� Sarajevo � Godina XIII � 24. novembar/studeni 2010. god. � 2 KM Izlazi srijedom

D 2

,80

EE�

A 2

,80

EE�

NL

2,8

0 EE

�S

32

,00

SE

K�

CH

4,4

0�

DK

19

,00

DK

K�

H 1

4K

N �

2EE

�1

00

DIN

717

Moja avantura s Onurom

Angelina Jolieslu{a „Bombaj{tampu“

MarijanaMIKULI]

Branko \URI]

Iz sadr`aja

62

40

64

34

36

4 Cafe 38 Kolumna 81 Horoskop 82 Arte punkt

Fotografija s naslovnice: Klik Autor: Tomislav Dolenc

magazin za cijelu porodicuIzdava~ AVAZ-ROTO PRESS

GGllaavvnnaa ii ooddggoovvoorrnnaa uurreeddnniiccaa

Elameri [KRGI]-MIKULI]

ZZaammjjeenniikk ggllaavvnnee ii ooddggoovvoorrnnee uurreeddnniiccee

D`emal D@AKMI]

PPoommoo}}nniikk ggllaavvnnee ii ooddggoovvoorrnnee uurreeddnniicceeAlma RED@EPAGI]

LLeekkttoorriiccaaIndira PIND@O

RReeddaakkcciijjaaLejla LOJO

Elvedina D@AKMI] Najda VRANI]Zana KOLO[

Amela KESEROVI]Selma MULI]FFoottoo--sslluu`bbaa

AVAZ-ROTO PRESSSSttaallnnaa ssaarraaddnnjjaa

Ahmet BAJRI] BLICKOEmira GLUMAC

Hedija MEHMEDI]Jasmin HAD@I]Seid MASNICA

D`emka KARA^AMelina KAMERI]Veselin GATALO

DDiizzaajjnnLarisa HASANBEGOVI]

DDiirreekkttoorr DDrruu{{ttvvaaSanja ISANOVI]

IIlluussttrraacciijjee Agencija „Shutterstock“

DDTTPP ssttuuddiioo

AVAZ-ROTO PRESSOOrrggaanniizzaacciijjaa {{ttaammppee RADIN PRINT d.o.o. Zmaja od Bosne 4

71000 Sarajevo

AAddrreessaa rreeddaakkcciijjeeTE[ANJSKA 24 b

TTeelleeffoonnii281-426 i 281-444

FFAAXX:: 281-428ee--mmaaiill:: azra@avaz.ba

MMaarrkkeettiinngg 281-356, fax:281-441

mail: marketing@avaz.ba

Rukopisi, fotografije i diskete se ne vra}aju

TTrraannssaakkcciijjsskkii rraa~~uunniiUNICREDIT ZAGREBA^KA

BANKA, TRNbr.3383202266402293

DEV.RN.br.33832048932443

55 NLB TUZLANSKA BANKA TRN br.132731001313169 SWIFT CODE:TBTUBA22 HYPO ALPE ADRIA BANK

TRN.br. 3060510000030742DEV.RN.br.

71004200934630002 BBI Bosna

Bank International TRN br.1410010000001620

SWIFT CODE: BBIBBA22 Identifikacioni br.4200934630002

PDV br.200934630002Porezni broj: 01357333

Aida ALILOVI]Uredni~ka funkcija u Beogradu

Darko RUNDEKU Bosni me veseli meka turska kuhinja

Danis TANOVI]Arogancijom {titim privatnost

„Agda [tab“Novi modni brend u BiH

Sabahudin VUGDALI]^ovjek velikog srca

Prince William i KateMIDDLETON

Zajedni~ki`ivot na dvoru

76

azraCafé

» Cruise ne `eli kaskadera za snimanje opasnih scena

TomCRUISE Na vrhu n

4/azra 2010.

» LjepoteDubaija bit}e prikazaneu ~etvrtomnastavku„Nemogu}emisije“

I dok ga ameri~ki tabloidi razvode od suprugeKatie Holmes, Tom Cruise odu{evljava filmsku eki-pu svojim vratolomijama na setu ~etvrtog nastavkafilmskog hita „Nemogu}a misija“. U holivudskomspektaklu, u kojem je ulogu utjelovio i na{ glumacMiraj Grbi}, Tom izvodi akrobacije s najve}e zgradena svijetu - Burj Khalife u Dubaiju.

^ini se da Tomu, poznatom i po tome {to ne volianga`irati kaskadere za opasne scene, ve} ih snimitisam, uop}e nije bilo zastra{uju}e glumiti na vrhu 818metara visokog nebodera te je bosih nogu sjedio na vr-hu gra|evine dok ga je filmska ekipa snimala iz heliko-ptera.

- Izgledalo je kao da stvarno u`iva i dobro se pro-vodi. Bilo je nevjerovatno vidjeti ga na tako malojudaljenosti, dijelilo nas je samo prozorsko staklo -izjavila je jedna posjetiteljica slavne gra|evina.

Producenti filma nisu `eljeli otkriti kakvu }e ulo-gu Dubai imati u novom nastavku akcijskog hita, alisu napomenuli da im se svi|a {to je rije~ o novom,velikom gradu koji nije previ{e fotografiran. �

» U pauzama snimanja vrijeme provodi sa suprugom Katie i k}erkicom Suri » U Pragu je, tako|er, sam snimao opasne scene

najve}e zgrade svijeta

azra 2010./5

» Cruise na vrhu najve}e

zgrade na svijetu

Burj Khalife

azraCaféBanderasova tajna Grupi slavnih, koji osim {to glume i pjevaju izdaju i svoje parfe-me, pridru`ili su se pjeva~ica Katy Perry i glumac Antonio Banderas. [panac za ko-jim godinama luduju `ene {irom svijeta, prije nekoliko dana je u madridskom„Palace“ hotelu promovirao mirisnu notu naziva „The Secret“. Na drugom kraju svijeta u New Yorku, rokerica Katy fanovima je predstavila parfe-msku bo~icu s nazivom „Purr“. Sude}i prema interesiranju javnosti za spomenute pr-omocije, nema sumnje da }e ovo biti najprodavanije dvije bo~ice tokom nastupa-ju}ih bo`i}nih i novogodi{njih praznika. �

» Banderas: Lansirao mirisnu notu „The Secret“

» Katy promovirala „Purr“

Osigurajte egziste-nciju svojoj djeci Uvremenima recesije,budu}nost i egziste-ncija za svoje na-jmla|e jo{ vi{e pre-dstavlja izazov sva-kom roditelju. Pose-bnim programom„Grawe Kinder“, osi-guravaju}a kompanija„Grawe osiguranje“omogu}ava {tednoosiguranje u koristdjeteta. Program{tednog osiguranja`ivota s udjelom u dobiti u korist djeteta namijenjen je djeci do 13 godina. Pre-mija se pla}a samo za prvih {est godina trajanja osiguranja, dok se osigurana sumai udio u dobiti ispla}uje isklju~ivo korisniku - djetetu nakon njegove navr{ene 19.godine `ivota. Ovakva za{tita omogu}ava korisnicima pravovremenu brigu za bu-du}nost djeteta, njegovo daljnje {kolovanje i samostalan `ivot, uz vrlo isplativu{tednju. �

6/azra 2010.

» Film su gledali i Damir[ehanovi} i Senka Kurt, koja jebila podr{ka suprugu Almirukoji je imao ulogu u filmu

» Producent filma Samir Smaji} i Ognjen D`ini} u razgovoru prije projekcije

azra 2010./7

Prvi film o Srebrenici Pro{le sedmice u „Cinema Cityju“ za pripadnike sedme si-le uprili~ena je projekcija filma „Belvedere“, reditelja Ahmeda Imamovi}a. HrabriImamovi} na sebe je preuzeo odgovornost prvog filma o najve}em genocidu novijehistorije. Kako se jedino mo`e i ispri~ati pri~a o Srebrenici, film je crno-bijeli, izu-zev detalja koji opisuju reality show zbilju.Filmski kriti~ari imaju kompetenciju da komentiraju ovaj film. Mi mo`emo re}ida izaziva emociju, da su fakti prili~no plasti~no prikazani, kako je jedino i mo-gu}e u ovoj pri~i, glumci savr{eno obavili svoj posao, da je Ahmed bio krajnjema{tovit. „Belvedere“ }e se u kinima po~eti prikazivati od drugog decembra. Sce-narij za film napisao je reditelj Ahmed Imamovi}, dok je na dijalozima radioAbdulah Sidran. U filmu igraju Sad`ida [eti}, Nermin Tuli}, Minka Mufti}, Ar-min Rizvanovi} i Adis Omerovi}. Direktor fotografije je Darko Drinovac, dok jemonta`er filma Midhat Mujki}. Producent filma je „Comprex“ iz Sarajeva, koji jebio i producent Imamovi}evog prvog filma „Go West“. E.[.M. / S.S

azraCafé

» Halit odu{evio Hrvate » U glavnoj `enskoj ulozi je hrvatska glumica Marijana Mikuli}

S Halitom u shoppingu Pro{le sedmice u Hrvatskoj i BiH po~elo jeemitiranje novog „Konzumovog“ reklamnog spota u kojem glume tre-nutno najve}e turske zvijezde - Halit Ergenç i Bergüzar Korel. Dola-zak popularnog gluma~kog para realizirao se na poziv „Konzuma“, apopra}en je iznimnom pa`njom javnosti i njihovih fanova. Glavnu `ensku ulogu u reklami odigrala je hrvatska glumica MarijanaMikuli}, koja tuma~i Halitovu obo`avateljicu Anu, te sanja s njimve~eru uz violine i vino. I ba{ kad je shvatila da je to, ipak, samo san,Ana narednog dana ugleda, ni vi{e ni manje, nego popularnog Onurau svom omiljenom „Konzumu“, gdje slijedi poziv na kafu i puno smi-je{nih situacija. Iznimna popularnost serije „1001 no}“, koju svakodnevno prati vi{eod 800.000 ljudi, podstakla je „Konzum“ da dodatno iznenadi i nagr-adi svoje kupce u sklopu kampanje „Konzum ostvaruje Va{e snove“.Ovaj TV spot samo je dio cjelokupne kampanje koja }e uklju~ivati iveliku nagradnu igru, a koja }e najsretnije kupce nagraditi putovanjemu Istanbul i dru`enjem s poznatim glumcem. Kampanja }e uklju~ivatii dodatne „Konzumove“ TV spotove koji }e se reklamirati krajem go-dine, a emitirat }e se i na tr`i{tima na{e zemlje, te Srbije. L. L.

Emina s malim manekenimaPro{lo je vi{e od mjesec danakako je na{a poznata maneke-nka Emina Kari{ik otvorilaAkademiju manekenstva u sar-adnji s Centrom za mlade„Youth house“. Upravo ovihdana analizira prve utiske i na-gla{ava kako u`iva u radu smali{anima, koje posebno obr-aduju posjete poznatih bh.li~nosti. - U na{em planu rada su i redo-vne posjete gostiju iz svijeta mo-de, muzike, teatra. Na{ prvi gostbio je fotograf Benis Arapovi},kojem smo pozirali. Mali mane-keni u`ivali su u fotografiranju,a u toku je i upis novih ~lanova.@elim da naglasim da }e im Ce-ntar i Akademija pru`iti mnogovi{e od toga kako pravilno prika-zati model - ka`e Emina. �

8/azra 2010.

azra 2010./9

» Anderson s voditeljem „BigBossa“ Salmanom Khanom:Glumica odu{evljena sarijem iindijskim plesom

Pamela napustila Indiju PamelaAnderson je pro{le sedmice napustila„Big Boss“ ku}u, indijsku verziju „BigBrothera“. - Bilo bi zabavno raditi u Bollywoodu.Ipak, odluke uvijek donosim u koristsvoje djece. Voljela bih biti dio oveindustrije, ali to bi ovisilo o tome koli-ko bih morala izbivati iz njihovog`ivota, {kole ili aktivnosti. Brandon iDylan su mi na prvom mjestu - kazalaje Pamela po odlasku. Anderson je u ku}i provela tri dana

tokom kojih je nau~ila pripremati nekaindijska jela od povr}a, ali je svladala ivje{tine tamo{njeg tradicionalnog ple-sa, koji je kasnije u TV studiju pokaza-la voditelju Salmanu Khanu. �

VIP Ulzanice za Guettu Zbog ve-likog interesiranja publike za na-stup Davida Guette koji }e se de-siti 18. decembra u „Zetri“, orga-nizator ovog muzi~kog spektakla„Music Management“ obavje{tavada su publici dostupne i VIP ula-znice u dvije kategorije: VIP stolo-vi i VIP sredi{nji dio tribina.VIP stolovi za osam osoba u pro-daji su po cijeni od 1.000 KMisklju~ivo kao set karata. CijenaVIP stola uklju~uje: ulazak na po-seban VIP ulaz, boravak u VIP zo-ni, jedan litar votke, dvije coca-cole, dva red bulla i vo-du. Ostatak pi}a ide po narud`bi uz trenutnu naplatu.

Setove karata za VIP stolove mo`etekupiti od utorka, 23. novembra,isklju~ivo putem web-prodaje nawww.kupikartu.ba. Setovi VIP ula-znica (8) dostupni su najkasnije do10. decembra 2010. godine. Drugakategorija VIP-a su VIP ulaznice pocijeni 70 KM i odnose se na sredi{njutribinu, te ne uklju~uju konzumaciju.Ova kategorija VIP ulaznica je odutorka, 23. novembra, dostupna nasvim ovla{tenim prodajnim mjestimakupikartu.ba, na web-straniciwww.kupikartu.ba i putem uli~ne pr-odaje u Sarajevu (Plato Skenderija i u

ulici Ferhadija, kod Gradske tr`nice). �

azraCaféNa{ lutnjist svjetskog glasa Edin Kar-amazov, bio je me|u u~esnicima ko-ncerata sevdaha koji su proteklihdana odr`ani u Zagrebu i Beogradu,a koji su izazvali pravu buru emoci-ja. Ne krije svoje odu{evljenje izle-tom u svijet sevdaha, ali se naro~itoraduje novoj saradnji sa Stingom,koja }e uskoro biti nastavljena sni-manjem novog CD-a.

Glumicu Scarlett Johansson~asopis „GQ“ proglasio je lje-poticom godine, navode}i kaorazlog svje`inu kakvu je imalai na po~etku karijere, ali i zna-ti`elju, stalnu promjenuimid`a i eksperimentiranja sasvojim izgledom.

Trojica pjeva~a legendarnog „Bijelog du-gmeta“ - @eljko Bebek, Mladen Voji~i} Ti-fa i Alen Islamovi}, definitivno su se ra-zi{li. Iako je o tome ve} odavno„{u{kano“, za kraj njihove saradnje Bebekje, na svoje veliko zaprepa{tenje, saznaosasvim slu~ajno. Islamovi} i Tifa sada na-stavljaju sami i nastupat }e pod imenom„Kad smo bili Bijelo dugme“.

Od Nove godine po~inje noviprojekt Enisa Be{lagi}a, koji }euz prijatelja i kolegu Zlatan Zu-hri}a Zuhru realizirati s TV„Hayat“. Rije~ je o humori-sti~koj seriji, a uz njih }e gosto-vati i drugi glumci. Naziv emisi-je jo{ smi{ljaju, ali je snimanjepilot-emisija ve} isplanirano.

Ameri~ki glumac Leonardo DiCaprio,zaokupio se tra`enjem zemlji{ta u Izra-elu za izgradnju ku}e, gdje }e mo}i dase nalazi sa svojom izraelskom partner-icom top-modelom Bar Rafaeli. Medi-ji navode kako je rije~ o tome da separ `eli izolirati i pobje}i od napadnihizraelskih paparazza.

Edo Maajka je prije nekoliko danasnimio i spot za pjesmu „Fotelja,a videoklip je ve} premijerno pri-kazan na regionalnom MTV-u.Rije~ je o pjesmi s Edinog novognosa~a zvuka „Spomen Plo~a“.Sam Edo je zadovoljan ura|enimposlom, a videoklip zapravodo~arava ono o ~emu pjesma go-vori.

Vijest koja je zasigurno uzdrmala popu-larni jettseterski par - Lepu Brenu i nje-nog supruga Slobodana @ivojinovi}a,svakako je delo`acija, prema presudidr`ave Floride, iz luksuznog apartmanakoji je Bobo sa sinom Filipom imao uekskluzivnoj apartmanskoj destinaciji uMiamiju.

@ena ti je kao kuhinjska sol. Mo`e

bez nje, al’ je bljutavo

Rije~i kao nadahnu}e“

10/azra 2010.

Ab

du

lah

SID

RA

N

“

azraCafé

12/azra 2010.

Miroslav Ili} u „Zetri“ JJeeddaann oodd nnaajjppooppuullaarrnniijjiihh ffoollkk ppjjeevvaa~~aa pprriijjeerraattnnoogg ppeerriiooddaa MMiirroo--ssllaavv IIllii}} uu ffeebbrruuaarruu nnaarreeddnnee ggooddiinnee ooddrr`aatt }}ee vveelliikkii kkoonncceerrtt uu OOlliimmppiijjsskkoojj ddvvoorraannii„„ZZeettrraa““ uu SSaarraajjeevvuu.. OOrrggaanniizzaattoorr kkoonncceerrttnnoogg ssppeekkttaakkllaa jjee ssaarraajjeevvsskkaa aaggeenncciijjaa „„OOff ssoouunndd““,, aa ggoossttii nnaa kkoonncceerr--ttuu ssuu uu ddooggoovvoorruu ss IIllii}}eemm ppaa`lljjiivvoo ooddaabbrraannii..-- SSvvaakkii oodd nnjjiihh jjee ssaammoossttaallnnoo ppuunniioo vveelliikkee pprroossttoorree ppooppuutt ssttaaddiioonnaa ii ddvvoorraannaa bbiivv{{eeddrr`aavvee.. BBiitt }}ee ttoo ggoossttii iizznneennaa||eennjjaa,, ~~iijjaa }}uu iimmeennaa ppoosstteeppeennoo oottkkrriivvaattii.. JJeeddnnaa oodd nnoovviinnaakkoojjaa }}ee zzaassiigguurrnnoo oobbrraaddoovvaattii ppoossjjeettiiooccee pprreeddssttoojjee}}eegg kkoonncceerrttaa jjee ii ttoo ddaa }}ee nnaa „„ZZeettrrii““ppoossttaavvkkaa zzaa ppuubblliikkuu bbiittii ss nnuummeerriirraanniimm ssjjeeddee}}iimm mmjjeessttiimmaa -- kkaazzaaoo jjee FFaarruukk DDrriinnaa..ZZaa pprreeddssttoojjee}}ii kkoonncceerrtt DDrriinnaa kkaa`ee ddaa }}ee uu mmnnooggoo ~~eemmuu ppooddssjjee}}aattii nnaa lleeggeennddaarrnnii kkoo--nncceerrtt SSaaffeettaa IIssoovvii}}aa,, aa ss kkoojjiimm jjee IIllii}},, ddooddaajjee,, bbiioo ii vveelliikkii pprriijjaatteelljj.. � N.V.

„Dm“ tretman ljepote u Grand Ce-ntru Pro{le subote {est najsretnijihdama, dobitnica glavnih nagrada uokviru tradicionalne kampanje„Biram svoj dm look“, u`ivalo je utretmanu ljepote ispred „dm“ proda-vnice u Grandu Centru na Ilid`i.Naime, upravo je „dm“, zajedno spartnerima, po~astio dame novim„Bellissima“ stylingom, „Max Fa-ctor“, „Deborah“ i „Maybelline“{minkanjem, „Deborah Nail space“manikurom, te friziranjem u salonu„Madonna“. Nakon toga organiziranje i photoshooting ispred objektivaVanje Lisac, a ~ekali su ih i poklon-paketi preparativne i dekorativnekozmetike te proizvoda za njegu ko-se uz parfem. A kako bi i svi posjeti-telji mogli u`ivati u ovom cjelodne-vnom doga|aju, koji slavi ljepotu injegu, „dm“ je svaku kupovinu od20,00 KM ili vi{e nagradio sre}kamakojima su se mogli osvojiti profesio-nalno {minkanje, manikura, poklon-paket kozmetike te druge vrijednenagrade. � Z.K./S.S.

» [minkanjeza ljubiteljicemake-upa

Peugeot & Blanca - Adventure ‘n’ Wellne-ss: Umjesto standardne ro|endanske pro-slave, predstavnici kompanije „Vermont“,generalnog distributera „Peugeota“ za BiH,200. godi{njicu „Peugeota“ obilje`ili sudru`enjem s predstavnicima sedme sile. Ta-ko su novinari u`ivali u dvodnevnom bora-vku na Vla{i}u i brojnim sadr`ajima poputtestiranja novih „Peugeotovih“ vozila, pla-ninarenja, te nezaboravnih wellness i spa tr-etmana u luksuznom hotelu „Blanca“. No-vinari su imali priliku ne{to vi{e nau~iti obogatoj historiji „Peugeota“, te saznati i onovitetima ove autokompanije, koji }e seuskoro pojaviti na tr`i{tu. � L.L.

azra 2010./13

» Sve je spremno zaphotoshooting

pred objektivomVanje Lisac

» Frizure za

sve dame

Dobio ~ipsa koliko je te`ak Ugostitelj Bo`o To-di} iz Osje~ana kod Doboja dobitnik je prve oddvije dodatne nagrade iznena|enja koju, u sklo-pu nagradne igre „Chipsy je odrije{io kesicu“,zajedno provode kompanija „Marbo Product“,kao ~lanica grupacije „PepsiCo International“, iUniCredit Group u Bosni i Hercegovini. Kao250-ti „jubilarni“ dobitnik sume od 200 konve-rtibilnih maraka na UniCredit debitnoj kartici,Todi} je nenajavljeno nagra|en i sa 78 kesica„Maribo“ ~ipsa od 100 grama, jer je i te`ak 78kilograma, te sa dvije karte za jednu od utakmi-ca Lige prvaka, ~iji je sponzor UniCredit. U sklopu spomenute kampanje kupci ~ipsa„Marbo Chipsy“ sve do 31. decembra 2010. go-dine u mogu}nosti su da se putem SMS porukekandidiraju za UniCredit debitnu karticu s izno-som od 200 konvertibilnih maraka. Svakog danadijeli se deset kartica, a do kraja godine ukupno}e biti izdato 820 nagradnih kartica ove vode}eevropske banke. �

Mali dar za veliki dan Svjetskidan djeteta, 20. novembar, obi-lje`io je i modni brend„Extreme Intimo“. Svi oni kojisu tog dana posjetili njihovu pr-odavnicu u Mercator centru -Lo`ioni~ka 16 i kupili ne{to iznove dje~ije kolekcije, dobili sujednu stvar na dar - zidni metarkoji mjeri koliko veliki mo`eteda porastete. A oni koji su po-stali dovoljno veliki mogli su dase uklju~e u novu humanitarnuakciju - sakupljanje poklona zadjecu iz Dje~ijeg doma Bjelave.Svaki kupac mogao je da izaberei jedan „Extreme Intimo“ dar iubaci ga u kutiju s ma{nom. Izkompanije „Extreme Intimo“poru~uju: „Podijelili smo poklo-ne, a osmijehe razmijenili dosljede}e prilike. Bi}e ih svakako,jer veliki dani tek dolaze!“ �

azraCafé

14/azra 2010.

Berin Buturovi} apsolutni pobjednik

Pi{e: Lejla LOJOFoto: Jasmin BRUTUS

Sarajevski „Dom mladih“ pro{log pe-tka je jo{ jednom postao dom mla-dim muzi~arima, ali i onim iskusni-jim, koji su nastupili na 5.BHRTF-u. Na muzi~koj manifesta-ciji, u ~iju su organizaciju mnogotruda ulo`ili Agencija M i Radio

M, predstavilo se 20 izvo|a~a, a apsolutni po-bjednik festivala je Berin Buturovi} (23). Nje-gova balada „Gdje tvoje srce stalo je“ odu{evilaje strogi `iri, ali i slu{atelje, te je Berin u rodniKonjic odnio ~ak osam nagrada, od kojih je {lagna tortu bio „Grand Prix“ Festivala. Osim toga,Berin je osvojio i nagrade radija iz Srbije i Ma-kedonije, za sms i internet glasanje, nagraduslu{atelja radiostanica iz BiH, nagradu za inter-pretaciju ‘’Tose Proeski’’, te nagradu „101 mu-zi~ki znalac“.

- Nadao sam se i potajno pri`eljkivao nagraduza interpretaciju koja za svakog pjeva~a mnogozna~i, a posebno za nekoga ko je na po~etku kari-jere, prije svega, jer nosi ime To{e Proeskog. Ko-liko mi je zadovoljstvo, tolika mi je i odgovorno-st da zaista u tome istrajem i ispo{tujem ime kojenosi ta nagrada. Najvi{e su me iznenadile nagradeiz susjednih dr`ava, pa na kraju i „Grand Prix“ -kazao je za na{ magazin Berin, dodaju}i da su muse najvi{e dopale kompozicije Rebeke Dremelj iMirsada Muminovi}a Mike.

- Volio bih da sam sa svima njima mogaopodijeliti sve te nagrade - iskren je Berin.

Osim njega, razloga za slavlje te ve~eri suimali i „Papilon bend“, Marko Vozelj, AlmirAjanovi}, Kenan Ma~kovi} i Rebeka Dremelj.Organizator Festivala nije zaboravio ni uru~itispecijalna priznanja onima koji su najvi{e dopri-nijeli razvoju bh. muzi~ke scene: Mladenu Vo-ji~i}u Tifi, Sa{i Lo{i}u, Sinanu Alimanovi}u, temladom bendu „Maximum Power“. Specijalnapriznanja dodijeljena su i makedonskoj pjeva~iciKaliopi, Televiziji OBN, novinarima Mimi[ahinpa{i}u i Almi Dautbegovi}-Voloder, tevlasniku „The Cluba“ Nadiru Bi~ak~i}u. �

» Publiku su energi~nim nastupom odu{evili momci iz benda „Maximum Power“

» Sinan Alimanovi},Zuzi Zu i Kaliopi

Odr`an Bosanskohercegova~ki radio-televizijski festival

azra 2010./15

» Dvije nagrade za Rebeku Dremelj i pjesmu

„^arobni zagrljaj“

» Tifa je nastupio u revijalnom dijelu programa

» Specijalnopriznanje zaSa{u Lo{i}a

» Azra Halilovi} jeslu~ajno pala na sceni, ali se odli~nosna{la i nastavilapjevati

Intervju Branko \URI] \uro

18/azra 2010.

Razgovorala: Lejla LOJO

Foto: Jasmin Brutus

Pro{le sedmice u sarajevskom klubu„Coloseum“ novi album promovir-ao je kultni sarajevski rock&roll ba-nd „Bombaj {tampa“. Iako su ovimomci `arili i palili rock scenombiv{e Jugoslavije prije 20 godina, vr-ijeme ih nije ubilo. Naprotiv, njihov

nastup, prilikom kojeg su iste ve~eri promoviralinove pjesme, bio je odli~no posje}en. Bio je to po-vod da s liderom benda Brankom \uri}em i je-dnim od najuspje{nijih bh. glumaca, ali i reditelja,razgovaramo o njihovom ponovnom okupljanju,

ali i njegovoj zna~ajnoj ulozi u novom filmuAngeline Jolie.

� PPrroo{{lloo jjee ~~aakk 2200 ggooddiinnaa oodd VVaa{{eegg ppoosslljjeeddnnjjeegg aallbbuu--mmaa.. KKaakkaavv jjee bbiioo oossjjee}}aajj ppoonnoovvoo ookkuuppiittii eekkiippuu,, uu}}ii uussttuuddiioo ii ppoo~~eettii ssnniimmaattii??

- Nikada se za to vrijeme nisam ne{to udaljiood rock&rolla. Uvijek je sve {to sam radio na nekina~in bilo povezano s rock muzikom, tako da sambio blizu studija i muzike op}enito. Nedo (NedimBabovi}, op.a) sve ovo vrijeme imao je svoj studio.Jednostavno nam je u`itak ponovo raditi zajedno.

� JJee llii VVaass bbiilloo ttee{{kkoo ookkuuppiittii,, ss oobbzziirroomm nnaa ttoo ddaa`iivviittee nnaa rraazzllii~~iittiimm kkrraajjeevviimmaa ssvviijjeettaa??

- To je jo{ najve}i problem, na{ bubnjar koji

Lider kultnog sarajevskog benda,

glumac, reditelj i scenari-st za na{ magazin govori

kako je nastajao novialbum „Bombaj {tampe“nakon 20 godina pauze,te o svom poznanstvu i

saradnji s Angelinom Jolie

Brad i Angelina nisu razma`ene zvijezde

Brad i Angelina nisu razma`ene zvijezde

»

`ivi u [vicarskoj nije mogao do}i na svirku u„Coloseumu“ pro{le sedmice, pa ga je zamijeniobubnjar iz Slovenije. Ima nas na svim krajevimasvijeta, ja sam u Sloveniji, ostali u [vicarskoj, Sara-jevu, Americi, mi smo me|unarodni bend, ali svivolimo svirati skupa. Sada smo Nedo i ja najvi{enapisali pjesama. Ve}ina ih je nastala u tom perio-du od 15-ak godina dok nismo svirali s bendom.Nisam nikad gitaru ispustio iz ruke. Nastalo jedvadesetak pjesama. Onda smo jedan drugom ma-lo svirali i iskombinirali neke refrene, neke teksto-ve promijenili i iz ~istog u`itka smo sastavili plo~u.

� [[ttaa jjee,, zzaapprraavvoo,, bbiioo nnaajjvvee}}ii mmoottiivv ppoonnoovvnnoogg ookkuu--pplljjaannjjaa „„BBoommbbaajj {{ttaammppee““??

- Nismo imali neki motiv. Bendovi se sada po-

novo okupljaju kad im ponestane love. Raspadnese bend, pa im nestane love i poslije dvije godinese opet okupe. Mi svi imamo druge poslove i`ivimo od ne~ega drugog, a ne od rock&rolla, ta-ko da je ovo samo li~no zadovoljstvo.

� CCiijjeelloogg VVaa{{eegg `iivvoottaa ssee mmee||uussoobbnnoo iisspprreeppllii}}uu mmuu--zziikkaa,, gglluummaa,, rree`iijjaa...... [[ttaa jjee oonnoo {{ttoo VVaass nnaajjvvii{{ee iissppuu--nnjjaavvaa??

- Ustvari, najvi{e volim dapi{em, a za to imam najmanjevremena, i to radim u slobo-dno vrijeme. Iskreno, najvi{eme raduje to {to imam mo-gu}nost da mijenjam stvarikoje radim, mo`da bi mi do-sadilo da se bavim samo je-dnim poslom. Nemiran samprevi{e u tim stvarima. S je-dne strane - to je dobro, s dr-uge - lo{e. Kad bih se posvetiosamo jednoj od tih stvari,mo`da bih u tome bio ba{ekspert. Ali, to je, opet, sve sr-odno - muzika, gluma, re`ija iscenarij, tako da ne bje`immnogo od sebe kad se preba-cujem s jednog na drugo.

� KKaaddaa ssuummiirraattee `iivvoottnnee rreezzuullttaattee,, rraazzmmii{{lljjaattee lliiiikkaaddaa {{ttaa bbii bbiilloo ss VVaammaa ddaa ssttee oossttaallii nnaa ddrruuggoojj ggooddii--nnii `uurrnnaalliissttiikkee ii oottii{{llii uu nnoovviinnaarrssttvvoo??

- Ne bih sebe nikada mogao zamisliti kao novi-nara. @urnalistiku sam studirao samo da bih imaoneko pokri}e kod roditelja kao, evo, ne{to studir-am. Umjesto toga, uvijek sam htio studirati glumui u me|uvremenu sam konkurirao tri puta, da bime ~etvrti put i primili. A, s tim dvjema godinama`urnalistike sam kao napola novinar, pa danas mo-gu da vas bolje razumijem.

� NNaa pprreessss kkoonnffeerreenncciijjii ssttee ssppoommiinnjjaallii VVaa{{uu ppuubblliikkuu..KKoo ddaannaass ~~iinnii ppuubblliikkuu „„BBoommbbaajj {{ttaammppee““??

- Kada smo ovdje u „Coloseumu“ svirali prijedvije godine, bili smo jako iznena|eni, jer je bilomnogo mladog svijeta. Oni se nisi bili ni rodili ka-da smo mi svirali pro{lu plo~u. A, najvi{e izne-na|enje je nastupilo kada smo po~eli svirati prvupjesmu i onda su je svi po~eli pjevati uglas, tako sunastavili i s drugim pjesmama. Veoma sam sretanda i danas sviramo istom uzrastu kao i kada smo

po~injali. Bilo je tada i starije raje, samo su se finorasporedili. Ovi mla|i su naprijed i ska~u, a ovistariji su s pivom i s cigaretom na distanci.

� NNaa ~~iijjee kkoonncceerrttee VVii nnaajjrraaddiijjee iiddeettee??- Najvi{e volim „Rolling Stonese“ i Chucka Be-

rryja i od svih koncerata na kojima sam bio, njiho-vi su mi najdra`i. ^ak smo imali tu ~ast da Chu-cku Berryju sviramo kao predgrupa na njegovom

koncertu u Opatiji.„Stonese“ sam posljednjiput gledao na koncertu uMünchenu. Bio sam ~aksmje{ten u istom hotelu kaooni.

� NNee ssmmiijjeettee ggoovvoorriittii oo ssccee--nnaarriijjuu ffiillmmaa AAnnggeelliinnee JJoolliiee,,ggddjjee ttuummaa~~iittee jjeeddnnuu oodd ggllaa--vvnniihh rroollaa.. IIppaakk,, kkaakkoo jjee pprroo--tteekkaaoo VVaa{{ ddiioo ssnniimmaannjjaa?? JJee lliiAAnnggeelliinnaa zzaahhttjjeevvaann rreeddiitteelljj??

- Ni{ta manje ni vi{e za-htjevna od ostalih reditelja.Vrlo dobro zna {ta ho}e.Iznenadila me je svojim po-na{anjem, jer sam o~ekivaoda je razma`ena. Ali, dalekood toga, ni ona ni Brad ni-

su razma`eni, nego su onako pravi frajeri i obojesu mnogo vrijedni. Bio je u`itak raditi dva mjesecas tom gluma~kom ekipom, s rajom iz Sarajeva, sErminom Sijamijom, Borisom Lerom, Fe|om[tukanom, s glumcima koje ranije nisam ni po-znavao, a sada smo `ivjeli skupa dva mjeseca. Zaovih nekoliko dana, koliko vi{e ne snimamo, pu-no su mi nedostajali i jedva sam ~ekao da se pono-vo okupimo na mom koncertu.

� SS oobbzziirroomm nnaa ttoo ddaa jjee ttaajj ffiillmm AAnnggeelliinniinn rreeddiittee--lljjsskkii pprrvvjjeennaacc,, jjeessttee llii jjoojj ddaavvaallii nneekkee ssaavvjjeettee??

- Kad radim kao glumac, ne dajem savjete redi-teljima, jer sam i sâm reditelj i znam kako gledamna savjete tog tipa. Kad radi{, zna{ {ta ho}e{ i, nar-avno, voli{ da ~uje{ reakcije, ali ba{ savjete - nitivolim da ih dajem, niti da ih primam.

� NNaa`aalloosstt,, ppoojjeeddiinnccii ssuu uussppjjeellii uuttjjeeccaattii nnaa ssnniimmaannjjeettoogg ffiillmmaa uu SSaarraajjeevvuu,, {{ttoo jjee zzaa ssoobboomm ppoovvuukklloo mmnnooggeeppoosslljjeeddiiccee,, kkaaoo ii gguubbiittaakk vveelliikkiihh nnoovv~~aanniihh ssrreeddssttaavvaa..KKaakkoo ttoo kkoommeennttiirraattee??

- Ma|ari su vrlo pametni, napravili su sjajne

azra 2010./19

» Na press konferenciji u Sarajevu, gdje je promovirao novi album

Ustvari, najvi{e volim

da pi{em, a za to imam

uvijek najmanje vremena,

i to radim u slobodno

vrijeme. Iskreno, najvi{e

me raduje to {to imam

mogu}nost da mijenjam

stvari koje radim, mo`da

bi mi dosadilo da se

bavim samo jednim

poslom

“

Fo

to:

O.

Ka

dri

be

giv

i}

20/azra 2010.

uslove za snimanje i ljudi jednostavno vole da sni-maju tamo, a Ma|ari dobro od toga zara|uju.Angelina je potro{ila blizu 15 miliona dolara uMa|arskoj. Mogao je barem neki dio tog novcabiti potro{en u Bosni. Ali, ne bih ulazio u neke

detalje zbog ~ega je do toga do{lo, jer su to nekepoliti~ke sfere, a ovaj film je o ljubavi, nije poli-ti~ki. @ao mi je zbog Brada i Angeline, jer su htjelido}i na na{ koncert. Jo{ kad sam im prvi put spo-menuo da }emo imati promociju albuma u Saraje-

vu u vrijeme kada se bude snimao film, bili suodu{evljeni. Dao sam im CD i slu{aju ga. Ba{ samim prije nekoliko dana poslao i prevode nekih pje-sama, jer je to tra`ila. ^ak u filmu u jednoj scenisviram pjesmu od „Bombaj {tampe“. Vi ste, zapra-vo, prvi kojima to govorim.

� ZZnnaa~~ii llii ttoo ddaa }}ee bbiittii ssaarraaddnnjjee ss AAnnggeelliinnoomm JJoolliiee iiuu bbuudduu}}nnoossttii??

- S filmovima se to nikad ne zna. S nekim radi{i mo`da budete opet radili, a mo`da se vi{e nikadane vidite. To uvijek poredim s plovidbom na bro-du. Ja sam prije bio na brodu i onda zavr{i{ s je-dnim brodom, do|e{ na sljede}i i ~eka{ da li }e{ nanjemu vidjeti nekog s pro{log broda i sli~no, pa ta-ko pro|e i ~etiri-pet filmova da bi na{ao nekog skim si radio ranije. To je uvijek tako i to je dra`ovog posla - da uvijek postoji mogu}nost da s ne-kim radi{ ponovo. Naravno da bih volio s ve}inomponovo sara|ivati i Angelina spada u tu grupu.

� JJee llii ssuupprruuggaa TTaannjjaa jjoo{{ lljjuubboommoorrnnaa nnaa AAnnggeelliinnuu??

- Nije nikada ni bila, to su novinarske patke iplod `ute {tampe. ^ak ju je i upoznala, bila je nasetu.

� ZZaanniimmlljjiivvoo jjee ddaa VVaamm ssee,, ppoo~~eevv oodd „„NNii~~iijjee zzee--mmlljjee““ ii OOsskkaarraa,, zzaattiimm „„TTrriiaaggeeaa““ ii ssaarraaddnnjjee ss CCoollii--nnoomm FFaarrrreelloomm,, ppaa ssaaddaa ss AAnnggeelliinnoomm JJoolliiee,, ssvvee ttee ssaarr--aaddnnjjee „„hhoolliivvuuddsskkoogg““ ttiippaa ddee{{aavvaajjuu ppoosslljjeeddnnjjiihh ggooddiinnaa..JJee llii VVaamm nneekkaaddaa `aaoo {{ttoo ttoo nniijjee bbiilloo rraanniijjee,, ddookk sstteebbiillii mmllaa||ii??

- Sve se doga|a tada kada i treba da se desi. Lijepoje kada mlad glumac ima {ansu. Ja sam imao svoju{ansu i kada sam bio mlad. Mislim da sam je iskori-stio. @ao mi je {to ne pratite moju italijansku karije-ru, nekih pet-{est filmova koje sam snimio poslje-dnjih godina. Prije nekoliko dana u Bariju sam dobionagradu za najbolju glavnu ulogu s tim da u filmuuop}e ne igram glavnu ulogu. Na`alost, ti filmovi sekod nas ne distribuiraju, ali to mi je najzanimljivije.Mnogo volim da radim u Italiji. Moja agent je,ina~e, iz Rima i kao glumac najvi{e radim u Italiji.

� NNaakkoonn ddvviijjee ssaarraaddnnjjee ss DDaanniissoomm TTaannoovvii}}eemm,,mmoo`ddaa ssmmoo oo~~eekkiivvaallii ddaa ssee ppoojjaavviittee ii uu „„CCiirrkkuussuu CCoo--lluummbbiiaa““??

- Danis i ja smo prijatelji i kod nas to nisu strogoposlovni odnosi u smislu „ponude i potra`nje“. Bilaje jedna manja uloga koju sam trebao igrati, ali ni-sam imao vremena, jer sam ba{ tada snimao u Italiji.

� JJeessttee llii iimmaallii pprriilliikkuu gglleeddaattii „„CCiirrkkuuss CCoolluummbbiijjuu““??

- Jesam i odli~an je. Danis uvijek ispuni o~eki-vanja i vi{e od toga. �

Ma|ari su vrlo pametni,

napravili su sjajne uslove za

snimanje, i ljudi jednostavno

vole da snimaju tamo, a oni

dobro od toga zara|uju.

Angelina je potro{ila blizu 15

miliona dolara u Ma|arskoj,

mogao je barem neki dio tog

novca biti potro{en u Bosni

“

»

» Muzika je ~istozadovoljstvo

u mom `ivotu

Zvjezdana pra{ina Eva LONGORIA

22/azra 2010.

Zbogom nevjernom ko{arka{u

Zbogom nevjernom ko{arka{u

» Djelovali su kao zaljubljeni par

azra 2010./23

Pripremila:

Elvedina D@AKMI]

Svelikom tugom moram re}i da se,nakon sedam godina, Tony i ja ra-stajemo. I dalje se volimo i `elimojedno drugom sre}u u `ivotu - napi-sala je Eva Longoria na svojoj strani-ci na Twitteru, potvrdiv{i tako glasi-ne o razvodu braka s francuskim

ko{arka{em Tonyjem Parkerom. Vijest je {okirala svijet, jer su Eva i Tony oda-

vali utisak sretnih i zaljubljenih supru`nika.Na`alost, stvari nisu uvijek onakve kakve na prvipogled izgledaju. Navodno je Eva, tek nakon trigodine braka, doznala pravu }ud svog sedam go-dina mla|eg supruga. Naime, u njegovom mobi-telu prona{la je SMS poruke nimalo nevinog sa-dr`aja, koje je mjesecima razmjenjivao s drugom`enom.

NNeeuummoolljjiivvaa gglluummiiccaaUprkos Tonyjevom preklinjanju da mu opro-

sti, Eva je bila neumoljiva. Njenu namjeru daka`e zbogom nevjernom ko{arka{u u~vrstila je~injenica da je Tonyjeva ljubavnica njihova zaje-dni~ka prijateljica i supruga nekada{njeg Parker-ovog suigra~a Brenta Barryja.

Rije~ je o vrlo atraktivnoj 37-godi{njoj ErinBarry, koja je krajem oktobra tako|er zatra`ilarazvod od supruga, s kojim ima dvojicu sinova.Brentov otac za jedan je ameri~ki internetski po-rtal izjavio da }e ovaj skandal shrvati njegovogsina, koji se jo{ nije pomirio s razvodom od Er-in.

Nakon {to je ime Tonyjeve ljubavnice pro-curilo u javnost, internet su preplavile njene go-

li{ave fotografije na kojima je atraktivna Erinpokazala sve svoje adute.

Ironi~no, na jednoj fotografiji koju je Eva po-stavila na svom profilu na Facebooku, Tony iona poziraju nasmije{eni s Erin i Brentom. Po-stali su prijatelji dok su Parker i Barry zajednoigrali za „San Antonio Spurse“, od 2004. do2008. godine. Eva je svom prijatelju i televizi-jskom voditelju Mariju Lopezu u showu „Extra“

otkrila da ju je Parker i ranije varao s drugom`enom tokom braka, te da je s njom ostao u ko-ntaktu putem Facebooka. Erin je bila samo kapkoja je prelila ~a{u Evinog pra{tanja.

Uprkos Tonyjevom opravdavanju da nikadnije imao seksualne odnose s Erin, Longoria jebrzinom svjetlosti anga`irala Lancea Spiegela,poznatog advokata za razvode slavnih (bio jeadvokat Sandre Bullock kada se razvodila od Je-

ssea Jamesa), te predala zahtjev za razvod brakau kojem se kao razlog navode „nepomirljive ra-zlike“. Tim odlu~nim ~inom glumica je svimajasno dala do znanja da u ljubavi ne pra{ta takolako.

SSlloommlljjeennoo ssrrcceeNakon toga u medijima se oglasio i Parker.

On tvrdi da nije imao seksualni kontakt s Erin,te da se njihova veza, koja je zavr{ena prije neko-liko mjeseci, svodila isklju~ivo na SMS poruke.Otkrio je i da je znao da }e Eva zatra`iti rastavu.

- Pri~ali smo o na{oj situaciji. Bio sam svje-stan da }e ona zatra`iti razvod u Los Angelesu -rekao je Parker, demantirav{i navode da je onprvi podnio zahtjev za rastavu.

Longoria i Parker vjen~ali su se 2007. godineu Parizu. Eva, koja od vjen~anja nosi i Parkero-vo prezime, zatra`ila je da joj se ponovno vratiime Eva Jacqueline Longoria. Navela je da je sfrancuskim ko{arka{em imala predbra~ni ugo-vor.

Magazin „People“ tvrdi da je Eva bila „pot-puno i kompletno zate~ena svje`im izvje{taji-ma o nevjeri njenog 28-godi{njeg mu`a, koji jeposlao stotine SMS poruka Erin u posljednjihgodinu dana. Izvor blizak Longoriji rekao je ida je glumicino „srce slomljeno zbog prevare“,te dodao da je Tony, jednom suo~en soptu`bama od supruge, sve priznao. Epilog sli-jedi, a ako su izvori stranih medija pouzdani,po{to u ve}ini slu~ajeva jesu, slijedi najve}i ce-lebrity razvod nakon onog Madonne i GuyaRitchija. �

Navodno je Eva tek nakon tri godine braka doznalapravu }ud svog sedam godina mla|eg supruga.

Naime, u njegovom mobitelu prona{la je SMS poruke nimalo nevinog sadr`aja, koje je mjesecima

razmjenjivao s drugom `enom

» Tek nakon {to je supruga prona{la njegove SMS poruke, Tony je priznao nevjeru

» Longoria: Zatra`ila razvod

U fokusu

24/azra 2010.

Ko nam je uzeo dva

miliona dolara

Ko nam je uzeo dva

miliona dolara

azra 2010./25

Angelina Jolie je namjeravala ulo`iti dva

miliona dolara u dionicu filma koji se snima u na{oj

zemlji. Nakon {to su seoglasili Bakira Hase~i}, Gavrilo Grahovac, a ulje

na vatru dolio i @eljko Mitrovi}, Jolie je promijenilaodluku. Za BiH je odvojila

tek 200 hiljada KM. Tako su Bakira i Gavrilouzeli dnevnice brojnim statistima, ugostiteljima,taksistima, hotelijerima

i njihovoj djeciPi{e: Najda VRANI]

Samo se nama mo`e desiti da zbogkafanskih pri~a izgubimo dva milio-na dolara. Tako se desilo s„Untitled Love Story“ koji snimaAngelina Jolie. Fakti su da je Jolie,vjerovatno, jedna od najpoznatijih`ena svih vremena, da visoko kotira

u svjetskoj filmskoj industriji, da }e njen filmvidjeti milionska publika, da bi njena investicijapopravila kvalitetu `ivota stotinama ljudi, a sveje ostalo kafanska pri~a. U kafani se pisao scena-rij, nad njim se zgra`alo, a svijet se zgra`ao nadnama kad smo objavili da Angelina ne smijesnimati film u BiH.

Evo kako se sve de{avalo, i ko je za to kriv.

@eljko Mitrovi}» Nikad nije dobio posao s Jolie, pa tako ganije mogao ni odbiti

Sve je po~elo kada je @eljko Mitrovi}, vla-snik TV „Pink“, kao navodno odbio sara|ivati sglumicom pod opaskom da u svom scenariju„Srbe predstavlja kao lo{e momke“. Tom jeizjavom @eljko postao „Heroj Srbije“.

Ipak, istina bi bila sasvim druga~ija. Kasnije}e se ispostaviti da srpski biznismen koji „jeodbio“ saradnju s lijepom glumicom, zapravonikada i nije do{ao u kontakt s njom. @eljkoMitrovi} se s Angelinom Jolie nije nikada nitividio, a kamoli razgovarao.

- U Sarajevu nisam imao sastanak s AngelinomJolie, ve} s njenim asistentom i producentima, a uvezi s dogovorom o snimanju filma u Regionu.Sve smo dogovorili i ujutru je trebalo svi dado|emo u Beograd, ali neposredno prije polaskaoni su otkazali put - rekao je tada Mitrovi}.

Potom je po~ela pri~a o scenariju u kojem sr-pski vojnik siluje muslimanku nakon ~ega senjih dvoje zaljubljuju, te je medijski gigant cije-

lu pri~u odlu~io okrenuti u svoju korist, pobr-av{i tako simpatije, ipak, manjeg dijela javnosti.

- Tada sam odlu~io da ne u~estvujem u tomprojektu, jer previ{e sam ulo`io u odnose uovom regionu, previ{e prijateljstava sam sagra-dio i previ{e svoje energije usmjerio ka tome damalo gledamo u budu}nost. @elim da svi zaje-dno po~nemo da se bavimo projektima bu-du}nosti. I znate li {ta mi je rekla moja prijate-ljica Selma, unuka Alije Izetbegovi}a: „Dobro siuradio, jer kakve smo mi to muslimanke kadase zaljubljujemo u silovatelje!“‘- izjavio je tada@eljko Mitrovi}, postav{i tako „Heroj muslima-na“, pri tome zaboravljaju}i da odluka o sara-dnji uop}e nije bila „na njemu“, ve} da je ekipaAngeline Jolie, jednostavno, otkazala saradnju snjegovom ku}om i s njim.

I kasnije je ekipa filma bez @eljka oti{la putMa|arske, snimati prve scene ratne tematike,ostaviv{i da scenarij pi{emo sami. �

26/azra 2010.

»

Bakira Hase~i}

Gavrilo GrahovacTako je ministar Grahovac ispisao i drugi dio scenar-

ija. Svoj je mandat obilje`io najprije izdavanjem odobre-nja za snimanje filma na lokacijama po BiH, potom po-ni{tavanjem izdatog odobrenja, pa ponovnim odobrava-njem. Vijest o zabrani snimanja filma od jednog mini-stra, a na osnovi kafanskih pri~a, obi{la je cijeli svijet, tenas je tako jo{ jednom, ovoga puta s razlogom, svijetdo`ivio kao najobi~nije primitivce.

Odluka o zabrani izazvala je brojne osude javnosti, alii o{tra reagiranja reditelja i glumaca koji su postupakocijenili primitivnim, sramotnim i nedopustivim.

„Smatramo da poni{tavanje dozvole Angelini Jolie pr-edstavlja vrhunski primitivizam i totalitarizam“, stoji uizjavi Jasmile @bani} i njene producentske ku}e„Deblokada“, a reditelj Pjer @alica istaknuo je kako jeovim BiH na najboljem putu da bude tretirana kao ze-mlja u kojoj se umjetnicima zabranjuje izra`avanje.

» Neartikulirano pona{anje

Prvi dio scenarija ispisala je potom BakiraHase~i}, predsjednica Udru`enja „@ena-`rtvarata“, zatra`iv{i zabranu snimanja filma. Kazalaje slavodobitno tada da se „u logoru ne mo`edogoditi ljubav izme|u silovane `ene i silovate-lja“ te da „ljubav u logoru za njih nije prihva-tljiva, kao ni izrugivanje njihovoj patnji“,dodav{i da ne}e pustiti vrije|anje i pljuvanje po`rtvama, te da ima moralno pravo stati u njiho-vu odbranu, pri tome opet nemaju}i pojma o~emu zapravo Angein scenarij govori.

Spominju}i tako „moralno pravo“, barem natrenutak se osjeti potreba za prisjetiti se mora-lnih kodeksa Bakire Hase~i}.

Osnivanjem Udru`enja „@ena- `rtva rata“,izgledalo je kao da }e uz pomo} njega pre`ivjele`ene `rtve seksualnog zlostavljanja lak{e ostvari-ti svoje ciljeve i prava. I tako sve dok jedna od`ena nije odlu~ila progovoriti.

U svojoj stravi~noj ispovijesti, koju je obja-vio sedmi~nik „Dani“, pri~ala je tada o Bakiri-nim „la`im obe}anjima, posjetama kada jojne{to zatreba i obe}anim vre}ama bra{na odkojih potom ne bude ni{ta“.

Ovakvih je pri~a bivalo sve vi{e i iz ovih jerazloga veliki broj `ena odlu~io istupiti izUdru`enja „@ena-`rtva rata“, koje je Bakira ve}odavno privatizirala za svoje potrebe. Medijiovom problemu nisu posvetili dovoljno pa`nje,pa nije zgoreg prenijeti obavijest koju su tadave} biv{e ~lanice Udru`enja poslale na adresesvih nadle`nih institucija u dr`avi. Ona je glasi-la upravo ovako:

„@elimo, da Vas obavijestimo da su ~laniceUdru`enja @ena-`rtva rata“, istupile iz ovogudru`enja zbog netransparentnosti rada pre-dsjednice Bakire Hase~i}. Upravni odbor sasta-vljen je od njene familije, prijatelja i najbli`ihsrodnika. Sve podjele donacija vr{e se netra-nsparentno i daleko od o~iju javnosti. Naosnovu gore izlo`enog tra`imo: da se pod hitnoodr`i Skup{tina Udru`enja, na kojoj }e se

tra`iti smjena gospo|e Hase~i} s fu-nkcije predsjednika Udru`enja „@ena-`rtva rata“, kao i raspu{tanje Upravnogodbora; da finansijska policija izvr{i pr-egled kompletnog finansijskog poslova-nja Udru`enja od osnivanja do danas(ko je i koliko donirao u novcu i kako ina {ta se isti tro{io). Dase ta~no navedu ime-na ~lanica kojima suizgra|ene ku}e napodru~ju Saraje-vskog kantonakao i povratnici-ma u isto~nuBosnu. Da sepreispita pori-jeklo imovinegospo|e Ha-se~i}, kako uSarajevu, ta-

ko i u Vi{egradu“. Nakon ove obavijesti,

preispitan je i moral Baki-re Hase~i} na koji se tako

zdu{no poziva, no, na`alost,od malog broja ljudi. Me|u

njima svakako nije bio federa-lni ministar kulture i sporta

Gavrilo Grahovac, koji sezbog dobrih odno-

sa s go-spo|omHase~i},„primio“posla kojimu je po-tom obi-lje`io ci-jeli ma-ndat. �

» Ne u`iva kredibilitet ipovjerenje`ena

Coctail Jessica ALBA

azra 2010./27

Dok su se majka i k}erkaigrale, Warren ih je

posmatrao s osmijehomFoto: Famepictures/JLP

S Honor se vra}a u djetinjstvo S Honor se vra}a u djetinjstvo

Jessica Alba je ve} davno pokazala da joj jemaj~instvo najljep{a i najva`nija uloga u `ivotu.Svaki slobodan trenutak posve}uje svojoj k}erkiciHonor, odlaze}i s njom u kupovinu, na izlete, uparkove... Uz malenu se, priznala je, i sama ~estoosje}a kao dijete. Tako svaku posjetu parku iskori-sti da i sama isproba ljulja~ke, klackalice, te da seigra u pijesku.

Iako njen suprug Cash Warren nije ni{ta manjebri`an roditelj, on svoje najdra`e obi~no s osmije-hom posmatra s klupe, ba{ kao nedavno, kada suvi|eni u Coldwater parku u Los Angelesu.

O njima se pri~a Marijana MIKULI]

28/azra 2010.

Razgovarala: Lejla LOJO

Foto:“Show Bizz“ magazin

Lijepa Hercegovka sa zagreba~komadresom na{e gledatelje je odu{evlja-vala ulogama u sapunicama „Zakonljubavi“, „Obi~ni ljudi“, „Ponos Ra-tkajevih“, uprkos ~injenici da je tu-ma~ila negativne uloge. Ali, to bi sa-mo veli~alo njeno gluma~ko umi-

je}e. Nakon niza poslovnih uspjeha Marijana seodlu~ila vi{e posvetiti privatnom `ivotu, te seostvarila kao majka. Veliki povratak na scenu, po-slije godinu i osam mjeseci trudni~kog bolovanja,ozna~ila je ulogom u reklami za „Konzum“, kojuje snimila s trenutno najaktuelnijom turskom zvi-jezdom Halitom Ergençom. Iskreno ka`e da na-kon tako duge pauze nije o~ekivala toliki publici-tet, te da je Halitove popularnosti postala svjesnatek nakon {to je snimila reklamu.

� KKaakkoo jjee ddoo{{lloo ddoo VVaa{{ee ssaarraaddnnjjee ss „„KKoonnzzuummoomm““ii,, uuoopp}}ee,, ssnniimmaannjjaa rreekkllaammee ss HHaalliittoomm EErrggeennççoomm??

- Zapravo sam se prijavila na kasting za rekla-mu, kao mnogo puta do sada, i ubrzo su mi ja- »

@eljela bih u I sLijepa glumica hercego-va~kog porijekla, koja se

proslavila ulogama u sapunicama, veliki povratak na scenu

ozna~ila je ulogom u reklami koju je za

„Konzum“ snimila s turskom zvijezdom

Halitom Ergençom. Zana{ magazin govori da nije bila svjesna

popularnosti serije „1001no}“, ali i otkriva kako jebilo vratiti se na posaonakon godinu i osammjeseci trudni~kog

bolovanja

» Nisam znala da jeserija „1001 no}“ toliko popularna

stanbul

azra 2010./29

» vili da sam pro{la. Ne gledam seriju „1001no}“ i nisam bila ni{ta spektakularno izvansebe od radosti {to s njim snimam. Mislilasam da je dobro {to sam dobila posao i {tosnimam reklamu. Me|utim, tek kasnije samsku`ila kolika euforija vlada oko svega toga.

� VVee}} ssmmoo iimmaallii pprriilliikkuu vviiddjjeettii rreekkllaammuu.. GGoo--vvoorriittee nnaa ttuurrsskkoomm jjeezziikkuu,, jjee llii VVaamm bbiilloo ttee{{kkoossaavvllaaddaattii ssvvoojj ddiioo tteekkssttaa??

- Da, iako je to jedna mala i kratkare~enica. Bilo mi je te`e nego, naprimjer,~itave scene na njema~kom jeziku koje sam

snimala u „Ponosu Ratkajevih“. A ninjema~ki ne govorim, tek nekoli-

ko rije~i, ali mi je tobilo puno lak{e,

jer sam ranijeslu{ala nje-ma~ki jezik.

Turski nisam ta-ko ~esto slu{ala i

kako god sam izgovorila,~inilo mi se da je to uredu, ali

mojoj profesorici to ba{ nije bilo do-bro.

� KKaakkoo jjee bbiilloo gglluummiittii ss HHaalliittoomm?? JJeessttee llii,,mmoo`ddaa,, iimmaallii ttrreemmuu??

- Ne uop}e, jer se on tako postavio. Mismo samo dvoje kolega glumaca koji sudo{li snimiti reklamu. Halit se uop}e nijepona{ao kao zvijezda. Svi drugi su vi{e toisticali i sve vrijeme su oko njega postavljaliosiguranje, jer su fanovi konstantno dolazilida bi se fotografirali i uzeli autograme. Onje, zapravo, sasvim drag, normalan i prize-man.

� JJeessttee llii iimmaallii pprriilliikkee ddaa ssee pprriivvaattnnoo ddrruu`iitteeii uuppoozznnaattee nnjjeeggoovvuu ssuupprruugguu BBeerrggüüzzaarr??

- Ne, nju sam kratko vidjela. S njom ni-sam imala puno zajedni~kih scena. Jedvasmo razmijenile dvije re~enice. Vi{e sam razgo-varala s Halitom, i to u pauzama izme|usnimanja. Bio je to neki opu{teni razgovortipa kako mu se ovdje dopada i sli~no. Pitaome jesam li ikada bila u Istanbulu.

� II jjeessttee llii bbiillii nneekkaaddaa uu IIssttaannbbuulluu,, iimmaattee lliissaaddaa vvoolljjee ddaa iiddeettee??

- Nisam bila nikada, ali i prije sam imalavolju da odem tamo. Mnogo sam ~itala o

» Povratak poslu nakon godinu i po trudni~kog bolovanja

» Trenutno anga`irana u pozori{tu

30/azra 2010.

tom gradu i `eljela bih svakako oti}i.

� IImmaattee llii nneekkuu ppoovvrraattnnuu iinnffoorrmmaacciijjuu -- kkaakkvvee ssuurreeaakkcciijjee nnaa rreekkllaammuu??

- Svi super reagiraju i ka`u kako reklamaizgleda filmski. Vjerovatno su i iznena|eni {tome opet vide na televiziji.

� VVjjeerroovvaattnnoo VVaamm ii ssvvee `eennee zzaavviiddee??

- One koje prate tu seriju su odu{evljene. Na-kon tisu}a snimljenih minuta koje su se emitira-le u „prime timeu“ na dr`avnim televizijama u~itavom Regionu, moja mama je najvi{eodu{evljena mojom reklamom s Halitom i to jeza nju vrhunac moje karijere...

� AA VVaa{{ ssuupprruugg??

- I njemu je sve super. On ba{ nema vremenapratiti televiziju, ali je putem {tampe upratio ko-lika su Halit i Bergüzar trenutno atrakcija, takoda je on odmah bio eufori~an. Sku`io je veli~inutoga.

� II jjeessttee llii,, nnaakkoonn ssvveeggaa,, ppoo~~eellii gglleeddaattii „„11000011nnoo}}““??

- Zaista ne sti`em. @urim iz projekta u pro-jekt, tu je i dijete, pa moji treninzi i ples na{ipci, tako da mi te{ko ostaje vremena za seriju.

� OOssiimm {{ttoo ssttee ssnniimmiillii rreekkllaammuu,, nnaa kkoojjee pprroojjeekktteessttee ttrreennuuttnnoo ffookkuussiirraannii??

- Radim predstavu „Crvene ru`e“ u Epilog te-atru, ~ija bi izvedba trebalo da po~ne u dece-mbru. Tako|er, pripremam i ulogu za predstavu„Hotel Zagorje“, prema romanu koji je bio hitpro{le godine. Ali, tek smo na po~etku s proba-ma.

� OOvvee uullooggee ssuu oozznnaa~~iillee VVaa{{ ppoovvrraattaakk nnaa sscceennuunnaakkoonn ttrruuddnnii~~kkoogg bboolloovvaannjjaa??

- Da, nakon podu`eg bolovanja. Godinu iosam mjeseci sam bila sa sinom. Zaista je bio pr-emali da bih ga slala u vrti}, a baka i deka nisublizu, pa sam du`e ostala s njim. Ali, sada je, de-finitivno, bilo vrijeme da se vratim poslu, kojimi je mnogo nedostajao. Jo{ vi{e sam shvatilakoliko mi je sve to nedostajalo kada sam po~elaraditi. Maj~instvo ispunjava, ali `eni nedostaje iosje}aj zadovoljstva na poslovnom planu, takoda mi je oboje bilo potrebno da budem ispunje-na na svim podru~jima.

� JJeessttee llii ddaannaass zzaaddoovvoolljjnnaa ii ssrreettnnaa `eennaa??

- Da, stvarno sam sretna i blagoslovljena usvakom smislu.

� SSiinn IIvvaann jjee kkrreennuuoo uu vvrrttii}}??

- Sve je pro{lo mnogo bolje nego {to samo~ekivala, jer se on odli~no prilagodio. U njego-voj grupi su super tete i ne pla~e, sav je sretankada ide u vrti}. Malo sam se pribojavala, ali zai-sta je sve ispalo dobro. Roditeljima se mnogote`e prilagoditi kada dijete pla~e {to mora u vr-ti}. A Ivan je veoma vezan za mene, pa smo sesuglasili da ga tata vodi. Sada smo se ve} navikli,pa ga vodim i ja.

� IImmaallii ssttee 2277 ggooddiinnaa kkaaddaa ssttee ppoossttaallii mmaammaa.. KKoo--lliikkoo ssttee bbiillii sspprreemmnnii zzaa mmaajj~~iinnssttvvoo ii nnoovvee oobbaavveezzee??

- Za to nikad nije pravo vrijeme i uvijek jepravo vrijeme. Na to se jednostavno trebaodlu~iti i u~initi. Nikada ne mo`e{ biti dovoljnospreman za sve {to te ~eka, za sve brige i prije-

tnje. Ali, o tome ne treba razmi{ljati. Sretna samda je Ivan do{ao i ispunio na{e `ivote u svakomsegmentu.

� UU kkoojjeemm ssmmiisslluu jjee VVaass mmaajj~~iinnssttvvoo pprroommiijjeenniilloo??

- Ne znam da me puno promijenilo kao oso-bu, ali postane{ jo{ odgovorniji. Ja sam, ina~e,uvijek bila odgovorna, jer sam najstarije dijete usvojoj porodici. Imam mla|u bra}u, pa sam uvi-jek bila dosta bri`na prema njima. A sada je tajosje}aj jo{ intenzivniji, jer ima{ nekoga ko apsolu-tno ovisi o tebi u svakom smislu, kome si potre-ban 24 sata na dan i mora{ biti utoliko druga~iji iodgovorniji.

� JJeessttee llii ssttrrooggaa mmaammaa??

- Kako kad, ja vi{e onako galamim, a onda,na kraju, popustim... Nije ba{ neka metoda, alieto. Moram priznati da sam jo{ popustljivijaotkako sam po~ela raditi, valjda iz nekog osje}ajagri`nje savjesti.

� AA kkaakkaavv jjee VVaa{{ ssuupprruugg??

- On je puno dosljednjiji od mene. Kada sene{to dogovorimo, on se stvarno toga dr`i i zaistaje veoma odgovoran. U svakom smislu je perfe-kcionist. Po{tuje strogo Ivanovo vrijeme spavanjai hranjenja, izlazaka vani...

� SS oobbzziirroomm nnaa ttoo ddaa ssmmoo VVaass nnaavviikkllii gglleeddaattii uussaappuunniiccaammaa,, mmoo`eemmoo llii VVaass uusskkoorroo oo~~eekkiivvaattii uussllii~~nniimm pprroojjeekkttiimmaa??

- Ne znam, za sada se malo {ta radi, a i vi{esam se anga`irala u kazali{tu. Ako i do|e takvone{to, moram vidjeti kako }u to uklopiti sa svimostalim obavezama. �

Halit se uop}e

nije pona{ao kao zvijezda.

Svi drugi su vi{e to isticali i

sve vrijeme su oko njega

postavljali osiguranje, jer su

fanovi konstantno dolazili

da bi se fotografirali i

uzeli autograme. On je,

zapravo, sasvim drag,

normalan i prizeman

“

» Poslije ro|enja sina postala samjo{ odgovornija

azra 2010./31

@enski „Lions“ klub Vesna GR@I]

32/azra 2010.

Lavice koje poma`u slabim

i nemo}nim

Lavice koje poma`u slabim

i nemo}nim

azra 2010./33

Pi{e: Alma RED@EPAGI]

Mi slu`imo - moto je svih~lanova „Lions“ klubova usvijetu koji svoje vrijeme, no-vac i utjecaj stavljaju na ra-spolaganje za plemenite cilje-ve i pomo} slabim iugro`enim. Okupljanje ljudi,

kako bi svojim dobrovoljnim radom i anga`manimapomagali slabijima, humana je ideja koju je 1917.godine u Chichagu pokrenuo Mevlin Johnes, osno-vav{i prvi „Lions“ klub. Akronim LIONS dolazi odslogana - Liberty, Intelligence, Our Nation’s Safety.

ZZnnaannjjee ii uugglleeddKodekse ~asti i plemenite ciljeve „Lionsa“ prepo-

znali su i ljudi u BiH i svoj prvi klub osnovali 1996.godine u Sarajevu. Tako je „Lions“ porodica, kojaima vi{e od milion i 500 hiljada ~lanova, dobila svojepripadnike i u na{oj zemlji. S ~lanstvom u 185 zema-lja organizirani u vi{e od 45 hiljada klubova u svijetu,International Association of Lions Clubs je najve}anevladina organizacija pridru`ena Ujedinjenim naci-jama.

- Nakon osnivanja prvog kluba u Sarajevu, u ko-jem su po~eli djelovati ljudi koji su svojom ~a{}u,znanjem, ugledom u dru{tvenoj zajednici i drugimosobnim kvalitetima mogli djelovati u pravcu realizi-ranja plemenitih ciljeva, tokom 2002. godine osno-van je i Prvi `enski „Lions“ klub. Danas on ima 19aktivnih ~lanica, me|u kojima su lije~nice, pravnice,ekonomistice, arhitektice, profesorice - ka`e napo~etku razgovora za „Azru“ Vesna Gr`i}, koja je iza-brana za predsjednica ovog kluba za teku}u godinu.

Ciljevi kojima streme, ali i dobra volja ljudi uBiH, utjecali su na to da se Lionisti~ki pokret u BiH{iri tako da danas u BiH postoje klubovi: Sarajevo-Grad, Sarajevo-Centar, Sarajevo - Prvi `enski „Lions“

klub, Mostar Rondo, Udru`enje lavova Tuzla, i Sara-jevo-Olimpijski grad.

- Zna~ajni ljudski resursi stvorili su energiju kojaje pomogla mnogima, a ogleda se posebno kroz po-mo} za pedijatrijske klinike u Sarajevu i Biha}u, Bo-lni~ki centar Gora`de, Zajednicu tehni~ke kulture,Univerzitetsku biblioteku, Centar za mentalno he-ndikepiranu djecu „Pazari}“, Dom za stara i iznemo-gla lica u Ned`ari}ima, [kolu za slijepa i slabovidnalica u Ned`ari}ima, Udru`enje oboljelih od cerebra-lne paralize KS, Zavod za mentalno invalidna lica

„Drin“ Fojnica, Zavod za specijalno obrazovanje iodgoj djece „Mjedenica“, te kroz niz drugih akcijahumanitarne, rekreativne i zabavne prirode - navodiVesna samo neke od aktivnosti ~lanica „Lionsa“.

PPlleemmeenniittii cciilljjeevvii Poja{njava kako u svijetu u kojem `ivimo i gdje je

ve}ina ljudi okrenuta materijalnim ciljevima i trkomza zaradom „Lionsi“ nastoje o~uvati svoje principe.

- Smatramo da je prijateljstvo cilj, a ne sredstvo.Iskreno prijateljstvo postoji radi sebe samog i ne za-

htijeva ni{ta. Poma`emo bli`njima i slabima, razumi-jemo one u tuzi i sve kojima je podr{ka potrebna.Gradimo, a ne uni{tavamo - pri~a Vesna, koja je u@enskom „Lions“ klubu od samog osnivanja. No,osim {to poma`u drugima, ~lanice kluba - Lavicedru`e se i privatno pa su se rodila velika prijateljstvaizme|u njih. Proslavljaju zajedno ro|endane, po-sje}uju razli~ite manifestacije, kulturne doga|aje, or-ganiziraju zajedni~ke izlete i me|uklupska blagda-nska dru`enja.

Zanimalo nas je kako se postaje ~lanom „Lions“kluba?

- Svi ~lanovi moraju jednoglasno prihvatiti dola-zak novih osoba u klub, a ~lanstvo je dobrovoljno.Redovan ~lan mo`e biti svaka punoljetna osoba sVSS, koja je moralna i neporo~na i djeluje na kultur-nom, nau~nom, poslovnom, profesionalnom ili ja-vnom podru~ju, posebno na istaknutim polo`ajimai u`iva odre|eni ugled - nagla{ava Vesna.

Nova ~lanica prije sve~anog prijema koji se or-ganizira njoj u ~ast treba poznavati i prihvatati ko-dekse lionizma i pona{ati se u skladu s njima.

- Sredstva potrebna za rad Kluba stje~u se krozupisnine, ~lanarine, prihode iz vlastite djelatnosti idruge prihode, a jedan od izvora finansiranja su i„Lions“ dobrotvorne kugle postavljene na vi{e mje-sta u gradu, odakle su svi prilozi namijenjeni zadobrotvorne svrhe. Upravo sredstvima iz ovih klu-gli organizirali smo izlete u~enika Zavoda„Mjedenica“ - govori o aktivnostima ~lanica Vesna.

O svom privatnom `ivotu lavice nerado govore.Nije im cilj promovirati sebe ve} ideju humanizma ipomo}i koja se ve} godinama njeguje u svim „Lions“klubovima {irom svijeta. Stoga ni na{a sagovornicanije `eljela govoriti o sebi, tek da je sretna da ima pri-liku pomo}i drugima. �

Lionsi smatraju prijateljstvo ciljem a ne sredstvom,dr`e da iskreno prijateljstvo postoji radi sebe samog

i ne zahtijeva ni{ta, poma`u bli`njima i slabima, razumiju one u tuzi i sve kojima je podr{ka

potrebna, grade a ne uni{tavaju

» Ovogodi{nja predsjednica @enskog „Lions“ kluba: Nastojimo pomo}i onima kojima je to neophodno

» Konferencija u povodu Svjetskog dana vida, kojoj je prisustvovao i Clement Kusiak, tada{nji predsjednik „Lions ClubsInternational“

TV lica Aida ALILOVI]

Moja nova ure Moja nova ure 34/azra 2010.

Pi{e: Zana KOLO[

Jedna od najljep{ih televizijskih vodite-ljica Aida Alilovi} u narednim danimabit }e dio projekta „Ja imam talenat“,koji }e se uskoro po~eti emitirati u Sr-biji i susjednim dr`avama.

- Publika u BiH pro{le godine gledala je ovajpoznati, licencirani format. Ove sezone novoje {to }e se, osim gala emisija, koje se emitira-ju jednom sedmi~no, realizirati i dnevne for-me. Meni je pripala uloga urednice tog for-mata. Dnevne emisije s nazivom „I ja imamtalenat“ bit }e potpuni kontrapunkt se-dmi~nim, ve~ernjim, gala izdanjima, u kojima}e gledatelji imati priliku da vide predstavlja-nje takmi~ara i reakcije `irija. Govorit }emo stakmi~arima prije i nakon izlaska na scenu,snimati reakcije njihovih porodica, navija~a,de{avanja iza scene, mi{ljenja javnih li~nosti...To je opu{tenija forma, koja }e na specifi~anna~in demistificirati televizijske fenomene.Ujedno }e poticajno djelovati na budu}e ka-ndidate, ali i glasa~e. Posvetit }emo pa`njuonima koji nisu zadovoljni reakcijom `irija -ka`e Aida na po~etku razgovora.

UUkkrroo}}eennee iiddeejjeePolusatna emisija emitirat }e se radnim da-

nima, i to dva puta dnevno. Kako }e se Aidabrinuti da sve savr{eno funkcionira, ulogu vo-diteljice imat }e Una Seni}.

- U kreativnom smislu Una, ostatak ekipe ija dobro se razumijemo. I to je najva`nije. Nakraju sam shvatila da mi je najve}i izazov ukr-otiti toliku koli~inu ideja. Ima li i{ta ljep{e!?Jedva ~ekam da po~ne emitiranje, {to }e seuskoro desiti.

Funkcije PR-a festivala „Exit“, anga`maniza „Balkanmediju“, dopisni~ki status za emisi-ju „ExeR“ FTV-a, razgovori za serijal „Robnaku}a“, Hronike SFF-a, te nekoliko vodite-ljskih anga`mana, kakav je bio na pro{logo-di{njem BH Eurosong showu, zaokru`ili suAidine anga`mane otkad je sarajevsku zamije-nila beogradskom adresom.

- U me|uvremenu, radila sam hronikeovogodi{njeg SFF-a u produkciji ku}e„Source“, te za njihov portal source.ba i TVPinkBH. Promovirala sam i omnibus „Nekedruge pri~e“, projekt koji je djelo rediteljica izBiH, Srbije, Slovenije, Hrvatske i Makedoni-je.

VViirrttuuaallnnii ssvviijjeettUz sve obaveze Aida je odlu~ila da nastavi

studij. Na tre}oj je godini Fakulteta za medijei komunikacije u Beogradu. Ka`e da je „prava{treberka“, te da je vrijeme na predavanjimapotpuno ispunjava.

- Vjerovatno tome doprinosi na~in na kojisve funkcionira i kako je koncipiran programstudiranja. Mnogo je prakti~nih vje`bi, a pre-davanja podrazumijevaju interakciju izme|ustudenta i predava~a. Stekla sam mnogo zna-nja, i to onog primjenljivog. Istraumiranasam od „studiram u mjestu“ principa, koji jepostao normalan u sistemu obrazovanja naovim prostorima. On ne donosi ni{ta novo uodnosu na vrijeme u kojem `ivimo. U tomsmislu sam vjerovatno i toliki entuzijast te„zagrijana“. Anga`man i akcija, domi{ljatost ikreativnost su ono {to vrijedi, a ne puko pri-sustvovanje predavanjima, i{~itavanje hiljada ihiljada stranica... Zbog toga se i rezultati vide.

Lijepa crnka anga`irana je i na promoti-vnoj kampanji filma „Beli, beli svet“ rediteljaOlega Novkovi}a.

- Ovaj film nastao je prema scenariju jedne

od mojih najdra`ih dramskih spisateljica, Mi-lene Markovi}. Dobio je nagrade na svakomfestivalu na kojem je do sada prikazan,uklju~uju}i i presti`ni festival u Lokarnu, gdjeje osvojio dva priznanja. Ve} 30. novembraupravo „Beli, beli svet“ otvara Festival autor-skog filma u Beogradu. Nadam se da }e gauskoro gledati i bh. publika.

Kao jedan od na~ina promocije, Aida kori-sti i Facebook. Slu`i joj kao odli~no sredstvoza poslovne kontakte. Ipak, nije ovisna o~arima virtualnog dru`enja.

- Profil, bez obzira {to je privatni, rijetkokada tretiram u te svrhe. Slu`i mi za razmjenukorisnih informacija i ostale promotivne akti-vnosti. Ponekad u inbox dobijem poruke ukojima mi prijatelji zamjeraju, a s druge stra-ne, osjetila sam korisne efekte upotrebe Face-booka u poslovne svrhe.

Kako ve} godinama mediji prate svaki trenu-tak zajedni~ki `ivot s de~kom, popularnim glu-mcem Branislavom Trifunovi}em, s kojim je udugodi{njoj vezi, kratko i s osmjehom odgovarana pitanje da li je jo{ sretno zaljubljena.

- Znalo bi se da nije sve po starom. Ka`e da dolaske u Sarajevo prilago|ava

obavezama. Nekada je to jednom u dvije se-dmice, ali svakodnevica ne trpi dugoro~neplanove.

- Nikada me nije „pucala“ nostalgija u do-slovnom zna~enju te rije~i. Po`elim da sambli`e porodici i nekim bliskim ljudima uodre|enim momentima. S druge strane, kadgod do|em, otkrijem neke nove stvari koje meiznenade, rastu`e ili ispune. Sve zavisi od per-spektive iz koje tretiram ljude, doga|aje i mje-sta. To ~inim iz oba ugla, iz perspektive rezi-denta i mog grada, ali i iz perspektive gosta.

Razmi{ljaju}i o trenucima opu{tanja, Aidave} ma{ta gdje }e provesti novogodi{nje prazni-ke. I tu nema mnogo dileme. Usre}it }e je izd-vojenost od gu`ve, dinamike i mnogo ljudi...

- Nadam se da }e biti neko izolirano mje-sto, gdje nema signala za mobitel, nemagu`ve, buke i gdje ne moram apsolutno ni{ta.Tako ja zami{ljam idealan do~ek Nove godi-ne. Mo`e i dan prije, dan poslije, samo da setako desi - ka`e na kraju Aida Alilovi}. �

Jedna od najljep{ih televizijskih voditeljica u Regiji bit }e urednica dnevnih emisija u okviru popularnog licenciranog showa RTS-a „Ja imam talenat“. Uz ove anga`mane i promociju novih projekata srbijanske kinematografije,

redovna je studentica tre}e godine Fakulteta za medije i komunikacije u Beogradu. Ponosno nagla{ava kako je prava {treberka

e dni~ka funkcijadni~ka funkcija

Nikada me nije „pucala“

nostalgija u doslovnom

zna~enju te rije~i. Po`elim da

sam bli`e porodici i nekim

bliskim ljudima u odre|enim

momentima. S druge strane,

kad god do|em, otkrijem neke

nove stvari koje me iznenade,

rastu`e ili ispune

“

azra 2010./35

Region Darko RUNDEK

36/azra 2010.

Realnost je te{ki bolesnik koji ne}e da se lije~i

Razgovarala:

Elameri [KRGI]-MIKULI]

Kao i svaka ljubav - i ova pre-ma Rundeku - zna~i razumi-jevanje i strpljenje. Naviknutina njegova muzi~ka tra`enja,Darka smo voljeli u njegovimeufori~nim obra~unima spro{lo{}u, pristojno {utjeli ka-

da se predstavljao globalnom ambijentalnommuzikom, prepoznavali se u njegovim ispovije-dima, a s njegovih koncerata odlazili ubije|enida od njega nema ve}eg. U Sarajevo dolazi dapoka`e novi album. Kakav je „Plavi avion“, ~ut}e svi koji 26. novembra u 21 sat budu u saraje-vskoj „Slozi“.

Navikao nas je uzbu|ivati, u~iti, {okirati, po-sramiti. Navikao nas je da se poslije njegove pje-sme osje}amo ve}im, boljim. Pomjerao je na{eperspektive gledanja na svijet i ljude. I to ovuljubav ~ini fatalnom. Ili zaista od njega nemave}eg, ili nas majstorski zavarava.

� KKaakkoo ssttee jjeeddnnoomm iizzjjaavviillii,, uuttooppiijjaa ppoo~~eettaa„„TTrree}}iimm ssvviijjeettoomm““ ookkoonn~~aannaa jjee aallbbuummoomm „„MMhhmmAA--hhaa OOhh YYeeaahh DDaa--DDaa““.. [[ttaa nnaamm ddoonnoossii nnoovvii„„PPllaavvii aavviioonn““ uu mmuuzzii~~kkoomm ii lliitteerraarrnnoomm ssmmiisslluu??

- Kraj jedne utopije je po~etak druge. „Plaviavion“ ima ne{to od „Tre}eg svijeta“. U mu-zi~kom smislu ve}inu muzike sam uobli~io naosnovi mnogih sej{na s Isabel pa onda u sara-dnji s njom i Ducom razradio aran`mane, u li-terarnom, tekstovi su plod dugotrajnog ispiranjai nema ustupaka ni `urbe u njima. Postavio samstrog kriterij istinitosti i ljepote i i{ao dokle mo-gu.

� VVaa{{ „„CCaarrggoo““ oorrkkeessttaarr bbiioo jjee pprraavvii uuzzoorraakk gglloobbaa--lliizzaacciijjsskkee mmeettrrooppoollee.. LLjjuuddii aappaattrriiddaa ooddrreeddiillii ssuu iimmuuzziikkuu kkoojjuu ssttee ttaaddaa rraaddiillii.. OOrrkkeessttaarr jjee ssaaddaa mmaa--

nnjjii.. NNee{{ttoo ssee pprroommiijjeenniilloo nnaa VVaa{{eemm llii~~nnoomm ppllaannuu??- Da. To je nova muzi~ka faza.

� PPoobbuunnaa jjee nneekkaaddaa bbiillaa ggllaavvnnaa ooddrreeddnniiccaa rroocckk iiaalltteerrnnaattiivvnnee mmuuzziikkee.. DDaannaa{{nnjjiimm uurree||eennjjeemm ssvviijjee--ttaa ssvvaakkaa ppoobbuunnaa jjee ssuuvvii{{nnaa,, jjeerr aauuttoorriitteettii nnee ppoossttoo--jjee.. UU kkoojjii kkoonntteekksstt ssttaavvlljjaattee oovvuu vvrrssttuu mmuuzziikkee ddaa--nnaass??

- Ako mislite na rock, on ostaje jedna od for-mi mladena~ke muzike. A alternativa }e se, kao{to joj samo ime ka`e, zaputiti u potragu za au-toritetima. „Plavi avion“ ima ne{to od toga.

� NNiissttee nnoossttaallggii~~nnii.. SSttrraannii ssuu VVaamm ssllaattkkaassttii ii ttuu--ggaalljjiivvii oossjjee}}aajjii.. VVaa{{aa rreeaallnnoosstt ttvvrrddaa jjee ii nneeuuddoobbnnaa..KKaakkoo bbiissttee ooppiissaallii oovvuu ddaannaa{{nnjjuu rreeaallnnoosstt?? [[ttaa uunnjjoojj nnaajjvvii{{ee ffaasscciinniirraa,, nnaaddaahhnnjjuujjee??

- Na op}em planu dana{nja realnost li~i nate{kog bolesnika, koji umjesto da se lije~i, pravise da nije bolestan i hinji se sretnijim nego ikad.Fascinira me i nadahnjuje ~injenica da, ma koli-ko pripadao tom svijetu, ipak mogu i}i protiv testruje, u nekoj mjeri naravno i staviti se uslu`bu druge struje, koliko mogu i znam.

� PPrriijjee nneekkoolliikkoo ggooddiinnaa ddeessiillaa ssee „„PPllaavvaa ttuurrnneejjaa““,,aa ssaadd iizzaa{{aaoo „„PPllaavvii aavviioonn““.. [[ttaa jjee ppoosseebbnnoo uu„„ppllaavvoomm““??

- „Plava turneja“ je imala veze sa Zagrebom,a „Plavi avion“ s bluesom.

� JJee llii VVaamm ddoossaaddiioo PPaarriizz??- Nije. Puno sam bio u Hrvatskoj u poslje-

dnje vrijeme pa sam ga se u`elio.

� IIzzjjaavviillii ssttee ddaa ssttee pprreessttaallii ppuu{{iittii ttrraavvuu,, jjeerr sstteeiizzgguubbiillii nnaadduu ddaa vvii{{ee oonnaa mmoo`ee ppoommoo}}ii.. DDookk ddrruu--ggii lliicceemmjjeerrnnoo {{uuttee oo zzaabbrraannjjeenniimm aakkttiivvnnoossttiimmaa,, VViioo ttoommee nnoorrmmaallnnoo ggoovvoorriittee..

- Trava mi je spu{tala prag fascinacije. Lak{ese i br`e odu{evi{. A du{e nikad dosta. Sad po-

ku{avam du{i pristupiti na drugi na~in. Barpu{enje trave vi{e nikog ne sabla`njuje.

� IIaakkoo ssee cciijjeelloogg `iivvoottaa „„oottiimmaattee““ oodd ggeeooggrraaffsskkiihhooddrree||eennjjaa,, iizzjjaa{{nnjjaavvaallii ssttee ssee kkaaoo „„`iitteelljj BBaabbiilloonnaa““,,iippaakk,, ppoo nnee~~eemmuu,, vvjjeerroovvaattnnoo,, jjeessttee ttiippii~~nnii HHrrvvaatt,,BBaallkkaannaacc.. OOttkkrriijjttee nnaamm {{ttaa jjee ttoo??

- Ne}u.

� VVaa{{ii nnaassttuuppii ppoo ssvviijjeettuu nneemmiinnoovvnnoo ookkuupplljjaajjuu iinnaa{{ee eemmiiggrraannttee.. KKaa`eettee ddaa jjee nnaajjttuu`nniijjee vviiddjjeettii BBoo--ssaannccee.. ZZaa{{ttoo??

- Tako je bilo prije desetak godina. Bosancikoje smo nedavno sretali u Skandinaviji su stalina svoje noge i nau~ili pravila, zavr{ili {kole i sa-da vode igru.

� OOssjjeettiittee llii rraaddoosstt kkaaddaa nnaakkoonn dduuggoo vvrreemmeennaaddoo||eettee nnaa pprroossttoorr bbiivv{{ee JJuuggoossllaavviijjee??

- Davno nisam bio u toj situaciji, ali u Bosnime veseli meka turska kuhinja, razne sarmice isaftovi, u Srbiji vo}ne rakije, u Skoplju hlad okofontane u Staroj ~ar{iji, u Ljubljani sre|enost iukus...

� UU kkaakkvvoogg ~~oovvjjeekkaa ooddrraassttaa VVaa{{ ssiinn??

- Jo{ se tra`i. Vidjet }emo. Ali ve} je dobrogsrca i po{ten, a to je osnova svakog stvarnog bo-gatstva.

� KKaakkvvee mmuu ssaavvjjeettee ddaajjeettee??

- Takve.

� KKoojjuu kknnjjiigguu ttrreennuuttnnoo ~~iittaattee??

- Pri~e Davida Albaharija u zbirci „Nema pe-sma“.

� II nnaa kkrraajjuu,, {{ttaa pprriipprreemmaattee zzaa ssaarraajjeevvsskkii kkoonnccee--rrtt??

- Kombinaciju starijih materijala i novogalbuma u izvedbi „Rundek Cargo Trija“. �

azra 2010./37

Odavno se nisam po`elio ovih krajeva.Ali, u Bosni me veseli meka turska kuhinja, razne sarmice i saftovi, u

Srbiji vo}ne rakije, u Skoplju hlad okofontane u Staroj ~ar{iji, u Ljubljani

sre|enost i ukus...

Ju`ina

Ja sam, kad sam bio mali, bio smrtno za-ljubljen u Modesty Blease. Bilo je jo{`ena iz stripa, Axa ili Xena, naprimjer, aliModesty mi je bila ne{to, eto, najpri-vla~nija. Onda sam se u pubertetu zalju-bio u Debbie Harry, pjeva~icu grupe„Blondie“. Prva, Modesty, bila je mo}na,

mogla je prebiti svakog. Crnokosa i sna`na, ra-zbila bi svakog mu{karca na kojeg bi nai{la, ausudio joj se stati na put ili joj priprijetiti. Da,htio sam biti Willie Garvin, njen pratilac smrtnozaljubljen u nju. Nisam htio biti on, Modesty ganije fermala dva posto. Dakle, htio sam sna`nu idominantnu `enu, stabilnu i jaku kao Modesty.Debbie Harry mog ranog puberteta je bila su{tasuprotnost, pjeva~ica i biv{a „Playboyeva“ ze~ica.Plavu{a, drska i izazovna, hodaju}a nevolja, nespo-sobna da se tu~e kao Modesty, ali zato o~iglednospremna da upadne u belaj. Dakle, tada sam ve}`elio `enu koju bi trebalo {tititi od nje same i oddrugih. Valjda sam, dok sam bio slabiji, tra`io u`eni ono {to nemam, `enu kakva mi je tada treba-la. Onda sam kasnije, valjda, tra`io `enu kojoj sambio potreban zbog onog {to jesam i imam.

Tad je sve bilo manje-vi{e jasno u mom ble-savom mu{kom mozgu - lako je `eljeti ne{to za{ta zna{ da ne mo`e{ imati. Hm, to ne zna~i dasu te dvije moje prve ljubavi bile manje stvarneod `ena koje su mi kasnije bile dostupne. Jesamli udavio autopsihoanalizom? Sebe jesam... Ali,moram nastaviti, ja sam jedino mu{ko kojeimam, moram stalno polaziti od sebe.

Onda, kad sam jo{ kao srednjo{kolac po~eomije{ati malter, dok su moji vr{njaci mije{alipi}e i karte, sve mi je postalo nejasno. Pitao samse, recimo, za{to bi moja Tanja trebala imative}e sise? Ili, {ta fali {to moja Mirsada ima pa~ijausta? Ili, za{to Mima skaku}e dok hoda. Jer, biosam malo mimo svijeta. Nikad nisam uspiouhvatiti neke op{te kriterije `enske ljepote. Tusam kod sebe uhvatio tu `ensku crtu voljenja

onoga koga ho}e{ da voli{ i dopadanja i kad se sa-mo tebi taj neko dopada. Na raznim `enama su meprivla~ile razne stvari. Kod jedne sam volio klempa-vo desno uho, koje je stalno sakrivala kosom. Koddruge tako pr}ast nos da su joj se obje nozdrve vi-djele kad bi se nasmijala. Hm, jednu sam voliozbog sklonosti prema dre~avim bojama. Ruku nasrce, tako bi slo`ila boje da je znala li~iti na afri~kogpapagaja. Ali, eto, meni se to dopadalo.

Mu{karci, nesigurni u sebe i nikakvi, kakvijesu, povode se za op{tim kriterijima ljepote, da-kle onim propisanim. U Viktorijanskoj Engle-skoj, recimo, voljeli su debeljuce. U doba dok jeVictorija Beckham bila „inn“, voljeli su izgla-dnjele. Hm, mislim da je ta luda~a jednom izja-vila da `ena nikad nije dovoljno mr{ava. Smrtiod anoreksije su uslijedile ubrzo potom. Nara-vno, metla od `ene nije odgovarala za poticanjena suicid, tako to u svijetu biva. I, za divno~udo, svi mu{ki ne{to, eto, vole `ene s velikimgrudima. Valjda su prekratko dojili u ranom be-binstvu. I, naravno, propisano je da vole oble gr-udi. Pojma nemam za{to. Nisam uspio skontatini kakvu str`njicu vole, vole razne. Te{ko da }ekoji priznati da voli velike. Kako god, ~ini mi seda dana{nji mu{karci tra`e partnerke za druge,za televiziju i novine, nimalo za sebe. Mislim da,zapravo, i ne znaju {ta tra`e. A ne znaju, jer neslijede svoje osje}aje. Nekad im se neka, znam, isvidi, ali nemaju petlju to priznati zato {to ta nezadovolja op{te kriterije ljepote.

Moje dame, dakle, nisam znao ta~no re}i {tase `enama svi|a na mu{karcu. Nisam ni trebao,znate to bolje od mene. Evo, nisam vam ni re-kao {ta se mu{karcu svi|a na vama. E, za razlikuod ovog prvog, i ne trebate znati. Nije to niva`no. Budite kakve jeste, obucite {to vam sesvi|a, jedite {ta ve} jedete, hodajte kako hodate ipona{ajte se kako se ve} pona{ate. Jedino tako}ete, mo`da, dobiti mu{karca koji tra`i `enu zasebe a ne za ostatak svijeta. �

[ta se mu{karcusvi|a na `eni

Onda, kad sam jo{

kao srednjo{kolac

po~eo mije{ati

malter, dok su

moji vr{njaci mije{ali

pi}e i karte, sve

mi je postalo

nejasno. Pitao sam

se, recimo, za{to bi

moja Tanja trebala

imati ve}e sise?

Ili, {ta fali {to moja

Mirsada ima

pa~ija usta?

Ili, za{to Mima

skaku}e dok hoda

Pi{e:

VVeesseelliinn GGAATTAALLOO

38/azra 2010.

SS TT YY LL I S S I M OStilovi, trendovi, zdravlje i lifestyle novosti

II jjoo{{::�� Fashion era ~ipke:

Bijela ili crna, pitanje je sad

�� Pred nama je Novogodi{nji

bazar

�� „Aga [tab“: Sasvim posebna

moda

�� Hrana: Prevedite svoju glad

�� Noviteti ku}e„Gratex“

�� Svijet kozmetike

@ene vole mo}ne

mu{karce

Mo} je najve}i afrodizijak za `ene, u tome smo svi saglasni. Ali {ta mu{karca ~ini mo}nim:novac, fizi~ka snaga,neprikosnoven autoritet,izra`ene ~eljusti i obrve,popularnost, mnogodjece kao dokaz plodnosti, pa jo{ kaddobije Oscara... hm -imamo jednog takvog!

azra 2010./39

SS TT YY LL I S S I M O

40/azra 2010.

Dan

is T

AN

OV

I]

Najljep{i kompliment dobio sam od k}erke

Najljep{i kompliment dobio sam od k}erke

azra 2010./41

Razgovarala: Alma RED@EPAGI]Foto: Jasmin BRUTUS i arhiva

„Dnevnog avaza“

Iako ne vidi sebe kao neku modnu ikonu,sarajevski reditelj i profesor na Akademijiscenskih umjetnosti, Danis Tanovi}, vodira~una o odijevanju, modnim detaljimapoput satova, ali i mirisima. Nedavno jeizabran za za{titno lice parfema „BvlgariMan“ za BiH i ka`e kako se rado odazvao

ovom pozivu, jer kampanja ima i humanitarni kar-akter. Ovih dana u kinima se prikazuje njegov film„Cirkus Colimbia“, a na{ oskarovac ve} radi na no-vom projektu. S Pe|om Kojovi}em pi{e scenarij zanovi film. Ne otkriva detalje, tek nagovje{tava da jerije~ o urbanoj sarajevskoj pri~i. Kakav je njegovstil odijevanja, ali i `ivota, otkriva u narednim re-dovima.

� KKaakkoo bbiissttee ddeeffiinniirraallii ssvvoojj mmooddnnii ssttiill??

- Moj odjevni stil se mijenja u zavisnosti odmjesta na koje idem. Na sve~ane ve~ere obla~imblack tie, smoking, kada snimam film, onda je toneki military-safari stil. Tokom snimanja u takvojodje}i osje}am se udobno i komforno, osim toga,na snimanju uvijek nosim puno stvari; od mjera~asvjetla do fotoaparata i va`no mi je da na odje}iimam puno d`epova u koje sve to mogu staviti. Usvakodnevnom `ivotu moglo bi se re}i da prevlada-va sportski stil, ali, po{to je moj `ivot sa~injen odrazli~itih segmenata, s tim se mijenja i odjevni stil.

� KKoolliikkoo jjee,, pprreemmaa VVaa{{eemm mmii{{lljjeennjjuu,, vvaa`aann ttaajj vvaa--nnjjsskkii ddoojjaamm kkoojjii oossttaavvlljjaammoo nnaa ookkoolliinnuu??

- Mislim da odijevanje nije toliko va`no una{em dru{tvu, barem kad je rije~ o mu{karcima. Sdruge strane, moram i o njemu voditi ra~una, jerne mogu kao profesor na Akademiji oti}i na preda-vanja u trenirci. To bi, u najmanju ruku, bilo ne-pristojno. Normalno je da na Akademiji obu~emsako, sportsku ko{ulju i pantalone, dakle neku la-ganiju varijantu, dok }u na ru~ak s finansijerimaobu}i odijelo i kravatu. Mislim da sve zavisi od pri-like.

� IIddeettee llii uu sshhooppppiinngg ssaammii iillii uu ddrruu{{ttvvuu??

- U kupovinu za ku}u idem sa suprugom i po-vedemo na{e petero djece. Uzmemo troja kolica ipotrpamo svu djecu, tako da to za njih bude veo-ma zabavno.

� VVeelliikkee ppoorrooddiiccee kkaaoo {{ttoo jjee VVaa{{aa,, ss ppeetteerroo ddjjeeccee,, pprraa--vvaa ssuu rriijjeettkkoosstt ddaannaass??

- Za ovako veliku porodicu sve zasluge pripa-daju mojoj supruzi. Oboje smo `eljeli veliku por-odicu. Ja sam jedinac i uvijek su mi bile fascina-ntne te velike familije i `ivot u njima. Ljudi me~esto posmatraju kroz razli~ite prizme, ali kadsam sebe posmatram - ono najljep{e u mom`ivotu i moj najve}i uspjeh su ta djeca, koja su,~ini mi se, sretna i fino odrastaju. Mislio sam daje trenutak koji nam ozna~i `ivot - trenutak kadadobijete neku nagradu, ali, ustvari, najljep{i tre-nutak za mene ponavlja se svakog jutra, kadaotvorim o~i i vidim svoje klince koji ska~u pomeni i vi~u: „Di`i se, tata, da pravi{ doru~ak“.To je ne{to najljep{e na svijetu.

� MMoo`ee ssee rree}}ii ddaa ooddlliikkaa nnee~~iijjeegg ssttiillaa pprreeddssttaavvlljjaa iiooddnnooss pprreemmaa ddrruuggiimm lljjuuddiimmaa.. ZZaa VVaass nnoovviinnaarrii nneerrii--jjeettkkoo kkaa`uu ddaa ssttee rreezzeerrvviirraannii ii uuvviijjeekk nnaa ddiissttaannccii!!??

- Nedavno sam promijenio broj telefona zbogstalnih zivkanja. Znam da predstavnici {tampe

Mislim da odijevanje nije toliko va`no u na{emdru{tvu, barem kad je rije~ o mu{karcima, a, s

druge strane, o njemu treba voditi ra~una, jer nemogu kao profesor na Akademiji oti}i na predavanja

u trenirci. To bi, u najmanju ruku, bilo nepristojno

» Nastojim ne tro{iti besprizorno

»

moraju raditi svoj po-sao, ali mislim da za topostoje mjesto i vrije-me. Kod nas ne postojipo{tivanje tog priva-tnog prostora, ljudi mi-sle da mogu da vasuhvate kada idete napijacu i da vas pitajubilo {ta, o ne~emumo`da sasvim sulu-dom! Na to ne prista-jem! Ne pristajem da,kada sam s djecom, dajem izjave i intervjue. ^estomi se desi da me zovu u nezgodno vrijeme, kadazaista ne mogu odgovarati na njihova pitanja, ionda ispada da sam arogantan. Istina je da samo`elim svoj privatni `ivot za{titi koliko mogu.

� GGddjjee nnaajj~~ee{{}}ee kkuu--ppuujjeettee??

- Uglavnom naputovanjima.^esto boravim vanzemlje, a kako Sar-ajevo nema dire-ktne letove za de-stinacije na kojeodlazim, u pauziizme|u dva aviona,krate}i vrijeme na

aerodromima - kupujem.

� OOmmiilljjeennii ddiizzaajjnneerr iillii ddiizzaajjnneerrsskkaa kkuu}}aa??- Ralph Lauren, definitivno, jer tu mogu da pr-

ona|em sve {to mi treba, od smokinga do nekihsportskih kombinacija.

� NNaajjsskkuupplljjii ooddjjeevvnnii pprreeddmmeett uu VVaa{{eemm oorrmmaarruu jjee??- Mislim da su smokinzi veoma skupi.

� SSttiilliissttii kkaa`uu ddaa jjee zzaa mmuu{{kkaarrccaa nnaajjrraaffiinniirraanniijjii nnaa--kkiitt lliijjeepp ssaatt.. DDiijjeelliittee llii ttoo mmii{{lljjeennjjee??

- Da, volim satove i imam ih nekoliko, evo danasnosim sat „Tissot Scuba Diving“ sportski model.

� OOmmiilljjeennii ppaarrffeemm??- „Bvlgari Man“. To se, dodu{e, mijenja, ljeti je

jedan parfem, zimi drugi, ali evo od danas „BvlgariMan“.

� KKoolliikkoo ~~eessttoo ooddllaazziittee uu kkoozzmmeettii~~kkii ii ffrriizzeerrsskkii ssaalloonn??- U kozmeti~ki salon odlazim samo zbog ma-

sa`e. Obi~no nakon povratka ku}i i nekoliko satiprovedenih u sjede}em polo`aju u avionu odem uhotel „Bosnia“ na masa`u kod fizioterapeutkinjeSabine, a na {i{anje idem u salon „[abi}“. Nemamstrpljenja za frizerske salone, obi~no sjednem u ka-fi} „Nostalgija“ kod Ko`e i kada vidim da u salonuprekoputa nema nikoga, onda u|em da se o{i{am.

� [[ttaa nniikkaaddaa nnee bbiissttee oobbuukkllii??- Svilenu trenirku.

� [[ttaa ssmmaattrraattee nnaajjvvee}}iimm ttjjeelleessnniimm aadduuttoomm ii zzaa{{ttoo??- Nisam razmi{ljao o tome, ne znam.

� PPaa,, zzaa {{ttaa VVaamm nnaajj~~ee{{}}ee `eennee ddaajjuu kkoommpplliimmeennttee??- Za sve, ka`u da sam cjelokupno nevjerova-

tan... ma {alim se, stvarno ne znam, nemam po-jma. Mo`da je u mojim godinama dobro to daimam ovako bujnu kosu.

� NNaajjlljjeepp{{ii kkoommpplliimmeenntt kkoojjii ssttee ddoobbiillii uu ppoosslljjeeddnnjjeevvrriijjeemmee??

- Moja k}erka je jutros rekla: „Ti si najbolji tatana svijetu!“

� PPoozznnaattee kkoozzmmeettii~~kkee kkuu}}ee iimmaajjuu ppoosseebbnnee lliinniijjee zzaannjjeegguu mmuu{{kkee kkoo`ee.. KKoorriissttiittee llii kkrreemmee,, lloossiioonnee,, kkuuppkkee......??

- After shave kreme, „Chanell“ u posljednje vri-jeme, ali sad }u pre}i na „Bvlgari“.

� ^eemmuu nnee mmoo`eettee ooddoolljjeettii uu kkuuppoovviinnii??- Jaknama, neugodno mi je koliko puno jakni

imam.

� JJeessttee llii pprroommii{{lljjeennii uu kkuuppoovviinnii iillii bbiirraattee bbeezz lliimmiittaaaakkoo VVaamm ssee nnee{{ttoo ssvvii||aa??

- Dugo sam `ivio na Zapadu i u{ao sam u tu po-tro{a~ku kulturu. Kada smo preselili u Sarajevo, ni-smo imali mjesta za stvari, pa smo ih pohranili ne-gdje van ku}e. Evo, tri godine ne vidim da mi i{tanedostaje od tih stvari. Pro{ao sam tu filozofiju ku-povine i sada stvari kupujem ako mi se zaista dopa-daju. Pri tome, naravno, pazim da ne potro{im be-sprizorno, osim kada su u pitanju jakne. Njima nemogu odoljeti.

�KKoolliikkoo VVaamm ttrreebbaa vvrreemmeennaa ddaa ssee sspprreemmiittee zzaa iizzllaazzaakk?? - Tu{iranje - ~etiri minute, zatim su{enje kose,

pa spremim se za deset minuta.

� KKaaddaa jjee ooddiijjeevvaannjjee ii ssttiill uu ppiittaannjjuu,, {{ttaa VVaamm ssee ddoo--ppaaddaa kkoodd `eennaa??

- Dopada mi se stil moje supruge, iako mi je,kada su `enska moda i stil u pitanju, puno va`nijata neka samosvjesnost i seksepil koji nosi osoba.Ima `ena na koje mo`ete staviti vre}u i one }e sve-jedno izgledati dobro, kao {to je recimo AudreyHepburn ili Carole Bouchet, to je neki tip `enekoja mo`e obu}i bilo {ta i opet }e izgledati{armantno i lijepo. �

»

42/azra 2010.

» Sat kao modni detalj

Dopada mi se stil moje

supruge, iako mi je, kada su

`enska moda i stil u pitanju, puno

va`nija ta neka samosvjesnost i

seksepil koji nosi osoba. Ima `ena

na koje mo`ete staviti vre}u i one

}e svejedno izgledati dobro

“

44/azra 2010.

SS TT YY LL I S S I M O

» Penelope Cruz u dugoj ~ipkanoj haljini s izrezom

» Paris Hilton: ^ipkana tregera~a za dnevni izlazak

Sexy ~ipka se vratila

Gotovo da nema materijala koji je toliko seksi kao ~ipka,a da istovremeno balansira na granici dobrog ukusa.Kao i sve dobre stvari u `ivotu, i ~ipka nas lako zavedete natjera da je nosimo, ~ak i kad nismo sigurni kako is ~im. Ove jeseni ~ipka se vratila ja~a nego ikada rani-je, pa su njome ukra{ene torbice, cipele, haljine, bluze,a ponekad i kaputi. Najomiljenija je ona u crnoj boji,

koja je i najvi{e seksi, ali nimalo ne zaostaju komadi u plavoj, ljubi~astojili boji pudera.

Iako djeluje nevino, „najopasnija“ je ~ipka bijele boje. Razmislite jo{jednom. Bijela ~ipka je ~est gost na vjen~anicama, stoga }ete s njom veo-ma lako prekora~iti granicu dobrog ukusa. Ukoliko neopisivo `elite odje-nuti bijelu ~ipkastu haljinu, neka barem ostali komadi budu bazi~ni iizbjegavajte bilo {ta od satena, s ma{nicama ili {ljokicama.

Najbolja investicija je, definitivno, mala crna haljina s ~ipkastim deta-ljima poput dekoltea ili rukava. Nju mo`ete nositi i kada ~ipka iza|e izmode. Imajte na umu da prozirni komadi zahtijevaju jednostavno i nepr-ozirno donje rublje, stoga, ukoliko kupujete prozirnu bluzu, budite spre-mni na eventualne dodatne tro{kove. Za slu~aj da niste pretjerano fasci-nirani prozirnim komadima i ~ipkastim haljinama, uvijek mo`ete odbratidetalje koji fantasti~no podi`u svaku kombinaciju. Cipele, torbice ili ru-kavice od ~ipke sasvim su dovoljni da budete u trendu bez prevelikihintervencija u svom stilu. Pogledajte kako to rade holivudske zvijezde. �

» Sandra Oh: ^ipkane haljinesavr{ene su za premijere i{etnju crvenim tepihom

azra 2010./45

» Umjerena koli~ina ~ipke lijepo pristaje mla|im djevojkama poput Emme Roberts

» Debra Messing je~ipkanu haljinu

kombinirala s cipelama

presvu~enim~ipkom

» Jednostavna crna haljina

s ~ipkanim volanima izbor jeJennifer Aniston

» Selita Ebansk:^ipkana suknja uboji {ampanjca

» Malu crnu haljnu presvu~enusivom ~ipkom izabrala je Renee Zellweger

» Lady Gaga: ^ipka od glave do pete

» S bijelom ~ipkomne treba pretjerivati,{to je na vrijeme

shvatila i Ashley Tisdale

SS TT YY LL I S S I M O

46/azra 2010. azra 2010./47

Ekstrakte smokve i kavijara, note amyris drveta, cvijeta tiare i

orhideje donose vam novimirisi. Zavodljive

mje{avine popravit }evam raspolo`enje i

odvesti vas na putovanje~ulima. Pobje}i }ete u

daleke, tople krajeve barna trenutak i u`ivati cijelim

bi}em. Poku{ajte...

Mirisni buketi za dobro raspolo`enje

Azzaro „PourHomme Elixir“

Novi Azzaro „Pour Homme Elixir“ je mu{ki miriskoji predstavlja novu ediciju izdanja iz 1978. go-dine. Miris dolazi u crvenoj bo~ici, donose}i miri-sni koktel bergamota, lavande, geranija, hrastovemahovine, kumarina, tonke, vanilije, benzoina,mandarine, limuna, kru{ke i crne ribizle.

„Dior“ predstavlja novi mi-ris „J’Adore L’Or“, koji kre-ira poznati Francois Dema-chy od najkvalitetnijih sa-stojaka. Nijansa zlatnog ne-ktara intenzivnija je od pre-thodnih izdanja i topla kaoboja zlata. Kao garancijukvaliteta „Dior“ isti~e sasto-jke koji su kori{teni u parfe-mu i koji zadovoljavaju na-jvi{e kriterije. U kompozici-ji se isti~e ekstrakt Centifo-lia ru`e i Grandiflorum ja-smina iz Grasa. Latice ru`e ijasmina brane su ru~no, anjihov miris ostavlja utisakdelikatnog cvjetnog buketapra}enog orijentalnim nota-ma. Osnov mirisa ~ine me-ke i tople arome tonke i se-nzualne vanilije s Tahitija.Orijentalni prizvuk mirisudaruje savez pa~ulija, kaplji-ce nota ambre i labdanum.Bo~ica je u obliku amfore,kao i klasik ku}e „J`Adore“,s razlikom u ~epu koji jeukra{en zlatnim nitima.

Dior „J’Adore L’Or“

Avon „Anew Platinum“

no}na krema Avon „Anew Platinum“ no}na krema ko`i da-

je nevjerovatan osje}aj meko}e i glatko}e. Zanajbolje rezultate koristite je svake ve~eri. Na-kon dvije sedmice lice i podru~je vrata izgleda-ju definirani i oblikovani, bore su drasti~nomanje, a nakon ~etiri sedmice obrazi izgledajupodignuti. ^ak 80 posto `ena se saglasilo dako`a vrata izgleda mnogo ~vr{}e.

Kanebo „Sensai CP Hydrachange“ kremaKanebo „Sensai CP Hydrachange“ krema dolazi u laganoj teksturi s visokim sadr`ajem vode. Posebni sastojci pokre}u

lan~ane reakcije hidracije ko`e i stimuliraju sintezu hijaluronske kiseline u epidermisu i dermisu. Hijaluronska kiselinako`u opskrbljuje potrebnom vlagom, a ugodna i svileno nje`na tekstura „Hydrachange Cream“ pru`a jedinstven luksuz zako`u i ~ula. Proizvod koristiti ujutro i/ili nave~er, nakon {to ste nanijeli „Sensai CP Hydrachange Essence“ serum.

„Bvlgari Man“„Bvlgari Man“ je miris za prefinjenog mu{karca. U prvim notama do~ekuje vas

kalabrijski bergamot, list ljubi~ice te lotos. Prvobitni da{ak svje`ine je postojan svedo samog srca mirisa. Nakon toga on otkriva zavodljivu mje{avinu drvenastih no-ta oboga}enih sjajnim tonovima vetivera i cypriola uz kremastu sandalovinu ika{mir. Na samom kraju topla harmonija benzoina lagano se mije{a sa zadivlju-ju}im ekstraktima bijelog meda i mo{usa.

Givenchy „Play for her“ i „Play for her Intense“

Nova mirisna edicija Givenchy „Play For her“ je `enska verzija famoznog i za-vodni~kog „Play for him“. Gornje note uklju~uju crveni biber, cvijet narand`e,iza ~ega slijedi srce amyris drveta, cvijeta tiare i orhideje, omotani bazom sa-ndalovine, pa~ulija, bobica tonke i benzoina. Parfem „Play for her“ dostupanje u dvije varijante: „Play For Her“ i intenzivniji „Play For Her Intense“.

ThierryMugler

„Womanity“Thierry Mugler ove jeseni slavi`enstvenost. Nova mirisna kreacijanosi i simboli~an naziv -„Womanity“. Kori{tenjem novihmolekularnih procesa ekstrakcije usavr{eno `enstvenoj bo~ici do~ekat }evas slatkaste arome smokve i notekavijara. Jo{ jednom je Thierry Mu-gler pokazao originalnost, lansiraju}iupravo „Womanity“.

SS TT YY LL I S S I M O

46/azra 2010. azra 2010./47

Ekstrakte smokve i kavijara, note amyris drveta, cvijeta tiare i

orhideje donose vam novimirisi. Zavodljive

mje{avine popravit }evam raspolo`enje i

odvesti vas na putovanje~ulima. Pobje}i }ete u

daleke, tople krajeve barna trenutak i u`ivati cijelim

bi}em. Poku{ajte...

Mirisni buketi za dobro raspolo`enje

Azzaro „PourHomme Elixir“

Novi Azzaro „Pour Homme Elixir“ je mu{ki miriskoji predstavlja novu ediciju izdanja iz 1978. go-dine. Miris dolazi u crvenoj bo~ici, donose}i miri-sni koktel bergamota, lavande, geranija, hrastovemahovine, kumarina, tonke, vanilije, benzoina,mandarine, limuna, kru{ke i crne ribizle.

„Dior“ predstavlja novi mi-ris „J’Adore L’Or“, koji kre-ira poznati Francois Dema-chy od najkvalitetnijih sa-stojaka. Nijansa zlatnog ne-ktara intenzivnija je od pre-thodnih izdanja i topla kaoboja zlata. Kao garancijukvaliteta „Dior“ isti~e sasto-jke koji su kori{teni u parfe-mu i koji zadovoljavaju na-jvi{e kriterije. U kompozici-ji se isti~e ekstrakt Centifo-lia ru`e i Grandiflorum ja-smina iz Grasa. Latice ru`e ijasmina brane su ru~no, anjihov miris ostavlja utisakdelikatnog cvjetnog buketapra}enog orijentalnim nota-ma. Osnov mirisa ~ine me-ke i tople arome tonke i se-nzualne vanilije s Tahitija.Orijentalni prizvuk mirisudaruje savez pa~ulija, kaplji-ce nota ambre i labdanum.Bo~ica je u obliku amfore,kao i klasik ku}e „J`Adore“,s razlikom u ~epu koji jeukra{en zlatnim nitima.

Dior „J’Adore L’Or“

Avon „Anew Platinum“

no}na krema Avon „Anew Platinum“ no}na krema ko`i da-

je nevjerovatan osje}aj meko}e i glatko}e. Zanajbolje rezultate koristite je svake ve~eri. Na-kon dvije sedmice lice i podru~je vrata izgleda-ju definirani i oblikovani, bore su drasti~nomanje, a nakon ~etiri sedmice obrazi izgledajupodignuti. ^ak 80 posto `ena se saglasilo dako`a vrata izgleda mnogo ~vr{}e.

Kanebo „Sensai CP Hydrachange“ kremaKanebo „Sensai CP Hydrachange“ krema dolazi u laganoj teksturi s visokim sadr`ajem vode. Posebni sastojci pokre}u

lan~ane reakcije hidracije ko`e i stimuliraju sintezu hijaluronske kiseline u epidermisu i dermisu. Hijaluronska kiselinako`u opskrbljuje potrebnom vlagom, a ugodna i svileno nje`na tekstura „Hydrachange Cream“ pru`a jedinstven luksuz zako`u i ~ula. Proizvod koristiti ujutro i/ili nave~er, nakon {to ste nanijeli „Sensai CP Hydrachange Essence“ serum.

„Bvlgari Man“„Bvlgari Man“ je miris za prefinjenog mu{karca. U prvim notama do~ekuje vas

kalabrijski bergamot, list ljubi~ice te lotos. Prvobitni da{ak svje`ine je postojan svedo samog srca mirisa. Nakon toga on otkriva zavodljivu mje{avinu drvenastih no-ta oboga}enih sjajnim tonovima vetivera i cypriola uz kremastu sandalovinu ika{mir. Na samom kraju topla harmonija benzoina lagano se mije{a sa zadivlju-ju}im ekstraktima bijelog meda i mo{usa.

Givenchy „Play for her“ i „Play for her Intense“

Nova mirisna edicija Givenchy „Play For her“ je `enska verzija famoznog i za-vodni~kog „Play for him“. Gornje note uklju~uju crveni biber, cvijet narand`e,iza ~ega slijedi srce amyris drveta, cvijeta tiare i orhideje, omotani bazom sa-ndalovine, pa~ulija, bobica tonke i benzoina. Parfem „Play for her“ dostupanje u dvije varijante: „Play For Her“ i intenzivniji „Play For Her Intense“.

ThierryMugler

„Womanity“Thierry Mugler ove jeseni slavi`enstvenost. Nova mirisna kreacijanosi i simboli~an naziv -„Womanity“. Kori{tenjem novihmolekularnih procesa ekstrakcije usavr{eno `enstvenoj bo~ici do~ekat }evas slatkaste arome smokve i notekavijara. Jo{ jednom je Thierry Mu-gler pokazao originalnost, lansiraju}iupravo „Womanity“.

SS TT YY LL I S S I M O

48/azra 2010.

Aplauz za Eminu i VeruPosljednja ve~er jesenje sedmice mode u DomuOru`anih snaga BiH u Sarajevu bila je prilika da

publika u`iva u dvije, uistinu, ~arobne revije. Pret-a-porter kolekciju predstavila je Emina Hused`inovi}-Ibrahimovi}, a ekskluzivne

elegantne haljine Vera Radanovi} 2

5.

Orif

lam

e B

H F

ash

ion

We

ek

Sara

jevo

» Jednostavna iupe~atljiva crno-zlatna kreacija » Sla|ana Peji} pozira u crvenoj haljini

» College style za svaki dan

» Trapez modeli ponovo nasceni

» Emini Hused`inovi}-Ibrahimovi}podr{ku su pru`ali k}erkica AltaIman i suprug Kemal

azra 2010./49

Posljednja ve~er 25. Oriflame Bh. Fashion WeekaSarajevo u Domu Oru`anih snaga BiH u Sarajevu bilaje prilika da publika u`iva u dvije, uistinu, ~arobne re-vije. Dizajnerica Emina Hused`inovi}-Ibrahimovi}otvorila je ovu ve~er revijom pret-a-porter kolekcije zasezonu prolje}e-ljeto 2011. godine.

Popularna kreatorica ovog puta priredila je gledatelji-ma poseban u`itak za o~i u kolekciji „Urban Marines“modelima u crnoj, bijeloj, crvenoj i zlatnoj boji, koje}emo u narednoj sezoni sigurno gledati na na{im ulicama.

Jednostavni krojevi, kreacije nosive od jutra dove~eri, kvalitetni materijali uz neizostavne asesoare po-put torbica, pojasa, ta{nica te rukavica daju mno{tvomogu}nosti.

A tri ve~eri mode zaokru`ene su revijom Vere Rada-novi}, koja je prikazala modele visoke mode - haljine ikreacije od tila i muslina, ukra{ene ~ipkom, cirkonima ibiserima. Prema rije~ima dizajnerice, modeli su namije-njeni energi~noj, ali i ranjivoj, zavodljivoj `eni kojaobavijena nje`nim dodirom najfinijih tkanina u`iva upogledima drugih. Z.KOLO[/J.BRUTUS

» [are i krojevi koji osvajaju

Vera Radanovi} s Rabijom Gatari} pozdravlja publiku na kraju revije

» Nijanse zlata i bronze ostavljaju bez daha » Siva je boja sezone

» Elegancija zapopodnevne susrete

SS TT YY LL I S S I M O

50/azra 2010.

Putoksamo

Pi{e: Lejla LOJO

Ve} 14. put zaredom ~laniceMe|unarodnog kluba `ena Sa-rajevo (IWCS) organizirajuNovogodi{nji prazni~ni bazar.Na sre}u mnogih, ovaj huma-nitarni doga|aj ne}e izostatiniti ovog 5. decembra. Mada

se Bazar prethodnih godina odr`avao u Uniticu,od pro{le godine organizatori su ga, zbog ve}eginteresa, premjestili u sarajevski „Dom mladih“.O ovom zna~ajnom humanitarnom doga|aju injegovoj ovogodi{njoj ponudi razgovarali smo sAlisom Vrabac, portparolkom IWCS-a.

MMuuffiinnii ii kkoollaa~~ii- Bit }e to praznik mirisa, okusa i boja.

Ambasade SAD-a, Kine, Njema~ke, ^e{ke, Egi-pta, Francuske, Ma|arske, Pakistana, Palestine,Portugala, Slova~ke, [vajcarske, Norve{ke, Srbi-je i mnogih drugih imat }e svoje {tandove. Savprihod koji zarade od prodaje jela i pi}a iz svo-jih zemalja, poklonit }e IWCS -u. Na {tandovi-ma ambasada posjetioci }e mo}i za simboli~nucijenu probati jela i pi}a iz svih zemalja. To jeput oko svijeta za jedan dan. Tako|er }e imatipriliku probati razne pekarske proizvode kao {tosu mufini, kola~i, japanski su{i, kineska i male-zijska paprena jela, bosanske pite i dolme, ara-pski kola~i i slastice, turske baklave, njema~ki

Me|unarodni klub `enaSarajevo i ove godine

organizirao je Novogodi{nji bazar,

~iji je osnovni cilj prikupljanje sredstava za stare, iznemogle,

djecu, o~uvanje zdravlja i obrazovanja

Alis

a V

RA

BA

C

azra 2010./51

Novogodi{nji bazar 2010

oko svijeta zamo jedan dan

marcipani, ameri~ke ~okoladne torte, indijski~ajevi, fracuska vina, {vicarski sirevi, portugalskajela i vina. Sva ova jela i pi}a, pripremit }e volo-nterke iz ambasada - ka`e za na{ magazin Alisa idodaje da }e se na Bazaru ovog puta na}i i {tan-dovi s „Novim“ & „Skoro novim“ predmetima,kao {to su knjige na svim jezicima svijeta, strani~asopisi ili CD-i sa starom muzikom.

Cijena ulaznica za ovogodi{nji Bazar je 10maraka, a za djecu mla|u od 12 godina ulaz jeslobodan. Kupovinom ulaznice posjetioci dobi-jaju i gratis ulaz na bazene Termalna rivijeraIlid`a. Osim toga, organizatori su priredili i inte-resantan zabavni program.

PPrriikkuupplljjeennii nnoovvaacc- Nastupit }e: Dunja Rakos - solo violina, dr.

Thomas Widrich - solo operni pjeva~ iz Austrije,de~ki pobjednici BBI Street Dance Challenge,dje~iji maskenbal na pozornici, ma|ioni~ar s pr-edstavom za djecu „Magija“, dvoje mladih umje-tnika (pjeva~i iznena|enja), Manon Bennett -djevoj~ica Francuskinja koja divno pjeva i ple{e,balet, Sedin Azganovi} i Elcko Ba{i} hip-hopumjetnici, a o~ekuje nas i promocija dje~ije knji-ge Marije Fekete Sullivan - ka`e Alisa. Novogodi{nji bazar pro{le go-

dine posjetilo je gotovo 2.000osoba, {to je dosada{nji rekord.Ugostio je 20 ambasada i ponu-dio 87 {tandova za komercijalneproizvo|a~e i kompanije, nevladi-na udru`enja i sponzore.

- Osim ljudi iz Sarajeva, ima-mo i posjetioce koji do|u iz dru-gih mjesta i gradova BiH, jermnogi od njih `eljno i{~ekujuovaj doga|aj koji predstavljapo~etak sezone novogodi{njihpraznika u Sarajevu.

Od prikupljenog novca Hu-manitarni odbor kluba pro{legodine kupio je hranu i osnovnepotrep{tine za stare i iznemogle osobe {iromBiH. Neka sredstva su donirali Stara~kom domuu Gora`du, projektu Staklenika u Grada~cu,{koli za djecu s posebnim potrebama u Zenici,te mnogim drugim. O tome kome }e sredstvaod Bazara donirati ove godine, Alisa ka`e:

- Tek nakon Bazara, HAC(Humanitarni odbor Kluba),~iji je trenutno koordinatorNorve`anka Irene Lunde Ber-ntsen, po~et }e s evidentira-njem skupljenog novca. I ovegodine }e se, vjerovatno, raditio sli~nim organizacijama izBiH, jer se na{e aktivnosti fo-kusiraju na stare i iznemogle,djecu i segment zdravlja i obra-zovanja. Iako su se svi na{i do-sada{nji projekti uvijek fokusir-ali na ljude iz BiH, vapaj i po-treba za pomo} ljudima Haitijai Pakistana nakon razornog ze-mljotresa i nevi|enih poplava

bila je toliko o~igledna, da smo neka sredstva i utu svrhu prebacili Crvenom krstu/kri`u. Nijeistina da danas nema dobrih ljudi. Ima nas, iima nas mnogo - poru~uje na kraju Alisa, pozi-vaju}i jo{ jednom bh. gra|ane da do|u na Ba-zar, 5. decembra. �

» Bazar je pro{le godine posjetilo gotovo 2.000 ljudi

Vrijeme je zahumanost

Ukoliko se dvoumite u vezi s odlaskom naovogodi{nji Bazar i tako u~inite dobro djelo,mo`da Vas jedna od narednih mudrosti moti-vira da u~inite ne{to za dobrobit onih kojimaje svaka pomo} dobrodo{la.

„Nikad nisam bio siroma{an, ali sam biobez novca. Biti bez novaca je prolazno stanje:biti siroma{an je stanje duha“ (Mike Todd)

„@ivotni cilj svakog pojedinca je uvijekisti: napredovanje u dobrome“ (Tolstoj)

„Pesimist u svakoj prilici vidi te{ko}e, aoptimist u svakoj te{ko}i vidi priliku“(Winston Churchill)

SS TT YY LL I S S I M O

O~uvanje obi~aja itradicije na „Skenderija Festu“

Mjesto susreta svih onih koji`ele kupiti kvalitetne do-ma}e proizvode i podsjetitise na tradicionalna jela, iga-re i obi~aje naroda na{e ze-mlje, koje mnogi zabora-vljaju, bio je proteklih dana

„Skenderija Fest“, u okviru kojeg se, od 12. do14. novembra, predstavilo 500 izlaga~a. Zani-mljiv ambijent, opu{tena atmosfera te mno{tvokvalitetnih proizvoda, uz prezentaciju turisti~kihljepota na{e zemlje, bili su zaokru`eni u nekoli-ko zasebnih cjelina.

Najprije je odr`ano takmi~enje turisti~ko-ugostiteljskih {kola iz Regiona, da bi uslijedilaprezentacija tradicionalnih receptura, koje supredstavili ~lanovi Udru`enja „STAP“ iz Lju-bu{kog, „Izvorno Vare{ko“ i Udru`enja„Fojnica“. Udru`enje `ena „Gora`danke“ preze-ntirale su tradicionalno pripremanje hrane za si-nijom, kao i taknje na stanu, pletenje i heklanje.Posjetitelji su u`ivali u delicijama poznatih bh.ugostitelja i kuhara.

A kroz segment Festivala „Dani meda, ljeko-vitog bilja i eko hrane“ predstavljeni su i proi-zvo|a~i tradicionalnih mlije~nih i mesnih proi-zvoda: „Eko Koza“ Mostar, „Bajra“, „Brajlovi}“,proizvo|a~i eko hrane poput Udru`enja poljo-privrednih proizvo|a~a Op}ine Fo~a - Ustikoli-na, Udru`enje poljoprivrednih proizvo|a~aOp}ine Gora`de, vi{e od 60 p~elara, te uzgaji-va~a i distributera ljekovitog bilja. �

Z.K./M.K.

» Emela Burd`ovi} s porodicom posjetila Festival

52/azra 2010.

» A{~inice prikazale

bogatstvo ponude

» „Gora`danke“ se predstavile tradicionalnim tkanjem na stanu

» Degustacija specijaliteta bh. kuhinje » Kvalitetan doma}i med uvijek zanimljiv kupcima

SS TT YY LL I S S I M O

56/azra 2010.

Prevedite svoju gladNe postoji osoba koja nije u jednom trenutkuosjetila potrebu za odre|enom vrstom hrane.Razumjeti glad za sladoledom, ~okoladom,pr`enim krompiri}ima i sli~nim namirnicama,nije uvijek lako. ^esto se de{ava da ono {to namse jede nema veze s onim {to nam je potrebno,jer tijelo tra`i ne{to drugo.

Ako uspijete da shvatite {ta va{em tijelu nedosta-je i za ~im `udi (pod uvjetom da glad nije emo-cionalno motivirana), lak{e }ete u}i u sr` proble-ma poja~ane potrebe za specifi~nom hranom irije{iti ga. Prvi savjet je da prije nego {toodlu~ite da zadovoljite glad (za bilo kojim obli-kom hrane), popijete punu ~a{u vode. Ve}ina

stru~njaka smatra da ljudi jednostavno ne znajuda su dehidrirali, pa misle da im je potreban po-neki zalogaj. Ako vas voda ne zadovolji, evo {ta savjetuje Mi-chelle Schoffro Cook, svjetski priznata autorka idoktorica prirodne medicine, u svojoj knjizi„The Life Force Diet“.

Ono {to `elimo da pojedemo i ono {to bi zaista trebalo da pojedemo nisu uvijek uskladu - nau~ite {ta zaista zna~i kad vam se jedu ~okolada, sir, meso, kokice

» MichelleSchoffro

Cook u svojoj knjizi otkriva {ta tra`iva{e tijelo

azra 2010./57

^okoladaAko vam se mnogo jede ~okolada, to ne zna~ida vam tijelo javlja da mu ba{ ona nedostaje.^okolada je bogata magnezijem. Dakle, ne-dostaje vam magnezija. - Pojedite manju ko-li~inu tamne ~okolade ili napravite {ejk od ka-kaoa. Jedite ora{aste plodove, sjemenke, ribu ilisnato povr}e.

Slatki{i (svih vrsta)Poremetio vam se nivo {e}era u tijelu ilisu fluktuacije u njegovom nivou dra-sti~ne. Bilo da je rije~ o povremenoj ilihroni~noj pojavi, va`no je da ravnote`uvratite pravilnim izborom hrane. U`iva-nje u bombonama, kola~ima, bombo-njerama problem }e u~initi samove}im. - Umjesto toga, pojedite neku vo}ku.Zatim mahunarke ili gra{ak i slo`eneugljene hidrate, poput cijelih `itarica.

Ako vam se jede sir ili pizza,to obi~no zna~i da imatemanjak masnih kiselina, {toje vrlo ~esto kod ve}ine lju-di. - Jedite sirove orahe, zatimlosos i sjeme lana. Tako|er,pojedite sve ono {to sadr`ive}u koli~inu omega-3 ma-snih kiselina. Sir presko~ite.

Crveno mesoManjak `eljeza. @ene tokom ciklusa obi~no`ude za hamburgerima, odrescima i pravimmesnim komadima sa `ara. - Jedite gra{ak, legume, {ljive, smokve i ostalosu{eno vo}e. Vitamin C pospje{uje unos`eljeza u tijelo, pa ih kombinirajte - jedite li-mun, crvene paprike, paradajz i {umsko vo}e.

Slana hranaKokice i ~ips - ako u pretjeranoj mjeri `udite zanjima, vjerovatno imate poreme}en nivo hor-mona stresa. Prvi korak je, dakle, suo~iti se sastresom. Meditirajte, ve`bajte disanje i primije-nite druge tehnike opu{tanja. - Zatim pojeditelisnato povr}e, unesite u organizam visokokva-litetni kompleks vitamina B i vitamin C.

» Nedostaje vam magnezija

» Umjesto slatki{a, jedite vo}e

» Unosite vi{e `eljeza u organizam

» Ako `udite za grickalicama,poreme}en vam je nivo hormona stresa

Sir ili pizza

58/azra 2010.

Jasmina DIZDAREVI],

klini~ki psiholog

SMSKako bi savjeti doktorice Jasmine Dizdarevi} bili dostupni svim na{im ~itateljima, magazin AZRA vam omogu}ava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015.

Potrebno je da u poruci upi{ete Psiholog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napi{ete ne{to o onome {to vas mu~i i zatra`ite savjet psihologinje, ~ije}ete odgovore mo}i pro~itati u narednim brojevima AZRE.

SS TT YY LL I S S I M O

MMoojjaa kk}}eerrkkaa jjeeddiinniiccaa jjee zzaavvrr{{iillaaffaakkuulltteett ii ooddlluu~~iillaa ddaa ooddee uu iinnoozzee--mmssttvvoo zzbboogg ppoossllaa ii ppeerrssppeekkttiivvee.. JJaassaamm oo~~aajjnnaa,, jjeerr nnee mmoogguu ddaa oossttaa--nneemm ssaammaa.. UUbbjjee||uujjeemm jjee,, aallii nnee ppoo--mmaa`ee.. [[ttaa ddaa rraaddiimm??ZZ..AA.. SSaarraajjeevvoo

�Vjerujem da Vam je te{ko,ali tako|er vjerujem da svom

djetetu `elite najbolje. Ako je onaprocijenila da je za nju najbolje daode, onda nemate ~ak nimaj~insko pravo sputavati je u to-me. Naprotiv, poka`ite joj da suVam njena sre}a i zadovoljstvonajva`niji, i da }ete biti uz nju ka-da joj je to potrebno. Ne znate {ta`ivot nosi. Mo`da odlu~ite i Vi dapovremeno promijenite sredinu, ipravite joj dru{tvo, kako bi je~ekao topao dom, skuhani ru~ak itopla maj~inska rije~. Sve {to rodi-telj ulo`i u dijete, s dobrim djete-tom se trostruko vrati.

IImmaamm 6611 ggooddiinnuu,, ssttiiccaajjeemm pprriilliikkaassaamm uu mmiirroovviinnii,, aallii jjoo{{ iizzgglleeddaammppoo`eelljjnnoo ii aattrraakkttiivvnnoo.. UUddoovviiccaa ssaamm,,aallii iimmaamm pprriijjaatteelljjaa ss kkoojjiimm sseeddrruu`iimm vvee}} 1155 ggooddiinnaa.. IIaakkoo ssaamm uusseekkssuu ii ddaalljjee vvrrlloo aakkttiivvnnaa,, jjeerr uu ttoommeeuu`iivvaamm,, oossjjee}}aamm ssttrraahh oodd ssttaarreennjjaa..MMoojjaa nnaajjbboolljjaa pprriijjaatteelljjiiccaa jjee ddeesseettggooddiinnaa mmllaa||aa oodd mmeennee.. VVoolliimm jjee ii`eelliimm jjoojj ssvvee nnaajjbboolljjee,, aallii iippaakk pprrii--mmjjee}}uujjeemm kkoolliikkoo jjee oonnaa mmllaa||aa iilljjeepp{{aa,, ppoo`eelljjnniijjaa ii {{aarrmmaannttnniijjaa,, iipprrvvii ppuutt oossjjee}}aamm lljjuubboommoorruu zzbboogg ggoo--ddiinnaa..LL..FF.. TTuuzzllaa

�Sve {to opisujete je normalnislijed doga|aja za osobu koja

se uvijek bojala starosti, i koja jeuvijek nastojala da svojim izgle-dom, pona{anjem i interesovanji-ma poka`e da kalendarski uzrastnije mjerilo vrijednosti, ve} bio-lo{ki sat koji ima svoj rok idu`inu trajanja. Va`no je u`ivati ugodinama, `ivotu, obavezama, alise znati radovati i tu|oj sre}i. Go-dine ne bi smjele biti razlog ljubo-more i raskola jednog lijepog idugog prijateljstva, ve} podsticajza osmi{ljavanja {to trajnije i du-

blje emotivne veze izme|u dru-garica koje se najbolje razumiju.Njena relativna mladost i va{eiskustvo doprinijet }e da Vamsvaki dan, sat, vikend, praznikbudu {to ljep{i i sadr`ajniji. Za-to, ne optere}ujte se godinama,koje prolaze, ve} `ivotom koji jepred Vama. U~inite sve da Vambude lijep i sadr`ajan.

IImmaamm 5500 ggooddiinnaa,, ooddrraasslluu ddjjeeccuu,,pprriivvaattnnii bbiizznniiss,, aauuttoo,, kkuu}}uu,, vviikkee--nnddiiccuu,, aallii ppaattiimm zzbboogg mmuu`eevvlljjeevviihhlljjuubbaavvnniiccaa.. OO..PP.. MMoossttaarr

�Toliko toga ste nabrojali u~emu ste uspje{ni i {to Vam

je osmislilo `ivot. Djeca, ku}a,posao, visok standard. Da li suljubavnice te koje }e Vam za-gor~ati `ivot, zbog kojih }ete obo-ljeti, a onda niste dobri ni sebi, ani djeci, poslu, poslovnim partne-rima. Davno sam napisala tekst:„Lako je mu`a prepustiti drugoj,a te{ko ga je zadr`ati“. U prevo-du: da li `elite da Vas njegove pr-evare onesposobe u psihi~komsmislu, ili }ete se praviti kao svakapametna `ena da to ne pri-mje}ujete? Znam, re}i }ete da ni-je lako, ali mora biti, jer u Va{imgodinama se treba znati da se po-rodi~no gnijezdo te{ko ste~eno la-ko ne ru{i. Ako `eli da ide, nekaide, Vi ga nemojte na to tjerati.Da je `elio da ode, davno bioti{ao. Ipak mu Vi, djeca i poro-dica obezbje|ujete sigurnost, paje on uspje{an poslovni ~ovjek za-jedno s Vama. Zato posvetite sesebi. U~inite ono za {ta do sadaniste imali vremena. Kada budevidio da kraj sebe ima damu, po-slovnu `enu za kojom se mnogiokre}u i koji bi htjeli da su u nje-noj blizini, borit }e se itekako dadoka`e da je to „vlasni{tvo“ samonjegovo. I ne zaboravite, ne po-stoji nijedan mu{karac, ili `ena,zbog kojeg treba odustati od bor-be za `ivotom i predati se tuzi idepresiji. @ivot je samo jedan i`ivite ga punim plu}ima s onimas kojima Vam je najljep{e. �

Va`no je u`ivatiu godinama

Psiholog

60/azra 2010.

SMSNa stranicama o reproduktivnom zdravlju donosimo vam odgovore na pitanja kojasu na{e ~itateljke uputile dr. Senadu Mehmedba{i}u. Ukoliko i vi imate bilo kakvihdilema u vezi s ovom oblasti, mo`ete ih slati putem SMS-a na broj telefona061/142-015. Dovoljno je da u poruci upi{ete Azra, potom ostavite jedno praznomjesto, a zatim opi{ete problem koji vas mu~i. Odgovore mo`ete pro~itati na strani-cama posve}enim ginekolo{kom zdravlju.

Prof.dr. SenadMEHMEDBA[I]

IImmaamm 3333 ggooddiinnee ii kk}}eerrkkuu oodd 1122,, kkoojjaa jjeeiizz mmoojjee ddrruuggee ttrruuddnnoo}}ee.. PPrrvvaa ttrruuddnnoo}}aa jjeebbiillaa ppuunnoo pprreenneesseennaa,, bbeebbaa ssee zzaalliillaa pplloo--ddnnoomm vvooddoomm ii ddaann ppoosslliijjee ppoorrooddaa uummrrllaa..PPrriijjee ppeett ggooddiinnaa ssaamm bbiillaa ttrruuddnnaa ii uu~~eettvvrrttoomm mmjjeesseeccuu pplloodd jjee zzaammrroo.. [[ttaa bbiihhttrreebbaallaa uurraaddiittii pprriijjee ttrruuddnnoo}}ee,, jjeerr jjaakkoo`eelliimm iimmaattii jjoo{{ jjeeddnnoo ddiijjeettee??

�U Va{oj reproduktivnoj pretho-dnoj pri~i, treba izdvojiti neko-

liko ~injenica. Prva trudno}a je,na`alost, incident i ne mora se vi{enikada ponoviti. Tre}a trudno}a iodumiranje ploda u njoj je situacijakojoj treba tra`iti razloga radi plani-ranja naredne trudno}e. Potrebnoje, dakle, javiti se svom ginekologu,koji }e Vam predlo`iti rutinske i ne-ke specifi~ne pretrage va`ne za pla-niranje naredne trudno}e i sigurno-sti u njoj. To su, prije svega, pretra-ge na infekciju (TORCH-toksoplaz-ma, listerija, herpes i citomegalovir-us), clamidiju, mikoplazmu, urea-plazmu, bris rodnice na aerobe ianaerobe, OGTT. Tako|er je potre-bno utvrditi sada{nju gra|u i fu-nkciju organa reprodukcije, te odWHO preporu~ene profilakse zadefekte neuralne cijevi. Radiutvr|ivanja istine o gra|i reprodu-kcije i funkcije jajnika i sluznicematernice, mogu}e je da se uka`epotreba za dodatnim dijagnosti~kimmetodama, koje tako|er treba pro-vesti. Nakon toga mo`e se s velikomsigurno{}u planirati nova trudno}a iporod, koja treba da zavr{i onim {tosvi `elimo: zdravom majkom i zdra-vim djetetom.

PPrriibbllii`nnoo ppoollaa ggooddiinnee uuzziimmaamm aannttii--ddeepprreessiivv SSeerrooxxaatt uuzz lliijjee~~nnii~~kkii nnaaddzzoorr((uu ppiittaannjjuu jjee aannkkssiioozznnoosstt)),, aa ookkoo ddvviijjeeggooddiinnee uuzziimmaamm YYaassmmiinn.. DDaa llii ttaa kkoo--mmbbiinnaacciijjaa iimmaa nneekkaa nnee`eelljjeennaa ddjjeejjssttvvaa??

�Kombinacija antidepresiva Sero-xata i peroralne kontracepcije-

Yasmina nema kontraindikacija. Po-trebno je da po postulatima strukeredovno kontrolirate u~inak kontra-ceptivnih pilula. Antidepresiv Sero-xat je nepo`eljan u trudno}i, jer imajake teratogene efekte na plod te je utom slu~aju kontracepcija ~ak i pre-poru~ljiva.

IImmaamm 2266 ggooddiinnaa ii iinntteerreessiirraa mmeeVVaa{{ee mmii{{lljjeennjjee oo uuzziimmaannjjuu kkoonnttrraaccee--ppttiivvnniihh ppiilluullaa?? MMoogguu llii oonnee kkaassnniijjee,,ppoo pprreessttaannkkuu uuzziimmaannjjaa,, iizzaazzvvaattii nneekkeeppoorreemmee}}aajjee uu oorrggaanniizzmmuu ii kkoolliikkoo dduu--ggoo pprreeppoorruu~~uujjeettee ddaa ssee ppiijjuu bbeezz pprreekkii--ddaa??

�Uzimanje kontraceptivnih pilulaima svoju indikaciju i kontrai-

ndikaciju. Indikacije su, prije svega,kontracepcija i za{tita od ne`eljenetrudno}e. Savremenija kontracepti-vna sredstva imaju i nekontracepci-jske efekte. To je postizanje atrofijesluznice maternice, {to dovodi dominimalnih odljeva, a to opetspre~ava anemiju. Naj~e{}e kontrai-ndikacije za upotrebu kontracepci-jskih pilula su pro{irene vene, prebo-ljela `utica i slabosti u zgru{avanjukrvi. Zbog ovih ozbiljnih kontraindi-kacija, veoma je va`no da se uvijekprije upotrebe pilula posavjetujete sVa{im ljekarom, jer se ni u komslu~aju kontraceptivna pilula ne smi-je uzimati u podru~jima njihove ko-ntraindikacije. I dugotrajno uzimanjekontraceptivnih pilula u pravilu neizaziva lo{e posljedice, ali se iz oprezapreporu~uje kontrola hepatograma ikoagulograma i povremene pauze ko-je planirate u dogovoru s ginekolo-gom. Uz ovakve mjere opreza kontr-aceptivne pilule se mogu uzimati vrlodugo. Izme|u tih perioda se moguplanirati trudno}e i tako ostvariti je-dan od va`nih postulata i blagodatikoje kontracepcija pru`a: imati plani-ranu trudno}u, a nikad ne`eljenu.

SS TT YY LL I S S I M O

Trudno}a kaoincident koji se ne ponavlja

Ginekolog

62/azra 2010.

S T Y L I S S I M O

Utiskujemo modi no vNjihov omiljeni kreator je

Dries Van Noten, a realnost je presudna zabh. modnu budu}nost.Cilj im je kroz tradicijupokazati talent i vr{iti

promociju mladih kreatora a, kako ka`u,te{ko je raditi u zemlji

koja ne poznaje vrijednosti, ali da to ne

treba uzeti kao izgovor da se na kraju

ne uradi ni{taPi{e: Selma MULI]

Udru`enje gra|ana za kulturu,umjetnost i dizajn „Agda[tab“ je relativno mlado, alise mo`e pohvaliti djelova-njem i volonterskim radom udomenu art direkcije, konce-ptu stylinga, koordinaciji fo-

tografije i promocije mladih bh. dizajnera jo{ od2006. godine. To uvijek nastoje naglasiti kaoizuzetno va`an period, kako za pro~i{}avanje fo-ndacije na kojoj po~iva vizija „Agda [taba“, takoi za one najustrajnije i najdosljednije.

FFiizzii~~kkaa eesstteettiikkaa- Rije~ „agda“ je poznata u zna~enju „slatka

voda“. ^esto se koristi kao dodatak tradiciona-lnim kola~ima poput baklave, ru`ice, tufahije.To je, zapravo, sirup koji se pravi od limuna,{e}era i vode, a turskog je porijekla. Rije~ „{tab“na njema~kom jeziku ozna~ava militantnu dire-kciju. „Agda [tab“ je prvobitno tu da inspirira,tako da smo, imaju}i to u vidu, smislili i imekoje }e biti tipi~no za na{e podneblje, na{u ku-lturu, a opet u isto vrijeme atipi~no za mnoge,mo`da i kontradiktorno.

- Izdvojiti se iz mno{tva drugih kreatora kojiuglavnom imaju svoju notu prepoznatljivosti ikvaliteta nije lako, ali ma{ta, talent, dar, jesuono {to omogu}ava da se prona|emo i budemoprimjetni, a na{ stil igra glavnu kariku na{e indi-vidualnosti.

„Agda [tab“ voli „Vintage Redesign“, stil ko-

ji ima beskona~nu mogu}nost dekonstrukcije ii`ivljavanja u intimnom i vrlo personalnom smi-slu te na taj na~in daje onu klasi~nu a opet izno-va svje`u notu fizi~koj estetici. Ono na {ta`elimo staviti akcent jeste parola kojom se vodi-mo kad je rije~ o stilu, a glasi: „Koristi dostupneresurse“.

Prilikom realizacije pilot-projekta „Sestre“, pri-je dvije godine, koji je imao cilj istra`iti modnuscenu na teritoriji BiH, susreli smo se s raznimpri~ama o sirovinama koje su neophodne za izra-du jedne modne kolekcije te visinama cijena te-kstilnih materijala, koje su bile presudne za mno-ge da odustanu od svojih snova. Mnogi su imali„dvije“ kolekcije koje se nisu prodale, te su za-vr{ile neslavno - u podrumu u crnim vre}ama, acijena materijala za novu kolekciju bila je osnovniadut odustajanja. Na{a reakcija je bila: „Koristi tedvije kolekcije iz podruma i napravi tre}u!“

„Agda [tab“ ima svoju aktivnu postavkukoju ~ine dva ~lana ekipe, idejni tvorac i pre-dsjednik Adisa ^osovi} te zamjenik NerminaVare{anovi}. Svaki projekt daje prostor novim~lanovima, afirmiranim i neafirmiranim, dau~estvuju u kreiranju. Ekipa „Agda [taba“ kor-isti se modom kako bi izazvala stereotipni pri-stup modi i primjene kulturnih normi, gdje jekultura uzeta u obzir u {irem spektru kao, na-primjer, mlado-staro, crno-bijelo, multi-etnik imono-etnik... „Agda [tab“ vjeruje u moduzbog mode.

- U partnerstvu s UG „Pozitivna Igra“ „Agda[tab“ radi na implementaciji projekta koji je po-dr`an od MDG-F programa „Kultura za Razvoj“,koji finansira Vlada [panije. Projekt je u trajanjuod osam mjeseci i ima cilj producirati inovativnitradicionalni modni koncept, i to u Biha}u, Jajcu,Sokocu, Srebreniku, Stocu i Trebinju.

„Agda [tab“

azra 2010./63

vi `ivot

Bit }e anga`irani mladi bh. modni dizajneri,oni sa `eljom da kreiraju „cutting-edge“ mo-dne koncepte i izra|iva~i tradicionalnih ruko-tvorina. Cilj nam je olak{ati kolaboraciju ra-zli~itih tradicija, ujediniti ih u zajedni~ki dizajnkoji bi naglasio koncept koji isti~e ljepotu histo-

rijskog naslije|a i zajedni~ko bogatstvo regiona-lnih tradicionalnih vje{tina te na kraju imati do-bitnu kombinaciju za transfer tradicionalnog umoderni okvir.

RRaazzllii~~iittee ttrraaddiicciijjeeMe|utim, da li je te{ko raditi u zemlji koja

ne poznaje vrijednosti i zna~aj mode? - Na`alost, mi nismo dr`ava koja ima teksti-

lnu tradiciju, kao, naprimjer, Italija i Francuska,pa mo`da zvu~i pateti~no ako ka`emo da mi kaonacija nismo nau~eni na zna~aj te industrije kao

profitne. Te{ko jeste raditi u zemlji koja ne po-znaje vrijednosti, ali to ne treba biti izgovor dase na kraju ne uradi ni{ta. Kvalitetna modna po-nuda je ono na ~emu treba raditi. Mode itekakoima u na{oj dr`avi, samo joj se mora utisnutinovi `ivot, nova energija. Ali, nije uvijek optimi-zam taj koji je presudan za micanje stvari iz je-dnog prostora u drugi, realnost zato jeste! Bitirealan je presudno za bosanskohercegova~kumodnu budu}nost. Dakle, jasna je slika da sadekvatnim obrazovanjem, prakti~nim radom,voljom i uporno{}u sve mo`e biti bolje. �

KonkursKonkurs za u~e{}e u projektu je u toku.

Otvoren je do 4. decembra 2012. godine, da-kle, mogu se prijaviti mladi modni dizajneri iizra|iva~i tradicionalnih rukotvorina tako {to}e poslati svoju kratku biografiju na e-mailadresu agdaagency@gmail.com, kontakt tel.062/ 105-346 ili 063/ 030-267.

64/azra 2010.

Portret

Hrane me ljudi i dobrota

Hrane me ljudi i dobrota

Sab

ah

ud

in S

a{a V

UG

DA

LI]

azra 2010./65

»

Pi{e: Amela KESEROVI] Foto: Samir SALETOVI]

i privatni album

Prijateljstva gradim za cijeli `ivot i ni-kada ni prema jednom ~ovjeku nepostupam osvetoljubivo - ka`e Sa-bahudin Sa{a Vugdali}, nekada{njigolman, a danas novinar, sportskikomentator i humanist. Njegovo`ivotno iskustvo je rijetko. Hero-

jsko! ^eli~ili su ga djetinjstvo provedeno u domu,s njim i neizvjesnost, a kasnije bogata sportska ka-rijera i nesvakida{nja humanost.

Do~ekao nas je na Televiziji OBN, gdje radikao urednik Sportske redakcije. Na stolu suisje~ci iz novina, ve}ina ih je ukori~ena u pode-blju svesku, novinske akreditacije iz cijelog svijeta,medalje, fotografije... S brojnih nam se smije{e]iro Bla`evi}, Gari Kasparov, Ivica Osim, SeppBlatter, Alain Delon, Tito... Sa svima je Sabahu-

din gradio prijateljstva, od kojih mnoga i danastraju.

- Kada se sprijateljim s nekim, onda to prijate-ljstvo gradim i njegujem. I s vama `elim biti prija-telj. Takav sam ~ovjek. Ako mi neko u~ini ne{tolo{e, prvo se zapitam jesam li ja uzrok tome, paako shvatim da nisam, bude mi mnogo lak{e.Sre}an sam {to znam procijeniti ljude i {to sva-kom dam {ansu. @ivot me je nau~io da tako tre-ba.

GGuubbiittaakk ooccaa

Ro|en je u Srebrenici, otac mu je iz prozo-rskog kraja, a majka iz Bratunca. Sa 11 godina jepo~eo trenirati fudbal, sa 13 se osjetilo da bi mo-

gao izrasti u dobrog golmana, a sa 15 je ve} biona turneji u Brazilu, s Omladinskom reprezenta-cijom Jugoslavije.

- Zamislite jednog {trklju, Sabahudina, domcau Brazilu. Pola grada je o tome pri~alo, a meni jeto iskustvo ukazalo na dvije va`ne stvari: Ne smi-je{ pogrije{iti, obrukati vaspita~e i selektora i nesmije{ se zaustaviti na ovome, ve} mora{ i}i dalje,usavr{avati se i dokazivati - govori Vugdali}, pri-sje}aju}i se djetinjstva i svojih prvih utakmica.

- Otac mi je umro istog dana kada sam i jaro|en. Nesretnim slu~ajem je poginuo na hidro-centrali u Jablanici. Majka je imala 19 godina i trimjeseca, bila je mlada, puna `ivota. Djed i nanasu zajedno s mojim ocem imali devetero djece,oti{ao sam u dom. Ni danas ni{ta ne zamjeramsvojoj majci niti je osu|ujem. Imala je najboljenamjere. Preminula je pro{le godine u Hrasnici,sudbina je htjela da budem ovdje, blizu nje, a nenegdje u bijelom svijetu, tako da sam je mogaospustiti u mezar.

Sarajevo mi je mnogo dalo. Odgojilo me je izato ga nosim u srcu. U njemu bih volio pro`ivje-ti finale `ivota. U „Famosu“ sam po~eo trenirati,u „@elji“, koji je uz „Liverpool“ moj omiljeniklub, sakupljao sam lopte... Sve su ovo drageuspomene, ba{ kao {to nosim lijepa sje}anja nasve dobre ljude koje sam upoznao `ive}i u domu.

Nekada{nji golman, a danas novinar, sportski komentator i cijenjeni humanist, govori nam svoju

`ivotnu pri~u. Na papir prenijeti sve doga|aje isituacije koje su ga odredile - nemogu}e je. Brojne

su. Pamtit }emo njegove odbranjene golove, nesvakida{nje televizijske komentare i osmijehedjece iz cijelog svijeta kojima i danas svesrdno poma`e. Po~ast su mu svojevremeno odali i

Tito i Indira Gandhi

» Zdravica uz viski sa Seppom Blatterom. Godine 1998. u avionu su brojali Blatterove glasove za izbor prvog ~ovjeka FIFA-e

» S Garijem Kasparovimi Ivanom Sokolovim

Ljudi koje volimIvica Osim: On je veliki ~ovjek. ^esto smo te-lefonom razgovarali po~etkom rata u na{oj ze-mlji. Plakao je za svojim Sarajevom. Nikadakontakt kao novinar s njim nisam zloupotrije-bio. Zamislite da smo ovakvu gromadu od~ovjeka i profesionalca imali sve ove godine uulozi predsjednika na{eg fudbalskog saveza?Daleko bismo danas bili.Alain Delon: @ene su rezale vene za njim, a jasam ga do`ivio kao normalnog ~ovjeka kojigovori o djeci i humanosti. Alois Mock: ^ovjek koji je napisao tonu dopisaUN-u, a svaki je sadr`avao re~enice: „Zar vasnije sramota gledati {ta se radi u Sarajevu?“ Miroslav ]iro Bla`evi}: Legendarni tata. Ovo {toje napravila Nogometna reprezentacija BiH,mogla je samo s ]irom. Godinama je moj ve-liki prjatelj i ~ovjek kojeg po{tujem. Juan Antonio Samaranch: On je disao za Saraje-vo.Sepp Blatter: S njim sam proputovao mnogezemlje. Tako|er veliki ~ovjek. Ako se bude pi-tao za rje{enje situacije u Fudbalskom savezuBiH, ovdje }e se mnogi po~e{ati po glavi.Indira Gandhi: @ena koja je zra~ila pozitivnomenergijom. Prilikom susreta s njom u NewDelhiju, donijela mi je dvije jabuke na tanjirui kazala: „Ovako je meni Tito, dok sam bora-vila na Brijunima, donosio svje`e ubrane ja-buke.“ Divna `ena.

66/azra 2010.

» Sje}am se da sam iz doma bje`ao niz oluk s dr-ugog sprata zgrade, kako bih oti{ao na trening, apotom se vra}ao uz taj isti oluk. Sre}a, bio je bli-zu prozora. Jednog dana su me uhvatili, bilo je ikazni, ali sam molio, plakao i na kraju su vidjelida ne}u odustati od sporta, te se sve dobro za-vr{ilo.

Prije nego {to je oka~io kopa~ke o klin i po~eose baviti novinarstvom, Sabahudin je, izme|uostalih, pro{ao i ljubljansku „Olimpiju“ i„Rijeku“.

- Odslu`io sam vojni rok, punoljetan sam, udom u Sarajevo ne mogu, ne zato {to me neko ne`eli ve} zato {to je procedura takva. Oti{ao sam uSplit, u hotel „Marjan“ i na recepciji sretnem Ri-zaha Me{kovi}a, golmana i tada{njeg nogometnogreprezentativca Jugoslavije, koji je potpisao za„Hajduk“. Ovdje su me htjeli za mladog golma-na, ali sam odmah shvatio da bih uz izvrsnog Ri-zu bio samo rezerva na klupi.

Sa~ekao sam no}, sjeo u autobus i zaputio seu Sarajevo. Posjetio sam svoje domce, sje}am seda je u hodniku i dalje bio gramofon, koji samkupio od prvih zara|enih para. Godinama je svir-ao u na{em domu. Zdenko Jeli} mi ka`e: „Mo`e{kod nas u ‘Famos’, ima{ jo{ ponuda.“ Spremio

sam se i oti{ao u Beograd. Ponovo no}na linija,ujutro sam ve} bio u hotelu „Slavija“, gdje su seokupljali sportisti, treneri... Za stolom sjedi trenerDragutin Spasojevi}, ba{ je bio potpisao ugovorza „Rijeku“. Ugledao me je i kazao: „Mali, do|iovamo.“ Tako su me mnogi zvali, jer sam bio izu-zetno mr{av i tek iza{ao iz vojske. Rekao mi je damu treba mladi golman, smjestio me u hotel,obezbijedio kartu. Po sobi sam sve vrijeme samo{etao i bojao se da ne zakasnim na avion. Takosam potpisao za „Rijeku“ - prepri~ava Sabahudin.

Dok je bio aktivni sportist, nikada, ka`e, nijepio alkohol niti pu{io cigarete. Sretan je {to je ina svoje sinove, ko{arka{a Muharema i fudbaleraMuamera, nekada{njeg slovenskog reprezentati-vca, koji je jedno vrijeme igrao i u „@elji“, prenioljubav prema sportu.

- Muamer je danas fudbalski trener uSloveniji, a Muharem ko{arka{ki. Nikada im senisam mije{ao u izbore, supruga Emira je bila ta

koja je najvi{e bila uz njih, uradila je herojski po-sao. Danas se ponosim njima, kao i ~injenicomda mi je sin Muharem podario i unuka Alena,koji ima tri mjeseca - govori Vugdali}.

Iza njega su brojni novinarski izvje{taji i za ne-kada{nju TVSA iz New Yorka, @eneve, Moskve...Njegove poruke nisu bile samo u vezi sa sportom,u najte`em, ratnom periodu u BiH, lobirao je zasvoju zemlju. Svijet je upozoravao na ratne stra-

hote u Sarajevu, Mostaru... Devetnaestodnevnim{trajkom gla|u u New Yorku, tamo{njoj krutojdiplomatskoj birokraciji poku{ao je probuditiemocije. Nerijetko je inozemne zvani~nike dovo-dio u ratno Sarajevo. Nije se, ka`e, mirio s~injenicom da se o Sarajevu utisci stvaraju iz udo-bnih ameri~kih i evropskih fotelja, ve} da vide pr-avu sliku uni{tenog grada.

- Novinari su, kao i ja, bacili svoje akreditacije uznak podr{ke. @elio sam pokazati da jedan ~ovjek,koji s akreditacijom UN-a u New Yorku izvje{tavaza svoju zemlju, treba i mo`e ukazati na tragedijukoju pred njihovim o~ima pro`ivljava jedna zemlja.Hodao sam po tim hodnicima i znao da su te sijedeglave krute, naro~ito nakon jednog razgovora s di-plomatom zemlje koju ne `elim spomenuti, kadami, u vrijeme dok Sarajevo gori, ka`e: „A, da, {teta,Sarajevo je predivan grad, bio sam u njemu u Slo-va~koj prije nekoliko mjeseci!?“

Boljele su me ovakve stvari.

Za{to se

zovem Sa{a- Sa{a je ime koje sam dobio u domu. Ni-

sam ga nikada mijenjao, mogli su me zvati iDino, ali na kraju sam ipak bio Sa{a.

» U dresu „Olimpije“

» Vugdali} kao mladi golman

azra 2010./67

Nakon {to zavr{i bilo koji po-sao, on se povla~i. Misija je, ka`e,zavr{ena i nema potrebe da se vi{e„vrti“ na istom mjestu. Vrijeme jeza novi poduhvat. I na~in na kojikomentira sportske doga|aje je dr-uga~iji. Jedinstven. U poslu ne pri-staje na dvije stvari: radnu knji`icui kra}enje izvje{taja. Komentira-njem fudbalskih utakmica `eli na-jva`niju sporednu stvar na svijetupribli`iti obi~nom gledatelju.

- [ta gledatelj ima od toga akoja ka`em: korner, faul..., pa to vi-di i sam. Ali, ako nakon {to go-lman primi dva, tri gola, trpistra{ne kritike, a znam kako je to,jer sam i sâm bio golman, ko-na~no uhvati jednu loptu i ja ko-nstatiram: „Do|i da ostarimo za-jedno“, to je ve} druga pri~a u ko-ju unosi{ druga~iju emociju. Mojei Adisove (Had`i}, op.a) prijenosegledaju i u Regiji, to pouzdano tvr-dim, jer imam povratne informacije i, da mogu,najradije bih iz ne~ije ku}e prenosio utakmicu.To mi je, ako ni{ta drugo, originalno i druga~ije.

VVeelliikkoo ddiijjeetteeKo zna za Luku iz Jajca, Amira iz [amca, Zo-

ku iz Srebrenice? Znam ih ja i za{to ih tokomutakmice ne bih spomenuo. OBN je jedina tele-vizija u ovom dijelu Regije koja je na finale KupaUEFA u Manchester, Istanbul, Glazgov, Mona-ko... odvela jednog finog, po{tenog ~ovjeka iz Bo-sne. Zamislite Ahmu od 81 godinu u Mancheste-ru. ^ovjek je bio bolestan, nije mogao gledatiutakmicu, ali sam anga`irao UEFA-ine doktore ion je na kraju gledao utakmicu. Po povratku uBosnu do~ekala ga je rodbina, a on im ka`e:„Neka, treba da dam izjavu za televiziju“. To sustvari koje me vesele.

I svoje ljudske kvalitete Sabahudin je mnogo putapokazao na djelu. Svijet i Tita je zadivio nakon {to jeu februaru 1975. godine na autoputu izme|u Züri-cha i Winterthura iz zapaljenog „ford escorta“ s povr-

ije|enom nogom, zbog koje je strahovao i za nasta-vak golmanske karijere, spasio majku i njeno dvojedjece, petogodi{nju Margaret i 14-mjese~nu Linu.

Tito mu je li~no uru~io Orden za hrabrost, abio je i junak godine u tradicionalnoj „Areninoj“akciji „Pothvat godine“. U New Delhiju mu jepo~ast odala velika Indira Gandhi, a u Londonuje u decembru 1980. godine na „Skupu humanihljudi“ odlikovan za najhumanijeg ~ovjeka na svi-jetu. Da }e njegovo ime u engleskoj prijestolnicibiti pro~itano, „i{aretio“ mu je Alain Delon.

- U New Delhiju sam trebao pro~itati pripre-mljen govor u kojem se zahvaljujem gospo|i Ga-ndhi za priznanje. U tada{njem jugoslavenskomsistemu se znalo ta~no {ta treba re}i, kojim ri-je~ima govoriti o zemlji i sli~no, me|utim, kadasam vidio sadr`aj govora, znao sam da ga ne mo-gu pro~itati. Nije to bila humanost kako je jado`ivljavam. Na kraju sam se prisutnima obratiois srca, i govorio ono {to iskreno mislim. Govor jeprekidan aplauzima - ka`e.

Sabahudin je u Komisiji za gladnu djecu svijeta,putuje po cijelom svijetu i poma`e najugro`eniji-

ma. Tokom du`e od dvije decenijehumanitarnog rada uspje{no je rea-lizirao vi{e od 2700 misija. Pri~a izKirgistana pamti svoj sretan kraj.

- Na ulicama Kirgistana jo{ subila mrtva tijela. Vozili smo seslu`benim automobilom i me|ule{evima primijetim glavicu i okicekako titraju. Zaustavili smo auto,iza{ao sam i uzeo djevoj~icu, odnijelismo je u hotel, ~ista~ice su je okupale,kupili smo joj odje}u. Kasnije je do-ktor utvrdio da djevoj~ica ima tri go-dine. Niko je nije tra io, a mi je sva-kako nismo ni dali iz hotela. Pisalismo slu`bena pisma, a tim potezomprekr{eno je 70 pravila, jer ovakvestvari se, ipak, ne rade ni u humanita-rnim misijama, koje, tako|er, imajusvoje protokole i pravila. Na kraju

smo dobili sve mogu}e dozvole i dje-voj~ica danas ivi u Bruxellesu. Znaosam da to dijete ne smijemo ostaviti,jer ko zna gdje bi zavr{ilo. Danas sam

sretan {to znam da joj je pru`ena barem mogu}nostza sre}niji ivot.

Ispri~ati sva Sabahudinova postignu}a je nemo-gu}e. Njegove sportska i novinarska karijera su bo-gate, a `ivotno iskustvo pro`eto rijetkom huma-no{}u. Jo{ se nije desilo, ka`e, da je zaboravioro|endane dragih ljudi. Papiri}i s podsjetnicima susvugdje, mnoge nosi i u d`epu.

Njegovo veliko srce, otvoreno za svako unesre}enodijete, prepoznali su i Italijani, zbog ~ega su ga tamo{njimediji nazvali najve}im djetetom na svijetu.

Nekome je te{ko biti dobar, a Sabahudinu jete{ko `ivjeti bez dobrote.

- U `ivotu su mi se de{avale tragedije, po-vre|ivali su me, ali ipak mi je `ivot dao mnogo i`elim mu se na neki na~in zahvaliti. Da mogu,dao bih i pomogao svima, ali znam da je to ne-mogu}e. Nudili su mi da snime film o mom`ivotu, ali sam odbio, jer znam da bi sva pri~aoti{la u komercijalizaciju. To ne volim, jer to vi{enije humanost. Mene hrane dobrota i ljudi - ka`ena kraju Vugdali}. �

» U tradicionalnoj„Areninoj“ akciji

„Pothvat godine“ izabran je za junaka

godine

» „^uvar `ivota i golova“ samo su neki od novin-skih naslova o ~ovjeku koji je svojevremeno je pr-ogla{en i najboljim golmanom Turske

» S pobjedni~kim peharom Francuske nogo-metne reprezentacije na SP-u 1998. godine iloptom kojom je igrano finale

Inside

68/azra 2010.

Pi{e: Alma RED@EPAGI]

Ho}emo li do 2050. godine`ivjeti u ku}ama i zgradamakoje imaju nultu emisijuCO2, koje su posve eko-lo{ke i samoodr`ive? Jednutakvu ku}u, koja je potpunoekolo{ka i na pravi na~in

koristi prirodne resurse, ove godine otvorila je„Velux Grupa“u Austriji u neposrednoj bliziniBe~a. „Sunlighthouse“ je porodi~na ku}a kojaima zdravu unutra{nju klimu, preplavljena jednevnom svjetlo{}u, proizvodi vi{e energije i ne-

„Sunlighthouse“ je vizija gra|evine koja doprinosizdravom i udobnom `ivotu stanara, bez

negativnog utjecaja na klimu i okolicu. Aktivna ku}adizajnirana je da radi u harmoniji s prirodom, pametno iskori{tava energiju sunca i vjetra,

te podsti~e odr`ivi stil `ivota

Ku}a u harmoniji s

» Ku}a po mjeri ~ovjeka

»azra 2010./69

utralizira svoje emisije ugljen dioksida.- Evropljani provode 90 posto vremena u za-

tvorenom prostoru, pa je neophodno da zgradepru`aju najbolju mogu}u unutra{nju klimu za`ivot i rad u njima. Osim toga, zgrade tro{e 40posto ukupne potro{nje energije u Evropi. Ciljodr`ivih zgrada budu}nosti je, dakle, zna~ajnosmanjiti tu potro{nju energije i ispuniti preostaleenergetske zahtjeve s obnovljivim izvorima ener-gije. S ciljem uspje{nog rje{avanja tih problema,arhitekte i stru~njaci koji prou~avaju proizvo-dnju i iskoristivost prirodnih izvora energije,uzeli su u obzir i faktore kao {to su regija, kultu-ra i infrastruktura - poja{njava danski arhitekt

Henrik Norlander Smitt.Model „Home 2020“. je dio strategije „Velux

grupe“ da aktivno u~estvuje u razvoju odr`ivihzgrada budu}nosti.

Aktivna ku}a - vizija je gra|evine koja dopri-nosi zdravom i udobnom `ivotu svojih stanara,bez negativnog utjecaja na klimu i okolicu. Di-zajnirana je da radi u harmoniji s prirodom, pa-metno iskori{tava energiju sunca i vjetra, te po-dsti~e odr`ivi stil `ivota.

- Austrijski „Sunlighthouse“ pru`a faktordnevne svjetlosti, koji je ~etiri puta vi{i nego pr-ema normama. Prozori - i krovni i fasadni -pru`aju prekrasan pogled, donose visok udio

s prirodom

Zgrade budu}nosti

- Model Home 2020. je eksperiment pokr-enut od „Velux Grupe“ kao dio na{e strategijeda aktivno u~estvujemo u razvoju odr`ivihzgrada za budu}nost. To je „Velux“ vizija otome kako budu}e zgrade mogu biti i klima-tski neutralne, a i udobne i privla~na mjestaza stanovanje. Projekt je potpuno uskla|en sprincipima dizajna, koji se ~esto nazivaju„aktivna ku}a“. Cilj je da se postigne balansizme|u energetske efikasnosti i optimalne kli-me u unutra{njosti, zgradama koje se dina-mi~no prilago|avaju svom okru`enju, ostaju}iklimatski neutralne.

» Austrijski „Sunlighthouse“ u Pressbaumu zapadno od Be~a je tre}i

eksperiment Model Home 2020.

»

70/azra 2010.

dnevne svjetlosti u ku}u i pove}avaju dobitke pa-sivne solarne energije. Ku}a se snabdijeva svje`imzrakom tokom cijele godine: u hladnijim periodi-ma, ventilacija s povratom topline garantira zdra-vu unutra{nju klimu, a s prolje}em ku}a se preba-cuje na automatsku ventilaciju prozora. Senzorina vanjskim zidovima i unutar zgrade kontrolirajukvalitet zraka i mogu automatski otvoriti ili zatvo-riti prozore. Stanari mogu, naravno, zanemaritiautomatsko upravljanje i otvoriti prozore ru~no.Vanjska automatizirana sun~ana za{tita spre~avapregrijavanje ljeti. Visoko kompresovani paneliomogu}uju drvenoj konstrukciji da ~uva preko-mjernu toplotu. Rezultat toga je da je sobna te-mperatura uvijek ugodna, ~ak i u vru}im ljetnimdanima - poja{njava na{ doma}in.

Aktivna ku}a ima minimalne potrebe za po-tro{njom toplotne energije. Fotonaponski panelina krovu obezbje|uju struju. Grijanje tople vo-de za doma}instvo se u velikoj mjeri posti`e pu-tem termalnih solarnih kolektora. Rezultat togaje da „Velux Sunlighthouse“ proizvodi vi{e ene-rgije nego {to treba.

Ku}u su dizajnirali arhitekti Matthias Hein iJuri Troy u saradnji s Danube University Kremsi Austrijskim institutom za zdravlje i ekolo{kugradnju (IBO), kao i nau~nim partnerima, doksu WindowMaster, VELFAC i Drexel & Weissobezbijedili proizvode za ku}u.

U nadolaze}im mjesecima ku}a }e biti otvor-ena za javnost i stru~njake, nakon ~ega }e bitiprodata. „Velux“ }e nastaviti pratiti Model Ho-me 2020. eksperiment s novim stanarima, da bisaznali kako zgrada djeluje u uvjetima stvarnog`ivota. �

» Unutra{njost ku}e obiluje svjetlo{}u

» Dom punsvjetlosti i topline

Znanje je mo} [emso ORMANOVI]

72/azra 2010.

Pi{e: Elvedina D@AKMI]

Psihologija pona{anja otkriva dasvaka osoba posjeduje sportski,odnosno takmi~arski duh, koji seindividualno manifestira. I dok seneki sportom bave radi rekreacije izdravlja, drugima je to profesiona-lno opredjeljenje, ba{ kao i na{em

sagovorniku [emsi Ormanovi}u, najuspje{nijemstudentu Fakulteta za sport.

- Odlu~io sam se za ovaj studij iz dva razlo-ga, ta~nije zbog dvije ljubavi: prema sportu i pr-ema djevojci Saneli [ari}. Oduvijek sam voliosport i bavio se njime, ali nakon zavr{ene sre-dnje {kole i niza okolnosti nisam odmah upisaofakultet, iako sam imao veliku `elju da studir-

Promoviraju}i najbolje studente svih fakulteta u BiH,`elimo promovirati obrazovanje. Samo je znanje neotu|iva ~ovjekova imovina, ona mu osigurava

egzistenciju bilo gdje u svijetu, ~ini ga boljim~ovjekom. Neznalice odgajaju manipulatori i

ne}emo pretjerati ako ka`emo da dana{njem~emeru najvi{e kumuje neobrazovanje. Dana{nji sistem nas u~i da vrijedi{ koliko ima{. Ipak, sve

materijalno mo`e biti uni{teno i zapaljeno.Vrijedi{ samo onoliko koliko zna{

Volim biti prvi

» Jedan od dobitnika„Zlatne zna~ke“ Univerziteta u Sarajevu

azra 2010./73

am. Onda je Sanela upisala Stomatolo{ki faku-ltet i te{ko nam je padala pomisao da budemorazdvojeni - ona da bude u Sarajevu, a ja daostanem u Zenici. Kako se pribli`avao po~etakakademske godine i njen odlazak, do{li smo naideju da i ja kona~no po~nem studirati. MamaNermina i brat Aladin s odu{evljenjem su pri-hvatili moju odluku. Predao sam potrebne do-kumente za prijemni ispit na Fakultet za sport,ne nadaju}i se da }u pro}i. Ipak, bio sam me|uprvih deset - pri~a [emso.

PPoosseebbaann oossjjee}}aajjZbog ove iznenadne odluke se, ka`e, nikada

nije pokajao. Sada je na drugom, master ciklusustudija i tu ne namjerava stati. Njegove ambicijese`u do titule doktora nauka.

Uz dosada{nje rezultate i trud, ne sumnja da}e uspjeti u svojim namjerama. Osim toga, usp-jeh mu godi i dodatno ga motivira.

- [ta da ka`em?! Biti najbolji student na faku-

ltetu je ne{to posebno. U po~etku nisam ra-zmi{ljao o tako velikim rezultatima, bio sam sre-tan {to sam kona~no tu i jedini cilj mi je bio za-vr{etak studija u roku. Za moj uspjeh najza-slu`niji su nastavnici i asistenti s Fakulteta, kojisu uspjeli u meni i mojim kolegama pobuditi za-nimanje za nastavu i podsta}i nas da damo sveod sebe. Osim toga, u sebi nosim takmi~arskiduh i uvijek se `elim ista}i, biti prvi. Navikaosam na to bave}i se sportom. Naravno, sve kole-ge i kolegice na Fakultetu istog su razmi{ljanja,tako da mi konkurencije nije nedostajalo.

Dobra organizacija koja podrazumijeva sva-kodnevno u~enje, ponavljanje i vje`banje, doni-jela mu je prosjek ocjena od 9,6. Na ispit, ka`e,nikada nije iza{ao nespreman.

- Taj luksuz sebi nisam mogao dopustiti.U~io sam sve ono {to su nam predavali na Faku-

ltetu, ali mi je i to s vremenom bivalo malo, pasam uzimao dodatnu literaturu, jer me zanimalojo{ dosta toga. Napravio sam plan studiranja izacrtao ciljeve, tako da se nisam morao odricativremena provedenog s ljudima koje volim - ka`e[emso.

UU~~eenniikk ggeenneerraacciijjeeSrednju tehni~ku {kolu u Zenici zavr{io je

odli~nim uspjehom, i to kao jedan od u~enikageneracije. Sportom se po~eo baviti jo{ kao dije-te. D`udo, karate, plivanje, atletika, gimnastika inogomet - oku{ao se u svakom od njih.

- Najdu`e sam se bavio nogometom. Bio sam~lan vi{e nogometnih klubova i odre|enih sele-kcija reprezentacije Bosne i Hercegovine. Ipak,moje najve}e sportske ljubavi su atletika, pliva-nje i gimnastika. U~estvovao sam na mnogim

doma}im i me|unarodnim takmi~enjima i tur-nirima, osvajao kako ekipne, tako i pojedina~nenagrade.

Sport ne podrazumijeva samo treninge, ve} iodgovaraju}i na~in `ivota. U skladu s njim `ivi i[emso. Osim vje`banja, nastoji jesti samo zdra-vu hranu, te {to vi{e vremena provoditi u priro-di. Nada se, ka`e, da }e jednog dana taj svoj re-cept za zdrav `ivot mo}i prenijeti i na mla|e ge-neracije.

- Ve} mi se otvaraju neke mogu}nosti za za-poslenje, ali jo{ je rano o njima govoriti. Ipak,najvi{e bih volio raditi u struci, odnosno ostvari-ti karijeru univerzitetskog profesora. �

» Ljubav premaSaneli i sportu

odvela ga na studij Najbolji student bez stipendije

- Na`alost, obrazovanje danas uop}e nije cijenjeno. @ivimou vremenu u kojem presudnu ulogu igraju tri faktora: faktorveza, {tela i korupcije, faktor sre}e i tek na kraju faktor znanja.Studentski standard je veoma nizak, a i dr`ava nas ne poma`emnogo. Iako sam bio najbolji student, nikada nisam primaostipendiju, a aplicirao sam na mnoge konkurse.

Mamin ponos - Ve}inu slobodnog vremena provodim s

djevojkom Sanelom. Naravno, imam divnuporodicu i mnogo prijatelja zbog kojih za se-be mogu re}i da sam bogat ~ovjek. Dolazimiz tradicionalne bo{nja~ke porodice, {ehid-sko sam dijete. Otac mi je poginuo 1992.godine kao pripadnik Armije BiH. Moj star-iji brat Aladin je, tako|er, izabrao put zna-nja. Pravnik je i trenutno priprema odbranumagistarskog rada. O`enjen je i ima dijete.Majka Nermina je penzionerka i ponosna jena moju „Zlatnu zna~ku“. Stavila ju je naistaknuto mjesto u dnevnom boravku, kakobi je, ka`e, svakog dana mogla gledati.

» Majka Nermina i brat Aladin su

mu velika podr{ka

Glumci Nusmir MUHAREMOVI]

74/azra 2010.

Samo jedan odlazak na septembarski kasting u Sarajevu

bio je dovoljan da poka`e gluma~ku spretnost i u radnoj

biografiji, nakon brojnih uloga upozori{tu, upi{e i prvu u

dugometra`nom igranom filmu

» Muharemovi}:Pozori{no iskustvo u Edinburghu i Singapuru

Divan san uz Angelinu JolieDivan san uz

Angelinu Jolie

» U predstavi„Bubamara“

azra 2010./75

Pi{e: Amela KESEROVI]

Foto: Orhan KADRIBEGOVI]

Me|u gluma~kom ekipomrediteljskog prvjenca holi-vudske zvijezde AngelineJolie je i Nusmir Muhare-movi}. Glumcu Bosa-nskog narodnog pozori{taZenica u pri~i radnog na-

slova „Untitled Love Story“ pripala je uloga sna-jperiste, zbog koje je i nekoliko dana boravio uma|arskoj prijestolnici.

Samo jedan odlazak na septembarski kasting,uprili~en u Sarajevu, bio je dovoljan da Nusmirpoka`e gluma~ku spretnost i u radnoj biografiji,

nakon brojnih uloga u pozori{tu, upi{e i prvu udugometra`nom igranom filmu.

- Mjesec nakon kastinga, ~ak sam bio i zabo-ravio na njega, dobio sam poziv u kojem mi jesaop}eno da mi je pripala spomenuta uloga. Sni-manje se odvijalo na podru~ju Budimpe{te. Iakoje rije~ o manjoj ulozi i nekoliko dana snimanja,izuzetno mi je draga, jer je prva u nekom dugo-metra`nom filmu. Na setu sam najvi{e vremenaprovodio s glumcima s kojima sam i snimao, ato su prije svih Edis @ili}, Nikola \uri~ko i Go-ran Jevti}. Atmosfera na setu bila je odli~na imislim da sam dobro uradio svoj dio posla, takoda jedva ~ekam da film ugleda svjetlo dana -ka`e za na{ magazin Muharemovi} po povratkuiz Budimpe{te.

BBoorrbbaa ii uuppoorrnnoossttNi{ta manje impresivan nije bio ni njegov pr-

vi susret s najpoznatijom glumicom i humanitar-kom dana{njice.

- Ne sre}e se niti se svakog dana radi s ve-li~inom i zvijezdom kakva je Angelina Jolie. Prijesvega, mislim na glumce s na{ih prostora. Njena je-dnostavnost, prije svega, a potom profesionalnost iposve}enost onome {to radi, u~ine da se nakon ne-koliko minuta opusti{ i potpuno zaboravi{ s kim,ustvari, radi{. Za mene kao mladog glumca bila jeizuzetno velika ~ast, ali i priznanje biti u dru{tvuovako velike ekipe. Sve je bilo kao jedan divan san.

Prilikom jednog na{eg razgovora kazala mi je daje veoma zadovoljna radom s bh. glumcima. Iskrenose nadam da }e ovaj film, kako meni, tako i ostalimglumcima, otvoriti vrata sli~nim projektima.

Gluma je ka`e, bila njegov prvi izbor. Izazova

se nije pla{io ni u trenutku kada je mislio da jeupis na Akademiju scenskih umjetnosti u Saraje-vu nemogu}a misija. Me|u imenima triju pri-mljenih studenata bilo je i njegovo.

- Nisam se predao bez borbe. Poku{ao sam iuspio. I danas, kada bih ponovo morao birati,birao bih glumu, bez ijedne dileme.

Radne po~etke obilje`ilo mu je pozori{te. Pa-mte se predstave: „Klasni neprijatelj“, „Pinokio“,„Kralju, ipak, ne svi|a se gluma“..., u mati~nom

BNP-u Zenica, gdje je najmla|i ~lan ansambla,aktuelne su ~ak tri: „Sex, la`i i divlje guske“,„Op{ta bolnica“ i „Bizarno“.

- Prvu profesionalnu predstavu igrao sam jo{kao student u Narodnom pozori{tu Sarajevo -„Jedan ~ovjek i jedna `ena“. Po zavr{etku Akade-mije scenskih umjetnosti u Sarajevu potpisaosam jednogodi{nji ugovor u Bosanskom naro-dnom pozori{tu Zenica, gdje sam igrao u nekoli-ko predstava, a potom je uslijedio i jednogo-di{nji radni anga`man u EAST WEST Centru uSarajevu kod Harisa Pa{ovi}a i kultnoj predstavi„Klasni neprijatelj“, koju smo odigrali na petna-estak festivala, me|u kojima su i presti`ni„Edinburgh International Festival“ i „SingapereArts Festival“. Predstava je dobila nekoliko festi-valskih nagrada i priznanja, u Singapuru je pro-gla{ena teatarskim doga|ajem godine.

WWaasshhiinnggttoonn ii BBaarrddeemm S velikim u`itkom igram i u predstavi

„Bizarno“, koja je trenutno hit u BNP-u Zenica.Pozvani smo na nekoliko gostovanja, ali prije to-ga idemo u Br~ko na ovogodi{nje „Pozori{ne su-srete“ - govori Nusmir i dodaje da bi mu, iako jemahom igrao na daskama koje `ivot zna~e, prija-lo i dodatno filmsko iskustvo.

Ne pravi razliku izme|u ameri~ke i evropskeprodukcije. Zbog gu{ta, ali i obaveze, prati novenaslove i jednog i drugog kontinenta, naro~itoone u kojima igraju Javier Bardem i Denzel Wa-shington.

Pitali smo ga i vjeruje li u prijateljstva me|uglumcima.

- Mislim da su mogu}a, kao {to su mogu}a iprijateljstva me|u zidarima, stolarima, fudbaleri-ma, novinarima... Naravno da tu mo`e postojatiljubomora, sujeta, ali isto tako imam prijateljeglumce koji se iskreno raduju svakom momuspjehu, kao i ja njihovom. U su{tini, mislim dato nije povezano s profesijom nego s tim kolikosi, ustvari, dobra osoba, koliko te mu~e ili nemu~e vlastiti kompleksi i nerealiziranost - ka`ena kraju Muharemovi}, kojem }e predstoje}i zi-ma i prolje}e prote}i uglavnom radno. �

» Nusmir s Angelinom Jolie u Budimpe{ti: Srda~an razgovor uz instrukcije slavne glumice

Angelinina jednostavnost,

prije svega, a potom

profesionalnost i posve}enost

onome {to radi, u~ine da se

nakon nekoliko minuta opusti{ i

potpuno zaboravi{ s kim radi{

“

» Sa srbijanskim kolegom Nikolom \uri~kom

Metro

76/azra 2010.

Milionsko vjen~anje Milionsko vjen~anje

Prin

ce

Will

iam

i K

ate

MID

DLE

TO

N

azra 2010./77

Press konferencija uprili~ena pro{le se-dmice u pala~i St James u Londonu,u okviru koje su princ William i KateMiddleton obznanili da su zaru~eni ida }e se uskoro vjen~ati, u brita-nskom medijskom prostoru je zasje-nila i goru}a svjetska ekonomska pi-

tanja. Par nije precizirao ta~an datum kao ni mje-sto vjen~anja, ali se spekulira da bi sudbonosno„da“ mogli izgovoriti na prolje}e ili ljeto narednegodine i najvjerovatnije u Londonu u WestminsterAbbeyju.

Prema nekim napisima, to bi mogao biti 29. ju-li, ~ime bi se ujedno obilje`ilo i 30 godina odvjen~anja Williamovih roditelja - princa Charlesa ipokojne princeze Diane, koje je u direktnom tele-vizijskom prenosu 1981. godine pratilo blizu 760miliona gledatelja i kojem su prisustvovali svi evro-pski dr`avnici i monarsi, izuzev {panskog kralja Ju-ana Carlosa, koji se nije odazvao zbog razmirica s

Ujedinjenim Kraljevstvom u vezi s teritorijom naGibraltaru.

Gdje god da par odlu~i ozakoniti svoju deveto-godi{nju ljubavnu vezu, izvjesno je da }e taj dan uVelikoj Britaniji biti progla{en nacionalnim prazni-kom. Ruke zadovoljno trljaju i trgovci, a kompani-ja „Aynsley“ ve} je u prodaju pustila {oljicu s liko-vima zaru~nika. Kate }e udajom za Williama bitiprva princeza od 1600. godine koja nije kraljevske

krvi. Nakon vjen~anja par planira `ivjeti na otokuAngleseyju u sjevernom Walesu. Navodno }e biti urelativno skromoj ku}i koju }e iznajmljivati.

MMeeddiijjsskkaa ddiisskkrreecciijjaaIako je javnost zna kao Kate, budu}a Williamo-

va supruga zapravo se zove Catherine. Tako su jeoduvijek zvali i njeni roditelji, Michael i Carole.

Zanimljivo je da romansa izme|u Kate i Willia-

Izvjesno je da }e dan vjen~anja u Velikoj Britaniji bitiprogla{en nacionalnim praznikom. Ruke zadovoljno

trljaju i trgovci, a kompanija „Aynsley“ ve} je u prodaju pustila {oljicu s likovima zaru~nika. Kate }e udajom za Williama biti prva princeza

od 1600. godine koja nije kraljevske krvi

» Okupljeni gra|ani ispred Buckinghamske pala~e u Londonu pozdravili su zaruke princa Williama i Kate

» Michael i Carole Middleton: Kateini roditelji ispred por-odi~ne ku}e u Berkshireu

» » Vjen~anje Williamovih roditelja, princa Charlesa i po-kojne princeze Diane 1981. godine u direktnom televizi-jskom prenosu pratilo je blizu 760 miliona gledatelja

78/azra 2010.

ma u posljednje vrijeme nije pretjerano zauzimalabritanski medijski prostor, koji obiluje tabloidimau kojima se redovno izmjenjuju pri~e o ljubavnimvezama, zarukama, preljubima, raskidima ivjen~anjima poznatih. Svi britanski mediji maksi-malno su suzdr`ani o ovoj temi, koja bi ina~e sta-lno bila na naslovnicama tabloida. Ali, britanskakraljevska ku}a navodno je zamolila glavne uredni-ke britanskih listova da se suzdr`e od pra}enja nji-hove romanse, kako je ne bi pokvarili. Podsje}ajuna medijski cirkus prije 29 godina, kad je Charlesobjavio svoje zaruke s plemi}kom k}erkom Dia-nom Spencer, nakon ~ega su se britanski listovi ta-kmi~ili koji }e {to vi{e ~injenica iskopati o toj do-tad nepoznatoj mladoj dami, paparazzi su je po~eliproganjati i njen se `ivot preko no}i pretvorio umedijski pakao. Blicevima fotoaparata je ispra}enai u no}i tragi~ne pogibije u saobra}ajnoj nesre}i u

Parizu 1997. godine. Kako medijska diskrecija funkcionira u praksi,

pokazuje jedan doga|aj. Kate je tokom bo`i}nihpraznika igrala tenis na privatnom terenu u vojvo-dstvu Cornwall uz koji prolazi javni put, s kojeg seigrali{te mo`e vidjeti. Ondje se na{ao fotoreportermale britanske fotografske agencije „Ikon Pictures“i snimio Kate kako igra tenis. Poslije je tvrdio datamo nije oti{ao namjerno, da je nije snimao teleo-bjektivom, ve} da je snimio ono {to je svako mo-gao vidjeti, ~ak da ga je ona vidjela kako fotografirai da nije imala nikakvih primjedbi.

Agencija je ponudila fotografije britanskim no-vinskim redakcijama, koje su ih, u skladu sa spo-menutom diskretnom uredni~kom politikom,odbile objaviti.

Kate je ro|ena 9. januara 1982. godine. Odraslaje u selu Bucklebury u engleskoj pokrajini Berkshi-

re, 50-ak km zapadnood Londona. Porodicajoj je bila relativnoimu}na, posjeduje ko-mpaniju za proizvodnjupotrep{tina za dje~ije itinejd`erske ku}ne zaba-ve. Roditelji su je poslaliu privatnu gimnaziju, a2001. na studij povijestiumjetnosti na skupi uni-verzitet St. Andrews u[kotskoj.

Isti univerzitet je iza-brao i princ William, jerje manji i na neki na~inizoliran, udaljen od Lo-ndona i tamo{njih novi-nskih redakcija. Ovdjesu se upoznali i sprijate-ljili, a nakon prve godinestudija zajedno s jo{ dvo-

je prijatelja napustili su studentski dom na univer-zitetskom kampusu i unajmili stan u gradi}u. Kadaje prijateljstvo preraslo u romansu, nije poznato, alimediji su o tome po~eli pisati po~etkom 2003.Sljede}ih godina ~e{}e su se pojavljivali zajedno najavnim mjestima. Reporterska znati`elja postala jetoliko neugodna da se ona 2005. javno po`alila, a2006. ~ak je dobila i policijsku za{titu. Te godine pr-vi put je prisustvovala slu`benoj sve~anosti zajedno s~lanovima kraljevske porodice, paradi vojne akade-mije Sandhurst, u kojoj je kao kadet u~estvovao i pr-inc William. Bio je to prvi znak da je i kraljevska po-rodica nju prihvatila kao Williamovu djevojku.

Devetogodi{nja ljubavna veza pretrpjela je i je-dan raskid, 2007. godine, me|utim, nekoliko mje-seci nakon toga par se pomirio i svojoj ljubaviodlu~io dati jo{ jednu {ansu.

MMaajj~~iinn pprrsstteenn- Nisam bila sretna zbog prekida, ali me on

oja~ao kao osobu. To je i situacija kada otkrivatemnoge nepoznate stvari o sebi - kazala je Kate u je-dnom od televizijskih intervjua i pro{lomjese~ni~in prosidbe opisala kao veoma romanti~an i izne-na|uju}i.

Odmarali su se u Lewa Downsu, luksuznom pr-ivatnom imanju u Keniji, koje je u vlasni{tvu poro-dice biv{e Williamove djevojke Jecce Craig. Willi-am je unajmio helikopter s kojim su otputovali dojezera na padinama planine Kenije i na visini od12.000 metara Kate na ruku stavio maj~in prstensa plavim safirom ukra{en dijamantima. Ali, prijetoga, po{tuju}i tradiciju, od njenog oca je zatra`iodopu{tenje da je o`eni, a o svemu obavijestio kra-ljicu, svog oca, princa Charlesa i ostale va`ne~lanove kraljevske porodice.

- To je zaru~ni~ki prsten moje majke i jako mije poseban. Kate je, tako|er, posebna osoba za me-ne pa je bilo logi~no da se to dvoje spoji. Bio je tomoj na~in da osiguram kako majka ne}e propustititaj poseban dan i na{e uzbu|enje zbog budu}eg za-jedni~kog `ivota - izjavio je William.

Kate nikada nije pravila skandale niti je mediji-ma govorila o privatnom `ivotu. Godinama je uvrhu liste najbolje odjevenih `ena u Velikoj Brita-niji i smatraju je modnom ikonom poput pokojneprinceze Diane, koju je i sama Kate opisala kaoinspiraciju, kazav{i da joj je `ao {to nije imala prili-ku upoznati je. Kate je djevojka koja potje~e iz ra-dni~ke porodice koja je u{la u visoku srednju klasutek kad su se njeni roditelji obogatili pokretanjemprivatne kompanije. Diana je bila k}erka osmoggrofa Spencera. �

» William je na Kateinu ruku stavio prsten svoje pokojne majke princeze Diane, kojim ju je zaru~io princ Charles u februaru 1981. godine

» Britanski listovi su diskretno pisali o romansibudu}ih supru`nika

azra 2010./79

Razonoda

1. bosfor, antika, mi{el, rio, ostavina, arle, irsa, on, ki, namaknuti, prepozna-vati, aer, bakra, or, r, alamo, muskat, snagator

M.M.^INITI [TOSTI[ANIM,UTI[AVATI

SELJA^KAMU[KA KABANI-

CA (TURC.)

VINONARAJDER

VRSTA DRAGOGKAMENA

OZLJEDE,POVREDE(UMANJ.)

@IVO BI]E MUSLIMAN. @.IME, NEZA

ODREZAKMESA (ENGL.)

MANGUP,VRAGOLAN UDALMACIJI

EGIPATSKI BOGSUNCA

MODA KRATKIHSUKNJICA

ANA KARI]

IZUMRLI DIVLJIKONJ

SASU[ENE STABLJIKE@ITARICA

SKINUTI TRGAN-JEM, OTRGNUTI

SIMBOL ILINIJA

SREDSTVO ZAANESTEZIJU

IZRA\IVA^ROLETNI

GLUMICA NASLICI GORE IZ

FILMA UNASLOVUKRI@ALJKE

SIMBOL JODA

KOVINA GRAD UTURSKOJ RADIJUS

M. IME, AGAN

IZBO^INA NAZIDU, ATULA

(NJEM.)

HEMIJSKI ELEMENT (ZR)

BACHELOR OFLIBERAL ARTS

(SKR.)

GLUMAC NASLICI DOLJE IZ

FILMA UNASLOVUKRI@ALJKE

VJE[TAOBMANA,

VARKA

IME GLUMCAHARISA

SANELIN IMENJAK

O^VRSLI STUPVULKANSKE

LAVE

STARI SLAVEN

LI^NA ZAM-JENICA

PRASTARIGRAD U EGIPTU

PO^ETAK SVEGAPREMA TAOIZMU

LI^NA ZAMJENICA

ANT. GRADDR@AVA U AZIJI

LATINSKI PRI-JEDLOG: „U“

MALOKRVNOST,SLABOKRVNOST

(MEDIC.)

TANKEKON^A[TE NITI

SIMBOLSUMPORA

RIBARSKASTRUNA, SILK

OTROV NA BAZI

ARSENA

M.M STRANO M.IME, D@ON HERCEGOVAC

MORSKI PU@I],OGRC SIMBOL ITRIJA TULJAN

UMIJE]EVJE[TOG

PREPIRANJA(GR^.)

ROYAL IRISHRIFLES (SKR.) GRAM

PRVAPOVLA[TENA

@ENA SULTANA(TURC.)

GR^KO SLOVO

NERVNO VLAKNO,

@IVAC

GLUMICA SASLIKE

GOVORNICI(LAT.)

SILVER OXIDEELECTRODE

(SKR.)

NAMOTAJ,MOSUR

LATINSKANEGACIJA

ST. GR^KAMITOLO[KA^AROBNICA

MORSKA RIBA,SARDINA

RUMUNIJA

OZLJEDA ODOJEDANJA,

OJED

AUSTRIJA

UBICA IZ ZASJEDE,

ASASIN (TURC.)

GL. GRADTURSKE

ST. MJERA ZATE^NOST

NEOZNATAOSOBA (LAT.)

RIJEKA SASTAVNICA

DRINE

HEMIJSKI ELEMENT (TL.)

OBLIK M.IMENA TOMO

ST. RIMSKICENZOR,MARKO PORCIJE

OSTRVODAMA,

GOSPO\A(TAL.)

GRA\EVINSKADIZALICA

LORENS OLIVIJE

AUTOOZN.ANKONE

RUSKO @. IME,INGU[KA

VELIKI RTOVI

IME ST. PISCAFINCIJA

ENES KI[EVI]

APA[

FILM GLUMICESA SLIKE

IZOTOPRADONA (TN.)

PRIPADNIK ST. GERM. PLEMENA

OLIVER TVIST

AMERI^KIGLUMAC, BRED

LI^NA ZAM-JENICA

LI^NA ZAMJENICA

VRSTA MAJMUNA

OZNAKA TEMPA

IME HRV.RUKOMETA[A

BALI]A

OZNAKAENERGIJE

PJESMA ZAPJEVANJE UZ

PRATNJUORKESTRA

(TAL.)

MALOKRVAN,SLABOKRVAN

(MEDIC.)

MIR

OSL

AV M

ARKO

VINO

VI]

FILM: „ U IME PRAVDE“

2. avansi, nikolas sarkozi, tratorak, maz, i, bag, tea, karla bruni, a, upsala,ritam, pt, tenis, anu, kenan, citran, ariston, aini

azra 2010./81

Horoskop

Vrijeme jeza Strijelce

Priprema: Hedija MEHMEDI]

Ljubav: Postoje svi uvjeti da stvari preuzme-te u svoje ruke. Ako se nakratko odvojiteod partnera, nemojte to zloupotrijebiti.Posao: O~ekuje vas veliki broj obaveza. I}i}ete na sastanke, dogovore, mo`da putova-ti, kontaktirati s velikim brojem ljudi.Zdravlje: Dobro se osje}ate i lijepo izgledate.

�OVAN 21.III - 20.IV

Ljubav: Svjesno se `rtvuje u ime velike ljuba-vi. Sve {to u~inite ima odre|enu svrhu, po-najprije za sre|ivanje odnosa s partnerom.Posao: U povoljnom ste razdoblju. Pogoto-vo za umjetni~ke, obrazovne i trgova~keposlove. Imate podr{ku i za finansije.Zdravlje: Izborite se protiv lo{eg raspo-lo`enja.

��BIK 21.IV - 22.V

Ljubav: Lak{e nego ina~e podlije`ete lo{emraspolo`enjima, dolazite u konflikte s par-tnerom. Iskupite se nje`no{}u. Posao: Prepuni ste planova. Trebat }e vampodr{ka odre|enih osoba. Sve vi{e ra-zmi{ljate o istinskom, {to du`em odmoru.Zdravlje: Vi{e se brinite o sebi.

�� BLIZANCI 23.V - 22.VI

Ljubav: Potrudite se da otklonite prepre-ke u komunikaciji s voljenom osobom.Va{e `elje pomalo odstupaju od partner-ovih.Posao: U gu`vi ste, veoma napeti. Nevolje igubitak vremena izbje}i }ete planiranjem.Nemate oslonac u kolegama.Zdravlje: Podlo`ni ste stresu.

�� RAK 23.VI - 22.VII

Ljubav: Izvanredni ste u komunikaciji,`eljni zabave. Jo{ neko vrijeme sputavat}ete osje}anja, a onda }e sve iza}i na vi-djelo.Posao: Mnogo toga po~inje se mijenjati.[irite krug poznanstava, ali i svoj utjecaj.Odli~an ste organizator i pregovara~.Zdravlje: Osvje`ite svakodnevicu!

��LAV 23.VII - 22.VIII

Ljubav: U nagovje{taju je ugoda. Voljenaosoba nije samo zaljubljena u vas, ve} i da-re`ljiva. Veza na lijep na~in napreduje.Posao: Zaradit }ete vi{e od planiranog, pa ina taj na~in u`ivati u plodovima ranijeganga`mana. Oprez, blizu vas su zavidljivci.Zdravlje: Iscrpljenost lije~ite i vitaminima.

��DJEVICA 23.VIII - 22.IX

Ljubav: Manje }ete se uzrujavati i bitiopu{teniji. I na taj na~in, relacije s volje-nom osobom znatno }e se pobolj{ati.Posao: O~ekuju vas kra}a putovanja, va`nisastanci i zanimljive informacije, od kojih}ete imati i materijalne koristi. Zdravlje: U odli~noj ste formi.

�� VAGA 23.IX - 22.X

Ljubav: Vi{e nego u proteklom periodu,dru`it }ete se s voljenom osobom. Sve jeprema o~ekivanjima, raspolo`eni ste za lju-bav.Posao: Imate osje}aj da vrijeme prolazi, ada vi napredujete presporo. Uz ogra-ni~enja, kao da vlada zati{je pred buru. Zdravlje: Pomalo ste dekoncentrirani.

[KORPIJA 23.X - 22.XI

Ljubav: I zvijezde su vam naklonjene u `eljida u~vrstite vezu. Imajte povjerenja u sebe,ali i u voljenu osobu.Posao: U povoljnom ste razdoblju za edu-kaciju. Posebno ste uspje{ni u trgovini,nov~anim i administrativnim poslovima.Zdravlje: Spremni ste za nove izazove.

STRIJELAC23.XI - 22.XII

Ljubav: Nagla{ene su va{e specifi~nosti, ali isklonost emocionalnom istra`ivanju.O~ekujte sre}u uz osobu koju volite.Posao: Nedostaje vam takta u opho|enju skolegama. U periodu ste novih po~etaka,privo|enja obaveza kraju, ve}ih prihoda.Zdravlje: Brzo gubite energiju.

�� JARAC 23.XII - 21.I

��VODOLIJA 22.I - 19.II

RIBE 20.II - 20.III

Kelly BROOK, pr-ekrasna glumica,pjeva~ica i mo-del, omiljena je ikod kolega i usvom privatnomokru`enju. I ka-da nekoga iline{to kritizira, ~ini to s izvje-snom dozom humora. Kod njeje sve jasno, ali nema uvri-je|enih. Voli da se smije, jer zanju je smijeh i lijek, opu{ta je.Poput tipi~nog je Strijelca (23.XI 1979.), sretni ljubopitljivac -lutalica, uvijek u pokretu. Imavedar, optimisti~an duh, pa ljudivole da su u njenom dru{tvu.Atraktivna Britanka je odana,ponosna, prividno rezervirana,mo`e da skriva strah od toga danjena senzualnost budeodba~ena. Neno MURI], ~ijakarijera sjajnoginterpretatoraide sigurno,uzlaznom puta-njom, osoba jeizuzetne intelige-ncije i vi{estru-kih talenata.Insistira na svojoj slobodi i to posvaku cijenu, {to je svojstveno iStrijelcu (30. XI 1977.), ali i po-dznaku u Vodoliji. Ima lijepu,skladnu figuru, neobi~no lice,koje zra~i posebnom pri-vla~no{}u. Voli da se lijepo i ori-ginalno odijeva. I daleko odo~iju javnosti, i kada reflektoriblje{te, voli jedinstvene kombi-nacije boja i modnih detalja. Ee-rgiju koristi za dono{enje va`nihodluka, za probitak. Voli da na-preduje kroz istrajan, te`ak rad i{tednju. Ima suptilnu, ali jakuvolju kojom posti`e uspjeh.Irna SMAKA-IMAMOVI], jednaod najuspje{ni-jih bh. maneke-nki, Miss BiH2003., veoma jeozbiljna, vrije-dna i disciplinir-ana mlada dama. Ta~no je orije-ntirana prema cilju koji je sebizacrtala i u svakom trenutku za{ta ho}e i koliko mo`e. Uvijekuspijeva da uradi ono {to `eli, alii ono {to je drugima obe}ala. Ir-na, ~ija zvijezda i na privatnom ina profesionalnom planu sija pu-nim sjajem, diskretnija je nego{to je to prototip njenogsun~evog znaka Strijelac (26. XI1984.), zahvaljuju}i, prije svega,podznaku u Jarcu. Veoma jeiskrena, topla, temperamentna,ali i realna. Kada plane njena va-trena narav, sama sebe najboljesmiri.

Od 23. novembra do 22. dece-mbra traje vladavina devetog poredu, a tre}eg vatrenog znaka Zo-dijaka - Strijelac. Oni koji `ive sosobom ro|enom u ovom znaku,trebalo bi da se posvete mnogim,pa i ku}nim poslovima te takoobezbijede osnovu za `ivot ovogintelektualnog i duhovnog avantu-rista. Izuzetak su oni koji mogu dase pridru`e Strijelcu na njegovimputovanjima. Jer, vi ne znate za granice i pravila.Tako|er, ne priznajete {efove. Na-jbolje funkcionirate onda kadamo`ete slobodno da ispitujete ter-en na kome se osje}a neki izazov.Oni koji poku{avaju da vas zau-zdaju, na najboljem su putu dado`ive frustracije. Vje~iti ste traga~za istinom, i nije vam te{ko da nastvari gledate onako kako onestvarno stoje.Poznati ste po svojoj otvorenosti ipo{tenju, prije nego po diploma-tskim odnosima s drugim ljudima.Ipak, va{ zarazni optimizam i veselapriroda ~ine da imate vi{e prijateljanego neprijatelja. Uvijek vjerujeteda postoji cilj vrijedan borbe i uhva-tit }ete se u ko{tac sa svakim izazo-vom koji podsti~e va{ nemirni duh. Udobno i non{alantno - osnovne sukarakteristike doma jednog Strijelca.Mnogi od vas imaju sjajan smisao zadekoraciju i zaista znaju kako dausklade neobi~ne elemente. Nara-vno, uklju~uju}i i suvenire s putova-nja. Neki od vas vi{e vole ivot okre-nut prirodi, pomalo divlji izgled far-me ili tradicionalnu ku}u na selu. Potrebno vam je da imate prostra-ne sobe, potpuno otvorene te, akoje mogu}e, veliki kamin u jednojod njih. Naj~e{}e imate jednog ilivi{e ku}nih ljubimaca. Osoba ro|ena u ovom znaku na-jvi{e voli latino hranu - meksi~ku,{pansku, italijansku... Dok objedu-jete, najvi{e biste voljeli da svira ti-ha muzika gitare, mo`da flamenko. Za stolom volite `ivahnu atmosfe-ru, kao da je uvijek praznik, a na-jradije jedete u dru{tvu veselih lju-di. I tokom jela volite da voditeduge rasprave. Naravno, uz ade-kvatne sagovornike.

Ljubav: Ne ulazite prebrzo u ozbiljnije pla-nove s osobom koju ste tek upoznali. Akoste u stabilnoj vezi, ljubav }e procvjetati. Posao: Nepravilno usmjeravate energiju,pogre{no procjenjujete mogu}nosti kolega.Ne sklapajte, naizgled, unosne poslove. Zdravlje: [to manje se `ivcirajte.

Ljubav: Sve ste radoznaliji. Odu{evljavajuvas dru`enja, kojih }e biti vi{e nego {too~ekujete. Tu je i ljubav, naravno.Posao: Brzina i kvalitet poslovanja ovisi i odrugima, a ne samo od va{ih sposobnosti.Vodite vi{e ra~una o tro{kovima.Zdravlje: Osje}ate poprili~an umor.

Poznati suprepoznajte se

Vje~iti traga~iza istinom

AArrtteepunkt

82/azra 2010.

» Autor na otvaranju

» Izlo`eno je blizu 150 radova

Retrospektivnaizlo`ba slikara D`ekeHod`i}a, kojom obi-lje`ava 60 godina`ivota i 40 godinaumjetni~kog stvara-la{tva, otvorena je u„Collegium Artisticu-mu“ 19. novembra.

Na izlo`bi je pre-dstavljeno blizu 150radova iz bogatogstvarala~kog opusa, ana otvaranju je pro-movirana i monogra-fija ovog umjetnika.

Izla`e od 1970., a~lan je Udru`enja li-kovnih umjetnika Bo-sne i Hercegovine od1980. godine. Imao jevi{e od 40 samosta-lnih izlo`bi i u~esnikje vi{e od 350 gru-pnih izlo`bi u zemlji iinozemstvu.�

Jubilej umjetni~kog stvarala{tva

» Po{tovaoci umjetnosti ima li su {ta vidjeti

» Zanimljivi radovi koji privla~e pa`nju

» Studentski radovi postavljeni su u galeriji „Boris Smoje“

Portret grada Adnan Bur-azerovi}, Sa{a D`ino i IgorZergol, studenti su koji suosvojili nagrade za najboljeradove o temi „Portret gra-da“ na konkursu koji jeobjavila sarajevska galerija„B. Smoje“, u saradnji sAkademijom likovnihumjetnosti Sarajevo i nevla-dinom organizacijom„Global Development &Consulting Inc“. Imena na-gra|enih objavljena su naotvaranju izlo`be stude-ntskih radova „Studentskidani 2010“, koja je organi-zirana u Galeriji „B. Smo-je“.Cilj ovog konkursa, na kojisu se prijavila 24 studenta,bio je da stimulira mladeljude, pru`i podr{ku njiho-vim idejama, te promovirastvarala{tvo mladih i stvoriambijent za njihov ve}iutjecaj u dru{tvu. �

azra 2010./83

» Radovi su postavljeni u Asa Art galeriji

» Velika posje}enost

Svjetlo - socijalna uklju~enost NVO Altruista„Svjetlo“ je u saradnji s Udru`enjem za edu-kaciju i dru{tveni dijalog kroz kreativnostvarala{tvo „Photekke“, u povodu pet godi-na rada i otvaranja Edukativnog centra zasocijalno uklju~ivanje „S...“ , raspisala javnifoto-konkurs s temom „Svjetlo“. Na konkursse javilo 185 autora iz osam zemalja koji sudostavili 585 radova, a koji su zadovoljili kr-

iterije iz propozicija. U prostoru NVO altruista „Svjetlo“, u uliciLogavina 11, 18. novembra otvorena je izlo`bafotografija „Svjetlo“ i dodijeljene su nagradeautorima. Tro~lani `iri u sastavu Slobodan Sa-mard`i} Sam (profesor, likovni kriti~ar), ZoranKanli} (fotoreporter) i Admir Mujki} (profesorna Akademiji) odabrao je 23 rada za izlo`bu.Tri prvoplasirane fotografije kojima su pripale

i nov~ane nagrade (150, 100 i 50 KM) su:„Svjetlo“ autora Miljana Nedeljkovi}a - Ni{,Srbija, „Fotosinteza“, autorice Lole Kasalo-Sar-ajevo, BiH, i rad „Tamo gdje je svjetlo“ autoraDalibora Talaji}a - Rovinj, Hrvatska. Postavljanjem u Asa Art galeriji izlo`ba fotogr-afija „Svjetlo“ nastavlja `ivjeti u skladu s cilje-vima NVO altruista „Svjetlo“- socijalnauklju~enost. �

» Haris ^au{evi} na otvaranju izlo`be u Sarajevu

84/azra 2010.

» Neka lica su moji an|eli ~uvari

» Reljefi pod razli~itim svjetlom daju razli~ite izraze

azra 2010./85

Tajna ljudskog lica U sarajevskoj Galeriji „Roman Petrovi}“ otvor-ena je izlo`ba umjetni~kih djela autorice Snje`ane \elmi} naziva„Dodir stvarnosti i imaginacije“. Rije~ je o izlo`bi 20-ak skluptura iobjekata-reljefa, kojima autorica poku{ava otkriti tajnu ljudskog li-ca. Naime, na djelima dominiraju lica, odnosno „zaustavljeni“ fra-gmenti izraza lica, geste i nabori tkanine.„Tema cijele izlo`be su lica. Neka su lica s mojih putovanja, neka sumoji an|eli ~uvari“, kazala je autorica, navode}i kako su sva djelara|ena tokom ove godine.Autorica najavljuje da }e tema njene naredne izlo`be biti svjetlost, ai ova izlo`ba na neki na~in je uvod u tu temu, jer predstavljeni re-ljefi „pod razli~itim svjetlom daju i razli~ite izraze“.Reljefi su ra|eni od ka{iranog papira i presvu~eni gipsanim zavoji-ma, a nakon toga plastificirani, dok su sklupture-portreti ra|eni odstakla i poliesterske smole.�

azraParty Zone

86/azra 2010.

„Frozen“ u „Cinemasu“ Kako nam je zima do{la pred vrata, tako su iklupske svirke postale sve posje}enije. Pro{log petka svi ljubitelji rockmuzike, kombinirane u etno stilu, a kroz zvuke elektri~ne gitare, mo-gli su u`ivati u fenomenalnom nastupu na{e grupe „Emir & FrozenCamels.“ Promoviraju}i novu pjesmu „Sad sam jak“, koja je ve} priprvom slu{anju osvojila sve potizivne kritike, a album „No pasaran“nagradu „Indexi 2010“, u kategoriji za najbolji rock album godine, za-sigurno predstavlja uspje{an ulazak u narednu godinu. Publika jeu`ivala u izvedbama novih, ali i starih hitova, {to je rezlutiralo ~estimovacijama. � Se.M./M.K.

» Promovirali novisingl „Sad sam jak“

» Publika jehorski pjevalastarije hitove

azra 2010./87

Astro-party za Škorpije U nizu brojnih sadr`ajakoje svakog mjeseca priprema sarajevski klub„Coloseum“, pripadnici astrolo{kog znaka [kor-pija pro{log ~etvrtka u`ivali su u svom astro-pa-rtyju. Specijalni gost ovog puta bio je novinar ivoditelj Damir [ehanovi}, kojem je iskusni astr-olog @arko Gambiro`a izradio natalnu kartu.Iako je Damir pro{le godine natalnu kartu do-bio kao ro|endanski poklon, ka`e da je i vi{enego zadovoljan kartom koju je za njega uradio@arko. Te no}i su, kao poklon, natalnu kartudobile i tri go{}e iz publike. � L.L./J.B.

Romansa u „Coloseumu“ Jedan od najpo-znatijih hrvatskih vokala Goran Karannakon godinu odr`ao je koncert u„Coloseumu“ pred brojnom publikom.Dobra raspolo`enost talentiranog Beo-gra|anina sa sjedi{tem u Splitu primje-tna je bila tokom cijelono}nog nastupa.Brojni posjetioci, me|u kojima je najvi{ebilo srednje generacije, u`ivali su u Gor-anovim hitovima. Ono {to je svakakonovitet kada je rije~ o ovom umjetniku,jeste da mu uskoro izlazi novi live DVDi CD simboli~nog naziva „Romanca podzvizdama“. Pred sarajevskom publikom,ka`e, u`iva nastupati, jer ovdje publikaili te voli ili te ne voli, ali zato kada tezavoli, svaku tvoju pjesmu zna, te samimtim u`iva u njima. � Se.M./S.S.

» Damir i @arko: Dobre i lo{e

osobine [korpiona

» Karan je daosve od sebe

» Karan uvijek okupi mnogo publike » Me|u „romanti~arima“ ipak je vi{e `ena

azraParty Zone

» Mustafa Mustafi} i Danis Tanovi}

» Scenarist Fe|a Isovi} u dru{tvu sa srbijanskim glumcem Miodragom Krivokapi}em » Posjetioci su se odli~no zabavljali

Sarajevo

» Senad Zaimovi}, Vesna Andree-Zaimovi} i Dino Merlin usvirci su u`ivali u VIP lo`i

» Glumac Miraj Grbi} sa suprugom Marijom Omaljev

88/azra 2010.

Ludnica kad „Bombaj {tampa“ svira u gradu Nakon {to su pro{log petka usarajevskom klubu „Coloseum“ promovirali svoj novi album „Neka DJodmah dole CJ“, ~lanovi kultnog benda „Bombaj {tampa“ iste ve~eri su zasvoje sugra|ane priredili nezaboravnu svirku. \uro je energi~ni nastup po~eohitom s novog albuma „Vriska“, a zatim su na red dolazile neke nove, ali istare pjesme, koje njihova vjerna publika nije zaboravila. Klub je bio ispunjendo posljednjeg mjesta, a me|u posjetiocima su bile i mnoge \urine kolege skojima je nedavno u Budimpe{ti snimao film Angeline Jolie. L.L./J.B.

azra 2010./89

» Justin Bieber i Usher: Ponosni na nagrade

» ^lanovi mu{kih bendova rado su pozirali s atraktivnom Fergie

» Samuel L. Jackson: Glumac na muzi~kom doga|aju

Lo

s A

ng

ele

s

» Dodjeli nagrada prisustvovao iduhovit Johnny Weir, ameri~kiprvak u umjetni~kom klizanju

Trijumf Justine Biebera Mladi kanadski pjeva~ Justin Bieber trijumfiraoje na dodjeli Ameri~kih muzi~kih nagrada, po{to je dobio ~etiri priznanja,uklju~uju}i ono za muzi~kog izvo|a~a godine. Bieber (16) je nagra|en i u kategorijama najbolji pop/rock album, za „MyWorld 2.0“, pop/rock peva~ i najbolji debitant. Kanadski pjeva~ postao jenajmla|a osoba koja je dobila nagradu za izvo|a~a godine u 38-godi{njojhistoriji dodjele Ameri~kih muzi~kih nagrada. Eminem je dobio dvije nagrade, za najboljeg rep/hip-hop izvo|a~a, i zanajbolji rep/hip-hop album - „Recovery“. Usher je trijumfirao u oblastisoul/ritam i bluz muzike, po{to je nagra|en u kategorijama najboljialbum - „Raymond v. Raymond“ i najbolji pjeva~. Za najbolju so-ul/rhytm i blues pjeva~icu progla{ena je Rihana. Bend „Black Eyed Peas“dobio je priznanje za najbolju pop/rock grupu, a Lady Gaga za najboljupop/rock pjeva~icu. Shakira je pobijedila u kategoriji najbolji izvo|a~ lati-no muzike, a bend „Muse“ nagra|en je kao najbolji alternativni rockizvo|a~.

^ovjek kameleonLiu Bolin, kineski umjetnik, ro|en je 1973. godine i velikog je talenta i znanja. Mo`e da se prilagodi, stopi s bilo kojim okru`enjem i tako u~ini nevidljivim.Zbog toga ga u Kini zovu ~ovjek-kameleon. Studirao je na Art College - Shandong, a potom na Akademiji likovnih umjetnosti u Pekingu. Smatra se na-jve}im umjetnikom na svijetu kada je rije~ o vizuelnom stapanju s pozadinom. Tako dobro to odradi da ga je, uistinu, te{ko prepoznati na fotkama. �

Identi~ne blizanke zajedno smr{aleIdenti~ne blizanke Paula Muir i Karren Fraser iz

Engleske skupa su prolazile kroz ve}inu bitnih stvari u`ivotu. Tako je bilo i nedavno, kada su odlu~ilesmr{ati, s tim {to su se odlu~ile da to postignu na ra-zli~ite na~ine. G|a Muir je izabrala tradicionalnu dije-tu i vje`banje, dok se gospo|a Fraser podvrgla dra-sti~nijoj mjeri - smanjenju obima `eluca. Zanimljivo,ali obje su postigle iste rezultate i danas imaju isti brojkilograma. �

Mace odjevenepo visokoj modi

Modni dizajneri Thuy Pham i Miho Aoki,poznati i kao „United Bamboo“, ponovo su na-pravili kalendar s fotografijama ma~aka koje no-se njihove kreacije. Na slikama se nalazi 12 mo-dela za ma~ke, koji su, ustvari, umanjene verzijenjihovih kreacija visoke mode za ljude. Cijenakalendara je 50 dolara, a prihodi od prodaje bit}e proslije|eni organizacijama za za{titu `ivotin-ja „Animal Haven“ i „Kitty Kind“. �

90/azra 2010.

» Ovako sestre izgledaju danas » Karren Fraser se odlu~ila za smanjenje obima `eluca

Ludaplaneta