6th Year Number: 978 Sun. 24 / 5 / 2009سای شه شه م ژماره (٩٧٨) یه کشه ممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ نرخی (٥٠٠) دینارتـا زیـاتـر بـزانـیـت

Dengubas.net

به شی سھه می گه رده لوول ل١٧به ڕوه یه

قوربانیانی ده ستی ڕژم له كوردستان، ھه شت ھنده ی قوربانیانی پارزگاكانی عیراقنئاسۆ ڕۆژنامه ی ده ست داتایه ی ئه و به پی كه وتووه قوربانیانی ده ستی ڕژمی به عس له ھه ر س پارزگای سلمانی و ھه ولر و دھۆك زیاتر له ھه شت ھنده ی قوربانیانی ده ستی ھه مان

ڕژمه له (١٥) پارزگاكه ی تری عیراقدا.كۆمه ه ی سه رۆكی عه بدولقادر لوقمان له لدوانكدا ھه ه بجه كیمیابارانی قوربانیانی بۆ ئاسۆ وتی : «دوای به شداریمان وه ك وه فدی ھه رمی كوردستان له مه راسیمی ڕۆژی شه ھیدانی عیراقی كه له الیه ن ده زگای شه ھیدی عیراقییه وه و ده درــت ئه نجام پارزگایه كدا له سانه ئه مسایش له مانگی ڕابردوودا و له شاری به سره سازكرابوو، به پی ئه و داتا و سه رژمرییانه ی كه له پشانگای پارزگاكاندا بۆ خستنه ڕووی ونه ی ده ستی كاره ساته كانی قوربانیانی و شه ھیدان ده ستمانكه وتوون، كرابوونه وه به عس ڕژمی له ته واوی (١٥) پارزگاكه ی تری عیراقدا ته نھا ھه شت یه كی قوربانیانی س پارزگاكه ی ھه رم

شه ھید و قوربانیان ھه یه ».پارزگاكه ی (١٥) «له ته واوی وتیشی: عیراقدا و به پی ئه و ئاماره ورد و ده قیقانه ی ڕژم ده ستی قوربانیانی و شه ھیدان بۆ ئه نجامدراون ته نھا (٣١١٤٧) كه س تاكۆتایی ده سه تی به عس له ٢٠٠٣دا شه ھید كراون، به م به پی داتا و ئاماره كانی وه زاره تی شه ھیدان و ڕۆژی له كوردستان پشانگایه ی له و ئه وه ی (٢٥٥٠٠٠) كرابوویه وه عیراقیدا شه ھیدی قوربانی ده ستی ئه و ده سه ته به كیمیاباران و ئه نفالی ناوچه جیاجیاكانی كوردستان له ستۆمار دھۆك و ھه ولر و سلمانی پارزگای كراوه ، كه ئه مه ش جگای له سه ر ڕاوه ستان و

ھه وسته له سه ركردنه ».

ئاسۆ، زانا ئه حمه د - سالم حه مه خان

www.asiacell.com

ئاسۆ

ڕیپۆرتاژ ٨ - ٩ وه رزش ١٨-١٩ئاسۆی بازاڕ ١٣ - ١٦

بـــه غـــدا و ھـــه رـــم سـه بــاره ت بــه ده رمــانــی بــه ســـه رچـــوو، یــه كــتـــر تــۆمــه تــبــار ده كــه ن

ھه رمی ــراق، عــی ته ندروستی ــــی وه زاره تكوردستان به وه تۆمه تبار ده كات كه له ڕگه ی سنووره كانیه وه ده رمان و كه ره سه ی پزیشكیی دواتریش و ــاوه وه ن ده ھنرته به سه رچوو ھه رمی ته ندروستی وه زیری به غدا، ده گاته وه زاره تـــی ئاشكرایده كات كوردستانیش به سه ر خۆی گه نده ی ده یه وت ته ندروستی

ھه رمی كوردستاندا بشكنته وه .عادل زاری له ــه واڵ ھ سه رچاوه كانی

له وه زاره ت گشتی پشكنه ری موحسین ته ندروستی به غداوه بویانكرده وه «زۆرینه ی له وتــه وه دنه به سه رچووانه ده رمانه ئه و

سنووره كانی ھه رمی كوردستانه وه دن». له به رامبه ردا د.زریان عوسمان وه زیری ئاسۆی به كوردستان ھه رمی ته ندروستی ده یه وت به غدا ته ندروستی «وه زاره تی وت: كوردستاندا ھه رمی به سه ر خۆی گه نده ی به رپرسه كانی چــۆن وه ك بشكنته وه ، تاوانبار ده كه ن بۆ تریش ھه رمی كوردستان

شاردنه وه ی كه موكوڕییه كانیان».

ــه وه ی ئ ھه رم ته ندروستی ـــری وه زیــه ســنــووری ھــه رــمــی ــه ل ـــارده وه ك ـــه ش نكوردستانه وه ھه ندك بازرگان ھه یه سانكی له وتانه وه ده رمان ده ھنن و ده به ن، زۆره به ته واوی ئه مسادا ئازاری مانگی به م «له كۆنتۆی ھه موو ده رمانكمان كردووه كه به

مۆه ت دته ناو كوردستانه وه ».له ڕه نگه به وه شدا ئاماژه ی د.زریـــان (٢٠٪)ی ئه و ده رمانانه له سنووره كانی ھه رمی كوردستانه وه بته بازاڕه كان و دواتریش بۆ به غدا

بوات، به م له (٨٠٪)ی الی به غداوه یه ».

www.asiacell.com

ڕیکالم

" كه ركوك بایه خ به كه یسی پاكتاوی ڕه گه زیی نادات"ئاسۆ

كه یسی پاكتاوی ڕه گه زیی به په له به ڕوه سیاسه تی بــۆ ھۆكاره كه شی ده چــــت پارزه ركی و ده گه ڕندرته وه حكومه ت ئیداره ی ئاشكرایده كات كه یسه كه ش ــاده ن، ن كه یسه كه به بایه خ كــه ركــوك سه ركه وتن كه یسه كه ئه گه ر له كاتكدا به ده ستبھنت پشتیوانییه كی زۆر به ھزی

ماده ی (١٤٠) ده بت.

كه یسی پارزه ره كانی له یه كك ناوبراو كه نه یویست ناوی ئاشكرا بكرت ئه وانه ی ژماره ی ڕوونكرده وه ئاسۆی بۆ سكایان تۆمار كردووه نزیكه ی (٢٥٠) كه س ت و نزیكه ی (٣٠) كه س شایه تیان لده بوه رگیراوه ، ھه روه ك ده ستبه سه ركردن بۆ (٧٥) تۆمه تبار ده رچووه كه تاوانبارن له و

كه یسه و تائستا نه گیراون.پــارــزه ره كــه بــاســی لــه وه شــكــرد ده چت به ڕوه به په له زۆر دادگاییه كه

وه ك كه یسه كانی تر نییه دوابخرت یاخود درژ بكرته وه ، ئه وه ش ڕه نگه سیاسه تی

حكومه تی له پشته وه بت.پارزه ره كه ڕه خنه ی له به رپرسانی ته نگی به به وه ی كه ركوك گرت حكومی

ئه و كه یسه وه نه ھاتوون.زۆر ئیعالمی «ته عتیمی وتیشی : له سه ر كه یسه كه ھه یه له الیه ن حكومه ته وه و زۆر به كه می ته له فزیۆنی عیراقیه په خشی

ده كات و په راوزخراوه ». ل٢

"ســرتــه لــه گــه ڵ بـــا" ســـ خـــه تــی "كــان" بــه ده ســـتـده ھــــنـــــتشه ھرام كــورد الوی ده رھنه ری سینه مایی فیلمی بــه عه لیدی «سرته له گه ڵ با» س خه تی كــــبكی بــه شــی ــی ــه ره ك سو شه ست ڕه خنه گرانی ھه فته ی فیستیڤای خــــــولی دووه مین له كانی ٢٠٠٩ فیلمی نوده وه تی

فه ره نسا به ده ستھنا.فیلمی «سرته له گه ڵ با»، له ده رھنانی «شه ھرام عه لیدی» ڕۆشنبیری وه زاره تی به رھه می كه كوردستانه ھه رمی حكومه تی به سینه مایی فیلمی ته نیا وه كو ئاماده بوونی به ــوردی، ك زمانی كبكی به شی له ده رھــــنــه ر، ھه فته ی به شی خولی (٤٨)ه مین دووه مین و شه ست ڕه خنه گرانی نونه ته وه یی فیستیڤای خولی پشوازییه كی ٢٠٠٩ كانی فیلمی چوار له توانی و لكرا بونه ی كبكی به شی سه ره كی خه تی ھه فته ی ڕه خنه گرانی فیستیڤاه كه ، له به ده ستبھنت، خــه ت سژماره كانی داھاتوودا ڕاپۆرتك له و

باره یه وه بو ده كه ینه وه .

به مزووانه سزا ل١٩ده درن

کاستی "سرته له گه ڵ با" له کان فرانس پرس - ئاسۆ

ده نگوباس- ئاسۆ ھه ستیار غه مگین

له ڕی مۆبایله وه كشه ی ده نگده ران چاره سه ر ده كرت..ل٢

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

به ڕوهبهرایهتی ئاماركی بهپی(٣٠٥٤٧٠) نائاسایی فركردنینهخوندهواری پرۆسهی له كهسو بۆ كــردنــهوهی بــووه ڕزگــاریــاننهھشتنی بــنــكــهی (٨٩٩٥)ســــــــ بی نهخوندهواریشپهنجا و ســـــهد حهوت و ملیار

جهمال ھه رز – تچووه.سلمانی دیناری ملیۆننهھشتنی پــرۆســهی ــــارهی ده ربكوردستاندا ھهرمی له نهخوندهواریــهری ــوهب ــهڕ ب حــاجــی وشــیــار حــه مــهدله نائاسایی فركردنی بهڕوهبهرایهتیلهلدوانكدا پهروه رده وهزارهتی دیوانیســهرهكــی «ئامانجی وتــی: ئاسۆ بــۆ ھهرمی حكومهتی پهروهردهی وهزارهتیھهوهكانیدا و پرۆسهیه لهم كوردستان

بنبكردنی و نهھشتن بۆ بــه ردهوامــه نــهخــوــنــدهواری، ترسناكی ـــارده ی دیپرۆسه ی ھاوسهنگبوونی ئامانجی بهو خوـــندكاران فركردنی و په روهرده

خزان». ھۆشیاركردنهوهیسای پــهروهردهیــی له ڕووپوكی(٣٤٪)ی ـــووه ـــهوت دهرك (٢٠٠٠)دا ھهولر پارزگای لهھهردوو ھاوتیانسلمانی لهپارزگای (٪٢٧) دھۆك و

سیاسییه كان قهواره ھهموو بۆ وه ڕۆژنامهی له ئاگادارییه ككه دهكاتهوه ئاگادار بهڕوهبچت، ٢٠٠٩/٧/٢٥ له بیاره كه كوردستان پهرله مانی ھهبژاردنی بهشداربووهكانی سیاسییه قهواره ھهموو ئاسۆ ڕۆژنامهی

بودهكاتهوه. قه واره سیاسییه كان بۆ ڕیكالم تیراژ زۆرترین و شوه بهجوانترینبوبكهنهوه. بهڕه نگاوڕهنگ ڕۆژنامهی ئاسۆدا ناوه وهی دهرهوه و له الپه ڕهکانی پاوراوهكانیان ناوی و كار بهرنامه ی سیاسییهكان، قهواره لۆگۆی دهتوانن

ناونیشانانهوه: بهم بكهن پهیوهندی دهتواننreklam@xendan.org - aso@xendan.org – news@xendan.org ئیمهیلهكان:

تهلهفۆنهكانی: ژماره.(٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢) گهرمیان ،(٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤) ھهولر ،(٠٥٣٥١١١٠٢٢) سلمانی

ھهوی بهیهكهم كه نــه خــوــنــدهوارن،پهروهرده وهزارهتی ڕوپوویی نهھشتنی

دادهنرت. ڕووهوه لهووتیشی:«تائهمۆنزیكهی(٣٠٥٤٧٠)پارزگای ھهرس له نهخوندهوار كهسیبووه و سلمانی ڕزگاریان دھۆك ھهولر،له كه س (١٠٨٥٤٤) نهخوندهواری ، لهله كه س (٧٨٢٩٠) و ھهولر پارزگایله كه س و(١١٨٦٣٣) دھۆك پارزگای

بكرت" تیادا چاكسازی دهبت دامهزراندن "سیستمیتهكنیكی پهیمانگای خوندكارانیدامهزراندنیان بهمه بهستی (ھهولر)بیاردهری و ڕكدهخهن خۆپیشاندانبا خوندنی و پـــهروه رده لیژنهی خوندكارانه ئهو دهكات بهوه ئاماژهپــــشــكــهشــی ــان ــی ــك ــ ــاداشــت ــچ ی ــی ھبدرنهوه، تاوهم نهكردووه پهرلهماندهزگای له نییه مهرج دامهزراندنیش كــهســانــهی ئـــهو و حــكــومــیــدا بــــتئامانجی دهبـــــــــت ــن ــهزر داده م

بپكن. كاركردنیانتهكنیكی پهیمانگای خوندكارانیبهرامبهر ناڕهزایی دهربینی وهك ھهولرڕابردوودا ڕۆژی چهند له دانهمهزراندنیانبهردهم بۆ ھمنانهیان خۆپیشاندانكی

ئهنوهر كا ئاسۆ - - سازكرددهنگوباس كوردستان پهرلهمانی تهالری جاركی بۆ خوندكاران دونش وو پهرلهمان ته الری به ردهم چوونه ترسازكرد. ڕۆژنامهنووسییان كۆنگرهیهكیشه ھاب ســـۆزان بــارهیــهوه ــه و لخوندنی په روهرده و بیاردهری لیژنهیسیستمی ڕاگــهیــانــد ئــاســۆی بــه ــا بدهبت كوردستان ھهرمی له دامهزراندنكه سانهی ئهو و تدابكرت چاكسازیكاركردن ئامانجی دهبت داده مهزرن كهبهرژهوهندیی بۆ كار بتوانن و بپكن

گشتیی بكهن.یان وهزارهتــــك «ھــهر وتیشی : بنهمای لهسهر بهڕوهبهرایهتییهكدیار میالكی كار، دهستی به (پویستیكهسهكه) كارایی ئاشكرابـــــــــــت، و

دابمهزرنت». خهك

نــه دانــهوهی وهم به ســه بــارهتبیاردهری خوندكاران بۆ پهرلهمان«دهرچــووانــی ئاشكرایكرد: لیژنهكهیاداشتكیان ھیچ تهكنیكی پهیمانگایلهكاتی نهكردووه پهرلهمان ئاڕاستهی بدرنهوه». تاوهم خۆپیشاندانهكهیانــرد ــك ــهوهش ل نــــاوبــــراو بــاســیو زانــكــۆ ده رچــووانــی ــی ــدن ــه زران دامدهزگــای له نییه مــه رج په یمانگاكانبۆ ــان ــی ــردن ــارك ك ــی ــه ل حــكــومــیــدا ھلهڕگای ھهرم ئستاش و بهخستچــاكــســازی بــیــانــی كۆمپانیایه كیدهكات ئابووری)دا (ئیداری، لهبواریدهرچووان بۆ كار ھهلی كۆمپانیاكه وھهرم حكومهتی تــا دهكـــات دابــیــن كاری لهدهستی سود بتوانــــــــــــت

وه ربگرت. خۆمای

ڕزگاركراون نهخونده واری له كوردستان، ھهرمی له كهس (٣٠٥٤٧٠)سلمانی». پارزگای

ــهتــی ــهرای ــوهب ــهڕ ب ــه ری ــوه ب ــه ڕ بڕژهی نائاسایی، ئاشكراشیكرد فركردنی

.(٪٢٥) بۆ نهخوندهواران دابهزیوه(٢٠٠٨-٢٠٠٩) «لهسای وتیشی:فركردنی خوندنگهی كــردنــهوهی به لهخوندن دابــاو كهسی (٨٩٠٢) خراسهبارهت بهرخوندن». گهڕاونهته وهپرۆسهی بۆ بودجه تهرخانكراوی بهبی

نهھشتنینهخوندهواری،بهڕوهبهرینائاسایی فركردنی بهڕوهبه رایهتی(٨٩٩٥) كردنهوهی «بۆ ئاشكرایكردله نهخوندهواری نهھشتنی بنكه یو س ملیار ھه رمی كوردستان بیدیناری ملیۆن پهنجا و سه د حهوتوهزارهتی بودجهی لهسهر كه تچووهھهرمی حكومه تی و پــــهروهرده

سهرفكراوه». كوردستان

توندوتیژی پیاچوونهوهی پرۆژهیدهكرت بهجج ژنان به دژ

ھهرم حكومهتی و UNDP ڕكخراویدژ توندوتیژی پیاچوونهوهی ــرۆژهی پحكومهتیش و دهكهن بهجج ژنان بهو به دواداچوونی بۆ لكۆینهوه لیژنهیهكی

پكھناوه. دۆسیانه ئهموهفدكی سهردانكیاندا لهمیانهی له ژنان به دژ توندوتیژی بواری له تایبهتپیاچوونهوهی UNDP، پۆژهی ڕكخراویــــــه وه زارهت لـــهگـــهڵ ــان ــه ی ــه ك ــام ــه رن بدژ توندوتیژی بواری له پهیوهندیداره كانو كهموكورییهكان دیاریكردنی و ژنان به چارهسهری دۆزیـــــــــــــــــــــــنهوهی

– بۆتان شروانی خستهڕوو.ھهولر بۆیان گونجاوزباری دیندار لهگهڵ كه لهودیدارهدانهتهوه له ھهرم حكومهتی ڕكخهریجهختی ناوبراو ئهنجامدرا، یهكگرتووهكانسهرۆكی یارمهتی و پشتیوانی لهسهر

كردهوه. دۆسیهیه ئهو بۆ حكومهتــكــردووه ــات دوپ ــهوهشــی ــبــاری ئ زبۆ پكھناوه لیژنهیهكی حكومه ت سهرۆكیدۆسیانه و بهدواداچوونی ئهم لكۆینهوهسیستهمكی دامهزراندنی بهمهبهستی و لكۆینهو بهدواداچوون خایهن بۆ درژ

دۆسیانه. لهملهم بابهته پرۆژه ی ڕكخراوی ناوبراوحكومهت بۆ ئهوهی ھاوكاری دهدات ئهنجام

و كارهكان ڕاپهڕاندنی باشتر له بتتهكنیكی. یارمهتی پشكهشكردنی

پیاچوونهوهی لهبارهی پرۆژهیه ئهمدیاریكردنی به ژنان توندوتیژی دژ بواریدۆزیـــنـــهوهی و ــان ــهك ــی ــوڕی ــوك ــه م كمــاوهی بۆ بۆیان گونجاو چــاره ســهری تیایدا و دهبت ـــهردهوام ب ســاڵ سكاروكاروباری وهزاره تی ناوخۆ، وهزارهتیئهنجومهتی داد، وهزارهتی كۆمهیهتی،تهندروستی وهزارهتی دادوهریــی، بایچهندین خــــــــــولی دهبن و ھهماھهنگمهبهسته ئهم بۆ شۆپ وۆرك و ڕاھنانوهزارهته كــــــــــــــــــــــــارمهندانی بۆ

دهكرتهوه. پهیوهندیدارهكان

فهرمانبهران له داوا دهكرتپشینهی ھاوسهرتی ببهخشرن

كه فــهرمــانــبــهرانــهی ــهو ژمــاره یــه ك لحكومهتی له ھاوسهرتیان پشینهیداوا ــووه ــرت وهرگ كوردستان ھه رمیھــاوســهرــتــی پشینهی ــه ل ده كـــه ن مینحه وه ك ــه مــهودوا ل و ببه خشرنو سهرجهم به فهرمانـــــــــــبهران بدرت

بگرتهوه. گهنجانڕهزا حسن یاسین بارهیهوه لهوچه مچهمای ســهنــتــهری لپرسراویبه كوردستان الوانی ئازادی ڕكخراویله حكومهتی دهكهین وت: «داوا ئاسۆیفهرمانبهران كه كوردستان ھهرمیئستا كــه پشنهی ــهو ل ببه خشتھاوسهرتی ژیانی پكھنانی لهكاتی

ئهحمهد -عهلی مانگانهچهمچهماڵ مووچهكه یان له پیاندهدرـتببهخشرن». و وهرنهگیرتهوه لیان

ژن كه گهنجان «زۆربهی وتیشی: قهرزارن كرچیدان و له خانووی دهھننئــاراوه دته بۆ پداویستیان كۆمهیخزمهتكی پشینه لهو ببهخشرن بۆیهو كار ئهو سهر دهخرته حكومهت تریپشكهشی كه گرنگانهی پــــــــــرۆژه

دهكات». گهنجانی چه مچهمای سه نتهری لپرسراویكوردستان الوانــی ئـــازادی ڕكخراویپشینهیهی به وهش دهكات ئهو بۆ ئاماژهدهگرتهوه فهرمانبهران تهنھا ئستابگرته وه گهنجان سهرجه م دهكهن داوابتوانن پـــــــــاره یه به بهو ئهوهی بۆ

بكهنهوه. پ پ پداویستییهكانیانی

خستهكار ڕووداوهكان به تایبهتی ژمارهی سلمانی ھاتوچۆیھاتوچۆ له ڕووداوهكانی ئاگاداربوونیان بۆنــاوشــاری ھاتوچۆی بــه ڕــوه بــهرایــه تــیبه تایبهت ژمارهیهكی ندو سلمانی

خستهكار. بهڕوهبهرایهتییهكهیانله عــهبــدولــكــهریــم ڕهزا ــه وه ز ــف مھاتوچۆی بهڕوهبهرایهتی ڕاگهیاندنی«دوای ڕاگهیاند؛ بهئاسۆی سلمانی بهڕوهبهرایهتی ھاتوچۆی ھهوكی زۆریبۆ كردن كارئاسانی زیاتر بۆ سلمانی ھهر له كاتی ھاتوچۆ كارمهندانی و ھاوتیانسلمانیدا له ناوشاری كارهساتك و ڕووداو(٤٤٣٣)ی ژماره ئاسیاس كۆمپانیایداناوه ھاتوچۆی بهڕوهبهرایهتی به تایبهتده كهین». كار بهو ژمارهیه دونوه له كهلهوهشكرد باسی مفهوهزهكهیھاتوچۆكاری سلمانیدا لهسنووری تهنھا ھه ئهوبــۆمــاوهی په یوهندییهكه و پده كرتھاوتیان ببهرامبهره، دهقیقه یــهك

ئهنوهر كا ڕووداوهكــهدهنگوباس-ئاسۆ- شونی دهتوانن ماوهیهدا له وھاتوچۆ. كارمهندهكانی بگهیهننه

كۆمپانیای له دهستخۆشی ناوبراوئهوخزمهتگوزارییهی بۆ كرد ئاسیاسل

و ھاوتیان بۆ ئاسانكارییهك دهبته كهشارهكهدا. لهناو ھاتوچۆ كارمهندانی

ئاو، پوه ریمان دادهنرت بۆ

مستهفا ڕدار ھهولر-

لهالیهن مان بۆ ئاو پوه ری پرۆژهی دانانی ھهرس له ئیماراتی DMC كۆمپانیایئهنجام كوردستان ھهرمی پارزگهیداھاتووش یهكی حوزهیرانی ڕۆژی دهدرت،شاری كوستانی گهڕهكی له پوهره ئهو

دهكرتهوه. تاقی ھهولرئاوی بهڕوهبهری محهمهد مهسعودكۆمپانیایDMCی ڕاگهیاند به ئاسۆی ھهولردۆالری ملیۆن (٥٠) بودجهی به كه ئیماراتیبه جج پرۆژه كه كوردستان ھهرمی لهكهمترین بدرێ ھهوڵ ئه وهیه بۆ دهكرت،

بچت. به فیۆ ئاو ڕژهیپوهری ڕگهی له «دهكرت وتیشی:كۆنترۆی كۆنتۆهوه ، ژووی یهك له ئاوهوه

بكرت». ھه ولر شاری ئاوی ھهموودابینكردنی نوی پــرۆژهی له بارهیھهولر ئاوی بهڕوهبهری خواردنهوهوه ئاویكوردستان ھه رمی «حكومهتی ــی: وتله نوی ئیفرازی ئاوی ڕاكشانی پرۆژهیقۆناغی خستووهته ھهولر بۆ گهوره زی(٦٠٪)ی ئستا تا كه جبهجكردنهوه،ڕۆژانه توانایدایه له و بووه تهواو كارهكانیھهزار مهتری (١٠) له زیاتر سهعاتكدا لهدابین ھهولر بۆ خواردنهوه ئاوی سجاسهعاتكدا له ڕۆژانه ئستادا كهله بكات،بۆ ئاو سجا مهتر ھــهزار (٦) له زیاتر

دهكات». دابین ھهولر دانیشتووانی

ناكات" شارهكه پاپشتی "كهسقـــــــهیــــــرانــــــدایـــــــه لــــــه كــــــــهركـــــــوك كــــارهبــــــای

دراوه، كهركوك به كاره بایهی بهشه ئهوشاره كه پداویستی چواری لهسهر یهكدهت و پارزگاری كه ركوك پناكاتهوه

ناكات. كهركوك له پاپشتی كهسپارزگاری مستهفا عهبدولهحمانبهشه «ئــهو وتــی: ئاسۆ بۆ كه ركوكدابینكراوه كهركوك بۆ كه كارهبایهی

ــهگــهڵ ل نــاگــونــجــــت ــه و ــه م ك زۆر شارهكه». پداویستییهكانی

به پویستی كهركوك ئستادا لهئهو بهم ھهیه، كاره با میگا (٦٨٥)میگایه (١٧٠) دابینكراوه بۆی بهشهینهوتی كۆمپانیای بۆ زۆری بهشكی وتریشی بهشكی و دهڕوات بــاكــوور

كهركوك. چیمهنتۆی كارگهی«لهگهڵ وتیشی: شارهكه پارزگاری

له و كردووه قسهمان الیهنهكان سهرجه مسه ردانی كارهبا وهزیری ڕابردوودا ماوهیزۆرمان گفتوگۆیهكی و كرد شارهكه یدرا ئهوه لهسهر بیار و كرد لهگهیدازیاد كهركوك بۆ كارهبا میگا (١٥٠) كه

نهكراوه». ھیچ تائستا بهم بكرت،ئهوهشی كــهركــوك پــارــزگــاری كشهمان بهغدا «له گهڵ نــه شــاردهوهــان ــهك وه زارهت زۆری ـــهی زۆرب زۆره و

نایهن». بهدهنگمانهوهبــهداخــهوه كهركوك پارزگاری پاپشتی «كــهس لــهوهشــكــرد باسی ھاوار خۆمان ناكات و كهركوك لهشاری

لیه». گومان خۆمان و دهكهین«وهكــو ـــردهوه ـــك ــی ڕوون ــه وه ش ئبۆ ڕهوشی بهدوداچوون پارزگا به ردهوامھهرچهنده دهكه ین، كهركوك كارهباینالهباره، بهگشتی عیراق كارهبای ڕهوشی

كارهبای ڕابردوودا ڕۆژهی چهند له م بهمخراپتر بووه». كهركوك زۆر

وتیشی: مستهفا عهبدولهحمانكه دهگهڕتهوه ئهوه بۆ «ھۆكارهكهیو باریوه زۆر خۆكی تــۆز و ئه مساڵفلتهرهكانی وستگهی ھۆی گرتنی بۆتهفلیتهرانه ئــهو بهگرتنی كه كــاره بــا،ھهوڵ لهئستادا و دهكوژته وه ئامره كان

پاكبكرتهوه». كه دهدرت ئهوه بۆ

حه مهنوری توانا - كهركوك

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

ده ستپدهكات پاوراوان ناوی ڕاگهیاندنی لهگهڵ پوپاگهنده ھهمهتیدهكرت چارهسهر ھه بژاردن دهنگدهرانی ناوی كشهی مۆبایلهوه لهڕی

سالم مستهفا، بۆتان شروانی، ڕداربهكر ڕدار ئهحمهد، زانا حهمه خان،

ھهبژاردنهكانی دهســتــهی ســه رۆكــیڕۆژی له ڕایگهیاند؛ كوردستان ھهرمیناوهندهكانی دهرگای مانگهوه ئهم ٢٥یدهكرت وا ھاوتییان بۆ دهنگدهران بهردهوام داھاتووش مانگی ٧ی تاكو وبای كۆمسیۆنی ئهندامكی دهبت.بهوه ئاماژه عیراقیش ھهبژاردنهكانیپوپاگهندهكردن ھهمه تی كه دهداتلیستی كه دهستپدهكات ڕۆژهوه لهوــدرــت، ــهن ڕادهگــه ی ــوراوان ــ ــا نـــاوی پــری ــ ــهول ھ ـــه ری ئــۆفــیــســی ـــوه ب ـــه ڕ بڕۆژی له كه ئاشكرایدهكات كۆمسیۆنیشو ئاسایش و پشمهرگه ھه بژاردنه كاندادهنگ تایبهت ھهبژاردنی له ئهوانهی

دهدهن بۆیان نییه دهنگ بدهن.ده ستهی ســهرۆكــی ــادر ق عه لی

له كوردستان ھهرمی ھهبژاردنهكانیڕۆژی «له وتــی: ئاسۆ بۆ لدوانكداناوهندهكانی دهرگای مانگهوه، ئهم ٢٥یو دهكرت وا ھاوتیان بۆ دهنگدهرانــهردهوام ب داھاتووش مانگی ٧ی تاكوناوهكانیان ڕاستی و دروستی له تا دهبتگرفتكیش ــهر گ ــا ــهروهھ ھ دنیابن،ھهوڵ ئهوا دهنگدانیان مافی بهر ھاتبته ٨٤» وتیشی: چارهسهری بكهن». بدهنس پارزگاكهی ھهرمی ھهر ناوهندن لهئامادهكراون مهبهسته ئهو بۆ كوردستان

بكهن». سهردانی ھاوتیان تاكشهیهك ھهر كه ڕوونیشیكردهوه،له ئهوا ڕووبدات، دهنگدهراندا ناوی لهچاره سهر ١١١هوه ژمــاره فۆڕمی ڕیمهبهستهش ــهو ئ بــۆ ــهر ھ ــت، ــر ده كشــاری ــه ل ـــدهران ـــگ ٥ نــاوه نــدی دهنــارهی ژم لهبارهی كراونهتهوه. به غدا«٤٢ وتی: قادر عهلی قهوارهكانیشهوه

ھهبژاردنهكانی بۆ سیاسی ــهوارهی قكــراون، پهسهند كوردستان ھه رمیدهچــنــه ــه و قــهوارانــه ٢٠ ل ــا ــه روهھ ھ ٥ به قــهوارهش ١٥ ھهبژاردنهكانهوه،پۆسهكه بهشداری ھاوپهیمانی قهوارهیله قــهوارهی سیاسی ٧ بهم دهكــهن، ٧٠٦ ئستا تاكو كشاونهتهوه، پۆسهكهخۆیان سیاسییهكان قــهواره نونهری كوردستان پهرله مانی ھهبژاردنی بۆكۆمسیۆن بیاره بهمزوانه ش و پاوتووهبكات». ناوانه لهو بهلكۆینهوه دهستئهندامی حسین حهمدیه ھاوكاتعیراق ھهبژاردنهكانی بای كۆمسیۆنی«ئهگهر ڕایگهیاند؛ ئاسۆ به تایبهتبت ھۆكارك بهھهر ھاوتیان و بت بكهن ناوهندهكان سهردانی نهیانتوانیناوه نده كانی كردنهوهی بهرواری له ئهواھهردوو ڕگهی له ده توانن دهنگدهرانهوه ــۆڕهك ك (٢٠٢٠) تهلهفۆنی ـــارهی ژم

ڕاستی ئاسیاس له (٧٧٧٧) و تیلیكۆمبپرسن». خۆیان ناوه كانی دروستی و

٧١٤ ئستا ــو ــاك «ت وتــیــشــی:ناوی مــهدهنــی كۆمهگهی ڕكخراویھهبژاردنه كانی چاودریكردنی بۆ خۆیان

كردووه». تۆمار كوردستان ھهرمیمحهمهد ھهندرن ترهوه لهالیهكیھهولری ئۆفیسی بهڕوهبهری ساحعیراق ھهبژاردنهكانی بای كۆمسیۆنیئاماژهی ئاسۆ بۆ تایبهتدا لهلدوانكیئه وانهی و ئاسایش و پشمهرگه كه بهوهدادهدهن دهنــگ تایبهت ھهبژاردنی له وتیشی: ٢٥\٧ دهنگبدهن. له نییه بۆیانو پشمهرگه ھزهكانی ناوی «پویستهبهشداری فهرمانبهرانه ی ئهو و ئاسایشبدرت ئمه به دهكه ن تایبه ت دهنگدانیڕهش كهسانه ــهو ئ نــاوی ئمهش و ناوهكانیان به ئاماژه یاخود دهكهینهوه دهنگدانی له بهشدارییان كه ــهن ده ك

دهنگدانی وابیاره كردووه». تایبهتیئهنجام ٢٣\٧\٢٠٠٩ ڕۆژی له تایبهتده نگدانی مافی كهسانهی ئه و بهدرتو ئاسایش ھزهكانی ھهیه تایبهتیانوهكو فهرمانبهرانهی ئهو و پشمهرگهدهوام تهندروستیهكان بنكه له ئشكگر

.٢٠٠٩ \٢٥\٧ ڕۆژی له دهكهنئامادهكارییهكاندا لهسهروبهندی خولی چهندین ھهبژاردنه كانیش بۆچاودری چاودرانهی ئهو بۆ ڕاھنانــهالیــهن ل دهكــــه ن ــان ــهك ــژاردن ــب ــه ھمهدهنیهوه كۆمهگهی ڕكخراوهكانی ھههبجهش ــهشــاری ل كـــراوه تـــهوه،ئۆفیسی ڕووناكبیری بهشی لهالیه نگهشهپدانی سهنتهری ھههبجهیچاالكی چهندین الوانـــهوه چــاالكــیو ھاندان مهبهستی بۆ سازدهكرتبهشداریكردنیان بۆ خهكه ڕاھنانی

دهنگداندا. ھهبژاردن و له

بكات ئاۆزتریان نه ك چاره بكات، چاكسازی كشهكان دهب د.به رھهم:ئاسۆ

جگری ســاــح ئــهحــمــهد د.بـــه رھـــه م نیشتمانیی یهكتیی گشتی سكرتریئمه سیاسهتی بهوهدا ئاماژه ی كوردستانئهزموونی دهسكهوتهكانی پهرهپدانیو فراوانكردنتی كوردستان و دیموكراتیكهموكوڕییهكانیشمان دهستنیشانكردنیدهسكهوتانه ئــهو چاكتر ئــهوهیــه بۆ قۆناغی ئیستحقاقاتی له و بپارزینسهر بخه ینه دیكهی ھی داھاتووشداكه بت مییللهتهكهمان شایانی كهخۆیان ڕۆهكانی له زیاتر چاوهڕوانیئهو ئاستی له ئمهش دهبت و دهكه ن

بین. چاوه ڕوانییهداسیاسی مه كتهبی له ٥/٢٣ ڕۆژیقادر حاكم ئامادهبوونی به د.بهرھهم ئهحمهد بهرزان و سهركردایه تی ئهندامیسلمانی مهبهندی به رپرسی كــوردهمــافــپــهروهرانــی و لــه گــه ڵ پــارــزهرانكاتی ڕایگهیاند و كــۆبــۆوه سلمانیبه ھهمهالیهن پیاچوونه وهیهكی ھاتووهو بكهین ئیدارییماندا و سیاسی ئه دائیبهرهو چاكسازی و نوبوونه وه بهرنامه ی

بهرین. پشهوه كــردهوه جهختیشی ــه رھــهم د.بدهپارزین دهسكهوتهكان كاتكدا «لهسهروه رییهكان و پدهدهین پهرهی وكهموكوڕی له خۆشمان ڕادهگرین، بهرزخودی بهكو ناشارینهوه، كشهكان ودیاریدهكهین كهموكوڕییانه ئهو خۆمانبۆ گــونــجــاویــشــیــان چـــاره ســـه ری و بــه پــــویــســتــمــان و ــــه وه ــــن ده دۆزیموزایهده بۆ كه نییه نهیارهكانمان كهمووكوڕیانه ئــهو تر مهبهستی و

بكهن». خۆیان گهورهتر لهقهبارهیپویستی «كوردستان وتیشی:بــواری له ھهیه جــددی ھهنگاوی به

بــهم چاكسازییدا، و نــوــبــوونــه وهگوایه و ڕووخــانــدن به وا ئامانجیبهكو نایهته دی، بیناكردنهوه سهرلهنوێژیر پرۆسهیهكی چاكسازی و نوبوونهوهخۆیهوهیهتی به ناوهكهی بهردهوامه، ولهجی پشكه وتنه، و چاككردن بۆ كهله بكات ئاۆزتر كشهكان ــهوهی ئكاریگهر و ڕاستهقینه ــهری ــارهس چد.بهرھهم ھهروهك دهخاتهوه. نزیكمان

دوای ماوه ی كرده وه ئهوهی له تهئكیدیو ئاوهدانكردنهوه بواری له ڕاپهڕیندادیموكراسی گهشهكردنی خزمهتگوزاری،خهك كۆمهنی سیاسیی بهشداریی ونا نابت و نین كــهم به ده ستھاتووهلهبهربوونی گوایه و بگرین دیــدهیخهتكی بواردا ھهندك له كهموكوڕیی

بھنین. بهسهردا چهپی و ڕاستئاست له ھهوستهی د.بهرھهم

سهربهخۆیی و یاسا سهروه ری پویستیبهشك وه ك كرد ــدا وت له دادوهریســهركــردایــهتــی ــۆڕی ــهگ لــه بــــاوه ڕی نو ــی ــوردهواری ك پشكهوتنی بۆ كــورد و دیموكرات حوكمانییهكی دابینكردنیدهسكهوت وتیشی: «ناكرت دادپهروهرھند به بوارهش ئهو پشكهوتنهكانی وپكهوه ھهمووشمان دهبت وهرنهگرین،بهرهو و یاسا چه سپاندنی بۆ كاربكهین

و قــهزایــی ده ســهتــی پشه وه بردنیعهدالهت و قانون حوكمی پایهداركردنیبهردهم بهربهسته كانی و كهموكوڕیی و

بكهین». چاره سهر سیاسهته ئهمله گشتی سكرتری جگریلهگهڵ كۆبوونهوهكه یدا تری بهشكیڕایگهیاند مافپهروهران و پــارــزهرانمافه و داخوازی دابینكردنی بهرنامه یله عیراقی كورد و دهستوورییهكانی ڕهوا

و ــهالردا ك حسهینیهكهی لهناوھهینیدا، ڕۆژی ــاری وت له كاتیشیعهمهزھهبی گهنجی ژمارهیهكلــهگــهڵ ــه ــژهك ــ ــارب ــاری وت ــه ی نبۆته نوژخوندا ــهك ــارهی ژموتــاری ھۆیهوه بهو و شه ڕیان

تكچووه. ھهینی ڕۆژیشیعهمهزھهب نوژخونكیكشهكه دا ــی ڕوودان لهكاتی كه بووه، حسهینیهكهدا له ناو خۆیلهكاتی كه ڕاگهیاند بهئاسۆی ژمارهیهك ھهینیدا، ڕۆژی وتاریچهند لهگهڵ شیعهمهزھهب گهنجی وتنهوهی بــهده م تردا كه سكیتهكبیراتهوه و اکــبــر) ــلــه (الحسهینیهكهدا ناو كردۆته خۆیانشیعه بــهمــهال ــان ــهی ــاره ك وت و

بیوه. مهزھهبهكهشیعهمهزھهبهكه نوژخونهگهنجه كان كه لهوهشكرد باسیكه خونهكهن وتـــار ــاری ــه ی نـــان داوای و ــه ــهرهب ع كه سكی نبھ ــاردان وت له واز ــردووه كبخهنه كورد كه سكی بۆئهوهیكاتهدا ــهو ل ــه م ب جگهكهی، لهگهڵ نوژخونهكان له ژمارهیه كشهڕیان، بــووهتــه گه نجهكاندانــــوان ـــهڕی ش «دوای ـــی : وتنهیاری شیعهمهزھهبهكانی گهنجهنوژخونهكان، و وتاربژهكهتكچووه ھهینی ڕۆژی ــاری وتدۆخه كهیان ئاسایش ــر دوات و

كۆنترۆكردووه».وتیشی: خونهكه نــوــژو ــــــر وتــارخــوــنــهكــه «دواتلــهدژی سكایان گهنجهكان

تۆماركردووه». یهكتربه شخ پهیوهندیكرد ئاسۆ وتاربژی كوبسی حهیدهر ئهبوناوبراو بهم كه الر، حسنییهی

بدات. لدوان ئامادهنهبوو

ھهینی ــــاری وتكهالر حسهینیهیكۆتایی بــه شــهڕ

دتكهریم سۆران گهرمیان-

كـــــــهركــــــوك ئــــیـــــدارهی "بـــــهرپــــرســـــانــــــینــــــادهن" ڕهگـــــهزی پــاكـــتــــاوی كــــهیـــســــی بــــه بــــــایـــــهخ

عهلی مهال سهعد كهركوك-

پهله بــه ـــهزی ڕهگ پــاكــتــاوی كه یسی سیاسهتی بۆ ھۆكارهكهشی بهڕوهدهچتپارزهركی و دهگه ڕندرتهوه حكومهتئیدارهی ئاشكرایدهكات كهیسهكه ش

به كهیسهكه نادهن. كهركوك بایهخپاكتاوی تۆمهتبارانی دادگاییكردنیزۆرهوه ھاتووه ئهو زوم و ڕهگهزی لهپایتوركمانهكانی و كورد به دهرحــهق كه (٨٠) نــزیــكــهی كــه ـــراوه ــوك ك ــه رك ك(تصحیح ناوی ژر له توركمان و كورد(٣٦٣٣٠٧) و عهرهب به كراون قومیه)باشووری و ــاوهڕاســت ن له عه رهبیشبه كه كهركوك ھنراونهته عیراقهوه

عهرهبی ھاورده ناسراون.كهیسی پارزهرهكانی له یهككژمارهی ڕوونكردهوه ئاسۆی بۆ ناوبراونزیكهی كردووه تۆمار سكایان ئهوانه ی

(٣٠) نزیكهی و ده بت كهس (٢٥٠)ھهروهك وهرگیراوه، ل شایه دیان كهستۆمهتبار (٧٥) بۆ دهستبهسهركردنو كهیسه لهو تاوانبارن كه ــووه ده رچكه سانكی جگه لهوهی نه گیراون، تائستاشونیانیش دیاره ھهن له تاوانباران زۆرلكۆینهوهكانهوه الوازی بهھۆی وله ھهن كه سانكیش ھاوكات نهگیراون،تر دهستگیركراون به تۆمهتی زیندانیدان

نه ھناون. كه یسهیان ئهم بۆله نهیویست كه پــارــزهره ئــه و بكرت ئاشكرا ناوی ئهمنی باری بهر«بهگهنامه لهسهر ئهوهشی ڕوونكردهوهبهكهمی زۆر تاوانبارهكان له ھهندكتهعریبی سكاكاری و كۆكراوهتهوهدوزخورماتوو و خانه قین ناوچهكانیلكۆینه وهشدا قۆناغی لــه و نییهو و قهرهتهپه كهركوك تهنھا له نه بووه

له موسهوه نهبت». دوان

ــه ــزهره ك ــار پ ــی بــه پــــی وتــه كــانقۆناغی گهیشتووهته «دادگــایــیــه كــهتائستا بهگهنامهكان و خستنهڕووی

كردووه». قسهی كهس (٣٠) نزیكهیلهوهشكرد باسی پــارــزهرهكــه به ڕوهدهچت پهله به زۆر دادگاییهكهیاخود دوابخرت نییه تر كهیسهكانی وهكسیاسهتی ڕهنگه ئهوهش درژبكرتهوه،

بت. پشته وه له حكومهتیدادگاییهكه له ئــهوهی ســه رهڕایبهرپرسانی ــه م «ب باشكراوه ئیشیئــهو تــهنــگــی ــه ب ــوك ــه رك حــكــومــی كدهبــوایــهوه و كــه یــســه وه نــهھــاتــوونو ــوك ــهرك ك ــزگــای پــار ئه نجومه نیبهھزیان بوونكی شارهكه پارزگاریپهیوهندییان تائستا به م ھهبوایه،بزانن نهكردووه پارزهركهوه ھیچ به

پویسته». چییان و چییانكردووهسهركهوتنی ئارادایه له ئهوه ئهگهری

بهم بــیــووه، باشی ھهنگاوی نودابهدواداچوون بهغدا له سیاسیی پرۆسهیپویسته بهردهوامی و ورد چاودری ومافانه و ئهو یهكجارهكی بۆ چهسپاندنیپرۆسهی له پاشهكشهیه ك لهھه ر ڕگرتنفیدرادا و دیموكرات عیراقی بیناكردنی گروپیش و الیهن چهندین وتی میانهدا لهوھه رم ئهزموونی و كوردستان دژی ھهنناوچهكه ھاوكشهی گوایه دهكهن كاربهشوهیهكی ــردوودا ڕاب سای چهند له كــورد ــــدی ــــهرژهوهن ب ــی بــه ــاســای ــائ نكوردستان بۆ ئهوی لهكاتكدا شكاوهتهوه.دهستووری ئیستحقاقی ھاتووه بــهدیڕژمه كه میللهتهكهمانه ڕهوای مافی وئستا و كردووه پشلیان دیكتاتۆرییهكانله نهیارهكانمان دی. ھاتۆته ھهندكیانڕگهی له ئهوهی بۆ ته قهالدان و ھهوڵزیان ناوچهكهوه ھاوكشهی السهنگكردنیبۆیه بگهیهنن، كورد به رژهوهندییهكانی بهله بهغدا كورد نونهرانی و ئهركی كوردھه میشه پویسته و نه ھاتووه كۆتاییوهمــدانــهوهی بــۆ بت ــورد ئــامــاده كھهرمی سه ر مه ترسییهكانی و ھهڕهشه الیهنكیش و كــه س ھــه ر كــوردســتــان،و ھــه ڕهشــه ــهو ئ ــارهی قــهب لــه بیه وت كهم ھهن، كوردستان لهسهر مهترسیانهیئهزموونهوه غهدركی گهوره لهم بكاتهوه

دهكات. ئهزموونه ئهم ئایندهی و ٥/٢٣ ڕۆژی تــــره وه ــهكــی ــه الی لسهرۆك جگری ئهحمهد ساح د.بهرھهمكرد پشوازیی سلمانی له عیراق وهزیرانیبهریتانیا بایۆزی بیرنتس كریستۆفهر لهپكهوه و ھاوڕی وهفدكی و بهغدا لهپهیوهندییه بــاره ی له كرد گفتوگۆیانجیاجیاكاندا بــواره له قۆییهكان دووپویستی لهسه ر ــردهوه ك تهئكیدی و ھاریكاری و ھاوكاری ئاستی پهرهپدانی

عیراق و بهریتانیا. نوان ئاسۆ - فۆتۆ سلمانی مافپهروه رانی و پارزهران کۆبوونهوهی د.به رھه م و

بۆ پشتیوانی ڕهگهزی پاكتاوی كهیسیوتی: پارزهرهكه وهك ھهبت، كوردبهدهست سهركهوتن كهیسهكه «گــهرمادهی بهھزی زۆر پشتیوانییهكی بھنتئیعالمی تهعتیمی بــهم دهبت، ١٤٠و حكومهتهوه لهالیه ن لهسهردایه زۆریپهخشی عیراقیه تهلهفزیۆنی بهكهمی زۆر

پهراوزخراوه». و دهكاتپارزهرهكان ئاشكراكرد ئهوهشی ته نانهت ده بنهوه زۆر كشهیهكی دووچاریناو بۆ ژوورهوهی پارزهرهكان چوونه له

دادگاكهش. ھۆیخانهقینیش كشه ی به سهبارهتخانه قین كشهی وتی: «بۆ پارزهره ئهوپهیوهندیمان نییه سكاكاریان كــهله كــردووه یهكتیهوه به رپرسكی به بهم ئامادهبكات، بۆ شایهدمان خانهقینته نانهت نهداوینهته وه، وهمی تائستاھیچ و ناداتهوه تهلهفۆنیشمان وهمی

نهكراوه». ھاوكاریمانتهغتییهی ڕهگه زی پاكتاوی كهیسیدهكات، فراوان جوگرافیایهكی سنووریدووه م؛ بهدرهوجه سان، تا موسهوه لهتهعریب فراوانی مژوویی سنووركی ھهرچهنده ١٩٦٨ تا ٢٠٠٣، له دهخاتهڕووھهبووه، تهعریب پرۆسهی پشتر لهپارزه رهكان ئهركی وادهكــات ئه مهش

بكاتهوه». قورسترــــردوودا، ڕاب مانگی ھهشتی لــه پاكتاوی تۆمهتبارانی دادگاییكردنینۆ ژمارهیان كه پكرد دهستی ڕهگهزیجیاجیادا لهكاتی چواریان و تۆمهتبارهحهسهن ھاشم بوون، كهركوك پارزگاریله كه كیمیاوی عهلی برای مهجیدیبووه، كهركوك ١٩٩١ پارزگاری سایو ١٩٩٥-١٩٩٦ ھهزاع فهیزی مهحمود و ١٩٩٦-١٩٩٨ ئه لراوی فتهیح ئهیاد

.٢٠٠١-٢٠٠٢ عهبدولهزاق قهیس

ژماره ٩٧٨ یه کشه ممه ٢٠٠٩/٥/٢٤

سیاسی مه كته بی دواكۆبوونه وه ی له به ٥/٢١ پنجشه ممه كه یه كتیدا سكرتری جــه الل مام ئاماده بوونی له جگه به ڕوه چوو، یه كتی گشتی مه سه له یه كی چه ند له سه ر قسه كردن ئستای بــه پــه یــوه نــدیــدار گرنگی ئه ندامكی چه ند البردنی و حزبه كه پۆسته كانیان، ــه ل ــۆرم ــف ڕی بــاــی ڕۆژی درا، ئـــه وه ــاری ــی ب تــیــایــدا كۆمیته ی كۆبوونه وه ی دووشه ممه بدرت ئه نجام یه كـتی سه ركردایه تی ئه ندام ئه و بانگشتكردنی به ب و بای به سه ر كه سه ركردایه تییانه ی گــۆڕان لیستی بۆ كــار و ڕیفۆرمن (شه ماڵ ئه ندامانه ش ئه و و ده كه ن مــه القــه ره ، سه فینی عــه بــدولــوه فــا، مارانی ، بانی عوسمان قاسم، كوردۆ

ئاسۆ عه لی ، جه مال محه مه د).بیاردرا كۆبوونه وه یه دا له و ھه ر به البردنی شه ماڵ عه بدولوه فا به رپرسی یه كتی ده ره وه ی په یوه ندییه كانی له پیره ئه حمه د سه عدی دانانی و قاسم، كۆردۆ البردنی و ئه و شونی په یوه ندییه مه كته بی لپرسراوی حاجی مه حمودی و نیشتمانییه كان

ساح له جگه ی دانراوه .

شمولی ئمه ناكاتسه رچاوه یه ك له كۆمپانیای وشه نه یویست قاسم كــوردۆ له نزیك و ئــاســۆی بــه بكرـت ئاشكرا نـــاوی له قاسم كــوردۆ «البردنی ڕاگه یاند؛ پۆستی به رپرسی مه كته بی په یوه ندییه نیشتمانییه كان به پی په یه وی ناوخۆی یه كـتی بت، نایاساییه و ناكرت ئه و بیاره له مه كته بی سیاسییه وه بدرت،

به كو ئه وه كۆنگره یه كالیی ده كاته وه »، سه رچاوه كه وتیشی په یه وی ناوخۆ خۆی كاری پناكرت و شه رعیه تی نه ماوه ، چونكه به پی ئه و په یه وه بت، یه كتی ئه بت ئه وه ببه ستت، كۆنگره جارك دووساڵ ده بینین چه ند ساڵ به سه ر واده ی یاسایی كۆنگره ش و تپه ڕیوه كۆنگره دا به ستنی نه به ستراوه ، ئه و سه رچاوه یه پی وابوو له ئستادا ته نھا شه ش ئه ندام سه ركردایه تی ھه یه له كۆمیته ی سه ركردایه تیدا به ئاشكرا گۆڕان لیستی بۆ یه كالكردبته وه خۆیان ئاینده دا له ھه ویستیشمان وتیشی و بانگشت به ســه بــاره ت ــت. ــه و ده رده كسه كرایه تییه كه ی ئه ندام شه ش نه كردنی كۆمیته ی كــۆبــوونــه وه ی بــۆ یه كتیش دووشه مه ڕۆژی بیاره كه سه ركردایه تی ئه و وتیشی ئاسۆ بكرـت، سه رچاوه كه ی گه ر و ناكات ئمه شمولی كۆبوونه وه یه

بانگیش بكرن ئه وان ناچن.

ھه وستك، دژی په یه وی حزبایه تی عارف ڕوشدی ، ئه ندامی سه ركردایه تی

و لپرسراوی مه كته بی چاودری و پشكنین كه بیاره له ئه مۆ ده ستبه كار بت بۆ ئه و پۆسته نویه له باره ی البردنی ئه و دوو به رپرسه ی سه ر به بای ڕیفۆرم به ئاسۆی وت: «ھه وستی ھه ر براده رك له وانه ی كه ته كه توله ی ئه و پاڵ داوه ته خۆیان له به ده ره پكیھناوه ، نه وشیروان كاك نییه دنیادا له حزبایه تی ، پوه ره كانی و بیت حزبك سه ركردایه تی ئه ندامی په یه وی به كار و بیت یاخی لیشی لیستی بۆ ده نــگ نه كه یت، حزبه كه ت له گه ڵ ڕوشدی نه ده یت»، حزبه كه شت ئه وه ی پیوایه ئه و ئیجرائاته ی گیراوه ته به ر به رامبه ر به و ئه ندامانه ڕوشونكی ھه ر ڕاشیگه یاند یاساییه ، و حزبی زۆر ھه ر یان گۆڕان لیستی بۆ كار كه سك یه كتی ئه ندامی و بكات تر لیستكی بـت، بگومان به پی په یه وی ناوخۆی یه كتی و یاسای حزبایه تی ده رده كرت.

وه م و چاره نووســه ن ــه الی ــــــردوودا ل لـــه مـــاوه ی ڕاب

ده سته ی به رپرسی فــواد، د.كــه مــال كارگی مه كته بی سیاسی یه كتییه وه ، ئه و سه رجه م گه ڵ له كــراوه دانیشتن سه ر كه سه ركردایه تییانه ی ئــه نــدام ڕووبه ڕوو پرسیاركیان ڕیفۆرمن به بای یه كـتیدا له ناو ئاخۆ كه كراوه ته وه ، ده مننه وه و كار بۆ لیستی كوردستانی بۆ كار به پچه وانه وه یاخود ده كــه ن، ئه و وه مــی ده كـــه ن، گــۆڕان لیستی لیستی بۆ بووه كاركردنیان ئه ندامانه به پی په یه وی به و شوه یه ش گۆڕان، حزب و بیاری مه كته بی سیاسی یه كتی ھه ر ئه ندامكی یه كتی كار بۆ لیستك بكات كوردستانی لیستی ده ره وه ی له پویسته مافی ئه ندامتی لبسه ندرته وه سیاسی مه كته بی ئستاشدا لــه و ئه و جبه جكردنی سه رقای یه كتی یه كتی ئه ندامانی سه ر به بیاره یه سه ر به بای ڕیفۆرم و ئه و ھه وسته ش كــادیــره لــه ھه ندك الی نیگه رانیی دروست ڕیفۆرم بای پشكه وتووه كانی به په یه وی بریاركی دژ به و كردووه

ناوخۆی حزبه كه ی ده زانن.

مه گه ر پاشگه ز ببنه وه نه وشیروانیشه وه ، كاك به نسبه ت كه گـــۆڕان لیستی یــه كــه مــی كــه ســی ئه ندام ئه و یه كتیدایه ، له ناو تائستا «كاك وتی : یه كتی سه ركردایه تییه ی له ھه ر بــراده رــك ھــه ر یــان نه وشیروان ئاستكدا بت له پلینیۆم بیاری كۆتایی ئمه ھه ڤای ئه وان ده درت، باره وه له كردووه ئاشكرایان خۆیان ئستا بوون، بۆ لیستكی تر كار ده كه ن، بۆیه ده بـت ھه موویان ئه و پوه ره حزبیه به سه ریاندا ڕابردوودا له وتیشی بكرت»، به ججبانگكراون، و كراوه دانیشتن له گه یان به م خۆیان وتوویانه سه ر به لیستكی كوردستانی لیستی بــۆ ــار ك و ترین ناكه ین، به نسبه ت بانگشت نه كردنی ئه و سه ر كه سه ركردایه تییه ی ئه ندام شه ش جگره وه ی ڕوشــدی گۆڕانن، لیستی به جه الل جه وھه ر ئه ندامی مه كته بی سیاسی به رپرسی له كارالبراوی مه كته بی چاودری

و پشكنینی یه كتی ئاماژه ی به وه دا: ئه و ئه ندامانه كۆتاییان پھاتووه وه ك ئه ندامی كۆمیته ی كــۆبــوونــه وه ی بۆ و یه كتی مه گه ر ناكرن، بانگ سه ركردایه تیش پاشگه ز ببنه وه له و ھه وسته نادروسته ی وه ك ئــه وه بكه ن ئــه وه ش گه ر خۆیان،

پشتر حسابی خۆیان بۆ ده كرت.

زۆرینه ی دوو له سه ر ســری ــاود ــه رد، چ ــه ســه س ــد ئ ــه ری فسیاسی و ئه ندامی سه ركردایه تی یه كـتی په یه وی «به پی ڕاگه یاند؛ ئاسۆی به ناوخۆ بت نه كۆمیته ی سه ركردایه تی و نه مه كته بی سیاسی مافی ده ركردنی ھیچ چونكه نییه ، سه ركردایه تی ئه ندامكی ھه بژردراون كۆنگره له ئه ندامانه ئه و خۆی بیاری ده توانت كۆنگره ش و ئه ندامه وه »، ده ركردنی له باره ی بدات ناوخۆ «په یه وی وتیشی : ئه سه سه رد ئه ندامی ھه پساردنی ســزای ته نھا سه ركردایه تی دیاری كردووه ، ئه ویش به

.« زۆرینه ی دوو له سه ر س

"له دنیادا نییه ئه ندامی سه رکردایه تی حزبک بیت و کار بۆ لیستکی تر بکه یت"ئاسۆ - ڕانكۆبه كر

لقی ــی ــه رۆك مــحــه مــه د س ھــه نــدرــن ھه ولری كۆمسیۆنی بای سه ربه خۆی ماوه یه كه پیوایه ھه بژاردنه كان ده چــن، پشه وه ــه ره و ب كاره كانیان بۆ نه خشه یه كیش چه ند ــا ــه روه ھ ھسیاسییه كان كیانه و ــده ران ــگ ده نبه ر به رچاوڕوونییه ك وه ك ده خاته ڕوو سندوقی به ئاماژه و ھه بژاردن له ده نگدان و جۆری چاودره كان ده كات.

كیانه ناوی تۆماركردنی له باره ی سیاسییه كانه وه ھه ندرن محه مه د وتی : ناوی سیاسی كیانی (٤٢) «پشتر بۆ به شداریكردن خۆیان تۆمار كردبوو ئه و كۆی له به م ھه بژاردنه كان، له ژماره یه ، (١٥) كیانی سیاسیی چوونه ناو (٥) ھاوپه یمانتییه وه و دوابه دوای ناوی كه سیاسی كیانی (٧) ئــه وه له پاشه كشه یان كردبوو تۆمار خۆیان ھه بژاردنه كان كرد، كه ھۆكاركی ڕوون و ئاشكرای نییه و په یوه ندی به خودی كیانه كانه وه ھه یه ، به و پیه ش ئستا ته نھا ھاوپه یمانتییه كان گشتی كۆی قه وراه ی (٢٠) و ھاوپه یمانتییه (٥)شیوه یه كی به كه ھه ن تر سیاسیی ھه بژاردنه كان له به شداری سه ربه خۆ كیانی (٢٥) كۆتاییشدا له و ده كه ن ده نگدان وه رقـــه ی له سه ر سیاسیی

ده رده كه ون له ڕۆژی ھه بژاردنه كان.له باره ی داڕشتنی نه خشه ی ناوی كاغه ز لــه ســه ر سیاسییه كان كیانه كۆمسیۆنی ھه ولری لقی به رپرسی «ھشتا وتی: ھه بژاردنه كان بای وه رقه ی نه خستۆته سه ر ناوانه مان ئه و ده نــگــدان، چونكه جــارێ چــاوه ڕوانــی كات ھه ر ده كه ین پالوراوه كان ناوی ئه وه ئــه وا المــان نه ھاته ناوانه ئه و به نیازه قه واره یه ئه و كه ده گه یه نت

پاشه كشه بكات».به م «سه باره ت وتی : ھه ندرن له الیه ن كاره ئه م ڕژه ییه ی نه خشه ئه نجام كۆمسیۆنه وه ھونه ری لیژنه ی ده درت دیزاینی بۆ داده نرت»، ئاماژه ی به وه شدا: ناوی كاندیدكراوه كان له سه ر

په یوه ندی ئه مه ش ده رناچت وه رقه كه ھه روه ھا نییه ، داخـــراوه وه لیستی به سیاسییه كان قه واره ناوی دابه شكردنی و وه رقه كه خــواره وه ی بۆ ســه ره وه له تیروپشك به قه واره كان ژماره ی پدانی ژماره یان پده درت، به ڕیزبه ندی كه می ده كه وته قــه واره كــه ــاوی ن ژمــاره كــان قه واره یه ك ھه ر واتا وه رقه كه ســه روو بنت كه متر ژماره كان تیروپشكی له وه ره قه كه سه رووی ده كه وته ئه و ئه وا و به م شوه به گوره ی ژماره كان ناوی ھه روه ھا ده كرت ڕیزبه ندی قه واره كان تدا مه رجی كۆمه ك وه رقــه یــه ئــه و تدا پوه ركی چه ند و په یه وكراوه له وانه داڕشتنیدا، له ده كرت ڕه چــاو بۆشایی بوونی و ڕه نگه كان ھه بژاردنی

چ تــاكــو، ــان ــه واره ك ق ــاوی ن له نوان ده نگده ر چ ئه وانه ی كه ده نگه كان فه رز ده كه ن به ئاسانی لكی جیا بكه نه وه و له وه ی ئه مه جگه نه بت، لیان تكه ڵ ھه ر له و وه ره قه یه دا ژماره و لۆگۆی ئه و به رپرسی ده رده چت، سیاسییه كیانه «دوای وتی : كۆمسیۆن، ھه ولری لقی به غدا ناچته سندوقه كان ھه بژاردن سیسته می له فه رزكراوه كان ناوه ته نھا ته نھا ئه ویش كه ده درت كۆمپیوته ری نییه ، كوردستان له و ھه یه به غدا له بھنینه سیسته مه ئه و به نیازین بۆیه ھه بژاردنه دا له م ئه وا ئه گه ركرا ھه رم ژماره فه رزكراوه كانیش ناچته به غدا». ھه ندرن وتی : «ئه و لۆگۆ و ئاڕم و ناوه ی كه قه واره كان ھه یده بژرن نابت

دژی و نه ته وه یی دژی ھمایه كی ھیچ ڕوون ده بت و بت تدا گشتی ئادابی و ئاشكرا بت، سه باره ت به مه رجه كانی پالوراوانیش كۆمسیۆن مه رجی ئه وه یه به گوره ی یاسایه ك نابت پاوراو ته مه نی له (٢٥) ساڵ كه متر بت و خوندن و بوانامه شی مه رجی و بزانت نووسین مه ده نی ئه ھلییه تی ھه روه ھا نییه ، تدا و سیاسیی ھه بت، بۆ ڕاستی له بوونی له لیژنه یه كی كۆمسیۆن مه رجانه ئه و وه زاره تی ناوخۆ ھه یه لكۆینه وه له سه ر به سه باره ت ــات»، ده ك مه رجانه ئه و ده ركه وتنی پشینه ی ئه و كه سانه ناوبراو ئه گه رچی ده رده كه وت دادگاوه له وتی دادگــاوه له كه ھه یه كشه ھه ندكجار جۆراوجۆر ــای دادگ چونكه ده ربچت،

لیژنه یه كی ڕگه ی له ئه مه ش ھه یه تایبه ته وه بۆمان ڕوون ده بته وه .

جگری ھه بژاردنی به نسبه ت «ئــه و ــی : وت ھه رمیشه وه ســه رۆكــی ھه بژردرا ھه رم سه رۆكی كه كاته ی ئه وا ئه و یاسایه ماف ده دات به سه رۆك به ئه ویش دابنت، جگر خۆی بۆ كه زۆر له كه سیسته مه ی ئه و گوره ی

وتانی جیھان ھه یه ».«لــه وتــی : محه مه د ھــه نــدرــن ــه ی وه كــیــلــه كــانــی خـــۆراكـــه وه ــگ ڕله دابه شكراوه ، ده نگدان ناوچه كانی ده نگدان بنكه ی (١٩٤٩) كوردستاندا له سه ر جگه ئه مجاره بۆ و كراوه ته وه بنه مای چی دانیشتوان له ناوچه كانی ھه ندێ چونكه ھــه یــه ، بنكه تریش

ناوچه ھه یه به ده ر ده بت له م یاسایه ی زۆربـــه ی چونكه دانیشتوان، چــی بۆیه شاخاوییه كوردستان ناوچه كانی كۆمسیۆن بنكه ی له م ناوچانه ش داناوه چی كه ئه وه ی گوبداته ئه وه ی بو چۆنه » ناوچانه لــه م دانیشتوان دابه شكراوه «وستگه كانی وتیشی : به سه ر پارزگاكان له پارزگای ھه ولر سلمانی له و ھه یه وستگه (٤٤٦)ده ھۆكیش پارزگای له و (٤٨٥)

(٢٢١) وستگه كراوه ته وه ».بودجه پیوایه محه مه د ھه ندرن نه گات ھه فته یه دا له م ئه گه ر كشه یه تــۆمــاری ناتوانت كۆمسیۆن ئـــه وا ھه ر له یه ككه كه بكات، ده نگده ران

كاره گرنگه كانی كۆمسیۆن.

ھــه نـدرن محــه مــه د: "بـودجــه لـــه م ھــه فـتــه یــه دا نــه گــات، كــۆمـسـیـۆن نــاتـوانــت تــۆمـــاری ده نـگــده ران ئــه نـجــام بـدات"

سندوقه کانی ده نگدان ئه نجامه کان یه کالده که نه وه فۆتۆ: ئاسۆ

ھه ولر – ڕدار به كر

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

دهكرت پهرلهمانتاران له ھهڕهشهوهردهگرتهوه بازرگانی عیراق له وهزیری متمانه پهرلهمان

وهزیری له متمانه لكۆینهوهكان، دوایو ــتــهوه ــر وهردهگــی بــازرگــانــی عــیــراقوهرگرتنهوی بۆ ئیمزا ١٠٠ تائستاشبهرامبهر و كۆكراوهتهوه لی متمانهله ھهڕهشه گهندهیش كهمكردنهوهی

دهكرت. پهرلهمانتارنلیژنهی ئــهنــدامــی چـــاالك ـــازاد ئعیراق نونهرانی ئهنجومهنی نهزاھهیڕاگهیاند ئاسۆ به تایبهت لدوانكی له

ئاسۆ– بۆتان شروانی، ڕدار بهكر

ئاسۆ - پرس فرانس به غدا له جیھان سهرۆکی فراکسیۆنی ڕۆژنامه نووسانی وایت ئایدن

١٠٠ نونهران ئهنجومهنی نهزاھهی لیژنهیله متمانه ئهوهی بۆ كۆكردۆتهوه ئیمزای

بازرگانی وهردهگیرتهوه. وهزیریبهسه ئیمزایه ١٠٠ «ئهم وتیشی:عیراق وهزیری بازرگانی متمانه له ئهوهیڕهوانهی دواتر دۆسیه كهی وهردهگیرتهوهیاسایی سزای بۆئهوهی و ده كرت دادگا

بدرت.ـــاوخـــۆی ن ــی پــــه یــــه وی ــ ــه پ بكات ھهر عیراق، نونهرانی ئهنجومهنیكرا تۆمه تبار وهزیرك یاخود بهرپرسك

پویسته ئهوا گهندهی ئهنجامدانی بهبۆ ئیمزا پهرلهمانتار (٥٠) البردنی بۆ

بكهن. البردنیوهزیـــری ھهتنی لــهمــه ڕ ــاالك چوهزیری تهنھا «جارێ وتی: بازرگانی و كراوه لهگهڵ لكۆینهوهی بازرگانی و سهفهر قهدهغهكردنی بیاری ھشتائهگهر نهدراوه، دهستگیركردنی بیاریكردبت سهفهریشی بازرگانی وه زیــری

نییه». باش كاته لهمڕوونیشی نهزاھه لیژنهی ئهندامهكهی

دهكـــاتـــــهوه ھـــــرش مـــالــــیـــكـــی موحاسهسه و تهوافقی دیموكراتی سهر

عیراق وهزیرانی ســهرۆك مالیكی نوریپرهنسیپی سه ر ده كاته توند ھرشكیموحاسهسه و ته وافوقی دیموكراتیبۆتهھۆی وهزیــران سهرۆك وتهی به كه كۆتایی داوای و گهندهی دروستبوونیو دهستوور بۆ گهڕانهوه و كرد پھنانی

له قههمدا. پویست به یاسایگهورهكانی شخه كه لهكۆنگرهیه كداو بوون ئاماده ی عهرهبهكان عه شائیرهڕكخرابوو، دلمهوه عهشیرهتی لهالیهنعیراق وهزیرانی ســهرۆك مالیكی نوریدیموكراتی به «ناچاربووین ڕایگهیاند؛ ھۆیهی بــه و موحاسهسه و ته وافوقی و ھــهبــوو قــورســایــیــان الیــه نــگــره كــانــی بوو لهئارادا ھهوهشاندنهوه مهترسینهبووه لهبهردهمدا ڕگهچارهیهكیان ھیچخراپی پرانسیپی و تهوافوق له جگه

موحاسهسه».بوو ھاوبه ش پویستمان به وتیشیلهو بنین بهدهستیشی ــرا دهك ــه وهی ئئستا بهم له بهده ستمان ھنا، ھاوبه شیه به پرۆسهی زیان بهدواوه بهردهوامبوونیبه پویستمان و دهگهیهنت سیاسیو یاسایه، دهستوور بۆ و گهڕانهوه كبكسازدانی دیموكراتی قۆناغی داھاتووشدا له

ئاسۆ-ئاژانسهكان

نامنت». موحاسهسه وكه ــدا ــهوهش ب ــاژهی ــام ئ مالیكی پرۆسهی له ھاوبهشه به پویستیان بۆیه شهفافانه ، بهشوهیهكی سیاسییداسیاسی ناكرت لهالیهك ھاوبهشی پرۆسهیبهرھهستكاران، لهبهرهی لهالیهكیش و بنو ده كات وران وت كردهوانه ئهو چونكه

دهیبات. دواوه بهرهوپویسته كه ڕاشیگهیاند مالیكیكه ھهبژرین حكومهتك ــاخــود ی

یاخود ئهستۆی بخاته بهرپرسیارتیزاراوهی بـــه م بــیــن، به رھه ستكارئستا موحاسه سه و تهوافوقی دیموكراتیو یاسا بۆ دهگهڕنهوه و دت كۆتایی

دهستوور.بكرت كار به دهستوور كرد داواشی بهرنامهكانی و لیست بنهمای لهسهربۆ الیهنگری لهسه ر نــه ك ھهبژاردنبۆ پهنامان ڕگه ی بهو چونكه تائیفه،

بهڕوهناچت. وت بردووه

سشهممهدا جاركی ڕۆژی كردهوه «لهئهنجومهنی دتهوه بازرگانی وهزیری ترلهگهڵ دۆسیهی تهواوكردنی بۆ نونهران

وهرگرتنهوه ی. ل متمانه یاننوری بهوهشكرد ئاماژهی چاالكوهزیرك چهند گۆڕینی بهنیازی مالیكیكوتله بـــهم كابینه كهی، لــه بـــووه متمانه و نهبوون ڕازی سیاسییهكانخودی بۆ بازرگانی وهزیری له سهندنهوه

ھهیه. كاریگهری مالیكیشــهر ــب ــهرام ب لــه الیــه كــی تـــــرهوه

بۆ نونهران ئهنجومهنی ھهوهكانیله ھهڕهشه گهندهی، كهمكردنهوهی بارهیهوه لهو دهكرت، پهرلهمانتارانپهرلهمانی ئهندامی ئهتروشی سامیئاسۆ به تایبهت لدوانكی له عیراق دهكرت ھهڕهشهیه ی ئــهو ڕایگهیاند نییه ، ــازه ت پهرلهمانتاران ســهر بــۆ بهم ھهبووه، ھهر پشووتریش بهكو ئهمهش دهرنــهكــهوتــووه شوهیه بــه م ــتــهوه دهگــهڕ ئــهوه بــۆ ھــۆكــاره كــه یزانیاری پهرلهمانانه ئهندام ئهو كه

تاوهكو بهرپرسهكان لهسهر كۆنهكهنهوهنهبت. ئاشكرا گهندهیهكانیان

له ئهندامانی ھهڕهشهكان بهتایبهتكهسهكان كه كــراوه نــهزاھــه لیژنه یو ئیمهیل ڕگـــــــهی له و نین دیــار

كراوه. نامهناردنهوهئهندام خستهڕوو ئهوهی ئهتروشی ھهڕهشهیهكی ھیچ كوردهكان پهرلهمانهئهندام چونكه نه ھاتووه، بۆ ئهوتۆیانڕاستهوخۆ بهشوهی عهرهبه كان پهرلهمانهدهكهن. مهسهله كان لهسهر بهدواداچوون

دهكاتهوه رهتی یهكگرتووی ئیسالمیویستی یهكگرتوو عهسكهری:

ئیئتیالف له بهشك ببته دهربیوهئاماژه ئیئتیالف لیستی ئهندامكیئیسالمی یه كگرتووی كه دهكــات بهوهببته ده ربیوه خۆی ویستی كوردستانپهرلهمانتاركی ئیئتیالف، له بهشكبه قسانه ئــهو یه كگرتوویـــــــــــش

وهسفدهكات. ناڕاستئیئتیالفی ئهندامی عهسكهری سامیڕۆژنــامــهی بۆ لدوانكیدا له عیراقیئیئتیالفیعیراقی شهرقلئهوسهتڕایگهیاندھهبژاردنهكانی بۆ خۆئامادهكردن بۆالیهن چهندین لهگهڵ عیراق پهرله مانیدهستپكردووه گفتوگۆی تر پكھاتهی ولهنویشیاندا ئیئتیالفهوه نو ھاتنه بۆ

ھهیه. ئیسالمیی یهكگرتوویئهتروشی سامی لــه بــهرامــبــهردا لیستی لهسه ر عیراق پهرلهمانی ئهندامیلهلدوانكی ئیسالمی یهكگرتوویڕهتكردهوه ئهو قسانهی ئاسۆ بۆ تایبهتداوتــی: و ڕاگــهیــانــد خــۆی بئاگایی و و بنهمان ب عهسكهری «قسهكانی

ڕاستییه وه». له دوورنــردهوه ــك ــی ــش ــی ئــه تــروشــی ڕوون

دهنگوباس ڕهوتهئاسۆ، حزب و زیاتر عیراقی «ئیئتیالفیو سوننه نهك لهخۆدهگرت شیعییهكاندهیانهوت ئستا وادیاره ھهرچه ند كورد،كه بكهن دروست عیراقی ئیئتیالفكی

لهخۆبگرت». پكھاتهكان ھهمووبۆ قسه كانیدا لهمیانهی عهسكهریگفتوگۆیانه «ئه و دهت: شهرقلئهوسه تحزبی كــوردیــیــه كــه و ھـــه ردوو حــزبــه ھهوستیان چونكه تدانییه، ئیسالمیئامادهییان الیهنك چهند به م دیاره،كه ئیئتیالف نو ھاتنه بۆ دهربیوهیهكگرتووی الیــه نــانــهش ــهو ل یه كك

كوردستانه». ئیسالمیوتـــووه ئـــهوهشـــی ــه ری ــه ســك عببته دهربیوه خۆی ویستی «یهكگرتوو

ئیئتیالف». له بهشك«ئهگهر وت: ئهوهشی ئهتروشیلیستدا یــهك له سوننه كان پكھاتهلهلیستكی شیعهكانیش كۆببنهوه وزۆر ئهگه ری ئه وكات كۆببنهوه گشتگیرداھاوپهیمانی لهگهڵ یهكگرتوو وهك ھهیه

دابهزین». لیست یه ك به كوردستانئهوهشی ئه تروشی لهھهمانكاتیشداو شیعه حزبه «ئهگه ر كه نه شارده وه

جیاواز لیستی چهندین به سوننهكانیه كگرتوو وهكو ئمهش ئه وكات دابهزندادهبهزین ھاوپهیمانی له جیا لیستی بهئه وكاتی مهوقیفی لــهســهر ـــه وهش ئ

دهوهستت». ھهبژاردنهكانلیستی كه ڕوونیشكردهوه ئهتروشیلهماوهی ھهبووه كورد به سوودی جیاوازپشوو «لهھهبژاردنی وتی: پشوودائهوهش خزمهتی دابهزین بهلیستی جیاوازبوو بۆ باشتریش و بهغدا له كرد به كورد

كورد». دۆزیڕهزا خۆیشیهوه الی ــا ــهروهھ ھبه ســه ر پهرلهمانتاری تهقی جــه واد سهركردهی و یهكگرتوو عیراقی ئیئتیالفیوت: ڕۆژنامهی ھهمان به با ئهنجومهنیئستادا گفتوگۆیانهی له وتووژ و «ئهوئیئتیالفی كــاراكــردنــی بۆ ــن ــه رده وام ب

جدییه». یهكگرتووبه سهدر ڕهوتــی تــرهوه له الیهكیكرانهوهیهكی موقتهدا سهدر سهرۆكایهتیتردا پكھاتهكانی بهڕووی دهستپكردووهشیعه كان و كـــــــــــــوردهكان وهكبۆ ئامـــــــــــــادهكارییهك وهك

داھاتوو. ھهبژاردنهكانی

بایكۆتی كوردستان ڕۆژنامه نووسانی سهندیكای دهكات بهغدا له جیھانی ڕۆژنامه نووسانی كۆنگره ی

ســه نــدیــكــای ڕۆژنــامــهنــووســانــیكۆنگرهی بایكۆتی كوردستانبهغدا له جیھانی ڕۆژنامه نووسانیپ ــداری ــهش ب ـــات بــه ھــۆی ده كئامادهكاری كۆنگرهكه له نهكردن

شروانی لوقمان ڕۆژنامهنووسانی ھهولر- یهكتی مامههی وعیراقی.

سكرتری عه لی محهمهد حامدــی ــووســان ــهن ــام ســه نــدیــكــای ڕۆژنتایبهت لدوانكی له كوردستان بانگھشتی ڕایگهیاند ئاسۆ بهجیھانی ڕۆژنامهنووسانی كۆنگرهی

ڕۆژنامهنووسانی یهكتی ھاوكاری بهبهم بهغدا، له كرابوون عیراقسهندیكایهكی وهكو لهبهرئهوهی كرابوون حیساب عیراق دهرهوه یلیژنهی له نهكراون پ بهشداری وئهنجومهنی كۆنگرهكه ئامادهكاریبایكۆتكردنی بــیــاری سه ندیكا

داوه. كۆنگره كهیانتر وتــیــشــی : «ھــۆكــارــكــیلــه ئمه بــایــكــۆتــكــردنــهكــه ــه لكــوردی ڕۆژنــامــهگــهری سایادی ــه كــــتــی ڕۆژنـــامـــهنـــووســـانـــی یبۆ كردبوو بانگھشت عیراقیماننهھاتن ئــهوان بهم كوردستان، پیرۆزبایشیان بروسكهیهكی ولهبهرئهوهی نهكردین، ئاراستهبه كۆنگرهكهمان بهشداریكردنی

نهزانیوه». گرنگســهنــدیــكــا ــهی ــره ك ــ ــرت ســكبهستنی كــرد بــهوه ش ئــامــاژهیله پشتگیریكردنه بۆ كۆنگرهكهڕۆژنامه گهری و ــازادی ئ ڕه وشــیبهرهو ھۆكارهكانی دیاریكردنی و

عیراق. له پشهوهچوون٢٠٠٤هوه له سای وتیشی ئمهھهماھه نگیمان ھاوبهشی لیژنهیعــیــراق، ئــاســتــی ــه ســهر ھــه یــه لــارهت به ــهب س ــه ر پـــرۆژهیـــهك ھعیراق ھهموو كه ڕۆژنامهنووسانھاوبهشی بــه دهبــــت بگرته وهكه كاره ی ئه و ئستا بهم بكرت،كردوویهتی عیراق ڕۆژنامهنووسانیو ئمه ڕككهوتنی پچهوانهیڕۆژنامهنووسانی یهكـــــــــتی

عیراقیه».یهكتی سهركردهی كۆنگرهی ڕۆژنامهنووسانی سهندیكاكانی وبهھاریكاری شاری بهغدا و له جیھانجیھان ڕۆژنامهنووسانی یهكتیئه م ٢٣-٢٤ی نــــوان ــاوهی ــه م لزیاتر بهشداری دهبهسترت مانگه یهكتی و سهندیكـــــا ٥٠ له

جیھان. له ڕۆژنامه نووسی

لهسهری سووره ھاوپهیمانی لیستیشهھرستانی بانگھشتكردنی وادهینـهكــراوه دیـاری بــۆپـــهرلــهمـــان

(١٤٠) ئیمزای ھهفتهیهكه یهك ماوهیحسن بانگكردنی بۆ پهرلهمانتارعیراق نه وتی ــری وهزی شه ھرستانیئهنجومهنی سهرۆكایهتی دراوهتـــهھیچ تائستا ـــهم ب ــهران، ــن ــو نبۆ نهكراوه دیــــــــــاری ــهك وادهی

وهزیره. ئهو بانگھشتكردنیئهندامی حــهســهن د.بــایــه زیــدئهنجومهنی له غاز و نهوت لیژنهیڕاگهیاند به ئاسۆی عیراق نونهرانی (١٤٠) ئیمزای ھهفتهیهكه ــاوهی محسن بانگكردنی بۆ پهرلهمانتارعیراق نه وتی ــری وهزی شه ھرستانیئهنجومهنی سهرۆكایهتی دراوهتـــهنهوت ــری وهزی ئــهوهی بۆ نونهرانبانگبكرته و بكرته وه ــادار ــاگ ئلهگهدا لپچینهوه ی و پهرلهمان دهبت ده ســتــوور بهپی كه بكه ن

پهرلهمان له ھهفتهیهكدا لهماوهیئامادهبت.

بانگكردنی «ھۆكارهكانی وتیشی:سیاسهته ــهو ئ بــۆ نــهوت ـــری وه زیبواری له كه دهگه ڕتهوه چهوتهینهیتوانیوه ھهروهھا ھهیبووه، نهوتداو بكات ــاد زی نــهوت به رھهمھنانیچونكه دهڕوات، كهمی بهره و بهردهوامنه وت زیادكردنی بۆ گربهستكی ھیچنهوت ژرخــــــــــانی و نهكردووه

نهبۆتهوه. چاكمهحمود دكتۆر خۆشیهوه الیئهنجومهنی ــی ــدام ــهن ئ عــوســمــان لیستی لــهســهر عــیــراق نــوــنــه رانــیبۆ لهلدوانكدا كوردستان ھاوپهیمانیھاوپهیمانی لیستی سووربوونی ئاسۆوهزیری بانگھشتكردنی بۆ كوردستانیدووپات كردهوه. بۆ پهرله مان نهوتیوادهیهك ھیچ «تائستا وتیشی:بانگھشتكردنه، ئه و بۆ نهكراوه دیاریشهھرستانی بانگھشتركردنی بهمپهرله مانهوه كاری بهرنامهی خراوهتهئاماده دانیشتنكدا له بــۆئــهوهیپرســـــــــــــیاری ــی وهم و بت

بداتهوه». پهرلهمانتارانـــاری ك ئـــــهوه ــد ــان ــه ی ــگ ــی ڕاشبۆ وادهیهك پهرلهمانه سهرۆكایهتیو بكات دیــاری بانگھشتكردنهكهیبهئهندامانی پهرلهمانی ڕابگهیهنت.

ــه ك ـــرا ـــهن ـــه ی پــــشــتــریــش ڕاگیهكك به عیراق نهوتی وه زارهتـــیله عیراق وهزارهتانهی حكومهتی لهو گهندهییهكی كه درابوو قهـــــــــهم

تدایه. زۆری

ھه ستیار سالم، زانا، ئاسۆ-

یهكهم بهشی

ئهردۆغان) تهیب (ڕهجهب توركیا وهزیرانی سهرۆك نوان دهمهقاكهیسانهی كۆنگرهی میانی له ئیسرائیل سهرۆكی پیرز)ی (شیمۆن ونایهوه. ھهیهكی سویسرا، (داڤــۆس)ی له جیھانی ئابووری مونتهدایئاراسته بهكو پیرز، خودی بۆ نه بوو ئاراسته ئهردۆغان تووڕهبوونهكهی WASHINTON) ڕۆژنامهی له نووسهر دانیشتنه كه، واتا سهرۆكی بۆ بووكه كردووه تۆمهتباری بهوه ئه ردۆغان كه ئیگناتیۆس دیڤید (POSTئهو له دوای ئهردۆغان كردووه. دهستهبهر پیرز بۆ زۆرتری ماوهیهكیپیرز سهرۆك یاخود ئیسرائیل گهلی مهبهستم ھهرگیز «من وتی: ڕووداوهسهركردهیه كم و وهزیرانم نهبوو، چونكه من سهرۆك یهھودی گهلی یانبه دژ تاوانكه سامیهت دژایهتیكردنی كه ڕامگهیاندووه بــه ڕوونــیپاساوهكهی له نودهوه تی ڕۆژنامهگهری ئهمهشدا لهگهڵ مرۆڤایهتی». جهختی بهكو خاه وردهكان نهكردووهتهوه، لهسهر جهختی ئهردۆغاندابهو دهركهوتنی و غهززه له ئیسرائیل سیاسهتی سهر بۆ ھرشهكهی لهسه ركه باوهوڕهدان لهو زۆرك ھۆیهوه به م بۆیه كردووهته وه، تووڕهبوونه شوه ئه م ئاژاوهیه تهواو دهزانین، وه ك بوون. ئیسرائیل پیرز و قسهكان دژیئیسرائیله، ھاوپهیمانی توركیا لهڕاستیدا چونكه كهوت، ئهردۆغان لهسهرغهززه، ئهمدواییهی ڕووداوهكانی ھاوپهیمانیه ئهم بناغهی لهسهر بۆیهدهبینی وای چونكه قورسه وه، ھهوستكی بهردهم خسته ئهردۆغانیمیانهوی ئیسالمی كۆمهگه ی له الیهنگره كانی بۆ پویسته لهسه ری كهئهمه بهم بئهوهی ئیسرائیله، سیاسهته كانی دژی كه توركیا وانیشانبداتئهردۆغان ھهستبكات كهوا توركیا بوروژنت سهربازی دامه زراوهی ترسیبتو ئهگه ر دهنت. ھهنگاو ئیسرائیل لهگهڵ پهیوهندییهكان بچاندنی بهره وبۆ بهم رگهی وهرگیرت یان نا، بهھهند ئهردۆغان له داڤۆس شۆڕشهكهی و ئیسرائیل بهرامبه ر ناڕه ایی ڕاشكاوی به كه نیشانبدات واخۆی خۆشكردڕهوتی بئهوهی بهم دهرببت، ئیسرائیل سهرۆكی بهرامبهر ڕاستهوخۆشتگهیشتن مهترسیهوه. بخاته ئیسرائیل لهگه ڵ توركیا پهیوهندییهكانیچونكه گرنگه، مهسهلهیهكی ئهردۆغان ئاۆزی سیاسی ھهوستی لهجیھانی جهنگی كۆتاییھاتنی لهپاش عوسمانی دهوهتی ڕووخانی دوایعهلمانیه تبوونی و عهلمانیه دهسهتكی توركیادا له دهسهت یهكهم،ڕۆی چونكه كرابوو، زامن لهالیهن سوپاوه و دهستوور بهپی فهرمانهواییشكه مال ئهتاتۆرك)ی (مستهفا میراتی له پارزگاریكردن بریتییه له سوپابهكارھنا ئامرازك وه كو كه سوپای عه لمانی نوێ توركیای دامهزرنهریھهموو بهرامبه ریشدا جهماوهری توركیا له بونیاتنانی نهتهوهی تورك، بۆئیسالمییهكان. توندڕهوه دهستی بۆ گواستهوه عهلمانییهكانهوه له بوارهكهیسوپاوه لهالیهن لهبهرئهوه ھهبژردراوه ، میانهوی ئیسالمیهكی ئهردۆغانئاینییهكاندا مهسهله قووبوونهوهی له لهبارهی ئاستی و گومانه جگهیتوندڕهو زۆر ئیسالمی حزبكی چهند ڕاستیشیهوه له الی ده كرت. چاودری ئهم له نوان ھاوسهنگییهك كه ئهردۆغان لهسهر پویسته بۆیه ھهن، دهرئهنجامی له دوو خۆی كه جۆرك به بكات، الیهنانهدا دروست و ھز

واتا: بپارزت، نهخوازراو توندڕه وانهیسوپا. دهستتوهردانی -١ئیسالمی. توندڕهویی -٢

توركیا به دهبینین جیۆپۆلیتیكی، توانینكی بهپی و لهم ناوهندائۆراسیا تهوه ری بچووك ئاسیای چونكه نائارامدایه، پگهیه كی له بهردهوامیسنوورهكانی و ئه وروپا و ئاسیا كه وشكانیهیه پرده ئه و و پكدنتپكهوه قهوقاز باشووری سنوورهكانی و عــهرهب نیشتمانی باكووریبهكان ئاراستهی به دهرهوه بهرهو ناوچهیه ئهو پگهی دهبهستتهوه.دهبتهوه. درژ ئران و عهرهبی جیھانی و ناوهڕاست ئاسیای و ڕوسیا وله كه ھهكهوتووهكان ھزه بۆ ئامانجكه توركیا دیكهش، شوه یهكی بهخاوهنی توركیا ئهمهش سهرباری بهدهردهكهون. ئاراستانهوه ئهم سهرجهمدهریای نوان بهستنه وهی پكهوه ئامرازی كردووهته توركیای كه بۆسفۆرهئهو كه دهبتهوه ڕوون بۆمان لهمهدا بۆیه ڕهش، دهریای و ناوه ڕاست سپیھهمیشه كه ئهوه وهیه به ھۆی توركیای داوه ھهوستی ده ورهی ئاۆزیهی ئهم بهرامبهردا له یاخود دراوسكانیدایه فشاری له ژر ئهوهتا یان توركیاپهكشكراوه الوه چهندین له ھهمیشه و دراوسكانی دهخاته سهر فشارڕهوی (٢) توركیا ناوهڕاستیش. خۆرھه تی ناو بۆ تهنانهت دهرهوه، بۆجیۆپۆلیتیكییه كانیدا. بهرھهستكاره لهگهڵ مامههكردنی بۆ ھهیه جیاوازیبوو كارهساتك خۆی عوسمانی ئیمپراتۆریتی سوپا، بۆچوونی بهپیله یه كك یهكهمهوه. جیھانی جهنگی كارهساتی گژاوی ناو خسته توركیایتوركیا بچووككردنهوهی بۆ تهنھا نهك بهكارھنرا ئهتاتورك چارهسه رهكانیله دوورخستنهوهی بۆ بكات جهگیری كه ئه وهبوو بۆ بهكو جهنگ، لهدوایجهنگی جیھانی له كۆلۆنیالیزم. سهركشیهكانی مهترسییهكانی كهوتنه ناوخۆنزیككردنهوهیان ئارهزووی ھاوپهیمانان و تهوهر دهوهتانی دووهمیشدازۆر بهقورسی وته بهم ئهم شارهزاییهكانییهوه، بهھۆی دهكرد توركیا لهله خۆی بكات، بهوهش خۆی بالیهنانهی ھهوستی له پارزگاری توانیڕاگرتنی سارددا، شهڕی قۆناغی له دهربازكرد. دیكه نیشتمانی كارهساتكیفشاری بهرامبهر له چونكه بوو، قورس ئاست بهھهمان توركیا ھهوستیھاوپهیمانتییهك ناو بچنه ناچاربوون توركهكان باكووره وه، له سۆڤتهكانخاوهنی توركیا بهم ناتۆدا، و ئهمریكا یهكگرتووهكانی ویالیهته لهگهڵ گهرووی ئهویش دهكرد، داوایان بهردهوامی به سۆڤتهكان كه بوو شتكدهبهخشی سۆڤتی دهریایی ھزی به ئازادی دهرچهیهكی كه بوو بۆسفۆڕله نهبوو توركهكاندا توانای له به ڕاستی ناوهڕاست. سپی دهریای بهرهوئامادهش ھه روهكو بكهن، شتك ھیچ جوگرافیهكهیاندا ھهكهوته ئاستبهم سۆڤتهكان، بۆ بۆسفۆڕ ببن قوربانیدان دهستبهرداری بهب نهبوونپهیمانی له ئه ندامبوون به له بۆیه بپارزن، ھه ڕهشانه لهو خۆیان نهیانتوانیچوونه شوهیهش بهو نهبوو، لهبهردهستدا دیكهیان چارهسهركی ھیچ ناتۆداله بهرز ئاستكی بهم مهسهلهیه خۆرئاواییهوه. سهبارهت ھاوپهیمانی ناوجۆرك ھه ر دهوروبهر ئایدۆلۆژیاكانی چونكه دهكرا، بهدی نیشتمانی یهكتیسۆڤتهكان تهماشای سهر توركیا بۆ ھهڕهشه یهكی ڕاستهوخۆ وهكو بووبن،بۆ ئهمریكا ویالیه ته یهكگرتووهكانی ناتۆ و بۆ برد پهنای لهبهرئهوه ده كرا،چونكه توركیا، خاكه یه كتی له پارزگاریكردن بۆ بدهن یارمهتی ئهوهی ئهندامتی بهم پكبت، لهسهر كۆدهنگییهك دهكرا دواییدا ھهره له ئهمهچه ند دروستبوونی بووهھۆی تر مهسهلهیهكی ھهموو ھهروهك ناتۆدا لهئهمریكا توركیا و نوان پهیوهندی ڕووبهڕووبوونهوهی ئاۆزییهك. لهپناوسۆڤتهكان جموجوی پهكخستنی ھۆی بووبووه كه ئهمریكا و ئران وو ھاوپهیمانتی ستراتیژی سۆڤتهكان ئهوهبوو باشوور، ئاراستهی به سهرهتا ئهوهبوو گرتهوه، عهرهبی وتی كۆمهك داڕشت كه ورانكردنیانسۆڤتهكاندا له گوشاری لهژر تریش وتكی چهند و سوریا پاشان و میسر

كرد. لهسهر ئیمزایان ڕابردوودا سهدهی حهفتاكانی تا پهنجاكان قۆنانی

ئاسۆ – ئاژانسه كان

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

دهكات! بوش ئیدارهی بیارهكانی له داكۆكی ھشتا(دیك پشووی سهرۆكی ئهمریكا جگری بوو كهسایهتیانه ئهو دیارترینی چینی )،كه بوشدا جۆرج ئیدارهی سهرده می لهكپی به و دهپــاراســت نھنی زۆرترینیهككه ئهوهتا ئهمۆ بهم كاریدهكرد،باراك سهرۆك ڕهخنهگرانی توندترین لهھهر چینی بواركدا، ھهموو له ئۆباما.سیاسیانهی كهسایهتیه لــهو یه ككهمشتوومه. جی ھهمیشه كه ئهمریكاــا وات فــــادۆر) (دارك ــه ب ــه ك چینی جهنگی سهردهمی له ڕهش سوارچاكی ـــردووه، دهرك ناوبانگی ئه سترهكانداھهوكدا پشهوه له بۆ پشی گهڕایهوه بوش ئیمپراتۆریهتهكهی ڕزگاركردنی بۆئهو و نهتهوه یی ئاسایشی سیاسه تی ودهیگرتنهبهر ئیدارهیه ئهو شوازانهیبــهالی تیرۆر. بهرهنگاربوونهوهی بۆڕهخنه ئاراستهكردنی مژونووسهكانهوهپشووی جگركی لهالیهن گازهندهیی وشتكی نوێ سهرۆكی لهدژی سهرۆكه وهپنجشهممه ی ڕۆژی بهم دهگمهنه ، زۆرو شكاند ڕچهیهی ئهو چینی ــردوو ڕابتایبهتیش به ئۆباما، سهر كرده ھرشیوتاركی له ئۆباما كه ئــهوهی لــه دوایله بهرگریكردن به سهبارهت گرنگیدالهو كه سیاسهتهكهی و سهرۆكایه تیهكهیدووپاتكردهوه خۆی سوربوونی وتارهیداگوانتانامۆ، زیندانی داخستنی لهسهرڕهخنهی به ڕهقترین شوه چینی بهمباسی ڕهخنهكانیدا له چینی لگرت. دروستكراو بزاربوونكی كه كرد ئهوهیجۆرج كه شوازانهی ئهو له سهر ھهیه ناچاركردنی بۆ پداون ڕگهی بوشكــاری ئهنجامدانی به گومانلكراواندهستكهوتنی لهپناوی تیرۆریستیجۆرك ئهوهی به ئۆباما بهم زانیاریدا،چینی قههم. دهداته ئه شكهنجهدان لهدهكات تۆمهتبار بهوه ئۆبامای ھهروهھابه ھا به وابهسته بوون بانگهشهی كه

وت بــهم ــات، ده ك ئهخالقییهكانهوهدهكاتهوه و ھهڕهشه مهترسی ڕووبهڕوویو گوانتانامۆ زیندانی داخستنی به ھۆیجیھان تیرۆریستی خراپترین ھنانه وهیباسكردنه شیاوی ئهمریكا. خاكی سهر بۆ

ئهندازیاره له یهكك به خۆی كه چینیبوش سهرۆك سیاسهتی سهرهكییهكانیڕهخنه توندی به ئه مۆ قههم دهداته داخستنی ئۆباما دهكات بهھۆی ئاراستهی ھهندك دهیهوت ھهروهھا گوانتانامۆوه،

پاساوكه كه بوبكاتهوه نھنی زانیاریشوازی بهكارھنانی شهرعیهتی بۆموخابهراتی له الیهن توند لكۆینهوهیپرسیار ناوهندهكان له زۆرك ئهمریكاوه.به پای ھۆكارهی ئهو له بارهی دهكهنئهو نــاوه چینیهوه وهكــو سیاسیهكی ئهوانهی ئۆباما. سهر بكاته تونده ھرشهپانهری تهنھا پیانوایه نزیكن چینی لهبۆ چینیه خۆشهویستی ڕهفتاره ئهمتهئكید بهردهوامی به چونكه وتهكه ی،گرنگترین كه ده كــاتــهوه ئــهوه له سه رسهرۆكایهتی مــاوه ی ده ستكهوتهكانی ڕوودانــی له ڕگهگرتن له بریتیه بوشھرشهكانی ھاوشوهی دهستدرژی

سپتهمبهر. (١١)یباوكی ــارهی دهرب چینی كچی لیزباوهڕهدایه له و به ھز زۆر «باوكم وتی:وتهكهمانی ئهمریكا ئستای ئیدارهی كهھیچ بــهم مهترسییهوه، خستووهتهبۆ بوات كه نییه ئاسانتر لهوه به الیهوهكاتك كوڕهزاكانیدا لهگهڵ و ڕاوكردنكۆماریخوازهكان ــت». ــهر ب بــه ســهرتازهكانی ھهوسته كــه پیانوایهدهوروژنت، پرسیارك چهند چینیئهو ونای باشتربوونی سهره ڕای ئهمه تایبهتی به ڕاپرسییهكاندا، لهبهردهمبۆ دهســـهت گــواســتــنــهوهی له كاتی خودی بــهم نــوێ ، سهرۆكی ده ستیكه لهسهرئهوه ســووره ھشتا بــوشله وهدا با خۆی سه رپشك بكرت ئۆبامابــاوه ڕهدان لــهو ــك زۆر بت. حه كه مدادوهری لپچینهوهی ئیتر ــه كچونكه دهگرتهوه، ھهندك بهرۆكی لپرسینهوهی داوای چهپهكان بهرهیلهسهر دهكهن لپرسراوان له ھهندكھۆشداری چینی بهم كردهوهكانیان،پشووی ئیدارهی ئهندامانی كه داوهدادوهری لپچینهوهی ــه ل بـــوشدهتوانن كه ڕایگهیاندووه و دهپارزت

پببهستن. پشتی له وه دا

ئاسۆ - چینی فرانس پرس دیک

توركیا دواڕۆژی و ئهردۆغانفریدمان جۆرج

ئۆبامایه؟ ئیدارهی ھههیهكی گوانتانامۆ داخستنیئهمریكا كــاروبــاری له تایبهتمهندتهلهگراف)ی (دهیلی ڕۆژنامهی لهبه بابه تكی ھارندن تۆبی بهریتانیداخستنی «مهسهلهی ناونیشانی گهورهی ھههی یهكهمین گوانتانامۆ سهرهتا بوكردووهتهوه. ئۆبامایه »«ئهگهر دهت: و دهكــات پرسیارگوانتانامۆ داخستنی مهسهلهی بتوبۆ بت ــهوره گ شكستی یه كه مین بهرامبهر له ئۆباما، ئایا باراك سهرۆكدهبت؟». چ دیكهدا دۆسیهكانی بابه تهكهیدا ـــژهی در لــه ــدن ھــارنداخستنی «ڕاگهیاندنی نووسیویهتی:لهگهڵ ھاوڕیه گوانتانامۆ زیندانی پوپاگهندهی و لكردن پشوازیوردهكارییهكانی بهم زۆردا، ئیعالمیدواخستنی بۆ ئاماژهن مهسه له یه ئهمگــرنــگــهكــان لــه ــگــاوه ــوو ھــه ن ــه م ھزیندانهدا، ئهو داخستنی چوارچوهیلهگهڵ بت ھاوتهرا واده كات ئهمهشسهردهمی ھهروهكو بهندیخانهكه باری

ــوش. ب جـــۆرج ســـه رۆكـــی پــــشــوودهكات ئــه وه بۆ ئاماژه ڕۆژنامهكهلكدهدرتهوه بــه وردی «ئــهوهی كه زیندانی (٢٤٠) ــهر ھ كــه ئــه وه یــهجدهھن، گوانتانامۆ ــه ــراوهك كدروســت گۆڕانك ھیچ ــهوه ئ ــه م بپشوو سهرۆكی كه ــهوهی ل ناكاتزۆرجار چونكه دهیت، بوش جۆرجداخستنی دژی كــه ڕایــگــه یــانــدووهبه مهرجك زیندانی گوانتانامۆ نییه،ڕهوانهی دیكه بۆ وتانی زیندانییهكانلهكۆی بكرنهوه ». ئهمریكا دهرهوه یئۆباما سهرۆك كه ئاستهنگانهی ئهوھنانهدی بۆ دهبتهوه ڕووبهڕوویانداخستنی ڕــگــهی لــه ــهی ــۆژه ك پھهستانی له بریتیه گوانتانامۆوه، ئهمریكی ویالیهتی (٢٥) نونهرانیو پشنیارك ــهوهی ــردن ــه رزك ب بــه له ڕگه كه یاسایه پهسهندكردنی بگرت پهیوهندیداره كان ویالیه تهگوانتانامۆ زیندانییهكانی نهھن

لنهكهن. پشوازییان و بگرنهخۆتوندی ئــهم ھــارنــدن، تۆبی به پی یهكگرتووهكانی ویالیهته تهنھا نواندنهوتــه بهكو ناگرتهوه، ئهمریكا بهردهوامی به كه ئهوروپییهكانیشئهمریكا ڕهفتارهكانی لهسهر ڕهخنهیانئهوانیش ھهبوو، گوانتانامۆ زیندانی لهزیندانییهكانی كه ڕایانگهیاندووه خۆیان خاكی لــهســهر گوانتانامۆ پهیوهندییان بهھۆی چونكه وهرناگرن،بۆیه مهترسین، جگهی تیرۆرهوه بهبهدی ڕهزامهندیهك ھیچ ئهوروپاش لهپشوازیكردن و له خۆگرتن بۆ ناكرتبابهتهكه ی گوانتانامۆ. زیندانیانی لهكردووه ئهوه بۆ ئاماژهشی ھارندنكه بهنانهی ــهو ل «ئۆباما كــه :ھــهــبــژاردنــیــدا مــیــانــی ھــه ــمــهتــیوهك پــاشــگــهزبــووهتــهوه ، ـــووی دابسهربازییهكان دادگا ھهوهشاندنهوهیئهشكهنجهدان، بۆ ســنــووردانــان و ونانهشدا ئه و به رامبهر له تهنانهت

ئهنجامدانی كه ئاماژه بۆ گۆڕیوه ڕایعیراق لــه دهكـــه ن ئه شكهنجهدانسهربازانی لهالیهن ئهفغانستان و

ئهمریكاوه».پش ماوهیهش باسكردنه جی به ئهمریكا پیرانی ئهنجومهنی ئستا،ئهو ڕهھای دهنگی ئهندامانی زۆرینهیكۆشكی كه نهكرد په سهند پالنهی سپی پشكهشی كردبوو سهبارهت بهو گوانتانامۆ زیندانیانی گواستنهوهی ئهو داخستنی پۆسهی تهمویلكردنیفهرمانك بهپی سهربازییه زیندانهله یهكهمین ئۆباما سهرۆك باراك كهله سهر ئیمزای سه رۆكایهتیدا ڕۆژیچهند پیران ئهنجومهنی واتا كردووه .گوژمی به كه په كخستووه پالنكی لكرابوو داوای دۆالر ملیۆن (٨٠)داخستنی پۆسهی تهمویلكردنی بۆ

گوانتانامۆ.

تهلهگراف)هوه له(دهیلی

ئاسۆ - پرس فرانس دادهخرت، به م زیندانییه کان ڕووبکهنه کوێ؟ گونتانامۆ

– ئاسۆ فرانس پرس

ژماره ٩٧٨ یه کشه ممه ٢٠٠٩/٥/٢٤

نه ژاد زه رداری کارزای

نه ژاد و زه رداری و كارزای كۆده بنه وه

گرتوخانه ی گوانتانامۆ كه والیه ته یه كگرتووه كانی ئه مریكا له دوورگه ی كوبا له ئستادا نزیكه ی (٢٤٠) كه سی تدا به ند كردووه كه به تۆمه تی ئه نجامدانی كاری له الیه ن ھزه كانی ئه فغانستان و شونه كانیتر له ئه مریكا، به دوژمنكاری دژ ئه مریكاوه ده ستگیركراون، باراك ئۆبامای سه رۆكی ئه و وته له یه كه م ھه فته ی

ده ستبه كاربوونی له كۆشكی سپی بیاری له سه ر داخستنیدا.ماوه یه ی له م كه دۆكۆمنتانه ی ئه و به پی گوانتانامۆ ده ستیگركراوانی دواییدا ده ركه وتن، بۆ ده ستخستنی دانپیادانان و زانیاری خوازراو لییان، شوازی

ئه شكه نجه دانی توندییان له گه دا به كارھنراوه . نزیكه ی كه ــردوو ڕاب پنجشه ممه ی ڕۆژی وتــاری له ئه مریكا سه رۆكی و كــرده وه گرتوخانه یه ئه و داخستنی له سه ر جه ختی خایاند، كاتژمركی ئاماژه ی به وه كرد كه زیندانكی له و جۆره و به كارھنانی شوازی ئه شكه نجه دانی توندوتیژ له گه ڵ به نكراوه كان بۆ مه به ستی ده ستخستنی زانیاری و دانپدانان، له و دامه زراوه . ھه ر له سه ر یه كگرتووه كانی نه ریتانه وه دوورن كه والیه ته له و نوه نده دا سه رۆكی ئه مریكا ڕه خنه ی ئاڕاسته ی ئیداره ی پشووی وته كه ی كرد و باسی له وه كرد كه ئیداره كه ی سه رۆك بوش له سایه ی ترس و ده ڕاوكدا

ھه مه ته كانی قه چۆكردنی تیرۆریزمی به ڕوه بردووه .كه دووپاتكرده وه ئیداره كه ی و خۆی سووربوونی ئه وه ی وای ئۆباما به رده وامی به جه نگی قه چۆكردنی تیرۆریزم و ڕكخراوی قاعیده و دوژمنانی ئه مریكا ده ده ن، به م ئاماژه ی به وه شدا كه به كارھنانی شوازه كانی توندوتیژی ، ئه مریكا سه ربازانی به زیان و یه كناگرته وه ئه مریكادا نه ریته كانی له گه ڵ ئیداره ی ئستای ئه مریكا ده گه یه نت و ھانده ركیش ده بت بۆ تیرۆریستان. له گه ڵ ئه وه ی ئاماده نییه له به رامبه ر دوژمنانیدا سازش بكات و ونه ی وته و ژیرانه قۆناغه دا له م ده یه وت كابكاته وه ، جیھاندا له به رچاوی به ھزه كه ی به ڕوه خۆی سیاسه ته كانی په له كردن، و ھه ه شه یی له به دوور حه كیمانه تر نه ریته له پارزگاری جیھان، وتی زلھزترین كه ڕوو بخاته ئه وه و ببات پشینه كانی خۆی ده كات و ته نانه ت له گه ڵ دوژمنه كانیشیدا پاشه كشه له و ئاكار بۆ ئه مریكا ئه مجاره ی په یامی دامــه زراوه . له سه ری كه ناكات پره نسیپانه و جیھان، له ھه موو په یامه كانی تری پشووی ئه و وته جیاوازتر بوو، چونكه واشنتۆن ئه مجاره له ڕی ئۆباماوه ئه وه ی بۆ ھه موو الیه ك خسته ڕوو كه ئه مریكا ئاڕاسته یه ئه و و بكات خۆیدا سیاسه ته كانی له گۆڕانكاری ده یه وت به جدی بگۆڕت كه پشتر ئه و وته له سه ری ڕی ده كرد. والیه ته یه كگرتووه كان له و ناكات كه ئستا تدا ده جه نگت و ده ستبه رداری ماف و به رانه دا پاشه كشه به رژه وه ندییه كانی نابت و به ھیچ شوه یه كیش، لبورده یی به رامبه ر به و الیه ن و وتانه نانونت كه ده یانه وت ئاسایشی نه ته وه یی وته كه ی ڕوبه ڕووی مه ترسی بكه نه وه . دوایین وتاری سه رۆكی ئه مریكا خوندنه وی زیاتر ھه ده گرت، به م دیارترین ئه و په یامه ی كه ئه مریكا خواستبووی بیگه یه نته جیھان ئه وه یه كه نییه ئاماده فشاركدا ھیچ له ژر و ھیچ حاه تك له یه كگرتووه كان والیه ته سه رچاوه ی لوه ی كه بت ئاكاریانه پره نسیپه ئه و و نه ریت ده ستبه رداری گرتووه و له گه ڵ ئه وه دا سه رسه ختانه به ڕه نگاری ئه و ھه ڕه شانه ده بته وه كه

ڕووبه ڕووی وته كه ی ده كرنه وه . edresj@yahoo.com

گوانتانامۆ و نه ریته كانی ئه مریكا ئیدریس جه بار

كورتیله ھه واڵ * ئاژانه سه كانی ھه واڵ ئاماژه یان به وه دا پشووی سه رۆكی ھیۆن مو رۆ كه سانی له نوان كه باشوور كۆریای (٢٠٠٣- ٢٠٠٨) ده سه تی ئه و وته ی چیایه كی لوتكه ی له بوو، له ده ستدا به رزی نزیك ماه كه یه وه خۆی خستۆته

خواره وه و گیانی له ده ستداوه .مو یـــارده ده رانـــی ــه ل یه كك ناوبراو كه ڕاگه یاند ئــه وه ی ھیۆن خۆكوشتنی نامه یه ی ڕوداوه كــه پش

ئاراسته ی خانه واده كه ی كردووه .مو ھیۆن پش ماوه یه ك له مه وبه ر و گه نده یكردن كشه ی تۆمه تی به لپچینه وه ی دۆالر، ملیۆنه ھا دزینی

له گه لداكراوه . * وه لید موعه لیم وه زیری دره وه ی سوریا ئاماژه ی به وه دا كه وتوژه كانی ئیسرائیل و وته كه ی نوان ئاشتی ب سوود ده بن ھه تا ئیسرائیل پابه ند به رزاییه كانی له كشانه وه به نه بت

جۆالن.پشنیاركی ــه وه ی ــدان وه م له ده ستپكردنه وه ی بــۆ ئیسرائیلی پشینه ، مه رجی ب دانوستانه كان داواكــانــی له سه ر جه ختی موعه لیم سوریا كرده وه بۆ ئیسرائیل تا جۆالن مه رجی به ئه وه شی و بگه ڕنته وه پشینه دانه نا و ئاماژه ی به وه كرد كه

ئه وه له پداویستیه كانی ئاشتییه .وتیشی : «گه ر ئیسرائیل ڕز له و پداویستیانه نه گرت، ئه وا ئه نجامدانی ھیچ نه زۆكانه دانوستانه جــۆره ئه و

سوودكییان نابت».له كه یه كی بووه ئه وه ی دوای *ڕۆبه رت گه یتس بۆ وته كه ی ، ڕه ش وه زیری به رگری والیه ته یه كگرتووه كان ئاماژه ی به وه دا كه ھیچ ڕگه چاره یه ك سه رۆك ئیداره كه ی ــه رده م ب له نییه ــا جــگــه داخــســتــنــی ــام ــۆب بــــاراك ئبه و شوه یه و گوانتانامۆ گرتوخانه ی گه یتس پشتیوانی خۆی بۆ بیاره كه ی ئۆباما پیشاندا كه له الیه ن دیك چینی ئه مریكاوه پشووی سه رۆكی جگری

ڕووبه ڕووی ڕه خنه یه كی توندبوه وه .

ته ئكیدكردنه وه كانی له ــك ڕۆژ دوای یه مه ن عه بدو ساحی سه رۆكی عه لی یه كتی و یه كگرتووی به ســه بــاره ت ئۆپۆزسیۆنی وتــه ، ئــه و خاكه كانی ــایــی كــۆبــوونــه وه ی ــه كــۆت ــه ن ل ــه م یڕاوژكاری نیشتیمانی ئاماژه ی به وه دا كه وته كه یان له به رده م دوایین ھه لدایه تا ئستا كه ببت ڕزگاری قه یـــرانه له و

پدا تده په ڕت.

پارته كانی ئاژانسه كان- ئاسۆ كه كۆبوونه وانه دا له و ئۆپۆزسیۆن و ژماره یه ك له ڕكخراوه كانی كۆمه گه ی مه ده نی له سه نعا به شدارییان تدا كرد و س ڕۆژی خایاند، ئاماده بوان زیندانییه ھه موو ده ستبه ج داوایانكرد بزاوتنه له سه ر ئه وانه ی و سیاسییه كان باشوور پارزگاكانی له ئاشتیخوازه كان

ده ستگیركراون ئازاد بكرن.ڕه خنه ی یه مه نی ئۆپۆزسیۆنی ــداران گــرت ســه بــاره ت به ــه ت له ده ســی ــان ــارده ك دی ــن ــی دوای تكشكاندنی

پۆسه كانی به گه ڕخستنی له پناو ئه فغانستان، ــه ل ئــاواده نــكــردنــه وه ــازی ســه رب به رپرسكی ــه ن ــه الی ل كــه په یوه ست ناوچه یه كی به ئه مریكاوه نه ته وه یی ئاسایشی به رژه وه ندییه كانی ئه مریكاوه ئه ژماركرا و ھۆشداریدرا له وه ی كه سه ركه وتن به سه ر بزوتنه وه ی تایبان له ئه فغانستان واده كات بچنه نو قویی میوانداری تاران پاكستانه وه ، خاكه كانی لوتكه ی ھاوبه شی ئرانی و ئه فغانستان و

پاكستان ده كات.ئاژانسه كان- ئاسۆله و ڕه وه سه رچاوه یه كی دیبلۆماسی عه لی ئاسف كه كرده وه له وه ته ئكیدی حامید و پاكستان سه رۆكی زه رداری له گه ڵ ئه فغانستان سه رۆكی ــارزای كسه رۆكی نــه ژادی ئه حمه دی مه حمود

ئران به شداری له و ــاره ــی ـــه ن كــه ب لــوتــكــه یــه دا ده كڕــه وه كــانــی تاوتوكردنی بۆ ئه مۆ پشتیوانیكردن له سه قامگیری و پۆسه ی تاران له ئه فغانستان ئاوه دانكردنه وه ی

به ڕوه بچت.

شیاوی ئاماژه بۆ كردنه ، بیار بوو مانگه دا ئه م ــۆزده ی ن له لوتكه یه ئه و زۆربــوونــی به ھۆی ــه م ب سازبكرایه ، پاكستانه وه ســه رۆكــی كــاروبــاره كــانــی

دواخرا.شــاكــری ــ مــاشــائــه ڕه وه لـــه و باوزی ئران له ئیسالم ئاباد ته ئیكدی لـــه وه كـــرده وه ، بــۆ بــه شــداریــكــردن له و گه یشتۆته پاكستان سه رۆكی لوتكه یه ، ده ره وه ی ــی وه زاره ت وته بژی و تــاران ئرانی بالوزی قسه كه ی پاكستانیش

پشتاست كرده وه .

یه مه ن له به رده م دوایین ھه لدایه

سریالنكا بۆ یه كه مجار زیانه كانی قۆناغی كۆتایی ئه و جه نگه ڕاده گه یه نت كه دژ به به ره ی ڕزگاریخوازی كه كاتكدایه له ئــه وه ئه نجامیدا، ئیالم تامیل سكرتری گشتی نه ته وه یه كگرتووه كان بۆ ھه ودان وته دا له و مرۆیی قه یرانی به كۆتایھنان له پناو

گه یشته كۆۆبۆ.

وه زیــری ئاژانسه كان- ئاسۆ راجاباسكی بایا جوتا ڕه وه وه له و له و سریالنكا سوپای » وتی : سریالنكا به رگری شه ڕانه دا كه له مانگی ته مووزی ٢٠٠٦وه ده ستیانپكرد، ٦٢٦١ سه ربازی كوژرا و ٢٩٥٥١ برینداری ھه بووه . سوپای سه ربازی وته بژی نانایاكارا یودایا عه مید زیانه كانی سوپای سریالنكادا به رامبه ر له سریالنكا ماوه یه دا له و سریالنكا ھزه كانی به وه كرد ئاماژه ی ٢٢ ھه زار چه كدارییان له به ره كانی تامیل كوشتووه .

ڕابردوو، حكومه تی سریالنكا دووشه ممه ی ڕۆژی له تكشكاندنی ته واوه تی یاخیبوانی ڕاگه یاند و له ڕۆژی دواییدا ئاماژه ی به وه دا ھزه كانییان له شه ڕی كۆتایی دوورگــه ی خۆرھه تی باكووری كه ناره كانی نزیك ھیندی ، ئۆقیانووسی سه ر ده كه وته كه سریالنكا ته واوه تی به به ره یه ئه و سه ركردایه تی توانیویانه نوانیاندا فیلۆپالی پرابھاكارانی له ببات كه له ناو

دامه زرنه ری به ره كه ی تدا بووه .

سریالنكا زیانه كانی خۆی ئاشكرا ده كات

به سه ر ده ستگرتن له ڕی دیموكراتی ئه ھلییه كان و ژماره یه كی زۆری ڕۆژنامه نه ھشتنی زۆرك له پگه ئه لكترۆنییه كان به تایبه ت ـــای دادگ ــی ــدن ــه زران دام و یه مه ن ئۆپۆزسیۆنی ڕۆژنامه نووسان. سیاسی ھزه و یه مه ن گه لی له داوای ڕكخراوه كانی و كۆمه یه تیه كان و كۆمه گه ی مه ده نی و زانایان و ڕۆشنبیران كرد، دیالۆگكی به رفراوان بۆ ئه نجامدانی گۆڕانكاریه كی ئاشتیخوازانه سه باره ت به

كشه جیاجیاكان ئه نجام بده ن.

گشتی سكرتری نه سرو حه سه ن لــه وه ی ھۆشداریدا لوبنانی حزبوی ــه و ســیــخــوڕانــه ی كــه له ژمــاره یــه ك لسیخوڕییه كانی تۆڕه شه چوارچوه ی ده ستگیركراون، ئیسرائیلدا ئیتیخباراتی و ته قینه وه بــه و په یوه ندییان ڕه نگه وتــدا له كه ھه بت تیرۆركردنانه وه ڕوویانداوه و داوای ئه وه ی كرد كه ھه ر له ئه وانه پـــــــویسته بن كه سك

سداره بدرن.بۆنه ی به وتاركیدا له نه سروو موقاوه مه جه ژنی نۆیه می سایادی به ناوی و ئوه «به ناوی وتی : ڕزگاری و برینداره كان و شه ھیدان خانه واده ی ئه وانه ی كه ماڵ و خانوویان ڕوخنراوه دووچاری كۆچكردنی زۆره مل بونه ته وه ، به سه ر له سداره دان سزای ده كه م داوا

به كرگیراواندا بسه پنرت.سكرتری گشتی حزبو له به رده م جه ماوه ركی زۆردا له نه بتیه ی باشووری ســزای «كه مكردنه وه ی وتــی : لوبنان و ئاسایش نه و وت نه له سداره دان نه نیشتیمان و نه ئاسایشی نه ته وه ه یی

ئاژانسه كان- ئاسۆ

ڕه وه وه ــه و ل ـــه وه ی ئ و ــت ــز ــار ده پله ھاوبه شه بنونت، كه مته رخه می

ڕشتنی خونی لوبنانیه كان».جبه جكردنی به ده ست داوایكرد سزای له سداره دانی سیخوڕه كان بكرت ته نانه ت گه ر ھات و له تایه فه ی شیعه ش

بوون.پاشماوه ی ئاڕاسته ی وتــاره كــی به «ئــــوه ــی : وت كــرد به كرگیراوان به منزیكانه و ئاشكرابوون تــه واوه تــی

نـــه ســــروــــــ داوای له سداره دانی سیخوڕه كان ده كات

ــه وه ئ بۆیه ، ده تــانــگــاتــ ده ســتــه كــان ڕاده ستی خۆتان كه ده كــه م پشنیار قه زای و ڕه سمییه كان ئه منییه ده زگــا لوبنانی بكه ن، به كو ئه وه ببته مایه ی

سووك كردنی سزاكان له سه رتان». بۆ پاكردنه وه ی لوبنان له تۆڕه كانی نه سرو به كرگیراوان، و سیخوڕی به ندا موقاوه مه به ھه موو توانایه كیه وه ئه منییه ده زگــا تكای ده زگــا له گه ڵ

ڕه سمیه كاندا كار بكات».

ژماره ٩٧٨ یه کشه ممه ٢٠٠٩/٥/٢٤

ئه و و جیاواز الیه نی چه ندین به ھۆی كوردستان ــردووی ڕاب و ئستا دۆخــه ی كشه زیادبوونی ھاوكات ژیاوه ، تیدا كۆمه یه تییه كان و بكاریی و سه ختبوونی نه خۆشییه ڕۆژ ـــه دوای ل ڕۆژ ـــان، ژیزۆربــه ی ده بت، زیاتر ده روونییه كان كه ڕوو، ده خه نه ئــه وه ئاماره كانیش نه خۆشییه كان چاره سه ریان به شوه یه كی توانای له زۆركاتیش و ده بت ھمنانه مرۆڤ ده رده چت و حاه تی زۆر ناخۆش و كوشتن حاه تی وه ك به جده ھیت، دیارده ی سه یری تر، به م ئه وه ی مایه ی له وه ده كه ن شه رم ھاوتیان نیگه رانییه كه بكه ن نه خۆشییانه لــه و بــاس كه پسپۆڕان بــه ڕای بوونه ته وه ، دووچــاری بده نگیه ئه م ــی ، ده روون توژه رانی و حاه تكی نگه تڤی ده بت له ئاینده و

گه شه سه ندنی ئه و نه خۆشییه دا.

ھۆكاری دروستبوونی ـــت بۆ ـــ ڕه نـــگـــه ھـــۆكـــار زۆربـــی، ده روون نه خۆشی دروســتــبــوونــی به په یوه سته سه ره كیترینیان كــه به ڕای كه سه كان، خودی بیركردنه وه ی ئه و تووشی مرۆڤ عوسمان) (ئاوات به تایبه تی ده بت، نه خۆشییانه جۆره كاتانه دا له م كه ته نیاییدا، له كاتی چاره سه ر الی خودی كه سه كه خۆیه تی، خۆی كۆنتۆی ده تــوانــــت چونكه

له ده ست نه دات و ئارام بگرت.

توانینی خراپی كۆمه گه بگومان ته مه ن و ڕه گه ز و به ھای

مرۆیی توانینه كان ده گۆڕت. ڤانیا سه ردار، وای ئه وه ی باسی ده كرد، دیاریكراو پزیشكی نه بوونی له كه سك «ئه گه ر وتی: بواره ، ئه و بۆ ده روونییانه حاه ته جۆره ئه و تووشی له بری كۆمه گاكه ماندا له ئه وا بت، ــــده ن، ســـه دان ــی ب ــه ت ــارم ــــه وه ی ی ئناوناتۆره ی وه كو شت و ھاری ده خه نه پاڵ، ئه مه ش بئه وه ی پشتر بۆ ھۆكاری

نه خۆشییه كه ی گه ڕابن».به خورافییه كانی ڕگا ڤانیا، و دكتۆر له زیاتر ده زانــی، چاره سه ر جارك «چه ند وتیشی : پسپۆڕه كان، دوودــیــیــه وه ، و بیركردنه وه بــه ھــۆی زۆركات كه بووم، گرفته ئه و دووچاری خۆم ـــه وه ی ئ گه یشتۆته حاه ته كه حه پكه وه ، به ھۆی ــه م ب بسوتنم، دكتۆركی له الیه ن زۆره ماوه یه كی كه

نـــــه خــۆشــی ده روونـــی؛ خـــــه مـســــاردی لــــه چــــــاره ســـــــه ردا

توانیوومه نوسراوه ، بۆم ده روونییه وه به سه رخۆمدا زابم و تووشی ئه و حاه ته نه بمه وه ، به م له ئستادا نه خۆشییه كه م به ڕگایه كی تر تووشم ده بت و تووشی

بده نگیم ده كات».

متمانه ی ته واوكه له وانه ی یه ككه عه لی، ڕاژان ھه یه ، پزیشك به تــه واوی متمانه یه كی ڕگای شخ و جادووگه ره كان به خه یای و دوور له ڕوحی ئه م سه رده مه ده زانت، ڕابردوودا ملمالنیه كی له ماوه ی ناوبراو زۆری ھه بووه له گه ڵ نه خۆشی ده رونییدا، ده روونیه وه ، پزیشككی له الیه ن به م حه پكه وه و ده رزی چه ند ڕگه ی له توانراوه كۆنتۆی ئه و دۆخه ی بكرت، كه

تائستاش به رده وامه له به كارھنانیان. حه په كان «كه وتی: له وباره یه وه ، ده خۆم، زۆر ئاسووده ده بم، له كاتكدا پشتر به ھۆی ئه م نه خۆشییه وه ھه میشه

بۆ چاره سه ری زوو ئه گه ر حاه ته ئه م نه دۆزرته وه ، ئه وا ئاكامكی كۆمه تی و

داھاتوویه كی خراپی ده بت.

ھۆشیاری ده روونی باشتر بووه د. جه مال عومه ر توفیق، سه رۆكی نه خۆشخانه ی ــه ل ده روونـــــی بــه شــی فریاكه وتنی سلمانی ، ھۆشیاریی ده روونی به باشتر ده زانت له ئستادا به به راورد به سانی ڕابردوو، به م به ھۆی چه ندین گرفتی یاخود و كۆمه یه تی كشه ی بكاریی و بیركردنه وه و ھه ندك حاه تیتر له ڕژه كه ی نه خۆشییه ئه و ده بینرت «تائستاش وتیشی : به رزبونه وه دایه ، نه خۆشییه ــه ب ــه خ ــای ب ـــده ی ـــه وه ن ئده روونی الیه نی ده درت، جه سته ییه كان فه رامۆشكراوه ، ئه مه ش وایكردووه ھه ندك كه س زیاتر په نا به رنه به ر چه ند ھۆكاركی سه یر، وه كو جادووگه ر و ھه ندكی تر له ژر ناوی شخدا ئه مكاره ده كه ن و كردوویانه ته

ھه لك بۆ پاره په یداكردن و ڕگه ی كۆن و نه شاز ده گرنه به ر بۆ بواكردن به باوه ڕی ئه و خه كه ساده یه یان به ناوی ده ركردنی ئاشكراشیكرد، له شیاندا». له جنۆكه به پی ئه و ئامارانه ی له به رده ستیاندان، توانیویانه ئه و حاه تانه به شوه یه كی باش

و زانستییانه چاره سه ر بكه ن.

ــۆری نه خۆشی خه مۆکی ــن ج ــری ــاره ت بــه زۆرت ــه ب سڕووده كه نه كه ئستادا، له نه خۆشیی سه باره ت نه خۆشخانه كان، و عیاده كان د.جه مال، نه خۆشیه كه ، ناساندنی به ده روونییه ، نه خۆشی «جۆركی وتی : ناوه كی حاه تی بۆ ھۆكاره كه ی كه دیارترین له ده گه ڕته وه ، جۆراوجۆر ویراسه ) (بۆماوه ییه - ھۆكاره كانی كه تریش، ده ره كــی ھۆكاری چه ندین زیاتر ئه م نه خۆشییه ده رده خات كشه ی كه ڕۆژانه كانن، كشه و كۆمه یه تی دكتۆر ده بنه وه »، مرۆڤ ڕووبــه ڕووی نیگه رانی له وه نیشاندا، كه زیاتر خه ك كه ده به ن، جادووگه ر و شخ بۆ په نا خراپتر نه خۆشییه كه ی زیاتر ئه مه الیه نی له وه شكرده وه ، جه ختی ده كات. به شخ بوا به ھیچ شوه یه ك زانستی

و جادووگه ر ناكات.

كه می توژه ری ده روونی گرفته ــی بــه شــی ده روونـــــی لــه ــه رۆك سڕوونیكرده وه ، فریاكه وتن، نه خۆشخانه ی و ــان ژن به شی له نه خۆشخانه كه كه پیاوان پكدت، چه ند نه خۆشك له خۆ ده گرت، نیگه رانی خۆشی له وه نیشاندا كه ته نھا دوو ژووریان ھه یه له نو ھۆی نه خۆشخانه ی فركاریی، ئه مه ش ده بته كه نه خۆشه كان، تكه وبوونی ھۆی ڕكوپك و ئاسایی به شوه یه كی زۆر مامه ه ی پزیشكی و زانستیانه یان له گه ڵ له «نه خوشخانه كه وتیشی: ده كرت، به ته واوبوونی پاش نۆژه نكردنه وه دایه ، ده توانن جوانه وه دیكۆركی و شواز بۆنه شونی وه ربگرن، زیاتر نه خۆشی

خۆشه كان جیاده كرنه وه ». پسپۆڕی خــســتــه ڕوو، ــه وه شــی ئنییه ، تاكو به ده روونی و كۆمه یه تیان ته واوی چاره سه ركی بتوانن ھــه ردووال

ئه وحاه تانه بكه ن. «پزیشكی وتی: عوسمان، ئاوات ده روونـــی بــواری پسپۆڕی و تایبه ت تائستاش كــه مــه ، كــوردســتــانــدا ــه لچاره سه ری پویست وه كو نه توانراوه ھه میشه یی نه خۆش بكه ن، به كو ھه موو

چاره سه ره كان كاتیین».

تووشی و ــرد ده ك ته نیاییم ئـــاره زووی ده ره وه ی له بیرم ده بــووم، خه مۆكی وتیشی: گه نجه ئه و ده كــرده وه »، وت دكتۆر، الی ببرمه ئـــه وه ی «پش چه ندین كه شخك الی بۆ بردیانم تكه وكرد كوردی فۆلكلۆری ده رمانی ھیچ كه زۆر به پاره یه كی به و بــۆم زانا فرۆشتم». پی نه بوو سوودكی كه ریم، ھۆكاری ئه و گرفته ده روونیانه ی بۆ بكاریی و نه گه یشتن به ئه نجامك له ژیاندا گه ڕانده وه ، به تایبه ت له كۆمه گه ی كوردیدا كه به پی وته كانی ئه م گه نجه : «ژیان به س خه ونه و ھاتنه دی مه حاه ». زانا، پیواییه دكتۆره كان توانایه كی باشیان ھه یه له ھوركردنه وه ی ئه و حاه تانه ی كه به به م ده بنه وه ، كه سانه ئه و تووشی

ڕژه یه كی ئه وتۆش نییه .

حاه ته نه ك نه خۆشی توژه ركی ده روونیش پیواییه ،

له به كو نییه ، نه خۆشی ئه مه ناوده برت، حاه ت به زانستدا توانای ڕه گــه زــك ھه موو چونكه

دروستبوونی ئه و حاه ته ی ھه یه . سه ناریا كه ریم، ڕای وایه : «به ھۆی پی كه س زۆر زانسته كه وه ، تازه یی كه بكات حاه ته له و باس كه شه رمه تووشی بووه »، ئه و پسپۆڕه ده روونییه و كــۆرس چه ند ڕگه ی له باشه پی له كه شۆپكه وه ، ۆرك یاخود خولك له باس بكرت په خش ڕاگه یاندنه كان بكه ن، حاه تانه ئه و چاره سه ره كانی بۆ ئاسته نگه كانیشی و ھۆكار ھه روه ھا خه كی به شوه یه كی فراوان بخرته ڕوو، ھۆشیار ڕگه یه وه له و كۆمه گا تاكو بكرته وه ، سه ناریا، ئه وه شی خسته ڕوو، ھــه ســتــكــردن ــه ڵ ــه گ ل پویسته ــه كنه خۆشییه ، ئـــه م دیــارده كــانــی ــه بیاخود بكرت دكتۆر ڕاسته وخۆسه ردانی چونكه بكرته وه ، لئاگادار ده وروبه ری

گـــه وره كــان لـه منداڵ زیــاتر ســـه یری تــۆم و جری ده كـــه ن

تیرۆرکی نادیاری ناوه وه ی مرۆڤه کان فۆتۆ: النه محه مه د ساح

ــۆم و ت بــه كــه پشیله یه ك، مشك و جیھاندا ھه موو له نــاســراون، جری ڕاكشاوه زۆریان خه كانكی سه رنجی له گه وره كان ته نانه ت خۆیان، الی بۆ منداه كان زیاتر ئاره زووی سه یركردنیان كچانیش زۆری ترسی سه ره ڕای ھه یه .

لــــه و له مشك، كه چی زۆریان حه ز فلیم كارتۆنه یه .

به رده وام پی پده كه نم ھاوكار قادر، ته مه نی ٢٢ ساه ، وتی: «فیلمی كارتۆنی تۆم و جری، خۆشترین ـــه الم، ھــه رچــه نــده زۆربـــه ی كــارتــۆنــه لھه رجارك به م دووباره یه ، ئه قه كانی

ڕابـــــــردوو سه یری بكه م، له جارانی زیاتر پیان پده كه نم و

خۆشتره ».

سه باره ت به ھۆی سه ركه وتنی ئه م فیلمه «كه ستی وتی: ھاوكار، كارتۆنییه وه مشك و پشیله كه ، واده كات كه سه رنجی منداڵ ڕابكشت و به رده وامی سه ركه وتنی مشكه كه ش دخۆشكه ركه بۆ منداڵ، كه گه وره ئاوا شتكی له بچووك شتكی ده باته وه . ڕووداوه كۆمیدییه كانیش كه ڕوو ده دات، تگه یشتنی ئاسانه له الی ھه موو به شوه یه كی ھه مانكاتدا له كه سك، كه به رھه مھنراوه ، وا

به تبگات و لی كــه س بچووكترین به پشده به ستن كــه م زۆر ڕژه یه كی قسه كردن». كه به ڕای ئه و گه نجه ئه مه ھۆكاری سه ركه وتنی فلیم كارتۆنی تۆم و

جریه له سه ر ئاستی جیھانیش.

سه یركردنی عه یب نییه ته مه ن ٣٠ ساه و ئه حمه د، ھۆگر ئه ندازیاره ، سه باره ت به م فیلمه كارتۆنییه ، تۆم و سه یری گه ر نییه «عه یب وتی: كارتۆنكیتر، ھه ر یاخود بكه م جری ئه وه فری منداییه وه له ھه ر چونكه بووم كه به به رده وامی ته ماشای بكه م»، ــه وه شــكــرد: «چــه نــدیــن كه س بــاســی لئه ندازیاران و ڕۆشنبیران و له ده ناسم ده كه ن كارتۆنه ئه م سه یری پارزه ران، زیاتر مندان له گه وره كان پموایه و سه یری ده كه ن». فیلم كارتۆنه كه شی به سه ركه وتووترین به رھه م وه سف كرد و به مه حایشی زانی كه بابه تكی تری مندان

كبكی له گه دا بكات. ھۆگر، ئاواتی ئه وه شی ده خواست كه

بۆشاییه ئه و ھه وبدات ئمه كۆمه گای له فیلمی كارتۆندایه ، له الیه ن ده زگاكانی ھونه رییه كان ــده ــاوه ن ن و ــانــدن ڕاگــه یكه : كــرد وه سفی واش و پبكرته وه بــه م بیقۆزینه وه ، ئمه ش «ده بــــت لــه وه بیری الیه نك ھیچ ــه داخــه وه .. بكوردی كارتۆنی كاركی كه نه كردۆته وه

ڕه سه ن به رھه م بھنت».

كچانیش حه ز به مشك ده كه ن له زۆر كچان ـــراوه .. زان «وه ك مشكه ــه و ئ بـــه م ــن، ــرس ده ت مشك مشك به حه ز لكردووم وای بچووكه بكه م»، ئه مه قسه ی كچكی فه رمانبه ر بوو، كه ناوی سوعاد بوو، زۆر ئاره زووی سه یركردنی فیلم كارتۆنی تۆم و جری ده كرد. له درژه ی قسه كانیشیدا، وتی: سپیم مشككی ده كه م حه ز «زۆریش وه كو بكه م به خوی ده ستبكه وت و ھه روه ھا بت، ماه وه له مشكه ئه و

به ده ستی خۆم خواردنی پبده م». له ڕاستیدا.. ئه م كچه زۆر له مشك بۆچی بــه وه ی ســه بــاره ت ده ترست و تائستا مشككی ده ستنه كه وتووه ، وتی: له و له مشك و ده ترسم زۆر «به ڕاستی بتوانم ژیانمدا ھه موو له بوایه شدانیم مشكك به ده ستم بگرم، به م ئه گه ر ئه و جریم تۆم و كارتۆنه كه ی ناو مشكه ی ده توانم زۆربــاش ــه وا ئ ده ستبكه وت،

ڕكبكه وم له گه یدا و ببم به ھاوڕی».

چیرۆكی گوێ ئاگردان یاخود فلیمك ھه ر كاتكدا له جارك چــه نــد ئــه گــه ر زنــجــیــره یــه ك،

وه ڕس لی خه ك ببته وه دووبـــاره ده بن، به م سه باره ت به كارتۆنی تۆم ساڵ، ٥٥ ته مه ن محه مه دی جری، و ببته وه ، ــاره دووب «ھه رچه نده وتــی: ده بت زیاتر خۆشه ویستی ئــه وه نــده له الم»، باسی له وه شكرد، كه له مندای ئه ودا ته له فزیۆن نه بووه : «به كو له بری فیلمی كارتۆنی، دایك و باوكان مه ته ڵ

و چیرۆكیان بۆ ده گاینه وه ». وتیشی: «مندای ئستا زۆر شتی بۆ ڕه خساوه ، كه جیای ده كاته وه له مندای زوو مندای سه رده مانی ڕابردوو، چونكه

نه ده حه سانه وه بۆ ساتك».

ئه میش سیاسه ته ؟ فیلم ئه م گوایه بــه وه ی سه باره ت كارتۆنه باس له سیاسه ت ده كات، مامۆستا عومه ری ته مه ن ٤٣ ساڵ، ده ت: «تۆم و جریش له سه ر سیاسه ت سیناریۆكه ی داڕـــژراوه ، دیــاره كه تۆم ڕوسیایه و ئه مریكایه . مشكه كه یه ، كه جریش مه به ستیش له م فیلمه كارتۆنییه ، شه ڕی نوان ئه مریكا و ڕوسیا بووه ، كه ئه مریكا به و بچووكیه ی خۆشیه وه توانی سه ركه وت گه وره یه ، وتكی كه ڕوسیادا، به سه ر گومانانه ش ئه م ھه موو سه رباری به م لده بینین تایبه تی و چژی ھه ر خۆشه

له گه ڵ منداه كاندا». چینه حــه زی و خولیا ســه ربــاری جیاوازه كانی خه كی، شاره زایان پیانوایه ئه گه ر ئه و فیلم كارتۆنانه كوردی بوونایه سروشتی له نزیكبوونایه دیمه نه كانی و شونی زیاتر ئه وا خۆمان، ناوچه كانی

ده بوو له دی ھه موواندا.

سلمانی - ھه رز جه مال

که رکوک - توانا حه مه نوری

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

ڕه سهنی ماینی ٢٨ بهغدا ئهمانه تیئهوهی دوای دهكــات بهخو عه رهبیله كه وهرگیرانهوه ڕفنهرهكانیان لهبه تانبردنی لهكاتی ٢٠٠٣دا سایبهتان سهرۆكایهتیدا كگهكانیله پشتر ماینانه ــهو ئ بــرابــوون،سهرۆكی حسنی ســهدام خانهكانی

بوون. عیراقدا پشوویبهڕوهبهری حسن عهبدول موحسینڕهسه نهكان ماینه بهخوكردنی ھۆبهیبهغدا ئهمانهتی كه بــهوهدا ئــامــاژهی عیراق ھزهكانی به ھاوكاری ئهوهی دوایباكووری ناوچهكانی له ماینانه ئه و توانیله باخچهیهكی پایتهختهوه بگه ڕنتهوه،سهیرانگایهكی له دایــنــاون ــدا ــاژه ن ئ

دهگــــــــهڕــنــــــهوه ســـــــــــهدام مــــــــایـــنـــــــهكـــــــــانـــــی

ئاسۆ - پرس فرانس تهسلیم به ئه مانه ی به غدا کرانهوه ماینه کانهکان

بهغدا. شاری زهورای ناوچهی ١٢٠ لهكۆی توانیویانه وتیشی لبگهڕننهوه، سهریان ١٥ ته نھا ماینژمارهیان ئستا ــوه زاوز بهھۆی بهم

ماین. (٢٨) گهیشتۆتهو بهیتهری تیمكی ئستا كه حسنماینهكان بهخوكردنی به تایبهت ئیداریبهرنامهیهكی بهپی دهبــات بــه ڕــوهماینهكان دهربــارهی ڕكخراو، ڕۆژانــهیو عهرهبی ڕهسهنی ماینانه «ئهو وتی:ناودار كهسایهتییه لهالیهن و شازن جۆریبیانییهكانهوه و عهره بی سهركرده وحسنی سهدام به پشكهش بهدیاری

كراون». عیراق پشووی سهرۆكی ــری ــاود چ ــهی ھــۆب ــه ری ــوب ــه ڕ بده ربارهی زهورا سهیرانگای له ماینهكانوتی: ماینهكان دۆزینه وهی چۆنیهتیكردووین ھاوكارییان كهس «كۆمهك

شونهكه له دنیابووین ئه وهی دوای وسه ركهوتن گهڕاندنهوهیاندا له توانیمان

بنین». بهدهستلهو ژمارهیهك تائستاش وتیشی پاراستووه خۆیان كۆنهكانی ناوه ماینانهو ئهمیره میالد، عــزور، (عبور، وهك

تر. و چهند ناوكی مهلیكه)بهرنامهیهكی بهپی ماینهكان پدهدرت خۆراكیان ڕۆژانه تهندروستیانهله بهیانییهوه حه وتی سهر لهكاتژمر كهــه ڕۆژان شــهو، تاكو پدهكات ده ســتبه خوكردن سه رپهرشتی كــهس سی له پكھاتوون كه چاودریكردنیانن وپدانی لپرسراوی و بهیتهری پزیشكیتهنھا كه تر كهسی چهندین و خۆراكهكانبۆ ماینهكانه چاودریكردنی ئهركیانپارزگاری تا خۆراك ژهم چوار پدانی

بكهن. ماینه كان توانای و جوانی له

پرس فرانس جهلیل- ــهوهرزیخهلیل ل حسن وتهكانی به پیھه مهجۆر میوهی و جۆ ڕۆژانه ھاویندابهم ماینهكان، به دهدرت كهپهك وخۆراكانه لهو جگه زستاندا ــهوهرزی لھه نجیریش و خورما دۆشاوی و خورما

ماینهكان. به دهدرتكه ئهوهكردهوه لهسهر جهختیشیلهالیهن و ڕهسهنن عهرهبی ئهوماینانه په یوهندی ماینی عهرهبیهوه كه ڕكخراویجیھانیهوه بهڕكخراوی ڕاستهوخۆیھهروهھا تۆماركراون، لهندهن، له ھهیهلهمیانی ماینیش به تایبهت پسپۆڕهكانیجهختیان بهغدا بۆ سهردانهكانیانداكردۆتهوه. ماینانه ئه و ڕهسهنی لهسهر

ئهوهی بهیتهرییهكهش پزیشكیكلكی و ســهر مــوی كــه ئاشكراكرد٢٠٠٣دا ســاــی لــهپــــش مــایــنــه كــان به ســهر تاقیگهكانی بــۆ ــردراوه ــ ن

دنیابوون بۆ جیھانی ماینی ڕكخراویئهنجامی ماینانه، ئــهو ڕهسهنی له دهرخست ئهوهی تاقیكردنهوهكانیشڕهسه نن عهرهبی ماینهكان سهرجهم كه

دهگمهنن. لهجۆركی شاز و وئهو بۆ تایبهتكراوه خانك چهندپویستیهكانی سه رجهم كه ماینانهو پــاكــوخــاوــنــی و ــردن ــك ــری ــاود چپویستی چــارهســهری و ده رمانخانهبۆ بهڕوهبردن یهكهیهكی لهگهڵ تدایهماوهی بۆ ڕۆژانه كاتك چاودریكردنیانناوكگهكانهوه ده كرنه كاتژمریك چهند

مهشقكردن. بۆمهبهستیسهدهی ناوهڕاستی له عیراقیهكانبه زۆریان گرنگیهكی رابردوهوه ١٩یسوپای ھاتنی لهدوای و داوه سواری

گرنگی ١٩١٧ لــه بــه ریــتــانــیــاشــهوهزیاتر عیراقیهكان الی ســوارچــاكــی

له سوارچاكیش پشكهوتنهكانی بوو، ئهنجامدهدرا فیستیڤاهكاندا و بۆنهكــهركــوك، لهشارهكانی به تایبهتی

بهسره. و موس بهغدا،ڕابردووشدا سهدهی بیستهكانی لهــاوهی ــهرچ س بـــوون بــه ــه و نــاوچــانــه ئــهی ڕهوان له ووه و ماین به خوكردنیكه بهشوهیهك دهكران دراوس وتانی

لهڕگهی بهسرهوه. دهگهشتنه ھیندــووس ــامــهن ڕۆژن خــۆشــیــهوه الی ئهمانه تی له فهرمانبهر عهرداوی عادلئهمانهتی «لپرسراوانی وتی: بهغدایانهیهكی كه دهكهنهوه لهوه بیر بهغدابكهن دروست ئهسپسواری به تایبهت

ئامانه)وه. (یانهی بهناویمهبهستی بــۆ ماینانهش ــه و ئپشكهوتنه ـــهو ل ــردن ــك ــداری ــه ش ب

دهھنرن. بهكار وهرزشیانه

سهرهكییهكانی بنهما له یهككه شونهوارو نــه تــهوه شارستانیهتی سه لمنهریدرینی شونهواری وتهی ئهو گهالن، بۆ به گهیه پارزراوبت و تدابت زۆر پاشخانكی بوونی و ناوچه یه ئهو درینیپاراستنیشی ھهروه ھا و كۆن شارستانی

ئهو میللهته. ھۆشیاری نیشانهیه بۆلهڕوویپاشماوهیمژوویی كوردستاندهوهمهنده زۆر درینهوه شونهواری وپارزگایهكدا سنووری له تهنھا ئهوهتائهمهشبهگهیه ھهیه نزیكهی٧٠٠ شونهوارالیهنهوه ، لهم دهوهمه ندی كوردستان بۆله شونهوارانهی ئهو ــارهی ژم له بارهید.حهسهن ھهن دھۆكدا پارزگای سنووریشونهواری بهڕوهبهری قاسم ئهحمهدله دهت: «كوردستان دھۆك پارزگایله و دهوهمهنده زۆر شونهوارهوه ڕووی ٧٠٠ له زیاد بهڕوهبهرایهتییهكهدا سنووریشونهوارانهی ئهو ھهیه، درین شونهواریلهڕووی دهتوانین ھهیه ئمهدا وتی لهشونهواره بــهو ـــهراوردی ب مژووییهوه

بكهین». دنیا درینانه یچهرمو ڕكابهری

یهكهم به چه رمۆ گوندی ھهمیشه و جیھاندا له دانراوه مژوویی شونهواری كراوه، تدا كشتوكای كه گونده یهكهمھهیه تر شونكی كوردستاندا له ھهر بهمكۆنتره، بۆ چهرمو گوندی له ساڵ به ھهزاردهت: «پشتر حهسهن ئهمهش دكتۆربه ده كرا چهرمو گوندی به ئاماژه ھهمیشهدرینترین لهڕاستیدا بهم گوند، كۆنترینبهناوی دھۆكدایه پارزگای سنووری له گوند(نهمریك)بهگهشبۆئهمهلكۆینهوهیهكی١٩٨٨ لهم سای له كه وارشۆیه زانكۆی ھهزار گونده به ئهم دهڤهرهدا ئهنجامیداوه،سنووری و كۆنتره چهرمو گوندی له ساڵسهر گوندی نهمریك دهكهوته جوگرافیای

له كیلۆمهتر ده بــه دوری دیجله ڕووبــاریفایدهوه». ناحیهی

فهرامۆشكردنیشونهواروهكو كوردستاندا له شونه وار و لنهدراوهته وه جدی ئــاوڕی پویستكه متهرخهمییهی ئه م و فهرامۆشكراوهناوچهی زۆر له وایكردووه حكومهتیش درینهكان ــنــهواره شــو كــوردســتــانــدالهمباره لبكرت، لهناوچوونیان مهترسیباس ــۆك دھ شونهواری بــه ڕــوهبــهریژمارهیهك ئهواندا لهسنووری دهكات لهوهكاری و نهكرن چاك ئهگهر شونهوارمهترسی ئــه وا نهكرت بۆ پویستیاندهت: و لدهكرت لهناوچوونیانچهندجارك الیهنی ئمه «لهگهڵ ئهوهیله ئــاگــاداركــردۆتــهوه په یوه ندیدارمانبهم شونهوارهكان، لهناوچوونی مهترسیلهم بۆیه لنهدراوهتهوه ، جدیمان ئاوڕی شونهواری ژمارهیهك ئمهشدا سنوورهی

لدهكرت لهناوچوونیان مهترسی مژوویی(قشال و زاخۆ له (پردی دهالل)ه لهوانه(خوندنگهی و ئاكرێ له ئاكرێ)یهبگومان كــه ئامدی، لــه قوبوھانه)و كوردستان له گرنگن شونهواری سجیھاندا». ئهوهندهیئاگاداربین حكومهتووهزارهتیگهشتوگوزارنه یتوانیوهپرۆژهیهكیئهوتۆشی بایهخكی و دانت گرنگ و جدیوتانی زۆر له كاتكدا له نه داوه الیهنه بهمالیهنی چ ڕووهوه زۆر له شونهوار جیھاندایهكك وه ك ئابووری یان بت ڕۆشنبیریبه م دادهنرت، سهرهكییهكان سه رچاوه لهبایهخ تائستا كوردستاندا له ده بینین وهكدكتۆر حهسهن نهزانراوه، گرنگی ئهمه وساه دوو نزیكهی كه دهكات له وه باسبۆ پــرۆژهی یهك گه شتوگوزار ــی وه زاره تشونه وارهكان له وهرگرتن سود و چاككردندهت: و نهبووه گهشتیاری شونكی وهكپارزگای و كردوین ھاوكاری «حكومهت

ئستادا له و كردووین ھاوكاری دھۆكیشتونیومانه و داناوه مۆزهخانهیهكمان بنیاتیپارچه ٦٥٠٠ له زیاتر ئهوان بهھاوكاری شونكمان چهند و كۆبكهینهوه شونهوار

نوكردووهتهوه».پۆژهكه ب وهزارهته

پرۆژهیهكی ھیچ وهزارهتیگه شتوگوزارپارهیهكی تائستا ئمه و سنووری بۆ نییهشونهوار بــۆ ــراوه ــهك ن ئــه وتــۆ ســهرفخۆمان ــرۆژهی پ سانه سنوورهدا. لهمپارهی ئهو و دهكهین وهزارهت پشكهشی ناردومانه بۆ دهمانهوت پویست كه وهكوداویانه ئهوانیش و گهشتوگوزار وهزارهتیپاره تائستا بهم دارایی، وهزارهتــی بهتوانای كهمی سهره ڕای نهھاتووه ئمه بۆچهند دھۆك پارزگای ھاوكاری به ئمهخنس شونهواری وهك كردووه پرۆژهمانتچووی به گهورهیه، زۆر پرۆژهیه كی كهئهركی لهسهر بــوو دینار ملیۆن ١٥٠

ھهیه ترمان پرۆژهیهكی و دھۆكه پارزگایدیناره ٥٠ ملیۆن و میر بۆ پشكنین گردیھهرمهكانی گهشهپدانی بودجهی لهوهزارهتـــی بهڕگای دھۆكه ، پارزگایئمه بۆ پــرۆژهیــه ك ھیچ گه شتوگوزارحكومهت كهمتهرخهمی لهگهڵ نهھاتووهئیدارییهكانی بهرپرسه بهم وهزارهت،كه دهكـــهن ــهوه ئ بۆ ئــامــاژه ناوچه كه ھهوی ئهكادیمیشهوه و زانستی لهڕووی ناوچهیه ئهم شونهوارهكانی ساغكردنهوهیلكۆینهوهی چهند توانیویانه و دهدهنو بكهن شونهوارهكان لهسهر زانستیڕۆشنبیرییهوه و زانستی «لهالیهنی دهت:شونهواری ئهوهداین ھهوی له بهردهوامھهوی و بناسنین زیاتر ناوچهكه مانلیكۆینهوهی زانستیمان پاراستنیان بدهین، ٢٠٠٦ سای له و شونهوار له سهر كردووه ئهشكهوتی لهسهر دكتۆرامان نامهیهكی

كردووه. چارستۆن

بهپاره سهردانپویست وهكو نهتوانراوه تائستا ڕۆژانه كه وهربگیرت شونهوارهكان له سودتدهكهن، ڕووی گهشتیار زۆر ژمارهیهكی له سهر جهخت ئهوهی لهگهڵ حه سهن دكتۆربهرنامهیهك دانانی لهڕگهی دهكاته وه ئهوهسهردان چۆنیه تی لهبارهی ھاوتیان بۆلهبهرامبهردا دهتوانین شونهوارهكان كردنی«لهئستادا دهت: وهربگیرتو بكپارهكه وهزارهت گهڵ له دانوستانین سهرقایبكه ین خنس و چارستون شونهواری دوولهم باشه كه كاركی ئهمه بلیت، كه بهو دهپارزیت شونهوارهكان ڕگهیهوهشونهواره ئه و ده توانیت پارهیه ش بهوبۆ باشیشه سهرچاوهیهكی و بپارزرتوهزارهت بۆ باش داھاتكی بهدهستھنانی

شونهوار. بهڕوبهرایهتی وباوهڕی بهڕوهبهری شونهواری دھۆكئهرككی وهك حكومهت پویسته وایهئیداریسهیری بهڕوهبهرتی شونهوارهكانبهكو كوردستاندا، ناوچهكانی له نهكاتزانستیتهماشای ئهكادیمی وهكدهزگایهكیتابتوانن بكات تهواویان ھاوكاری و بكاتبۆیه بكهن، پشكهش باشتر خزمهتیجدی ئاوڕی ھهرم حكومهتی دهكات تهمه ناكوردستانیش تا شونهوارهكان له بداتهوهخۆی شونهواره كانی بتوانت وهك وتانسهرچاوه یهكی ڕۆشنبیر وهك بپارزت ودهت: وهربگرت و ل ئابووری سودی وئهم چونكه گرنگه ، زۆر «شــوــنــهوارنیشانه ئمه شارستانیهتی شونهوارانهزیاتر دهكهم حكومهت له داوا و دهدهنده زگایهكی و بدات شونهوار به بایهخلهسهر ئاستی زانستی ئهكادیمیشونهواریزیاتر تا دامهزرنرت كودستان ھهرمیئهوهی بۆ پبكهین، شونهواری خزمهتیشونهوارییهكان بهڕوهبهرتییه ئهركیزیاتر و دهرچن ئیداری ئهركی قابی لهو كاربكهن زانستیدا لكۆینهوهی له بواری

بكهن». ئه كادیمی كاری به دهست

کــوردسـتــان خزمـــهتگوزارییــهكـــهی ب وهزارهتـــه گــهشتوگــوزار،عارف سۆران - دھۆك

ئاسۆ فۆتۆ: شونه وارکی گرنگی فه رامۆشکراوی دھۆک

كورد ڕهواكانی گهلی و مافه فیدرایزمیهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ٩٧٨ ژماره

گورون عهلی كامهران

وهك فیدڕالی بگومان فیدڕایزم:دهســـتـــووری ســیــاســی سیستمكی بــهم نییه، كۆنی زۆر مژوویهكیبۆ وهرگیراوه التینیهوه له (Aoedus)یان ڕككهوتن بهكارھنراوه، پهیماننامهكه (الــمــلــورد)یــشــدا فه رھه نگی ــه لعــهرهبــیــه ئینگلیزی فه رھه نگكیبه تایبهته فیدڕای وشهی كه ھاتووهدابهش كه حوكمانی تیدا حكومهتكو نــاوهنــدی دهســهتــی بــووه بۆ ســهرفهرھهنگی له ھهرمهكان له ژمارهیهكفیدڕای وشــهی فارسیشدا (عید)ی

ویالیهتهكان. یهكتی یهكسانیڕكخستنكی له بریتییه فیدڕای:و تكهڵ دهستووری ناوخۆیی و سیاسییان چهند ئهندام دهوهتكی تیایدا چهندیهكگرتووی حكومهتكی بۆ ویالیهتكڕكخستنهش ئهم و دهبن ملكهچ بهرزالیــهنــی ــهكــهم ی ــه، ھــهی ــی ــه ن الی دوو یهكتییه كه بهشوهیهك دهرهكییه ســهروهری مهیدانی له فیدڕاییهكه یهكگرتوو دهوهتكی وهك دهرهكیدا ناوهكییه، الیهنی دووهم دهردهكهوت.قهوارهیهكی چهند دهناسرته وه بهوه كهبهشدارن كه گرتووه له خۆ دهستووری له نــاوهنــدیــیــهكــه حكومه ته لــه گــه ڵ كه ناوخۆدا سهروه ری مومارهسهكردنیدهبت بزانین دهكهین له فیدڕای باسوهك زاتــی) (حوكمی یان ئۆتۆنۆمیله خۆی یاسایی سیاسی پۆژهیهكیسایهی دوو بواری یاسایی تهواو له یهكتربریتین ئهوانیش دهبینتهوه جیاوازدایاسای سایهی له ئۆتۆنۆمی یهكهم لهشوهیهش ئهم گشتیدا نودهوهتیدیاریكراو ھهرمكی بۆ بووه تایبهت(ۆنكۆ) داگیركاری سایهی ژر لهئینتقالی فهترهیهكی بۆ بووه تهقلیدیدا سهربهخۆیی بــۆ گـــۆڕاوه پــاشــان و یان ئۆتۆنۆمی ئهم جۆره له یهكجارهكی،به گه نامهیهكی ڕگای له زاتی حوكمیله یان واته دامهزراوه، نودهوهتییه وهدووقۆییهوه پهیماننامهیهكی ڕگای(به ریتانیا– لهنوان ئهوهی وهك، بوو١٩٥٣ز سای لــه بهسترا مــیــســر)دائــهو جبهجكردنی ــه ب ســه بــارهت ئهو ڕگهی له (سۆدان)یان له سیستمهو گهالن (كۆمههی كه بهگهنامانهوهبهستوونی یهكگرتووهكان) نهته وه پاشتر(فهلهستین) كه ئۆتۆنۆمییهی ئــهوئهم چوارچوهی دهكهوته ھهیه تیبه گهنامهیهكی به پی چونكه جۆرهوه،

ئهگهر ھهدهوهشنتهوه ھهرمهكانتكدانی مایهی بووه بهكارك ھهستانشایانی ــهوهی ئ ئیتایا. ده ســتــووری ئهو كه ئهوه یه بوترت لرهدا باسه ناوچهی له یاسادانانهی ئهنجومهنیله دانانرت به شك به ھه یه ئۆتۆنۆمیدا

ناوهندی. پهرلهمانی١٧١٩ز دهســـتـــووری ده قـــی ــه لفراوانه زۆر سهربهخۆیی ئهمریكا لهدابهش فیدڕای پهرلهمانی ھهمیشه شوازهش ئهم ئهنجومهن دوو بۆ بووهله پكھاتووه كه ئه مریكییه پهرلهمانیبهم نونه ران)، و (پیران ئهنجومهنیپهیهو ئۆتۆنۆمی كه دهوهتانهی ئهویهك یــاســادانــان ــی ده كـــه ن دهســهتپكدت ئهنجومه ن یهك له دهســهتدانیشتوانی ــه واوی ت نونهرایه تی كه ئــه وه ئهمهش ــات، دهك ئــه و ده وــهتــهسیستمهدا ـــه م ل ــه ك ــت ــ ــه ن ــه ی ده گناكرت. ڕه چاو یه كسانی بیروباوه ڕیكه ئهوه یه لرهدا باسه شایانی ئهوهیناوچهی له یاسادانانهی ئهنجومه نی ئهوله دانانرت به شك به ھه یه ئۆتۆنۆمیدافیدڕای دروستبوونی پهرلهمانی ناوهندی لهبهریهك ئه نجامی له فیدڕای دهوهتیو ھــه ــوه شــانــی دهوــهتــــكــی ســاكــارسیاسی یهكهیهكی چهند بۆ ئاسایی بریتین سهربهخۆ قهواره یهكی چهند یانبهڕازیل، جاران، سۆڤتی (یهكتی لهئۆتۆنۆمی بهم مهكسیك)، ئهرژهنتین،ناوه ندی دهوهتی كه پكدت كاتكدیاریكراودا ھهرمكی به دهنت دانحوكمی خۆیان خۆیانهوه ڕگهی له تاسیستمه دوو ئهم جیاوازییهكانی بكهن،چاودریكردنی بنهمای لــهســهر كــه سهر بۆ دامــهزراوه ناوهندی دهسهتی بهپی ئۆتۆنۆمی و فیدڕای له ھهریهكهتگه یشتووین فیدڕای له تائستا ئهوهییان ئهندامهكانی كه ڕوونه ال ئهوهمانفیدڕای یهكتییهكی ناو ویالیهته كانیلهو ھهیه فراوانتریان سهربهخۆییه كیئۆتۆنۆمیان پبهخشراوه، كه ناوچانهیدهســـهتـــی ــ س ـــهر ــه ھ ــوون ــم بــۆ ندادوهری، جبهجكردن، یاسادانان،موماره سهكردنی چۆنیهتی له ئــازادنپچهوانهی به مهرجك دهسهتهكانیانحاهتهش ئهم نهبن با ده ســتــووری (پچهوانهی دهستنیشانكردنی واتــهپی فیدڕای بای دادگای دهستوور)ئهوه ده كرت بۆیه ھه ر ھهدهستت،ناوه ندی ده سهتی چاودری كه بینزۆری زۆربــــهی ــه ل سیستمهدا ــه م لدادوهرییه چاودرییهكی حاهتهكاندا

مومارهسهی فیدڕاییه وه دادگای لهالیهنئهو ئۆتۆنۆمی ناوچهی بهم دهكرت،دیاریكراوه، و سنووردار سهربهخۆییهكی جۆرك به ناوهندی ھهروهھا دهسهتی ڕكدهخات لهگهدا پهیوهندییهكانیچــوارچــــوهی لــه نهتوانت ھه رگیز كه نه وهستاوه به وهشهوه ھهر دهربچت،ناوچهی ده زگاكانی كاروباری چاودریچــاودــری بهكو بــكــات، ئۆتۆنۆمی دهشتوانت دهكـــات، ئه ندامهكانیش فیدڕای ھهبوهشنتهوه . دهزگاكانیپهیهو فیدڕالی سیستمی وتانهی لهولهوهی ناوچه فیدڕاییهكان جگه دهكهنله ھهیه تایبه تیان سهربهخۆییهكیله خۆیان چارهنووسی لهسهر بیاردانحكومهتی لهگهڵ بهشداری ھهمانكاتدائهو دهركــردنــی له ــهن دهك ناوه ندیداكاروباری به پهیوهندییان كه بیارانهله ئهمهش ھهیه، دهوهتهوه سهرجهمیهككه كه باوه ئهنجومهنی ڕگهیپهرلهمانیان ئهنجومهنهی دوو ــهو لفیدڕایش ناوچه یهكی ھهر پكھناوه ،نونه ری ژمارهیهك ئهنجومهنهدا لهمئهم نموونهی بۆ ھهیه، دیاریكراویپیرانی (ئهنجومهنی ئهنجومه نهشدوو به وتك ھــه ر كه ئهمریكا)یهفیدڕالی دهستووری دانانی له نونهرو المله به یاسا دهستكاریكردنی و دهكهن په یه و ئۆتۆنۆمی كه وتانهیفیدڕاییه، پچهوانهی تهواو مهسهلهكه بۆیان نییه ئۆتۆنۆمی چونكه ناوچه كانیله بكهن به شداری شوهیهك ھیچ بهپهیوهندیان كاروبارانهی لهو بیاردانھهیه دهوهتهوه گشتی كاروباری بهدهبتهوه ڕوون بۆ ئهوهمان لهمهشهوه بیهوت كاتك ناوهندی دهوهتی كهدهستووركی یان دهربكات بیاركئهنجام تدا چاكسازی یان دابنت نوێله سهر بیاری الیهنه یهك ئهوا بدات،ناوچهی دهزگاكانی ئهوهی ب دهداتتدا بــهشــداری بــتــوانــن ئــۆتــۆنــۆمــی بهو پهیوه ندییان ئهگهر ھهتا بكهن،یان فیدڕاڵ ھه بت، ھهرمانهشهوهدهستنیشانمان پشتر وهك ئۆتۆنۆمیفیدڕای سهربه خۆیی ڕادهی كــردووهدنیابوون بۆ ئۆتۆنۆمی له فراوانتره دهوه ته له دهبینین ڕاستییهوه لهمحكومهتی ئهوه ی لهگه ڵ فیدڕاهكاندادادوهری دهسهتكی ناوهندی خاوهنیله ھهریهكه ئهمهشدا پــاڵ له بایه ھهمان خــاوهن فیدڕاییهكان ھه رمهخۆیانن، به تایبهت داوهری دهسهتیفیدڕایدا ھهرمكی ــهر ھ لــه واتــه

دیاریكراویش ماوهیهكی و نودهوهتی ئهو ماوهیه، تپهڕبوونی كه پاش ھهیهدهتوانت ئینتقالی فهترهیهكی پاش واتهمهرجك ئاۆزی به دهوهت ڕابگهیهنت

بت. ئاسایی بارودۆخ و نهبتلهنوانیاندا ــاوازی ــی ج الیــه نــیھهیانه كه سهربهخۆییه ئهو سروشتیكرد بۆ ئــامــاژهمــان پشتر ھـــه روه كسه رهكییه كهی بنهما دوو له یهككلــهســهر سیستمهكهی ــــهردوو ھ ــه كئهوهی به م سه ربهخۆییه، دادهمهزرتئهم سروشتی كه ئه وهیه باسه شایهنیجۆركه ھهریه كهیاندا له سهربهخۆییهچوارچوهی له سهربهخۆییهی ئــهودهبــهخــشــرــتــه فــیــدڕاــیــدا یه كتی فــیــدڕاــی، یهكتی ــاو ن ئــه نــدامــانــیھهیه فراوانی پانتاییهك ئهندامهكانیناو ئهندامهكانی دهوهته حكومهتی واته مومارهسهی كه فیدڕاییهكه، یهكتییهب دهكهن خۆیان دهسهتی ئاساییلهسهر ناوهندیان چاودرییهكی ئهوهی له سهربه خۆییهش ئهم ڕادهی بت، تر یهككی بۆ فیدڕاییهوه دهوهتكی سهربهخۆیی نموونه بۆ نییه ، چوونیهكسهربهخۆییهكی ئهمریكا) (ویالیهتهكانیدهقی له ڕوونی به ئهمهش فراوانه ، زۆردهستكاری ١٧١٩ز سای دهستووریدهسهتانهی ئهو : ده ھاتووه كراوداوتــه نهیبهخشیوه ته دهســتــوور كه ناوهندیان حكومهتی یهكگرتووهكانویالیهتهكان بۆ نهكردووه ل ڕگریڕووندهكاتهوه ئــهوه ئهمهش گــهل، و دهسهتهكانی ئهمریكی دهستووری كهــردووه، ك ــاری دی نــاوهنــدی حكومه تی به بهخشیوویه تی مــاوهتــهوه ــه وهی ئبه مهرجك به ویالیهتهكان ده سهتی بت، نهكراو قهدهغه یاسایی دهقكیئهو سروشتی پچهوانهی تهواو ئهمه بریتیه ئۆتۆنۆمی له كه سهربهخۆییهچاودریكردنی و ســه رپــهرشــتــی لــه ئاستی بین دهكرت بۆیه ڕاستهوخۆ.توانای سیستمهدا لــهم سه ربهخۆییدهزگاكانی ئهندامانی له ھهندك ھهیهنونهری دابمهزرنت ئۆتۆنۆمی ناوچهیبۆ ناوچانه ئــه و بۆ بنرت تایبه تچاالكی له ھاوتهریبی كار و دنیابوون ــهی زۆرب ھه روهھا ــهت، دهس ــه ردوو ھمافهیان ئهو ناوه ندییهكان حكومهته پویست ھهركاتك كه خۆیان به داوهئۆتۆنۆمی ناوچهی دهزگاكانی بكاتــادهی (م ئه مهش بۆ ھه بوهشنهوهمافی دهستوور ئیتایدا دهت: له (١٣٦ئهنجومهنی كه ناوهندییه، دهسهتی

نهك ئهنجامدانیان بۆ دهكــات دابینیــان ـــهك الی ــه ســه ر بـــه رژه وهنـــدیـــی لسهرتاسهری بهكو پكھاتهیهك،

ژیانی له ئازادیی دهتوانت كۆمهگهپبكات، ھهست ڕۆژانه یدا جیاجیایــاری ك ـــه ڕهوت ئــهم پشتر چونكه

لهم دهكــات، جیاوازهكان ناسنامه و كاری بۆ فراوان پانتایهكی ڕگهیهوهكۆمهیهتی و ئابووریی و سیاسیی

لـــیـــبـــراــیــیـهكــان ڕهوتـــــه بــــهرهوپـــــشـــچـــوونــــی و كــوــتسهفهر محهمهد

جوه، له پ بواركه سیاسیی، بواریدهرخستنی ـــهدوای ل بزونهرهكانیڕاوهستانی وهھمی ڕاستییهكانهوهن، قه تیس وهھمدا بازنه ی له جوهیه ئهوكرابوونه ھاوكات وهھمهكان كه دهكات.بۆ گایاننهوه ڕاستییه كان ناونیشانیگومان لرهدا كه ڕاستییهكان خانهی ھیچ، سهرجهمی پناسه دهگاته خایكگهی له تهقلیدییهكان ناساندنه وو سیفهتی دهردهھنن باوه نموونهیوهك پدهبهخشن مرۆیانهی گشتگیرییھهمووهكی موكی سیاسهتكردن ئهوهیگوزارشت ڕگه یهوه له مرۆڤهكانهبیركردنهوهی جیاواز, كلتووری لهخۆیان جیاوازی ڕادهربینی جیاواز،كارنامهی كۆمهك ئهمانه ده كــهن.كه لیبراهكانن و پشكهوتنخوازبهرامبهر له ڕۆشنگهریی سهنگهریكه كۆنهپارزهكاندا و نهرتیپارزنكۆیكردنن بزوتنهوهی دروستكهریسه خت قهیهكی وهك ڕاستییهكان لهبهرامبهر بزوتنهوهی ھهردوو دادهنن،ئهنجومه نی بهناوی ئهنجومه نكدا لهو كبك لــه دا كویتی ئــومــمــهیسهنگی دهب داخۆ تونددان ملمالنیله ڕاستییهكان گهشتووی ئاكام بهله بــكــهوــتــهوه. كامیاندا مه یدانی یهك بانگهشه ی یهككیان كاتكداڕی ڕاســتــه یــهك توانین، و ــد دیسیاسیی ڕبازی یــهك بیركردنهوه،ئهویتریان كاتكیتردا لــه ده كـــات.تــــوانــیــن، ــه ل ــی ــرهی بــانــگــه شــه ی فكلتوور و سیاسیی ڕبازی بیركردنهوه،

- ئاسۆ پرس فرانس ده دات سیاسی کوت بازی

شوازه ئهم به م ھه یه، دادگایهكی بابهدی ئۆتۆنۆمیدا له جۆرك ھیچ بهدادوهری ــی دهســهت ــه وات ناكرت،و ـــا دادگ ــدیــه و ــاوهن ن ده ســه تــــكــیبه ســهر ــیــهكــانــی دادوهری فه رمانگه چهند له بریتین ئۆتۆنۆمی ناوچهیدادوهری دهسهتی به په یوهست لقكی

داد. وهزارهتی و ناوه ندیفیدڕایدا یهكتی پناسه ی لهدهوهت دهت: ھهمهوهندی د.محهمهدقهوارهیه كی چهند و دهوــهتــه یــه ك لهو ھهریهكه لهخۆگرتووه، دهستووریتایبهت یاسایی سیستمكی قهوارانهشسهرباری ھه یه خۆی سهربهخۆیی وــووری ــت دهس بــۆ ملكهچه ئــه مــانــهشدامهزرنهرتی ھهم لهبهرئهوهی فیدڕایو یاسایی پناسهی ڕكخه ری ھــه مفیدڕای بهمهش دهوهتی سیاسیشیهتیــووری دهســت سیستمكی لــه بریتیه

تكهڵ. سیاسیكه مهولودیش عومهر د.محهمهدفیدڕای دهت: فیدڕای باسی دتهسیاسی ڕكخستنكی ــه ل بریتیهتیدا و تكهڵ ناوخۆیی دهستووریچهند یــان ئهندام ده وه تكی چه ندیهكگرتووی حكومهتكی بۆ ویالیهتكئهم ده بــن، ملكهچ خۆیان له به رزتر ھــهیــه، ــی ــهن الی دوو ڕكخستنهشبهشوهیهك دهرهكییه الیهنی یهكهممهیدانی له فیدڕاییهكه یهكتییه كهده وهتكی وهك ده رهكیدا ســهروهریالیهنی دووهم دهردهكهوت. یهكگرتووچهند دهناسرته وه بهوه كه ناوهكییهكه له خۆگرتووه ده ستووری قهوارهیهكیله ناوهندییه كه حكومهته لهگهڵ بهشدارنناوخۆدا... سهروهری مومارهسهكردنیسهر بچینه یهكسه ر دهبت بگومانئهمریكی فیدڕای ــی ــه ت دهو باسی له واته دامهزراندنییهوه ، له ھهر كهتا ئهمۆ ھهژدهیهمهوه كۆتایی سه دهیئهم دامهزراندنی لهسهری، بهردهوامهدهستووری بۆ دهگهڕتهوه حكومهتهش(١٧٨٧ز) سای ئهیلولی (١٧)یبیاری (فیالدلفیا) كۆنگرهی له كهدهوهتی یهكه م بهمه ش و درا لهسهرد.محهمهد دامه زرنرا. دنیادا له فیدڕایوشهی دهت: دهكات باس ھهمهوهندییاسای وهرگــــــدراوی (ئــۆتــۆنــۆمــی)خۆبهڕوهبردنی تــوانــای یــان خۆیی دوو له و ئهفریقیه دــت، ئینگلیزی(Aoto) بریتین له بگه پكھاتووه كهمانای یهكهمیان كه (Nomia) لهگهڵبه تریان ــهوی ئ و ده گهیه نت خــودبهسهر ھهردووكیشیان دت، یاسا مانایخۆی مرۆڤ (كه دن مانایه بهو یهكه وه

حوكمی خۆی بكات).ــنــســۆڤ) (دی ــــای ســۆڤــــتــی زاندهــــت: ــی ــۆم ــۆن ــۆت ـــــــاره ی ئ ده رب

ڕكخستنی بۆ گونجاوه چارهسهركی جــهمــاوهر خواستی لــهســه ر ـــه ت ده وخواستی كه حاهتانهشدا له و تهنانهتتوانای یــان ـــن دهردهب جیابوونهوهدامه زراندنی له تهعبیر نهبت ئهوهیان

بكهن. سهربهخۆ دهوهتكیپناسهی بۆ ئهلساعد د.حهمیدسیستمكی كه پیوایه ئۆتۆنۆمیداننان بنهڕهتی لهسهر المهركهزییهوهھهرمی له بهشك سهربهخۆیی بهچاودری به دامه زراوه، ئهمهش دهوهت(د.محهمهد ناوهندییهوه ده ســهتــیزاتــی حوكمی دهت: ھــه مــهوهنــدی)به داننان بنهڕهتی لهسهر المه ركهزی ڕووی له جیاواز ھهرمكی سهربه خۆییله دامهزراندن ڕهگهزییهوه و نهتهوهییبهڕوه بردنی بۆ دهوهتكدا ناوخۆیسهرپهرشتی و چاودری لهژر كاروباریمهولود د.محهمهد ناوهندیدا، دهسهتیدهت: سیستمه ئــهم پناسهی بۆ المهركهزی له پشكهوتووتره شوازكیلهناو ده وــهت ئه مهش بهپی ئیداریسیاسیدا و یــاســایــی یه كتییهكیھهندك به خشینی به ھهدهستتبه كارگی و یاسادانان دهسهتیھاوئایین كۆمهكی یان نهتهوهیهكدیاریكراو، ڕۆشنبیری یان ھاوزمان یانچهمكی دهوهتدا چاودری لهژر بهمیاسایی پۆژهیهكی وهك ئۆتۆنۆمی له فــرهیــی كشهی ــهری ــارهس چ بــۆ چاره سهری بۆ و دهوهتكدا ناوخۆیبۆ دهگه ڕتهوه تازهیه شتكی كشهیهكتی پشوو، ــهده ی س ســه رهتــایپشهنگی لــه جــارانــیــش سۆڤیه تی داوه گرنگی زۆری كه دهوه تانی دنیایه ئۆتۆنۆمی چهمكی دیراسه كردنی به(لینین) ــی ــهردهم س لــه به تایبهتیزۆر فرهنهتهوهییان كشهی بهشكیبریتی یۆنانییهكان الی بووه، ئۆتۆنۆمیئهدهبی و ئایینی پوهركی له بووهبریتی كه ڕۆمانهكانهوه پچهوانهی بهو گشتی یاسایی پوهركی له بــووھهموو بین ئهتوانین موكدارتی.. بۆ وتكهوه له فیدڕای وه رگرتنیبهھۆی ھهیه جــیــاوازی تــر وتكیله ئۆتۆنۆمی یان ڕژمهكانه وه سیستمیتهنانهت نییه یه ك وه ك وتان ھهمووبهتایبهت نییه، ھهر دهوروبهریش لهفیدڕاییهك جــۆره كه نــوێ عیراقیقابیلی ده وروبـــهر له ــات دهك په یهوكورد ئمهی بۆ ئستا نییه، قبووڵ و فیدڕاڵ به مهسهلهی بدهین بایهخ زۆرچهسپیو دهستووردا لهناو كشهكانمانگهلهكهمان مافی ئهتوانت فیدڕایزم وئمهش ئهركی بیھنته دی، و بپارزێ گوزهربكهین قۆناغهكاندا لهگهڵ ئهوهیهپاراستنی یاساكانی دهستووریش زامنی

نودا. له عیراقی فیدڕاییه

جیاوازییهكان قهبووكردنی لهسهرتپهڕبوونی به بۆیه ھهر نیشانداوهڕهوتكدا وه ھا بــه ردهم له ڕگه كات

و ماھییه تی خهسهت دهبت تا خۆشخهكدا دهچهسپت دروشمهكانی لهناوخهیاوییهی توانینه و بیرۆكه ئهو وپهردهپۆشكرابوو پ ڕاستییهكانیله مهیدانكی یان نامنت ورده وردهئستا ــت. دهدر گهمارۆ به رتهسكداو بوبوونهوه بۆ سهرهتایه ك وهكله كه وهھا ڕهوتكی گهشهی له ڕووئاسانیی به پگهشتنیدایه سهرهتاییبۆ كاتكدا لــه پدهكرت ھه ستیله خهونكی وهھا ماوه یهكی دوورودرژبوو، مهحاڵ سهركهوتنیدا بهره و ڕگهیلیبراهكان ئهمجارهی سهركهوتنی بهمكوه یتیدا ئوومهی ئهنجومهنی لهنومادام ڕه وته ئهم كه ده دات ئاماژه یهكئاشكرا تگهشتنه كانی و بنهما شونیسوننهتییه دا گۆمهگا ئهو لهنو بووو بـــوبـــوونـــهوه ــۆمــــدی كـــه واتـــه ئزیــادبــوونــه، لــه ڕوو ته شه نه كردنیتر الیهنهكانی سهركهوتنی ھه روهھالهالیهك نهریتپارزهكان دهره وهی لهشیعهكان) و (عهلمانی ئینتیما نیشانهیڕهوتی كزبوونی نیشانهی لهالیهك وڕاستییه ئهو ئهمهش كۆنهپارزهكانهلیبراهكان ھــــزی كــه ــــات ده رده خچی و سیاسیی ھــــزی وه كـــو چــی یان ب زوو كۆمهیهتی ھزی وهكمژووی و ستهمكاریی مژووی درهنگو مرۆییهكان ڕاستییه له نكۆیكردنخۆی پاش دهخاته مرۆڤایهتیی بهھایسهروهریی مژووی پچهوانهوه به وژیانیی دیكهی تایبه تمهندییهكانی وچونكه مرۆڤهكان، بۆ دهگتهوهھهرخوندنهوهیهكیتر له بهدهر ئهمۆڕه وتكی جیھانیی. به ڕهوته بووه ئه م

یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ٩٧٨ ژماره

ئاسۆ - پرس فرانس گهنده ی که مده کاته وه ؟ ھهبژاردن

پارزگای عهشایرهكانی كۆبوونهوهی لهبهھزكردنهوهی له بهرگری ئهنبارداكردهوهش به و كرد ناوه ندی حكومهتیھهدهگرت. بۆ ئهو كاره ھهنگاو خهریكهبۆ ــردن ــك ــت دروس ئاستهنگ ــه ل ــه ر ھبگره ھه رمهوه نه وتی ھهناردهكردنیو بودجه به سهبارهت كشهكانی تاوهكومادهی جبهجكردنی له خاوهخاوكردنھهنگاون چه ندین دهســتــووردا، ١٤٠ی ھهرمی حكومهتی الوازكـــردنـــی بــۆ

كوردستان.سهباح ڕۆژنامهی ھهواكی بهپی ســهرۆك مالیكی ــوری ن ئه لمهشرق و كه ڕایگهیاندووه بهتازهیی عیراق وهزیریدیموكراسیی و په رلهمانیی سیستهمیو نییه گونجاو عیراق بۆ ته وافوقیله سهرۆكایهتی سیستهمی باشتروایه

دابنرت. عیراقمالیكی: زمانی ژر پاقلهكهی

مالیكیسهرۆك نوری وتهكانی دوایینھهوهكانی تهواوكهری عیراق وه زیــریبهھزكردنهوهی بۆ ــهون ئ ـــردووی ڕاب

عیراق. ناوهندی حكومهتیحای كه لهوهدا نییه گومانك ھیچوهكو پكھاتهیی فره وتكی له حازرئیدارهكردن نموونه ی باشترین عیراقدابهم تهوافوقییه، دیموكراسیی ھهمان وهزیــر ــهرۆك س مالیكی ــوری ن كاتك دهكات سهرۆكایهتی سیستهمی باسیمــاوهی كه ھهیه دیكهی مه بهستكیژیرانه بهشوه یهكی ساه دوو له زیاتری

دهكات. بۆ كاریعیراق سیاسیی سیستهمی ئهگهربهرهو تهوافوقییهوه دیموكراسیی لهبچت ئهوكاته سیسستهمی سهرۆكایهتیفــراوانــی دهسهتكی وت ســه رۆكــیوهزیر سهرۆك دهتوانت تهنانهت و دهبتبهو كۆتایی و الیبات لهسه ركار و دابنتعیراق سه رۆكایهتی سیاسیی سیمای دوولهالیهك لهدهرهوه ئستا دهرهوه. له دتمالیكی نوری لهالیهك و تاهبانی جهاللواش جاری و عیراق دهكه ن نونهرایه تی

دهكرت ملمالنیهك به ھهست ھهیهسیستهمی عیراقدا ئهگهر له لهنوانیاندا.ئهوكاته بكرت پهو سهرۆكایهتیله دهبت ده ستی ڕاستهوخۆ ســهرۆكوتدا دهرهوهی سیاسهتی دیاریكردنیكهسایهتی بـــــــهھزترین دهبته و

سیاسی عیراق.ــهو ئ وه ھــــاشــــدا ـــه حــاــه تــی لكه ــت ده گــۆڕ ئستا ھاوسهنگییهیبۆ سهركۆماری تهوافوقی بهشوهیو شیعه بۆ ــهرۆك وهزیــری كــورد و سبت. سوننه بۆ پهرلهمان سهرۆكایهتی به كوردك بوونی ئیدی كاتهدا لــهو ئهو خهیاڵ. و خه ون دهبته سهركۆماردهدرته كۆمار سهرۆكایهتی پۆستی كاتهھهمان كه سیاسی لیستی بهھزترینزۆریش ئهگهری به و لیستی شیعهكانه وهزیری سهرۆك مالیكی نوری لیستهكهی

دهبت. عیراقكه بویكردهوه ئهلزه مان ڕۆژنامهیله بهنیازه وهزیر سهرۆك مالیكی نوری چهند پهرله ماندا داھاتووی ھهبژاردنیبخاته كورد سهربهخۆی كهسایه تییه كیبهشداری به و جۆره و خۆی لیستهكهی

بكات. ھهبژاردندا لهیاسا كه لیستی دهوهتی پیهی بهوپارزگاكاندا ئهنجومهنی ھهبژاردنی لهبهدهستھنا، بــهرچــاوی سه ركهوتنیھهبژاردنی لــه دهكــرــت چــــاوه ڕوان.نپهرلهمانیشدا سهركهوتن بهدهستب

ســهرۆك مالیكی ـــوری ن ــه گــه ر ئ ١٠ نزیكهی بتوان عــیــراق ـــری وه زیخۆیدا لیستهكهی له كورد پهرله مانتاریكه عیراق داھاتووی پهرلهمانی بباتهھهبژاردنهكهی ٢٠١٠/١/٣١ بــیــارهحهقهی دوایین كاته ئهو ئهنجامبدرت،به بوون و ناوهند به ھزكردنهوهی پالنیدهكات تهواو عیراق پیاوی بهھزترینو سهرتاسهریی ڕهواییهكی ئهویش كه له فراوانه پشتیوانییهكی دابینكردنی

باكوور. تا باشووره وه زۆر كوردستان ھهرمی باوردۆخی

ھهرمی حكومهتی پویسته ھهستیاره ،باده ستهكان الیــهنــه و كــوردســتــانبۆ ــهوه ــدۆزن ب گونجاو میكانیزمكیئۆپۆزسیۆندا، لهگهڵ تهعامولكردنلیستك ئهگهر خوانهخواسه چونكهھهرمی ناوخۆی سیاسی گروپكی یانداھاتووی ھهبژاردنی له كوردستانپاڵ لیستهكهی بچنه پهرلهمانی عیراقدابای و كاته دهست ئهو مالیكی، نوریئهوهی بۆ دهبت كراوه تر مالیكی نوریبهھزترین ببته كــورده وه ڕی له كه

پیاوی عیراق.حاهتهشدا ئهگهر كهمبوونهوهی لهملــه ـــورد ك ــۆ ب پــشــتــیــوانــی ئــه مــریــكــاله وانهیه بگرین، له بهرچاو عیراقیشداسنووری كوردستان ھهرمی حكومهتی زیاتر زۆر ھهیه كه لهوهی دهسه ته كانی

بكرته وه. كهمكه نهما ئهوهش باوی ئیدی تازه ئیبراھیم چۆن ئاسانی به بتوان كوردنـــوری ـــرد الب ــار ــهســهرك جــه عــفــه ری لدی داخی و كارالبهرت له سهر مالیكیشڕگرتن ڕگا بۆ باشترین ھهژت. بۆیه ناوهندی حكومهتی بهھزبوونهوهی لهببته بــۆئــه وهی مالیكی پالنهكهی و به ھزكردنی عیراق، پیاوی بهھزترینھهرمی ئهمنی و سیاسی بــارودۆخــی ھهستیارمان ھهبژاردنكی كوردستانه.له ھــهــبــژاردن باشتروایه پشه، له و بهڕوهبچت ئــازاددا كه شوھهوایهكیجگه لهوهش توندوتیژی. له بت دوورله الیهنهكان ھهموو ڕهزامهندكردنی بــــــاشترین یاساوه سهروهركردنی ڕیھهموو بهرهنگاربوونهوه ی بۆ ڕگایه

ده رهكیی. فشاركی«قسه واتهنی كــورد ھهرحاڵ به درژكردنی خۆشه» ــی دوان و سیانهگرنگ مانایه، ب زیاتر له مه بابهتهكهمالیكی ــوری ن وردی بــه كــه ئــه وه یــه

بخونرتهوه.

dalaho21@yahoo.com

عیراق له كهسك بكهن ته سهور وا شان كورسیی و به خهون ھهموو شهوكعیراقهكهی و ســهدام شهوكهتهكهی و

.دهبین جارانهوه دهچته شهوانه كهسك دابنن وایدۆعایه كی و ــه دام س قهبرهكهی ســه رنھنییهكانی ئهوه ی بۆ دهكات بدهنگ

فربت. عیراقدا له بهھزبووننازانم مهكهن! تهسهور ئیدی بهسهمالیكی نوری بهم نا، یان واھهیه كهسییهك ساه ماوهی عیراق سهرۆك وهزیریسهبارهت خۆی خهونهكانی ناڕاستهوخۆبهھزی میراتگركی دهبته كه بهوهیڕای بۆ عیراق، حوكمانی سیسته می

دهگتهوه. گشتینییه، ــه ون خ ئهمهش ــا! ن ــه م بڕۆژانه و بهرنامهیهكی دیاریكراوه بهكو

دهكات. بۆ كاریوهزیـــری ســـهرۆك مالیكی ــوری ندهسه تی كهمكردنهوهی خوازیاری عیراقبهھزكـــــردنهوهی و ھهرمهكانتوندی به كورد كه ناوهندییه حكومهتی

دهكاتهوه. ڕهتیڕوون ئهوه زیاتر دهچ ھهرچی پالنكی مالیكی نــوری كه دهبتهوه ئهوهی بۆ لهبهردهستدایه درژخایهنی ئهو بكاتهوه. ناوهندیی عیراق دهسهتیگرنگ لهم ڕووهوه سهرهداوی كه شتانه ی

بهمجۆرهن: بهدهستهوه دهدهنوهزیری سهرۆك مالیكی نوری -١داوای شتك ھــهمــوو لــه ــهر ب عــیــراق كرد عیراقی دهستووری ھهمواركردنی بهرامبهر له كورد ناڕهزایی سهرهڕای ودهستوورییدا خای ھهندك گۆڕینیعیراق پهرلهمانی لیژنهكانی ئستاھهمواركردنهوهی تاووتوكردنی سهرقایكه ــن ــووری دهســت خــاــی ٥٠ النیكهممادهی یهككیان داھاتوودا له بگومان

دهبت. ١٤٠دواتر عیراق وهزیری سهرۆك -٢

بــخــوـــنــنــــهوه! مـــالــــیــكـــی نــــوریڕۆژھهتی زریان

(٧)

نهم گهر كوردستان. سۆسیالیستی بزووتنهوهی گــهورهی باكیكوردستان نیشتمانی یهكتی ناو باكی كه باه، ئهو زۆری زۆربهیپارتهكهی* لهگهڵ و جیابوونهوه یهكتی له ١٩٧٩ نهورۆزی له بوو،سۆسیالیستی حزبی ساهدا ئــهم ھاوینی له عوسمان د.مهحمودبوو (حسیك) دوایی به سهرهتا دامهزراند، كه یهكگرتووی كوردستانیانسهركردایه تی به مابوونهوه یهكتی ناو له كهم كۆمهكی (حسك). بهپشمهرگهیهك بهناو ناو كهمهشدا كۆمهه له و دهبابه. عومهر شهھیدله وازی و دهكرد (حسیك)هوه به پوهندی بزووتنهوه كادیركی یان

دهھنا. بزووتنهوهپیاندهوتن: ناو (حسیك) دهچوونه بهو كهسانهی یهكتی لهناوله یهكتی ھهبوو. ھهردووالدا لهنوان دۆك چونكه به ر، پهڕینهوه ئهوپیاندهوتن: تهسلیم توو. یان دۆه و گۆڕه شر له حسیك ناوزهنگ وتهنھا پیانوابوو خۆیان ئه وانه كه چی كرد، خیانهتیان یان بوونهوه،ئهوبهروئهوبهریان زوو زوو ھهندكیان گۆڕیوه. كوردایهتیان سهنگهریدوای بهرن!). لهو یان بهرن نهیاندهزانی (لهم لھاتبوو وایان دهكردكشهكه یه كتی. ناو ھاتنهوه زیادهوه به و لشاو به ساك چهندبه كو دهكا، شك خهریكه بزووتنهوه بچووكی بای نهبوو له وهدا ھهرگشتی، خهتی و كۆمه ه كه بوو، توانجانهدا و پالر لهو كشهكهئهم لهمهڕ پكده ھنا، یهكتیان بزووتنهوه لهگهڵ ھهردووكیانخهمی ئه وانیش و ده كرد بزووتنهوه ھهڤانی به بهزمیان مهسه لهیهله كوردستان ڕهنجدهرانی كۆمههی ھاوڕیانی لدهخوارد. گهورهیانبتهوه، كهم و جیا ھهر نهك بزووتنهوه، بوو خۆش پیان دهوهپیانوابوو .ننهم ڕكخستنیش و سیاسی ڕكخراوكی وهك بهكوكاتیشدا ھهمان له كۆمه ه. گهشهكردنی له ڕگره بزووتنهوه بوونیدهست به دهردهسهریان گوایه بوو، زۆرینه بزووتنهوه لهبهرئهوهیو عهسكهری عهلی شهھیدكردنی پش بهتایبهتی بینیوه ، بزووتنهوهبزووتنهوه. دهیانوانییه سیاسی ھهویهكی وهك كورتی به د.خالیدڕگای ئه وه بهم بوون، پهرۆش به گشتی خهتی گشتی به كهچیگاته وه، و خۆشی ڕووی له لنهدهگرت، بزووتنه وه به پكردنیان بهزمڕهحمهتی و بزووتنهوه سهركردهی دهبابهی عومهر نوان له بهتایبهتیمامه وه ك ھهردووكیان كه شخموس، ھۆمهر كاك و خۆشناو د.كهمالھهلیان به دووانه مهكتهبی سیاسی یهكتی بوون. ئهم ئهندامی عومهربه عومهر بهزمك حسیك ناو دهچووه بزووتنه وه یهككی دهزانی كات

دهیانوت: تهوسهوه به بكهن، دهبابهئهویش ئهوبهر. پهڕیهوه دی بزووتنهوهیهكی ئهوه عومهر كاك -

دهیوت: خهمبارییهوه به!ب ڕووی ڕهش وه... ھهی - ئهرێ

زیاد دهكرد عومهریان خهمی مامه ھهموو جارێ نهبوو، و دووان جاركدهیان به ١٩٨٠هوه سای ھهرچهند له سهرهتای به دوو خهم. دهیانكرد وكوردستان شارهكانی ناو نھنی ڕكخستنهكانی تكۆشه ری سهدان به وكردهوه. پ بۆشایهیان ئهو تاڕاده یهك بزووتنهوه، ڕیزهكانی ناو ھاتنهناو دهچوونه و دهدایهوه بایان كهم ماوهیه كی به له وانیش ھهندێ بهمجاركیش بۆ عومهر دهیویست مامه دهبوو. بهزمهكه خۆشتر ئیدی حسك.گشتی خهتی ناو كهسكی ئهو له بهختی به م بكاتهوه ، خۆی تۆهی بھهبوون دهگمهن به ڕاستیشدا له حسیك. ناو بچته كاتانهدا لهو نهبوولهناو خهتی ھهبوو تهراش و تاك ھهروهھا ،كردب ئهوهیان لهناو كۆمههخراپتر لهوه ش پان، خهتی دهوت: پی تهوسهوه به بزووتنهوه كه گشتی،عهلی عه ریف كه دێ، عومهر مامه بۆ ھهواڵ ڕۆژكیان تا پان!! ھینیشانهدا له ھهنگوین وهك چۆته ناو حسیك. گشتی خهتی و ھهولر خهكیڕهفتار چۆن ب و ھهوستی چۆن دهب عومهر. بۆ مامه وا بوو بدۆزتهوهخونه ران به رچاوی ڕۆشنایی بۆ داوه، ڕووی چی بزانین ئهوهی پش بكا؟

بكهم. پهیوهندار شتكی بۆ ئاماژه پویسته ١٩٧٩ تشرینی دووهمی ١ی له سیاسی یهكتی بیاركی مهكتهبی بهدوای ئهندامانی. له بووم یه كك من كه دامهزرا، سكرتاریهت مهكتهبیدانا، بهداله یه كمان شۆڕش ئیشوكارهكانی ڕاپهڕاندنی بۆ كهمتر ساكبهیهكهوه یهكتی بارهگاكانی زۆربهی توانیمان بوو تهلهفۆن ٢٠ خهتی كهئهوهی بۆ دانا (سۆران جهالل)مان ناوی كۆیی به كوڕكی ببهستینهوه.تهلهفۆنی ڕۆژك وتی: و گامهوه بۆی سۆران جا .ب بهدالهكه لهسهر

وتی: یه كك كه ھهمگرت بزووتنهوه لیدا، باره گایمه بهستی و دهبابه بووه بدهی. دیاره عومهر یان ھۆمهرم كه مال بابه -لهناو لهبهرئهوهی شخموس بووه. عومهر دهبابه ھۆمه ر یان خۆشناو كهمالناوی به ھهر ھهبوو، تایبهتی زۆر ڕزكی بوو گهو رهتر ھهمووان له شۆڕشئهوانیش جهاللیشهوه. به مام ده كرد سهركردهكانی یهكتی بانگی یهكهمكاكی پیاندهوت خۆشهویستیان ده كرد و له قبوویان خۆشحاییهوه بهسهربزویانه** بۆیه كیه، كهسه ئهو نهیدهزانی سهرهتا سۆران كاكان.سیاسی مه كتهب لهگهڵ ڕوودهدا. چی بزان ئهوهی بۆ ڕاده گــرێ گوێھهیدهگرێ. عومهر دهبابه خۆشناو د.كهمال ڕكهوت تهلهفۆن دهكا، به

: ده پیحسیك. ناو چووه عهریف عهلی ئهوه خۆ بابه كهمال -

كردین. شهرمهزاری كاكه.. وه ئهرێ -بوو!!! پانهكهش ھینه خۆ -

----------------------------------------------كوردستان) دیموكراتی پارتی ئامادهكاری (لیژنهی ناوی حزبهكهی *ڕابهریان مهحمود د. پارتی. كادیركی كۆنه چه ند له پكھاتبوو بوو،

بوو.فزوولیانه سهربزوانه: **

peshrau2005@yahoo.com

پشمهرگانه ئیرۆتیكی

گهپهكانی ڕهھهندهپشمهرگایهتیم

برایمی سهید پشهوی

ئهنجومهنی ھهبژاردنی پرۆسهی پاشبوونه ھۆكار كۆمهك پارزگاكانگهشبین عیراق خهكی ئهوهی ھۆیحوكمانی ، پرۆسهی ئایندهی به بنبه ب پرۆسهكه بهڕوهچوونی له ھهرتوانای و تیرۆریستی كاری ڕوودانی كۆنترۆكردنی بۆ ئهمنییه كان ھزهپرۆسهكه ئهنجامدانی و بارودۆخهكهو ــدا ــۆی خ ــی دیـــاریـــكـــراوی ــات ــه ك لو عــیــراقــی ھــۆشــیــاری دهنــگــده ریدهنگدان و گۆڕانكاری بۆ ئــارهزووی لهھه ست دوور كردار و بهرنامه بهله سهر ھهمووان ھاودهنگی و سۆز وخزمهتگوزاری دابینكردنی پویستیئهمانه گهندهی، چارهسه ركردنی وپرۆسهكه جوانهكانی الیهنه ھهموولــهو بــهگــشــتــی بـــوون و خــه ــكــی

دهبـــــتــــــهوه كــــهم گــــــهنـــــدهــــــی

ڕهشید به دهستبهكاربوونیفهرھاد كه باوهڕهدابووننوی پارزگاكان ئهندامانی ئهنجومهنیزۆرهی دهسه ته ئهو سایهی له وعیراق پارزگاكانی ده درــت پیانببینن بهخۆیانهوه نهوعی گۆڕانی زۆرئهمانه شونرابوو پشتر ئهوهی وئهمجارهش بهم بكه نهوه، ڕاستیبهجۆرك وادهرنهچوون پشھاتهكانڕۆژك دوای ھهبژاردنه كان چهند ھهرعیراق نهزاھهی دهستهی سهرۆكی(٢٦٠) كه ڕایگهیاند لهلدوانكدابوانامهكانیان براوهكان نونهره لهفهرمانی ناوبراو دهسته ی و ساختهیهــــردوون دهرك ــۆ ب ده ستگیركردنیــۆی زهنــگــــكــی ــۆخ ــــه وه ش ب ــه ئ كدووبــارهبــوونــهوهی بۆ مه ترسیدارهچونكه پشوو، سیناریۆكانی ھهمانله خۆیان كه كهسانك سهركهوتنیتاوانهوه ئهنجامدانی لهڕی بنهڕهتدابهپی و بهدهستھناوه پۆستهكانیان

سزادانی یاسای له (٢٩٨) مــادهیســاــی (١١١)ی ژمـــاره عــیــراقــیبكرن زیندانی پویسته (١٩٦٩)چهندین ڕۆژانه كه جگهلهوه ی ئهمهساخته بوانامهی به تر كهسانی ڕۆژانهش و پدهدرت بایان پۆستیكه ئاشكرادهكرن كــهس چه ندینله و ساختهیه بــوانــامــهكــانــیــاندامـــه زراون ھهستیاردا زۆر ــواری بپزیشكی بواری وهك كاردهكهن یانژیانی ســهر بۆ ھهیه مهترسی كه كه لهكاتكدا ــهوهش ئ ھاوتیان،و بوانامه ــاوهن خ ــهزار ھ ده یــه ھــاون كاردا بهدوای زانكۆ دهرچوویله بكاری ــژهی ڕ ــهڕۆژیــش ڕۆژب و دهسهت بازنه كانی و زیادبووندایهزیاتر كهسانكی و دهبنهوه تهسكتردهبته ئـــهوهش ــن ــزدهخــر پــه راوسهقامگیرنهبوونی بۆ ڕگاخۆشكهربه ــان ــهوهی ــردن ــك پ و ده زگـــاكـــان

و شهو لهماوهی كه نهشیاو كه سانی بوانامه یهكی بهكینی تهنھا ڕۆژكداوهرگرتووه، بای پۆستكی ساختهله یهكك پارزگاری لهوانهش یهككبوانامهی كه بوو عیراق شارهكانیدهكات تهزویر ئرانی پهیمانگایهكی پهیمانگاكهوه به پهیوهندی كاتكبه مهبهستی قووم شاری له دهكهندهبینن بوانامهكه پهسهندكردنیدواتر نییه پهیمانگایه ئه و دهرچوویلدهكهن ئامادهیی بوانامهی داوایدنت ساخته بوانامهیهكی ئهویش ئامادهییهكانی له یهكك بهناویكاتك كـــهرخ ــاوچــهی ن لــه بــه غــدا ئــامــادهیــیــهشــهوه ــهو پــه یــوه نــدی بدهبینن ئه و به دبهختی بۆ دهكرتــای ــهرهت ــهس ل ئـــه و قــوتــابــخــانــهیــهخــوندنگای ھهر دامهزراندنیه وهھی ڕۆژكیش تهنھا و بــووه كچان

نهبووه. كوڕان

له یهككه نیشتهجبوون قهیرانیژمارهیهكی و جیھانییهكان قهیرانهو جگهن ب دانیشتوان زۆرینییه. نیشتهجبوونیان یهكهی ھهوی ھهرم حكومهتی بگومانئهم چــارهســهركــردنــی بــۆ داوه چهندین له مه ترسیداره قهیرانه دابــهشــكــردنــی ــه ــه وان ــاوه ل ــگ ڕــه ل ــیــشــتــهجــــبــوون ن زه وی بهم ھهرمدا، شاروشارۆچكهكانی نه بوو چارهسه ركار ڕگایه ئهمتاكهكهس داھاتی كه می بهھۆیپداویستییهكانی ــی ــران گ و ھهربۆیه خانووبهره، دروستكردنی گۆڕی ڕگاكه ی ھهرم حكومهتیو شوقه بهدروستكردنی ھه ستابگومان نیشتهجكردن، یهكهی بودجهی لهسهر ئه مانه ھهمووئه نجام ھهرم حكومهتی گشتیشوقانه ــهم ل ھه ندك دراوه،فهرمانبهراندا، بهسهر دابهشكرانــووه ــهب ن ــهش ــهو ھ ـــه م ئــهم بو قهیرانهكه بۆ تهواو چارهسهركیخۆی وهك باره كه بن دهتوانینھهرم حكومهتی بۆیه ماوهته وه،دهسته ی دامهزراندنی دوای لهكهرتی داوه ھهوی وهبهرھنانله یهكك بكرته نیشتهجكردنبیانی وهبهرھنانی سكتهرهكانیحكومهت بهزوویی ناوخۆیی، وسه رجهم دابینكردنی به ھهستاڕوشونی و یاسایی ئاسانكاریگرنگترین له دابینكراو پویستپهرلهمان و حكومهت ئاسانكاریدهتوانین وهبهرھنانه، یاسایــهنــه وه الی ــه م ل حكومهت بن له دهبینین وهك بووه سهركهوتوویهكهی و شوقه چه ندین ھهرمدادروســتــكــراون نیشته جبوونشاری له ئهمانی گوندی وهكو ئینگلیزی گوندی و سلمانیله بهڕز كۆمپانیای پۆژهكانی ھهرمدا، شاروشارۆچكهكانینهبوونه ھهونهش ئهم بهداخهوهكشهكه بین دهتوانین چارهسهر،ھهرم حكومه تی بۆیه ماوهته وهخانووبهره سلفهی پدانی له بیریپــاره بك بهپدانی كـــردهوه سهرجهم پارهیه به ئهم ھهرچهندهخانووبهره پداویستییهكانیمهبهستمه ئهوهی ناكات، دابینبدهین پــ ئیشارهتی ــرهدا ــ لبوونهتهھۆی كه ھۆكارانهن ئهوــه ــران قــهی ـــه م ئ ــی ــدان ــه ــه رھ سئانوساته: ئهم ھهتا لهسهرهتاوهبۆ زۆر خواستكی بوونی یهكهم:نیشتهجبوون دهستكهوتنییهكهیدانیشتوانی ـــهی زۆرب ــه الیــهن لبهھۆی ئهمهش بگومان ھهرمهوهلهوانه ترهوهیه ھۆكاری چهندینداھاتی ناوهندی بهرزبوونهوهیـــهی زۆرب خــراپــی و تــاكــه كــه سپشتر كه خانووانهی ئهو زۆریزیــادبــوونــی دووهم: ــوون. ــه ب ھبه ھه رم دانیشتوانی ــارهی ژمبۆ پشوو سانی به ـــه راورد بله ھهر نیو و ملیۆن له س زیاترئهم ھهرمدا، پارزگاكهی سزیادبوونی ١-بهھۆی زیادبوونهشلهدایكبوون ڕژهی له لهبهرچاوله مــردن ڕــژهی به ــهراورد به بكۆچكردنی -٢. كوردیدا كۆمهگای و شـــاره كـــان ــۆ ب گــونــدیــشــیــاندامودهزگاكانی له دامهزراندیانبهتایبهتی ھــهرــم حكومهتیپشمهرگه و ناوخۆ ـــی وه زارهتخزمهتگوزارییهكانی وهزارهتــه و ســـهرهڕای ھــهرــم، حكومه تــیخزانی بـــــــــهدهیان كۆچی

ھهرم. بۆ ناوهڕاستیونس ســــهركۆ

ڕۆژ بازاڕینیشتهجبوون قهیرانی

ھهرمدا له

بازاڕهکانی ئابوری بهجموجۆی بایهخدهدات دونیا و عیراق و کوردستان

یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ٩٧٨ ژماره asoyaburi@yahoo.com

١٨ ١٣٧,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢١ ١٥٩,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢٤ ١٨١,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١١٨,٥٠٠ $١٠٠١٠٠ یۆرۆ ١٦١,٧٥٠دینار ١٢١ تمه ن ١٥٠

شروانی بۆتان ئاسۆ-پــرۆژهی ئه مسادا كۆتایی له بیارهدھۆك پارزگای خــواردنــهوهی ئــاوی ٥٠ ماوهی بۆ پرۆژهكه كه بت تهواودهكات. چارهسه ر كهمئاوی گرفتی ساڵڕاگهیاندنی بهڕوهبهری باوانی ھۆشهنگڕاگهیاند، ئاسۆی به دھۆك پارزگایپارزگای خواردنهوهی ئاوی پرۆژهیئاوهكهی ڕووباری دیجلهوه له كه دھۆكدۆالر ملیۆن (٢٤٠) بی به بۆدتیهككه و دهكرت بهجج پرۆژهكه دھــۆك». ستراتیژییهكانی پــرۆژه له مانگی تا «بیاره خستهڕوو ئهوهشیته واو پرۆژهكه كاره كانی نیوهی شهشئهمسایشدا پرۆژه كه له كۆتایی و ببت

دت. كۆتایی بهپرۆژهكه تهواوبوونی «به وتیشی:له كهمئاوی گرفتی دیكه ٥٠ سای تادهبت. چــارهســهر دھــۆك پارزگاییهكك كرد، به وهش ئاماژهی باوانی دھۆك تری ستراتیژییهكانی پرۆژه له ٢٠٠ كارهبای وستگه ی دامهزراندنی

مگاواتی دھۆكه».

ئاوی خواردنهوهی پرۆژهیدهكرت بهجج دھۆك

ڕهحیم حهمه ئیسماعیل ئاسۆ-

دارایی لیژنهی سهرۆكی وتهی بهكوردستان پهرلهمانی ئابووری وله و پی دهوترت بودجه ئهوهیمووچهیه ھهرم دهدرته ناوهندهوه

پچ پچ چونكه بهشوهی نهك بودجه،ئهوه وتیشی: كوردستان. ھهرمی دتهبودجه ی ١٧٪ی كه ڕاستییهوه له دوورهبهكو كوردستانه، ھهرمی بۆ عیراقپهرلهمان، و حكومهت دهگاته ١٢٪یوه بهرھنانی بودجهی ٦٥٪ی له ھاوكات

فهرمانبهرانه. مووچهی بۆ كوردستانشاوهیس دلر وتانهی دكتۆر ئهمئواره ی كه ھات سیمیناركدا میانهی لهژووری ھۆی له پنجشهممه ڕۆژیپاشان ڕكخرابوو، سلمانی بازرگانینوان پهیوهندی بــهوه ، كرد ئاماژهی

(٪١٧) نهك ھهرم دهگاته بودجه بهشه (١٢٪)ی لهو الوازه زۆر خاوهنكارهكان و پهرلهمان

پبدرت. پهرهی دهبتئهندامی مهجید جوتیار ــر دواتپهرلهمانی ئابووری و دارایــی لیژنهیله بئاگایه كــورد وتــی: كوردستان چهند به كه نــهوت داھاتی و فــرۆش

بهرمیل چهند ڕۆژانه و دهفرۆشرتدهكرت، دهرهوه ھهناردهی نهوتئهو بــۆ لیژنهیهی ــهو ئ چونكهئهندامی دروستكراوه مهبهسته

تدانییه. كوردیبخونهوه ڕاپۆرتک ١٤ ل له

داده نرت پهلهوهری ھهرم کهرتی برهودان به بۆ پالن

ئه حمهد ھه مهت ئاسۆ-

كهرتی ــهوهی ــوژان ب و بهھزكردن بۆ ساكه چهند مـــاوهی كــه ــه وهر ــه ل پكشتوكاڵ تری كهرتهكانی شانبهشانیبۆتهوه، و نهمان الواز بوون ڕووبهڕوویكارهكانی پهلهوهر پیشهسازی دهستهیبــازنــهیــی سسیتمی ــی ــردن ــه وك ــه ی پو تــهواوكــردووه پهلهوهری پیشه سازیبكهوته نزیكدا ئایندهیهكی له بیاره

كشتوكاڵ ئهندازیاری له مبارهیهوه گهڕ،بــهڕــوهبــهری جگری حــه مــهد ڕزگـــار ــۆی ــاس ئ بــه بــه یــتــه ره ی ســلــــمــانــیسیستمی پــهیــهوكــردنــی ــد؛ ــان ــه ی ڕاگبگهیهكی په لهوهر پیشهسازی بازنهییساه ی پنج ستراتیجی پالنی نوھهرمه حكومهتی كشتوكای وهزارهتیكشتوكاڵ وهزارهتــی ساكه ماوهی كه پهلهوهر پیشه سازی دهستهی لهگهڵوتانی ئه زموونی له سوودوهرگرتن به

تر وتكی چهند ئهمریكا و و ئه وروپاكه كشانهدایه و گرفت ئهو دیراسهی له

بوونهتهوه. كهرته ئه و ڕووبهڕوویله بریتییه سیستمه ئهو وتیشی:و گــروپ گــروپ شوهی په یه وكردنیكارامه ستافی و سهرپهرشتیار دانانیكوردستان ھــهمــوو بــه كــه شـــاره زا و ژمــارهی گروپه ی ھهر و گروپن (١٤)تا ٣٠) نوان كگهكانی بهردهستی لهھهھنهری له لهھهریهك كه كگهیه (٦٠

دهخـرـت بـهگـهڕ پـهلـهوهر كـهرتی بـۆ پیشهسازی بـازنـهیـی سـیـسـتـمـی

و تروكاندن ھلكهی دایكانهی و جوجكچهند و عهلهف كارگهی و كوشتارگه

پكدن. تر بهشكی بهیته رهی ــهڕــوهبــهری ب جگری ملیۆن (١٢) بی ڕاشیگهیاند؛ سلمانیتهرخانكراوه سسیتمه ئــهو بــۆ دۆالردهتوانت ــروپ گ سهرپهرشتیاری كــه جــۆراوجــۆرهكــانــی ــاره ك ڕاییكردنی بۆ كشتوكای بانكی له قهرز سستهمهكه دیاریكراودا لهماوهیهكی و وهربگرت

لوهرگرتنهوهی ب به قۆناغ به قۆناغبهھۆیه وه بهشوهیه كی بیداتهوه كه سوودزۆری ڕژهیهكی خاون و تهندروستو جــۆر باشترین بــه ــهوهر ــهل پ گۆشتی ئاستی له كه كــات كهمترین تچوونیبت ھاوتیاندا خــواردنی خواستیپشتگیریان حكــــــومه تیش و دت بهرھهمبۆ بازاڕ ڕهخساندنی و له پهیداكردن دهكاتئایندهدا له كه بهرھهمهكانیان ساغكردنهوی

بكرت. دهرهوهش ھهناردهی دهتوانرـت

ساح عهبده كامهران ئاسۆ-

ھاوكارییه بهو ــره ودان ب درــژهی له نوان لــه بازرگانیهی و ــووری ــاب ئله كوردستاندایه، ھهرمی و ئرانو فرۆشگا چهندین نزیكدا داھاتوویه كیچهند له ئرانیهكان كۆمپانیا كارگهیپارزگاكانی بهتایبهت عیراق، شاركی

دهكرنهوه. ھهولر و سلمانیده ستهی ڕاگهیهنراوكی بهپیعیراق ئران- بازرگانی گهشهپدانی كهوتووه، ئاسۆ دهست ونهیه كی كهدهكــاتــه كــه ــوو داھــات ـــه ورۆزی تــا ن

١٤ ئرانی ، ١٣٨٨ی سای كۆتایی ئران كاكانی نوده وهتی پشانگایدهكرنهوه، عیراق پارزگاكانی له

داھـــاتـــووهوه مانگی ــه ل ــات ــاوك ھــهی ــارگ ك و ـــه ك فــرۆشــگــا ـــاره ی ژمشارك چهند له ئران كۆمپانیاكانی دهكرنهوه، ھهولر و سلمانی لهوانهكــاكــانــی و ــه م ــهرھ ب ــۆ ئـــه وه ی بخــۆراك، جۆره كانی له ــه وت ئــه وپو، پۆشاك، ناوماڵ، كهلوپهلیته ندروستی، و ئارایشت پداویستی

دهكرنهوه ھهولر و سلمانی له ئرانی فرۆشگایهكی چهندڕاستهوخۆ بیناسازی كهرهستهیبۆ بگوازرنهوه بهرھهمھنانیان دوای

عیراق. و ھهرم بازاڕه كانیئــامــاژه ــراوهكــهدا ــهن لــه ڕاگــه یكردنهوهی كه بهوهكـــــــــــــراوهدهبنهھۆی فرۆشگایانـــــــه ئهوله ئرانی كــای نرخی دابهزینی

عیراقدا. بازاڕهكانی

ئه حمهد ئاكار ئاسۆ-

چه ند دانــانــی له سهر كــار ئستادا له دیجیتای پشكهوتووی وستگهیهكیچیایهكی چه ند سهر له به فر پوانهكردنیبیاریشه دهكرت، ھهرم پارزگاكانی وستگانه لهو تر ژمارهیهكی ئاینده دا لهدابنرن. ھه رم تری چیایهكی چهند لهسهربهڕوهبهری ڕهشیدا عهلی لهمبارهیهوه سهرچاوه وهزاره تـــی پالندانانی گشتی

ڕاگهیاند؛ بهئاسۆی ھهرم ئاوییهكانی چه ند ئه مریكی (usa)ی ڕكخراویعیراق بۆ بهفری پوانهكردنی وستگه یه كیو ھهرمه بهشی دانه (٨) كه دابینكردووه

دهكه ین. بۆ دانانیان كار ئستادا له(پیران چیاكانی له دانهیان س كهپارزگای له ھهندرن) و سهفین وچیای (كوڕه كاژاو)ی سیان له و ھهولرپنجون و تهوه چیای و بهرزنجه له دوانیشیان و سلمانی پارزگای له

له بچوك) گارای و بهھاری (كانی چیای دادهنرن. دھۆك پارزگای

وستگانهوه ئهو «بهھۆی وتیشی:لهو چیایانه به فر بارینی دهتوانین ڕژه یڕگهی له ڕاستهوخۆ كه بكهین پوانهبه دهبهسترنهوه دهستكردهوه مانگیداتاو لهوشهوه بهغداوه وستگه كانیدهزانین به ھۆیهوه و دهردهچن زانیاریله تا چهنده بهفره ئهو تــواوهی ئاویئاودری جۆگهی دروستكردنی ڕووی

دادهنرن ھهرم له چیاكانی پوانهكردنی بهفر وستگهی (٨)ـــۆژهی پ و ــداو ــه ن ب و دروســتــكــردنــیگهشتوگوزاری و ژینگه یی و كشتوكای

لوهربگرین. سوودیبهگورهی ئامرهكان ڕاشیگهیاند؛چیاكان له بهفر ڕــژهی بارینی زۆریئاینده یهكی له بهنیازیشن و ــراون دانوستگانه لهو تر ژمارهیه كی نزیكداچه ند لهسهر و بكین ئران وتی لهئهو بۆ دایانبنین ھهرم چیایه كی ئامادهكردووه. پۆپۆزهمان مهبهستهش

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

خهسرهو ناسر

دهبتهوه ئاشت خۆیدا خودی لهگهڵ خوسرهو ناسرھهر كه ئهوه ی لهسهر كۆكن توژینهرانھه تا ئیسالمهوه سهرھهدانی سهردهمی لهوتی شاعیری كه ه شهش ئهم ئهمۆئهنوه ری، خه یام، (فیرده وسی، فــارسمهزنترین به حافیز) سهعدی، ــی، ڕوومدهژمردرن، فارسی زمانی شاعیرانیمحه مهدی ئرانی توژینهری ئهوهتا بهمبهوپهڕی مرۆڤ دهتوانت :ده قهزوینیخوسره و)ی (ناسر قهناعهتهوه و بــوائهو خانه ی بخاته فهیلهسوف و شاعیر تایبهتمهندییه چونكه كههشاعیره ، شهشبهدی الی خوسرهویش له ھونهرییهكانیانئهم نهناسینی ھۆكاری ئهبه ته دهكرن،(ئهلیس لهبهرئهوهیه كه ئه وان ھهر وهكو

له كتبهكهیدا ھینزبرگهر)ی توژینهرگهوھهریبدهخشان) (ناسرخوسرهو،ئاینزای شیعهی دهت: «پهیه وكردنیخوسرهوهوه، ناسر لهالیهن ئیسماعیلیبوو. بهناوبانگی دهرنهچوونی ھۆكاریله شاعیره ئهم ئهزموونی كتبهدا لهو سانی دهكــات١» باس قۆناغهدا چوارپهیهوكردنی ھهتا ژیانی ســه رهتــایچل تهمهنی له ئیسماعیلی ئاینزایساییهكهی حــه وت گهشته سایدا٢) تۆماری (سهفهرنامه)كهیدا له كــهوازدی گهڕانهوهی بۆ خوراسانی كردووه٣)بانگھشتكه ری سهرۆككی وهكو خۆیبۆ خستنهوهی دوور (٤ ئیسماعیلیسهر بدهخشانی له (بامیر) شاخستانیخوسرهو ناسر (یومغان) ــهری دهڤ به به سه ر (قوبادیان)ی له (١٠٠٤ز) سایو دایكبووه له خوراسان بهخی ده ڤهریڕۆژھهتی یومغانی له (١٠٧٧ز) سای لهله ماوانی دوا و دوایی كۆچی ئرانداو ئامۆژگاری و دانایی كــردووه ، دونیاشیعرهكانییهتی، مۆری بهرزهكان بهھابه بایهخ كه ــات دهك خونهر له داواله و بــدرــت ده روون بـــهرزی ئــه ركــی مادی دونیای درهوشــانــهوهی و جوانیدهربارهی خوسرهو ناسر دووربكهوتهوه،خستبووهگهڕ: قههمهكهی بابهت سیهك ھهر شیعر، فهلسهفه) و (گهشت،بهسهر پهنجهرهیهك بابهتانه س لهمزمانی به نووسین دهكاتهوه. كهسایهتییتایبهتمهندییهكانی بوو، له فارسی یهك

عهره بی زمانی سهردهمه، لهو كاتكدا لهجیھانی سیاسی بانگهشهی زمانی وهكوئیسپانیایهوه له ھهر بگره بــوو. باوھیندستان وتــی ھهتا (ئــه نــدهلــوس)ھاوهه كاردهھنرا. به عهرهبی زمانی(ئیبن وهكو ئرانییهكانی فهیله سوفه نووسین لهسهر سووربوون فارابی) سینا،شوهیه بهو ئیدی عهرهبی. زمانی بهدهكرد. خۆیانیان بهناوبانگی دهستهبهریو دانایی خوسرهو سهرهڕای ناسر بهمپلهی نهگهیشته بهناوبانگی له توانای

ئهوان. ناوبانگیــه ل بـــوو پـــ ســـه ره تـــای ژیـــانـــیلهگهڵ پوهندیی چونكه خۆشگوزهرانی،لهگهڵ پــاشــان و ــهوی غــهزن پاشاكانی ژیانی ــوو. ب بــاش زور سه لجوقیهكاندا و ڕابــواردن و شیعروتنهوه و خوندن به دهبرد. ئهبهته بهسهر مبازی خواردنهوه وپشتگوێ شتی ھهموو سایدا چل لهنھنیهكانی گیتی دۆزینهوهی و بۆ خستله ھهر گرتهبهر. دوورودرــژی گه شتكیدهریای ڕۆخی بهرهو ئاسیایهوه ناوهڕاستینیوه دوورگه ی عهرهب، و میسر ناوهڕاست وــارهزوو و ئ له پ چاوكی به بۆ ئــهوهیكارگی و بناوانی له بنج تگهیشتن بۆله خۆی بۆ كه كۆمهك ھهر مــادی و شارگهالنهی ئهو دایمهزراندبوو. شاركداحهلهب، بهكر، (دیار كردبوون سهردانیمهككه، سهیدا، قودس، قاھیره، تهرابلوس،دهربارهی ئهسفهھان..) بهسره، ئهحسا،جۆگهلهكانی و شارانه ئه م شوورهكانیبارودۆخی ڕگاوبان، قیرتاوی ئاودری،دیداری كرێ. بارودۆخی و كاروكارمهند باج.و فهرمانبهر و وه زیر و فهرمانده له گهڵبازاڕهكانی نوان له بهراوردكاری شاعیر.ھه ر ھهموو و خوراسان و مه ككه قاھیره و(سهفهرنامه) كتبی له بابهتانهی ئهموهكو كتبه ئهم دهكرێ بوو. تۆماركردبهگهنامهیهكیمژووییدهربارهیسیاسهتئایین و كۆمهگا و كارگی و شونهوار ودهڤه رانه، لهو سهربازی سهنگهری و ئاكار وئهزموونهكانی و تاقیكردنهوه دابنرت.بینیبوو، خۆی چاوی به ھهرچی و خۆینموونه: بۆ كردبوو. تۆمار ئــهوهی ھه ردوك شاری قودس له نزیكی بیستبوویدۆهدا له و (دۆی دۆزهخ) ناوی به ھهیهدۆزهخ دانیشتوانی ھاواروناهی دهنگی

دۆهكهی ســهردانــی بۆیه ده بیسترت.بهم ئهوێ، بۆ (ڕۆیشتم دهت كردبوو،

نهبیست). ھیچمژیانی وهرچــهرخــانــی گرنگی خای دهب كه ئهوه ی گهیشته كات بوو لهوهدائهم .ھهب مهبهستكی ژیاندا له مرۆڤكرد. لهم پ دهستی خهونكهوه خاه لهبهس مهتهك پرسی پیاوك خهونه دابایهخدان (١) دهستی: دهخاته بهر ڕستهلكۆینهوهی (٢) ھهستهكان. ڕوونی بهببته كه ھهرشتك دهربارهی ھهمیشه ییو عهق سهرمایهی بهرزكردنهوهی ھۆكاریبهرهو شونكهوتووانی ڕابهری (٣) دانایی.نهخســـت پشتگوێ خه ونهكهی داناییه. ئهو

ئهم وهمی پابهندی خۆی پاشــهڕۆژی وئهمانه ھهر ھهموویان پرسیارانه كرد: بۆله دونیایه ئه م ھه بوونی ھهیه ؟ بوونیانو قهشهنگ مرواریی دانه بۆچی به رچی؟دایه؟ دزوه ماسی گوچكه نو له جوانپارچه چهند به پرسیارانه ئهم وهمــی دهت: و ھۆنیوهته وه پهخشان و شیعربۆ بگهڕت و تبكۆشت مــرۆڤ ده بــنه گهوھهره (ئهم مهزن خودی دۆزینهوهیئهگهر نهش دهدۆزرتهوه و دهدرهوشتهوهئهمهش ژیرانهتنهكۆشین، كاریبۆنهكهینوعه ق بهكارھنانی ڕگای په یهوكردنی بهزهریایكی قوه، (گیتی ئهنجام دهدرت)گوچهكه (جهستهت زهمهنه) ئاوهكهشی

ئهستهنبولی دانهمروارییت).ئیبراھیم خۆت خــودی و ماسیهمروارییه كهت دانه بهھای دهتهوێ (گهرزانــیــاری، و دانــایــی به ــ ده ب بزانیت، بنرخنیت) بهرز خۆت مروارییهكهی دانهله سیاسیی و ئهدهبی كهسایهتی لره داژیان ئهزموونی به كه مهزنهكه ی شوه ئهوهی ب و دهب بهرجهسته ڕازاوهتهوه،خۆی دهوروپشتی به قهناعه ت بتوانتدوو ئاگری گۆشهگیری كهسایهتی بكات،بۆیه دداچوون نه یار و به بوو: جیاوازیو بدات دیار دزو پاشایهكی وهكو یانبهرهو و بخههتنت خۆی شونكهوتوانییان بكات، ڕابهرییان جادووگهری و گوماییموریده كانی دهروش، فهیله سوفكی وهكوقوتار ڕگای پداگرتن لهسهر به رهو خۆیتگه یاندنیان به ئه مهش بدات. ھان بوون،شیعر توی دوو له كــهوا ڕاستیهی به وبلیمهتهكهیدا كهسایهتیه و پهخشان وبهشوهیهكی لهئهنجامدا ده ردهكــهوــت، نه شاز، دوو حاهتی له نوان ونهی سادهپ دت، كۆتایی خراپهدا و نوان چاكهبه پهیوهستی و حــهز ســـهرهڕای ــه م بدهدره وشتهوه له ناخیدا قهناعهت ژیانهوه،ھهیه. تهنانهت مهبهستكی ھهموو شت كهگوچكه نیۆ له مرواری دانه :دهچ بۆ وایجهستهدا نو له ئـــهرزش، ب ماسییله زیندانی گیان واته نیشانهی ڕۆحانیهته،دهكات خوندهوار بانگھشتی جهستهدایه.پهنھان ده رخشانهوهی بهدیكردنی لهپناویچژی له وازھنان خۆیانداو دهروونی نو لهچژی پناوی له تكۆشان و جهستهییستایش زابوونی ســهرهڕای ده روونــیــدا.شاعیرانی به تیز شیعرهكانیدا سهر بهله جوان كهوا به شوهیهكی دهكات دهربارده ڕازننهوه. درۆ دونیایی سامانی پناویھهروهھا كرد، فاتمی موستهنسری ستایشیكرد كهوا ئهسهدی كوڕی ستایشی میرعهلیبه م بۆ سازكرد، تاراوگهدا په ناگهیهكی لهو بوون ئاینی ھهمووی ھهر ستایشهكانیبنهماهی الیهنگیری و خۆشهویستی لهھهر ،ده قووھه ئیسالمهوه پهیامبهری(له ــات دهك باسی برگهر ھنز وه كــوجیادهكاتهوه خۆی ستایشكردندا بواریدهكات كهسك ستایشی شاعیرك وهكوشاعیركی نهك بت ستایشكردن شیاویپول تهمای به و بت خورجكی ماستاوكهركه زۆره مووچه بهرامبهر بی ئهو پارهیه) و

قاھیره له فهرمانبهرانی دهربارهی فاتمی بهو دهردهبت خۆی سهرسوڕمانی ده درت،له فهرماندهكان كوڕگه لی (بژوی دهھهندكیان و نهبوو كهمتر دینار سهد پنجئهوهی ب دینار، ھه زار دوو دهگهیشته بكه ن، لهوهزیاتر ئیشك خزمهتك یا ھیچو دهكهن وهزیر له سو كه دهچن نهبئاماژهیهكی ئهمهش دهگهڕنهوه) پاشانھهست خاوهن شاعیركی له پشوهختهگهندهی به دژ مرۆڤایهتییه نهستكی وسهردهمهدا، لهو میری كاربهدهستانی توژهماركسیزمهكان چهپهوه ھهوستی پش

دهكرد. په یهو دوورودرژ بهماوه یهكیبۆ وای وروژانــدبــوو، كری پرسی ئهو بری له كركار دهب كه وا چووبووكارهی پشكهشی دهكات كریهكی شیاویمایه ی به ده ب ئه وه ئیدی بدرت. پھۆشداری دا: چاكتر. ھزی كاروبهرھهمیبدرت، دادوهران به چاك مووچهی گهرھاوتیان و دهبت سهقامگیر دادپهروه ری

سهرفهرازده بن. نایاسایی و زوم لهوهكو خوسرهو ناسر سهركه وتنیپاش ئیسماعیلی ئاینزای بانگھشتكهركیھۆكاری به بووه گهشتهكهی له گهڕانه وهیله خهك و فهرمی بیروباوهڕی وهرگهڕانیڕزگار خۆی ئهنجامدا بۆ ئهوهی له دژی.دوای به دوا سای پنج ھهھات. بكاتناوچه له میرك لهالی تاراوگه له ژیانی(ڕۆژھــهتــی بدهخشان شاخاوییهكهیدوورهپهرز، بهم ژیانكی ئران) گوزهراندخۆی وهرچه خاند. ناخی توانای بهرهو و وزهو خهم مۆری قۆناغه دا لهم شیعرهكانیپوه تاراوگه ، و تای نائومدی و پهژارهجۆراوجۆرهكانی قوناغه له بهم دیاره،و پشكنین گهڕان بهھۆی ژیانیدا توانیبووینو گــهوھــهری ــهوهی ــن دۆزی پناوی له ئهبهته بكاتهوه. ھیوا دهرگاری دهروونیداو زمان خوندنی پۆلهكانی له شیعرهكانیسنگی له و دهوترتهوه فارسی ئهده بیبۆ و زاران لهسهر ھهمیشه و خهكدایهقسه پویستییهك وهكو جهختكردنی ھهردهگوترێ كهس به یان دهگوترنهوه، كه چی بكهن، دوژمنایهتی ھه مووتان كهكــردهوه ئهم كات خۆیدا خودی له گهڵئاشت سهرفرازی، ڕگاچاره یهكی به بب

دهبتهوه.وهیس به نی موحسین :وهرگ

ئۆشۆ

ئازایهتی و پهیوهندی

ئـۆشــۆ "پـــهیـــوهنــــدی" بـــــۆ خــوــنـــدنـــهوهیــهكو ئهدهبی بابهته خوندنهوهی ئه گهرئاشنامان دهروبهر به بهگشتی زانستییهكانو فهلسهفه خوندنهوهی ئــهوا بكات،ئاشنا خۆمانمان به عیرفانی بابهتیھهموو خوندنهوهی بگومان ده كــات. دهكــات، ــان ڕام توشی مــرۆڤ بابه تكفهلسهفه جۆره بابهتك وهك ھیچ بهمو ڕامان لهخۆ تووشی مرۆڤ عیرفان وھهمیشه بۆیه ناكات. ڕامان دهوروبهر لهله چانسهیان ئهو دهخوننهوه ئهوانهینهك توانیویانه كه بهوه ی زیاتره مرۆڤیتركه سانه بهو ته نھا بژین و واقیعدا له تهنھابهكو دهوروبه ریاندان، له كه ئاشنابن،ئهزموونی به كه ھهیه چانسهشیان ئهوڕۆمانهكان و نو چیرۆك كاراكتهرهكانیدهبن، نووسهرانه ئاشنا ئهزموونی ئهو وھهروه ھا دهخوننهوه. كتبهكانیان كهچانسكیتر فهلسهفی و عیرفانیش بابهتیله ئهویش كه دهدات خونهرهكه ی بهئهو لهنو چوونهوهیه. بهخۆدا و خۆڕامانبهپی ھهومداوه دهیانخونمهوه كتبانهیبوارهش بخونمهوه دوو كتبی ئهو تواناله تهنھا خوندنهوه ئاستی ئهوهی بۆ

نهبهستت. چهق سنووركدادواییانهدا لــهم كتبانه ی لــهو یه ككعیرفانی (پهیوهندی ) كتبی خوندمهوهدوو كتبی پشتر بوو، گهوره «ئۆشۆ»بهم خوندۆتهوه، نووسهرهم ئهم ترینه گرتم، ڕایان كتبه ئهم وه ك ھیچیانمرۆڤ ناونیشانهكهوه له ھهر چونكه ئۆشۆ مهبهستی كه ڕابوهستت دهبتئایا پهیوهندیانهیه؟ كام پهیوهندی لهخۆیهوهیهتی خودی به مرۆڤ پهیوهندیباس ده وروبهریدا له گهڵ پهیوهندی یاندهكرت پرسیار ئهوه ش دهكات؟ ھهروهھا

«پهیوهندی» ئۆشۆ بۆچی كه بتبگومان كردن. لهسه ر قسه بۆ ھهبژاردووهھه موو له ده یهوت كتبهدا له م ئۆشۆبه شوهیهكی به م بــدات، ده روازهكـــانو عیرفانی بهشوهیهكی بهكو نا، تیۆریخوندنهوه ی پاش مرۆڤ كه چهشنك بهدۆخكی چ له ئه و كه ڕابمنت لهخۆیلهگهڵ ھهم خۆی لهگهڵ ھهم پهیوهندیدایه

دهوروبهر.ــه ــوهی ــشــ ــهم ب ــه كــهی ــب ــ ــت ئـــۆشـــۆ كــی ــردن ــك «دروســت ــــكــردووه: ــپ ده ســتگــهورهتــریــن لــه یهككه ــدی، ــوه ن پــه یواتای به پهیوهندی ژیان: پاداشته كانیپش دابه شكردن، بهم به واتای عهشق،دهبت بكهیت، دابهشی بتوانی ئهوهی بتوانی ــهوهی ئ پش ھهبت. شتكتله لو لوان دهبت بكهیت، ئهوینداری

عهشق بیت».له عهشق، بت جۆرك ئهگهر پهیوهندیعهشق خــودی به پهنا مــرۆڤ بۆ ئه ی مــرۆڤ ھهندك بۆچی ــان ی ـــات؟ ده بتهنیایدا له ژیان بن و ته نیا دهیانهوتكه ــه وای الی عارفه ئــهم بگوزهرنن.بهم په یوهندی ، له جۆركه تهنیایشپاراستی بۆیه خۆیدا، لهگه ڵ پهیوهندییهكه بۆچوونهكانی بهپی پهوهندییهش ئهوله یهككه ئۆشۆ كتبهی ــهم ئ نوشونكی له مرۆڤ. گرنگه كانی ئهركهدهنوست: ئۆشۆ پهوهندیدا كتبی تریله دهترسن، پهیوهندی له «ئــهوانــهیپهیوهندیدایه له چونكه دهترسن، خۆیانكه په یوهندیدایه له دهبــن، ئاشكرا كه بدهین سهرنج ئهگهر دهدهنه وه». ڕهنگپهیوهندی ڕۆژھهتییهكاندا كۆمهگه لهخزانیشدا ئاستی ھهتا له مرۆڤهكان نوانڕهنگه زۆرجار بهكو نییه، پویست وهكلره دا زۆر نزمدابت. ئهگهر ئاستكی له

ھۆكهی بگومان چییه؟ ئهمه ھۆی بپرسنپاشكهوتوویی كلتووری كه ترسهیه ئهوسنووری و دایناوه مرۆڤهكاندا لهنوان ــاری دی ــرۆڤ م جوهیهكی ھــه مــوو بــۆ سهرهوه ڕستهكهی بهپی چونكه كردووه،ڕاسته قینهی ڕووی پهیوهنیدا له مرۆڤله زۆرك پده چت بهم دهردهكه وت،پاشكهوتووی كلتووری نو مرۆڤهكانیبترسن ماسكهكان الچوونی له ڕۆژھهتــوورداردا ــن س پهوه ندییهكی لــه بۆیه ئهم خوندنهوهی پــاش مــاونــهتــهوه.بوایهی ئهو سهر دهگاته خونهر كتبهناخی و پهیوهندییهكان تــهواوی به كه و ئاست به ھهروهھا بچته وه، خۆشیداخۆی خۆدی له نوان كه بگات دۆخانهش

ھهیه . دهوروبهریدا وكتبهدا ئهم تری شونكی له ئۆشۆئهوهیه «ئازایهتی كه ڕوو دهخاته ئهوهخهكیدا بژی، لهگهڵ پهیوهندی تۆ له كهئهم بیت». سهربهخۆ ھهمانكاتیشدا لهگرنگترین له یهككه منهوه ڕستهیه بهالیگرنگه زۆر چونكه كتبه، ئهم ڕستهكانیكهسانی لهگهڵ پهیوهندی مرۆڤ كاتكوهك و نهدۆڕنت خۆی دهبهستت تردانهچته واته سه ربهخۆبت، دهت: ئۆشۆدهورهبهرهوه، كهسانی كاریگهرییهكانی ژردهست به ئهوكاته تهنھا ئه مهش بگومانڕامانی و بیركردنهوه خاوهن خود كه دتو خۆی لهسهر بۆچوونی و بت خۆینوان پهوه ندی كهواته ھهبت، دهوره بهركه ھهدهوهشته وه ئهوكاته مرۆڤ دووخۆی لهدهست یهككیان سهربهخۆبوونی

دهدات.لهم ئۆشۆ كه شتانهی له و تر یهككیبگومان «عه شق»، دواوه لی كتبهدا زۆری پهیوهستبوونكی چهمكهش ئهمخودیچهمكی«په یوهندی»یهوه، به ھهیه

ئهزموونكی پیوایه «عهشق عارفه ئهمو نییه جنسهوه به پهیوهندی ڕوحییه، پهیوهندی عهشق نامۆن. ئهو بۆ الشهكانوجود». ناوهندی ناوهكیترین لهگهڵ ھهیهسهرهوهی ڕستهیهی لهم وردبینهوه ئهگهریهكتری له تهواوی عهشق جنس به ئۆشۆموخاتهبهی عهشق وایه پی و دادهبتناوهندی ناوهكیترین كه ــات دهك ڕۆحتردا شونكی له ھــهروهھــا وجـــوده.ئازادییه، عهشق «لوتكهی دهنوست:پهیوهندییهكیش ھه ر ڕهھا، ئازادییهكینرخه». ب لهناوبهرت ئازادییه ئهو

سدیق ئارام

چهمكی ــهردوو ھ گردانهوهی لرهشدادهكرت و دهبینین ئــازادی) و (عهشقبخونینه وه ئهوه ئۆشۆوه ڕستهیهی لهمبۆ ئهوه ی دهكات عهشق مرۆڤ، بۆیه كهئازادی كه بھنت، بهدهست ڕهھا ئازادیعهشق، بۆ نرخك، نهك ئهوه ھیچ زهوتكرانامنتهوه. مرۆڤیش خودی بۆ بهكوئازادتر مرۆڤ دهبت په وهندییهكان بۆیه

بكهن.بكهم مــاوه باسی دواجـــاردا له ــه وه ی ئكه له وهدایه كتبه ئه م گرنگی كه ئهوهیهڕهھهندهوه زۆر له «پهیوهندی» چهمكی

دهرفهتی ته نھا لره دا ئمه و شیدهكاتهوهبۆیه ئهوهندهمان ھهبوو لهم كتبه بدون،بۆ ئستادا له كتبه ئهم خوندنهوهیھهیه زۆری گرنگییه كی ئمه كۆمهگهیھاوڕیتی پهیوهندییه ڕكخستنهوهی بۆپهیوهندی ھاوكات و سۆزدارییه كان وبۆ دهستخۆشی ھاوسهره كانیش. نوانو چاپ دهزگــای و ئهحمهد) (محه مهد

سهردهم. پهخشی

له ئهحمهد، محه مهد وهرگانی: پهیوهندی، •ئۆشۆ،.(٢٠٠٩) سهردهم په خشی و چاپ ده زگای بوكراوهكانی

ئاسۆ دهنگوباس–

كۆڕهك و ئاسیاسی كۆمپانیای س ھهرقه رزه كانیان تائستا زین و تلیكۆمعیراق حكومهتی بــه ـــهوه ـــه داوهت نئه ندام و دۆالره ملیار ٢ نزیكه ی كهكه دهكات بهوه ئاماژه پهرلهمانكیشبودجهی كورتھنانی پارهیه به ئهو

دهكاتهوه. كهم گشتیئهندامی حهسانی عهبدولھادیعیراق په رلهمانی له ئابووری لیژنه یكۆمپانیاكانی تائستا ڕایگهیاند:عیراقیان حكومهتی قه رزهكانی مۆبایلو دۆالره ملیار ٢ نزیكهی كه نهداوهتهوهكورتھنانی قهرزانهش ئهو وهرگرتنهوهی

دهكاتهوه. كهم بودجهئــهســوات ــۆ ب لدوانیكیدا ــه ل«داوا وتـــی: حــهســانــی ئــه لــعــیــراق،دهكــهیــن كار ـــی دارای ــــی لــه وه زارهتقهرزانه، ئهو وهرگرتنه وهی بۆ بكاتبهو پهیوهستن كۆمپانیاكان چونكه گهیاندن ده زگای لهگهڵ كه گربهسته وهپویسته پیهش به و كردووه و ئیمزایانخشتهیهكی به پی مۆبایل كۆمپانیاكانی

حكومهت». بده نه پاره دیاركراومۆبایل كۆمپانیاكهی س ھهركــۆڕهك و ئاسیاسی» عیراقدا له دۆالریان ملیار ١,٢٥ زین» و تلیكۆمكاركردن مۆهتی پدانی بهرامبهر داوهداوایان و عیراقهوه حكومهتی لهالیه نبه پارهكه بی كه كردووه حكومهت لهتائستاش ٢ قیستیان و بده ن ٣ قیست

ماوه. یهككی و داوهــــی دارای بـــه ھـــۆی تـــهنـــگـــژهیله داوایــان كۆمپانیاكان جیھانیشهوهسیهم قیستی كرد عیراقی حكومهتیماوه ی ٣ له و بكرت ٣ جار دابهشی

بیدهن. ساداله وباره یهوه عیراق دارایی وهزیریڕه زامهندی عیراق «حكومهتی ڕایگهیاند:ئهگهر بهم دهربیووه، لهسهر داواكه یانئاستیخزمهتگوزارییهكانیانباشنه كهنداوا ئهوا داھاتوودا ٢ مانگی ماوه ی لهسیهم بدهن قیستی دهكات دهستبهجیهك دهگاته كه دهدرن سزا پاشان و

ڕۆژك». ھهر بۆ دۆالر ملیۆن

كشتوكای بانكی گشتی بهڕوهبهریقه رزه ئهو «كۆی ڕایگهیاند: عیراق ٢٠٠٨/٨/١ نوان ماوهی له داراییهیدراوه جوتیاران به ٢٠٠٩/٤/٢ تادینار ملیار (٢٠) له پتر گهیشتۆته قهرزه لهو جوتیاریش ھهزار (١١) و

بوون». سوودمه ندله خــه فــاجــی مــحــه مــه د ھـــادیكـــردهوه: ڕوونـــی بــه یــانــنــامــه یــهكــدابانكی دهستپشخهرییهكانی «گرنگترینپاپشتیكردنی له بریتییه كشتوكایو ــــدا وت ــه ل ــی كــشــتــوكــاــی ــه رت كئهوهی بۆ جوتیاران ھاوكاریكردنیكشتوكاییهكان پۆژه تچووی بتواننئاژه ی و ڕووهكــی بهشی ھــهردوو به

دابینبكهن».

ڕابردووی ھهفتهی دانیشتنهكانی لهعیراق، ــاوه نــدی ن بانكی مـــه زادیدۆالر كــیــنــی لــهســه ر خــواســت له پتر گهیشته و بـــه رزبـــووهوه

دۆالر. ملیۆن (٨٣٦)ناوهندی بانكی له سهرچاوهیهك ٥ «لهمیانهی ئاشكرایكرد: عیراقڕابردوو، ھهفتهی مهزادی دانیشتنی(٨٣٦) دۆالر لهسهر خواست كۆیو دۆالر بووه (٦١١) ھهزار و ملیۆندۆالرك ھه ر بۆ (١١٧٠) نرخی بهملیۆن (٦٣٥) بهیه لهو كه فرۆشراشوهی له دۆالر ھــهزار (١٨١) و وت». دهرهوهی بۆ بووه حهواه

تكای كه به وهشكرد ئاماژهیو ملیۆن (١٦٧) ــه ڕۆژان خواستی

بووه . دۆالر ھهزار (٣٢٢)

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

"ڕـــنـــــمـــــایــــــی"بهكارنهھنیت. یه كتر خاولی و كهوچك پهرداخ و وایه باشتر خۆشهویست، ھاوتیانی

تووشی عهرهبانهكان و دهستگ سه ردانهپۆشراوی خواردنی ئازیز، ھاوتی مه ھنه. جۆرك بهكاری بهھیچ تكایه ڕشانهوهت دهكات، و سكچوون

بهكاربھنه، كلۆر مادهی تكایه نییه ل پۆژه ی ئاوی كه شونانهی لهو ئازیز، ھاوتیبكونه. ئاوهكه بهباشی بهكاردت یان ئاو لیتر ٢٠ بۆ حه ب ده نك یه ك

ھاتنهدهرهوه دوای بكهیت فر منداهكانیشت پویسته خۆشهویست، ھاوتیانیبشۆن. جوان و سابون ئاو به دهستهكانیان خواردن نان و پش ئاوده ست له

ساردا له شونی ھه میشه خواردهمهنییهكان بابهته پویسته ئازیز، ھاوتیگه رمهكاندا. وهرزه له به تایبهتی ھهبگیرت

كات سهردانی به زووترین و ڕشانهوهدا، سكچوون له كاتی ھاوتیانی خۆشهویست،بكه. ته ندروستی بنكهی نزیكترین

نهخۆشه كهت ئهكاتهی تائه و ڕشانهوهدا و سكچوون لهكاتی ئازیز، ھاوتیبۆ (دكسترۆالیت)ی گیراوهی تهندروستی، بنكهی نزیكترین ده گهیهنیته

بهكاربھنه.

ژماره/٣٠٧/ب/٢٠٠٩ به رایی ھه هبجه دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/١٩

ئاگاداریعزم داواكار/ سارا علی

كارهكهی وای سیروان/ شارستانی تۆماری راستگری داوالكراو/كردووه، تۆمار دادگایه لهم سهرهوه ژمارهیهی بهو داوایه كی عزم) علی (سارا داواكارخۆی)له ناوی (بۆگۆڕینی كارهكهی وای سیروان/ شارستانی تۆماری راستگری لهدژیبیاریدا دادگا باری شارستانی، لهیاسای (٢١) مادهی بهپی بۆ(باخان)وه (سارا)هوهبا ھهیه رگرتنی مافی جاھهركهسك ناوخۆدا لهرۆژنامهیهكی داواكهی به بوكردنهوهیرۆژنامهیهدا، لهم بوكردنهوهی لهپاش رۆژدا ١٠ لهماوهی دادگایهوه بهم بكات پهیوهندیی

یاسا. ده بینت بهگورهی داواكه بهپچهوانهوه دادگانوری محمد قادر دادوه ر،

كامرای ڤیدیۆ(Everio X)ی

(JVC)ی كۆمپانیای ١٠ كه ژاپۆنی

زوومی و مگاپكسله-٦,٧ ھاونهكهی

٣,٤-٥,٦ ملمه /٣٣,٥٦٠٠ فیلمی دهتوانرت

دیقهی زۆر بهرزیكارد میمۆری لهسه رخهزن بكرت. كشیڤیدیۆ كامرایه ئهم٢٥٠ گرامه تهنھامانگی وابیاره و

داھاتوو حوزهیرانیبازاڕهوه. بكهوته

مۆبایل كۆمپانیاكانیدۆالری ملیار (٢)قهرزارن حكومهت

ئاسۆ - پرس فرانس

قهرز دینار ملیار (٢٠)دراوه جوتیاران به

ئاسۆ – ئاژانسهكان

كینی لهسهر خواستبهرزدهبتهوه دۆالر

ئاسۆ – ئاژانسهكان

بهرایی/١ ژماره / ١٠٧٤/اعتراض/٢٠٠٩ دادگای ٢٠٠٩ به روار/ ٥/٢٠/

ئاگاداریسلیمان عزیز داوا لهسهركراو/ ئومید – ناڕهزاكار

حقی اسماعیل سیروان داواكار/ – لهسهركراو ناڕهزا بۆداوایه ئه م بیاری سهرهتایی پوچه كردنه وهی داوای كردووه داوایهی تۆمار ئه م ناڕهزاكارو گهڕهك ناونیشانی ١٠٧٤/ب/٢٠٠٩ ژماره به سهره تاییهكه داوا له لهبه رئهوهی بكرتبۆ ئاماژه داوایه لهم ھهروه ك تره شونكی له ناونیشانم من و نووسراوه ھهه به كۆنبهھۆی دهكهینهوه ئاگادارت نادیاره دانیشتنت شونی تۆ ئستا لهبهرئهوهی وه كردووهدادگایه ئامادهبیت بهیانی لهم ٢٠٠٩/٦/٣ سعات ٩:٣٠ی ڕۆژی له ڕۆژنامهی ناوخۆ كه دوو

دهكرت. دادبینی غیابی به بهپچهوانهوهمحمد حسن خدر یه كهم، دادوهری

سلمانی/٣ ژماره / ٤٦١/ش/٢٠٠٩ كهسیه تی باری دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/٢٠

ئاگاداریفرج احمد سامی لهسهركراو: داوا صابر محمد النه داواكار/

له كردووه تۆمار دادگایه له م ژماره (٤٦١/ش/٢٠٠٩) صابر) داوایه كی به محمد (النه داواكارساڵ دوو له زیاتر جھشتنت بهھۆی دهكات جیابوونهوه داوای كه ھاتووه داوایهدا لهم وه سهرت،بیاریدا دادگا نیشته جبوونت، نادیاری شونی لهبهر ساڵ، وه دوو له زیاتر نهگواستنهوه ی وئهم بهردهم له بوونتان ئاماده بۆ ڕۆژانهوه ناوخۆی ڕۆژنامهی دوو بهھۆی بكاتهوه ئاگادارتانسهرلهبهیانی ی (٢٠٠٩/٦/١٤) سهعات (٩:٣٠) به رواری دهكهوته دادبینی كه ڕۆژی له دادگایه

یاسا. بهپی ئهبین ئهوا دادگا داواكه نهنرن بریكارێ نهبن خۆتان یان ئاماده بهپچهوانهوهفرج احمد سامی داوالكراو/

جافر دادوهر، جاسم جزا

سلمانی/٣ ژماره : ٨٣٩/ج/٢٠٠٩ كهتنی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٥/١٩

ئاگاداریرووف مجید محمود انور ڕاكردوو/ بۆتۆمهتباری

(ھاتوچۆ) یاسای له (٢١) مادهی بهپی بكریت دادگایی بۆئهوه ی نردراوی لهبهرئه وهیدیاریكراوت لهبه رئهوهی جگهی وه (سرچنار) پۆلیسی بنكهی به كه تایبهته كشهیهی لهو ٢٠٠٩/٧/٦ ڕۆژی له كه بكهینهوه ئاگادارت ناوخۆییهكان ڕۆژنامه له بیارماندا نییهھنانت بۆ پۆلیس بنكهی نزیكترین بگه یهنیته خۆت یان ئامادهبیت دادگاكهمان لهبهردهم

یاسا. بهپی ئامادهبوونت به ب ده كریت دادگایی بهپچهوانهوه ڕۆژهدا لهوشریف محمد محمد دادوهر،

سلمانی/٣ ژماره : ٤٥١/ج/٢٠٠٩ كهتنی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٥/١٩

ئاگاداریشھیب مجلی عبدالحسین ناصر ڕاكردوو/ بۆتۆمهتباری

(ھاتوچۆ) یاسای له (٢١) مادهی بهپی بكریت دادگایی بۆئهوه ی نردراوی لهبهرئه وهیجگهی لهبهرئهوهی وه (بهختیاری) پۆلیسی بنكهی به تایبهته كه كشهیهی لهوڕۆژی له كه بكهینهوه ئاگادارت ناوخۆییهكان ڕۆژنامه له بیارماندا نییه دیاریكراوت پۆلیس بنكهی نزیكترین بگهیهنیته خۆت یان ئامادهبیت دادگاكهمان ٢٠٠٩/٧/٦ لهبه ردهم

یاسا. بهپی ئامادهبوونت بهب دهكریت دادگایی بهپچهوانهوه ڕۆژهدا لهو ھنانت بۆشریف محمد محمد دادوهر،

/٣ ژماره : ٣/ج/٢٠٠٩ دادگای كهتن به روار: ٢٠٠٩/٥/١١

ئاگاداریمحمد فواز شعالن ڕاكردوو/ بۆتۆمهتباری

(ھاتوچۆ) یاسای له (٢١ف١) مادهی بهپی بكریت دادگایی بۆئهوه ی نردراوی لهبهرئه وهیدیاریكراوت لهبه رئهوهی جگهی وه (بهختیاری ) پۆلیسی بنكهی به كه تایبهته كشهیهی لهو٢٠٠٩/٧/٨ لهبهردهم ڕۆژی له كه بكهینهوه ئاگادارت ناوخۆییهكان ڕۆژنامه له بیارماندا نییهڕۆژهدا لهو ھنانت بۆ پۆلیس بنكهی نزیكترین بگهیه نیته خۆت یان ئامادهبیت دادگاكهمان

یاسا. بهپی ئامادهبوونت بهب دهكریت دادگایی بهپچهوانهوهشریف محمد محمد دادوهر،

سلمانی/١ ژماره : ١٤٢٧/ج/٢٠٠٨ كهتنی دادگای به روار: ٢٠٠٩/٣/٨

ئاگاداریثنان نعیم ھیثم تاوانبار/ بۆ

٢٠٠٩/٥/٦ سهرهڕای ڕكهوتی له كردنت دادگایی ڕۆژی له نهبوویت ئاماده لهبهرئهوهی نهبوو) (ئاماده به كرایت لهبهرئهوه دادگایی ڕۆژنامهكانی ناوخۆدا، له كردنهوهت ئاگادارگورهی به بكریت تۆمهتبار بیاردرا ژماره (......) وه تاوانی داوای له ئاشكرا بهشوهی

ھاتوچۆ. یاسای له ٢١ ماددهی١/٢١ مادهی بهپی مانگ (٦) شهش به درا حوكم

نزیكترین یان به بهم دادگایه بكهیت تهسلیم خۆت ھهیه دراوه بۆت فهرمانی گرتنت وهیاسا. به گورهی لهم بیاره ھه یه (اعتراض)ت وه مافی بنكهی پۆلیس

توفیق محمد عادل دادوه ر،

سلمانی/٢ ژماره / ٨٤٤/ش/٢٠٠٩ كهسیه تی باری دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/٦

ئاگاداریسعید كمال سمیره لهسهركراو: داوا رشید طالب بدریه داواكار/

له كردووه تۆمار دادگایه له م (٨٤٤/ش/٢٠٠٩) ژماره به داوایهكی رشید) طالب (بدریه داواكارمردووه كهی مرده له دهرهكی تهقی پهسهندكردنی داوای ھاتووه كه داوایهدا لهم وه سهرت،بیاریدا دادگا نیشتهجبوونت، شونی نادیاری لهبهر وه دهكات، ١٩٨٧/٣/٢٧دا بهرواری لهئهم بهردهم له بوونتان ئاماده بۆ ڕۆژانهوه ناوخۆی ڕۆژنامهی دوو بهھۆی بكاتهوه ئاگادارتانسهرلهبهیانی ی (٢٠٠٩/٦/٢١) سهعات (٩:٣٠) به رواری دهكهوته دادبینی كه ڕۆژی له دادگایه

یاسا. بهپی ئهبین ئهوا دادگا داواكه نهنرن بریكارێ نهبن خۆتان یان ئاماده بهپچهوانهوهكمال سعید سمیره داوا لهسهركراو:

محمد أحمد عمر دادوهر،

سلمانی/١ ژماره / ١٢١٨/ش/٢٠٠٩ كهسیه تی باری دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/٢٠

ئاگاداریحسن عثمان به رزان داوا لهسه ركراو: فرید محمد داواكار/ شیالن

كردووه داگایه تۆمار لهم (١٢١٨/ش/٢٠٠٩) ژماره به داوایهكی فرید) محمد داواكار (شیالندهكات نوانتان دهرهكی تهقی پهسهندكردنی داوای كه ھاتووه داوایهدا لهم وه سه رت، لهئاگادارتان بیاریدا دادگا نیشتهجبوونت، شونی نادیاری لهبه ر وه ،٢٠٠٨/١٢/٧ بهرواری لهئهم دادگایه بهردهم له بوونتان ئاماده بۆ ڕۆژانهوه ناوخۆی ڕۆژنامهی دوو بكاتهوه بهھۆیسهرلهبهیانی ی (٩:٣٠) سهعات (٢٠٠٩/٧/٦) بــهرواری ده كهوته كه دادبینی ڕۆژی له یاسا. بهپی ئهبین ئهوا دادگا داواكه نهنرن بریكارێ نهبن خۆتان یان ئاماده بهپچهوانهوه

حسن عثمان بهرزان داوالكراو/محمود محمد محمود دادوه ر،

سلمانی/١ ژماره / ٩٥٥/ش/٢٠٠٩ كهسیه تی باری دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/٢٠

ئاگاداریصالح حمه علی شهوبو داواكار/

رحیم احمد سیروان داوا لهسهركراو:ھاتووه داوایهدا له م وه سهرت، له كردووه تۆمار داگایه لهم ژماره (٩٥٥/ش/٢٠٠٩) صالح) داوایه كی به حمه علی (شهوبو داواكاربیاریدا دادگا شونی نیشتهجبوونت، نادیاری لهبهر وه ساڵ، دوو له زیاتر جھشتنت دهكات بهھۆی جیابوونهوه داوای كهدهكهوته كه دادبینی ڕۆژی له دادگایه ئهم بهرده م بوونتان له ئاماده ڕۆژانه وه بۆ ناوخۆی ڕۆژنامهی دوو بهھۆی بكاته وه ئاگادارتانداواكه دادگا نهنرن ئهوا یان بریكارێ خۆتان نهبن سهرلهبه یانی بهپچه وانهوه ئاماده ی (٢٠٠٩/٧/٦) سهعات (٩:٣٠) بهرواری

یاسا. بهپی ئهبیناحمد رحیم سیروان داوالكراو/

محمود محمد محمود دادوه ر،

ونبوونكهسك ھهر ونبووه، (٣٧٢٢٨) ژماره ئه مین) (سامان حوسام به ناوی ته كنیكی سلمانی كۆلژی باجكی

دهرچوونی. شونی بیگهڕنتهوه دۆزییهوه

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

کشتوکاییهکانی زیادکردووه بهرھهمه ئاستی پالستیکی، خانووی دابهشکردنی

دهكرن دروست بنگرد ناحیهی گوندهكانی له قوتابخانه (١٠)گرفت چارهسهركردنی مهبهستی بهب گرفتی و خوندن كشهكانی وقــهزای بنگردی ناحیهی له بیناییقۆناغی قوتابخانهی (١٠) ــان دوك

دهكرن. دروست بنهڕهتی

ئیبراھیم توانا عهبدوئاسۆ- حوسن لهمبارهیهوه ئاسۆی به بنگرد ناحیهی بهڕوه بهریبودجهی له سهر ئستادا له ڕاگهیاند:لهالیهن سلمانی پارزگای ئهنجومهنیقوتابخانهی (٥) ،ك كۆمپانیایگوندهكانی له ھهریهك له پۆلی چواربموشه و گۆمهزهڵ و (سهرسیان

ناحیهكان ی سوكان) و لۆتهر ودهكرن». دروست

(٥) ـــه وای ــش ــاری ــی ب وتــیــشــی : نزیكدا ئایندهیهكی له تر قوتابخانهیگوندهكانی له ھهریهكه له كه ڕابگهیهنرنخواروو سهروو بهرده شانی (بهرده شانیدروست سناجیان) و سۆفیان و ھهونه

و كشه تهواوبوونیان به كه ده كرنخوندن لــهڕووی زۆر گیروگرفتكیدهبت ــهر ــارهس چ ناحیهكهمان لــه لهسهر ده بت خۆشی كاریگه ری وناوچهكهمان تری كهرتهكانی بوژانهوهیئمه ـــهی ـــهرهك دهڤ ــه ك بــه تــایــبــه ت

بهناوبانگه». كشتوكای ناوچهیهكی

دهھنت به رھهم نهمام ھهزار (٣٠) له ڕانیه سانه زیاتر نهمامگهی ماوهی كه سائیب شازاد نهمانگه یبهڕوهبهرایهتی لهالیهن ساكه چهندسانه دامهزراوه ڕانیهوه كشتوكایو سهوزایی نهمامی باش ڕژهیهكینرخكی به و دهھنت بهرھه م بهردارباخهوانهكان و ھاوتیان به گونجاومحهمهد لهمباره یهوه دهفرۆشرتهوه،له ڕانیه كشتوكای بهڕوهبهری حاجی

ئهحمهد ھهمهت سانهڕانیه- ڕاگهیاند: ئاسۆی به لدوانكداجۆری نهمامی ھهزار (٤٠) نزیكهیچهند سۆیا و و سنهوبهر كالیبتۆس وو دهھنین به رھهم نهمامكیتر جۆرهزۆر ڕژهیهكی پاریشه وه سای لهجۆری له بهردار نهمامی له باش وو ھــه ــوژه و ھهنجیر و (قه یسیو ده ھنین بهرھه م قــۆخ) و ھه نارو ھاوتیان به گونجاو نرخكی به

دهفرۆشینهوه». باخهوانانی

ڕانیه كشتوكای ــهری ــوهب ــه ڕ ببــۆمــان ــه ك ئــــه وهی دوای وتــیــشــی : بهرگهی كالیبتۆس نهمامی ده ركــهوتڕووبهڕووی و ناگرت توند سهرمایهكی كه بیارماندا دهبـتهوه، لهناوچوونو زیاتر بدهین نهمامانه بهو كهمتر بایهخئهو بۆ بدهین، بهردار نهمامی به گرنگی خۆمان پالنی و به رنامه مهبه ستهشنهمامی جۆرهی پنج لهو جگه كه داناوهھنا بهرھهممان پار سای كه بهردار

نهمامكی چهند و مو نهمامی ئهمساڵكه م بیدهینه نرخكی به بونین و تركه بهتایبهت باخهوانان و ھاوتیانئهو بۆ باش دهرفهتكی ئستادا لهدهتوانت ھاوتی كه ڕه خساوه بوارهبیری لدانی و باخ دروستكردنی لهتراكتۆری دابینكردنی و ئیرتیوازی بانكی ــه رزهی ق لهو ســوود باخداری،چهند ماوهی كه وهربگرت كوشتوكاڵ

گهڕ. خستویهتیه حكومهت ڕۆژكه

دهكـرـن قــیــرتـاو ڕانـــیــه سـهرهكیی شهقامی (٣٤)و ٤٤٥ ملیۆن دینار ٥ ملیار بی بهقیرتاوكردنی و ڕكخستن پۆژهی

ڕانیه قهزای ناو سهرهكی ٣٤ جادهی جبهجكردنهوه بــواری خراوهته٧٠٪ی لــه زیــاتــر ئستادا لــه و

ساح عهبده كامهران بووه.ئاسۆ– ته واو كارهكانیبهختیار ئهندازیار باره یهوه لهوئهم ڕاگه یاند: ئاسۆی به كاوهیسســهرۆكــایــهتــی ــهن ــهالی ــه ل ــۆژه ی پسه رپهرشتی ڕانــیــهوه ــی شــاره وانــه ل ــووه ــات ــھ ــك ــ پ ده كــــرــــت و

دووجا مهتر ٢٢٠ ھهزار قیرتاوكردنی

درژایی به شۆسته دروستكردنی و٣٠ كیلۆمهترو ٥٠٠ باراناو».

بۆ «پۆژه كه وتیشی: ناوبراوبه گرنگ و ستراتیژییه و قهزای ڕانیهنه ورۆز، گهڕهكه كانی بوونیشی تهواوو تیتۆكه سهركهپكان، ــن، ــهڕی ڕاپلی پیشهسازی ناوچه ی له بهشك

دهبن». سوودمهندله پۆژانه ئهو جبه جكردنیحكومهتی پالنهكانی چوارچوه یبه زیاتر گرنگیدانی بۆ دت ھهرمچارهسه ركردنی و ناحییهكان و قهزاــــهڕووی ل ــان ــی ــان ــهك ــی ــوڕی ــوك ــه م ك

خزمهتگوزارییهوه.

كۆشكی كشتوكاییهوه بانكی ڕگهی لهدهكرت دابین ھهرم جوتیارانی بۆ پالستیكی

بهڕوهبهری ئهمین محهمهد بهدرخانپالستیكی كۆشكی دابهشكردنی گشتیبه ھــهرــم كشتوكای وهزارهی لــه كشتوكاڵ «وه زارهتی ڕاگهیاند: ئاسۆیكۆشكی سیستهمی پــه یــهوكــردنــیسای له ھهنگاوك چهند به پالستیكیئهم ماوهی له و ٢٠٠٧ جبه جكردووهپالستیكیمان كۆشكی ٤٢٠ ساه دا دووناوچهی جوتیارهكانی ھهموو بهسهرو گهرمیان دھۆك و و سلمانی ھهولربهم كاركردن سهرهتا دابهشكردووه،جوتیاران الی كشتوكاییه شوازه

مستهفا ڕدار كهمیھهولر- به بۆیه زۆر زهحمهت بوو تۆزكئستا داواكاری بهم لكرد، پشوازیانھهیه، لهسهر جوتیارانهوه له الیهن زۆری ١٠٠ له زیاتر ئهمساڵ بیارمانداوه بۆیه وتی له كه دیكه پالستیكی كۆشكیجوتیاراندا بهسهر دهھنین لوبنان

بكهین». دابهشی«ھهر وت: ئهوهشی ھهروه ھا ٢٢٠ له زیاتر دا ٢٠٠٨ سای لهو ئوردن وتی له دیكهمان كۆشكیكه ھهرم جوتیارانی بۆ ھنا ئران

٦٠٠ تاوهكــو مهتر ٤٠٠ ڕووبهریانبــــــه سهر خۆڕایی به كه دهبوو مهتر

دابهشكردووه». جوتیارانمان

مهرج «بهپی كردهوه: ڕوونیشیدابــهش خانووهكان ڕنماییهكان و لهوهی بریتین مهرجه كانیش دهكرن، یان موك خاوهن جوتیارهكه دهبتبهھیچ نابت و ئاو بت بیری خاوهنپالستیكییهی خانووه ئه و شوهیهك

دهدرت بیفرۆشت». پیپالستیكییهكان «خانووه وتیشی:كه دهكهین ناوچانه دابهش لهم تهنھائهم بۆ نابارت، داواكاریش ل بهفریزۆره، جوتیاران لهالی خانوانه جۆرهدابین زۆر ژمارهیهكی ناتوانین بهم كۆمپانیایهی ــهو ئ چونكه بكهین،بهمجۆره دهتوانن تهنھا دهھنن بۆمان

بودجهی لهبارهی گفتوگۆو كوردستان دهکرت عیراق

عیراق بودجهی لهسهر گفتوگۆكردن بۆڕژهیهی ئهو و كوردستان ھهرمی ولیژنهیهكی كوردستان، ھهرمی دهگاتهپهرلهمانی كوردستان و ئابووری داراییحه قی دلر دكتۆر سه رۆكایهتی بهپیاوانی یه كتی لــهگــهڵ شــاوه یــسژمارهیهك و كوردستان خاوهنكاری سلمانی زانكۆی مامۆستایانی له

ڕكخرا. سیمینارك و كۆبوونه وهسهرۆكی ساحبقان ھهڤاڵ بــه ــار ــك ــاوهن خ ــی ــاوان ــی پ یه كتی لهم «مهبهست ڕاگــهیــانــد: ئــاســۆی بازرگانان ئاشناكردنی كۆبوونهوه یهبیارهكانی و كار به خاوهنكارانه وھهنگاوكیشه و كوردستان پهرلهمانینوان پهیوه نـــدی پته وكردنی بۆ

خاوهنكاران». و پهرلهماندلر دكتۆر وتهی به سیمینارهكه و دارایــی لیژنهی سهرۆكی شاوه یسدهستی كوردستان پهرلهمانی ئابووری نوان «پهیوهندی ــی: وت و پكردپویست و پهرلهمانتاران زۆر بازرگانانكه بیارانهی ئهو ئهوهی بۆ گرنگه وو خهك بهرژهوهندی له ده ردهچت

بت». وهبه رھن تاكهكانیباسكی دلــــر دكــتــۆر پــاشــان و ھهرم بودجهی لهسهر شیكاریكه ئهوهی ڕوونیكردهوه كرد و عیراقپی كــوردســتــان ھه رمی ــه ده گــاتموچهیه، بهكو بــودجــه، ناوترتیــهكــجــاری چــونــكــه بــه شــــوهیــهكــیناكهن ھهرمی حكومهتی ڕادهستیدته ــار ج (٣٦) بــه و ســانــه و ھهرمی كه وایكردووه ئهمه ش ھهرم،و دارایی وهزارهتهكانی و كوردستانلهو ئه وتۆ سوودی نه توانن پالندانانئهندامهی ئهو وهربگرن. بودجه یه بهناوبهوهدا ئاماژهی كوردستان پهرلهمانیبودجه ی ١٧٪ی له دهوترت ئهوهی كهدووره كوردستانه ھهرمی بۆ عیراق١٢٪ی له بـــــهكو ڕاستییهوه، له

كوردستان. دهگاتهمــهعــروف ھوشیار پۆفیسۆرئــامــادهبــووانــی لــه تــربــوو یه ككی كه ئه وهیكرد باسی و سیمینارهكهله بیر كوردستان ھهرمی دهبتو بكاتهوه خۆی سهربهخۆی بودجهیپۆفیسۆر .نهبه ست ناوهند به پشت

ڕهحیم حهمه پهرله مانیئیسماعیل كه داواشیكرد ھوشیارڕاوژكاری ده ستهیهكی كوردستاندروست داراییدا و ئابووری بواری لهبه ڕنماییهكانی و بیار تا بكات

بوات. باشدا ئاڕاسته یهكی باسی سیمینارهكهدا له ھــهرناسهربهخۆییهی و كهمتهرخهمی ئهوكرا ھهرم حكومه تی دامودهزگاكانیــۆژه ی پ نـــاڕوون بهشوهیه كی كه دكتۆر و ــهن دهك پشكهش خۆیانتری ھۆكاركی به ئهمهشی دلرله ھهرم مووچهی ھــه دهردانــی به

قههمدا. ٢٠٠٩ ســاــی ــه ل مــانــگ پنج بــودجــهی ھشتـــــا و تپه ڕیوهپه رلهمان لــه كــوردســتــان ھه رمی

نهكراوه. پهسهندلیژنهی ئهندامی مه جید جوتیاركوردستان پهرلهمانی ئابووری و داراییو فرۆش له بئاگایه «كــورد وتی:لیژنهیهی ئه و چونكه عیراق، داھاتیدهرھنانی و نهوت سهرپهرشتی كهڕوون بۆیه نییه، تدا كوردی دهكات،دهفرۆشرت نه وت چه نده ئایا كه نییهچهند ڕۆژانــه و دهدرــت چهند به و

دهردهھندرت». بهرمیلــهو ــت ل ــ ــدهچ ــ ــی : «پ ــش ــی وتو ـــورد ك ــه ل ستــهم ـــــه وه ڕووه ش

بكرت». بودجهكهیــه ل ـــس شـــاوهی ــر ــ دكـــتـــۆر دلئــهوهیــكــرد، باسی سیمینارهكهداوهبهرھنان بۆ تهرخانكراو بودجهی٪١١ بــهڕــژهی ــاردا پ سای له چاو كه كــردهوه ڕوونیشی كه میكردووه،ھهرم بودجهی ٣٧٪ی پــار سایئهمساڵ ــهم ب ــووه، ب وه بهرھنانله تــره یهككی ــهمــهش ئ ،٪٢٦

ھهرم. گرفتهكانیكه ــردهوه ك جهختی شاوهیسنه درته تهكمیلی بودجهی ئهگهرتووشی داھــاتــوودا له ئــهوا ھه رم،الیهك ھهموو چونكه دهبین، گرفتعیراق بــودجــهی كـــــــه ده زانــیــن

ھناوه. كورتیبه وهدا ئاماژه شی مه جید جوتیاروه بهرھنانی بودجهی ٦٥٪ی له كه(٢٠٠٩) سای بۆ كوردستان ھهرمی ئهمه ش فهرمانبهرانه، مووچه ی بۆبۆ دروستكردووه گهورهی گرفتكی

كوردستان. ئاوهدانی

له ناتوانن و بگهیهنن بۆ خانووهكانمانبھنن». زیاتر خۆیان توانای

كه بهوهشدا ئاماژهی بهڕوهبهرهكهیارمهتی به نزیكدا داھاتووكی له بیارهخانووی پشینهی كشتوكای، بانكیئاماده بكهین، جوتیاران بۆ پالستیكیپــارهی ٪٦٠ كشتوكای بانكی كهڕژهكهی و دهكــات دابین خانووهكهھه ندك ئهستۆی ده كهوته تریشیخۆیان ئامادهیی كه كۆمپانیایانهی لهوجوتیاران له بری بۆ ئهوهی نیشانداوه خانووه مهرجهی جوتیارهكه بهو بیدهنبكت كۆمپانیایه لهو پالستیكییهكه

داوه». لهبری پارهكهی كه

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

سینهمایی ھهوای

سه عید ژیار ئا:

ڕۆژانـــه

ماوس میكی ئهكتهری دهنگیكرد مائاوایی

ــن (وی ئهمریكی ئــه كــتــهری٣٠ سادا ماوهی له كه ئهلوین)دۆبالجكردنی لــه ــه شــداری بمـــاوســـدا ــكــی ــی ـــی م ـــگ ده نفیلمه ئهو ھهروهھا كــردووه،كۆمپانیای كه كه جووانهی بهرھه میھناون، دیزنی واتئاشكرایكرد دیزی كۆمانیایسادا ٦٢ لهتهمه نی وین كهشــهكــرهوه نهخۆشی به ھۆیباسه شایانی مائاواییكرد، سای له وین یه كهمینجار بۆمیكی كهستی دهنگی ١٩٧٧

تۆماركرد. ماوسیئهكتهری ژنه جهستهی

دۆزرایهوه جۆردون لوسی بهریتانی

ئاشكرایكرد فهرهنسی پۆلیسیجهستهی پنجشهممه ڕۆژی كه(لوسی فهرهنسی ئهكتهری ژنهبهشی بهشداری كه جــۆردون)(سپایدرمان)دا فیلمی سیهمیسه رهتاییه كان ھهواه كــردوژنه ئهو كه ئاشكرادهكهن ئهوه ئهم كوشتبت، خۆی ئهكتهرهبهشداری زیاتر خانمه ئهكتهره كردووهو سینهماییدا ١٠ فیلمی له١٩٨٠ی مایۆی ٢٢ی لهدایكبوویبهریتانییه. ئهكسفۆردی شاری

دوو ئهو فباز) (تینوتی، فیلمهكانیالی بۆ سهرنجهكانی زۆرترین كه فیلمهیهلهدهرھنانی فباز ڕاكشاوه ، خۆیانفیلمه كهی دانیماركییهو تیر)ی فون (الرسناوداری دهرھنهری به پشكهشكردووهبهكاره (ئهندری تارۆكۆفسكی) كه ڕوسیفیلمهكه دهركردبوو، نوبانگی میتافیزیقیانهئهمریكی)هو (كۆری- بهرھهمی بهھاوبهشیشهڕ و به دهستپدهكات خر فیلمه كه بهكه ھهیه ئهوهی ئهگهری و دت كۆتاییو وهم بته فیلمه ئهم لهسهر ڤاتیكانلهدهرھنانی فیلمهكه بكهویتهوه، ل ھهرای

كۆرییه. وورك)ی شان (بارك

ئۆفیس فیلمه كانی ڕۆژانهی بۆكسگهیشتووهته ($13,372,491). گشتی داھاتهكهی كۆی فیلمهكانی بۆكس ئۆفیس یهكهمی ده ریزبهندی ھاته (Terminator Salvation) فیلمی

و زمانهوانی و كار لهگهڵ توندوتیژی و خهیای زانستی بهئاراستهی بهستن بهپشت ئهویش چ بهرھهمھنراوه كاركردنی سهرهكی بنهمای لهسه ر فیلمهكهخولهكه . (115) ماوهكهیشی

لهنوسینی فیلمهش سیناریۆی و كردووه تدا بهشدارییان بۆنھایم ھلینا و داالس برس ررسنگهیتن، برۆس، وسام له كریستیان ھهریهك فیلمهدا لهمفیریس-ه جۆن و كایكل د.بارینكتۆ

.$161,634,019 گهیشتووهته داھاتهكهی كۆی تائستا و دووهمهوه ریزبهندی Star Trek)ھاته )*.$60,110,626 كۆی داھاتهكهی گهیشتووهته تائستا لهڕیزبهندی سیهمدایه و (Angels & Demons) *

.$155,253,737 داھاتهكهی گهیشتووهته كۆی تائستا و لهڕیزبهندی چوارهمدایه (X-Men Origins: Wolverine )*.$42,138,345 داھاتهكهی گهیشتووهته كۆی تائستا و لهڕیزبهندی پینجهمدایه (Ghosts of Girlfriends Past )*

گهیشتووهته $63,908,354. داھاتهكهی و تائستا كۆی شهشهمدایه لهڕیزبهندی ( Obsessed )*.$28,395,832 داھاتهكهی گهیشتووهته و تائستا كۆی لهڕیزبهندی حهوتهمدایه (The Soloist )*

گهیشتووهته $29,945,831. داھاتهكهی كۆی تائستا و و ھهشتهمدایه لهڕیزبهندی Earth ))*و تائستا كۆی داھاتهكهی گهیشتووهته $191,645,864. Monsters vs. Aliens) لهڕیزبهندی نۆھهمدایه و )*

$59,308,921 داھاتهكهی گهیشتووهته كۆی تائستا و لهڕیزبهندی دهھهمدایه (Again 17 )*

ferhang@xendan.org

یهکهم ڕیزبهندی گهیشته

حهمهنوری توانا كهركوك-

فیلم دهبته دووكان بینهرانی سهرنجی جگهی

دووهمی و یه كهم به شی كه ئهوهی دوایتامهزرۆیهكی گــهردهلــوول زنــجــیــرهیكوردییهوه بینه ری لهالیهن ھه بوو تایبهتیكه دهكات ئهوه بۆ كار زهنگهنه) (جهلیلپی كۆتایی بهش پنج به گهردهلوول ی ٪٨٥ بهڕژهی ئستادا له و بنتله دیداركیدا و نووسیوهتهوه سیناریۆكهیله «له ئستادا وتی: ڕۆژنامهی ئاسۆدا بۆسیناریۆكهم و نووسینهوهی دوا قۆناغیو فراوانتره بهر زۆر ئهمجاره گهردهلوولیكهسایهتی و گرتۆتهوه كوردستانی ھهمووخۆگرتووه له تازهتری زۆر ڕووداوی و

زنجیره ٣٠ به پموابوو سهرهتادا له ونووسینهوهی دوای به م پدنم، كۆتایی ٦٠ نزیكهی كه دهركهوت بۆم سیناریۆكه«ئهگهر وتیشی: ده گرت»، لهخۆ زنجیرهچووه دووهم و یهكه م بهشی گهرده لوولیزۆر سھهم به شی ده بت خهكهوه دیپیهی بهو بت، باشتر بهشه دوو لهوو خوارهوه بمه خۆم ئاستی له من نابتله بتوانم تا بكه م، بۆ كاری زیاتر دهبتبهشی گهردهلوولی بهرزتردا زۆر ئاستكیئهوه نییه مهبه ستیشم و سھهم دهربخهمده ربخهم، ناوی خۆم ئه وه بدهم بۆ ھهوڵئهو و لبوومهتهوه شتانه لهو من چونكه بۆ ته نھا به كو نییه، پویست شتانهمئهم و دهیكهم كورد بینهری خزمهتكردنیئهستۆی له بهرپرسیارتیهكه كــارهشجه لیل كــه ـــهوهی ب ــاره ت مــن»، ســه ب

«تا وتی: قۆناغك چ گهیشتۆته زهنگهنه نزیكهی ــردووه و ك كارم باش ئاستكیله واتا و پھناوه كۆتایی زنجیرهم ٥٠تهواو كارهكانی ٪٨٥ سیناروكه بهڕژهیبهرده وامه ھهر ڕووداوهكان بهم بووه،بكهم و سیناریۆكه له غهدر ناشتوانم وئه گهر بینهر چونكه بكهمهوه ، كورتیبۆیه پناكات، ڕهحمم نهبوو بهدی بهرھهمهكه تا لنهكرت پهله م داواكارمبهشهكانی له ببت و لهدایك لهسهرخۆ ٣٥ ئهقهیهك ھهر گه ر دووهمدا و یهكهمھهر بهشی سیهم ئهوه بوو بت دهقیقهجهلیل دهبت». دهقیقه ٤٥ ئهقهیهكئستادا له تهندروستی باری زهنگهنهكاریگهری چــه نــد تــا و ناجگیرهوه«بــاری وتــی: كارهكانی ســه ر كردۆته ئهوهشدا له گهڵ خراپه، زۆر تهندروستیمنووسینهوهی خه ریكی ڕۆژ و ــهو شدوو نیوهڕوان به تهنھا و سیناریۆكهمكاتی له دهدهم و پشوو بهخۆم كاتژمركهسایهتییهكانی بهرده وام پشووكهشمداترسم تهنھا فكرمدان، له زنجیرهكه ناوبگهمه تا پنهدات ڕگهم تهمهنم ئهوهیه

٢٠٠٥ سانی له و گهرده لوول كۆتایی بكهم نهشتهگهری ویستوومه ٢٠٠٦ وھهردوو به م كردووه، تارانم سهردانی ودوام خستووه گهردهلوول جارهكه لهبهرتهندروستیم بـــاری ئستاشدا لــه و نه شتهگه ری به پویستم و خراپه زۆرھه مانشوه به ئه مجارهشیان و ھهیهدوام گهردهلوول سھه می بهشی بهھۆیزنجیرهی دهرھنهرهكهی خستووه»،

كه ــرد ك ـــهوهش ل بــاســی گـــه رده لـــوولتدایه سیهم موفاجهئاتی زۆری «بهشیبه دووه م و یهكهم به شی چاوی له وسھهم بهشی و دهبت بهھزتر دهیانجارتهمه نمی له ساڵ ١٠ بهھزه ئهوهنده كه ئستادا له كه پموایه و ــردوه بسھهمه، بهشی بهخۆشی ماومهتهوه

ــدهش ــهوهن ئ داوم ــی ــهزاب ع ھــه رچــه نــدمن پیهی بهو پبهخشیووم، خۆشیله ھهیه ئهزمونكم ١٩٧١ هوه سای لهخولهپیزه و ژاه مه رزه و زنجیرهكانی ھیچیان ھهبووه بهرھهمی ترم چهندین و

بهشی سھهمی گهردهلوول». ناگهنهجهلیل ڕاگهیاندنیشهوه به ســه بــاره ت

زۆربــهی «ھهستده كهم وتــی: زه نگهنهبه گــــــــــــۆڤاره كان و ــه ــام ڕۆژندهكهن گهردهلوول چاوهڕی پهرۆشهوهدهكــه ن لهگهدا بــهدواداچــوونــم زۆر و گون و ھهرم گۆڤاری گۆڤارانه لهوــه ی ــام ڕۆژن وهكـــو ڕۆژنامهكانیـش و

ئاسۆ». كوردستانی نوێ و

بهھزتر دهبت كارهكانم له ھهموو سھهمی گهردهلوول بهشی جهلیل زهنگهنه:

ڕاگیرا؟ چاوه ڕوانبن" "كهواته بۆچیچاوهڕوان «كه واته كوردی سینهمای فیلمیڕۆشنبیری وهزارهتــــی بهرھهمكی ــن» ب ٢٠٠٧ سای كوردستانه بۆ حكومهتی ھهرمیلهسهرچه مك باسكردنه فیلمهكه ناوهڕۆكی كهڕژمی ئهنفالی شاوهكانی كاریگهری وپشمهرگه بهرگریكاری ڕۆی ھهروهھا بهعس،ئاماژه جگه ی ئهوهی ئهنفالكردندا، سانی لهتهواو تاوهكو ئستاش ئهم فیلمه كردنه بۆبهرھهمهوه، ئهو ڕاگرتنی بهھۆی و نهكراوهفیلمی وهستاندنی ھۆكاری به ســه بــارهتبهشی بهرپرسی بن»، چــاوهڕوان «كهواته بهڕوه بهرایهتی پهیوهندییهكانی و ڕاگهیاندنكاراكتهر و سلمانی ھونهری و ڕۆشنبیریحهمهجوان «عهبدولی ھونهرمه ند فلیمهدا لهوھۆكاری و فیلمه ئهو كاركردنی «نھنیله ساته ئهم تاوهكو تهواونهكردنی و وهستان

پرسیاره كاندا، وهمیبهرھه مھنراوهو چهند كویهو سای بهرھه می فیلمه ئهم

دهكات؟ لهچی باســی وهزارهت بهرھهمی «فیلمهكه وتی

كوردستانهھهرز جهمال ھهرمی حكومهتی ڕۆشنبیریدهرھنانی و سیناریۆ ٢٠٠٧ سای لــهزیاتر ــامــه ڕنــی»هو ب ــوان ج ھونه رمه ند»دووساه ماوهی ئهكشنه فیلمهكه كارهكانی كامرای به ونه گرتنی بهكاری دهستكراوهو ھونهری ئرانی ستافكی به ملم» ٣٥»دهنگ و ونهگر له كۆمهك كه تهكنیكی شــارهزای و ڕووناكی و كاستشن و گ ھهیاریدهدهری و میكیاژی كاری تهقینهوهكان چهند تهكنیكییهكان، كاره ھهموو دهرھنهرتیاكردووه بهشدارییان ناسراو ھونهرمهندكیوهك كردووه بهرجهسته ڕۆهكان توانییان و«جیھاد وهك ئهزموونی به ھونهرمهندانیو عومهرچاوشین» مه عروف، وهلید دپاك،الیهنكی وهك ئه كتهری بهناوبانگی تر چهندینماوهی بینیووه ، فیلمهدا لهو ڕۆیان ئهكتهری

دهقیقهیه. ٢٠ و ١سه عات ماوهی فیلمهكه دهكات؟ لهچی فیلمه كه باس چیرۆكی *

گرتووه بابهتكی الیهنی فیلمه كه -كه دیهك ئهنفالكردنی له سومبولك لهله كــه خــۆی بــه ســه ریــداھــات ــورد گه لی كبۆ كه ھماییه ئــهوه سهر دهچته خۆیدا

ڕاپچی چــۆن كه دھاتانهی ئــهو ھه مووھهروهھا ھاتووه، بهسهردا ئهنفالكردنیانئهوهی بۆ باسكردنكه فیلمهكه تری الیهنكی حكومهتی بهرهنگاری چۆن پشمهرگه كهحكومهتی توندوتیژییهكانی دهبتهوه بهعسقوربانیدان دهرخستنك بۆ ھمای و بهعسوهك پشمهرگه، ھزی بهخۆبوونی بوا وو زۆرجوان شتی و گهلهكهی له به رگریكاركگهلی بهرگری له زیاتر باس كه تداییه نویئاماژه و كردن باس ھاوكات دهكات كوردیڕه وانهی ئهنفالكراون و به و كچانهی بۆكردنكباس ھهنهساوه فیلمهكه میسركران، وتیسومبلك وه ك بهكو بكات ئه نفال ھهموو لهبۆ گهڕانهوهیه ئهنفال دهكات و لهسهر قسه

ڕاپهڕین. پش سهردهمانیبۆچی دهگهڕتهوه؟ ڕاگرتنی فیلمهكه *ھۆكاری

فیلمی وهستانی ھــۆكــاری یهكهم - ئهو بۆ دهگهڕتهوه بن» چاوهڕوان «كهواته كه نه كرد بهشی تهرخانكراوه بۆی كه بودجهیبوو دۆالر ملیۆن ٦٠٠ بۆی تهرخانكراو بودجه ی ٢٠٠ نزیكهی دواتریش ئهوهی سه رباری ئهمهنزیكهی گهیشته تهرخانكراو بۆ دۆالری ملیۆن

لهالیهكی تچووه تائستا دۆالری ملیۆن ٨٠٠وهك كارهكهی بهڕوهبردنی پشوی ترهوهوهك تهرخانكرا بۆ بوودجهی ئهو پویستو الواز ھهره خای نهدهھات، بهكار پویستتاوهكو فیلمه ئهو مانهوهی و بنهمای كاردنزۆر ھیچ پشھات پهلهكردنكی نهبوونی ئستاپش بۆی زۆر ئامادهكارییهكی و لهوكارهدانهكرابوو، بۆ ونهگرتن بهكاری دهستكردننه كرابوون، دیاری لۆكهیشنه كانیش ھهروهھاسهرجهم ئستادا له فیلمهكه كشانهشهوه بهوكاری ته نھا تهواوكراوه، ونهگرتنی كارهكانیماوه ، ھهروهھا تایتی و دهنگ مۆنتاژكردن وھاتوون ئرانه وه له كه ھونهرییهی ستافه ئهوسه رجهم چونكه ویستووه، پارهیان زۆر بكیئرانهوه وتــی له كارهكانیان ئامرهكانی فیلمهكه ڕۆژانه كه گیرابوون به كرێ ھنابووھهروهھا تدهچوو، دۆالری ١٠ھهزار نزیكهیماوهی بۆ زۆر ماوهیهكی بۆ زۆر خهككی ھاتنیله كاره كهی دهتوانرا كه زیاتر یان مانگكھهموویان ئهمانه كه تهواوبت، ٣ ڕۆژدا ماوهیبهشنهكردنی له دروستكرد زۆرییان گرفتكیئرانییه ستافه ئهو تهرخانكراوه، بودجه ئهوسهرجهم بهپارهی دهكرد ھونهرییهی كاریانھۆكاری ـــرت، وه ردهگ پشهكی كارهكهیان ئهو نهمانی ئستادا له وهستانیشی گرنگی دابینكراوه بۆی كه بوو تهرنخانكراوه بوودجه

ئهنجومه نی و ڕۆشنبیری وهزارهتی لهالیهن بۆیكردنهكهی مۆنتاژ كاری تاوهكو بۆی وهزیرانهوه بوودجهشهوه نهمانی بهھۆی پبھنرت، كۆتایقۆناغ بهدوو و دووسادا ماوهی له فیلمهكه

درا. ئهنجام بۆ ونهگرتنی كاری ماوه؟ قۆناغی مۆنتاژی تهنھا بن فیلمهكه *دهتوانینبووه، تهواو ونهگرتنی كاری سهرجهم -ماوه دهنگی و تایت و مۆنتاژ كــاری بــهمھهزار ٥٠ نزیكهی كارانه ش ئهو كهسهرجه مبیار ئستا بۆ سهرف بكرت، پویسته دۆالری بواته دهرھنهر ھونهرمهندی سهرئهوهی ھاتۆتهكاره، پشی ئهو تهواوكردنی مه بهستی ئران بهكاری بۆ دهستپكردنییهوه ساتی له وابــوودوو ماوهی بوونی تهواو تاوهكو مۆنتاژكردنی

بكرت. نمایش دواتر و بخاییهنت مانگ

زهنگهنه جهلیل

حهمهجوان عهبدولی

ئاسۆی بهختپش بكه پهلهكــات ــــه وهی ئپـــه رـــت، ـــ تبه ــت ــان ــارهك كو دهرۆن باشی

پشت له ئاستـــــهنگك ھیچنییه.

کـــاوڕ

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ پـــــشـــــووژماره

خۆشحاڵدهبن،ئارام دكاتكی ــوودا ــات لــه داھــ ڕووتـــــان تو ده كــــــــــات

بهردهمتان ئاستهنگهكانینامنت.

گـــــا

بپارزه خۆتلهو ئــاگــات و ـــــــــه ڕووداوانــه ل ــــت كـــه بچــــــواردهورت

گونجاوه كاتكی دهده ن، ڕووزانستی. كاروباری بو

دووانــــه

ــــــــه ــــــــات كناخۆشهكانتانكۆتای له ڕووــــان ــــه م ن و ھمنی دهكهن،

مهبه تــوڕه بپارزهو خــۆتبهنه یارهكانت. بهرامبهر

قـــرژاڵ

بهره نگار ڕۆژیو ــــهوه ــــوون بپداچونهوهیكــاره كــانــتــانــهــــكــی كــه ســان

الی یــهك بۆ ده بینین زۆركارهكانتان. كردنهوهی

شــر

پر ـــی ـــك ڕۆژو گــۆڕانــكــاریــه، ــی ــاوازی ــی جـــه ل ســـــــوودبهرامبهرهكانتان

بهیانیتان كاتهكانی وهربگرن،و ئارامییه. خۆشی پ

فهریــک

لـــــه ڕوو و ســه ركــهوتــنپــــشــكــهوتــنبهم دهكــهن،بـــه ـــت ـــه س ھ

بوونكی ماندوو و ھیالكیدهكهن. زۆر

تـهرازوو

ــــــی ــــــك ڕۆژبۆتان مژووییهبــدهن ھــــه وڵتـــا ده تـــوانـــنو ھــــــــــواش

ــاداری ــاگ ئ ــه ســه ر خــۆبــن، لبن. یهكانتان خهرجی

دووپشک

بهروهبهرهكانتان تـــائــــــســـتـــان سهرزهنشتاھۆی به دهكه نج و تهمهی

كارهكانتانهوه، نهكردنی بهجبن. كارهكانتان ئاگاداری

کـــهوان

ڕوو كاره كانتاندهكهن باشی لهـــــی ـــــك رۆژ،ــــجــــاوه گــــونـــه بـــۆ چـــوون

و ـــاوڕێ ھ ــهگــهڵ ل ده ره وه خۆشهویستهكانتاندا.

گیــسک

له كــاره كــانــتكهه كه ســهرھۆی به دهبتـــوێ ــت گ ــش پنهوه، خستنیا

به. دارایت باری ئاگاداری

ســهت

پ ـــی ـــك ڕۆژبــۆتــان، كـــاره دهبن سهرقاڵبهج ج بهــهو ئ ـــی كـــردن

ڕابردوودا ھهفته ی له كارانهیبوون. كههكه سهرتان له

نهھهنـــگ

kurdsatG kurdistanalarabiyambc actionmbc mbc maxalhurraتهلهفزیۆنهکان

فایل كوردساتكوردستان سروشتیسهردهم تهکنهلۆژیای

تۆین میوانی

17:3019:3020:30

21:00

بهیانی گهلی كوردستانباراڤ

كوردستان ژیانهوه یVip

10:3011:0517:15

21:05

العربیه االسواقالرابعه السلطه

بانوراماالساعه اخر

14:3020:4522:30

23:00

كی یو جالدیاتورزبریك بریزن

كینجدمھوسبیتالسبید٢:كروسكونترول

11:3015:3017:00

22:00

اكلیل الوردسرابا لیسعیون علیاالنفوس شر

13:0017:0019:00

23:00

أوومان اوف سینتلیبرتی تشیزینجبیتفول كرازی،زهمان تراست

10:3013:3019:00

23:00

الدیمقراطیه علی عینالعالم الیومحره ساعه

غازین سینیما

10:1015:1020:00

22:30

ربه کت

یهی

وشئاسۆیی:

چیایهكه (پ)، ٣-قهبه عراق. له پارزگایهكه ٢-میوهیهكه ، كورده. نوسكی ١-رۆمانكوڕ، القی ٥-بیدۆزهره وه له (پ). دراوس (پ)، ٤-بهتاڵ لكچوو. پیتی كوردستان، له(پ). پاریس له ٧-بورجكه ئیتالییه. خواردنكی ٦-جۆره (پ). ھۆسه ئور، له دوان(پ). مهڕ ڕانه فارسه (پ)، ٩-گۆرانیبژكی گۆڕ. ب سهر، داوی كرد (پ)، ٨-سهیریئیتالییه ١١-شاركی نهخۆشیه. نیشانه ی (پ)، چۆلهكهیهكه جۆره ناو، له ١٠-دوانپیتك. كورده + كۆچكردووی دهرھنهری ١٢-نوسهرو ئهكته رو (پ). ماڵ تازه (پ)،

ستونی:نوسهری ژر، -٣ (پ) چهككه جۆره ژمارهیهكه ، -٢ ئرانه. پهرلهملنی سهرۆكی -١كهركوكه، پارزگای به سه ر كوردییه شاركی -٤ لكچوو. پیتی ئینگلیز، گهورهی -٦ ئاماردایه. له پشك، (پ)، خۆڕسكه درهختكی -٥ بیمیرید. له بیدۆزهره وه خاۆ. (پ)، بهی بسیمدایه، له -٨ شو كۆن. -٧ سهربازییه. ئوتومبیلكی جۆره(پ)، ھاوبیر -١١ مانا. نیوهی ئابوقه (پ)، (پ)، مات -١٠ تهرازوو. ڕاپهڕی، -٩

كورده . شاعیركی -١٢ (پ). ئهنتهرنته ڤیدۆیی مالپه ركی

پ:پچهوانهت: تكهو

كشه پیتهكان بنی سهرو حهوتی نییه

ئامادهكردنی:شاوهیس یادگارجهبار

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٦٢٠ھهولر٣٢١٥سلمانی٣٨٢٢کهرکوک

کهش

بهڕز ھاوتیڕه نگه نهشۆراوه سهوزهی و -میوهگرانهتامان نهخۆشی دووچـــاریــه ل بـــهر ــه پــــویــســتــه ــۆی بـــكـــات، ب

بیشۆینهوه. بهباشی خواردنی

دهبن، بهختهوهر ده ستكهوت، ئهوا باشتان ژنكی ئه گهر چونكه بنن. بووه، ژن شوهیهك ھهر -بهدهبنه فهیله سووفكی گهوره. سوقرات خراپیش بن، ئهگهر گیرۆدهی یهككی

كارول بیكر بپهرهستن. ئوه ئهوانیش تا بن، پیاوهكانتان -گوێ ڕایهیبچووك شتی سهر له ھاوسهرهكهیدا لهگهڵ كه دهبت دیــاری كاته ئهو پیاو -ڕه چهه كی

شاو بت. توش كشه یانخۆشحاڵ شه وك بۆ میوانهكهت دهكــهی، زۆر مهسرهفكی زهماوهندهكهت بۆ كه -كاتیك

ڕۆژنامهنووسكی ئیرلهندی دهكهیت. نیگهران زهمهنیك بۆ خۆت بهم دهكهیت،سكۆتلهندی پیاو. به ناكات مرد خودا ڕه زامهندی لهبهر ژنك -ھیچ

ژیان وتهکانیدهتوانرت كرد، ئاشكرایان ئهمانیا دهروونیهكانی نهخۆشیه چارهسه ری نهخۆشخانهیهكی له زانایاندهكرت ھهركهسكدا تهلهفۆنی لهپهیوهندی نمونه بۆ بزانرت، مرۆڤ مشكی حاه تی دهنگ، بهبیستنی

دهروونیدایه. باركی چ له كهسه ئه و بزانرت دهنگیدا بهتۆنیو ھۆرمۆنی و جهستهیی كشه بهكو ــی، دهروون باری ته نیا نهك ئاشكراكرد، ئهوهشیان زانایان

ھهیه. مرۆڤ دهنگی ده ربینی شوازی له سهر كاریگهریان دهماریهكانیشچهند لهڕی كرد، ئهوهی دهنگ ئامۆژگاری و ئاخاوتن سهرۆكی زانكۆی شوینڤایله ر راینهر پۆفیسۆرشلهمه نیهوه، پویستی بی و خواردنه وهی فراوان و جلی دروست ھهناسهھهكشانی وهك رگایهكی

بكات. دهنگی تهندروستی پارزگاری مرۆڤ

بكه فراوان زانیاریت ئاسۆی

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٠١٤زاخۆ٣٢١٦دھۆک٣٣١٩موس

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٨٢٤خانهقین٣١٢٣کۆیه

٢٧١٢ھههبجه

نزمترینبهرزترینپارزگا

٤٠٣٤بهغدا٤٠٣٣باقوبه٢٧ ٣٩مهندهلی

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

سدیق جهمیل، عهلی کهریم، فاروق عهتا نوسین: ئهحمهد سکرتاریهتی شۆڕش ھونهری: سۆران عهلی بهڕوهبهری نوسین: بهڕوه بهری قوربانی عارف عه بدو سهرنووسهر: ستران بهڕوهبردن: ئهنجومهنی سهرۆکی

خهسرهوخاڵ. شهھید پردی تهنیشت سالم شاڕی ئاسیا: ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ - سلمانی: کـهرکوک تهلهفزیۆنی بارهگای نزیک کهرکوک: ئیسکان. نوسینگهکان:کهالر. - گهرمیان: ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ کۆڕهک: ڕهسوی تایبه ت نهخۆشخانهی بهرامبهر ڕگای کۆیه .سهرهتای ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ - ھهولر: ھهواڵ:

٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢ تیلیکۆم: فانۆس که الری ساری بازاڕی ٠٥٣٥١١١٠٢٢ بۆ ڕیکالم

reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org :ئاسۆ ئیمـه یـهکانی

ئیدارهی یانهی ھهولرنهگهڕتهوه بیاریداوهكوردستان. ھهرمی

ھهولر- ڕدار مستهفا

ئــهوهی دوای له ھهولر یانهییانهی بهرامبهر خــۆی دوایـــاریو ئــهنــجــامــدا كوتی ــی ــه ره ب عجامی ١٦ی قۆناغی بۆ سهركهوت

ئاسیا، یهكتییانهی سكرتری بارهیهوه لهمئاسۆ بۆ (مهحمود عهزیز) ھهولرھهولر یانهی ئه وهی دوای له وتییهكتی لهجامی خۆی یاری دوابــهرامــبــهر تــۆپــی پــــی ئــاســیــائهنجامدا كوتی عهرهبی یانهی١٦ی قۆناغی بۆ ســهركــهوت و ھهولر یانهی ئیدارهی جامهكه،یاری تا ھهولر یانه ی بیاریداوهلهو زهورا یانه ی بهرامبه ر خۆینهگرتهوه نهدا ئهنجام قۆناغهوهك ئهمه ش كوردستان، ھهرمیبۆ یارییه ئهو بۆ ئامادهكارییهكو ھاتن بهھۆی یاریزانان ئه وهی بتوانن و نهبن ماندوو چوونهوه خۆیان بــاش زۆر به شوهیهكیتۆمار سهركهوتن و بكهن ئاماده وایه بیــــــــــــار كه بكهن، بهرامبهر مانگهدا، ئهم ٢٦ی لهشاری له بكات یاری زه ورا یانهی

ئیمارات. دوبهی

ــهی ــان ی ـــه ڵ ئــــــهوهی ـــه گ لكۆتایی یــاری له به رشلۆنه ناتوانت لیگدا چامپیۆنسیاریزانی ــهردوو ــهھ ب ــاری یــال ــی (دان بــهرگــری ھی بكات ئــهبــیــداڵ) و ئه لڤزدوو به سزادانیان بهھۆیله گهڵ زیاتر زه رد كارتیدواتـــر ئهلڤز ئـــه وه شـــدا بهم ھات، پكان تووشیبهدوای گواردیۆال تائستا كه ده گهڕت یاریزانكدافهرهنسی یاریزانی جگهیو بكاتهوه پ (ئهبیداڵ)

ھی كشهی و گواردیۆالکۆتایی یاریی بۆ بهرگری

نت ا بتوبــهرگــریــدا ھی ــه لگونجاو بهشوه یهكیتاكتیكه كانیدا لــه گــهڵمه به ستهش ئه م بۆ بوات،لــه ــه ــهك ــاوهی ــه ر م ــن ــ ڕاھبهرشلۆنهدا مهشقهكانیكایتا) (سیدۆ مالی یاریزانیله یــاریــگــاو چــهپــی الی ــه لپدهكات یاری ئه بیداڵ جگهیله تا شیاون تواناكانی بزانت تاجگهدا لهھهمان كۆتاییدا یاریمهبهستهش ئهم بۆ پبكات، یاریدواو ھه واڵ ئاژانسهكانی بۆ كایتا ناتوانت كه ڕاگهیاند خۆی بزاری

چه پی الی و ــری ــه رگ ب ھی ــه للدوانهكهی بهم بكات، یاری یاریگاگواردیۆال ڕاھنهر نهخایاند ھندهیڕایگهیاند و دایهوه وهمی بهتوندییاریزانی كه بزانت ئهوه كایتا دهبتھهرچیهكی من دهبت یانهكهمانهیاریدا كاتی له بسپرم و پبمكایتا بهڕاستی بكات، جبهجیله دهتوانت و جۆكهره یاریزانكیبه ھهموو جگهدا یاری بكات چهندینبدات بیار ھــهوــدهدهم شوه یهك بكات، ــاری ی ئه بیداڵ جگه ی لــه ھهر ده بت ڕاھنهریانم من چونكه بكات جبهجی بم پ پالنكییاریگادا ئهگهر له ھهر جگهیهك یانله زیــان نا ئهگهر بت گۆچتیش

دهدات. یانهكهمان

له بهرشلۆنه یانهی باسه شایه نیوه ھای کشهیهکی ئیسپانیدا خولیگیرۆده بهدهستیهوه یانهکه تا نیهلهگهڵ پچهوانهوه به بهکو ببن،ــۆال) ــواردی (گ یــهکــهمــدا پکھاته ی بهم کردووه، دابین پکھاتهیهکیتریلیگ چامپیۆنز بهھزی یارییهکه ی لهیاریزانکی به پشت ناتوانت ئاساداڕاھنهر بۆیه ببهستت ئهزموون کهمدابین جگایه ئهم بۆ کایتا دهیهوتیاریزانکی ــراو ــاوب ن چونکه بکات ــــت ــوان دهت ــه ــای ــوان ــه ت ب قـــورس و جهجبکات، گــواردیــۆال پالنهکانیھهوسته بهو کایتا پده چت بهمچهپدا لهالی دهکات داوا بۆیه نهزانتنابته پیهش ــهم ب نــهکــات ــاری ی

بهرشلۆنه. ڕزگارکهری

ئاسۆ - ئاژانسهکان

كردووه ھاوڕكانی له مائاوایی ڕۆنادۆ

ئاژانسهكانی جار چهندین ئهوه ی لهگهڵڕۆشتنی مهسهلهی له باسیان ھــهواڵمانچستهر یانهی پرتوگالی یاریزانیو كرد ڕۆنادۆ) (كریستیانۆ یونایتدبه ھهواه كهی ناوبراو جارك له زیاترو ھهواهكان دهدا قههم پوپاگهنده لهئیسپانیهكانهوه ئاژانسه لهالیهن زیاترــجــاره ــهم ئ بــــهم ـــهوه، ـــران ـــوده ك بڕۆژنامهی و ئینگلیزی ڕۆژنامهیه كیبویكردهوه كه ئینگلیزی سهن)ی (زه چامپیۆنس كۆتایی یاری لهدوای ڕۆنادۆ ٧٠ و بهبی دهكات مهدرید ڕوو له لیگپهیوهندی ئهستهرلینی جونهیھی ملیۆنمه دریدهوه شاھانهی یانهی به دهكاتبیاره سوورهكانیش شهیتانه یانهی وبه رامبهر ـــراو داواك ــارهی پ له ســوود چهند و تیڤز كینی ــه ل نــاوبــراوھهر بكهن، ــه رج خ ــردا ت یاریزانكیڕاگهیهنرا سهرچاوه وه ھه مان لهالیهنبهدهستھنانی دوای كریستیانۆ كهیارییهكهی لــــهدوای و پریمهرلیگلهكاتی ئهنجامیاندا ئهرسیناڵ بهرامبه ربهھاوڕكانی خواردنهوهكاندا شامپانیادهبت ئاھهنگ كۆتا ئه مه كه ڕاگهیاندووهدوای له و دهبت بهشدار لهگه یاندا كهئهوروپا پاهوانهكانی یانه كۆتایی یاریمه دریدهوه شاھانهی یانهی به پهیوهندیویستویهتی ھه موو ئهوانهی كه و دهكاتو ــردووه ك جبهجی مانیۆدا له گهڵگرانتر ملمالنیه كی ئهوهیه كاتی ئستایانهی له یاریكردنه كه ئهستۆ بگرته (زه ڕۆژنامهی شوهیه بهم مهدرید، ڕیاڵبهم كردووه، لهمهسهلهكه باسی سهن)و یهكالییكهرهوه بهشوهیهكی تائستانه پشتاست نه ھهواهكه گونجاوانه

نهخراوهتهوه. بهدرۆ

ئاسۆ - ئاژانسهکان

سزا دهدرن و یاریزانهكانی چسییاریزانی ھهردوو ئهوروپا پی تۆپی یهكتیدرۆگبا ــدێ (دی له ندهنی چسی یانهینواندنی به تۆمهتباركرد بۆسینگوا)ی و

به رامبهر ناشرین ڕهفتاریله كه (ئۆفریبۆ) داوه ر

كۆتاییدا پش یارینوان یاری داوهریبهرشلۆنه چسیوــی ــهن بـــــوو، شــایكۆتایی لــه باسهـــراودا ـــاوب یــــاری نو ــزان ــاری ی ـــه ردوو ھ

تریان ھاوڕیهكی چهندنموونهی له یانه ھهمان له

چهندینكیان و باالك) مایك)(ئۆفریبۆ) سهر كرده ھرشیانله درۆزن و خیانهتكار بــه و

بۆچوونی بهپی چونكه قههمیاندا،بۆ پهناتی چهند داوهر ناوبراو ھهرس

داویهتی یارییهكهدا له و نهكردوون ھهژماریانهی ھهروهھا بهرشلۆنهدا، یانهی بهالی

ڕگر چونكه چسیشبهگشتیتۆمهتباركرا،و ناشرین وتهی یاریزانهكان كاتك نه بوونبهرامبهر ئۆفریبۆ وهرزشییان له گیانی دوور

سزا دهدرن و یاریزانهكانی چسیپیل یت ی رین

ك ۆ)تاییوانلۆنهــی نتاییـراوـزانكیلهو (سكارونكهداوو ونهرششتییاروهر

یاریزانی ھهردوو ئهوروپا یدرۆگبا ــدێ (دی له ندهنینوانددنی ن به تۆمهتباركرد

به رامبهرله كه

یدانهییوداو ن

تریاننموونهی ه

چهندینكیان و (ئۆفریبۆ) سهرله درۆزن و ر

بۆچوونی بهپی هبۆ پهناتی چهند وهر

داویهتی یارییهكهدا له ویانهی ھهروهھا شلۆنهدا،

ڕگر چونكه یتۆمهتباركرا،و ناشرین وتهی ریزانهكانبهرامبهر ئۆفریبۆ رزشییان

لهالیهن ھاندهرانیش و بهكارھناھه رچیهكیان ــهوه ــان ــۆی خ

ھهیان بهردهستدهكهوتیاریگا ـــاو ن ـــــه ده دای

ئهوهی بهمهبه ستیـــــــهر ب

داوهر و بهرشلۆنه یاریزانهكانیــه ل بــكــه وــت، ھـــهروهھـــابۆسینگوا لدوانكدائۆفریبۆ كه ڕایگهیاندبوودواتــر داوهر نــهك دزه لكرد داوای ھیدینگ پاشگهز وتهكانی لهدواتر پاشگهز بتهوه ومهبهسته ئهم بۆ بۆوه،خۆیان له پارزگاریكردن وئهوروپا پی تۆپی یهكتییانهی ــه داوهت مۆهتیحوزهیران ١٧ی تا بلوزله سهر بیار دواتــرمـــه ســـه لـــهكـــه

دهدرت.

پرسه(دانهر ئهسن) ھاوكارمان ئاڕاستهی خۆمان سه رهخۆشی و پرسه ڕۆژنامهكهمانهوه ستافی بهناوی سهرجهملهخوای داواكارین پوریهوه، ئیسماعیل)ی (ھاجهر خاتوو دوایی كۆچی به ھۆی دهكهین، وهرزش بهشی له

بت. بهھه شت جگهی و كۆچكردووش بنهماهكهیان بدات سهبوری گهورهراجعون الیه وانا لله انا

ئاسۆ - ئاژانسهکان

ئیب

یانهدواــه عسهیهك

ھهووتیدواتــۆیانهو

جامبیاخۆقۆنھهرئامئه وچوبه شئامابكهله

یانهدوب

ــهی ــان ی ـــه ڵ ئــــــهوهی ـــه گ لكۆتایی یــاری له به رشلۆنه ناتوانت لیگدا چامپیۆنسیاریزانی ــهردوو ــهھ ب ــاری یــال ــی (دان بــهرگــری ھی بكات ئــهبــیــداڵ) و ئه لڤزدوو به سزادانیان بهھۆیله گهڵ زیاتر زه رد كارتیدواتـــر ئهلڤز ئـــه وه شـــدا بهم ھات، پكان تووشیبهدوای گواردیۆال تائستا كه ده گهڕت یاریزانكدافهرهنسی یاریزانی جگهیو بكاتهوه پ (ئهبیداڵ)

نت ا بتوبــهرگــریــدا ھی ــه لگونجاو بهشوه یهكیتاكتیكه كانیدا لــه گــهڵمه به ستهش ئه م بۆ بوات،لــه ــه ــهك ــاوهی ــه ر م ــن ــ ڕاھبهرشلۆنهدا مهشقهكانیكایتا) (سیدۆ مالی یاریزانیله یــاریــگــاو چــهپــی الی ــه لپدهكات یاری ئه بیداڵ جگهیله تا شیاون تواناكانی بزانت تاجگهدا لهھهمان كۆتاییدا یاریمهبهستهش ئهم بۆ پبكات، یاریدواو ھه واڵ ئاژانسهكانی بۆ كایتا ناتوانت كه ڕاگهیاند خۆی بزاری

چه پی الی و ــری ــه رگ ب ھی ــه للدوانهكهی بهم بكات، یاری یاریگاگواردیۆال ڕاھنهر نهخایاند ھندهیڕایگهیاند و دایهوه وهمی بهتوندییاریزانی كه بزانت ئهوه كایتا دهبتھهرچیهكی من دهبت یانهكهمانهیاریدا كاتی له بسپرم و پبمكایتا بهڕاستی بكات، جبهجیله دهتوانت و جۆكهره یاریزانكیبه ھهموو جگهدا یاری بكات چهندینبدات بیار ھــهوــدهدهم شوه یهك بكات، ــاری ی ئه بیداڵ جگه ی لــه ھهر ده بت ڕاھنهریانم من چونكه بكات جبهجی بم پ پالنكییاریگادا ئهگهر له ھهر جگهیهك یانله زیــان نا ئهگهر بت گۆچتیش

دهدات. یانهكهمان

له بهرشلۆنه یانهی باسه شایه نیوه ھای کشهیهکی ئیسپانیدا خولیگیرۆده بهدهستیهوه یانهکه تا نیهلهگهڵ پچهوانهوه به بهکو ببن،ــۆال) ــواردی (گ یــهکــهمــدا پکھاته ی بهم کردووه، دابین پکھاتهیهکیتریلیگ چامپیۆنز بهھزی یارییهکه ی لهیاریزانکی به پشت ناتوانت ئاساداڕاھنهر بۆیه ببهستت ئهزموون کهمدابین جگایه ئهم بۆ کایتا دهیهوتیاریزانکی ــراو ــاوب ن چونکه بکات ــــت ــوان دهت ــه ــای ــوان ــه ت ب قـــورس و جهجبکات، گــواردیــۆال پالنهکانیھهوسته بهو کایتا پده چت بهمچهپدا لهالی دهکات داوا بۆیه نهزانتنابته پیهش ــهم ب نــهکــات ــاری ی

بهرشلۆنه. ڕزگارکهری

ئاسۆ - ئاژانسهکان

٩٧٨ یهکشهممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ ژماره

كرد دهسته بهر بۆندسلیگای قهغانی یهكهمجار بۆ فۆلفسبۆرگگـــــرتــــــهوه خــــۆی ڕیــزبــهنـدیــدا دووه مــی لـــه بـــایــرهنـیـش

ئیسپانیا خوله كانی ھاتنی كۆتایی لهگهڵھهریهك تیایدا و ئینگلتهرا و ئیتایا وو ئهنتهرمیالن و بهرشلۆنه یانهكانی لهپاهوانی بوونه تیایدا یونایتد مانچستهرخولی سهر ھاته سهره خولی وته كانیانیهكهمی فۆلفسبۆرگ یانهی كه ئهمانیله و ٦٦ خاڵ به بوو خولهكه ڕیزبهندیو میونخ له یانهكانی بایرهن ھهریهك پش٦٤ خای ھهریهكهیان كه بوو شتوتگارتهوهفۆلفسبۆرگ یانهی ھۆیهشهوه بهم ھهبوویهكهم بۆ جاری تا خاكی پویستبوو تهنھابۆندسلیگا قهغانی یانهكهیاندا تهمهنی لهیانهی ھهردوو ھهرچهنده بكه ن دهستهبهریهكتر یارییان بهرامبهر و شتوتگارت باڤاریبه بدات ئهویتر الیهكیان نیازهی بهو دهكردپاه وانهكان یانه قهغانی بلیتی و زهویداھهمووان الی بهم وهك دهستهبهر بكات،تهنھا ئه مانیه گهوره یانه دوو ئهم شارهزایهپشدا، له نهده بوون قایل دووهم پله ی بهخولی پاهوانی ببنه دهیانویست بهكوفۆلفسبۆرگ یانهی ھیوایهی بهو ئهمانییاریزانانی بــهم بت، ــدن دۆڕان تووشیوهمدانهوهیهك وهك فۆلفسبۆرگ یانهی ٥ بهحمانه یانه ھــهردوو ھیواكانی بۆ خاوهن ڤرده ربریمه نی یانهی له گۆیانبۆندسلیگا پاهوانی بوونه و كرد ئهزموونو شتوتگارتی بردهوه یانهی بایرهنیش له وقهغانی له بهشداریكردنی بلیتی تهنھا توانیدهستهبهر بكات بۆخۆی یانه پاهوانهكانداخولی یارییهكانی ئهنجامی ئهمهش و

ئهنجامدران: ڕۆژی شهممه كه ئهمانییهڤردهربریمهن ٥ - ١ فۆلفسبۆرگ٢ - ١ شتوتگارت میونخ بایرهنبهرلین ھرتا ٤ - ٠ كارلسروھه

ھۆفینھایم ٢ - ٣ شالكهدۆرتمۆند ١ - ١ مشنگالدباخ

بۆخوم ١ - ١ كۆنھانۆڤهر ٢ - ٢ بیلفید ئهرمینیا

لیڤهركوزن ٣ - ٠ ئینرجی كۆتبۆسھامبۆرگ ٢ - ٣ فرانكفۆرت

نهورۆز عوسمان

پــهیــوهنــدیــیــهكــی ــــه وهی ــه ڵ ئ ــه گ لدهیانبهستتهوه بهیهكهوه توندوتۆڵبهڕۆشتنی سهبارهت كاكا) (ڕیكاردۆمیالن سی ئــهی یانهی ڕاھنهریئهگهر ڕایگهیاند ئهنچیلۆتی) (كارلۆبهجبھت میالنستا یانهی ناوبراوتواناكانی سهر ناكاته كارك ھیچیانهكهی شوهیهكیش بهھیچ ولدوانهكهیدا له درژهی بهجناھت،یانهی بۆندی لهگهڵ ڕایگهیاند كه كاكائهنچیلۆتی لهگهڵ نهك كردووه میالنداكه بهدوورخستهوه لهوه خۆی بۆیه ڕاھنه رهكهیهوه ، به بت پابهند به

جــنـــاھــــت مـیـالنــســتــا كــــاكـــا،

میسی) (لیۆنل به رشلۆنه یانهی ئهرجهنتینی جادوگه ریكه ڕایگه یاند لیگ چامپیۆنس كۆتایی یاری به سهبارهتدهبت كۆتایی ڕۆما گهوره ترین ھهل دهكات یاری ھهستقههمدا له گهورهكانی ھهنگاوه له یهكك به و ژیانیدا لهوتی: لدوانهكه یدا درــژهی له و وهرزشیدا ژیانی له كۆتاییدا یاری جاری یهكهم له ژیانمدا له بۆ «نهمتوانیكاتك پكانهوه بهھۆی پاریس له بكهم بهشدارییاری له بردهوه ئهرسینای یانهی له به رشلۆنه یانهیبهخۆشحایهوه بهم ٢٠٠٥ بۆ ٢٠٠٦، سای له كۆتاییداخۆم و بكهم بهشداری تا لهبهرده ممدایه چانس ئهمجارهژیانمه ، یاری یارییه ئهم بهڕاستی دهربخهم ھهموان بۆجیاواز یارییهكی ڕایگهیاند یارییهكهش به سهباره تخرایهوه یاری به یانه حهزیان ھهردوو چونكه دهبت،خرایی به بهرشلۆنه دهكهن یاری گواستنه وهكان بهبوونی بهھۆی شوه بهھهمان مانچستهریش بهناوبانگهڕۆنادۆ كریستیانۆ نموونهی له بهتواناوه یاریزانكی چهندو ئهوروپایین یانهی بهھزترین یانه ھهردوو و تیڤز ویانهیه ئهو یارییهكه ڕاشیگهیاند كۆتایین یاری شایستهیدهكات، ھرشهكانی لهسهر تهركیز زیاتر كه دهیباته وهڕایگهیاند یانهدا ھهردوو نوان له باشترین به سهبارهتتوانا به ھۆی باشتره مانچستهر له به رشلۆنه یانهی كهكهسانك كه لهوهشكرد باسی ھهروهھا زۆرهكهیهوه حهزیان بــهم نین، بهرشلۆنه یانهی ھاندهری ھهنكه زانی ئهوه بهشایستهی خۆیانی و یاریكردنمانه له

بین. ھاوڕكانی و میسی سهرسامی ھهمووان

باشتره مانچستهر له بهرشلۆنه میسی:

ڕۆزۆنری یانهی له خۆشی مانهوهی بۆندهكه ی كۆتایی و ٢٠١٣ سای تائهگهر ڕاشیگهیاند و دووپاتكردهوهیانهیهكی بهھهر پهیوهندی بمهوتئاشكرایه بۆندهكهم بكهم ــرهوه تلهسهر بیاری میالن یانهی دهبتڕاگه یاند خۆشی خۆشحای ــدات، بیانهیهكی خاوهن له و ئیتایا له كهزانی بهگرانی و دهكات یاری مژووداله ده كاتهوه ڕۆشتن له بیر كاتكنهزانی بهدوور ئهوهی بهم یانهكه ی،ئایندهی و ڕووبدات كتوپ شتكی ھهر

قهدهرهوه. بهردهستی خسته خۆی

6th Year Number: 978 Sun. 24 / 5 / 2009سای شه شه م ژماره (٩٧٨) یه کشه ممه ٢٠٠٩/٥/٢٤ نرخی (٥٠٠) دینار

ڕۆژانه 20 الپه ڕه و

به ھه مان نرخ وه ربگره

٢٠٠٩

ان هیر

حوز ٦

سـمای

٣١ / ٤

٩ همار

ژ ـانه

هفت ه

Haf

tana

-issu

e 49

/ 31

May

- 6

Jun

2009

www.dengubas.net دهریدهکات وهشاندن پهخش و بۆ گشتییه خهندان سیاسیی گۆڤارکی

کــوێ؟ بـهرهو "ئـهشـرهف" چـارهنـووســیـی

ز ماوه؟قهدری زهڕهنگهر الی

دۆڕاوهكاندۆســــــــ كوردستان... ده كهن؟ھهبژاردنی قبوڵ دۆڕان

كـرمـهكـــان تــیـرۆری

دا موفتی رهشاد کتبخانهکهی له خۆم ھهیهمه والنا تایبهتی ستایلی به ئازارترهکهمال محه مهد: تهق له قهیرهیی

له سایتی (Dengubas.net) دا بخونه ره وه

ڕیکالم

دوائاوازی شمشاه كه ی قاله مه ڕه ڕیکالمشاری نه ك ئایار ٢١ی ڕۆژی سه رله ئواره ی ماته مینی كوردستان ھه موو به كو بۆكان، دایگرت كاتك ھه وای مائاوایی (قاله مه ڕه )ی

شمشاژه ن بوبووه وه .ھه میشه كه شمشاژه نه ی پیاوه ئه و به كو ئمه ، نه ك نه غمه ی شمشاه كه ی ، به مه ڕه كانیشی ده ھنایه جۆش و خرۆش، دواجار قادر عه بدو و پاش چه ندین ساڵ له ملمالنزاده ناسراو به قاله مه ڕه له ته مه نی ٨٤ سایدا و له نو ماه كه ی خۆی له زدی باووباپیرانی له شاری بۆكان مائاوایی ھه تاھه تایی له ئمه و

شمشای ھاوڕی ٧٥ ساڵ ته مه نی كرد.گوندی لــه ١٩٢٥ سای لــه قــالــه مــه ڕه (كولیجه )ی شاری بۆكان ھاتۆته دونیاوه ھه ر له منداییه وه وه ك ڕچكه ی باوك و باپیرانی عاشقی شمشاژه نین بووه ، دواتریش پاش ئاشنابوون و ناسینی حه سه ن زیره ك بۆ ھاوئاھه نگی ھه میشه له بۆنه و كاره كانیدا ھاوكاری بووه ، بۆیه ته رمه كه شی

ھه رز جه مال

له گۆڕستانی شاری بۆكاندا له ته نیشت كله كه ی ھونه رمه نده ئه و نژرا. زیره ك»)ه وه (حه سه ن له بكات، مائاوایی ئه وه ی پش شمشاژه نه

وه ستكیدا ئه و شمشاه ی چه ندین ساڵ ھاوڕی بوو، بیاریدا پشكه شی مۆزه خانه ی نیشتیمانی

شاری (ھه ولر)ی بكات.

ماوه ی بۆ و ٢١\٥ ڕۆژی سه رله به یانی ته كنیكی سلمانی په یمانگای ڕۆژ، دوو و كۆمپیوته ر ناوه ندی به ھاریكاری و ئینته رنتی په یمانگا، یه كه مین پشانگای په یمانگای نو ته كنه لۆجییه كانی به شه چاالكییه كانی كه كـــردووه ، ته كنیكی

ھه ریه ك له به شه كانی «ونه ی ئه ندازه یی ، میكانیك»ی كـــاره بـــا، ـــوی ، ـــ ڕووپبه رھه مه كانیش سه رجه م له خۆگرتبوو. ده ستیی كاركی چه ند له پكھاتبوو

خوندكارانی به شه جیاوازه كان.چاالكییه كانی ــه ب ســـه بـــاره ت جه مال مامۆستا فیستیڤاه ــه و ئئه مین سه رۆكی به شی ونه ی محه مه د

په یمانگای ته كنیكی سلمانی له ئامزی فیستیڤاكداڕاگه یاند: ھه رز (ئــاســۆ)ی به ئــه نــدازه یــی

له پكھاتبوون كاره كان «سه رجه م بۆ پۆژانه ی ئه و و خوندكاران كاری ئامانجیش كردبوو، ئاماده یان ئه مساڵ له كردنه وه ی ئه م فیستیڤاه ده رخستنی به ھره ی ئه و خوندكارانه یه و ھه روه ھا و فیستیڤاه ئــه و زیــنــدووكــردنــه وه ی سازدانی كه بكرته نه ریتكی سانه ».