهیه گهورهی گهوره پویستی و تدایه ئهم بۆیه ھهیه، گهورهشی گهوره توانای ودهرفهتی ئهفراندنی دهبتهھۆی دوانهییهوتیشی: ھهروهھا وهبهرھنان». بۆ گهورهئهزموونهكانی له ســوود «دهمانهوتعیراق ئهزموونی بهم وهربگرین، دنیادهشمهوت ھه یه، خۆی تایبهتمهندتیھه یه گرنگ جیاوازییهكی كه بم شتكسیاسی ژینگهی ھهكهوتنی لـــهڕووی دهستهبهربوونی لهگهڵ ھاوكات گونجاوهوه،عیراق سهقامگیردا، ئهمنی بارودۆخكیتهماشای مرۆیی زۆری تدایه ، توانی وزهوزۆربهی دهبینی بكه ناوچه كه دهوهتانیبوارهكاندا ھهموو له لھاتووییهكان و تواناچونكه بانكه كان، تا ڕاگهیاندن له عیراقین،

و خۆشدهوت وتهكهیان عیراقییهكانو توانا ئهو زهمینهكهدا خۆشبوونی له گهڵئستاش عیراق، بۆ دهگهڕنهوه لھاتووییانهپیاوانی له توانایانه ئهم گه ڕانهوهی ڕاستیله كه عیراقییهكان سهرمایه و خاوه نكاردهبینین». بهكاردن دهوهتانی له زۆركئستا كه نائاساییانهی باره ئهو دهربارهی باروودۆخی له ھهڕهشه جــاران له زیاترساح بهرھهم دكتۆر ــهن، دهك سیاسیجاران له كاریگهرییهكان «نازانم وتی:دنیاییهوه به بــهم نا، یان خراپترنپهلكشكردنكی و ھه یه سیاسی گرفتكیكه دهكرت بهدی له وتدا گهوره سیاسیئهگهر ده كهم. لوه باسی ڕاشكاوانه بهله گونجاو پكهوه سهركردایهتیهكیباشتردا زۆر باركی له ئهوا ھهبوایا وتداگــهوره كهموكووڕی من ــهڕای ب بووین.و كشه دهگاته سیاسییه تا كه مووكوڕیئاماژهیه ھشتا كه ئهمنییهكان سهرئشهبۆ پویست سیاسی یهكیزی نهبوونی بۆبین بهویژدانهوه با وت. بوژاندنهوهیئهو و وتدا ھهیه له گهوره گۆڕانكاری كهماوهكانی له له بیر نهچت كه ماوهیهشمانپكھنانی گه یشتینه و بیومانه ڕابردووداسهرچاوهی كه دهستورییهكان دامودهزگازۆر مشتوومكی و كشه كاره كانمانن.ھهبوو، پهرلهمان سهرۆكایهتی لهسهرسهرۆكی ناولنانی كه دهخواست ھیوامیهكابكرتهوه، به خرایی زۆر پهرلهمانگرنگه زۆر تهشریعی دهزگـــای چونكهئهمه ــهكــهوــت، ن پــهكــی پویسته و حسابه، لهسهرمان و گهوره یه نگهتیڤیهكیئه ستۆ، بگرینه لپرسراوتی پویسته بۆیهنه جوون دهبابهكان خۆ كۆتاییدا له بهمپابهندكردنی و پهرلهمان گهمارۆدانی بۆكهسكی پهسه ندكردنی یان ھهبژاردن بهئهویتر. یان پۆسته ئهوه بۆ دیاریكراو كه وتهكار ده ن وه ك سیاسی پۆسهی(لهگهڵ دیاریكراو ئهنجامكی گهیشته ونیم)، لهگهیدا یان كۆكم ئهنجامهدا ئهوپۆسهیه كی وهك سیاسی پۆسهی واتاچووه، بهڕوه دهستووری و دیموكراسیلهسهر ڕاستهقینهش مشتوومی بــهمبۆ نهبوو، ئاسان و ھه بووه مهسه النه ئه وحكومهتیشدا له گرفت و كشه نموونهبهپی ئهمدواییه ھهبژاردنهكانی ھهیه.دیموكراسیانه و پاك پوهره كان ھهمووبۆچوونی ئهنجام و بهم پچهوانهی بوو،كۆتاییشدا له بوو، چاودران له زۆركئــهزمــوونــه ــهو ئ بهڕكردنی لــه عــیــراق ــدا دهســهت دهستاودهستپكردنی و ئاستی له سهر به دهستھنا سهركهوتنیئهنجومهنهكانی نوان و پارزگاكانئهمه بۆیه تازهكاندا، ئهنجومهنه پشوو

عیراقدا». مژووی له نویه ئهزموونكی

قسهكانیدا دهرباره ی بهشكی تری لهھهولر، و بهغدا نوان پهیوهندییهكانی بــاورد «ســهرهتــا ــی: دكتۆر بــه رھــهم وتحكومهتكی نــاوهنــدی حكومهتی بین، فیدرای حكومهتی له من ئیئتیالفیه.كوردستان ھاوپهیمانیی نونهرایهتیجیاوازی و عیراقدا دهوهتی لهناو دهكهمله مهبهستیشم ھهیه، بۆچوونهكانماندا لهسهرۆكایهتی ئهنجومهنی عیراق دهوهتیئهنجومهنی و ـــران وهزی ئهنجومهنی و ئیئتیالفی حكومه تكی بهغدا له نونهرانه .وهك تیایه، الیــهنــی زۆرـــك كــه ھه یه ھاوپه یمانیی ئیئتیالف، تهوافوق، بهرهیجیاوازمان دیدوبۆچوونی و كوردستانبهڕای وردهكاریی. ھه ندك دهربارهی ھهیهئهوهی وهك مهسهلهكان لكدانهوهی منبهرامبهر له بت كوردی مهسهله یهكی تهنھاخاكی ئهوه بۆیه ھههیه، عیراقدا باریھهوهستهی پویسته و گرنگه فیكریھهیه عیراقی كشهیهكی بكهین. لهسهر چۆنتی ده وـــهت، پناسه كردنی وه كباسكردنی نموونه بۆ دهوه ت، بهڕوهبردنیتپهڕی ساڵ دوو ئهوه نهوت، مهسهلهیكوردستان گربهستهكانی باسی ھهر وتهنھا گربهستانه ئهم بــهم دهكهین،نهوت بهرھهمھنانی له سانا زۆر بهشكیبهم عیراقه، ھهموو بۆ كه پكدهھننداڕشتنی كه لهبیرچووه گهورهكهمان كشهمهبهستم نهوتیی عیراقه، لرهدا سیاسهتیبۆ ئهگهر چارهسهركی عیراقیانهمان ئهوهیهپناسهیه كی و ھهیه گرفتانه و كشه ئهمئهوا بكهین، عیراق سیاسهتی ڕاستهقینهیدهبت. چارهسهر ھهرم لهگهڵ كشهكه پكھاتن به پویستیان عیراقییهكان بۆیهئاشتهوایی چونكه نییه، ئاشتبوونهوه وزاراوهیــه ئهم بــه م ھهیه ، له نوانیانداشیكردنه وه ھهیه. له جۆرك پویستی بهكۆبوونهوه كانی له زۆرك ئامادهی خۆم منپكهوه و دهبم سیاسییهكان ناكۆكه نواندهگۆڕینهوه، نوكته وباس و دهخۆین نانكۆمهیهتی باركی وایه مانای ئهمهشبه پكھاتنهوه كه پویست لهنوانماندا ھهیهھهیه ملمالنیهك بهغدا له ناكات، بهكوچۆنتی و دهوهت پناسهكردنی لهسهربه دهتوانین كه ــهت، دهو به ڕوهبردنیلبنین، ناوی نیشتمانی ئاشتهواییهكی باسم كه دۆسیانهی ئهم ڕاستیدا له بهمو دهسهت بهشداریكردنی لهباری كردنداھاتهكان له بهشداریكردن و نهوت یاسایئهمانهت دهوهتدا، بهڕوهبردنی چۆنتی وتگهیشتن لك پویســـــــــــــــته

ھهبت». لهسهریان

که ریم عهبدو سابیر عهرهبییهوه: له

ژماره ٩٦٧ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٥/٧

ڕۆکسانا، له کاتی ئه نجامدانی کاری ڕۆژنامه وانی فرانس پرس - ئاسۆ

ئرانه وه له الیه ن كه سابیری ڕۆكسانا ھه شت به سیخوڕیكردن، به تۆمه تی ساڵ زیندانی سزادرا، ڕه زا سابری باوكی ئاماژه ی به وه كرد كه ڕۆسكانا ده ستی له

مانگرتن له خواردن ھه گرت.شه وی «له وتی : ڕوكسانا باوكی پوه كردین په یوه ندی ڕۆكسانا ڕابردوو ده خــوات، نان ئستا كه وتین پی و حاه تكی له ئه و ئستا له وبوایه دام ئه وه ی سابیری ڕه زا به م باشدایه »، باس نه كرد كه كچه كه ی له كه یدا ده ستی

له مانگرتنه كه ی ھه گرتووه .ساڵ ، ٣٢ ته مه ن ڕۆژنامه نووسی له دووه م كانوونی مانگی له كۆتایی نیساندا له مانگی و ده ستگیركرا تاران والیه ته بۆ سیخوڕیكردن به تۆمه تی ســاڵ ھه شت ســزای یه كگرتووه كان زیندانیكردنی به سه ردا سه پنرا. ڕۆكسانا له ٢١ی نیسانه وه ده ستی به مانگرتن له نانخواردن كردبوو، له و ده مه وه جگه له

ئاوی شیرنكراو چی دی نه ده خوارد.ڕۆكسانا دادگــایــكــردنــی ــاره ــی بده ست داھــاتــوو ھه فته ی له سابیری له الیه ن ده كرت پشبینی و پبكات

ئاژانسه كان- ئاسۆ

ڕۆكســانــا ده سـت لــه مــانـگــرتـنــه كــه ی ھــه ده گــرت

له كۆتایی مانگی نیسان و سه ره تای مانگی ئایاردا له له نده نی وه به رھنان باره ی له گه وره كۆنگره یه كی به ریتانیا پایته ختی

له عیراقدا سازكرا.به گوره ی سه رچاوه كانی ھه وایش ئه و كۆنگره یه سه ركه وتوو كۆمپانیا گـــه وره ی زۆری ژمــاره یــه كــی كــۆكــردنــه وه ی له ــووه بو بازرگانی و ئابووری جیاجیاكانی كایه و بواره زه به الحه كانی بۆ بدات ھان كۆمپانیایانه ئه و توانیویه و ژرخان بونیادنانه وه ی و ئاوه دانكردنه وه پرۆسه ی به شداری به ربو به شوه یه كی ئه وه ی بكه ن، جیاجیاكاندا بواره و كه رت بونیادنانه وه ی و بوژاندنه وه گشتی باری له سه ر كایه وه ھاتۆته جدی گفتوگۆیه كی ھه روه ك عیراق و چۆنیه تی كاركردن و ھه سوڕانی كۆمپانیاكان و ئه و گرفت

و له مپه رانه ی دنه به رده میان له ڕووه جیاوازه كانه وه .وه فدی عیراق له و كۆنگره یه دا بریتی بوون له نوری مالیكی سه رۆك وه زیران و دكتۆر به رھه م ساح جگری سه رۆك وه زیران و چه ندان وه زیر و بریكاری وه زیر و به رپرسانی تری دامه زراوه و ده زگاكانی تری وت، كه ئه مه ش بایه خ و گرنگیی ئه م كۆنگره یه

ده رده خات به نیسبه ت عیراقه وه .له ڕاستیدا گرفتی گه وره ی به رده م عیراق بۆ ئه وه ی به شوه یه كی فراوان وه به رھنان ڕووی تبكات خۆی له چه ند خایكدا ده بینته وه : تاكو ئستا ئه و وته نه یتوانیوه سه قامگیرییه كی سیاسی -به په یوه ست گیروگرفته كانی به سه ر و بكات قه رار به ر ئه منی و گرفتكی ئه مه ش بت، زاڵ ئه منیدا باری و سیاسی سیستمی گه وره كانی سه رمایه خاوه ن و كۆمپانیا لكدانه وه ی به گه وره یه جیھانه وه ، چونكه ئه وان سه ركشی ناكه ن به ناوبانگ و ده سمایه سه قامگیریی و ئارامی ھشتا كه وتكدا له سه رمایه یانه وه و لدوانه كه ی بۆیه نه بووبت. به رقه رار تدا ئه منیی و سیاسی د.به رھه م ئه حمه د ساح بۆ ته له فزیۆنی شه رقییه ڕوون بوو كاتك وتی گوایه كه البه رت له سه رخۆی ڕایه ئه و عیراق ده بت وتی كاره سات و تیرۆر و ماورانییه و ده بت ببته وتی ده رفه ت و

چانسی گه وره بۆ وه به رھنان و ئاوه دانكردنه وه .مرۆیی توانایه كی و سامان و سه روه ت خاوه نی عیراق ڕاسته پرۆژه كانی بۆ ھه یه زۆری پویستی و گــه وره یــه سروشتیی و ده رفه تكی ھه روه ك بوژانه وه ، و بونیادنانه وه و ئاوه دانكردنه وه باشیشه بۆ ئه وه ی ھه موو كۆمپانیاكان سوودمه ند بن له كاركردن له بۆ به رده مدایه له درژی ڕگایه كی عیراق ئابووریی به م عیراقدا، بتوانن جیھانییه كان كۆمپانیا ئه وه ی بۆ بكات زه مینه سازی ئه وه ی له ژینگه ی عیراقدا ھه سوڕت به تایبه ت له ڕووه كانی دواكه وتوویی سیستمی بانك و دارایی و نه بوونی گره نتی و دنیایی و داخراویان له به رده م بانك و دامه زراوه داراییه كانی جیھان و چه ندین كه موكوڕی

تر كه پویستیان به باسكی فراوانتر ھه یه .

له نده ن... ده رفه تی وه به رھناندیاری حه مه سه عید

كورتیله ھه واڵ ئه مریكا ده ره وه ی وه زاره تــی *ڕایگه یاند كه جیفری فتمان یاریده ده ری وه زیری ده ره وه بۆ كاروباری خۆرھه تی ھه وه كانی چوارچوه ی له ناوه ڕاست، واشنتۆن بۆ باشكردنی په یوه ندییه كانی له گه ڵ سوریا كه له سه رده می سه رۆك جۆرج بوشدا خراپبوونی به خۆوه بینی ، بۆ جاری دووه م له ماوه ی دوو مانگدا، ــی وه زاره ت ده كــات. دیمه شق سه ردانی ده ره وه له و باره یه وه له به یاننامه یه كیدا تاووتوكردنی بــۆ «فتمان ــی : وتكشه كانی نوان ھه ردوو وت و كشه ئیقلیمییه كان، به یاوه ری دانیاڵ شابیرۆ به ره و نه ته وه یی ئاسایشی ڕاوژكاری

سوریا به ڕده كه ون». ساح ــ ــدو عــه ب عــه لــی * پاراستنی له پناو یه مه ن، سه رۆكی یه كتی وت كه له باشووردا ھه وه كانی جوداخوازی به ڕوه ده چت، دوای له ھزه دیلۆگ كــرد وتــه كــه ی سیاسییه كانی ئه نجام بده ن. ساح له به رده م كۆنگره ی پارتی ده سه تدار له سه نعا وتی : «ھزه خۆرئاوایی و ئیقلیمییه كان، له دژی ئه و چونكه ده وه ستن، جوندنه وانه جۆره له ئه منی ھه ركه لنكی دروستبوونی سه ر بۆ خراپی ــه وه ی ــاردان ك یه مه ن،

وتانی ده وروبه ر ده بت».یه مه ن كه له دژی ڕكخراوی قاعیده له ده چت ھه فته یه ك بۆ ده جه نگت، شه ڕوپكدادان ــه ، وت ئــه و بــاشــووری له نوان پۆلیس و دانیشتواندا ڕووده دات. * له نزیك سنووره كانی سودان و ئه فریقای ناوه ند، شه ڕوپكدادان له نوان ھزه كانی چاد و یاخیبوانی باشوور ئه و به رپرسكی پشتر ڕووده دات. وتــه ھزه كانی «یه كتی چــاد یاخیبوانی له كه ڕاگه یاند ئــه وه ی مــوقــاوه مــه » چاالكییانه یان ئه و وتــه وه خۆرھه تی ئه نجامداوه . ئه وه یه كه م ته ئكیدكردنه وه له وه ی كه یاخیبوان ئاماژه یان پكردبوو خۆرھه تی له كه بــه وه ی ســه بــاره ت سه رچاوه كانی به م ھاتوون، وتــه وه حكومه ت باس له وه ده كه ن كه یاخیبووان له سودانه وه ھاتوون و له الیه ن خه رتومه وه

پشتیوانییان لكراوه .

جیكوب زوما ھه ده بژردرت به زوما جیكوب كاب له په رله مانتاران ھه ده بژرن باشوور ئه فریقای سه رۆكی ــی كــۆنــگــره ی ــارت ــه ی ، پ ــه ك ــارت ــه پ كھه بژاردنه له ئه فریقا نیشتیمانی ڕابـــردوو، مانگی ٢٢ گشتییه كانی

به ده ستھنا. سه ركه وتنی گرتنه به ری وه ك ســه رۆك ھه بژاردنی به ڕوه ده چت، ڕۆتینی ڕوشونكی بۆ پویست ئاسایی زۆرینه ی چونكه و بــووه فه راھه م ســه رۆك ھه بژاردنی ئه فریقای نیشتیمانی كۆنگره ی پارتی ھه بژاردنی یــه كــه م لــه ده ســه تــدار ،١٩٩٤ سای له فره یی دیموكراتی ٦٥،٩٪ی ده نگه كانی به ده ستھنا (٢٦٤

په رله مانتار له كۆی ٤٠٠).جیكوب زومای ته مه ن (٦٧ ساڵ ) له ڕوڕه سمكدا كه شه ممه ی داھاتوو له بریتۆریا به ڕوه ده چت و نزیكه ی (٣٠)

ھه زار كه س ئاماده ی ده بن، به شوه یه كی ئاژانسه كان- ئاسۆڕه سمی وه ك سه رۆكی باشووری ئه فریقا دادێ ــه ڕۆژی ل بیاره و دیاریده كرت ده بت كه ڕابگه یه نت حكومه ته كه ی چه پی بای و دانیشتوان خواسته كانی كه ئه فریقا نیشتیمانی كــۆنــگــره ی لكرد پشتیوانیان به ھز به شوه یه كی له كاتكدایه ئه وه بگه یه نت، به ئه نجام كه یه كه م ئابووری كیشوه ری ئه فریقا بۆ پووكانه وه ساڵ ، ١٧ له دوای یه كه مجار

به خۆوه ده بینت.زوما دوای س ڕۆژ له ھه بژاردنه كان ده بته كــه ـــرده و ه ـــه وه ك ل ته ئكیدی «سه رۆكی ھه مووان» و به نیدا كار بۆ گشتییه كان خزمه تگوزارییه باشتركردنی ده رده كه وت پوه كه موكوڕی كه بكات دانیشتوانه كه ی ٤٣٪ی وتكدا لــه ڕژمی ڕووخــانــی له ســاڵ ١٥ لــه دوای ڕۆخه كانی ــوار خ له ڕه گــه زپــه رســتــی ،

ھه ژارییه وه ژیان به سه رده به ن.

ڕوسیا، دوو دپیلۆماتکاری کــــه نــــه دا ده رده کــــــــات

ــه ل ڕوســـیـــا ده ره وه ی وه زاره تـــــــی دپیلۆماتكاری دوو ده ركردنی به رامبه ر ناتۆ، ھاوپه یمانی له متمانه پكراوی كه ندا متمانه پكراوی دیپلۆماتكاری دوو ڕوسیا ده ره وه ی وه زاره تــی ده رده كــات. ئاماژه ی به یاننامه یه كیدا له ڕووه وه له و به وه كرد: «بایۆزی كه ندایان بانگردووه و پیاناگه یانراوه ، له به رامبه ر ئه و ڕوشونه ھاوپه یمانی له الیه ن كه نادۆستایه تییه ی به به رامبه ر ئه ته سییه وه بــاكــووری نونه رانی ڕوسیا پیشاندراوه ، ئه وا ڕوسیا بكشته وه ». خۆی متمانه ی ناچاره به یاننامه كه ڕوونیكردۆته وه : «ئه و بیاره

ئیزابیل فرانسوا به ڕوه به ری نووسینگه ی ئاژانسه كان- ئاسۆڕاگه یاندنی ھاوپه یمانی باكووری ئه ته سی و كارمه ندكی دیكه له و نووسینگه یه به

ناوی مارك ئۆبگینۆرس ده گرته وه ».ڕوسیا، بیاره ی ئه و له به رامبه ر بایۆزخانه ی وته بژی برۆسۆ نیكۆال «كــه نــه دا وتـــی : مۆسكۆ لــه ــه دا ــه ن كچونكه بیاره ، ئه و به رامبه ر به داخه كه نه دا و ھاوپه یمانی باكووری ئه ته سی له پناو خستۆته گه ڕ زۆریـــان ھه وی ده ستپكردنه وه ی ھه ماھه نگییه كان له گه ڵ ڕوسیا، به م بیاری كشانه وه ی متمانه باكووری ھاوپه یمانی به رپرسانی له ئه ته سی ، ده ره نجام و ئاكامی پچه وانه

به ده سته وه ده دات».

وه زاره تی به رگری گورجستان ڕایگه یاند كه مانۆڕه سه ربازییه كانی ھاوپه یمانی باكووری ڕوسیاوه له الیه ن پشتر كه ئه ته سی ڕه خنه ی ئاراسته كرا، ده ستیپكرد. پش ده ستپكردنی ئه و مانۆڕانه یاخیبوونكی سه ربازی له گورجستان ڕوویداو له و ڕووه وه تبلیسی ، مۆسكۆی به وه تۆمه تباركرد كه

ده ستی له و یاخیبوونه دا ھه یه .كاكیاشڤیلی گیۆرگی ۆنكۆگوجستان به رگری وه زاره تی وته بژی

مانۆڕه كانی ناتۆ ده ستیپكرد شته كان ھه موو كه ــه وه دا ب ئاماژه ی بیاری كه به رنامه یه ی ئــه و به پی وتیشی : به ڕوه ده چت. له سه ردرا، ده ستپكردنی پش «به شداربووان ـــۆ نــه خــشــه دانــان، ـــان ب ـــۆڕه ك ـــان م

كۆبوونه وه یه كیان سازكرد». مانگك بیاره كه مانۆڕانه دا له و بخایه نت، نزیكه ی ھه زار سه رباز له ١٠ وتی ئه ته سی باكووری ھاوپه یمانی له ئه ندام ھاوپه یمانی به رنامه ی تــری وتانی و گورجستان كه ئاشتی له پناو ھاوبه ش

له نوانیاندایه ، به شداری ده كه ن.

ئاژانسه كان- ئاسۆ

له پۆلیس فه رماندی وتندار عه بدولغه فار ئاماژه ی ئه فغانستان فه ره حی والیه تی فۆكه كانی بۆردومانی به ھۆی كه به وه دا ئه مریكاوه له خۆرئاوای ئه فغانستان، زیاتر

له (١٠٠) كه سی مه ده نی كوژران.كه پرۆسه یه دا «لــه و وتــی : وتندار ھه رمی له ئه مریكاوه فۆكه كانی له الیه ن ئه نجامدرا، فــه ره ح والیه تی بۆلۆكی باال ده توانم ته ئكید له كوژرانی زیاتر له (١٠٠)

كه سی مه ده نی بكه مه وه ».

زیاتر له (١٠٠) مه ده نی له ئه فغانستان ده كوژرنوتیشی : «لكۆینه وه كانمان له پناو ــان ــوژراوه ك ك ـــه واوی ت ـــاره ی ژم زانینی به رده وامه ». ھه روه ھا وتی : «گوندنشینه كان له (٣٠) كوژراوییان به دوو الشه ی زیاتر لۆری بارھه گر گواستۆته وه تا ده سه تدارانی له نوده وه تییه كان ھزه و ئه فغانستان ڕاستی ڕووداوه كه ئاگادار بكه نه وه ». وتندار «له و ــه وه دا: ب ئاماژه ی كاتدا ھه مان له مه ده نییه كان كوژراوه ژماره ی بوایه داین ڕاگه یه نراوه ، كه زیاترن ژمارانه له و زۆر گــه ڕان پرۆسه كانی تائستاش چونكه

به شون الشه كاندا به رده وامه ».

ئاژانسه كان- ئاسۆ

پداچوونه وه تھه چونه وه وه دادگــای گوشاری له ژر و بكرت بیاره كه دا به

نوده وه تیدا سزاكه ی كه م بكرته وه .ــا ــســان شـــیـــاوی ئـــامـــاژه یـــه ڕوك

فیلمسازی و سینه ماكار ده ستگیرانی گه وره ی كورد، به ھمه نی قوبادییه .

ژماره ٩٦٧ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٥/٧

یاساكانی ھاتوچۆ له ژر پرسیاردایه

كاتك له چه قی شاره كان ده چینه ده ره وه و سه ردانی ھه ركام له قه زا و ناحییه كان

ده كه ین، زۆر دیارده ی ناشارستانی ده بینین، كه تائستاش الیه نه به رپرسه كان بده نگیان لكردووه ، گرنگترینیان نه بوون و قه یرانی جبه جكردنی یاساكانی ھاتوچۆیه ، كه له زۆر شونی ده ره وه ی شاردا ڕژه كه ی

له سفر نزیك ده بته وه ، به جۆرك كه له و ڕگایانه ی ڕۆژانه چه ندین كه س تیایدا

ده بنه قوربانی كاره ساته كانی ھاتوچۆ، كه مترین نیشانه ی ھه بوونی سیستمكی

ڕكوپكی ھاتوچۆ ده بینرت.له ماوه ی مانگی ڕابردوودا، له میانه ی گه شتكدا بۆ قه زاكانی دوكان، ڕانیه ،

قه دزێ ، ھه ه بجه ، به ئاشكرا ناكارایی سیستمی ھاتوچۆ ده بینرا، ته نانه ت زۆرینه ی

ڕه ھای شۆفرانی ئه و قه زایانه ، نه ك ھه ر ھه گری مۆه تی شۆفری نین، به كو

كه مترین زانیاریشیان له باره ی نیشانه كان و ڕسا و یاساكانی ھاتوچۆوه نییه و سه دان

شۆفری بمۆه ت و ناشاره زا به دونیای ھاتوچۆ، به به رده م پۆلیسه كانی ھاتوچۆوه ته راتن ده كه ن و چ كه سیش قسان ناكات!.

ئاڕاسته كردنی ئه م ڕه خنه گه وره یه بۆ به رپرسانی ھاتوچۆ، له كاتكدایه كه

جگه ی داخه نه بوونی ھیچ جۆره مه رجكی ڕگاوبان بۆته مایه ی كاره سات و ڕووداوی

دته زن. كه م ڕۆژ ھه یه ده زگاكانی ڕاگه یاندن باس له و جۆره كاره ساتانه

نه كه ن. زۆرینه ی ئه م ڕووداوانه ش ته نھا ھه ر وابه سته نییه به خراپی ڕگاوبانه وه ، به كو ئاشنانه بوونی شۆفرانیش به ڕنماییه كانی

ھاتوچۆ، فاكته ركی سه ره كییه بۆ دروستبوونی ئه و جۆره كاره ساتانه .

ئه وه ی لره دا جگه ی سه رسوڕمانه ، بۆ ده بت توندترین ڕسای ھاتوچۆ له

چه قی شاره كاندا په یه وبكرت و له قه زا و ناحییه كانیشدا له خای سفردا بت؟ یان ڕوونتر بین: ھۆكاری كارانه بوونی

مۆه ت به خشینی شۆفری ، سستی له كردنه وه ی نووسینگه و سه نته ری

ڕاھنانی شۆفری بۆچی ده گه ڕته وه ؟ به رپرسانی به ڕوه به رایه تی ھاتوچۆ،

ده بت به باشی ئه و حه قیقه ته بزانن.. وای سه رجه م چاالكییه كانیان، به ھه مان ئه ندازه ی كه می یاساكانی ھاتوچۆ له قه زا

و ناحییه كاندا، له ئاستی دسۆزیان بۆ ھاتوچۆ كه مده كاته وه . ھه ربۆیه شه به رله وه ی

چیتر كار و چاالكییه كانی به رپرسانی ھاتوچۆ له سه رجه م پارزگاكانی كوردستاندا بكه وته ژر پرسیاره وه ، ده بت له نزیكترین ده رفه تدا چاالكییه كانیان له قه راغه وه به ره و

چه قی شاره كان بكه وته گه ڕ.

ڕوونكردنه وه یه ك له قوتابخانه ی مه رزیه ی بنه ڕه تییه وه به ڕزه كه تاندا، ــه ــام ڕۆژن (٩٥٧)ی ژمـــاره لــه (٢٠٠٩/٤/٢٣)دا، ڕكه وتی (٩)ی ــه ڕه الپ له (بۆ ناونیشانی به بــوكــراوه تــه وه ، سكایه ك ـــه روه رده ی پ گشتی به ڕوه به رایه تی بــه رچــاوی گه رمیان)، بۆ خستنه ڕووی ئه و سكایه كه دووره كه سایه تی له دووره ھــه روه ھــا ڕاستییه وه ، له ــی كــه ــه وه ش بــه ڕــوه بــه ری قــوتــابــخــانــه كــه و ئنووسیویه تی، ھه رچه نده ڕۆژنامه كه تان ئاماده نه بوو یاریده رده ر وه كو ئمه بت، سه رچاوه كه ی ناوی مه رزیه ی قوتابخانه ی مامۆستایانی سه رجه م و ئاسایی ده وامی «به ڕوه به ر، ده ین: بنه ڕه تی ، خۆی ده كات له ھه ر س ده وامه كه دا، زۆرجاریش له

ڕوونكردنه وه یه ك له كتبخانه ی گوندی (گۆپته په )ی شه ھیده وه ڕوونكردنه وه یه ك بۆ ڕۆژنامه ی ئاسۆ و خونه رانی

ئمه وه ك ستافی به ڕوه به ری كتبخانه و ده سته ی ناساندن و بوژاندنه وه ی گۆپته په ی شه ھید، وای ده ستخۆشیمان بۆ په یامنرتان (به ختیار سه عید)، كه له به رواری (٢٢-٤)، له (گۆپته په به ناوی بابه تك ڕۆژنامه كه تاندا، (٩٥٦) ژماره ھه رمه )، حكومه تی یارمه تی و خزمه تگوزاری چاوه ڕوانی بوكراوه ته وه ، جگای نیگه رانیه ئاماژه به و ڕكخراو و كه س كتبخانه كه بۆ یارمه تیان ده ستی كه نــه دراوه ، الیه نانه و زۆری له به ر به رده وامه ، ھاوكاریان تائستاش درژكردووه . ناوه كانیان نه مانتوانی الیه نه كان، و كه س و ڕكخراو ناوی له به شداریان كه الیه نن، (٣٥) ژماره به به م بنووسین، خزمه تكردن و بوژاندنه وه ی ئه م كتبخانه یه دا كردووه . بۆیه

دوای ده وامی ئاسایی خۆی ، له قوتابخانه ماوه ته وه بۆ زیاتر ڕاپه ڕاندنی ئیشوكاری قوتابخانه كه ».

مامۆستایانی سه رجه م یاریده ده ره كان و واژۆی و ســكــایــه ــه و ئ ده یسه لمنن قوتابخانه كه ، سه رچاوه كه ی ئه و ھه واه ی ھه به ستووه و دووره له ڕاستیه وه . ئمه ده ین قسه كردن به ناوی خه كه وه ، ھاوڕیانی ده بوایه كاركه لبت، ئاگای بئه وه ی ئاسۆ به دواداچوونیان بۆ بكردایه ، بگومان ئه مه ش

گله یی ئمه یه له ڕۆژنامه ی ئاسۆی ئازیز. بابه ته كه مان ھــــــــــاوپـــــچــــــی تبینی : مــامــۆســتــای ٣١ ـــده ده ر و ـــاری ی ــ س واژووی

پوه یه . قوتــــــابخانه كه مانی

كتبخانه كه ڕه وشی ئاگاداری وردی به په یامنرتان ده كرا ببوایه ، نه ك به پچه وانه وه ، ئمه ی تووشی به رپرسیارتییه كی لره وه ده ستخۆشیمان بۆ ئه و كه س و الیه نانه گه وره كرد. ھه یه ، كه ده ستی ھاوكارییان بۆ ئه م كتبخانه یه درژكردووه .

ڕوونكردنه وه ی ستافی به ڕوه به ری كتبخانه ی گۆپته په دسۆزانه له و لبوردن داوای ڕۆژنامه كه مانه وه .. به ناوی ده كه ین و ھه روه ھا له ئاماده كاری بابه ته كه ش، كه ئمه وه ك له ھه مانكاتدا كردبوو، بابه ته كه دا له گه ڵ مامه ه مان ڕاپۆرت كه موكوڕییه كانی سه ر بخه ینه سه رنج بوو مه به ستمان به پچه وانه وه . نه ك حكومه ت، به ھاناوه چوونی و ناوچه كه

دووباره داوای لبووردن له و ئازیزانه ده كه ین. ستافی ڕۆژنامه ی ئاسۆ

داواكــاریــی پشكه شكردنی ــاش پــی ــوان ــه ن ده رچ ــه الی ـــدن، ل ـــه زران دامڤترنه ری پزیشكی كۆلژه كانی (الطب البیطری)، ھه ردوو زانكۆكانی میالكی له سه ر ــۆك دھ و سلمانی ژماره مان كه كشتوكاڵ، وه زاره تـــی

به سه ر دابه شبووین ــوو، ب پزیشك (٧٣)به ڕوه به رایه تییه كانی ڤترنه ری (سلمانی و شونی به پی دھۆك) و ھه ولر و گه رمیان

نیشته جبوونمان..كشتوكاڵ، ــــی وه زاره ت ڕه زامــه نــدی دوای وه زیــــران، ئه نجومه نی بــۆ ــه وه ــرای ــه رزك ب

پزیشكه كانی ناوی وه زیرانیش ئه نجومه نی (ھه ولر و دھۆك)ی نارد بۆ وه زاره تی دارایی و پزیشكه كانی (سلمانی ناوی و (ھه ولر) گه رمیان)ی نارد بۆ وه زاره تی دارایی سلمانی ، دارایی ڕه زامه ندیان پاشان ھه ردوو وه زاره تی بۆ گه ڕایه وه و دامه زراندنمان له سه ر فه رموو

ئه نجومه نی وه زیران، له كۆتاییدا له ئه نجومه نی و (ھه ولر به سه ر پزیشكه كانی ــران وه زیپزیشكه كانی تائستا و دامه زراند دھۆك)یان دانه مه زراندووه . گه رمیان)یان و (سلمانی تبینی : ژماره ی ئه و نووسراوه ی له وه زاره تی دارایی سلمانی كه گه ڕاوه ته وه بۆ ئه نجومه نی

له (٧٢٦٧) له بریتییه ـــران، وه زیبه رواری ٢٠٠٩/٤/١٣، ئینجا داواكارین ئه و كشه یه مان بۆ چاره سه ر بكه یت،

له گه ڵ ڕزدا.. پزیشكانی داواكار بۆ دامه زراندنله به ڕوه به رایه تییه كانی سلمانی گه رمیان.

نــــــامــــه یــــه كــی كــــراوه بـــۆ جــگــــری ســــه رۆكــــی حـكـــومـــــــه ت

(amanj_hemn@yahoo.com) یان (aso@xandan.org) یکانتان، په یوه ندی بکه ن به ژماره ته له فونی : (٠٧٧٠١٤٥٤٤٤٤) یان ئیمه یوکردنه وی سه رنج و سکابۆ ب ھاوتییه ک

ژماره یه ك له مانی گه ڕه كی پشه وای شارۆچكه ی حاجیاوا، به ئاسۆی سكایان ڕاگه یاند؛ «٢ ساه له نزیك گه ڕه كه ماندا كارگه یه كی ئاماده كردنی چه و دانراوه ، كه به رده وام ته پوتۆز و خۆه كه ی وای به ھۆیه وه و دت ماه كانماندا به سه ر پیسبوونی ماڵ و كه لوپه له كانمان، كاریگه ریی بۆسه ر ته ندروستیشمان ھه یه ، به تایبه ت ئه وانه مان

كه نه خۆشی ته نگه نه فه سیان ھه بت». بۆ ده بین ماڵ (٢٠٠) «نزیكه ی ڕاشیانگه یاند؛

له سكایه كیاندا، كه بۆ ئاسۆی سكایان ناردووه ، كۆمه ك له بلیتب و نووسه ری بنكه و مه به ند و ده زگا ته ندروستییه كانی شاره زوور، داوا له عیماد ئه حمه د، جگری سه رۆكی حكومه تی ھه رمی كوردستان ده كه ن، تائستا كه بدات، بۆ مه ترسییان ده رماه ی خه رجكردنی ھه وی كه

به ھیچ بیارك ئه و ده رماه یه نایانگرته وه .له و نووسراوه دا ھاتووه : «له كاتكدا ئمه خاوه نی بوانامه ی ناوه ندیین و ڕۆژانه وه ك پزیشك و كارمه ندانی ته ندروستی مامه ه له گه ڵ نه خۆش به مه ترسی ده رماه ی ئمه وه بوانامه ی له خوار كه چی ده كه ین، ٪١٥ به ڕژه ی ته ندروسییه كان ده زگا سه رجه م پاسه وانی و كارگوزار

ته پوتۆزی كارگه یه ك (٢٠٠) مای حاجیاوا ھه راسان ده كات

جارك چه ند گرفته كه مان بوونی چــاره ســه ر چووینه ته شاره وانی و ناحیه ی حاجیاوا، به م ئمه یان كــرداری وه مكی تائستا به داخه وه ئاسۆی ڕگه ی له مانه ئه و ــه وه ». ــه داوه ت نسكاوه ، داوا له وه زاره تی ژینگه ی ھه رم ده كه ن ئاوڕكیان لبداته وه و بیاری البردنی ئه و كه ساره یه

ده ربكه ن و كشه كه یان بۆ چاره سه ر بكه ن.

حاجیاوا- ھه مه ت ئه حمه د

خه رجده كرت، به م به ئمه نادرت». وه ك «ڕۆژانه وتی: بلیتبانه ، له و یه ككه ڕه زا، محه مه د له تیف نه خۆشدا له گه ڵ مامه ه تر، فه رمانبه رانی و پزیشك و كارمه ند مه ترسی ده رماه ی و ناكرت بۆ حسابكمان ھیچ به م ده كه ین، ھه رمی له جگری سه رۆكی حكومه تی داواكاره بۆیه وه رناگرین». ده رماه یه ش «ئه و وتیشی: بت، داواكه یانه وه به ده م كوردستان،

ئمه ش». بدرته بوانه مه كانمان به گوره ی

كه ریم جافر- شاره زوور

كـــــارمـــــه نــدانــی تــــه نـدروستی شــــاره زوور داوای ده رمــــاـــــه ی مـــــه تــرســــی ده كـــــــه ن

ناحیه ی وارماوای سه ر به قه زای شاره زوور، تائستا ھی ته له فۆنی نۆرمای نییه و ڕژه یه كی زۆری دانیشتوانه كه ی ته له فۆنی تۆڕی كه ده كه ن په یوه ندیداره كان له الیه نه داوا نۆرماڵ بگه یه نرته ناوچه كه یان. له سكایه كدا كه ژماره یه ك له دانشیتوانی ئه و ناحیه یه بۆ ئاسۆی سكایان ناردووه ، ده ن: «ھی نۆرماڵ، كه یه ككه له خزمه تگوزارییه ساده و سه ره تاییه كان تائستا نیمانه ، چه ند جاركیش سكای

(٣٠) ســــــاڵ زیـــاتره نــــاحیــه ی وارمــــاوا تــۆڕی تـــه لـــه فـــۆنی نــۆرمــــاــی نـیـیــــه خۆمان گه یاندۆته الی به رپرسان، به م ھیچمان بۆ نه كراوه ، بۆیه داواكارین له ڕی ڕۆژنامه ی ئاسۆ و داوامان بگه یه نرته به رپرسان و به داله یه كی ١٥٠٠ ھی بۆ ناوچه كه مان دابین له و سوود تر ناوچه كانی زۆربه ی وه ك تائمه ش بكرت، ده كــه ن، بــه وه ئاماژه ش وه ربگرین». خزمه تگوزارییه ناحیه كه مان، سنووری حكومییه كانی فه رمانگه ته نانه ت ته له فۆنیان نییه و زۆرجار به ھۆكاری كشه یان ڕووداو و

داوای خزمه تگوزارییه ك، ژماره ته له فۆنكمان پویست بت، ده ستمان ناكه وت». له و باره یه وه .. دارا كه ریم، به ڕوه به ری فه رمانگه ی ھگۆڕكی قه زای شاره زوور، به ئاسۆی سكای وارماوا و گونده كانی ناحیه ی ڕاگه یاند؛ «١٠٠٠ ھمان بۆ ڕژه یه كی زۆریش عه مودمان داناوه و بایزاوا و كانی میل ھه یه ، وه ك پویستییه كانی الی ئمه له ھ و كاری ناو سه رووی بۆ نووسراویشمان ھه یه ، و دابینكراوه به داله كه

له ناو ھه كان پداویستی به م به رزكردۆته وه ، خۆمان ناحیه كه دا ماوه ». وتیشی : «داوامان له به ڕوبه ری ناحیه كه كردووه ، ھه وبدات بۆ ئه و مه به سته ، چونكه كبمان ھه یه و

ته نھا به شی ناوخۆی بۆ ناو ماه كان ماوه ». ناحیه ی وارماوا، زیاد له ٢٠٠٠ خزان و نزیكه ی ٢٢ ھه زار

كه سی تدا نیشته جیه . كه ریم جافر

پاره یه به چه مچه ماڵ له ئاو چونكه ده ســتــنــاكــه وــت، و بــه ــــنــه كــانــی بــه رپــرســانــی ــكــی ــ ــا ــۆزق حـــكـــومـــه ت تده ــــــن و دی نه ھاتووه ته بــــه رنـــامــه مــاندایه . لـــــه

له و چۆن سه رۆكی حكومه ت، كه ڕۆژنامه وانییه ی كۆنگره بوژاندنه وه ی به بوو تایبه ت (گه رمیان)، وتی : «بۆ سای چه مچه ماڵ ئـــاوی (٢٠١٠)ھه ر ده كــه یــن». به ججھه مان سه رۆكی حكومه ت، له ڕۆژنامه وانیدا، كۆنگره یه كی ــی : وت ،(٢٠٠٥) ســاــی ــه لچه مچه ماڵ ئــاوی «پــۆژه ی پراكتیكه وه ، بواری ده خه مه ــراوه . ــه ك ن تائستا كــه چــی پداویستییه كانی ده كــرــت ناكرت به م دوابكه وت، تر ده سی ده سی (ئاو) پۆژه ی پكرت و ببت به مه سه له ی ــه ره ی كــه ــده ف ــه ن ــه م ئـــه و شله ساكه چه ند ــــن: دهبۆ و ڕكه وتووه به به غداوه نه ھات ھه ر دت، چه مچه ماڵ و نه مابینی. چۆن كه سوكاری ئه نفالكراوه كان بئومد بوون له گه ڕانه وه ی جگه رگۆشه كانیان، له گه ڵ چه مچه ماییه كانیش پۆژه كانی جبه جكردنی تر، نــاوچــه كــانــی لـــه ــاو ئموچكه یه ك به گیانیاندا دت

و قوڕگیان وشك ده بت».

عه لی ئه حمه د

به ن و ب ئاوی

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

حهدبا لیستی سهرۆكی نجفی ئهسیلدیــدارــكــی لــه ــاری مــوســ ــزگ ــار و پدهت: ئاسۆدا، ڕۆژنــامــه ی تایبهتیدهنــاســیــن، بــاشــی ــه ـــان ب «كـــورده كدهزانین و ھزیان دهزانین بهسهرچاوه یناوچهیهكدا چی سهر به كاریگهرییانبهسهر كشانهوهشیان بیاری و دهبتبۆیه دهشكتهوه»، ناوچهیهكدا چیبرایه تییهوه لیستی بایكۆتی لهبارهیلیستی له «براكانمان ده ت: ئــهوبرا كه كشهوه ھهمان كهوتنه برایهتی ،كاتك تكهوتن سوننه كانمان عهرهبهله كرد سیاسییان پرۆسهی بایكۆتی

ڕابردوودا». سانییــهكــــكــه ــی ــن ــهم ئ ــری بـــــاری ــی ــگ ــ ــاج *نھــهوــی ـــۆن چ ـــتـــان، ـــهردهم لـــه كــۆســپــه كــانــی ب

سهقامگیركردندهدهن؟نابینم كشه یه ك ھیچ من تائستا -چاره سهری نهبت تواناماندا له كهھهیه كشهیهكمان چهند تهنھا بكهین، پویستیمان چاره سهركردنیان بۆ كهئمه ـــهم ب ــه، ــهی ھ ــن ــرت خــۆڕاگ ــه بكه به ئارامییه. كشهیهك پویستیمانچارهسهری كات زووترین به لهسهرمانه دهزگا ھهیكهلی به دهبت بدۆزینهوه، بۆبچینهوه، پارزگاكه دا ئهمنییهكانیدهسهتهكانی چـــوارچوهی له كه

كاردهكهن. پارزگادا

ھزه سهرچاوهی كوردســــهرهڕای نــهیــنــهوا بــرایــهتــی *لیستی ئهنجومهنی دانیشتنی دووهم و یهكهم له ئهوهیدواجـــاردا لــه ــهم ب ئــامــاده بــوون، پارزگاكه كشانهوهیان بیاری دهڕوانیته چۆن كشانهوه،و حه دبا لیستی پهیوه ندی ئایندهدا له ئایا و

دهبت؟ چۆن نه ینهوا برایهتیبه كوردهكانمان برا موس له -ھزیان بهسه رچاوهی دهناسین، باشیبیارهكانیان دهشزانین و ده زانــیــنله ــه روهك ھ دهردهچــــت، كووه له لیستی تــاكــی بــه ــاك ت ھه مانكاتدادهزانین و دهناسین نهینهوا برایهتی ناوچهیهكدا چی سهر به كاریگهرییانبهسهر كشانهوهشیان بیاری و دهبتبۆیه دهشكتهوه. ناوچهیهكدا چی

كهریم سۆران كوردهكانماندائاسۆ- ــرا ب ــهڵ گ لــه ئمه ناسراوی نهتهوهیه كی و چینك وهكوموسدا له كه دهكهین مامهه ناوچهكهو ھهركی عهشیرهتهكانی له پكھاتوونڕكانی و گۆران و سورچی و زباریمن بــهم تر، عهشیره تكی چه ند و لیستی عهشیرهتانه له كه سی ئهو یهكبهو سهبارهت و نابینم نهینهوادا برایه تیحزبی كاریگهری له باس كه دهنگۆیانهشله دهكهن كوردهكــــــانمان برا سهر بۆچه ندك كوردهكان دهزانین ئمه ،موسحزبانه. بۆ ئهو خۆشهویستییان ھه یه

بیاردان توانایله برایهتی لیستی كشانهوهی دوای *سنجار قایمقامه كانی پــارــزگــا، ئه نجومهنی پارزگای بایكۆتكردنی مهخمور و شخان وتاچهند، بــیــاره ئــه و ڕاگــهیــانــد، نه ینه وایان

؟ دهبت كاریگهریچونكه نابهم، ناو بیاری به من -لهو دهسهتی و بیاردان توانای ئهواندهنم ناوی بهكو نییه، شوهیه یانھمنی به ڕۆژنامهوانی، ھهیه كی ده كهین، مامهه كشهیهدا ئه و لهگهڵتهگهرهمان چهندین ئمه چونكهقایمقامی بۆ وه میشم پشه، لهبخرته سنجار كه ئه وهبوو سنجارھهكهندنی ھهمهتی چوارچوهیبه ره نگاربوونهوهی بۆ ئیرتیوازی بیریناوچهكهیان كه كه مئاوی و تینوتیالیــهنــه و ــت ــ ــن ــ ــا ده ن پــــــوه ی پهیوهندیدارهكانیشم ئاگاداركردووهتهوهپهیمانگای سنجار لــه ـــهوهی ئ بــۆ پهرستاری پهیمانگای و مامۆستایانخزمهتگوزارییهكانی كهمی تا بكرتهوه

بكرت. چارهسهر تداپاشماوهی ئوه كه لهوه دهكرت باس *

تاچهند ڕاسته؟ بهعسن، ئهمهحزبه ڕاگهیاندنی له ھهندك -باسیان زۆر ماوهیهكی بۆ كوردییه كان ونهی و دهكــرد تۆمهتانه جــۆره له و تاریك ــورد ك ھــاوتــی الی ئمه یانترسناك زۆر شوهیهكی به و ده كــردكرد، ونامانیان كورد گهلی سه ر بۆوهمدانهوهی نهدا به گرنگیمان زۆریشله وه زۆر ئمه چونكه تۆمهتانه، ئهوئهو ڕاگهیاندنانه كه دواجار بووین دنیا

: ئاسۆ بۆ نجفی ئهسیلدهزانــیـــن ھـــــــز بــهســـهرچـــاوهی کـــوردهکـــانـــمـــان بــرا

ئهو كه بــهوهی دهبــن كشه تووشیدوای ئهوهش بگۆڕن، ئمه وناكردنهیڕهوتكی ئمه كه دهركــهوت ــه وهی ئو گه ورهترین ــهوه ل زۆر جــه مــاوهریببهزنین. ناپاكانه تۆمهته ئهو دهتوانینكوردهكان سهركرده زۆربهی ھهروهھاھیچ لــهســهر پشتر ئمه ـــن ده زانو نهكراوین حساب سیاسی الیهنكینهبووه. سیاسیشمان چاالكییهكی ھیچ

تگهیاند كوتمان بایۆزیھهبژاردنهكاندا پوپاگهندهی له *بۆچیوه كو كوهیت دهوهتی لیستهكهتاندا، دروشمی له

دیاریكرابوو؟ عیراقی پارزگایهكی زیــادهڕۆیــیــه كــی قسانه ــه و ئ -به الیهنك چهند و تداكراوه زۆریكه ــهوهی ئ ــان، ــدی ورووژان مه به ستحهدبا لیستی دروشمی ڕوویــدابــوو،عیراقی نهخشهی نزیكی شوهیه كیڕاستهقینهكه نه خشه نهك كردبوو،ب به زیادهیهك نهخشهكهدا له وكوهیتدا دهوهتی ڕووی به مهبهستكوه یتییه كانمان برا بۆیه كرابوو،تگهیشتن مهسهلهیه لهو ھهه بهكوهیتمان ســنــووری پیانوابوو و دواتر بۆبیان، دورگهی له بهزاندووهو لئاگاداركردهوه كوهیتیمان بایۆزی

ئهسیل نجفی

دروشمهكه ھهمواركردنی به ھهستاینڕاستهقینه ی نه خشهی دانــانــی به ـــاره و دووب ـــاده زی بــ عــیــراق بــه و ئاگاداركردهوه كوهیتمان بایۆزییدوای دواتر پھات، كۆتایی كشهكهشلهو كشهیه سهرمانسوڕما مانگ دووئهو كــوردیــیــهكــان كــه ڕاگــه یــانــدنــهھیچ ئمه بهم ورووژاند، مهسهلهیان

نهدانهوه. وهمكمان

نییه تر بهالیهنی پویستمانناوهندی حكومه تی گهڵ له *پهیوهندیتانئهوهی پدراوه بۆ بهنكتان ئایا ھیچ ، چۆنهــوردی ك لیستی كــه كاتكدا لــه بــن پاپشتان

بایكۆتی ئهنجومهنی كردووه؟حكومهتی له به شكین ئمه -ھــه مــوو ــه ب ــن ــهی ــهســت عــیــراقــی و وابببهین بۆ ھانای ئاساییه بیارهكانی،به كشهیه كدا، ھهر ڕوودانــی كاتی له تهنیا حه دبا لیستی له من كه تایبهت پاسه وانهكانم تهنانه ت نییه ، سهربازكمپۆلیسییهكانی و ئهمنی دهزگا به سهرئهمنیشمان كشهیه كی ھهر حكومهتن،عیراقی حكومهتی ڕهوانـــهی ھه بت

چاره سه ركردنی. بۆ دهكهینتایبهت به و پارزگاكاندا زۆربــهی *لهلهسهر پارزگا ئهنجومهنی دیالهدا، پارزگای له

ئوه كه ھۆكار چییه تهوافق پكھنراوه، بنهمایكه نه كرد، برایهتیدا لیستی گهڵ له گفتوگۆتان١٢ كورسی خاوهن و دووهمن براوهی لیستی ئهوان

ئهنجومهنهكهن؟لیستك ھــیــچ ــدا ــراق عــی ــه ل -ــی ــان ــگــهك دهن ــــژهی ئـــه وه نـــده ی ڕدهستنهھناوه، به حهدبای لیستی٪٥٠ زیاتر توانی لیستهكهمان كهدوای بھنت، دهست به دهنگه كانگهڵ له تر لیستی س ھهبژاردنهكانیشڕیژهكهمان و یهكیانگرت حهدبا لیستیئهنجومه ندا، له ٪٧٠ بۆ بهرزبووهوهبۆ نییه تر الیهنكی به پویستیمانپكبھنین، محهلی حكومهتی ئهوهیزیاتر پویسته بشمانهوت گهر بهم

بكۆینهوه. وردهكارییهكان له

دهسهت دابهشكردنیسیاسهتی ــه ب چـــاو ھــهیــه ــیــازتــان ن *بۆ برایه تی لیستی گهڵ له بخشننهوه خۆتانداپچهوانهوه به یان پبكهن، بهشدارییان ئهوهی

دهوهستنهوه؟ ڕوویان بهرهوئهوهی باسی دابهشكردنی -پشپــارــزگــای ــه ل بكهین پــۆســتــه كــانبكهین دیاری ئهوه پویسته نهینهوا،دهمانهوت كه چۆنه چیهو نهینهوا كهئایا بكهین، دابهش تدا دهسهتیو شخان حاكمی ده تــوانــیــن ئمه ئهوان یان بین، سنجار و مهخموورخۆیان بۆ ھهیانه ئهوهی دهیانهوتدهستمانهوهیه به ئمه ئهوهش و بت

تیدا. بهشداربنھهیه ناوچهیهك چهند دهن ئهوانلهسهره فشاریان و ھهبژاردووه ئمهیانپیان ئمهش خهكانهوه ، ئه و الیهن لهبۆ بن ناكات پیویست ئایا دهین ناوچهكانتان و ئوه نهینهوا پارزگایئهوهی بۆ دن ئوه یان گهلهكهتان، وخه كهش ئــهو و بكه ن ئمه حوكمیدهرهوه ی له ھهبژاردووه ئوهی كه

دهسهتی ئمهدا بمننهوه.

پشمهرگه دژیــه ــاوچ ن لـــه پــــشــمــه رگــه ڕۆژی *دوا چۆن و دهبینیت چــۆن نهینهوا كوردنشینهكانی

دهكهن؟ له گهدا مامههیاندهبت بت، سبهی یا ئهمۆ -

سه رجهم پشمهرگه ھزهكانی ھهمووبه نهینهوا پارزگای ئیداری سنوریدهبت ئه وانیش پش بھن، جپویسته و بوات ئاسایش ده زگــایبۆ ئهمنی دهزگایهیكی وهكو چیتر كار ده ستگیركردن و لكۆینهوهئــه مــهش ــه، ــوورهك ــن س ــه ــه ن ل ــه ك نله ئهمنی دهزگــای كه كاتكدا له تهنھا كاری دهزگایهكه ھهموو عیراقدا

زانیارییه. كۆكردنهوهیحكومه تی چاوپكهوتنكداسهرۆكی *لهموس لــه ھــــهیه «مافمان دهــــت ھــه رــم له دهبینیتهوه چیدا له كــورد مافی «ئایا

چیه؟ رات و موسنچیرڤان بــهڕــز كــه ـــه وهی ئ -ئهو ڕاسته، قسهیهكی وتوویهتی بارزانیتهنھا نه ك ھهیه خۆی مافی و عیراقییهئهو بهسرهش، له بهكو ،موس لهله ھهمان لوه دهكات باسی مافهی ئهوبه دھۆك و ھهولر له منه مافی ئاستی

بوونم. عیراقی سیفهتیله ڕاپرسیی پشنیاریكردووه دیمستورا *مامهه بكرت، چۆن ناوچه جناكۆكهكان ھهموو

پشنیارانه دهكهن؟ جۆره گهڵ ئهو لهــی ــا ــهرق س ئــــســتــا ئــــمــه -ڕاپـــۆرتـــهكـــهی تـــاوتـــوـــكـــردنـــینزیكیشدا ماوه یهكی له دیموستوراین،نهتهوه پشكه شی خۆمان ڕاپۆرتیناشمانهوت دهكهین، یهكگرتووهكاندیمستورا ڕاپــۆرتــهكــهی وه مــــیبهردهستی ڕاپۆرتهكهی تا بدهینهوه

نهكهین. تهواو خۆماندهیت كورد برایهتی لیستی به چی *له

دهكهیت؟ بانگھشتیان چۆن وله بــراكــانــمــان بــۆ - ده ــــم نــاھهمان كهوتنه ئوه برایهتی، لیستیسوننهكانمان عهرهبه برا كه كشهوهپرۆسهی بایكۆتی كاتك تكهوتنڕابــردوودا، سانی له كرد سایسییاندهركـــهوت كــۆتــایــی ــجــامــی ــه ن ده رئزهرهری كهس و بهردهوامه رهوهكه كرد، بایكۆتیان لهوانهی جگه نهكردله ئمه دهكهینه وه دووپــاتــی بۆیه كاری لهسهر بهردهوامبین تواناماندایهده كهین خرھاتنیان به بهم خۆمان،لهم ئهوهی بۆ دهكهین داوهتیشیان و

بن. له گهماندا ڕگایهدا

وتانی و عیراق نوان له ناكۆكییهكانزیادبووندان. له ئاو به سهبارهت دراوسكه فـــوڕات و دیجله ڕووبــاره كــانــیســهرچــاوه توركیاوه له ھــه ردووكــیــانئاوی سهرهكیی ســهرچــاوهی ده گــرن،دواییدا بهھۆی سانهی بهم لهو عیراقن،بی ئاوی چهند بهنداوكی نوێ له توركیا

له كهمیكردووه. ھهرم ڕووی و عیراقكاریگهریی ئرانیش بهنداوهكانیكه ھهبووه، بۆ عیراق ئاو ھاتنی لهسهركهرتی له ئاو كه مبوونهوهی ھۆی بووهته

خواردنهوه. و كشتوكاڵنوێ به نداوكی چه ند توركیا ئستائاوی كه مبوونهوهی كه ده كـــات، دروســتحكومهتی ــهوه . ــات دهك زهق زیــاتــر عــیــراق دهكات زیاتر ناوچهیی ھاوكاریی داوای عیراقئستا كه ئاو، قهیرانی به كۆتاییھنانی بۆئهمۆ گرانتره . نهوتهكهی له زۆر نرخهكه یبازاڕهكانی له كانزایی توركی ئاوی لیتر یهككاتكدا له ئهمهریكییه، ٥٠ سهنتی به عیراقجیھانییه كان بازاڕه له عیراقی نهوتی لیتر یهك

٢٥ سهنت له كهمترهتوركیا نوان ھاوبه شی لیژنهی سای ئۆكتۆبهری له سوریا و عیراق ولهسهر گفتوگۆیان ئهستهنبوڵ له ٢٠٠٨ھیچ ئستا ھهتا به م كرد، ئاو پرسی

نهكهوتووهتهوه. ل ڕككهوتنكیــه ل ــــش ئــــســتــا مـــاوه یـــه كـــی پسلمانی له ڕۆژهدا س كۆنفرانسكید. ــراق، ــی ع وه زیــــری ســه رچــاوهكــانــیپرسی دووپاتیكردهوه، ڕهشید لهتیفناوچه یی ڕككهوتنكی به پویستی ئاوعیراق «كشهكه ئهوهیه ھهتائستا ھهیه،كشهی به سهبارهت ڕككهوتننامهیهكی

محهمهد خدر قاسم نییه، ئران و توركیا وتانی له گهڵ ئاوله گهڵ ڕككهوتنكه به پویستی عیراق

وته». دوو ئهوپه رلهمانكی ئــهنــدام ھه رچهندهناوی خۆی ئاشكرا عیراقی، كه نهیویستھهستیاره، بابه تهكه لهبهرئهوهی بكاتكارتكی ئاو وهكو و ئران، «توركیا وتی:ئهو دهھنن». بهكار عیراق بۆ گوشار دهیهوت «توركیا ده ت: پهرلهمانتاره

ئاودا الوازه سامانی بهڕوهبردنی ھهرم لهدهكــات نــاوچــه یــی پــهیــوهنــدیــی لــه ھـهڕهشـه ئـاو مـلـمـالنــی

بھنت بهدهست نه وتی ئاودا بهرانبهر لهڕووی له عیراق نایهوت ئرانیش وبت سهربهخۆ ئابوورییهوه و كشتوكای

بكهوت». پش وئران پهرلهمانه، ئهندام ئهو بوای بهله كاتكدا دهدزتهوه، كشهیه خۆ لهو زیاتر

ھهیه. زیاتری ھاوكاری توركیابه كه ئهوهند، ڕووبــاری كاتكبوو، وشك تهواوهتی به دهڕوات خانهقیندا

پنجونی جهمال ھهڕهشه چاوه ڕانکراوه که ی عیراق فۆتۆ: و کشه ئاو

وهفدكی ئران، بهنداوهكانی ئهنجامی لهكرد ئرانیان سهردانی عیراقی پهرلهمانیدهسهتدارانی لهگه ڵ كۆبوونهوه پاش وئاوهكهی ٢٠ ڕۆژ تهنیا وته ئران، ئهو

دووباره گرتییهوه. پاشان بهردایهوه وفارس ئهندامی ئه مین وتهی محهمهد بهبهڕوهبهری وت و س نوان ھاوبه شی لیژنهیھه رمی ســه رزهوی ئاوی و ئاودری گشتییزهوییه له ھكتار ھهزار (٦٠٦) كوردستان،

بهنداوهكانی بهھۆی عیراق كشتوكاییهكانیوتیشی: چووندان. لهناو مهترسی له توركیاعیراق بۆ فورات ڕووباری له كه ئاوهی «ئهوجا س مهتر ٢٨ ملیارد له ڕابردوودا دهھاتبه ئهو توركیا بهنداوهكانی بهھۆی بوو، بهم

مهتر س جا دابهزیووه». ملیارد ١٣ بۆكشتوكای، لــیــژنــه ی ــه ل ــه ك ــه ری ھپهرلهمانی زۆنگاوهكانی ئاو، سهرچاوهكانیئاڕاستهی توندی ڕهخنهیه كی لهدواییه دا عیراق،

سهردانی له كاتی چونكه عیراق كرد، حكومهتیئهو نهیانتوانی بهغدا بۆ توركیا سهرۆكی گویللیژنهیه ئهم بكهن. تاوتوێ لهگهڵ پرسهیپشكی «ھهتا وتوویهتی: ڕاگهیهندراوكدا لهفورات و دیجله ڕووبارهكانی له ئاو له عیراقگربه ستك ھیچ نابت عیراق نهكرت، دیاری

بكات». مۆر توركیا لهگهڵزانكۆی مامۆستای ئهسالن ــازاد ئ د.كه ھۆشدارییدا، ھهولر، له سهالحهددینشهڕكی بهرله وهی كشهیه ئهو پویسته د. بكرت. چارهسهر بكهوته وه ل ناوچهییبانكی ھهروهك ئاو «قهیرانی :ده ئهسالنببته لهوانهیه ھۆشداریداوه، نودهوهتینوهڕاستدا». ڕۆژھهتی له ناوچهیی شهڕكیزه رورهتـــی بــه ــاژه ــام ئ ــه ســالن، د. ئچۆنیهتی لهمهڕ خهك وشــیــاركــردنــهوهیعیراق پیوایه، و دهكــات ئاو به كارھنانیو ئاوه به تایبهت ستراتیژییهكی به پویستیو ئامار كۆكردنهوهی ناوبراو سۆنگهیهوه له وبه عیراق ئاوی جۆری و ب له سهر زانیاری

دهزانت. پویستئاو به كارھنانی خراپ بۆ نموونهیهكئهو ھه موو بۆ دهروازهیهكه ھه رم ھهرمه،سهرچاوه ئرانهوه و توركیا له كه ڕووبارانهیشۆڕ عیراق دیكهی شونهكانی بهرهو و دهگرنسانه ھه رم فارس، قسهكانی به پی دهبنهوه.كهچی ھهیه. جا ئاوی س مهتر ٤٥,٨ ملیاردجایه، س مه تر ملیارد ٨,٨ به پویستیكه مئاوی قهیرانی تووشی جاریش ھه ندێ بهمئاستی الوازیـــی بۆ ھۆكارهكهشی ده بت،بهڕوهبردنی ــی الوازی و خهك ھۆشیارییدهگه ڕتهوه. حكومهته وه لهالیهن ئاو سامانی

كــاوه و وهرگــیــراوه نیقاشهوه سایتی •لــه له ــووه ــارب ــاوك ھ سلـــــــــــــمانی لــه ئــه حــمــه د

ڕاپۆرته ئهم ئامادهكردنی

دهكات! ئهمجارهیان عهرهب بدونه شهرعی خۆیپنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ٩٦٧ ژماره

كهوۆسی مهشخهڵ

گرنگ ڕووداوی گهل ھهفتهیه ئــهملهسهر ھهوستهیان كــه ــوون ــه ب ھســزای پهسهندكردنی وه ك: بكرێ،لهالیهن كیمیاوی عه لی لهسداره دانیتاوانباربوونی بهھۆی تهمیزه وه دادگایڕاپه ڕینهكهی سهركوتكردنی لهدۆسیهیھهروهھا .(١٩٩١) عیراق بــاشــووری ڕاپهڕینهكهی دۆسیهی ڕهوانهكردنیدادگا، بــهردهم بۆ كوردستان خه كیچۆنایهتی پشھاتكی سهرباری ئهمهبریتی كه سنوورهكان لهسه ر گرنگجهنگی فۆكهی بهكارھنانی له بووئرانیهكانهوه له الیهن یهكهمجار بۆبهمهبهستی بۆردومانكردنی سنوورهكانی

كوردستان...ھتد. ھهرمیدۆسیانهدا لهو لهھهریهك بگومانخۆمان پرسیاری چاودران وهك ئمهبهدادگاییكردنی سهبارهت جارێ ھهیه،تایبهت كه یسه كانی له بهعس سهرانی دهب بپرسین: دادگاییكردنهكان بهكورددا،ئهقیهتی لهكاتكدا ھهیه، نرخكیان چمشككی نییه عهرهبی ئاماده دادپهروهریكوردیدا كشهیهكی لهبارتهقای خۆیتۆمهتهكانی كیمیاوی عه لی خۆ سزابدات؟بهم بووهتهوه، ساغ بهسهردا ئهنفالیسه دام بۆچی ئه ی ســزانــادرێ؟ بۆچی (١٤٨) كوشتنی بهرانبهر له حسنناوچهی مهزھهبی شیعه عهرهبی ھاوتیلهوانهی ھهندێ لهسداره درا؟ (دوجل)داكیمیاوی عهلی سزانهدانی بۆ پاساوكهسه ئه و مانهوهی ده ن: دننهوهو مژوویی بایه خكی دادگادا ھۆی له كیمیاوی بهوپیه ی ھهیه دیكۆمنتاریجبهجكاری ــهورهی گ كه سایهتیهكی ئهو بووه، وهل كورد پالنه كانی قكردنیمانهوهی كه لهبیرچووه ئه وهیان كهسانهگرنگتر مهبهسته ئهو بۆ حسن سهدامبۆچی ئهی كیمیاوی، لهمانه وهی بوولهپناوی نهبوون ئاماده شیعهكان عهرهبهو دیكۆمنته ئه و له پناوی مژووهدا، ئه و

دهرگا واكردن لهگهڵ بھنت، لهگهڵ خۆیداـــاوادا، ڕۆژئ لهگهڵ دهرهوه سیاسهتی له وتانی لهگهڵ گفتوگۆ گهشهكردنی ھهروهھاو ئهمریكا یهكگرتووهكانی ویالیهته و عهرهبئران لهگــــه ڵ پهیوهندییهكانیان پاراستنیلهگـــــهڵ پهیـــــوهندی دروستكردنی ولهگهڵ پهیوهندییهكانیان چاككردنی و عیراق

و توركیا. ئوردنبۆ باش ئهزموونكی نهبوونی بــه مسوریا دهرهوهی پهیوهندییهكانی بهڕوهبردنیله سوریا ئیستراتیجی پگه ی له یادكـــردنی و

دروستبوو. ئاۆزی و گرژی ناوچهكهبهرنامه چوارچوهی له ئهمریكا ڕاستیدا لهنزیككردنهوهی بۆ خۆی كار ئیستراتیجییهتی و(سوری- دیالۆگی ڕگای له ئیسرائیل و سوریاكشهی چــارهســهركــردنــی بۆ ئیسرائیلی)دهكات. ڕۆژھهتدا فهلهستین) له (ئیسرائیل-

قۆناغی دووهم:ــهتــه ــالی وی ــاغــی داگــیــركــاری قــۆنھاوپهیمانیان و ئهمریكا یهكگرتووهكانی ٢٠٠٣ سای ئــازاری مانگی له عیراق بۆ و ناسرا عیراق ــازادی ئ پرۆسهی به كه بۆ ئاسایشی ئهنجومهنی بیاری پاشان

سهدام نھنیهكاندا تهواوی ئاشكرابوونیمانهوهی ئستا بۆچی بھنه وه؟ حسنگۆچانه ئهو دهكهنه ئمه له كیمیاوی بۆ نھنیهكانمان ھهموو كه ئهفسوناویهی

دهكات؟ ئاشكرائهم لهخونهران ھهندێ دنیاملهقههم ھه چوون به من پرسیارهیعهرهبهكان لهوهی دنیاشم بهم ئهدهن،خۆیان كورهیه كی مشكه ئاماده نینقكردنی و كـــورد كوشتنی لــه ســهربۆچی ئیتر سزابدهن! كوردستان خهكی به دهیین ئه وهی بخههتنین؟ خۆماننرخی ئیتر سهلمنراوه، واقیعی بهگه یئاسهوار كه لهكودایه دادگاییكردنهكان

دانهنن؟...ھتد. زهوی لهسهر***

ـــی ـــان ـــۆردوم ب ـــهی ـــه مـــه ســـه ل لــهو ل دهمــــــهوێ ــشــدا، ــی ــان ــه ك ــی ــران ــ ئكورت خوندنهوهیهكی گۆشهنیگایهدادیپلۆماسیهتی وادیاره كه بكهم پشكهش(یان دهكات بۆ حسابی كهمتر كوردی له بریتیه ئهویش لیهتی) ئاگای كهمترتهرازووی (ھاوسهنگی واقیعی و چهمكوهك چهمكه ئهو كاریگه ری و ھزهكان)په یوهندی دروستكردنی له ڕهگهزكدوو نوان ھاوسهنگی گهشهكردووی

دهوهت یان زیاتردا.نودهوه تیه كاندا پهیوهندیه له دیارهڕادهگــرــت ڕایــهــهكــان بانسی ــه وی ئھاوبهشهكان بهرژهوهندیه به پــهره و تهرازووی (ھاوسهنگی له بریتیه دهدات،بیمهدهری چهمكه ش ئهو ھه ر ھزهكان)نوان پهیوهندییهكانی سهقامگیریدهوــهتــانــی ھــهمــوو ــه... ــه ت دوو ده وئهو بۆ ورد حسابكردنی لهپاش دنیائهوجا واقــیــعــیــهوه، ـــهڕووی ل چه مكه سروشتی بهرپرسهكانیاندا لهلدوانیئهم بهم دهخه منن، پهیوهندیه كانیانكورد دیپلۆماتكارهكانی الی حسابكردنهكوردیانهی كهسایهتیه ئهو چهنده (ھهركاردهكهن پهیوهندیهكاندا بواری له كهدیپلۆماتدا پیشهیی و زانستی لهئاستی

له ھهركات بۆیه نییه!!... باوی نین) گهرمیان پشوازییهكی پایتهختكداپدهكهن میدیاكانمان ئیدی لبكرێ،پهیوهندی نوی سهرده مكی لهمژدهیئهوهی ب ئهمه وتهدا!... ئهو لهگهڵ كه ڕاستیهدا ئهو بــهالی ئاوڕبدهنهوهالیهنی له پشوازیكردن جار زۆرینهی پایتهخته ــه ل (بــهتــایــبــهت كــــوردی موجامهله بنهمای لهسهر دراوسكاندا)نهك عــیــراقــه، بابهتی ــی ــارودۆخ ب و بنهمای لهسهر و كــورد خــودی له بهرو كورد لهنوان ھزه كان (ھاوسهنگی

بهرانبهرهكانیدا).چهند ــاش ــهپ ل دهبینین بــۆیــه جاوی و گهز (به سهركه وتوو سهردانكیبۆ كوردی) دیپلۆماتكارانی ناپیشهییئرانیهكان دیتمان وهك ئستا ئران،دهكهنه دهستدرژی لهجاران خراپتركوردستان. ھهرمی سنوورهكانی سهرھهیه لهو چاودر ئمه ی بۆ بۆیه ئستابپرسین ناپیشه ییانه كوردیه شاندهئهگهر لئهدا: نوقنهیان ئــهو كهوهك بوون سهركه وتوو سهردانهكانتانئران چی یانی ئستا دهن، خۆتانسنووره كانمان فۆكه به تۆپ لهبریقهس حاهتهشدا لهم دهكات؟ بۆردومانكهسایهتیه ئهو یهخهی تهنھا بوونهكهــهوهی ئ بهب كه دهگــرێ كوردیانهپكھنهرهكانی ــه زه ڕهگ له ئاگایانمژدهی ،ب نودهوهتیهكان پهیوهندیهگــهشــهكــردووی و نــوێ سه رده مكیئاگا ب لئهدا، پهیوهندیهكانیان پاشهكشهی و گــهشــه كــردن لـــه وه یبــه ــه ــهی ــهســت واب ــه كــان ــی ــدی ــوه ن ــه ی پنهك ھزهكانه وه، تهرازووی ھاوسه نگیلهچركهیه كی كه موجامهالنهوه بهوشاندكی ئهندامانی بۆ دیاریكراودا

دهكرن...!. كوردی***

بایهخی تیشك خستنه سهر الیهنهلهپاش مهسهلهیه دوو ئهو شاراوكانیسهتهالیتی بۆ مالیكی لدوانهكانی

ویستم بۆیه بوویهوه، كهمتر (BBC)ئهو ــارهی ــهب ل كورتیش پــه راوــزــكــیپیهی ــهو ب بــنــووســم، ــهوه ــان ــــدوان لپرسی بۆ و تازهبوون پدراوی لدوانهكانلهدوو تربوون چارهنووسساز كوردیش

پشوو!. دۆسیهكه ی(BBC) پهیامنرهكهی خانمهبهو ھهر دهدواند، مالیكی بهھوری زۆردروستی و ڕاستی مالیكی خاوهش ڕیتمهسهلماند!... كـــوردی بانگهشهكانیڕهخنهی ھهندێ لهسهرهتاوه ھهرچهنده كوردییهكان ھزه ڕهفتاری ئاڕاستهیدواتر بهم داگیركراودا، كهركوكی له كردچارهسهركردنی چۆنتی به سهبارهتبــهغــدا، و ھــهرــم نــــوان كشه كانی كهركوكی لهسه ر ناكۆكییهكان بهتایبهتیپداون چی (دهستوور وتی: داگیركراول چیشی ــن، ــهدهی ئ پیان ئمه شیاساغ لیان ئمهش ــردوون، ك یاساغ

دهكهین)...(١)مالیكی زۆره گومان ئهوهی وایبتوانت و بت بهنه ئهو خاوهنی دهستوورییهكانی دهستكهوته ملكهچیدهم: حاهشهوه بهو بهم بت، كوردئهمجارهیان پهندهكه پچهوانه بووهتهوهبدونه عــهره ب بژین: پویسته و ئهدی كوردیش دهكات!... شهرعی خۆیمالیكی كه ھهبووه داوایــهی ئهو ھه رئیتر دركاندی، خۆنهویست بهشوهیهكیده كهن دروست كورد بۆ كشه بۆچیمادهی نهكردنی به جج بۆ بهھانه ولدوانهی ئهو ئایا دننهوه...؟ (١٤٠)كه ركوكی كشهی مژووی بۆ مالیكیو نییه گرنگ پدراوكی داگیركراوبه دهستوور جبهجكردنی ڕهوایهتی

ناسهلمنت؟ وردهكارییهكانیهوه

Mashxal.kurd@yahoo.com

پهراوز:ڕۆژی (BBC) سهتهالیتی (١)

.٢٠٠٩/٥/٣

تاقیكردنهوهیهكی قۆناغه ش ئهم دهركرا،مــاوه ــهو ل (بشار االســـد) بۆ ــوو ب نــوێ گرتبووه سوریای دهسهتی كه كهمهی و گرژی دۆخكی ماوه یهدا لهو ده ســت،و سوریا نوان په یوهندییهكانی له ئاۆزیئهم لهسهروبهندی پكرد، دهستی ئهمریكاسوریا زمانی حكومه تی ئاۆزییه و گرژیسیاسهتی لهبهرامبهر بهكارھنا توندیله كه پیوابوو سوریا چونكه ئهمریكا،واشنتۆن عیراق ــازادی ئ پرۆسهی پاشسوریا حكومهتی بهم سوریایه، ئامانجیو سیاسهت به لهبهرامبهر نابت بدهنگ

ئهمریكا. ئامانجهكانیبهئاشكرا سوریا حكومهتی ڕاستیدا لهڕووخاندنی پش دهكرد عیراقی پشتگیریبهھیوای بهماوهیه ك، حسن سهدام ڕژمییهكگرتوو عهرهبی بهرهیه كی دروستكردنی ڕۆژھهت. له ئهمریكا ئامانجهكانی لهدژیئۆپۆزسیۆنه بۆ سنووركی ئــه وهبــووســهدام دژی له كه ــا دان عیراقییهكانكارهدا ئهم لهبهرامبهر و بوون حسنــه ڕۆژان كه بیاریدا عیراقی حكومهتیله نهوت بهرمیل ھه زار (٢٠٠ -١٥٠) بی

بۆ بانیاس) (كركوك- بووركان ڕگایپش بهم دهرهوه، بواته سوریا خاكیعیراق، ئــازادی پرۆسهی ده ستپكردنیسهربازییهكانی ھزه عیراق حكومهتیوهك بــرد سوریا سنوورهكانی ــه رهو بئیسرائیل. ئاگاداركردنهوهی بۆ ئاماژهیه ك

ڕگای له ٢٠٠١ سای لهسهرهتایله تهقه مهنی و چــهك ســوریــا خاكی عیراق، خاكی گهیشته ڕۆژھهت ئهوروپایسوریا ٢٠٠٢ حكومه تی سای له ھهروه ھاله ھهندێ كه عیراق ڕژمی به ڕگه یداسوریا خاكی لــه كۆكوژهكانی چه كهچهكی ھهندێ لهناردنی جگه بشارته وه

(حزب الله). عیراقی بۆناگهیهنت ئــهوه ھــهمــوو ئه مانهتوند ھهوستی بــــهرده وام سوریا كه لهگهڵ دیپلۆماسیهتی ڕهتكردنهوهی ویارمهتی سوریا به كو وهرگرتبت، ئهمریكائه نجامی له دهستكهوت باشی دارایــیله دووهم كهنداوی شهڕی له ھاوكارییهكانیڕژمی بۆ نهكردنی پشتگیری ١٩٩١ و سایدوو كشهیهكی داگیركردنی كوت كه عیراقنودهوهتی، جیھانی عهرهبی نهك له الیهنه

الیهكهی و حهقه لهسهر بهبیانووی الیهكئیمزای سوریا ھهروهھا ناحهقهن دیكهئاسایشی ژماره ئهنجومهنی لهسهر بیاریسهركهوتنی لهخۆیدا خۆی كه كرد (١٤٤١)

كاتهدا. لهو بوو سوری دیپلۆماسیهتی له عیراق داگیركردنی لهكاتی بهمڕاگهیاند ئهوه ی االسد) (بشار ٢٠٠٣ سایدهستكهوتنی ئهمریكا ئامانجهكانی ھهموو كهكشانی عیراق و له گربهسته نهوتییهكانچوارچوهی پرۆژهی له نهخشهی ناوچهكهوتهی چاودرانی به كه ڕۆژھهتی گهوره (سایكس پهیمانی له سوریا سیاسیدامــهزرانــدنــی و بلفور) ــد (وع و بیكۆ) چونكه مهترسیدارتره، ئیسرائیل دهوهتیوتانی زۆری ھهره زۆربهی قۆناغهدا لهمویالیهته ھاوكاری و ھاوپهیمانی عهرهب

ئهمریكان. یهكگرتووه كانیچــاوهڕوانــی وا سیاسی چاودرانیبهسهرۆكایهتی ئهمریكا نوی ئیدارهیپوپاگهنده كانی ڕۆشنایی لهژر و ئۆباماھه بژاردنه كان ھه مهتی لهكاتی خۆیدیالۆگ و گفتوگۆ دهرگــای پهیمانیدا كه بكاتهوه، و ئران سوریا ھه ریهك له لهگهڵزۆر وته دوو دانیشتن لهگهڵ ئهم ھهرچهنده بهم نییه، ئاسان ھهروا و زهحمهته و ئاۆزخۆی سیاسهتهی لهم نییه ھیوا ب ئۆبامائیستراتیجییهكهی بهرنامه لهچوارچوهیو سوریا نزیكبوونهوهی و ــهت ڕۆژھ له ئستا ئهمریكا ئه وهی ڕاستیدا ئیسرائیل، لهھاوكارییهكانی دهنانت بهدهستییهوهو فهله ستین (حماس) و ئرانه بۆ و سوریائیسرائیل. لهدژی لوبنانی الله)ی و (حزبو ئۆباما ئهمریكا نوی بگومان ئیدارهیھزه ئهو سوریا كه ــن دهزان ڕاستییه ئه ومایهی ببته كه ناوچهكه له نییه گهورهیهئهمریكا بهرژهوهندییهكانی لهسهر مهترسیل ده رهوه ی په یوهندیدارهكانی ھزه ئهگهرئهوهشدهزانت ئه مریكا لهھهمانكاتدا داببت،و لهناوچه كه بهخش سوود وتكی بكاتهپاراستنی بۆ بگت ئهكتیڤ و باش ڕۆیلهبهرنامهی چونكه ناوچهكه، ئاسایشیسوریا بهكاربھنت لهدژی نییه ھز ئۆبامادانهرم سیاسهتی قۆناغهدا، بهكو لهم ئران وڕاستهوخۆ دیالۆگی گفتوگۆ و و دیپلۆماسی ولهپناو دهكـــــات پیاده ناڕاسته وخۆ و

ڕۆژھهت. له ئامانجهكانی بهدیھنانی

ھیچ تۆقین، نهك لكۆینهوهیه به پویستی بیرلكردنهوه، بابهتی دهبته كه مهترسییه ئهم نهبت. له سهر جیاواز بهڕژهی جیاجیای ھهڕهشهی و مهترسی نییه زهویدا ڕووی له سهر نهتهوه یهكپهنجهره یهكی كردووینهته بهڕوودا جیھانیان سهتهالیت دهفرهكانی و میدیایی جیھانگیریی ئهمۆكولتوریش، دنیا، بهربهستیی ڕووداوهكانی ئهڕوانته ھهموو خۆیهوه كونجی مای له مرۆڤ كراوه،بهردهم له ڕگر نابنه چیدی ترادسیۆنهكان، و كۆمهیهتی ئاكاری شوهزارهكان، و زمان وهكمهحكومه ھهر خۆیهتی میدیا ئهمۆ بهكو شارستانیدا، و كارلكی ھۆشیاریی گهردوونی پكھنانیببته دهكهن كایهیه ناچار ئهم خۆیان ھهر كولتوورییهكانیش بناسنت. ئاستهنگییه پ جیھانمان

كولتوریی. یهكترناسیی و ئاوگۆڕ كهنایھهودایه له خزمهتگوزارییهكانهوه ، باشترین پشكهشكردنی ڕی له میدیا، ئهمۆو كراوه زهبهالح میدیایی له جیھانكی ئهم مایكردنه، مه رجی بكات. مایی خۆی بینهریناساندنی بینهره و تهنھا لبۆتهوه، تهنھا ئاسمانی و ھهزاران كهنای بهسهدان ئازاددا كه وجیھانهداین؟ ئهم كوی له ئمهش دهگــوزهرێ ؟ چی ڕوودهدات؟ جیھاندا له چی به وهیكه ناگهلكی لۆكای وهك دواییدا، تهنھا له نهتهوهییهكان نیشتمانی و میدیا ئهوه ئهگهر نا،پ شوناسكی جیھانییان دهستكردهكانهوه مانگه به خۆیان بهستنهوهی ئهمننهوه، تهنانهت

ناوی. ڕووداوه كانی و جیھان ناسینی پهنجهرهیهك بۆ نایانكاته نابهخشت،دهكهن، باسی جیھانهی ئه م حهقیقه تی ئهمۆ سهرهڕای ئهوهیه: ئمه ھهرمهكه ی مهترسییه كیڕۆژنامه گۆباڵ و میدیایی دهیان كهنای ئمه وا نییه . دنیادا بهڕووی میدیاییهوه، ڕووی له ھهرمكه،میرنشینه قۆناغی ھۆشیاریی به بهم ھاوچهرخن، جیھانی مندای كه ھهیه ترمان بوكراوهی و گۆڤار وكورد له گه ردوونهدا لهم تدهگا وا بخونتهوه ڕۆژنامهكان له زۆرك ئهوه ی ھه ندجار دهژین. كوردییهكانكۆمهگان نهزانكردنی پیشه سازیی سهرگهرمی تهله فزیۆنهكانمان له زۆرك نییه. ل دی كهسی بهوالوهب چهلهحانی و رووت پوپاگه ندهی سیاسیی بهرنامهكانمان له ڕوودهدات، زۆرك دنیادا له لهوهیبهدی مرۆڤایه تی كارهساتهكانی قهیرانه كان، ئینسانییهكان، كشه لهسهر جدی مشتومكی لهزهتن.لۆكاڵ میتۆدكی به و گوبادایه جیھانكی له كوردی میدیای ئه وهیه، ئهمۆ ئمه مهترسیی ناكهیت.به سه ر عهقیمان ستراكتۆری كهچی دهستكرده كانه، مانگه گردراوی تهكنیكیمان ڕایهی ئهژی،چهقبهستنه و كوشتنی نهتهوه میكانیزمهكانی ھهموو بهرھهمھنانی كه سهرده می میرنشینانه سهردهمیكولتوورییهكه ی، نهك سۆسیۆ- سۆسیۆ-سیاسییهكهی، مانا به ئهمجارهیان بهم خیهكایهتیدا، ڕوحی لهدروشمه بهناوی تاوانه ش ئهم سیاسیدا، خی دیاردهی به فووكردنه خهریكی ئمه میدیای واتهكوردی میدیای له زۆرك دهكات. تهعبیر ئازادیی و سیاسهت ئازادیی گۆڕان جیاوازی، ھیالككراوهكانیئه وهی ئهمه دوای ئینتیحار، بۆ قبووكردنی ده كهن ئمه ئاماده كۆمه گای بكهن ئه وهی شهرم بهبدهكات، سیاسیی تووشی شیرۆفرینیایهكی نائومدكردن، و ب ھیواكردن و دووبهرهكی و ڕق وتاری بهب و سووك سیاسیماندا و ئهخالقی و عهقی له بوونیاتی نیشتمان، و نهتهوه تیایدا كه شیزۆفرینیایهك

دهكات..! بۆ پیرۆز میرییهكانمان گروپه و سیاسییهكان سهرخه جیاندا و له دهكا بهھاadalat74@gmail.com

میدیا..! له ترس

عهبدو عهدالهت

یهكهم: قۆناغیلهالیهن عیراق داگیركردنی پش قۆناغیسوریا ڕژمی ئهمریكا یه كگرتووهكانی ویالیه تهبوو، ناوخۆیی سیاسی ھاوكشهی ڕووبه ڕوویكۆمه كی بهدهستی سیستهمه ئهم چونكهدهسهتهكانه لهسهرووی شیعهیه بچووكیتائیفی ھاوپهیمانی ھهندك لهگهڵ وتدا لهلهپناو سهربازی و مهده نی و ئهتنیكی ولهخۆگرتنی و دهسهته ئهم بهردهوامبوونیكۆمه گای نو توژهكانی و چین ھهمووــهڕووی ڕووب ھاوكشهیه ئهم بهم ســووری،وهك: ــۆوه، ب مهترسی و به رھهستكاری ئازادییهكان، كهمكردنهوهی «گهندهی،ســـهرۆك... تهندروستی ــاری ب تكچوونیـــهڕووی ڕووب ڕژمی ئه مانه ھهموو ھتد»،تهرگیز االسد) (حافظ ناچار كردووه، ئیفلیجی بكاتهوه نودهوهتی كشهی ھه ندێ لهسهرو ناوچهیی لهپگهی پارزگاریكردن بۆ بۆ كاركردن ھهروهھا سوریـــــا، نودهوهتیكوڕی (بشار)ی بۆ ده ســهت گواستنه وهی

بهب كشه.سهر دهسهت بۆ االسد) (بشار بهھاتنی چاكسازی به رنامهی كه دهكرا واچــاوهڕوان

كــوێ؟ بــهرهو سـوریــا ئـهمــریـكـا و پــهیــوهنـدیـیــهكـانـی نـــوانزه ینهڵ فه ریق د.ئاراس

له بریتییه نودهوهتییهكان پهیوهندییه تھهكشی ھاوكاری و ملمالن كۆمهكدهردهكهوت پویست بهپی كه یهكتروهمدانهوهی یاخود ھز بهكارھنانی بۆپهیوهندییهكانی بهرامبهر، سیاسهتیتایبهتمهندییهكان به ھهموو سوریا و ئهمریكاھهندێ و دهرناچت چوارچوه یه لهم یهوهواقعی بهھۆی ھهیه، خۆی تایبهتمهندیھهیمهنهتی و جهمسهری تاك نودهوهتییهكك به سوریا بهرامبهردا له ئهمریكاھاوكاری و شهڕ ئاژاوه و تهوه رهكانی لهله ده دات، قههم له ڕۆژھهت له تیرۆرئهمریكا ئیستراتیجیهتی چوارچوهیپاراستنی لهپناو تیرۆر دژه شهڕی بۆئاسایشی و بهگشتی نودهوهتی ئاسایشی

بهتایبهتی. ئهمریكا ناوخۆیـــژووی ـــ م ـــۆ ب ـــه گـــــه ڕانـــــهوه بلهنیوهی ھهردووال نوان پهیوهندییهكانیئستا تاوهكو ــردوو ڕاب ســهدهی دووه مــیبوو، كالسیكی ملمالنیهكان تــهرازوویمانگی له االســد) (بشار بهھاتنی بهمســهرۆك وهك ٢٠٠٠ سای حوزهیرانیزۆرك متمانهی و ھیوا جگای كۆمار، ئامانجی به بوو، سیاسی چاودرانی لهوتی بۆ نوێ سیاسهتكی پیادهكردنیبه تایبهتی و بوارهكان ھه موو له سوریا،ئهوهشدا لهگهڵ بهم سیاسهتی دهرهوه ،االسد) (بشار سیاسی چاودرانی وتهی بهچوارچوهی له دهره وه سیاسه تی نهیتوانیلهگهڵ بگونجنت خۆی پهیوهندییهكانیسوریـــا، دهوروبـــهری گۆڕانكارییهكانیسه رۆكی ڕبازی ھه مان له سهر بهكو

نا. ھهنگاوی پشووبۆ ئـــامـــاژهی پویسته ئــــه وه یسیاسی سوریا كه ڕژمی بكهین ئهوهیهبهرھهستكاری له قۆناغ دوو ڕووبهڕوویڕووداوهكانی پاش له بهتایبهتی بووهوهئهویش ٢٠٠١ سای سپتهمبهری ١١یلـــهالیهن عیراقه داگیركردنی پش قۆناغیو ئهمریكا یهكگرتووهكانی ویالیهتهھهر عیراقه . داگیركــــردنی پاش قۆناغیتایبه تمهندی كـــــــۆمهك قۆناغكیشله ــهوه ــات دهك جیای كــه ھهیه خۆیی

خۆی. پش ئاسۆقۆناغه كهی - پرس فرانس ئاساییکردنه وه ی په یوه ندییه کان ده نرت بۆ ھهنگاو

پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ٩٦٧ ژماره

لهئاراداده بت سیاسییهكان حیزبه فرهڕهنگیی دیموكراسیدا، سایهی له

سیستهمی نوان جیاوازی دیموكراتی فكری بیریارانهكانی له یهككبریتیه دیكتاتۆری سیسته می كه ده كات بهوه دیموكراتی و دیكتاتۆریبهڕوهدهبرت. دیاریكراوهوه كهمایهتیهكی بهھۆی حوكمانیهی جۆره لهوڕگه و ڕكفی خۆیهوه ژر ده خاته وت دهزگاكانی كۆی كه كهمایه تیهكبه پچهوانهی ئهمهوه نادات، بوونی ھهبت. دی الیهنكی و ھز بهھیچكۆ) سیغهی (به ڕی كهمایه تیهكانهوه له ئهوهیه دیموكراتی سیستهمیبوونی كهمایهتیهك له زیاد دیموكراتیدا له سیستهمی واته بهڕوه دهبرت.جیاوازانه كهمایهتیه ئهم بهھاوبهشی وتیش دهزگاكانی و دهوهت و ھهیهكهمینه بهڕوه بردنی لهسهر قسهكردن جیاكاریهدا لهم واته بهڕوهدهبرت.دیكتاتۆری سیستهمی جیاكردنهوهی بۆ بوو باو جیاكاری كه زۆرینه ویهك بهڕوهبردنی لهسه ر قسهكردن بۆ دهكات پاشهكش دیموكراتی، ونییه، زۆرینه حوكمی دیموكراسی پكهوه. كه مایهتی چهند و كهمایه تیحوكم ئهوهی ناكات، حوكم بهم دهدات، دهنگ تهنھا زۆرینه چونكهكهمایه تیه. ھهمیشه بهڕوه دهبات، دهزگاكانی و دهوــهت و ده كاتھزك و كهمایهتی له زیاد كه حوكمانیهیه جۆره ئهو دیموكراسیئهگهر دهكــهن. وتــدا بهڕوهبردنی و سیاسی شانۆی له به شدارییهك بۆ دهوهت دهزگاكانی و ده سهت پاوانی دیكتاتۆری سیستهمیئهوه بۆ كار دیموكراتی سیسته می ئهوا دهكات، دیاریكراو كهمایه تی دهزگاكانی و سیاسی له شانۆی بوونیان ھزك و كهمایهتی له زیاد دهكاتو پكه وهژیان و كهمایهتیهكان حوكمی دیموكراسی ھهبت. ده وهتدازیاد و كهمایهتیهك له زیاد دهبت دیموكراسیدا له كاركردنیانه. پكهوه بهشوهیهك كهمایهتیانه لهم یهكیش ھهر و ھهبت بوونیان ھزك لهوتدا سیاسی نهخشهی دهستنیشانكردنی له دهوریــان شوه كان لهبهڕوه بردنی ھهبت ئهوهی توانای نییه دیموكراسیه ك ھیچ ھهبت.حكومهتهوه، پكھاتهكانی و وهزارهت به دهزگاكانی ھهموو و وتنییه، ڕهھا بردنهوهی دیموكراسیدا له ببهخشت. كهمایهتی بهیهك تهنھازیاتر كهم لهسهدكی چه ند له و ڕژهیین بردنهوهكان ھهموو بهكو بهكو سهد، لهسهدا نه ك ڕژهی ھزگهلك كه شونهدا لهو نییه.شوازكی بهكو نییه، دیموكراسی نهك دهبهنهوه، ھهشتاش لهسهداھهیه، براوه ھهمیشه له دیموكراسییدا ھهیه. دیكتاتۆری سیستهمی ترینییه. دۆڕاوهكاندا لهگهڵ گهورهی ھنده ڕژهیهكی براوهیه ئهو بهمكه نهبت گه وره ھنده ده بت براوه و دۆڕاو ڕژهی دیموكراسییدا لهدی، ھزهكانی ھاوپهیمانی و ھاوكاری ب و بهتهنیا ھزك وابكاتدۆخهیه وادهكات ئهم بهڕوهبهرت. دامودهزگاكانی و كاروباری حكومهتحكومهت پكھنانی بۆ سیاسییهكان ھزه ھهمیشه دیموكراسیدا لهلهگهدا ھاوپهیمانتیان و بن دی ھزهكانی پكردنی بهشداری به ناچارھاوپهیمانتیه به ناچاربوونهش دۆخی ئهم ھهر ڕاستیدا له ببهستن.بهكو توانای نهبت، ھهبژاردن بردنهوهی تهنھا گرنگ وادهكات خایدیموكراسیدا له ھاوپهیمانتی. دروستكردنی بۆ بت ھزهكانیشنهتوانینی له بهم بن، براوه دهنگدانهوه ڕووی له ھزگهلك دهشتحوكمانی ئهگهری بهمهش و بنن شكست ھاوپهیمانتیدا دروستكردنی ڕژه ی كادیما حزبی ئیسرائیلدا ھهبژاردنی دوا له بدهن. دهست لهھاوپهیمانتیهك نهیتوانی لهبهرئهوه ی به م بوو، زیاتر دهنگدهرانیناچار بدات، بۆ دهنگی كهنیستی ئیسرائیلی زۆرینهی كه بكات دروستكه ئهوهشدا بۆ لیكۆد بهجھشت. لیكۆد له گهڵ دروستكردنی حكومهتدی ھزی توانی لهبهرئهوهی بهم ھنابوو، دهنگی كهمتر كادیما له بهدهستھنا دهنگدهرانهی ڕژهی ئهو بهئاسانی خۆی، ھاوپهیمانی بكاته

پویسته. دروستكردنی حكومهت بۆ كهدوو ئهوهیه كوردستان سیاسی سیستهمی كشهكانی له یهككنهك ھهبژاردنهكاندا له ھهمیشه دهیانهوت كه تدایه ھزی سهرهكیدهسهتیان زۆرترین ناوچانهدا كه لهو به كو ھهریهكهیان بیبهنه وه، ھهرگهمه كهری بتوانن كه بنن، بهدهست گهوره ھنده ڕژهیهكی ھهیه،زۆرینهی ڕهھایان ھهمیشه دهبت ئهوان سیاسی بن. شانۆی یهكهمی ناوبه ھیچ كهسك پویستیان بكه ن، دروست حكومهت ویستیان ھهبت، كهله نایهوت و نییه ئاماده الیهكیان ھیچ له بهرئهوهی تهنانهت نهبت.بنت، كهمتر لهویتریان دی كورسییهكی چهند ھهبژاردنكدا ھیچبكهن. ھهبژاردنهكان بهشداری لیست بهیهك پكهوه و بیاریانداوهناكرت ھهرس بۆ ئه وهیان لیستیش، بهیهك و دۆخهشدا لهم تهنانه تبهرچاو كورسی ژمارهیهك له مان به جیا دی ھزهكانی و الیهنهكانیبوون لهگهدا و بهنی ڕكهوتن بهپی لهكاتكدا ئامادهن ئهوان بھنن.زهحمهتكشان بدهن، به حزبی (بۆ نموونه) زیاتریش بگره ٢ كورسی وكورسی یهك لهوان بهجیا بكهن قهبوی ئاسانی به نین ئاماده بهم

٢٠ كورسییهكیان ئه وهی ئه گهری و جیاواز لیستی بوونی باسی به بھنن.ئهو بهدژایهتیكردنی دهست دهكه ن دهبن و ھستریا تووشی لوهربگرن،دهی كه و دزو، ناشرین و توند ھنده جیاوازانه بهشوهیه كی لیستهبهردهوام كه كه سایهتیانهی و لیست و حزب ئهو سهرهكیانن. دوژمنیبیره وهرییهكی له و بوون تكۆشاندا و خهبات سهنگه ری له لهگهیانداجهرده به لهناكاو دهبن كوردستانی، لهبهرهی بهشك بوون لهیادچوودا

كوردستان. ھهرمی ئهزموونی له پیالنگ و خائن و دز وكهموكوڕییه كانی و ھهه ئستا ھهست به ھندهی كاتك ھیچ بهمسیاسهته ھیچ ئهم نهكراوه . وت بهڕوهبردنی و بۆ سیاسهت دیده ئهمبزاری و توڕه یی و نادادپهروهری له جگه ناھنت بهرھهم شتككوردستاندا له سیاسی سیستهمی كوردستان. خهكی زیادی له ڕووپرۆسهی له بهشداری ھزك و لهكهمایهتی زیاد ھهیه بهوه پویستینهبت. بهڕوهبردنی وتی توانای بهتهنیا ھزك و ھیچ سیاسیدا بكاتو ھهبت یهكیان له نزیك ڕژهیه كی ھزهكانی دهوت سیستهمكماندروست حكومهت دی ھزهكانی ھاوكاری ب نهتوانت بهتهنیا كهسیانده وری بهھز ئۆپزسیۆنكی وهك بتوانت دهوت ھزگهلكیشمان بكات.كه ھهبت حكومه تهدا ئهو پرسیاری ژر خستنه و چاودریكردن له

دروست دهكرت.

فرهیی دیموكراسی

ھاوسهنگیی لهڕاستیدا بن. گرنگ ھهرچهندـــهورهی گ كۆششكی ـــه ـــه روهران دادپپداویستییهكی بهوپیهی پویسته،گهرهكه ڕۆژنامهنووسه. كاری بنچینهیی ئهوانهی ته نانهت ڕۆژنامهنووسهكان-حیزبكی به ســهر ڕاگهیاندنكی له وریــابــن كـــاردهكـــهن- دیــاریــكــراویــشــداشوازی له دهبت ــهوهی ب به رامبهر ھاوسهنگ بالیه نو ھهوادا گوزانهوهیله كــه ــه و ڕۆژنــامــه نــووســانــهش ــن، ئ بدهربینهكه (ئهگهر حكومیدا ڕاگهیاندنیڕومای گهرهكه كاردهكه ن، بت) ڕاستئۆپۆزسیۆن حیزبهكانی ھهواهكانیڕۆژنامهنووسیی كاری پویسته بكهن.چهند بهو جۆره بتو دهبت ھاوسهنگئهمه وای بت. دهكرت دادپهروهریشبهھهموو ڕۆژنامهنووسی گرنگه ئهوهیحكومی- ــهتو ــب ــای -ت ــهوه ــی ــان جــۆره ككۆمنتاری لــهنــــوان جــیــاوازیــبــكــاتسیاسیو بیروڕا حیزبهكانو كاندیدكراووحهقیقهت لــه بهشك ھــه واــهكــانــدا.ھهبژرهكان له زۆرك كاتك وندهبت،ڕۆژنامهنووسانه ئهو بۆ خۆیان بیروڕایحیزبكی بۆ ئینتیمایان كه دهرنابن توانینانه ئهو تهنیا ھهیهو دیاریكراوڕۆژنــامــهنــووســانــه ــهو ئ ده ده بــــن كــه دیكهی مانایهكی ــهن. دهك چــاوه ڕوانــی ئه وهیه ئهویش ھهیه، بالیهنیش چهمكیحیزب الیهنگیری ــووس ــامــهن ڕۆژن كــه چونكه نهبت، سیاسی گرووپكی یانڕۆژنامه نووسك سیاسیی چاالكیی ئهگهرژر ده كهونه وتارهكانی ئه وا بوبوهوه،ھاوسهنگو ئهگهر تهنانه ت گومانهوه، ئهوهیه مانای ھه روهھا بوون. بابهتیشھهمهتكی سهركردایهتی ڕۆژنامهنووسبــه رژهوه نــدیــی لــه ھــه ــبــژاردن نــهكــاتیارمه تیهكی ــراوداو ــك ــاری دی توژكیحیزبكی نهداته دیارییهك یان داراییسیاسی حیزبكی له دیاریش سیاسی و

وهرنهگرت.٣-بهرپرسیارتی:

بهرپرسیارتیهكی ڕۆژنامهنووسكهسانهی بهو بهرامبهر ھهیه گــهورهیبهرامبهر دهگوزتهوه و ھهواهكانیانــر) وهرگ ــاوه ری ــهم (ج كهسانهش بــه و پاراستنی پدهگاتو ھهواهكانیان كهسهرچاوهیھهواڵ یهككه لهسهرهتاییترینبۆ ڕۆژنامهنووس. بهرپرسیارتیهكانیزانیارین خاوهنی ھهن زۆركهس نموونه،بۆ دهترسن كهچی گهنده ی، دهربارهی ئهمهش ئاشكرابكهن، ڕۆژنامهنووسهكانیكنهكردنی یــان بــوبــوونــهوه له ترسی پیشهیی، بهرپرسیارتی ھه روهھا ناویان.نــاچــاردهكــات جیدی ڕۆژنــامــه نــووســیئهخالقیانه ئامازی به تهنیا زانیارییهكانكارهكهی دهبت بۆیه بهدهستبنت،نودهوهتیهكانی پیشهی ملكهچی پوانه

بت. ڕۆژنامهنووسیناكات: كارانه ئهم بهرپرسیار ڕۆژنامهنووسیی

مانا: شواندنیبــهرپــرســیــار ــی ــی ــووس ــه ن ــام ڕۆژنببناغهیهو كه دووبارهناكاتهوه تۆمهتك

دیاریكراو كهسكی دهربارهی حهقیقهتڕۆژنامهنووس ئهركی ده شت ناشونت.دوژمنكارانه لدوانه یان تۆمه ت ئهو بتزیاتر یــان ـــهن دووالی كه بگوزتهوهھاوكات پویسته بهم دهكه ن، ئاوگۆڕیلكدانه وهكانی یان بهرپرچدانه وه وتارهكهوتــاره كــهی ھهتاكو بخاتهڕوو، ئه وانه

بت. ھاوسهنگپشوو: ئهوهی دووبارهكردنهوهی

ڕۆژنامهنووسییهكی شیاونییهكه بوبكاتهوه بابهتانه ئهو بهرپرسیارچاپكراوكی یــان سایتك له پشترله دنیابوون بهب بوكرابتهوه، تردادهشت چونكه زانیارییهكان، سهرچاوهودووبارهكردنهوهی بابه تهكه، بوكردنهوهیبكهوتهوه. ل پشووی ھههی ھهمان

خراپهكاری: ناشرینكاریو كارپكردنی-نووسین- ڕۆژنامهنووسی بگومانھهواگهلی بوكردنهوهی بۆیه ھزه،ــی ــدن ــاوزڕان ن ھــۆی ــت ده بــــتــه ــاڕاس نمهترسی یان دیاریكراو سیاسهتمه داركیحیزبكی ئهندامهكانی بۆ خستنهوه ئاژاوهیهكی ــی ڕوودان یاخود دیاریكراوڕۆژنامه نووسی ناشت بۆیه میللی.بۆ بهكاربهرت خۆی پایهی بهرپرسیارڕاستی شواندنی ناشرینو ئامانجگهلییان كهسك دژایهتیكردنی بهمهبهستی

دیاریكراو. كهسكی چهندگهندهی:

ھهموو بهرپرسیار ڕۆژنامه نووسیئامادهنابت بهرتیلكڕهتدهكاتهوه و جۆرهبكات، حیزبهكان سیاسهتمهدارو خزمهتیبهرپرسیار ڕۆژنامهنووسیی كاری چونكه

فرۆشتن. نییه بۆ كینو كایهكســـــهره وه ئـــه و پــرنــســیــپــانــهیڕۆژنامهنووسی ئــهوهی بۆ یاریدهدهرنبه بتو ھــاووتــیــان متمانهی جی ناوببرت. بهرپرسیار ڕۆژنامهنووسییجی ڕۆژنامهنووسیش ئهو ئــه وهی بۆ بالیهنو وردبین، گهره كه بت، متمانهپرنسیپانه ئــهو بــــت. بــه رپــرســیــاركاری ڕكخراوه یی پهیكهری سهرتاپایبهرپرسهكانی له دهگرته وه، ڕاگهیاندنتا بیگره سهرنووسهرهكانهوه ڕاگهیاندن وھهواڵ. ژوورهكانی بهڕوهبهری دهگاتهتوژینهوهو ملكهچی زانیارییهكیش ھهرپویسته نــهبــــت، ھــه ــســه نــگــانــدن

بونهكرتهوه.گهلك دهروهســت ڕۆژنامهنووسیئایا دهكــات: لهخۆی پرسیار دوو جارمهرجهكانی لهگهڵ تهبایه كــارهكــهموتارهكهم ئایا بهرپرسدا؟ ڕۆژنامهیهكی

بالیهنو بهرپرسیارانهیه؟ وردبین،دیموكراسی: بهرپرسیارو ڕۆژنامهنووسیی

بــهرپــرســیــار ــی ــی ــووس ــه ن ــام ڕۆژنیاساو له ناو ھهیه جیاكارهی پگهیه كیئامازهكانی نودهوهتیهكانداو دهستورهئازادیی كارپكردنی مافی ڕاگهیاندنئهوهی وهك دهستهبهردهكهن، دهربینگهردوونیی جاڕنامهی بهندی١٩ی لهبه تایبهتی ھاتوه، مرۆڤدا مافهكانیھهبژاردندا، ھهمهتهكانی لهكاتی

یارمهتیدهری ڕاگــهیــانــدن به وپیهیھۆشمهندانه. بیاردانی بۆ ھاووتیانهجهماوهرییهی یاساییو شونگه ئهمدوو بــه پویستی ــووســی، ــامــهن ڕۆژنله ھهتاكو ھهیه، سهرهكی كۆه كهیڕۆژنامه نووسییهكی ببته دوائهنجامداــش ــهوی ــــه ی ســــهرڕاســــت، ئ ــــازادان ئ

سهربهخۆبوونه. ھهمهڕهنگیوسهربهخۆبوون: ھهمهڕهنگیو

ــدا، ــی ــراس ــوك ــم دی ـــه ی ـــه ســـای لسیاسییهكان حــیــزبــه فــره ڕه نــگــیــیپویسته ــه ــۆی ب لـــه ئـــارادادهبــــــت،ھهمهتی لهماوه ی ڕۆژنامهنووسیشچونكه بت. فــرهڕهنــگ ھه بژاردندانموونه –بۆ زانیارییهك سهرچاوه یپاوپنییه سهرچاوهیهكی حكومهت-ھهمهتهكه ، ھهواهكانی ڕوماكردنی بۆــی دهرگــاكــان كـــردنـــهوهی له كاتكدا بیروڕای بوكردنهوهی بهڕووی ڕاگهیاندنھهبژرهكان پشبككارهكانو حیزبهكشبپ له جۆرك گشتی ڕای بۆنقدهخو حیزبانهدا ئــهو له نوانھاووتیاندایه. بــهرژهوهنــدیــی له كه ــووســی ــه ن ــام ڕۆژن نابت بــه وپــــیــه یئهوه جا بت، فشارك ھیچ ملكهچی خاوهن یان بت، دهوه تهوه لهالیه نئهوه چونكه گهورهكان، بهرژهوهندییهئاستهنگ ھــۆی دهبته له كۆتاییدا كپكردنهوهی ئۆپۆزسیۆنو بۆ دروستكردنڕهچاوی ئهوه لره دا گشتی. دهنگی ڕایڕادیۆ، ئستگهی ھهندك كه دهكرت دهیخهنهڕوو، ھهمهڕهنگییهی ئهو وایئهو بهرژهوهندییهكانی ـــاوده رهوهی تئهو بهسهریاندا. زاــن كه الیهنانهننییهو مانای سهربه خۆبوون ھهمهڕه نگییهمتمانهپكردنی شایانی ڕاگهیاندنهكهدیكهوه، لهالیهكی نابت. ھاووتیاندهنگی حكومی ڕاگهیاندنی پویسته نهك بت، سیاسییهكان حیزبه گشتموكی حوكمان بهتهنیا، چونكه حیزبیڕۆژنامهنووسیی ئــه وهی بۆ ھه موانه.ســـه ربـــه خـــۆش لـــه ھــــهر فــشــاروبپارزرت، دهرهكی دهستوهردانكیپرنسیپی یاساو كۆمهك دهبت ئهواكه دهستهبه ربكرن دیسپلینكردنبۆ كۆششدهكات ھهبژاردن كۆمسیۆنیزامنكردنی بهمهبهستی جبهجكردنیان،له ڕۆژنامهنووسی سهرڕاستیی ئازادییوبهدواداچوونی ھهبژاردنهكانداو ماوهیله دنیابوون بۆ ڕاگهیاندن، ئامازهكانی

ڕاستبژییان.

وهك چاك ڕۆژنامهنووسییله بهشداریدهكات وایهو دهرماندیموكراسیدا، پشتگیریكردنی ــی ــان ــاك ــهھ ب ــت ــ ــاب بـــۆیـــه نكــولــتــووریــانــهو ســیــاســیــانــه و

بن. جیاكارهخوازنهعهبدو ھهكهوت عهرهبییهوه: له

بهشی دووهم

بهرپرسیارانهو ڕۆژنامهنووسییھه بژاردنهكان ڕوماكردنی

ساتهوهختی ھــاووتــیــان ئــه وهی بــۆ بدهن، ڕاست بیارگهلی بتوانن دهنگدانئازادی ڕاستبژ پویسته ڕۆژنامه نووسییھهموان متمانهی جی ھهتاكو ھهبت،دهستهبهركردنی بــه ئــهمــهش بت، ڕوونهكان. سهربهخۆو جیاوازو توانینهھهن ڕۆژنامهنووس ھهندك بهداخهوهكاردهكهن ڕسایانه پوانهو ئهو بهپییان وتهكانیان حكومهتهكانی كه ــان ــهوره ك گ ــه ــی ــدی ــه رژهوهن خــــاوه ن بلهكاتكدا بهسهریاندا، دهیانسهپنڕۆژنامهنووسانه ئــهو دهستی ئه گهرــه، ــازادان ئ كــاركــردنــی وابــكــرــت بــۆبنچینهییهكانی پرنسیپه بهپی ئهوا

ھه نگاودهنن. پیشهكهیانــهن ــان ــام ــه ك ــان ــپ ــســی ــرن ــــه و پ ئــی بــهرپــرســیــار ــی ــووس ــه ن ــام كــه ڕۆژن

ڕهچاویاندهكات؟١-وردبینی:

ڕاستهكان، ھهواه بهدهستھنانیڕۆنامهنووسییه، كۆهكهی گرنگترینھهواهكانیش وردبینانهی گوزانهوهینموونه، بۆ نییه . كهمتر لهوه گرنگییـــاوی ن ــهی ــان ــن ــی ــه ڕووی وردب ــن ــت ــس خباسكردنی لدوانهكانیان و كاندیدهكان،لرهشدا شته كان. كهسو ژمارهو شونوكهشوھهوای چونكه گرنگه، وریابوونخۆی سروشتی بهپی ھهبژاردنهكانھهبژرهكان بۆ ئهوه جا سۆزدارانهیه، پویسته كاندیدكراوهكان. یــان بتلدوانو به بهرامبهر وریابن ڕۆژنامهكاندهرخستنی ئــهوانــهو كۆمنتارهكانی دهرباون، تیایدا سیاقهی ئهو ماناكانیانوتههی ناو بكهونه لهوهی خۆپاراستن بۆ

كهموكوڕهكانهوه. حهقیقهتهــــی (ھــــاوســــهنــــگــــیــــی ــــه ن ــــالی ــــ ٢-ب

دادپهروهرانه):مــانــای چـــاك، ڕۆژنــامــه نــووســیــی كاتی چونكه بالیهنیه، بابهتیبوونوپویسته ھاوسهنگ، وتاركی داڕشتنیبخرتهڕوو. الیهنهكه ھهردوو توانینیھهمهتكی له كاندیدكراوك ئهگهركهسو یان دا بهنكی ھهبژاردندادهبت ئهوا تاوانباركرد، دیكه ی الیهنی زامنكردنی له پناو ڕۆژنامهنووسهكهھهوستی بابهتیبووندا بالیهنیوبخاتهڕوو. دیكهش كاندیدكراوه كانیجیاوازهكاندا، توانینه بهدوای گهڕانڕۆژنامهنووس ــهوه ی ئ بۆ ــدهدهره ــاری یلهخۆی الیهك الیهنگیریكردنی تارماییلهوهدایه وتار بالیهنیی دووربخاتهوه.ڕۆشنایی مهسهلهیهك ھیچ دهربارهی كهوتهو جا كاندیدكراوك، سهر نهخرته مهسهلهكهوه ــارهی ــهب ل ــی كــرداره كــان

پهنجهرهیهكئاسۆ له ڕوو

ھهفتانهیه گۆشهیهکیده ینووس ھه ردی ڕبین

ھـــهـــبــــژاردن ڕاگــــهیــــانــــدن +ھهبژاردنهكان ڕاپۆرتی ڕبهری

ھاوه رد* روسمهدهنی كۆمهگه ی سیاستو ڕاگهیاندنو پهیمانگه ی

گه ورهیه كهسه ئه و ھهمووانتا ئواره بهیانی دهناسین كه و شهقام دهستی گسكهی به دهكاتهوه، پاكژ كۆنهكانمان گــوــدانــه ــ ب ــه ســهی ئــه و كتهنهكه ئامادهیه ماندووبوون بهتاڵ بهردهرگاكانمان خۆیبكات ــان ــارم ڕزگ و بكاتهوه بهردهم پیسییهی و خۆڵ لهوئــهو ــن، ــووی ــرت گ ــه ی ــه ك ــا مله مووچه كهمترین كه كهسهیكهمترین و وهردهگرێ حكومهتــات، دهك شمولی ئیمتیازاتو پشوودایه له كات كه مترینتووشبوون ئهگهری زۆرترینله ڕگایدایه، له نهخۆشی بهئهندام و وه زیر بهرامبه ریشداگشتی بهڕوهبه ری و پهرله مانزۆرترین ھهیه بهڕوهبهرمان وزۆرینهی و وهردهگــرن مووچهنایابدان. شونی له كاتیشئــهنــدام و ـــر وهزی ــه ی ــووچ مدهدات خــۆی كه په رلهمانیدیناری ملیۆن ٥ له زیاتر لهكارهكهی به ــهراورد ب عیراقیمووچهكه ی چواری لهسهر سئهندامی وه رگـــرێ، ــاده زی له له ناوهڕاستی كهچی پهرلهمانه ودهیباتهوه، خه و كۆبوونهوهكهداكهچی و پهرلهمانه ئــه نــدام دانیشتنهكهی بابهتی نازانو حكومه ته وهزیــری چییه ،ژمــارهیــه كــی ھشتا كــه چــی وهزیره بكارن، گهنج بشومارپرۆژانهی لهسهر كهچی ئهو ودوای ئهو بنیات نراون دهستی و ھهدهوهشنهوه ماوهیهكتر دیزانكی به و سهرلهنوێو ئهمانه دهنرتهوه، بنیاتنه كراوی تهواو كاری چهندیندنه ڕۆژانـــه حكومهته ئــه مكهس بــهم چاومان، پشگهندهی له لپرسینهوه نییهخۆتان بكات، كهمتهرخه میان وكهناس ئیشی بیاردهر، ببنهئیشی یان گهورهتره و پیرۆزترپهرله مانی ئــهنــدام و وه زیــرڕۆژ ــهك ی تهنیا ــۆره، ــه وج لبهرده م دوكان و كۆن و شهقامو میوهكان ســهوزه ــازاڕی ب و بۆگهن شار نهكرنهوه پاكھاتوچۆت ڕگهی و ــات ده كدهســتــنــاكــهوێ، ئاسانی بــه مووچه ـــهراوردی ب ئه گهریش كه ناس گوزهرانی و ژیان وپهرلهمان ئهندام به بكهینئــهوكــاتــه ــود وه زیـــــرێ ــاخ یژمریاركی به پویستمانحسابكردنی بۆ دهب شارهزاتووشی سامانیان، و سهروهتكات دهبــیــت ســه رســوڕمــان به ده بینی گه ورانه ڤلال ئهوئهم ھهتۆقیون، ئاسماندائهم وهالنانی بۆ، جیاوازیكردنهكاری به پویستی جیاوازییه ژیانی خۆشكردنی بۆ جدییهكه مدهرامهت، و ھهژار چینیــی ــردن ــادك زی ــه ب پویستی بك مووچه ی كهناسهكانه بۆو ژیــان لهگه ڵ بگونجت كه ئستای نرخی و گـــوزهران مهترسیانهی ــهو ئ و ـــازاڕ بتهندروستی ڕووبـــهڕووی كه ــهوه، ــت ــ دهب و جــه ســتــه یــانگه ورهتر ڕۆحكی به ئهوكاتھه ودهدهن زیاتر و كاردهكهنله و ڕابگرن شار پاكوخاونیگه لك دهروونــیــشــهوه ڕووی ده كهن ھه ست و ده بن ئــارامو پدهدات گرنگیان حكومهت

.دهنرخ به رز كارهكانیانباباعهلی ئارام

ڕۆژ بازاڕیمووچه و كار

بازاڕهکانی ئابوری بهجموجۆی بایهخدهدات دونیا و عیراق و کوردستان

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره asoyaburi@yahoo.com

١٨ ١٢٥,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢١ ١٤٦,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢٤ ١٦٧,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١١٨,٥٠٠ $١٠٠١٠٠ یۆرۆ ١٥٦,٥٠٠دینار ١٢٦ تمه ن ١٥٠

ئاسۆ ئاژانسهكان-

نزیكهی بۆ ژاپۆن له بكاری ڕژهیسای ٤ لــه ـــات، ده ك ــاد زی ٪٥به رزترین ئهمه تائستا ــردوو ڕابلهو بكاری ئاستی كه ڕــژهیــه

بكات. تۆماری وتهدادهزگای ڕاگهیهندراوی بهپیدارایی قه یرانی ژاپــۆن، ئاماریھهناردهی كهمبوونهوهی و جیھاندرژهدان و ژاپۆن بهرھهمهكانیكۆمپانیا كاری كارخستنی له بهله كارگهكان، ڕژهی بكاری وھــهزار ٣٦٠ و ملیۆن ٣ ــۆن ژاپئهمهش كه تدهپه ڕنت، كهس ٤ ــاوهی م له ئاسته به رزترین

ڕابردوودا. سایئــهوه ژاپــۆن ده زگـــای ئــامــاریژاپۆن ھاوتی ١٠٠ لهكۆی ڕوو، دهخاته تهنھا دهگــهڕــن، ــاردا ك دوای به كه بكهن. پهیدا كار توانیویانه نیوهیان

به ھزی ئابووری وتی دووهمدارایی قهیرانی ئستادا له جیھانله سهر به رچاوی كاریگهری جیھانكۆتایی مانگی س له و دانــاوه ئابووری گهشهی ڕابردووشدا سایداشكاوه، ٪١٢ بــهڕــژهی ــۆن ژاپتووشی ــازاڕی ب ب تر لهالیهكیژاپۆن بووه. تكای بهرھهمهكانی

بكاری ڕژهیژاپۆن له(٪٥) بۆ

دهكات زیاد

ئه حمهد ھه مهت ئاسۆ-

بهرھهمی ڕابردوو سای دوو لهگهڵ بهراورد بهو كردووه میوهی ھهرم زیادی و سه وزهبگهكانی و بهرنامه فراوانكردنهوهی بهھۆیپشبینی كشتوكایشهوه ستراتیجی پالنیئه مسادا له ســهوزه بهرھهمی ده كرتئهحمهد عهلی لهمبارهیهوه زیاترببت،

له خزمهتگوزارییهكان گشتی بهڕوهبهریئاسۆی به ھهرم كشتوكای ــی وه زارهتــردوودا ڕاب سای دوو «لهچاو ڕاگهیاند؛بهڕژهی میوهی ھهرم سهوزه و بهرھهمیدهگه ڕتهوه ئهمه ش كردووه زیادی (٪٣٥)جوتیاران شارهزابوونی و ھاندان زیاتر بۆكۆشكی ژمـــارهیـــهك دابــه شــكــردنــی و زیادكردنی و جوتیاراندا بهسهر پالستیكی

سهر سهوزه و میوهی ھاوردهكراو گومرگیگواستنهوهی بۆ پاره بك تهرخانكردنیشونهكانی له میوه و ســهوزه كری

عهلوهكان». بۆ خۆیانهوهسهرهتای له ئهمساڵ «بۆ وتیشی:گواستنه وهی ھاوكاری حوزهیرانهوه مانگیله كه دهكهین خهرج جوتیاران بهرھهمیدهكهین پشبینیش و زیاتره پار سای

زیــــــادی كــــــردووه ھـــــهرـــــم مــــیــــوهی ســــــهوزه و

زیاتر ئــهمــســاڵ ســــهوزهی بــه رھــه مــی بهرھهمی بهپچهوانهوه بــهم ببت،ئه مساڵ چونكه دهبتهوه، كه م میوهــی ــان دارهك بــهری گوكردنی له كاتیبووهھۆی كه باری زۆر بارانكی میوهداگوهكان له زۆر ڕژهیهكی ھهوهراندنی و كهمبوونهوه لهسه ر كاریگهری ئه مهش

دهبت». میوهكان جۆری خراپبوونی

بهشی خزمهتگوزارییهكانی بهڕوهبهری«بۆ ڕاشیگهیاند؛ كشتوكاڵ وه زاره تـــیگومرگكردنی بــۆ نرخمان ئه مسایشھهر بۆ كه داناوه میوه و سه وزه ھاوردهی و زیادكردن گۆڕین ٢٥٠ دیناره، بۆ كیلۆیهككشتوكاییهكانیش بهرھهمه پاراستنی وناوچه له جۆراوجۆر كارگهی ژمارهیهك

دادهمهزرنین». ھهرم جیاجیاكانی

دهدرت ناوخۆییهکان بهرھهمه زیادکردنی بۆ ھهوڵ

ھه مهت ئاسۆ-

بهگهڕخستی و ناساندن بهمهبهستی شــاری له ئهمۆ بیاره تواناكانیان، كابای كۆمپانیاكانی گروپی سلمانی ببهستن، كــۆنــفــرانــســــك ئــه ــمــانــی سهعید حاجی عهبدوی لهمبارهیهوهیهكتی گشتی سكرتری یاریدهده ری

ــاری كــاروب بــۆ كــوردســتــان نیشتمانی گروپه ئه م ڕاگهیاند؛ ئاسۆی به بازرگانیئهمۆ كۆمپانیا ٦٠ له پكھاتووه كهسلمانی شــاری ئۆسكاری ھۆتل له كۆمپانیای ژمارهیهك ئامادهبوونی بهپــهیــوهنــدارهكــان نــاوخــۆیــی و الیــهنــهله ئــهوهی بۆ ســازده ده ن كۆنفراسكبدهن. نیشان خۆیان تواناكانی نزیكهوه

كۆمپانیایانه ـــهو «ئ وتــیــشــی:بــواری له ھهیه باشیان ئه زموونكیله ــردن ــارهزاك ش و ئهمنی سسته می حكومی دامه زراوه كاروباری بهڕوه بردنیبهشوهیهكی بانكیهكاندا و ئهھلی وكه جیھانی پشكهوتووی و ستانداردكاربكهن». ھهرم بوارهدا له له و بیارهگشتی سكرتری یـــاریـــده دهری

دهبهستن كۆنفرانس سلمانی له ئهمانی كابای كۆمپانیاكانی گروپی ئهمۆبــوارهشــدا لــهو ڕاشیگهیاند؛ یه كتیو ئهھلی و حكومی دهزگایهكی ھه مووتیۆری بهشوهیهكی دهتوانن بانكهكانئهو كاره كانی له ســوود پراكتیكی و كاریگهری ئهمه ش وهربگرن كۆمپانیایانهبهرھهم دهبت له زیادكرنی خۆی ئیجابیو كارگی سستهمی بهھزكردنی و

ئابووری ھهرم.

مستهفا ڕدار ھهولر-

پهیوهندی دروستكردنی بهمهبهستی بای وهفدكی بـــهرده وام، بازرگانی ھهرمی سهردانی دانیماركی بازرگانی

كردووه». كوردستانیانســهرۆكــی ــات خــه ی جه لیل دارا پــیــشــهســازی و بــازرگــانــی ژووری وتی: ئاسۆ بۆ لدونكیدا له ھهولر

له ھهریهك ڕهسمی «بهسهردانكیبایۆزی و دانیمارك له عیراق بایۆزیو سهرۆكی دانیمارك كاروباری بازرگانیھاتوونهته دانیمارك، بازرگانی ژووریــت ــهو ــان ــان، دهی ــت ــوردس ھــه رــمــی كبازرگان لهگهڵ ڕاستهوخۆ گفتوگۆیه كیمهبهستیانه و بكهن كۆمپانیاكان وكوردستان لهسه ر تــهواو زانیاری كه پهیوه ندییهكی ــهوهی ئ بۆ وه ربــگــرن،

بكهن». دروست پتهو بازرگانیسیڤند ــــهوه، خــــۆی لــــه الیــــه نگشتی بهڕوهبهری و بایۆز نیلسن،بارهی له دانیمارك ده رهوهی بازرگانی«سهردانی ئاسۆ وتی: سهردانهكهیان بۆزانیاری زۆرترین كه ئهوهیه بۆ ئمهكۆمپانیاكانی و كــوردســتــان لــه ســه رگهڕانهوهمان دوای وهربگرین، بازرگانیداھاتوودا له دهكهین، لهسهر توژینهوه ی

ده بــهسـتــن بــازرگــانــی پـــهیـــوهنــــدی دانــیـــمــــارك و ھــهرـــمدهكهین، پ دهست بازرگانیهكانمان كارهو كشتوكاڵ و وهبهرھنان الیهنهكانی كه

دهگرتهوه». بهندهرایهتیله ھهریهكه ئــامــاژهیــه ، جگای ئاسمانییه پیشهسازییه دهزگا سهرۆكیسهرۆكی دانیمارك، له جهنگییه كاننونهری و ئهندازیاری و داڕشتن دهزگاییاوهری دوبهی، له دانیمارك بازرگانی

بوون. دانیماركییهكه وهفده

ساح عهبده كامه ران ڕانیه-

به شداربووانیپرۆژهیڕۆژستی ژمارهیه كلهداواكارن ئاسۆوه ڕۆژنامهی لهڕی ڕانیه لهپهیوهندیدارهكانی ــا دهزگ لهالیهن كهكوردستانهوه ھاوكاری حكومهتی ھهرمیلهو گرفت به ب ئه وهی بۆ بكرن زیاتر

سوودمهندبن. پرۆژهیه

ــهو ل ــك ــ ــهك ی ــــهوه ــــاره ی لــــه و بڕۆژستی پرۆژهی ڕایگهیاند: بهشداربووانهھهرمی وهبهرھنانی دهستهی لهالیهن كهتهنھا ده كرت، سه رپهرشتی كوردستانهوهلهالیهن خانووهكانی بودجه ی ٥٠٪یدابیندهكرت، نیشتهجبوونهوه سندوقیھههبجه قهزای سنووری له لهكاتكداھهرمی دیكهی ناوچهیه كی چهند و

دابینكراوه. بودجهكه ٨٠٪ی كوردستانداڕووهوه ــهو ل پویسته وتیشی:نهكرتو شارهكاندا لهنوان جیاوازی

بكرت. بۆ پداچوونه وهیكۆمپانیای لهالیهن ڕۆژستی پرۆژهیھهرم حكومهتی ھــاوكــاری به به ڕز ٢٠٠٠ له پكدت كه ده كرت، به ججقوتابخانه ٩ نیشته جبوون، یهكهی

ھـــهیــــه داواكــاریــان ڕۆژســــــتـــــــی پـــرۆژهی بــهشــداربــووانــی ٣ و ساوایان باخچهی ٤ خوندنگه و ویاری شاری و نهخۆشخانه و مزگهوتماركتی ٦ و دوكــان ٣٠٠ و نموونهییبه خانووهكان كه خۆده گرت، له مۆدرن

بهشداربووان. دهدرنه ساڵ ١٠ قیستیپرۆژهیه، بهپی ماستهرپالنكی ئهمئهندازیاری نهخشهیهكی و زانستییانه

دهكرت. بۆ كاری سهردهمیانه

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

ناوهكهیهتی ئه وه بم تاكو وهرنهگرتووه ستایلم یهك شهوقی: خۆشی

سهعید بهختیار سازدانی:

بهڕوهبهرایهتی ٢٠٠٩/٥/٢٢ ڕۆژیــاری ــاوك ھ ــه ب ــاری ــوهك ــ ھــونــه ری شكوردستان- ھونهرمهندانی ڕكخراویتایبهتی پشانگهی سلمانی ناوهندیشهوقی) (خۆشی شوه كار خانمه بۆكرایهوه سلمانی مۆزهخانه ی ھۆی لهله ــوو ب گۆڕانك پشانگهیه ــهم ئ و شوهكاره، خانمه ئهم كاركردنی شوازیئه م وردهكارییهكانی به ئاشنابوون بۆ(خۆشی كاركردنی شوازی و پشانگه

گفتووگۆ. ھنایه شهوقی)مانبووه ڕووناكی بۆچی تهكنیكه وه ڕووی له *

پشانگهكه؟. سه رهكی ڕهگهزكی

ferheng@xendan.org

زۆر تیشكه، لهسه ر من كارهكهی -باسی من ڕوناكییهوه ، به پهیوهستمباسی مــن نــاكــه م، ــاكــی خــۆریــش ڕوونناخدا له بابهتكه دهكهم، ناخ ڕووناكیپببهخشت، ھیوایه كت بدهروشتهوه،دهكهیت ڕووناكییهك به ھهست ھهبهته ئیفكته به و پویستت ھه ربۆیه ناختدا، لهھهبژاردنی له جگه دهریبخات، كه بووشوازی ھهروهھا ڕووناكییهكان، ڕهنگیڕووناكییهكان بوانینه گهر ئیفكتهكان،ھاتوونهته بازنهیی بهشوهیهكی دهبینینبازنهی بوو ئهوه مهبهستم ئیشهكان، سهربازنهیی چونكه من، بۆ بنتهوه خۆرهكهشوهیهكه ئــارامــه ، شوهیهكی خــۆر ئارامییهوه، و ھمن ئاستكی دهتخاتهو نهرمی بهو پویســـــــــــتم منیش

بوو. بازنهییه نیانییكهرتبوون ئهو پشووتردا كاره كانی له *خۆتی پهیامهكانی ڕگایانهوه له كه نهبووهئهو پشانگهیهدا لهم بهم پبگهیهنیت،كهرتبوونه ھۆكاری دهبینینهوه، كهرتبوونه

دهگهڕتهوه؟. بۆچییهك ھــهمــووی كۆنهكانم ئیشه -چهند تازهكانم بووه، بهم ئیشه پارچه ییبووم، خۆم پارچهپارچه بووه، پارچهیینزیكه، خۆمهوه له دهكه م ھه ست بۆیهدادهبین، یه كدهگرینهوه، ـــاووم، دابلهگهڵ وایه، خۆم ژیانی یهكدهگرینهوه ،لهگهڵ منداهكهمدا، لهگهڵ خزانهكهمدا،یهكگرتن شتهكانم ھهموو ھاوسهرهكهمدا،

دابانه . وپانتایی زۆرترین ڕهنگهكان له یهكك *

ئهویش كه داگــــــــــــــــیركردووه ئیشهكانی ناوپتهقاییه؟. ڕهنگی

ھهست من چاالكییه، ڕهنگكی -ھهیه، ڕهنگی زۆرم زۆر دهكهم توانایه كیچاالكییه، ھهربۆیه ڕهنگكی پتهقایشمنیش گهرمه، ڕهنگكی بهكاردهھنم، زۆرده مهوت من ھهیه، گهرمییه به و پویستملرهیه خۆرهكه نیشانبدهم كه بینهری بهئاواتهكانه، له مه بهستم وتهیه، لهمو ئیحساس بووه له زۆرم تووش سه رماكیبۆ باوهشی لره ئه وروپا، له خۆشهویستیئیشهكاندا له یهكك له كردوومهتهوه، تۆسۆزه ئهم دهبینیت، خۆردا به باوهشكردندهمهوت من لره یه، خۆرهكه لرهیه،زۆر به كه الوهكان به بدهم په یامه ئهوئیش گهر سهرقان، ئهوروپاوه مهسهلهی

بهھهشت، بكهنه ئره دهتوانن بكهن لرهدهیانهوت كه ناخیان ڕووناكییهكی

لرهیه. پیبگهنپشانگهیه دهكرت ئه م شوازی كاركردنی *

پببهخشین؟ تایبهتی ناوكیتكهمكردووه، ــن م نهخر، -یهك سیرامیك، ڕاكــۆ، ونه، گرافیك، ئهوه بم تاكو وهرنهگرتووه ستایلمئهوه دنیاشدا له ئستا ناوهكه یهتی،من چوارچوهیهك بت به تۆ نهماوه كهبت فراوان بیرت دهبت نهخر ونه كشم،پویستت بیرهكهت بهرجهستهكردنی بۆ ودهرهوه، بچیته چوارچوهیه له كه بهوهیهكه بووبتم سهركهوتوو منیش ھیوادارمھهروه ھا نهماوومهتهوه، ستایلدا یهك لهلهوانه جیاوازه ماتریالیشهوه ڕووی له

قههمی دار، ورده لم، كاغهز، كانڤاس،تر. زۆری و حیبر ئه كریلیك، سۆفت،

ئیشكردنه گــۆڕانــی ئــهو بن ده توانین *بوو؟. بیره وهری ھۆكارهكهی

ئهو واتــا بــوو، ژیانم كاریگهری -ئهو له گهڵ جمھشتووه كه ڕابــردووهی

دهژیم. تیایدا كه ئستایه یداھـــاتـــوودا لـــه كـــه ــــهدای ــــوای * لـــه و ببه ھهبت پۆژهیه ك یاخود پشانگهیهك،

كاربكهیت؟ شواز ھهمانكــهرت لــه خــۆم ــم، ئــهگــهر ــازان - نھهیه، ئهگهری ئــهوه بمنمهوه بووندالهوانهیه خۆمدا لهگهڵ یهكبگرمهوه ئهگهرله من ئستا پشهوه، بته تر شوازكی

نازانم. پهرتبووندام تاكو كهی

پشانگاکه شهوقی کاره نمایشکراوه کانی خۆشی

ساحیب زوھر پ.د. نوسینی:

ھاوچهرخ، عیراقی ھونهری قهیرانیمژوو، له نییه ئــازادبــوونــیــدا له كه (حاهتكه ) قهیرانی بهكومژوودا لهگهڵ مامههی دهبتھهیه ئمه باوهڕمان بهوه پبكرت،ھهردووك سه ردهم، و دهوروبهر كهسهرهكی ڕۆكی گانی له بهشدارنبه م ھونهریدا، كاری ئه فراندنی لهئهم بهرهنجامه میانی تانوپۆی ناچنهسهردهمك ھــهمــوو بــه دیــھــاتــووه،وهك ــۆی خ (قــچــایــا) نــیــاره كــانــیبــهردهمــی دهخــاتــه پرسیارھایهكبت، ئهفرنهر گهر ئهویش مرۆڤ، وهمـــــــــهكانی دهتوانــــــــــــــت

بكاتهوه. پشكهشــی: ــهت ــووی وت ــیــم جــــواد ســه لبهو پابهنده (داھنهر) ــۆری «جخۆیدا له كه ــووردوو ڕاب له ڕژهیه كه ئهوهشدا لهگهڵ ھهیگرتووه»كه دهبینی، ــا وهھ داھنانی ئــه وھاوكات زه مهن، له تاو بت ھهتنكشوازانه ئه و ڕاستگۆیی به باوهڕیگوزارشتكردنیاندا له بوو, (فۆرم)بوو ئهمهش ھهر سهردهمهكانیان، لهوهك ،نڕابم مژوو له وایلكردئهوه پهره سهندن، له زنجیرهیهكسهرهتای و كۆتایی ساتدا لهیهك

نویه. جیھانكیئاوهز له سۆمهریهكان پهیكهرهلهبری بیردهكهنهوه ماندا (عهق)بهو ئهمهش لیان، بیركردنهوهمانمرۆڤایه تیانهی مۆركی ھــۆكــارهیھــونــه ره كــانــی مــیــســۆپــۆتــامــیــا،كه ســرودــك ببنه وایــلــــكــردووننموونه له بیتهوه . ھه رده م مژووكچكه ســهری بهرزهكانی شاكارهكه (به نزیكی)، ئاسایی پوانهی به(ئینانا) خواوهندی پهرستگهی لهتائستا كه وهركا، له دۆزراوهتــهوه

كهسایهتیهكهی دهستنیشانكردنیئهمه ئایا گرانه، و قورس شتكهڕهبهنكی كچه یا ئاساییه، مرۆڤكییــاخــود شـــاژن ــا ی ــــه رزه پــــگــه بفۆرمی ئه م خواوهنده، ڕووخساریلهم ھهركامك وه می (ڕووخساره)ئهو ھۆكاری به ده داتهوه، پرسیارانهكه ڕاده بهدهرهی له تهعبیریه ھزه

گرتووه. لهخۆیــهم ـــــۆی ده چـــیـــن كـــه ئ وابئاینی بــهھــایــهكــی ــت)ه ــر ــۆرت (پشونی بهگهیهی ــهو ب ھه بت،كه (پهرستگه)یه، دۆزینهوهكهیجگه بــۆ تامان ــزری ھ تیایداــه ــاوچــان ن ـــهو ئ مــــه زن ده بــــــت,ھهستیه ئهزموونه كه لهخۆدهگرێوهك پدهبات, په ی ڕاسته وخۆكانله خواروو، جیھانی یا ئاسمانهكانڕۆكی جگه ئهفسانهیدا پانتایی ھندایی به دهگت، ئهندشهكراو (جگه) كــه پــه یــوهنــدیــیــهی ــه و ئیاخود ئهندشهكراوهكهدا لهگهڵ

دهیبهستت. ناواقیعهكهدا(پیرۆزه) پهیكه ره ئهم ئاماژهیپهرستن بــیــرۆكــه ی نییه، شتگوزارشتكردنكی له بهم نهبت،پوختی ونهیهكی ئهندشهییدائــهم ـــه وهی ـــۆئ لــه خــۆگــرتــووه. بسیستمكی لــه ــاره ــس ڕووخ دوو بپاورت، شوهیدا (دهموچاوك)ــه تــهكــهی ــاب ب (گـــوزارشـــتـــكـــردن،شــــوه یــهكــی ـــهر گـــۆڕیـــووه تـــه سله میسۆپۆتامیا میلله تی ھونه ریی.كۆمهه كه واتگه یشتوون، (ھما)ھمایهك و بت تایبهت ڕازكیلی ھاوكاتیش خواوهند. بۆ بتمامهه كردنی وهك ئهمه جیابت،واته وایه، لكچوو دووشتی نواندووشتی لهنوان دهكات پهیوهستیو ھما ــهوه ــهرئ ــهب ل ــــكــچــوودا، لوهك یهكده گرن. پكهوه ھمابۆكراو

كه دوولكچوو، بهیهكترانووسانیتریان، ئهوی بری دهبته یهككیانھونهریهكاندا. شوه ڕكخستنی له

دهمووچاوه ئهم تدهچت ڕیــه ل ــت ــ ــووب ب ــك ــه شــ ـــرۆزه ب ـــی پبهشهكانی كه ،كام پهیكهركی سازكرابت، ھهمهجۆر خامهی لهنیوهی كه بت لهبهرئهمهش ھهرپشتی نهماوه، سهره كهی پشتهوهیتكراوه كونی تهختبووه، سهرهوهیبكرت، جگیر نیوهكهیتریهوه به تاپهیكهریان ووته ئهم ھونهرمهندانیئاماژهی به نهكردووه (خواوهند) بۆ(ئایدیالیزمی) بهكو ده مــووچــاو،(اعتبار)هی ئۆرت بهو میسۆپۆتامی،ــان ــهوهی ئ ــه، ــای ب ــای ڕۆحـــی ــه ھ ب

وهركـــــــــــــــــا) (كــــــــــــــچــــــــــــیپهیكهر ــــت دهب كــه ــدووه ــان ســه پیاخود انداب ھه ر بكرت، كامبوونی ھهمهكی له البردنك لھهتاھهتایی بۆ ونهكــــــــــــه،

تكدهدات. ئاماژهكهیسافكردنی له پهیكهرسازهكهداھنانیكردووه، ڕوویدهموچاوهكهداله جوانیهك و ناوازه گونجاندنكیدوولوی بهشهكانیدایه. پكھاتهی بته خهریكه كه شهپۆالوین بهرز ولهگه ڵ بچووك چهناگهیهكی گــۆ،بــهرز و ناسك نووشتانه وهیهكیدهبتهوه درژ كه ڕوومهتی لهسهرجوانیهكهی زیادی له الی لووتی، بۆسیفهته له ڕووخساره ئهم كردووه،كات چۆن الیداوه ، خۆی واقعیهكه ی

ڕكخستنكی دووتــوــی چــووه تــهھما. كــردوویــهتــیــه ــه وه، ــه ری ــون ھزانیوویهتی سۆمهریهكه ئهفرنهرهبه دهكــات درهووشانهوهیهك چۆنمادیانهی بهھا ئهو ھه موو بهریدا،پــیــانــووســاون، ــه ك ــه وه ــكــردۆت ــ لالی شوهكاریی تایبهتمهندتی نهبت, تۆڕك نییه شتك ئــهوڕهھایانهی ساته ئهو ڕاوكردنی بۆخرایی شریتكی لهمیانی تپهڕین

ڕزابووندا. و ڕووداوگه ورهیی لهسهر جه خت ونهكهدهكات، چاوهكه ھــهردوو پوانهیــهردی ب بــه برۆكانیدا لــه گــهڵ كــه نهخشنراون، بریقهدار ڕهنگاورهنگی قــژه ڕكخستنی سیستمی ــهم بده ستنیشانكراوه ــهی، ــگــاوهك زرنجـــۆری ــه ل ــاســك ن ھكی ــه بله ناوچهوان. كهوانهییهكانی سهر وقوی درزكی سه ریشیدا ناوهڕاستیقژی له تاجك دانانی بۆ كردووه،له دهردهكهوت وهھا كه دهستكرد،پدهچت بووبت. ئاتون دهزوویھهمه و ڕه نگانه ئه م بریقهدانهوهیله سیحریان ڕۆكی چهشنهییان.دیب پهیكه رهدا ئهم گانی ئهركپهیكهره كهی وهسفی وهھا گلگامشدوای ئهنكیدۆی ھاوڕی دهكات, كهداوه دروستكردن به بۆی مردنی,و ز وه ستاكانی ئهی دهت: وپهیكه رسازی ئه ی گهوھه ر، و زهرد(بۆ پهیكهرێ نرخهكان، به بهردهبا دروستبكهن، ھاوڕـــــــــــكهم)له لهشی و الزۆرد به ردی له سنگی

بت. ئاتونپهیكهری له داھنان كــردهیڕاڤــهكــاریــی ـــردا، ـــهم ـــــای ن وه ركـــــــاوهڕوان چ ئـــامـــاژه گـــه لــــــكـــیلــه لدانكه دهســـت ـــه كـــراوه، نلك به (ھونهرمهند) كه جوانیلهنوان شاعیریی نزیكبوونه وهیهكی

بهدهستی ــدا ــاســراوهكــان ن ـــادده مئاسایی حاه تی له كه ھناوه، بهرهو ئاڕاستهی و دابیوون خۆیانیبهو كردوون، شوهیی خوازه كاریهكیو ته عبیرین ئاماژهگهلكی وه سفهیكه دهكات پهخشیان (شوهیهك) ئامزیهی چیرۆك لهو بۆتهوه بهتاڵ

دهكات. پشنیاری (ناوهڕۆك)پكھاتهی له (جوانی) بیرۆكهی(زهین) له بهجۆرك ڕووخساره كهدا،سیستمی بــۆ ــــتــهوه دهب پوخته بیرۆكه زرنگیی نوان پهیوهندیله پهیكهره كه, خامهی پیرۆزی و

كۆمه یهتیدا. ھۆشیارییــی ــرۆزی ــی لــه پ مــه بــه ســتــمــانبزۆكهیهتی واقعه ئهو (ماددهكه)،سروشتی ســهروو ھهده كشته كه حهشارگهیهكه وهسفهی بهو ماددهكه،یاخود نیشتهجیه تــیــایــدا ڕۆح پیه ی بهو لهناویدا، ده ڕوا و دتبا تهكنیكییه, ــی) ــهك ــردهی (كئهو ھزه پهخشكردنی دهبت بهرهوچۆن تیدایه، پهنھانانهی كاریگهرهڕهنگ مۆمیی، ئهلباستهری مهڕمه ڕیبه پۆرسه لین وهك ئاویی و كرمیبووه ده فرك كریستاڵ. بریقه وهكبۆ بهركهوتووه پیرۆزی كۆدكی و

خۆی. بوونی له گوزارشتكردنوه ركا كچی كه للهسهری گهرــد، ــواوهن خ ــۆ ــنــه یــه ك نــهبــــت ب وپشتیهوه له و بت ماسكك بهكوسات ،بجو پیرۆزیی ئــامــاژه یئهوا داوابكات. وهھا پهرستن كردهی بۆ گانه ئاھهنگ سرووتی ھمایهكیكهواته بووندا، له (مینهیهتی) ھزیپگهیه كهوه دهكهوته چاالك ڕامانیسات پهیكهرهكه، ونهی دوا لهئازاد مرۆڤ حاهتی له (بهشه ر)ــهڵ ــه گ ل ــت ــر ــدهگ ــهك ی ــت و ــ ده ب

خواوهنددا. شوهكانیڕهسوڵ وهھبی وهرگانی: وه رکا کچی

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

ژماره/٨٨/ب/٢٠٠٩ ھهرمی كوردستان بهروار/٢٠٠٩/٥/٥ ئهنجومه نی دادوه ری

رانیــــــــــــه له بهرایی دادگایئاگاداری

نادیاره بوونت نیشتهج –شونی قهالت ـــ رانیه اسماعیل- /ئارام داوالكراو بۆئستادا كاتی له

له سهری دادگایه لهم ( ژمارهی (٨٨/ب//٢٠٠٩ داوای مصطفی) داواگار(سابات(٢١) عیار زری (١٢٠مثقال بی گه رانهوهی داوای تیایدا كه كردووی تۆكارج شونی نیشته ئهوه ی بهر وه له بهسهر داگرتوه دهستت پشتر دهكاتهوه كهرۆژی (١٢٨٣) ژماره به رانیه پۆلیسی بنكهی نوسراوی پ به نادیاره بوونتدادگا بۆیه بهرواری ٢٠٠٩/٤/٢٩، له قوله گه رهكی موختاری ٢٠٠٩/٥/٣ پشگیریكه ناوخۆیهوه رۆژانهی رۆژنامهی دوو بهھۆی كه كردنه وهت ئاگادار به دا بریاریبریكاركی یان خۆت لهم دادگایه كه دادبینی بۆ دانرا ٢٠٠٩/٥/١٣ بهرواری له

یاسا. بهپی داوهكه ئهبینرت به پچهوانهوه ب ئاماده یاساییترفیق عبدالله كمال دادوه ر،

پیرۆزباییگیان... نالی

ته مهنتا ساهی دوو لهئاسا نالی خۆزگهمانه

نه تهوه بی جی شانازیب حهبیبهت نیشتمانت وخوای گهوره نزامانه له

به دمان و چاوھاتت له پ داھاتووی

ب گه شاوهتهمهنیشت به بارتهقایھهردووكمان عومری

ب درژدایه و بابه

ئاسۆ – ئاژانسهكان

عیراق بهشداربووی وهفدی ئهندامكیوهبهرھنان بۆ لهندهن كۆنگرهی له(٣٠٠) «نزیكه ی ڕایگهیاند؛ عیراق لهوهبهرھنانی كۆمپانیای و وهبهرھنبۆ دهربیوه خۆیان ئامادهیی جیھانیله وهبه رھنان پــۆژه ی ئه نجامدانیبهوهدا، ئاماژهی سهرچاوهكه عیراقدا».توانی عیراق حكومهتی كۆنگرهكهدا لهسهرمایهی له دۆالر ملیار (١٠٠) له پترپۆژه كانی بۆ ــوودا ــات داھ له بیانی

ڕابكشت. له عیراق وهبهرھنانمالیكی ــوری ن كۆنگرهكهدا له له داوای عیراق وهزیــرانــی ــه رۆك سدامه زراوه و كۆمپانیای و جیھان وتانیله پشكداری كرد نودهوهتییهكانسهرجهم له وهبه رھنان پــرۆســهیجهختی بكهن، عیراقدا له بوارهكانفیدڕاڵ حكومهتی كه لهوهشكردهوهبهو پشكهش كارئاسانییهك ھهمووكه ــات ده ك ــه ــه زراوان دام و كۆمپانیاھهیه. عیراقدا له كاركردنیان خواستیپهرلهمانی ئهندامكی ھاوكاتله «پــهرلــهمــان ڕایگهیاند؛ عــیــراق یاسایهكدایه سهروبهندیده ركردنیچهندله پۆژهكانی كارئاسانی پاپشتی و كه

دهكات». وتدا له وهبهرھنان

ھیندستان غازی و نهوت كۆمپانیای لهگهڵ وتووژدایه له سی) جی ئن (ئۆبه عیراق پهیوهندیدارهكانی الیه نهگربهستكی نوكردنهوهی مهبهستیحكومهتی ٢٠٠٠ لهگهڵ سای كه نهوتیبۆ كردبوو ئیمزای بهعس ــاوی ڕوخنهوتییهكانی كگه له وهبهرھنانكۆمپانیا له سهرچاوهیهك عیراقدا.بهوهدا، ئاماژهی ھیندییهكه نهوتییهكۆبوونهوهیهكیان چهند دواییه بهمو كـــردووه عیراقیدا الیهنی له گهڵكۆتایی ڕكه وتنی دهگهنه بهمزووانهش

گربهستهكه. بهستنی بۆكردهوه: ڕوونیشی سهرچاوهكهوهبهرھنان به تایبهته «گربهستهكه له ــهوت ن بـــهدوای گــهڕان له بــواری

خۆرئاوای عیراق». ناوچهی بیابانیتچووی سهرچاوهكه ، وته ی بهملیار (١,٥) نزیكهی به كارهكهیان

ده كرت. مه زهنده دۆالرھهمان بۆ كه ئاشكراشیكردعــیــراقــی ــی ــك ــد ــه ســت وه ف مــه بــی ســهردان ــــردوو ڕاب مانگی ــه ل

كردووه. ھیندستانیان

به سهر ھونهرییهكانی دهسته و كادیرئهمبارهكانی و به نداو گشتی دهستهیعیراق، ئاوییهكانی سهرچاوه وهزاره تیله پۆژهی به كاركردن دهستیان كردووهبه (٤ (عهكره بهنداوی دروستكردنیناوچهی باكووری له (١٥٠)كم دووری

ئهنبار. پارزگای به سهر ڕوتبهیـــــی وهزارهت ســه رچــاوه یــهكــیڕوونی عیراق ئاوییهكانی سهرچاوهدروستكردنی له ئامانج ـــردهوه، كبۆ ــاوه ئ گلدانهوهی بۆ به نداوهكه و كشتوكای پۆژه له به كارھنانی

ناوچهكه. ئاژهدارییهكانیبهوهشدا، ئاماژهی سهرچاوهكه بهربهستكی له بریتییه بهنداوهكهو مهتر (٣٢٠) درژییهكهی كه قوڕینبهرزییهكهشی و مهتر (٨) پانییهكهیقهبارهی ھهروهھا مهتره، (١٢,٤)(٧,٧٥) تیایدا ئاویش گلدانهوهی

سجایه. مه تر ملیۆنكۆی سهرچاوه كه، وتــهی به (٥,٩٩٠,٦٩٠) پۆژهكه تچووی

دیناره. ملیار

ڕككهوتنكی له ھیندستاننهوتی لهگهڵ عیراق

دهبتهوه نزیكئاسۆ – ئاژانسهكان

نوێ بهنداوكی عیراقدروستده كات ڕومادی له

ئاسۆ – ئاژانسهكان

له مانگۆ میوه یبازاڕی فرۆشی

پۆلن بهكۆمهڵله دهكرت و

بۆ لۆری سهدانتاك بازاڕهكانی

باردهكرت. فرۆشیبه ھیندستان

گهورهترینمانگۆ بهرھه مھنهریدادهنرێو لهجیھاندا

٥٠٪ی نزیكهیجیھانی بهرھهمیلهو میوهیه ئهم

وتهدایه.

كۆمپانیاكانیبهلشاو وهبهرھنانله عیراق دهكهن ڕوو

ئاسۆ - پرس فرانس

پیرۆزباییتپهڕبوونی بهبۆنهی

بهسهر ساڵ دوو(ئاریا)دا، كاكه تهمهنیگهرمی پیرۆزباییهكی

لدهكهین و ھیوادارینژیانیدا درژ و له تهمهن

بت. سهركهوتووو به ھره پووره و بابه و دایهپووره سۆیبه

عراق كوردستان/ ھهرمی ٢٠٠٩ ژماره/٢٥٩/ب/ ئهنجومه نی دادوه ری

٢٠٠٩/٥/٣ به روار/ به رایی ھه ه بجه دادگایئاگاداری

مصطفی ولی ربین داواكار/كارهكهی وای خورماڵ/ شارستانی تۆماری راستگری داوالكراو/

دادگایه له م ســهرهوه ژمارهیهی بهو داوایهكی مصطفی) ولی (ربین داواكــاركاره كهی وای خورماڵ/ شارستانی تۆماری راستگری لهدژی كردووه، تۆمارلهیاسای (٢١) مادهی بهپی وه بۆ(نسار) (ربین)هوه خۆی)له ناوی (بۆگۆڕینیناوخۆدا لهرۆژنامه یهكی داواكهی بهبوكردنهوهی بیاریدا دادگا شارستانی، باری ١٠ لهماوهی دادگایهوه بهم پهیوهندیی بكات ھهیه با رگرتنی مافی جاھهركهسكدهبینت داواكه دادگا بهپچه وانه وه رۆژنامه یهدا، لهم بوكردنهوهی له پاش رۆژدا

یاسا. بهگورهی

نوری محمد قادر دادوهر،

ونبووندهربهندیخان. له ڕهسهن كتبخانهی بیگهڕنتهوه دۆزییهوه كه سك ھهر ونبووه، صالح) حمه (محمد ناوی به شارستانی باری پناسكی *

دۆزییهوه كه سك ھه ر ونبووه، دھۆك) ١٢٥٢٠) كاتی ژمار ئۆتۆمبلی بۆ دهرچووه ٢٠٠٦/٣/١٧ بهرواری له (٣٨٨٨٠٦) ژماره به ئۆتۆمبل مهنهفستی *ئاسۆ. سلمانی ڕۆژنامهی بیگهڕنتهوه نوسینگه ی

بۆ بیگهڕنتهوه با دهیدۆزتهوه كه سك ھهر ونبووه، سیهم قۆناغی جوگرافیا بهشی كهالر پهروهرده ی كۆلژی له عبدالقادر) مجید خوندكار (ئارام باجكی *ئاسۆ. ڕۆژنامهی گهرمیانی نوسینگهی

٤١٢٨ ژماره: سلمانی بهڕوهبه رایه تی گشتی كشتوكای ٢٠٠٩/٥/٥ بهروار: بهڕوهبه رایه تی زه وی و زار

بهسهراگرتن دهست بهشیئاگاداری

مرگ سیره /٢٣ كه رتی له ٤٢ و ١٠٢) ،١٥ ،١١) ژماره زهویهكانی خاوهن بۆو احمد سلمان درویش منانی فرج عاصم و أج و منیح و (محمد له ھه ریهكپارچه به كه پهیوهنداره تر الیهنكی و بۆ ھه ركهس وه محمد) امینه شخ امینعبدالله (دنیا پارزهر داواكاری له لكۆینهوه بهمهستی به سه رهوه زهویهكانیڕاستكردنهوهی به سهرهوه زهوییهكانی خاوهن وهرسهی گشتی بریكاری لطیف)اج و منیج و (محمد له زه ویهكان پارچه بهكارھنانی مافی خاوهن ناوی زهویهكاندا پارچه ته سویهی بیاری له سلمان) احمد درویش منانی عاصم ولیژنهی سلمان) احمد فرج منانی عاصمه و خدیجه و منیجه و (محمد بۆ ڕۆژی سلمانی كشتوكای له بهڕوهبهرایهتی گشتی یهكه م بهسهرگرتنی دهستخۆتان تكایه زهویهكان پارچه موقعی كردنی كشف به ٢٠٠٩/٥/٢٦ ھهدهستتبه لیژنهكهمان بهپچهوانهوه ئامادهبت دیاریكراودا ڕۆژی له یاساییتان نونهری

نا. یاخود ئامادهبن ھهدهستت خۆی یاسایی كاری

لیژنه - یاسایی، سهرۆكی صالح خضر فریا

٨٥٩/ب/٢٠٠٩ ژماره: به رایی سلمانی دادگای ٢٠٠٩/٥/٤ بهروار: باری شارستانی دادگای

ئاگاداریمحمد (دهوهن تایبهتییهكهی پارزهر بریكاره – امین عزیز محمد محمد داواكار:

عبدالله) جزاسلمانی له شارستانی باری و ڕهگه زنامه ڕوهبه رایهتی به لهسهركراو: داوا

كارهكهی سهرهڕایدادگایه ژمارهی سهرهوه لهم داوای بهرایی به امین عزیز) (محمد محمد داواكار:كارهكهی سهرهڕای شارستانی باری و ڕهگهزنامه بهڕوهبه ری لهسهر كردووه تۆماریاسای له (٢١) بهپی ماددهی (پۆ) له (محمد) بۆ (خۆی) ناوی گۆڕینی بۆله یهكك له ئاگادارییه ئهم بوكردنهوهی به بیاریدا دادگا شارستانی باریلهم ھهیه ڕگرتنی مافی و الیهنك ناوخۆییهكاندا ھهركهس ڕۆژانهی ڕۆژنامهیخۆی بنرت بری له بریكاركی یاسایی یان بهم دادگایهوه بكات داوایه پهیوهندیداوایه ئهم به پچهوانهوه ئاگادارییه ئه م بوكردنهوهی ڕۆژدا له (١٠) ماوهی له

یاسا. گورهی به ئهبینرت

فتاح إبراھیم چراخان دادوهر،

دادگای به رایی ھه ه بجه ژماره/٢٤٨/ب/٢٠٠٩ به روار/٢٠٠٩/٤/٢٦

ئاگاداریكریم محمد فھمی حمزه داواكار/

خورماڵ. شارستانی باری ڕاستگری داوالكراو/دژی له كردووه تۆمار دادگایه لهم سهرهوهی ژمارهی بهو داوایهكی كریم) محمد فھمی (حمزه داواكاروه بهپی (ھهڤاڵ) بۆ (حمزه)هوه له گۆڕینی بۆ كارهكهی وای تۆمار خورماڵ شارستانی ڕاستگری تۆماریجا ناوخۆدا ڕۆژنامه یهكی له داواكهی بوكردنهوه ی به بیاریدا دادگا شارستانی باری یاسای له (٢١) مادهیپاش بوكردنهوهی له ڕۆژدا (١٠) لهماوهی دادگایه وه بهم بكات پهیوهندی با ھهیه ڕگرتنی مافی ھهركهسك

یاسا. گورهی دهبین به ڕۆژنامهیهدا بهپچهوانهوه دادگا داواكه لهمنوری محمد قادر دادوه ر،

"ڕـــنـــــمـــــایــــــی"خاولی و كهوچك و پهرداخ وایه باشتر خۆشه ویست، ھاوتیانی

بهكارنه ھنیت. یهكترعه رهبانهكان و دهستگ سهردانهپۆشراوی خواردنی ئازیز، ھاوتیبه كاری جۆرك بهھیچ تكایه ده كات، ڕشانهوهت و سكچوون تووشی

مهھنه.تكایه نییه ل پۆژهی ئاوی كه شونانه ی لهو ئازیز، ھاوتیبهكاردت ئاو ٢٠ لیتر بۆ حهب ده نك یهك به كاربھنه، كلۆر مادهی

بكونه. بهباشی ئاوهكه یاندوای بكهیت فر پویسته منداهكانیشت خۆشهویست، ھاوتیانیبه دهستهكانیان خواردن نان و پش ئاودهست له ھاتنه دهرهوه

جوان بشۆن. و سابون ئاوله شونی ھهمیشه خواردهمهنییهكان بابهته پویسته ئازیز، ھاوتی

گهرمهكاندا. وهرزه له بهتایبهتی ھهبگیرت ساردابهزووترین ڕشانهوهدا، و سكچوون له كاتی خۆشهویست، ھاوتیانی

بكه . تهندروستی بنكه ی نزیكترین سه ردانی كات

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

چــاودــریــیــه بــ زهوی دۆنـم مـلـیـۆن (٤٣)لــــهبـــیــــركــــراوه ســـامــانــــه عـــیــــراق: كــــشـــتـــوكـــاـــی

ســهدهی نــهوهدهكــانــی ــای لــه ســه ره تدهستپكی ــهگــه ڵ ل و ڕابـــــردووهوهبهسهر ئابووری ئابووقهی سهپاندنیھهناردهكانی پلهی یهكه م به كه عیراقدا،قسهوباسكی تائستا گرتهوه، نهوتیبهرھهمدارهكانی كهرته بارهی له زۆرپ پشتی ــرێ دهك كه ــراوه ك عیراقدهستهبهركردنی داھاتكی ببهسترت لهخهرجی پكردنهوهی بۆ نیشتمانی

وتدا. له گشتیله قسه وباسانه ئهو ھهموو بهمكهرتهكانی به زیاتر گرنگیدانی بارهیگه شتوگوزار و پیشه سازی و كشتوكاڵماونهته وه كاغهز سهر مهرهكه بی وهكبه پویستی پیشهسازی ئهوه ی بهھۆیپسپۆڕی و توانا و زۆر سهرمایهیهكیســه ربــاری گهشتوگوزاریش و ھه یهھهمانكاتدا له سهرمایه، به پویستیگهرهكه سهقامگیریشی ئهمنیی دۆخكیشوهیه له و دۆخی ئستا تاوهكو كهھانی كه نهبووه دهستهبهر جۆره بهووهبهرھنان بدات بیانی سهرمایهگوزاریكه رتی بهم بكات، عیراقدا له بواره لهوو ــهوه ــووژان ب ھیوای تاكه كشتوكاڵبهو ناوخۆییه داھاتكی دهستهبهركردنیئهو سهركهوتنی فاكتهرهكانی پیهیئاوی و پیت به خاكی بوونی له بواره له وتدا بازاڕ و كار دهستی پویست وملیۆن ٤٣ خاوهنی عیراق فهراھهمن.كشتوكاكردن بۆ بهپیته كه زهوی دۆنمزهوی ژر ئــاوی زۆر بكی و شیاوهھهیه، به كاربردنی توانای كه ھهیهو ئاودری پۆژه كانی سهرباری ئه مه

زهوی. فراوانی ڕووبه ركی چاككردنیبوونهته كه كشانهی ئهو دیارترینئهو كهرته گهشهپدانی له بهردهم كۆسپبكرێ، تهوهر دوو سه ر دابهشی دهكرتئامری كه نوێ ته كنه لۆجیای یهكهم:ئاودری نوی سیستهمی و كشتوكای ھۆكاری به تهوهره ئهو باش، تۆوی وكهرتی خراپبوونی دواكهووتن و سهرهكی

ئاسۆ االسبوعیه–

دادهنرت. عیراق له كشتوكاڵبریتییه دووهمـــیـــش تــــه وه ریو گــونــجــاو یاسایهكی داڕشــتــنــی لــه داڕــژهرانــی یاسا لهالیهن ڕاستهقینهكهرتی له كــردن پاپشتی بۆ عیراقدانانی به ئهویش ناوخۆیی، كشتوكایو ــهوزه س ھــاورده كــردنــی بۆ ئاستك

به ئهویش دراوســ وتانی له میوه بهرھهمانهدا ئهو بهسهر باج سهپاندنیبهرھهمی ھنانی بۆ ڕگاخۆشكردن و

بازاڕهكان. ناو بۆ خۆمایلهسهر برهودان لهوانهش كاریگهرتربریتییه عیراقدا له كشتوكاڵ كهرتی بهكه دارخورما به زیاتر گرنگیدانی له

پیهی بهو لدهكهوتهوه باشی داھاتكیباشهكانی ھهره جۆره له عیراق خورمای

جیھانه. خورمایملیۆن (١٠) ئه و ئستادا كاتی لهملیۆن (٣٠) لهكۆی كه دارخورمایهی ماوهتهوه، دووچاری عیراق دارخورما لهپنهدان گرنگی و پشتگوخستن

پگهیهكی خورما كشتوكای بوونهتهوه ،عیراق كشتوكای كه رتی له سهرهكیجددی ئاوڕلدانهوهی و پكده ھنتدهبته حــكــومــهتــه وه ــهن ــه الی ل لی زۆر داھاتكی دهستكهوتنی مایه یله بهتایبهتیش فیدڕاڵ، حكومهتی بۆزۆری پویستییهكی كه ئستادا كاتی

نه وت داھاتی له جگه تری داھاتی بهوت ئابووری گه شهپدانی بۆ ھهیهداتهپیووی ژرخانی بنیاتنانه وهی ودابهزینی سایهی له بهتایبهتیش عیراق،بیركردنهوه له وادهكات كه نرخی نهوتداھات دهستكهوتنی تری سهرچاوهی

بت حكومهت پشینهی له ئهركی

نــهوت بـــهرھــهمــی شــهھــرســـتــانــی:لـه ڕۆژكدا ملیۆن بهرمیل (٦) دهگـهیـهنـیـنـه

داوای عیراقی پهرلهمانكی ئــه نــدامكرد دهربــیــن ڕهزامــهنــدی په له كردنیوهزیری غاز. و نهوت یاسای لهسهر له پــالن ڕایگه یاند عیراقیش نهوتیبه رھهمھنانی زیادكردنی بۆ ئارادایهڕۆژكدا. له به رمیل ملیۆن ٦ بۆ نه وت

نه وتی وهزیری شه ھرستانی حسنڕۆژنامهی بۆ لدوانكیدا له عیراقپالنی ڕایــگــهیــانــد: شــه رقــلــئــه وســهتنهوت نهوت ئهوهیه بهرھهمی وهزارهتیئستا ئاستهی ئه و لهچاو بكات زیاترڕۆژكدا له بهرمیله ٢,٤ ملیۆن كه ھهیهماوهی له بهرمیل ٦ ملیۆن نزیكه ی بۆ

داھاتوو. سای ٥ بۆ ٦«سای وتیشی: شهھرستانیمۆهتمان پدانی تری گهڕكی پارشهش گهشه پدانی بــۆ ڕاگــه یــانــدله عیراقدا زهبــه الح نهوتی كگهیزیاتربوونی ــاری ــۆك ھ كــه دهبته

ئاسۆ – دهنگوباس– ١) بهڕژهی نه وت بهرھهمھنانیڕۆژكدا». له به رمیل ملیۆن (١,٥

دووپاتیشیكردهوه: شهھرستانیڕاگهیاندووه مۆهتپدانمان تری «گهڕكیئهوهش كه نهوت تری كگهی ١٠ بۆبهرمیل ملیۆنك زیادبوونی ھۆی دهبته زیادبوونی كۆی بهمهش و تر نهوتیله بهرمیل ٦ ملیۆن بۆ نهوت به رھهمی

بهرزدهبتهوه». ڕۆژكداڕوونیشیكردهوه: نــهوت ــری وه زیھهموو ده كهین باسی ئاستهی « ئــهوئمه چونكه دی، نایه نته خواستهكانمانو ھهیه دۆزراوه مــان نه وتی ٨٠ كگهیتهنھا ده كهین لوه باسیان ئستا ئهوهیله ٥٠ كگه زیاتر واتای به ٢٠ كگهیه،بهرھهم بھنرت، ل نهوتی دهمنت كهنهوت بهرھه می ئاستی بگومان ئهوه ش

ده كات». زیاترخهلیل محهمهد ترهوه الیهكی لهلیستی لهسه ر عیراق پهرلهمانی ئهندامیڕایگهیاند: كــوردســتــان ھاوپه یمانی

نهوت یاسای ئیقراركردنی له «سستیدهست عیراق له چانسی غاز چهندین وزیادبوونی بۆ پاپشت دهبوونه كه داوه

وت». گشتی بودجه ی«پویسته وتی: ھه روهھا خهلیلتهشریعیه وه رزه ــهم ل یاسایه ــه و ئئهو بۆئهوه ی بكرت ئیقرار نویه دادهوهتی بــودجــهی له كورتھنانهیعهبدولھادی پبتهوه ». ھهیه عیراقیداعیراقیش ئیئتیالفی ئهندامی حهسانیبه سه بارهت ڕاگهیاند خۆی سهرسامینهوت لیژنهی وهمدانهوهی پرسیاركی لهالیهن عیراقدا پهرله مانی له غاز وداوای كه پهرلهمانهوه سهرۆكایه تیئیقراركردنی داواكــاری له په لهنهكردنترهوه الیهكی له لكردبوون. یاساكهی به كۆمپانیای سهرۆكی عامری فه الحپشبینی عیراقی نهوتی بازاڕكردنیعیراق نهوتی ھهنارده ی كۆی كرد ئهوه ی١,٩ ملیۆن بگاته ئستادا مانگهی لهم

له ڕۆژكدا. بهرمیل

بهرپا دهكات خۆدزینه وه له باج ئۆباما ھهمه تك له دژیئهمریكا ســهرۆكــی ئۆباما بـــاراكڕوشونكی ھهموو كرد پشنیازیڕگای له باجدان له خۆدزینهوه ناوچانهی لهو دهرهوه حیساباتیڕژهی باجدان زۆر كهمه قهدهغه كهئهمریكی كۆمپانیای ھهندێ كه بكات

لدهكهن. پهیهوی«گرتنه بهری ڕایگهیاند: ئۆباماباجدهرانهی داھاتكی ڕوشونه ئهوئهمریكا حــكــومــهتــی بــۆ زیــاتــر دهكرت مه زهنده كه دهگهڕنتهوه

ئاسۆ بگاته ئاژانسهكان– سادا (١٠) مـــــــاوه ی لهملیار دۆالر». (٢١٠)

ــامــاژهی ئ ئهمریكا ــی ســه رۆكلهو پشنیازهكانی كــه ــه وهشــدا بسیستهمه ئهو بۆ چاككردنی بارهیهھانی كه باجـــــــدانه نــاتــهواوه یبه ده دات ئه مریكییهكان كۆمپانیاكار ھهلی و سهرمایه گواستنهوه ی

وت. ده رهوهی بۆــــری وهزی تــــرهوه ــی ــه ك ــه الی لئاشكرایكرد، فهڕهنسا بــودجــهیســاخــتــهكــاری ــۆی ــهھ وتـــه كـــه ی بباج له خۆدزینهوه به پهیوهست

كۆمهیهتی، قهرهبووكردنهوهی ویۆرۆ ملیــــــــــار (٣٠) سانه

بهردهكهوت. زیانیئاماژهی فهڕهنسییهكه وهزیرهبهردهوام كۆبوونهوهی كه بهوهشكردبۆ دهكـــات پشكنه رهكان لــه گــهڵپناو له ھهوهكان چكردنهوه ی

كرده وانه. بۆ ئه و ئاستك دانانیفهڕهنسا دادگای ڕابردوو مانگیكرد لكۆینهوه بـــه ده ســتــیباج له خۆدزینهوه به ســه بــارهتئهو كــــــــــــۆمپانیای چهندین كه

تیدا توهگالبوون. وته

ئاسۆ پرس؛ فرانس به رھه مداری فه رامۆشکراو خاککی عیراق،

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

سینهمایی ھهوای

سه عید ژیار ئا:

بهدهستبھنم زانیاری فیلمسازیدا له مهبهستمه یاسین: تابان

ڕۆژانـــه

مۆنتانا ھانا

(مایلی ئهمریكی ئهكتهریــد كــه ــان ــهی ــگ ســـایـــرس) ڕای Hannah) فیلمی بهشداری(Montana: The Movie(ھانا كهستی لــه ده كـــاتفیلمه ئهم بیاره و مۆنتانا)وتانی زۆربــهی له بهمزوانه و دهكــرــت نمایش ئــه وروپــائه مریكای له فیلمه ئه م بیارهسینه مادا ھۆی ٢٠٠ له التین

بكرت. نمایش

و ئه ھریمهن فریشته

(تۆم ھۆلیویۆد ئهسترهیله بهشی ھانكس) بهشداریــۆدی (ك فیلمی دووه مــــیبهناوی كه كرده وه داڤنشی)ئهو ئهھریمهن)هو (فریشتهوئاینی ھهرایهیهكی كه فیلمهیدرووســت لهسهر گـــه ورهیله فیلمهكه چیرۆكی بوو، ــراوه ــی وه رگ ڕۆۆمــانــــكــهوهــان نــاونــیــشــانــهوه ــه م ــه ھ ب(دان ڕۆمــانــووس لــه الیــهن

نووسراوه. براون)هوه

نوترین ــفــریــن) (ول فیلمی ئهمریكییه سینهمایی بهرھهیدۆالر ملیۆن ٨٧ توانی كهس لــه تهنھا بت داھــاتــینمایشكردنیدا، یهكهمی ڕۆژی(جافین لهدهرھنانی فیلمهكهــوف (ھ ــی ــدن ــوان ھـــــوود)و نولین ھوستون، دانی جاكمان،ئهدكینز)هو سكوت كولینز،ئهم ــن ــ ده ــان ــاوهك ــه رچ سھهیه ئــهوهی ئه گهری فیلمهفیلمه له یهكـــك ببته كه

ئهمساڵ. پفرۆشهكانی

ئۆفیس فیلمه كانی ڕۆژانهی بۆكسگهیشتووهته ($90,509,02). داھاتی نماییشكردنی گشتی ئۆفیسه وه و كۆی یهكهمی بۆكس ریزبهندی ھاته (X-Men Origins: Wolverine) فیلمیدۆمۆنیك دۆراند، كولینز لین ھیوستن، دانی له و ھهریهك دهكهن به رجهسته تدا سهرهكی بالرمۆ رۆی جۆن و جاكمان ھیو و دیكهیه بهشكی فیلمهكه

تداكردووه. به شدارییان سكۆت، تیم رینۆلس، رایان ھنی، دانیال موناگان،بهرھهمھنراوه، ھهروهك ماوهی تونوتیژی پو چو كاركردنی و لهسهر ئاراستهی زانستییه خهیای فیلمهكهی دیكهی بهشهكانی بنهمای سهرهكی وهكو

خولهكه. 107 فیلمهكه.$16,455,710 گهیشتوهته داھاتهكهی كۆی تائستا و دووهمهوه ریزبهندی Ghosts of Girlfriends Past)ھاته )*

گهیشتوهته $47,612,935 داھاتهكه ی و تائستا كۆی سیهمدایه لهریزبهندی (Obsessed) *گهیشتوهته$18,585,928. داھاتهكهی و تائستا كۆی چوارهمدایه The Soloist)لهریزبهندی )*

گهیشتوهته$22,358,952. داھاتهكه ی كۆی تائستا و پینجهمدایه لهریزبهندی (Earth )*گهیشتوهته $48,813,278. داھاتهكهی و تائستا كۆی شهشهمدایه Again 17 )لهریزبهندی )*

.$182,708,212 داھاتهكهی گهیشتوهته و تائستا كۆی Monsters vs. Aliens)لهریزبهندی حهوتهمدایه )*گهیشتوهته $17,633,690. داھاتهكه ی تائستا كۆی و ھهشتهمدایه و لهریزبهندی Fighting ))*

گهیشتوهته$31,213,130 داھاتهكه ی تائستا كۆی و و نۆھهمدایه لهریزبهندی (State of Play )* $149,997,215 گهیشتوهته داھاتهكهی و تائستا كۆی دهھهمدایه لهریزبهندی (Fast & Furious )*

ferhang@xendan.org

یهکهم ڕیزبهندی گهیشته

سهعید بهختیار سازدانی:

یهكهمینه ولفرین

ئهكتهرانهی ژنه لهو یهككه یاسین) (تابانسلمانی له زانكۆی زمانی كوردی بهشی كهدوو لــه ١٩٩٩ لهسای و تـــه واوكـــردووهلهدهرھنانی بهشداریكردووه شانۆگهریو (گــوڵ بهناوهكانی خــان) عهلی (حمه وهكو گــۆدۆ)دا، لهچاوهڕوانی گولهباران،گهڕان بهدوای خان، (نمه زنجیرهی درامایی(ھهناسه) فیلم كورته وهكو سبهرهكاندا)،فیلمی فیستیڤای سیهمین له كه ٢٠٠٣بهدرخانی خهتی بهشداریكردو ــوردی ككاری وهكو باشترین ئهكتهر، وهكو وهرگرتلهوانه ئه زموونه دوو خاوهنی دهرھنان ژنانی یهكتی بهرھهمی كه (سووتماك)بوو، ٩ خوله ك ماوهكهی كه بوو كوردستانھونهرمهندكی له ژیانی باس (پۆستاڵ)فیستیڤاڵ یهكهمین دهكـــات، زیــنــدانــیله بوو ھهولر لهشاری پكرد كهبهشداریمباشترین خهتی كه تیرۆر، دژه فیستیڤایفیلمی تردا فیلمی پبهخشرا، لهگهڵ چواربهشداری ھه روهھا پبهخشرا، خهتهمان ئهوكرد كوردیم فیستیڤای كورته فیلمی چوارهم

لهنده ن. شاری لهخاوهنی نواندندا ببوونه لهبواری ئه زمونهی كه *ئهوئهكتهر باشترین خهتی رگایهوه له و توانیتان ھهردنیای بۆ بینییهت دنیا دهره وهت ئهو چوونه وهربگریت،

بهسهرداھات؟ گۆڕانی چهنده نواندنبهریتانیا له ساه س ماوهی بۆ من -چونكه فركردم زۆری ئهزموونكی دهژیم، جیاوازو زۆر فربوون ئاستهكانی لــهوێسینهما كۆرسی سادهترین ترن، ئهكادیمیلهبهر بهرزتره ، ئره زانكۆی له ئاستهكه یسینهمام به تایبهت كۆرسی ھه ندێ ئهوهكۆرسانه ئهو وه رگرتنی بهھیوام وهرگرتووهولهیهك مه بهستمه ھه روهھا ھهبت، درژهیانئهویش كه بهدهستبھنم زانیاری ــواردا ببهڕاستی بۆ من ئهزموونه فیلمسازییه، ئه و

بهریتانیادا. تازه بوو له ئهزموونكیبواری واتا كاردهكهم، فیلمسازیدا لهبواری ده ت *تۆ

دهكهیت؟ لهبیر نواندنهكهناكهم، لهبیر نواندنهكه ھهرگیز -دواتر یهكهمه، پلهی به نواندنهكه بهكو دت، دووهم پلهی به فیلم درووستكردنیئهزموونكی دهرھنهر ئهزموونی ھهرچهندهھه یهو خــۆیــی قــورســایــی نییه و ئــاســان نواندنهكه بهم ھهیه، زۆرتری پداویستیھهردووكیان ھهرچهنده ئاسانتره، بۆمنبه پویستی و كاركردن تهرخانكردوو كاتتایبهتی دهوت، و سهربهستییهكی خوندنده رھنانهكه بــواری دهكــهم ھهست بــه مزۆر ژن دهرھنهری ئهزموونی لهكوردستاندایاخود كه مه، زۆر فیلمسازمان ژنی كهمه،دهكهم ھهست دیاریكراوه، بین دهتوانینپبكهمه وه بۆشاییه لهو بهشك بتوانم گهرلهڕووی میللهتهكهم، به گهوره زۆر خزمهتكیزۆر ئینگلیزییهكهم زمانی خوندنهكهمهبه مانگك چهند لهدوای چونكه بوو، ھاندهربچمه بهتهواوهتی توانیم بهریتانیا بۆ گهیشتنمكهنیسهكاندا لهنو ھهروهھا خهكهوه، ناو

به تایبهتن كه دهكرتهوه تایبهت خولی فیلمسازی. پهناھهندهكان بۆ كاری

كاری سهرهتاكانی لهندهن بۆ گهیشتنت لــهدوای *چۆن دهستیپكرد؟ ھونهریت

چوومه بهگهرمووگوڕییهوه زۆر سهره تا -فیستیڤای بهشداری یهكهمم سای ناوهوه،به لهنده ن له كرد كوردیم فیلمی كورتهلهگهڵ خۆمدا له كوردستانهوه فیلمك كه(٩) ماوهكهی بهناوی (پۆستاڵ) كه بردبوومدهكات، باسی زیندانییهكی سیاسی خولهكهوفربوون خولی سهرقای ئهوه شهوه لهدوایكامراو و زمان فربوونی له یهككاتدا بووم،خولكی چهند بهشداری دواتر فۆتۆگراف،سیناریۆ ھهروهھا بینی، دیجیتام كامرایھونهریم نهبوو كاری ماوهیهك نووسین، بۆ

دایك. بوومه ئهوه ی لهبهرلیه كوردی گروپی و كۆمهه ژمارهیهك بهریتانیا له *نهكردۆتهوه لهوه بیرت جیاوازهكاندا، بواره لهھهموو

ھهبت؟ ھاوبه شتان كاری لهگهیانداھاوبه شیان كاری ده كــه م حهز زۆر -من ــهوهی ئ بهھۆی بــه م بكهم، له گهداكۆمهه ئهو دهژیم و زۆربهی بریستۆڵ لهشاریھاتووچۆكردن لهندهنن له شاری كوردیانهزۆر دهژین لهندهن لهناو ئهوانه ی نییه، ئاسانزیاتره، ئیشكردنیان چانسی و بهختهوه رترنئهو لهگهڵ زیاتر كاركردن پموایه من بهمشارهدایه لهو لتهوه و نزیكه كه گروپهیبت كوردی ئهگهر دهژیت، تیایدا خۆت كه

تر نهتهوهیهكی ھهر یان ئینگلیزی یاخودئاستی دهزانین وهك باشتره، زۆر ئه وه بتكوردهكان خولی له زۆر ئینگلیزییهكان خولهكاستكی لهگهڵ كاركردن دهوهمهندتره،وهك دهكات ئهزموونت فری زیاتر ئینگلیزیداھهرچهنده كوردیدا، كاستكی لهگهڵ لهوهییهك تدهگهیت و باشتر لهگه ڵ كوردهكاندا

كلتورن.تایبهته كه دوایــی دۆكۆمنتارییهی فیلمه ئــهو *فیلمه ئهو چۆن بهریتانیا، له پهنابه ران بهژیانی

درووستكرا؟لهمانگی سهرهتا فیلمهكه بیرۆكهی -ل منی كه دهستیپكردبوو ٢٠٠٨دا دوویدهستیپكرد ھهمهتك به سهرهتا نهبووم،بنرنهوه پهنابهران كه بیارهی ئهو دژیكوردهكان، بهتایبهت و عراقییهكان بهتایبهتدۆكۆمنتاری فیلمكی كه بیاریاندا بۆیهدوو ئــهوهی لــهدوای بهتایبهت به رنهسهر،بیاری گهڕانهوهیان كورد لهدوای پهنابهریھۆكاریترسكی زۆر، بووه خۆیان كوشتئهوهدواتر ھهمهتكیان كۆبوونهوهیان سازده كردوالیهنه ئهو بهشداری من بهم دهستپكرد،ئاگادار من ئه وهی به ھۆی نهكرد سیاسییهمكۆبوونهوهكان چوومه من كاتك نهبووم،ئامادهكرد، بۆ باشمان زۆر سیناریۆیهكی وسۆمای، ئیرلهندی، فیلمهكهدا كاستی لهناوبوو، من تهنھا كورد و عراقی جامایكی، ئهرده نییهك، و ئیسرائیلییهك، و ھندییهك

تابان یاسین

كۆبوونهوهیهك چهند ــهدوای ل كۆتایی له ھهر پكبت، فیلمهكه لهچوار بهش بیاردرابهھهر بت، پك خولهك ٥ له بهشهیھهربهشهو دهبت، خولهك ٢٠ چواریانكشهكانیان و ڕوودهدات تهكسییه ك لهئیستنه ناوی كه كۆكردهوه گهڕهككدا لهكلتوره، فره گهڕهككی بریستۆڵ، لهشاریناونرا، ئیستن) له (شهوك بهناوی فیلمهلهو كه پهنابهرانه ی ئهو و شۆفر ژیانی باسی یهكهم بهشی دهگتهوهن شارهدانپهیوهندی كه ھاوڕهگهز جووتبوونی كشهیكچك له كهمینهی ھندییهكانهوهیه، باس بهدزیوهتهوه لهماهوه خۆی چۆن كه دهكاتھاوڕكهی، كچه ئاھهنگی بۆ بت ئهوهی بۆدهكات ئیرلهندییهك له باس دووهم بهشیمندای نهخۆشخانه له ھاوسهرهكهی كهله دهست گیان ــه ــه وهدای ل بــهم ده بــــتپستكی ڕهش تهكسییهكهدا له ناو بدات،پستهكه ڕهش دهكات، ھاوكاری ئهفریقیئهفریقییه ھاوتی نموونهی توڕهیه و زۆردهت بهخۆی قسه جامایكی بهتایبهتبهشی یهكتری، بهھاوڕی دهبن دوایــی و بۆ ھندی كوڕكی و به كچ تایبهته سیهمسهماكردنهوه، ھۆكی دهچنه سهماكردنو لهگهیان كبكدایه له ئینگلیز كچكیخۆی الی بۆ كوڕه كه دهیهوت لهھهمانكاتدابهشداری من ــوارهم چ بهشی ڕابكشت،بهم شهوه، بهشهكهدا لهھه رس دهكهم،

زهمهنهكه سهرلهبهیانییه، چوارهمدا لهبهشیكوردم كچكی من بهیان، دهبته و تدهپهڕتژنكی كه ئهوهبوو بیرۆكهكه كورده یه، ناومدهچت بۆ لهندهن بۆ بهشداریكردن كوردهئهوهی فیلم، كشهی فیستیڤاكی كورته لهبۆ تهلهفۆنی بهردهوام ھاوسهرهكهی كه ھهیهچۆن چشت پرسیاری ل دهكات و دهكاتئهوه ت لهكودایه، كراسهكهم دهنرت، لبهالوه زۆریان گامهوه كاتك نهكردووه،ئینگلیزی و كوردی به دیالۆگی بوو، خۆشو به شداریمكردووه، بهكوردی دهستپدهكهمئینگلیزی به سۆماییهكهدا شۆفره لهگهڵكۆمهگای نونهری ئهویش كه قسهدهكهملهژیانی بــاس فیلمهكهدا له سۆماییهھناوه بهرھه می كۆمپانیاكه دهكات، خۆیكه ــژن) ڤ تایم ئهكشن atv -) بــه نــاویخراوهته ئستا فیلمهكه برایتۆنه ، لهشاریبهریتانیاو لهناو بیاره و دی ڤی دی سهربهشهكه ھهرچوار بكرت، نمایش فهرهنساچوار چوار كهسهو نووسراو لهالیهن لهالیهنمن بۆكرا، دهرھنانی كاری دهرھنهریشهوه

به شداریمكرد. فیكره به تهنھاچییه ؟ داھاتووت پۆژهی *

دهیڤید بۆ ئهنفالمكرد ژنانی باسی -بهتایبهت بــوو، فیلمهكه بهڕوهبهری كه به فرۆشراوون كه بۆكرد ١٨ ژنه م ئهو باسیفیلمكی بكهمه كشهیه ئهو ئاواتمه میسر،

فیلمك. كورته یان دۆكۆمنتاری،

ئاسۆی بهختخۆ بــه بـــاوهڕدهگاته بوونتانكه ــــهك ڕاده یــك ــار ھـــه ر كبـــتـــانـــهوـــت

سه ركهوتوو بدهن ئهنجامیدهبن.

کـــاوڕ

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ پـــــشـــــووژماره

ــهوه ــن ــهڕ ده گدۆخــــــــــــــیبه جــارانــتــانلهڕووی تایبهتو پۆشی ڕك

و ڕوخــســار به دان گرنگی جوانیتان.

گـــــا

كـــه شــــــكـــیبــۆتــان ئــــارامی ھۆ دهبتهـــهوهی ـــه وان حو یه كجارهكی

كهوتوون تی ماندووییه ی لهودهبن. دهرباز

دووانــــه

ھــیــچ كــارــكبــــــــه بــــــبیركردنهوهیــت ــوهخ ــش ــ پمهدهن ئهنجام

بۆ نیه گونجاو ئــه مــۆتــاندۆستهكانتان. سهردانكردنی

قـــرژاڵ

ئـــه نـــدامـــانـــین نتا نهكا ا خزگرنگیهوه بهـــاو ـــوان ــــه ت لــان ــت ــردن ــارك ك

لــه ـــــن پــارــزگــاری ده ڕوانبكهن. كهسایهتیتان

شــر

باشه كاتكی ڕاپهراندنی بۆكــاره كــانــتــان،ئـــه ركــــــكـــیــان ــت ــی ــزان خــ

بهشداری دهسپررت، پدهكهن. ھاوبهش كاركی

فهریــک

ئـــه مـــۆتـــانبۆ ــاوه ــج ــون گتــۆمــاركــردنــیژمـــاره یـــهكـــیپــــوانــهیــی،

ــاره ك ــی ــدن ــه ران ــای ڕاپ ــوان تھهیه. بووهكانتان كههكه

تـهرازوو

گومانهی ئهوماوهیهكه كهداگیر ــانــی ژیـــــــــــردوون كـــهوه ـــت ده ڕه و

ئارام كهشكی بــهدوایــدا و دت.

دووپشک

لهبیركردنهوه یپالنه دان ئــهوكــــه پــــشــتــرــــه ــــام ــــه رن ببۆ ڕــژیــتــان

لپرسراوی به ھهست كردوهدهكهن.

کـــهوان

بــۆ ـــان ـــت ـــه ل ھده ڕه خـــســــــتــی ــن ــت بـــۆ وه رگلــــــپـــرســـراویدهتواننده رفهتی

لپرسراوی پۆست یان وهرگرتنیوهربگرن. كارهكانتاندا له

گیــسک

داواكــــاریــــهكبه ــارهت ــه ب ســان ی ـــك ـــار كیهك ر نكا ا گۆڕپیشهكهتاندا له

زیاتر دهكرت بایهخی پشنیاردهدهن. خۆشه ویستانتان به

ســهت

ڕوو گهشبینیدهكاته ژیانتانــــــی ــــــك ڕۆژئهو بۆ لهباره ــه ــاری ــك ــۆڕان گ

به بیاره كه ــژراوانــهی داڕبھنن. جیان

نهھهنـــگ

kurdsatG kurdistanalarabiyambcmbc action mbc2alhurraتهلهفزیۆنهکان

نوێ ڕۆژكیژیوار

ڕۆشنگهری و كلتورھهواڵ كۆبهندی

09:0020:3021:00

22:00

لهكهركوكهوهزهوشان

ھهواهكانزیندان نو چیرۆكه كانی

09:0511:3022:00

23:30

العربیه االسواقالمرمی فی

خاصه مھمهالخلیج الی المحیط من

12:3015:0518:30

21:05

ستایل وستارسفاری عیش

قلوبنا فی ساكناتالغرام اھل

10:0014:3017:00

21:30

أوسبورن جاكاوف نوك

سونافیگاس الس

09:0013:0018:00

21:00

ھیل إنانكزیتی ھای

١٤ بیشنتبافالو سولدجر

11:0015:0019:00

23:00

سیاحیه أماكنخاص تقریراالن العالمحره ساعه

10:3015:0519:00

22:00

ارهژم

روردا

ككه بهكاربھنه ژمارانه ئهو تهنھا بكهرهوه، پ ستوونی و ئاسۆیی به تهواونهكراوهكان ژماره به بهتاه كان چوارگۆشه

دراون. ونهكه وه لهسهروویبۆ ڕاستهوه له ھهمیشه حسابی ھاوكشه ی شیكاركردنی بهكارده ھنرت یهكجار بۆ تهنھا ژمارانه لهو ژمارهیه ك ھهر

دهبت. خوارهوه بۆ سهرهوه له و چهپ

پ ئیفتیخاره. دهن شوانیی شواننان چنینه وه ی ال عه یب و عاره .

زوو. چ ئستا، چ بووه پهسندترگهڕیده له شری نووستوو. ڕوی

تاڵ. لهگهڵ ژینی ڕووبهڕوو دهبیكهس نه بووه به ماڵ. خهیاڵ به چونكی

گهوره! بوویته گهر نهگۆڕێ ل خۆتدنیا به پچ و ده وره . مهشھوره

رگرتن و ئسك كردنی لهپتهو ھهیه گرنگیان رۆكی سهوزه جۆركی چه ند و پیازئسك. پوچبوونه وهی لهنه خۆشی

ئاماژهیان و مــرۆڤ بۆ دهكــهن پیاز خواردنی ئامۆژگاری نیویۆرك شــاری زانایانیشرپهنجهی له لهبه رگرتن ھه یه بهرچاوی كاریگهری تیژ پیازی خواردنی بهوهكردووه ،

كۆۆن. و جگهربه رگرتن رگای كه بهباشترین تدایه، دژهئۆكسیدی زۆر مادهی بكی تیژ پیازی ھاوكات

جهستهدا. له شرهپهنجهییهكان گرێ دادهنرت له بوبوونهوهی

ژیان وتهکانی بكه فراوان زانیاریت ئاسۆی

بهڕز ھاوتیڕه نگه نهشۆراوه سهوزهی و -میوهگرانهتامان نهخۆشی دووچـــاریــه ل بـــهر ــه پــــویــســتــه ــۆی بـــكـــات، ب

بیشۆینهوه. بهباشی خواردنی

نزمترینبهرزترینپارزگا

٢٨١٦ھهولر٢٤١٣سلمانی٣٠١٩کهرکوک

کهشنزمترینبهرزترینپارزگا

٢٣١٢زاخۆ٢٥١٤دھۆک٣٠١٥موس

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٣٢١خانهقین٢٦١٥کۆیه

٢٥١٣ھههبجه

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٤٢٣بهغدا٣٤٢٤مهندهلی٣٤٢٣باقوبه

٩٦٧ پنجشهممه ٢٠٠٩/٥/٧ ژماره

سدیق جهمیل، عهلی کهریم، فاروق عهتا نوسین: ئهحمهد سکرتاریهتی شۆڕش ھونهری: سۆران عهلی بهڕوهبهری نوسین: بهڕوه بهری قوربانی عارف عه بدو سهرنووسهر: ستران بهڕوهبردن: ئهنجومهنی سهرۆکی

خهسرهوخاڵ. شهھید پردی تهنیشت سالم شاڕی ئاسیا: ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ - سلمانی: کـهرکوک تهلهفزیۆنی بارهگای نزیک کهرکوک: ئیسکان. نوسینگهکان:کهالر. - گهرمیان: ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ کۆڕهک: ڕهسوی تایبه ت نهخۆشخانهی بهرامبهر ڕگای کۆیه .سهرهتای ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ - ھهولر: ھهواڵ:

٢٢٢١٦١٢ تیلیکۆم: فانۆس کهالری حهمهده مین بازاڕی ٠٥٣٥١١١٠٢٢ بۆ ڕیکالم

reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org :ئاسۆ ئیمـه یـهکانی

چسی ناچته ئهنچیلۆتی

ئیتای ئهزموونی به ڕاھنهریدوای لــه ئهنچیلۆتی) (كــارلــۆبهرامبهر مانچستهر یارییهكهی یاریگادا له كه ئه رسیناڵ یانهیئامادهبووبه مهبهستیته ماشاكردنیلهگهڵ (ئهدیبایۆر) تواناكانییانهی لهالیهن ماوهیهكه ئهوهیسهبارهت دیاریكراوه، میالنهوه میالنهوه له ڕۆشتنی بهمهسهلهیچسی یانهی ڕاھنهرایهتی بۆحــازردا حای له كه ڕایگهیاندبكات قسه ئینگلیزی به نازانتپوپاگه ندهكانی ھهموو بهمهش وباسی ھهروهھا بهدوورخستهوه و كرد ئه رسیناڵ تواناكانی له ناتوانرت یارییه بهم ڕایگهیاند بكرت، گانهرز توانای له باسو بــهھــــزن یــانــهیــهكــی چونكه لهو دۆڕاندنی شایســـــــــــــتهی

نین. شوه یه

ڕیاڵ دهھنته درۆگبابۆ پۆستی كاندیدهكان یهكك له مهدرید ڕیاڵ یانهی سهرۆكایهتیڕایگهیاند گارسیا)یه (ئیدواردۆ كهشاھانه یــانــهی و بت ئــه گــهرســهرۆكــی ببمه بــدهنــ ده نــگــم یاریزانی چهندین دهتوانم یانهكهھهروهھا بكهم، دابین بۆ بهھزتانلهگهڵ كــه ڕاگــهیــانــد ــه وه شــی ئیانهی كیریسۆن یاریزانی و درۆگباماركانۆدا ئیڤان و پالمراسسهرۆك ببته ئهگهر ڕككهوتووهدهھنته یاریزانهكه س ھهرشاھانهوه. یانه ی پكھاته ی ڕیزیبوكردنهوهی له پیهش بــهمتهنھا به پرز پوپاگه نده كاندا الوی ڕكابهركی بهكو نییه ،پوپاگهنده شوه بهھهمان ھهیه

دهكات. بۆخۆی

اللیگا گۆكهری ببته ھیواخوازهئهتلهتیكۆ ــه ی ــان ی ســه رۆكــی(ئینریكی ئیسپانی مــه دریــدیھیواداره كه ڕایگهیاند سیرزۆ)یانهكهی ئــۆرگــوایــی یــاریــزانــیگۆكهری ببته فۆرالن) (دیگۆله كه لكردن داواشــی و اللیگا ھهوك ھهموو داھاتوودا یاریوهرزی له یانهیهكهیان تا بدهنقهغانی له بهشداری داھاتوودا شایهنی بكات، پاهوانهكاندا یانهگۆی ٢٥ تائستا فۆرالن باسهله گهڵ به یهكسانی كردووه تۆماربه و ڤالهنسیا یانهی ڤیای داڤیدئیتۆی سامول دوای له گۆڵ دووكهتهلۆنیهوهیه، بهرشلۆنهی یانهییاری له لكردن داواشی سیرزۆسه ربكهون اللیگادا داھــاتــوویلهگهڵ بت بــه ھــه رشــــوهیــهك

به قورسی یارییهكه. پزانین

زۆر پوپاگهندهیهكی و ئیسپانییهكان ئاژانسه

لــهالیــهن ئــــهوهی دوای ئیسپانییهوه ـــهس)ی (ئ ــهی ــام ڕۆژنكه (بۆسكۆ بوكرایهوه ئه وه دهنگۆیكــاروبــارهكــانــی ــهری ــوهب ــه ڕ ب لیتی) ڕایگهیاندووه باوكیشتی كه (كاكا)بهرهو مهدرید داھاتوودا له وهرزی كاكاپهیوهندی بهڕیزهكانی یانهی دهڕوات وھهمان بۆ دهكات، مهدریدهوه شاھانهیلیتی وهمدانهوهیهكدا له و مهبهستمن شوهیهك بهھیچ كه ڕایگهیاندو لنهداوه شوهیهم لــهو لدوانیدهچته كاكا نهموتووه من ھهرگیزپتان دهمهوت لره وه ڕیــال یانهیسی ئهی یانهی كاكا كه ڕابگهیه نمیانهی ناكاته ڕوو و بهجناھت میالنیانه یهك له ھیچ به كو ڕیاڵ، نهك ھهرتواناكانی ھهموو كوڕهكهم حازردا حایو كار خستۆته یانهی سهركهوتنی بۆ له ڕۆشتنهوه لهبارهی شتكی ھیچ

ھهوانهی ئه و پیه ش به م نییه ، مشكدابه سهبارهت دهكرد كاكایان باسی كهمهدریدهوه ڕیاڵ یانهی لهالیه ن كینیترهوه لهالیهكی ھهمووی بهدرۆخرایهوهئهرسیناش یانهی یاریزانی فابریگاسخۆیه وه زمانی له شوه بهھهمان ھهرپهیوه ندیكردنی مهسهلهی ڕاستهوخۆله ھهروهھا بهدرۆخستهوه ڕیاهوه بهڕۆنادۆ كریستیانۆ تریشدا لدوانكی

مهدریدی ڕیاڵ خهونی كه ڕایگهیاندمانیۆ یانهی له ھهر و لهدهستداوه دهبت بهردهوام

كه تــریــش یه ككی و له شوه بهھه مان ڤیا)یه (داڤــیــدوهمدانهوهی له و چاوپكهوتنكدا لی بــهوه سهبارهت كه پرسیاركداپوهكردووه پهیوهندی پرز گوایه كرازۆر ڤیا یانهی ڕیای شاھانه بچته تا به» ڕایگهیاند: گاتهجاڕییهوه بهبه جــار ٥٤ ڕۆژی پــــرــزدا لــه گــه ڵ

گهڕانهوه خهونی و ڕۆما قهیسهریـــــهوهی ئ قــــه یــــســــهریدوای پی ئیتایا نچیسكۆتۆپی (فراوازھنانی لــهتۆتی) خــــۆی

ھهبژاردهیڕاگهیاند ئازۆری

ئــــهوهی لـــه گـــهڵــداری نــاوبــراو ــه ش بــه ب

٢٠٠٦ مۆندیالی توانییانبكهن، دهستهبهر بۆخۆیان

په یوهندیكردن بهمهبهستیئاتزۆراوه سكوادرا پكھاته ی به

و ــرا ك بانگھشتی ــار ج چــه نــدیــنتر جاركی كه ده كــردهوه ڕهتی ناوبراوئهوهی بــه م پكھاته، بۆ بكات یــاریھهژاند ئیتایای ئاژانسهكانی ھهموو كهنویدا لدوانكی له ناوبراو بوو ئهوهجاركی دهبت خۆشحاڵ كه ڕایگهیاند

ــه كــهوه ــهی ب ــه فــۆن تــه لقسهدهكهین».

ب و ڕوونی به زۆر وهمهش ئهمھهرگیز ڤیا كه دهردهخات ئهوه پهردهبزاری و نهكهوتووه پرز به چــاوییانهی به بــهرده وام كه ــی دهرب خۆی پیهش بهم دهیبهستنهوه، شاھانهوهھــهوانــهی ــهو ئ بــۆمــان ده ردهكــهوــتیانهی نوی ســهرۆكــی به خۆیان كه

گوایه كه دهبهستنهوه ڕیاهوهڕیاڵ بۆ یاریزان چهندین دهیه وتیانهی ببته وه و بكات دهستهبهرپوپاگهندهن ھهموو خهونهكانسهرۆكایهتی ھهبژاردنهكانی بۆئهم ڕاستودروستی مهدرید ڕیاڵدهبتهوه ڕوون كاتك ھهوانهشدوای ھهبژردرا نوێ سهرۆكی كهھــه مــوو ـــــه وه ئ

ڕوون شــتــــكھهوانهش ئه م باسه شایهنی دهبتهوه.ئیسپانیاوه ئــاژانــســهكــانــی ــه ن ــه الی لھهموو پدهچت بودهكرنهوه بهرده وامیانهی كۆتاییدا له و بت پوپاگه ندهتووشی نوێ و سهرۆكی مهدرید شاھانه ینهھنانی بــهدهســت بــه بن شكست سانسۆره ئهو بهھۆی یاریزانك ھیچئهگهر چونكه دهبت، لهسهریان زۆرهیڕاست به بكهن ھهوانه ئهم نهتوانن ئاژانسهكانهوه ھه مان لهالیهن ھهر ئهوهدهبن لپرسینهوه و ڕهخنهگرتن تووشیدارودهستهكهی. و كالدیرۆن ھاوشوهی

خــاوه ن ڕاھنهری چــاودــری له ژر تر بكات یاری لیپی) (مارچیلۆ ئهزموونتا كــرده وه لیپی بۆ دهرگــای به مهش لهگهڵ بكات بانگھشتی تر جاركی(دۆنادۆنی) بانگھشتی چهندین ئهوهیڕهتكردهوه، پدهچت ڕاھنهری پشوویله وهھای لیپی كهسایهتی و خۆشه ویستیحهز تر جاركی كردبت ڕۆما قهیسهریمۆندیالهش بۆ ئهم و بكات به گهڕانهوه كۆتاییھنان بۆ ھهودانك دهبته ناوبراوپكھاتهی لهگهڵ وهرزشـــی ژیانی به كۆتاییهكهی دهیــهوــت و ئـــازۆریـــدانازناوه شایستهی بت بهشوهیهكئهوهشدا له گهڵ بت گهورهكهیزۆرهكهی توانا به دهیهوتھاوڕكانی یــاریــدهیجاركی تا بداتجامی تــر

و ــه وه ــهرن ب ئیتایا ـــهرهو ب جیھانی لهدهستچووهكان دهستكهوته قورسیدرژه ی له و بگهڕننهوه وته كهیان بۆجامی له بیر من ئایا وتی: لدوانهكهیدامارچیلۆ له واز با ٢٠١٠ دهكهمهوه ؟ جیھانیكۆمه ه ئه م لهگهڵ بزانین بھنین لیپیڕكوپكی به ھه یبژاردووه یاریزانهیبوت منی ئه گهر بهم كاری خۆی بكات،دوا ئهمه ش بۆی. دهبم خزمهتدا له منئهوه تهنھا لرهوه ئیتایه قهیسهری وتهیچی كۆتایی ــاوه مئایا ده بــــتنگھشت بادهكرتیان نا؟

درینتی دهداتهوه وهمی ڕایۆال مینۆیانهی یاریزانی وروژنهرهكهی لدوانه دوایبۆ درینیتی) (ڕۆیستن مهدرید شاھانهیكه سویدییهكان ئاژانسه له یهككله ئیبراھیمۆڤیچ لهوه كرد باسی تیایداڕیاڵ یانهی یاریزانی داھاتوودا وهرزیھهموو كه ڕاشیگه یاند و دهبت مهدرید دهكهن ئبرا چاوه ڕی ڕیاڵ یاریزانه كانیخۆگۆڕینهكاندا تایبهتی شونی له ویانهی بۆ دهكــهن ناوبراو ھاتنی باسیدهزانــن خۆیانی ھاوڕی به بۆیه ڕیــاڵكه ڕایگهیاندووه ڕیایش سهرۆكایهتیبه ھهر و مهسهلهكهدا له نییه كشه پارهلدوانه ئهم دهكــهن، دابینی بت بكڕایۆال) (مینۆ توڕهبوونی جی به بووو ئیبراھیمۆڤیچ كاروبارهكانی به ڕوهبهریدرینتی لدوانهكهی بۆ وه مدانهوهیه كدا لهوهرزی له نازانت درینتی جارێ ڕایگهیاندیانهی سه رۆكی ده بته ك داھــاتــووداسهرۆكی ئهم له كوێ دهزانت ئایا شاھانهنا. یان دهكرت ئبرا یانهكهی نوی پولهكی یاریزانكی ئبرا كه ڕاشیگهیاندله بهكو ڕابكات، پارهدا بهدوای تهنھا نییه حهز دهكات ڕایگهیاندووه چهندین لدواندابۆ تهنھا بهجبھت ئه نتهرمیالن یانهینهك تردا ملمالنیهكی بــه دوای گهڕان لهگه ڵ زۆر، پارهی بهده ستھنانی بۆناوبراو كه ئهوهی باسكرد ئهمانهشدابه كو نییه، نراتزۆری یانهی دیلیبه جبھت یانهكهی دهتوانتبهم تر، یانهیهكی ڕووبكاته وســهرۆكــی ده بــــت (مــۆراتــی)لهسهر ڕهزامهندی یانهكهیچه ته ئمه چونكه بت،كهس بپرسی نینـــان ـــهم ـــه ك ـــان ی

بــه جــــبــھــــــیــن،كه ڕوونكرده وه ئهوهشی

داوای ئیسپانیا یانهكانیو كـــردووه ئیبراھیمۆڤیچیانبهم ھــهوــدان، له ئستاش

تا وهرزی شتك دیار نییه تائستا ھیچپنهیهت. كۆتایی یارییهكان

ئاسۆ - ئاژانسهکان

ئاسۆ - ئاژانسهکان

سهرۆک

پنهیهت.پ كۆتایی كۆن ۆن یارییهكا

دهبت بهردهوام ھۆفینھایم لهگهڵ ڕانگنیك ڕافئهمانی ھۆفنھایمی یانهی ڕاھنهری لدوانكدا لــه ڕانگنیك) (ڕاـــفبهردهوام یانهكهی لهگهڵ كه ڕایگهیاندكه بۆنده كه ی كۆتایی تا دهبت

دهبت بهردهوام ٢٠١١ دهكات سایھۆفنھایم، یانهی ڕاھنه رایهتی لهدت كاتكدا له لدوانه ش ئــهم و ڕانگینك نوان پهیوه ندی كه له ھۆب) سهرۆكی یانه كه (دیمیتاریانهكهیان ئه وهی دوای بوو ئاۆزیدابه فۆلفسبۆرگ یــانــهی بــه رامــبــه ر

سهرۆكی و ٤ X ٠ دۆڕاندی ئهنجامی

نابهج شتكی به ئهنجامهی ئه م یانهبت چۆنك ھهر بهم قهه مدا، له به ڕوهبهری بهشداری به و ھهردووالكۆبووهنهوهیهكیان یانهكه وهرزشیپویستییه كانی باسیان له تیایدا و كرددانی بهنی ھۆبیش و كرد یانهكهنوێ یاریزانی پویستدا كاتی له كهبكات بهمهش دهستهبهر باشیان بۆ وڕاھنهر و ھات كشه كان به كۆتاییڕاگهیاند خۆشحای خۆیان سهرۆك وڕایگهیاند دووباره یانهكه سهرۆكی وباشه، ئستادا له دهروونی باری كهو بهڕوه بهری لهگهڵ ڕاھنهر چونكهھه موو و نییه كشه یانه كهیدا گشتیخۆیان كاروبارهكانی جدی به الیهك

ھۆفنھایم شایهنی باسه یانهی دهكهن.بهھزترین له یهككبوو سهرهتادا لهكۆتایی له بهم بۆندسلیگا، یانهكانیلهده ستدانی له نزیكبوۆته وه وهرزداجاركی یانهكه پیهش بهم تواناكانیڕكخستنهوه ی بۆ خۆ كهوتوونهته تربۆ كــه كــاروبــاره كــانــی یــانــهكــهیــانله ــات دهك بــهشــداری جــاره یه كه م ئهنجامهكهشی و ئهمانیدا خولیكه ئهمانی یانه ی ھهندك چاو لهئهگهر باشتره به شدارن ساه چهندینحازردا حای له نهكردایه ھههشیانیانه چوار له دهبـــــــــــوون یهكك ڕیزبهندی و بهھـــــــــــــــــــزهكه

تا چوارهم. یهكهم

ئاسۆ - ئاژانسهکان

ژماره ٩٦٧ پنجشه ممه ٢٠٠٩/٥/٧

یوفا كاپ و سه ركه وتن بۆ لوتكه یـــاری كۆتـــایـیــــه وه لـــه نـزیـكـترن ھــــامـبــۆرگ و شـــاخـتــار

له كاتكدا سه رجه م ده زگاكانی ھه وای وتانی ئه وروپا باس له ھاتنه ده ره وه ی ــه قــه ی ــك ڕیــبــــری ده كـــه ن ل ــران فله و داھاتوودا وه رزی له باڤارییه كانی كاتكدا كه ڕاگه یاندنه كان ناوی ڕیبری به چه ند یانه یه كی زه به الحی ئه وروپاوه ده به ستنه وه له وانه به رشلۆنه ی ئیسپانی و ڕكابه ره كه ی ڕیاڵ مه دریدی پایته خت و یونایتد مانچسته ر یــانــه كــانــی و مانچسته ر سیتی و چسی و یۆڤانتس دواییانه ش ئه م تاكو به م میالن، و به بایره ن یانه ی ئیداره ی بۆچوونی كاتك ندو تاكو نه زانرابوو ڕوونــی كارڵ ھانز ڕۆمه نیگه ی جگری سه رۆكی یانه كه باسی له وه كرد كه له ئه جینده ی

یانه كه دا نییه ناوبراو بفرۆشت.ــه ی ڕۆمــه نــیــگــه پاش ــــدوان ــه و ل ئبه ریتانی گاردیانی ڕۆژنامه ی ڕاپۆرتكی نوان ڕكه وتنی به سه باره ت كه ھات یونایتد مــان یانه ی و بــاڤــاری یانه ی بویكردبووه وه گوایه میونخ به بی ٧٠ ده ستبه رداری بووه قاییل یۆرۆ ملیۆن

بـــــۆ ڕیـــبــــــری بــبــــت

كه س نازانت داھاتووی ڕیبری چۆن ده بتجگری ســوره كــان. شه یتانه یانه ی «تا وتیشی : میونخ یانه ی سه رۆكی واده ی كۆتایی ھاتنی بۆنده كه ی ڕیبری ده ستبه رداری ئمه ٢٠١١دا وه رزی له ده ره وه ی چــوونــه ڕــگــه ی و نابین كه ــه وه ی ئ ئیدی بایره ن له ناده ین ڕۆیشتنی به سه باره ت بوده كرته وه یان ڕیــاڵ یان مانچسته ر بۆ ڕیبری به رشلۆنه و یان ھه ر یانه یه كی تر ڕاست

نین و دوورن له بۆچوونی ئمه وه ».لدوانه ی ئه و پش باسه جگه ی ڕۆمه نیگه ڕیبری خۆی ئاشكرایكرد كه داھاتوودا وه رزی له یانه كه ی ئه گه ر یانه خولی بۆ سه ركه وتن نه یتوانی بكات مسۆگه ر ئه وروپا پاه وانه كانی به ده كــات، تر یانه یه كی له ڕوو ئه وا ھه مان شوه ئۆلی ھۆنسی به ڕوه به ری ڕۆژك چه ند باڤاریش یانه ی ھونه ری ڕۆژنامه نووسی ژماره یه ك به له مه وبه ر ڕیبری ده ره وه ی چوونه كه ڕاگه یاند ده توانت یانه كه ی و ئاساییه شتكی ڕیزه كانی بۆ ئه و ھاوشوه ی یاریزانی

ده سته به ر بكاته وه .

یارییه كی ئیتایا ــی وت لــه ســانــه دۆستانه ی خرخوازی له نوان یاریزانانی ــه ك ژمــاره ی و وتــه ــه و ئ پی تۆپی ھونه رمه ندی شانۆ و شوه كار و مۆسیقا له ـــه ردووال ھ تیایدا كه ســازده كــرــت یه كتر ڕووبــه ڕووی جیاجیادا تیمی دوو ده بنه وه و قازانجی ئه و یارییه ش بۆ كاری خرخوازی و خزمه تكردن به نه خۆشییه

كوشنده كان ده بت له ئیتایادا.یه كه مینجار بۆ و ئه مسایش بۆ یانه ی و ئیتایا پی تۆپی ئه فسانه ی دیلپیرۆ ئه لیساندرۆ پیره كه خانمه وه رزشــكــاران تیپی سه رۆكایه تی به له گه ڵ ــان ــاوش ھ ـــات ده ك ــداری ــه ش بجیانلوكا ئیتایا پشووی ئه فسانه ی ڤیارلی و ھه ردوو به رگریكاری كۆنكرتی مادینی » «پاوۆ ئیتایا پی تۆپی دواتر ئه می كه كانه ڤارۆ» «فابیۆ و بۆ پشكنینی و ئیتایایه له ئستا داھــاتــوودا وه رزی له تاكو ده كــرــت

بگه ڕته وه ڕیزه كانی بیكا سینیۆریتا.مانگه دا ئه م كۆتایی له یارییه كه تۆرینۆ شــاری ئۆۆمپی یاریگای له

دیلپیرۆ و مادینی و كانه ڤارۆ له یارییه كی خرخوازیدائه نجامده درت له ژر ناوی «بارتیتا دیل و دیلپیرۆ تیپه كه ی له به رامبه ر كۆری » كه ھونه رمه ندان تیپی ھاوڕكانیشیدا ئه مساڵ زۆربه یان گۆرانیبژه ناوداره كانی ئیتایان «ئه یرۆس ڕامازۆتی » ڕبه رایه تی له گه ڵ ھاوشان و ده كات ھونه رمه ندان ئه كته ری ئیتای ناودار «ڕائول بۆڤا» و

چه ند ھونه رمه ندكی تر. یارییه كه قازانجی باسه جگه ی دیلپیرۆ كه ــه شــه وه دووب به ده كــرــت ملیۆنك ده خــوازن ھیوا ھاوڕكانی و یۆرۆ بت و دواتر پشكه ش ده كرت به نه خۆشخانه یه ك و به لقه وماوانی زه مین

له رزه كه ی ئه م دواییه ی شاری ڕۆما.

كه مژووییه ی دۆڕاندنه ئه و پاش تووشی بیرنابیۆ قــه ی نو له ڕكــابــه ره ده ستی ســه ر له ھــات و به رشلۆنه یانه ی ئه زه لییه كه ی له پارزگاری بۆ ھیوایه كی ھه موو خولی پاه وانه ی وه ك نازناوه كه ی

اللیگای ئیسپانیا له ده ستدا.ئیسپانیا سپی كۆشكی ئستا سه روه رییه كانی ڕگه ی دوای به بۆ بگه ڕته وه ده یه وت و ده گه ڕت له و بگومان زینه كه ی سه رده مه مای ســه ره تــا ده بت ھه وه شیدا له بیر دواتر بكاته وه پاك بیرنابیۆ به رشلۆنه و ڕكابه ره كانی تر بكاته وه ، بۆ ئه م مه به سته ش ده بت ژماره یه ك بازنه ی ده ره وه ی بكاته یاریزانی وه رزی داھاتوو، به م له پش ھه موو له بیر ده بــــت یانه كه شتكه وه بكاته وه بالنكۆ به ڕاھنه ركی شیاو كه ئه ویش «خوان دی ڕامۆس» نییه . له چه ندان ڕاپرسیدا كه دواھه مینیان

ــه ــم ــه م ــش ــ س ڕۆژی

جه ماوه ری ڕیاڵ فینگه ریان ال په سه نده به شداریكردنی پــاش بــوكــرایــه وه یانه كه ھانده ری ھه زار ١٨ له زیاتر نــاوی ــاڵ ڕی جــه مــاوه ری ٥٦٪ی له و فــه ڕه نــســی فینگه ری ئــارســیــن ئه رسینای یانه ی ئستای ڕاھنه ری بۆ زانیوه شیاوترین به ئینگلیزییان له یانه كه یان كردنه وه ی پشه وی بۆ ٪٣٤ له به رامبه ر له داھاتوودا سه ر ڕاھنه ری مۆرینھۆی خۆسشتی پرتوگالی و ڕاھنه ری ئستای یانه ی ئه نته رمیالنی ئیتای و به ڕژه ی ده نگی ڕیاڵ له ٨٪یش جه ماوه ری خۆیان به كارلۆ ئه نچلۆتی ڕاھنه ری پۆستی تاكو داوه میالن یــانــه ی بگرته شاھانه یانه ی ڕاھنه رایه تی ده ســت. بــه بـــوای بــه شــداربــووانــی ته نھا فینگه ر ئیسپانیا ڕاپرسییه كانی بتوانت كه شیاوترینیانه و كه س گه وره كانی ڕیزی بگه ڕنته وه یانه كه پاه وانتییه كانی و نازناو و ئه وروپا

بۆ ده سته به ر بكاته وه .

ئیتایا ھه بژارده ی به توانای یاریزانی ئــه وه ی دوای ده كات حه ز ڕایگه یاند گرۆسۆ) (فابیۆ لیۆن یانه ی و جاركی تر بگه ڕته وه بۆ خولی ئیتایا و له یانه یه كی سی ئه ی یانه كانی له ھه ریه ك بكات یــاری ئیتایدا به مه به ستی ھه ودان كه وتوونه ته یۆڤانتۆس و میالن یانه ی ئه ی سی میالن ناوبراو، تواناكانی ده ستكه وتنی ده یه وت له گه ڵ یاریزانی ئیتای (زامبرۆتا)دا ھه ردووك له پكھاته ی ڕۆزۆنریدا یاری پبكات به م پیه ش ده توانت ده ھنن پ كۆتا یانه كه یان به رگری ھی كشه كانی به ھه مان ده یه وت یۆڤانتۆس یانه ی تریشه وه له الیه كی یانه ی ھــه ردوو دواییانه ش به م بكات، میالن شوه ی مه سه له كه ناو كه وتوونه ته فیورنتینا و جه نه وا ئیتای تا بكه ن قایل ناوبراو ده یانه وت شوه به ھه مان و په یوه ندی بكات به یانه كانیانه وه ، به م ئه و یانه یه ی كه نزیك بت یانه ی میالنه ئه ویش خۆی له خۆیدا ڕكابه ركی تری له ده ره وه ی ئیتایا بۆ په یدا بووه كه یانه ی بایره ن دوو له گه ڵ سی ئه ی ھاوشوه ی ئه مانییه میونخی یاریزانی تری ئیتایدا لكیان ده دات كه (ئۆدۆ و لوكا تۆنی )ه یه ، به م ھۆیه شه وه تائستا نه زانراوه كام یانه یان گره وی ده سته به ركردنی گرۆسۆ ده باته وه ، بۆیه چاوه ڕوان نــــــــــــاوبراو به ده كرت له گواستنه وه كانی ھاوینه دا الیه كدا بكه وت یان ده گه ڕته وه بۆ كالچیۆی ئیتای یان

له بۆندس لیگای ئه مانیدا یاری ده كات.

گرۆسۆ له نوان كالچیۆ و بۆندس لیگادا

دانه ر ئه سن

ئه مشه و جامی یه كتی یانه كانی ئه وروپا ھاوشوه ی خولی یانه پاه وانه كان ده گاته ویستگه ی پش كۆتایی و تیایدا نونه ری دوو وتی جیا له سه ر حسابی ھاونیشتمانانی خۆیان سه رده كه ون بۆ

ئه نجامدانی یاری فیناڵ و دواتر به رزكردنه وه ی جامه كه ی یوفا.له جه مسه ركی ملمالنكه دا ھه ردوو یانه ی ئه مانی :

ھامبۆرگ x ڤرده ر بریمنڕووبه ڕووی یه ك ده بنه وه ئه مجاره له نو یاریگای یه كه مدا

یاری ده كه ن كه له یاری چوونی نوانیاندا و له یاریگای بریمندا به گۆكی پیوته ر ترۆچۆڤیسكی یاریزانی نوده وه تی ئه مانی ئه مشه ویش بوو، تۆماركرد بردنه وه ی میوان ھامبۆرگی یانه ی له نو یاریگای خۆی و له به رده م ھانده رانیدا ده یه وت له سه ر بگه یه نته خۆی و بھنت به ده ست سه ركه وتن ئیقاع ھه مان یاری كۆتایی جامی یه كتی یانه كانی ئه وروپا ئه گه ر چی یانه ی و دیگۆ و «فرینگز وه ك ناوداره كانی ئه ستره به بریمنیش پیتزارۆ و میتاساكه ر و ھاوڕكانی تریانه وه » ھیند ئاسان نین و پده چت ئه مشه و تۆماس شافی ڕاھنه ریان بلیتی یاری كۆتایی

ببت و سواری یانه كه ی یاریگای ئه وانه وه بۆ خۆی و نو له شه مه نده فه ری یاری كۆتایی ببت.

شاختار نزیك و دینامۆ كیڤ دووركۆتاییدا ــاری ی دووه مــی جه مسه ری دووه مــی ــاری ی له له كیڤ دینامۆ و دۆنتسك ئۆكرانی شاختار یانه ی ھه ردوو نو یاریگای یه كه مدا ڕووبه ڕووی یه ك ده وه ستنه وه به مه به ستی بــراوه ی ڕووبــه ڕووبــوونــه وه ی بۆ نونه ریان یه كالییكردنه وه ی شاختار یانه ی دۆخه شدا له م بگومان بریمن، و ھامبۆرگ نزیكتره له یاری كۆتاییه وه وه ك دینه مۆ كیڤ به و پیه ی ئه می

دواتر له یاری چووندا و له نو یاریگای یانه ی كیڤدا توانی به له خوله كی كه به رازیلی فیرناندینھۆی لویس یاریزان گۆكی ٦٨دا تۆماری كرده وه یانه كه ی بگه ڕنته وه كه شی ملمالنكان له خوله كی كه تچیرنیسكی دیمیترۆ گۆكی به ئه وه ی پاش

٢٢دا له سه ری تۆماركردن له دواوه بوون. به ھه ر ئه مشه و یارییه كه ی ھه ردوو ئه نجامی باسه جگه ی شوه یه ك بت ئه وا ئمه ی ته ماشاكه رانی تۆپی پی جیھانی له یاری كۆتاییدا ملمالنیه كی سه ختی نوان تۆپی پی ئه مانی و پاشماوه ی شوازی تۆپی پی ڕوسیای سۆڤتی جاران ده بینین.

دینار نرخی (٥٠٠) ٢٠٠٩/٥/٧ پنجشهممه (٩٦٧) ژماره شهشهم 6th Year Number: 967 Thu. 7 / 5 / 2009سای

ڕۆژانه و 20 الپهڕه

به ھهمان نرخ وهربگره

٢٠٠٩

س مای

٩ س ـ

مای ٣

/ ٤ه ٥

مار ـ ژ

انه ه فت

ه

Haf

tana

-issu

e 45

/ 3 M

ay -

9 M

ay 2

009

www.dengubas.net گۆڤارکی سیاسیی گشتییه خه ندان بۆ په خش و وه شاندن ده ریده کات

"به رزن"؟کوردستان، به ڕاستی به رزه پرده کانی

شـــرکـــۆ بــکـــه س.. ئـــه و شـــاعـــیـره ی جـــگــای تــامـانـه

گه نده ی له باخه ی سیاسه تداگه نده کردنی چه مکی گه نده یجه اللی سام ئاغا: به رپرسی پاک ھه یه

کی ده مامککراودۆســــــــی له کوردستان.. تیرۆریست گه نده

دا (Dengubas.net) لهسایتیبخونهرهوه

جیـاوازهكـانه ڕهنگـه سابـاتـی كـهرنـهڤـاڵئازادیدا كهرنهڤاڵ سایهی دروشمی (له بهبیاره جیاوازهكانه)، ڕهنگه ساباتیباخانی گوندی له ٥/٨ ھه ینی ڕۆژیڕووناكبیری سهنتهری قهرهداغ، ناوچهیكه رنهڤای شهشهمین جاف بهگی ئل

سازبدات. خۆی سانهی ــی، ــهران ــخ ــك ڕ ــــهی ــی وت ــ ــه پ بسانی له جیاواز ئهمساڵ كهرنهڤای

چاالكی چهندین و سازدهدرت پشووئهنجامدهدرت. تــــدا جــۆراوجــۆریئــهم ــه چــاالكــیــیــهكــانــی ســـه بـــاره ت بلپرسراوی سهرحه د سامان كهرنهڤاه ،بهگی ئل ســه نــتــهری ــانــدنــی ڕاگــه یڕاگهیاند: (ئاسۆ)ی به تایبهت جافئهم ســازدانــی له ئمه «مه بهستهیناساندنی و زیندووكردنهوه كهرنهڤاه،نهوهی به كورده نهتهوهی كهلهپووریبه ئاشناكردنیانه و نویوه و كــۆن

لهھهرز «جیاواز وتیشی: جیھان». وتانیكهرنهڤاهكانی پشوو، بهخۆشحاییهوهپارچه چوار ھهر كوردهكانی ئهمساڵ جلوبهرگی به كوردستان خۆشهویستهكهی و ئامادهده بن كوردییهوه وای و ئاڵخۆیان كوردهوارییهكانی چاالكییه بهكه: كرد ئاشكراشی بهشداریدهكهن».و ــهرهب ع وهك نــهتــهوه ی «چه ندین تر نهتهوایهتییه كانی كهمه و توركمان

ئامادهدهبن».

و زانــســت لــه ژــر دروشــمــی «پــه رهپــــدانــی٥/٦ كۆلجی ندو سهرلهبهیانی ڕۆشنبیری»،چوارهمین سلمانی له بنهڕهتی پــهروهرده یو خوندكاران بۆ خۆی پشانگای وه رزی ٤ وایه كه بیار كردهوه مامۆستایانی بهشهكه

بت. بهردهوام ڕۆژپكھاتووه فیستیڤاه ئهم چاالكییهكانیو ھونهری كاركی چهند نمایشكردنی له چاالكییهكی ھونهری چهند ھهروهھا و زانستیو وهرزشی و سازدانی سیمناركی زانستی وشیعری و چهندین كۆڕكی ھۆشیاری و چهند

خوندكاران. جۆراوجۆری ھونهری چاالكید. (ئاسۆ)، به تایبهت پهیڤكی له وتی: په روهرده كۆلجی ڕاگری بابان عیزهدینفیستیڤاه، جۆره ئهم سازدانی له «مهبهستخوندكارانی بهھره ی و توانا دهرخستنی

ڕیکالم

ڕۆشــنـــبـــیــری پــهرهپــــدانــی زانــست و

ئایندهدا سای له ھیوادارم كۆلجهكهمانه. پشكهوتنیش و بكهن فراوانتر چاالكییهكانیانكردنه، ئاماژه بۆ جگهی بهخۆیهوه ببینت».ساه چوار ماوهی بنهڕهتی پهروهردهی كۆلجی ئینگلیزی زمانی بهشهكانی له و ــهزراوه دام

و ماتماتیك و كۆمهیهتییهكان زانسته و پكھاتووه وهرزشی پهروهردهی و كۆمپیوتهرخوندنگا له مامۆستا وهك ده رچــووانــی و ١٠٨٤ ئستاشدا له بنهڕهتییهكان دادهمهزرن و

خوندكار لهخۆی دهگرت.

ھهرزجهمال

بـــهمـــزووانـــه