branża dziecięca 4/2012

Nr 4/2012 (27)Lipiec/sierpień 2012

Cena: 9 zł (w tym 8% VAT)

c z a s o p i s m o h a n d l o w c ó w

Klocki konstrukcyjne Nianie elektroniczne Artykuły szkolne 138 niebezpiecznych produktówFo

t. ©

Kon

radb

ak |

Dre

amst

ime.

com

Magnetyzmłaciatego fotelikaO angielskiej śliwce, krowim kamuflażui zauważalnej czerni

Dopieszczanie skoczków

Edwin Jönsson z Tootiny chwali, choć mu za to nie płacą

Wiek wątpliwościO przeznaczeniu wiekowym zabawki decydujeproducent czy urzędnik?

Matki pod lupąZakupy produktów

dla najmłodszych w badaniach GfK

VM – jak zacząćPraktyczne porady,jak odmienić twój sklep

Martwy przepis?Sklepy internetowepowszechnie naruszajądyrektywę zabawkową

PoczetSklepów Polskich

Elemelek (Kalisz) Junior (Wrocław)

Dobrze jak zawszeMother & Baby w Krakowie

i Warszawie nie zawiodły

4/2012 STA

RC

IE G

IGA

NT

ÓW

• ED

WIN

JÖN

SS

ON

(TO

OT

INY

) • MA

RE

K JA

NE

CZ

KO

(SM

YK

) • MA

TK

I PO

D L

UP

Ą • W

IEK

NIE

PE

WN

OŚ

CI

rabaty

dla s

klepó

w s. 79W pobliżu nowego Toys R Uspowstanie w Gdańsku

największy Smyk Megastore

Starcie gigantów

Branża Dziecięca 4/2012 3

Witamy

„Branża Dziecięca” Czasopismo handlowców www.BranzaDziecieca.pl

Adres redAkcji Branża Dziecięca, Żurawi-ce, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce, www.branzadziecieca.pl WydAWcA Atomedia Consulting, Żurawice, ul. Jesiono-wa 2, 55-040 Kobierzyce, www.atomedia.pl Skład Greatio, www.greatio.com druk ArtDruk, www.artdruk.com

redAktor nAczelny Marek Jankowski, tel. 71 733 65 78, [email protected] redAkcjA, prenumerAtA Anna Orleańska, tel. 71 735 15 66, [email protected] korektA Zuzanna Gościcka-Miotk reklAmA

„Branża Dziecięca” jest part-nerem prasowym Polskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association.

Jesteśmy członkiem Baby Care Magazines International – organizacji zrzeszającej wiodące europejskie czasopisma zajmujące się branżą artykułów dziecięcych.

Anna Dżanajewa, tel. 71 734 58 91, 501 199 055, [email protected]

Wszystkie użyte w czasopiśmie znaki i nazwy firmowe lub towarowe należą lub/i są zastrzeżo-ne przez ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstów. © Copyright Atomedia Consulting 2008–2011 z wyjątkiem zdjęć oznaczonych (CC), udostępnia-nych na licencji Creative Commons: Share Alike.

Marek Jankowski, redaktor naczelny

Kalendarium wydarzeń VII-X 2012

POLSKA18.08‑19.08 » Wrocław: Mother & Baby24.08‑26.08 » Warszawa: Moje Dziecko15.09‑16.09 » Poznań: Targi Przedszkolaka05.10‑07.10 » Łódź: Games & Toys16.10‑17.10 » Warszawa: Kids Biz Fair20.10‑21.10 » Szczecin: Mamy Dziecko

ZAGRANICA04.07‑06.07 » Tokio: Baby & Kids Expo06.07‑08.07 » Walencja: FIMI07.07‑09.07 » Paryż: Playtime08.07‑09.07 » Amsterdam: Kleine Fabriek10.07‑12.07 » Miami: China Sourcing Fair

– Baby & Children's Products15.07‑16.07 » Barcelona: Little Barcelona18.07‑20.07 » Szanghaj: Children Baby Maternity

Products Expo04.08‑06.08 » Nowy Jork: Playtime05.08‑07.08 » Nowy Jork: Children's Club09.08‑11.08 » Kopenhaga: CPH Kids09.08‑12.08 » Kopenhaga: Ciff Kids10.08‑12.08 » Kuala Lumpur: International

Baby Expo13.08‑15.08 » São Paulo: Baby & Kids Expo28.08‑30.08 » Tokio: Playtime31.08‑02.09 » Manchester: The Baby Show05.09‑08.09 » Moskwa: CPM Kids10.09‑12.09 » Kijów: Baby Fashion13.09‑16.09 » Kolonia: Kind + Jugend23.09‑24.09 » Den Bosch: Pink & Blue Fair25.09‑28.09 » Moskwa: Mir Detstva02.10‑04.10 » Dallas: Fall Toy Preview04.10‑07.10 » Stambuł: Toyzeria11.10‑13.10 » Szanghaj: China Toy Expo,

China Kids Expo14.10‑17.10 » Louisville: ABC Kids Expo16.10‑18.10 » Londyn: Brand Licensing Europe18.10‑21.10 » Essen: Spiel21.10‑23.10 » Nowy Jork: Children's Club

Na dobry początek

Do grona naszych prenumeratorów dołączyli ostatnio

AMDZ M. Dybowski (Łódź) Carbotex T. Goleniec (Jastrzębie Zdrój) Drewex Wielkopolska (Swarzędz) Dziecko i My P. Jagucki (Jelenia Góra) EJ‑Mix E. Cyran (Lyski) Jomar (Radom) Pima Moda M. Zielińska (Korzenna) Plastin H. Kacprzak (Borowiczki‑Pieńki) Regdos.eu R. Sójka‑Regdos (Warszawa) Technotools U. Korzonkiewicz (Wrocław) Zabawki KiM K. Wąsowicz (Nowy Targ)

Dołącz do Klubu Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”! Szczegóły na str. 79.

Starcie gigantów. Pojedynek wagi cięż-kiej. Bitwa kolosów. Każde z tych określeń nadaje się do opisania tego,

co w przyszłym roku rozegra się w Gdańsku. Zaledwie 2 km od otwartego w maju salonu Toys R Us zacznie działać największy w Pol-sce Smyk Megastore. Czy dojdzie do wynisz-czającej wojny cenowej, która z pewnością rykoszetem uderzy też w okoliczne sklepy? Na razie można tylko spekulować. Zamiast tego postanowiliśmy przyjrzeć się obu gra-czom, którzy będą walczyć o portfele rodzi-ców z Pomorza. Zapraszam do lektury wy-wiadu z Markiem Janeczko ze Smyka (str. 50) i podsumowania pierwszego półrocza Toys R Us w Polsce (str. 52).

Mija rok od wejścia w życie nowej dyrekty-wy zabawkowej. Czy-tanie aktów prawnych to zajęcie równie pa-sjonujące, jak oglądanie transmisji z zawodów wędkarskich. Być może dlatego żaden znany nam sklep internetowy w Polsce nie przestrzega przepisów dotyczą-cych zamieszczania ostrzeżeń w sposób wi-doczny dla kupujących. Szczegóły na str. 19. O obowiązkach producentów i importerów w świetle obowiązującego prawa przypomina na str. 40 dr Izabela Tymińska.

Nie wszystkie istotne dla przedsiębiorców informacje są zawarte w dyrektywie i rozpo-rządzeniu. Organy kontrolne posługują się także dodatkowymi przewodnikami i wytycz-nymi. Czy na podstawie takich dokumentów, które nie są przecież obowiązującym prawem, można czegokolwiek wymagać od przedsię-biorców? Odpowiedź znajdą Państwo na str. 36 w artykule poświęconym określaniu prze-znaczenia wiekowego zabawek.

Jakie wymagania trzeba spełnić, żeby dzieci w wieku poniżej 3 lat mogły się bawić skocz-kami Tootiny, analizuje właściciel tej firmy Edwin Jönsson (str. 41). W rozmowie z nami mówi również o tym, jak z dystrybutora przeistoczył się w producenta i na co należy zwracać uwagę, współpracując z Chińczy-kami. A poza tym komplementuje polskich wytwórców zabawek i wózków dziecięcych oraz organizatorów targów branżowych.

Gdyby natomiast wybierali się Państwo w roli wystawcy na targi przeznaczone dla dzieci i rodziców, proszę w ramach przygoto-

wań koniecznie przeczytać felieton Danie-la Kotyrasa (str. 56). Po spędzeniu

dwóch dni na imprezie mają-cej promować czytelnictwo

wśród najmłodszych au-tor doszedł do wniosku, że raczej zniechęcała ona do książek. Wycią-ganie wniosków z cu-dzych błędów to bar-

dzo efektywny sposób na osiąganie lepszych

rezultatów.A jakie metody na rozwój

ma gdańska firma Akpol? Dystry-butor m.in. marek Römer i Tommee Tippee

poszerzył ofertę o ekologiczną żywność dla niemowląt, a jego produkty widać w progra-mach telewizyjnych. Więcej na str. 46.

W tym numerze oferujemy Państwu także kilkanaście okazji do zwiększenia swojej prze-wagi konkurencyjnej: tańsze o 20% zakupy w Cobi (str. 87), rabaty dla prenumeratorów (str. 79) i książki o handlu internetowym (str. 60). Udanych wakacji!

4 www.branzadziecieca.pl

WydarzeniaSpis treści

O tym piszemyPorządki w Polskich Sklepach Dziecięcych 6Brzuszek w lewo, Maluszek w prawo 6Ruch na wystawie 6Berlin bez ubranek 6Nie tylko gry i zabawki 84Baby w PKN 8Befado z godłem 8Kodeksem w nieuczciwych 10Zabawki obok książek 10Klikasz i zamawiasz 10Wyniki konkursu „Świat Przyjazny Dziecku” 10Markusia rozwinie skrzydła 12Uciszą zabawki? 12Rekman i trzy Gazele 12Akuku w akcji 14Futbol forever 14Co kupują chińscy rodzice? 14Uczcić sto tysięcy 14Edukacja Maxi-Cosi 16„Branża Dziecięca” promuje Polskę 16Rebel na szczycie 16Więcej po zalogowaniu 18Martwy przepis? 19Pieczęć Aladine 19Toy Planet łączy 22Najlepszy Produkt dla Dziecka – laureaci 22Dobrze jak zawsze 24Matki pod lupą 28Zwierzak do szkoły 30Wiek wątpliwości 36Kto odpowiada za zabawki 40Dopieszczanie skoczków 41Nieprzekonani do niani 45Magnetyzm łaciatego fotelika 46Daleko do nasycenia 50Przyspieszone dojrzewanie 52Targi książki dla najmłodszych, czyli… 56Visual merchandising – jak zacząć?Łowcy w sieci 60Pięć tysięcy złotych za brak informacji 62

Ponadto w numerze:Branża w sieci 22Dziecięce bestsellery 18Poczet sklepów polskich: Elemelek 48Poczet sklepów polskich: Junior 49Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Art. Dziecięcych 64Prenumerata 79Producenci i dystrybutorzy polecają 66Przegląd rynku: klocki 32Przegląd rynku: nianie elektroniczne 44Rabaty dla sklepów 79Raporty Rapex 80Indeks: 331 osób, firm i marek

62

60

52

50

464541

36

30

28

24

14


Wydarzenia

Ruch na wystawie

Nawet dwuipółmetrowe obracające się koło młyńskie może stanąć w two-

im sklepie, jeżeli zdecydujesz się włączyć do asortymentu zestawy konstrukcyjne K’nex. Zabawki amerykańskiej marki wpro-wadziła w kwietniu na polski rynek Libra.

Mało który punkt handlowy może prze-znaczyć na pokazanie jednego produktu kilka metrów kwadratowych, ale gdyński dystry-butor ma też ofertę dla mniejszych placówek. – Sklepom, które zamówią zestawy K’nex, możemy zaproponować napędzane silnicz-kami komplety, mające po złożeniu ok. pół metra wysokości. Z łatwością zmieszczą się na każdej witrynie – deklaruje dyrektor handlowy Bartosz Ulman. Zabawki ekspo-zycyjne są oferowane za złotówkę, a wg spe-cjalistów w zakresie visual merchandisingu zastosowanie ruchomych elementów w oknie wystawowym to jeden z najskuteczniejszych sposobów na zainteresowanie klientów.

Choć wszystkie klocki, pręty i złącza pro-dukuje się w Stanach Zjednoczonych, suge-

rowane ceny detaliczne zestawów na polskim rynku są umiarkowane i w większości przy-padków wynoszą 70‒120 zł. Przeważająca część zabawek K’nex jest przeznaczona dla 7-, 9-latków, ale marka ta ma też w USA grono nieco starszych zagorzałych fanów. Prześcigają się oni w tworzeniu (a później pokazywaniu na filmach w internecie) jak najbardziej złożonych konstrukcji, od ko-lejek górskich zbudowanych z kilku tysięcy elementów po bezstopniową automatyczną skrzynię biegów.

Porządki w Polskich Sklepach Dziecięcych

Grupa Polskie Sklepy Dziecięce zorga-nizowała 26 i 27 czerwca w Ożarowie

Mazowieckim targi, których celem było zacieśnienie współpracy z dostawcami i poinformowanie udziałowców o zmianach wewnątrz organizacji. Spotkanie w hotelu Mazurkas to pierwsza tego typu zamknięta impreza w historii PSD. Wcześniej organizo-wano wprawdzie kontraktacje (m.in. jesienią ub.r. w Spale), ale miały one inną formułę – kilkanaście firm kolejno demonstrowało swoją ofertę uczestnikom. Tym razem zapla-nowano udział ponad 20 wystawców, więc trzeba było odpowiednio dopasować sposób prezentacji. Zdecydowano się więc na typo-we targowe stoiska. Docelowo takie wyda-rzenia mają odbywać się dwa razy w roku.

Uczestnicy mieli okazję spotkać w Ożaro-wie zarówno producentów towarów oznaczo-nych logo Plus Baby (jest to marka należąca do Grupy PSD), jak i dostawców innych ar-tykułów dla dzieci oferowanych do zakupu przez grupę. Rozwijanie własnego brandu ma być jednym z priorytetów Polskich Skle-

pów Dziecięcych. – Zależy nam na wspie-raniu przede wszystkim krajowych produ-centów. Jest to korzystne dla obu stron. Inne kraje europejskie do dawna stosują podobne podejście – komentuje Andrzej Skotny, członek rady nadzorczej. Obecnie marka Plus Baby obejmuje kilkadziesiąt produktów „wyprawkowych” (m.in. wózki, pościel, łó-żeczka i inne meble) i ta lista ma się wydłużać. Co ciekawe, wymienione towary mają być niedostępne w internecie – będą oferowane wyłącznie w sprzedaży tradycyjnej.

Przypomnijmy, że Grupa PSD powstała w lutym 2010 r. z połączenia dwóch spółek: Probaby i Polskie Sklepy Dziecięce. Obecnie liczy 21 członków prowadzących 53 sklepy. – Ważnym celem tych targów jest pokazanie udziałowcom, w jakim kierunku zmierzamy. Zmienia się strona internetowa, etykiety produktów, logo, sposób identyfikacji w skle-pach. Chcemy to wszystko uporządkować – mówi prezes Przemysław Makowiec. Jedna z bardziej widocznych zmian dotyczy nazew-nictwa. Nazwa rejestrowa to Probaby PSD sp. z o.o., ale w komunikacji marketingowej ma być teraz używane wyłącznie sformułowa-nie „Grupa Polskie Sklepy Dziecięce”. Wła-ścicieli niezrzeszonych placówek z pewnością zainteresuje też zapowiedź, że organizacja chce się otworzyć na nowych udziałowców. Jak zauważają jej przedstawiciele, w Polsce jest jeszcze wiele miejsc, gdzie Polskie Sklepy Dziecięce z pewnością spotkałyby się z do-brym przyjęciem ze strony rodziców. Fo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Wszystko wskazuje na to, że targi Brzu-szek i Maluszek nie wrócą już do ka-

lendarza imprez dla rodziców. Organizująca je firma GaLu jest od lutego w likwidacji, a współwłaścicielki w rozmowie z „Branżą Dziecięcą” zadeklarowały, że nie będą posłu-giwać się marką, którą razem stworzyły. – Nie byłoby w porządku, gdyby jedna ze stron sa-mowolnie korzystała z tego, na co obie praco-wałyśmy dwa lata – uważa Joanna Lulek. Z ko-lei Dominika Gano stwierdza: – Jeżeli będzie zapotrzebowanie rynku, to nie wykluczam, że wrócę do organizowania targów. Na pewno jednak będą się one inaczej nazywać.

Targi Brzuszek i Maluszek odbywały się w latach 2010‒2011 w Gdańsku, Lublinie i Poznaniu. Po podjęciu decyzji o rozwią-zaniu spółki kolejne imprezy, zaplanowane na 2012 r., zostały odwołane. Dawne wspól-niczki postanowiły jednak (każda na własną rękę) kontynuować ideę Brzuszkowych Warsztatów – spotkań dla przyszłych ro-dziców, które GaLu zaczęło organizować w ostatnich miesiącach działalności. Domi-nika Gano wraz z firmą Medikurs prowa-dzi obecnie kampanię Bezpieczny Maluch, a Joanna Lulek jest zaangażowana w projekt Moda na Brzuszek.

Zapowiadana na 3‒4 lipca pierwsza edy-cja targów odzieży dziecięcej Kid’s Wear

w Berlinie została odwołana. Ogłoszono to dwa miesiące przed terminem, przyznając, że powodem było zbyt małe zainteresowanie wystawców. „Rozumiemy decyzje tych, któ-rzy w tym trudnym okresie wolą przeznaczyć pieniądze na sprawdzone targi, zamiast testo-wać nowy format” – napisali organizatorzy w wydanym oświadczeniu.

Kid’s Wear miały stać się okazją nie tylko do kontraktacji, ale także pokazania ambit-nych, inspirujących projektów. Twórcy im-prezy mają nadzieję, że gdy zmienią się na-stroje wśród przedsiębiorców, uda się wrócić do tej koncepcji.

Berlin bez ubranek

Brzuszek w lewo, Maluszek w prawo

Fot.

Brzu

szek

i M

alus

zek

Foteliki i akcesoria dla dzieciwww.skjp.plAkcesoria i zabawki dla dzieci

www.princelionheart.com

Poduszka ciazowaoraz poduszka do karmienia

www.dreamgenii.pl

˛

Materacyk dla niemowlat ulatwiajacy oddychanie

www.lifenest.pl

˛˛

Wylaczny dystrybutor na terenie Polski: Topmarket sp. z o.o.ul. Instalatorów 7b, 02-237 Warszawa, tel. 22 577 11 66, e-mail: [email protected], www.topmarket.eu

˛


Wydarzenia

DYNAMIC BABY, ul. Królewiecka 14, 09-400 Płocktel. 698 617 066, www.dynamicbaby.pl, e-mail: [email protected]

SLATER

RACER VEXPI

VOLTOR

SERENO

rekla

ma

Organizowane po raz piąty targi Games & Toys w Łodzi zostaną w tym roku po-

szerzone o dwa nowe wydarzenia: Targi Ar-tykułów Dziecięcych Baby Gadget oraz Salon Książek dla Dzieci. Odbędą się one w dniach 5‒7 października w nowym Centrum Wysta-wienniczo-Konferencyjnym w Łodzi przy Al. Politechniki 2.

Komisarz Games & Toys wyjaśnia, że zmia-ny są odpowiedzią na potrzeby uczestników. – Książki towarzyszyły naszej imprezie od za-wsze, natomiast na pewno potrzebują one własnej oprawy i specjalnego programu. Jeżeli chodzi o targi artykułów dziecięcych, to taki kierunek wskazywali nam zarówno wystaw-cy, których oferta wykracza nieraz poza gry i zabawki, jak i odwiedzający Games & Toys

przedstawiciele sklepów, łączący w swych punktach sprzedaży te dwie grupy asortymen-towe – mówi Agnieszka Gan-Skrzydlewska.

Nowy budynek ma 5700 m² powierzchni wystawienniczej i spełnia wszelkie wymogi stawiane współczesnym obiektom wysta-wienniczym. Z punktu widzenia organizato-rów kluczowa jest możliwość podzielenia hali na 4 odrębne sektory. Dzięki temu wszystkie trzy wydarzenia da się przeprowadzić pod jednym dachem w taki sposób, aby ze sobą nie kolidowały.

Na Games & Toys z pewnością jak co roku silnie reprezentowani będą wydawcy gier planszowych (swoją obecność potwierdzili już ubiegłoroczni wystawcy: Trefl, Granna, Bard i Egmont). Nie zabraknie też firm ofe-

rujących zabawki drewniane (Edu Kids, Gep-petto, MB Creations).

W ubiegłym roku targi (wraz z salami konferencyjnymi wybudowanymi na płycie głównej) zajęły ponad 1700 m². Organizato-rzy stawiają sobie za cel, żeby tym razem same stoiska zapełniły powierzchnię 2500 m².

Nie tylko gry i zabawki

Befado zostało laureatem XXII edycji konkursu „Teraz Polska”. W kategorii

„Produkty przemysłu lekkiego” wyróżniono wytwarzane w bielskich zakładach obuwie dziecięce w rozmiarach 18‒36. Gala finało-wa odbyła się 11 czerwca w Teatrze Wielkim w Warszawie.

Wyroby Befado są cenione nie tylko ze względu na wysokiej jakości materiały i bogate wzornictwo, ale także walory zdro-wotne. Produkty firmy są wykonywane zgod-nie z zaleceniami ortopedów i antropologów z Instytutu Przemysłu Skórzanego Oddział w Krakowie, o czym świadczy znak „Zdrowa stopa”. Befado wylicza, że jego obuwie zapew-nia stopom dzieci odpowiednią temperaturę, przestrzeń dla palców oraz pozwala utrzymy-wać nogi w stabilnej pozycji.

Choć działające od ponad 80 lat przedsię-biorstwo ma na swoim koncie wiele nagród, godło Teraz Polska jest dla niego szczególnie ważne. – Rodzice są coraz bardziej świado-mi i częściej wybierają produkty zdrowe dla dzieci. Zwracają też uwagę na kraj pochodze-nia, więc na pewno fakt, że jesteśmy polskim producentem, to nasz ogromny atut – uważa Magdalena Pietrzykowska-Pecyna, kierow-nik marketingu Befado.

Befado z godłem4Baby w PKN

W maju firma 4Baby została członkiem Polskiego Komitetu Normalizacyj-

nego i włączyła się w prace Komitetu Tech-nicznego 237 ds. Artykułów dla Niemowląt i Małych Dzieci oraz Bezpieczeństwa Zaba-wek. Jednostka ta zajmuje się opiniowaniem i tłumaczeniem projektów i norm, propo-nuje też zmiany lub składa własne wersje pism normatywnych. Mogą to być zarówno kompleksowe dokumenty (np. nowa norma dotycząca wózków EN 1888, zastępująca starszą), jak i jedynie sugestie modyfikacji i rozszerzeń w formie aneksów do aktualnych edycji EN. Najważniejsza część pracy w KT to głosowania. Ich wynik decyduje o tym, czy dokument zostanie przyjęty do harmoniza-cji w danej formie, czy też wróci do Brukseli z propozycjami zmian do ponownego opra-

cowania. – Dla nas to przede wszystkim krok do przodu pod względem edukacji i dostępu do informacji. Kontakt i praca z przedstawi-cielami jednostek badawczych z pewnością mogą być cennymi źródłami wiedzy – ocenia reprezentujący firmę 4Baby w PKN Jarosław Cieślik.


Wydarzenia

Jak radzić sobie z nieuczciwą konkuren-cją w branży zabawkarskiej? Odpowiedzi

na to pytanie poszukiwano 24 maja w Ra-szynie-Falentach. Odbyło się tam XI Walne Zgromadzenie Polskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych.

Problem pojawiania się nieetycznych za-chowań został zgłoszony przed spotkaniem przez jednego z członków organizacji. Przed-siębiorca jest praktycznie bezsilny wobec fak-tu, że inna firma kopiuje wzory jego zabawek. Temat, który w prywatnych rozmowach poja-wia się dość często, na forum publicznym nie wzbudził jednak zbyt gorącej dyskusji. Może

dlatego, że był to jeden z ostatnich punktów porządku obrad, a może rację miał jeden z uczestników, który w kuluarach skomen-tował: – Wszyscy siedzieli cicho, bo trudno znaleźć takiego, kto długo działałby w tej branży i nie miał mniejszych lub większych grzechów na sumieniu.

Uczestnikom rozdano wstępny projekt Kodeksu Dobrych Praktyk (tego rodzaju wewnętrzne regulacje wprowadzono m.in. w branżach deweloperskiej, szkoleniowej i public relations). Członkowie Stowarzysze-nia zostali zachęceni do e-mailowej wymiany opinii na temat tego dokumentu. Jeżeli prace

nad kodeksem będą kontynuowane, to bę-dzie go można włączyć do statutu organizacji podczas kolejnego Walnego Zgromadzenia, do którego dojdzie najprawdopodobniej w maju 2013 r.

Kodeksem w nieuczciwych

28 nagród głównych i 37 wyróżnień przyznała Kapituła X edycji konkursu „Świat przyjazny dziecku”. Jego organizatorem jest Komitet Ochrony Praw Dziecka.Zwycięzcy są wyłaniani w 8 głównych kategoriach. Dodatkowo przyznawana jest Nagroda Rodziców. W tym roku w gronie laureatów znaleźli się m.in.:Zabawa

nagroda główna w podkategorii „Zabawki dla dzieci w wieku 0-3 lata”: pro-dukty marki Franck & Fisher: Folmer piesek, Lea różowa małpka, Stella szara sówka z pozytywką (Puls Studio Michał Bednarski/Geppetto)

nagrody główne w podkategorii „Zabawki dla dzieci w wieku 3-7 lat”: pro-dukty 4M z serii Green Creativity: Recykling lampka z butelki, Recykling robot, Recykling biżuteria, Recykling potwór, Suszone kwiaty (Russell K.W. Kondrac-cy); Globus Małego Pilota (Trefl)

nagrody główne w podkategorii „Zabawki dla dzieci w wieku 7-12 lat”: edukacyjna gra planszowa Fauna Junior (Egmont Polska); produkty 4M z serii Mechanika i Zabawa: Bezpieczny Sejf, Robot do puszczania baniek, Robot Kaczka, Elektryczny Dragster, Sprytny Robot, Robo Szczotka, Wyścigówka, Rysujący Robot, Elektryczna Wyrzutnia, Ręka Robota (Russell K.W. Kondraccy)

Bezpieczeństwo dziecka: wyróżnienie – bramka ochronna Lascal – Kiddyguard Avant (Tootiny); nagrody głównej nie przyznanoDziecko i internet: nagrody główne – portal informacyjno-rozrywkowy CzasDzieci.pl; sklep internetowy Smyk.comNagroda Rodziców: Globus Małego Pilota (Trefl)Super Produkt (hit 10-lecia): seria książeczek dla dzieci „Kamyczek” (Wydawnictwo Rea)Pełną listę nagrodzonych można znaleźć na stronie internetowej KOPD. Nagrody dla zwycięzców zostaną wręczone podczas uroczystej gali zaplanowanej na wrzesień.

Wyniki konkursu „Świat Przyjazny Dziecku”

Witryny wydające literaturę dla naj-młodszych, a także firmy oferujące

gry planszowe i zabawki zaprezentowały się podczas 2. Targów Książki dla Dzieci w Kra-kowie, które odbyły się w dniach 1-3 czerwca. Impreza zgromadziła ponad 100 wystawców.

Przedstawicielami branży zabawkarskiej byli: Bard Centrum Gier, EC Elements, Edu Kids, Granna, Marko, Polskie Gry Planszowe, Russell, Tisso-Toys i Zabawki Progresywne. Świetnie prezentowały się też nowe figurki Tisso-Toys, przedstawiające bohaterów serii komiksów Kajko i Kokosz, a także inne po-stacie (Bolka i Lolka, Reksia oraz Tytusa de

Zoo), stylizowane na kibiców polskiej repre-zentacji piłkarskiej. Wśród prezentowanych nowości naszą uwagę zwróciły też gry: Duchy (Granna) i Micro Monsters (Bard).

Zabawki obok książek

Blisko 200 kontrahentów zarejestrowało się w hurtowni internetowej Bertoni

Polska w ciągu pierwszych 2 miesięcy od jej uruchomienia. Plaftorma działa od połowy kwietnia. Dotychczasowi klienci mogą z niej korzystać natychmiast po założeniu konta, nowe firmy – po weryfikacji dokumentów re-jestrowych. Co ciekawe, choć użytkowników serwisu szybko przybywa, to większość z nich nie złożyła jeszcze ani jednego zamówienia za jego pośrednictwem. – Jeżeli jednak ktoś zrobi to pierwszy raz, przeważnie zostaje już przy tej formie. Najszybciej przekonują się do niej sklepy internetowe – mówi Joanna Lubieniecka z Bertoni Polska (na zdjęciu).

Odbiorcy zarejestrowani na www.berto-nipolska.pl mogą łatwo sprawdzać dostęp-ność poszczególnych produktów oraz stanów magazynowych. Składający zamówienia on--line błyskawicznie dowiadują się o sezono-wych wyprzedażach, mają również dostęp do specjalnych promocji (jedną z nich firma przygotowała specjalnie dla prenumeratorów „Branży Dziecięcej” – patrz str. 79). Mini-mum logistyczne wynosi 400 zł netto, wy-syłka jest darmowa.

Hurtownie internetowe stają się coraz po-pularniejszym narzędziem składania zamó-wień (pisaliśmy o tym w BD 1/2012). Takie rozwiązania wprowadziły także m.in. Libra, Edu Kids, Ten Trade, Marko, Netranova oraz IKS2.

Klikasz i zamawiasz

Fot.

Berto

ni P

olsk

aFo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl


Wydarzenia

www.kidykid.plWyłączny dystrybutor marek Aladine, Corolle, Lässig, Mila, Lilliputiens i Sigikid w Polsce.

rekla

ma

Zabawki są zbyt głośne – uważają specja-liści z Europejskiego Komitetu Norma-

lizacyjnego (CEN). W projekcie poprawek do normy EN 71‒1 zapisano radykalne za-ostrzenie limitów hałasu. Jeżeli zostanie on przyjęty w obecnym kształcie, z unijnego rynku będą musiały zniknąć cymbałki, bę-benki, trąbki i inne hałaśliwe zabawki. Za-strzeżenia w tej sprawie zgłasza m.in. Toy Industries of Europe.

Norma powinna być opublikowana do lip-ca 2013 r., ale trzeba pamiętać, że procedura jej przyjęcia jest czasochłonna. Przygoto-wany projekt został udostępniony opinii publicznej. Po przeanalizowaniu zebranych komentarzy trzeba będzie opracować osta-teczną wersję, w której dopuszczalne będą już tylko drobne poprawki redakcyjne. Do-kument w takim kształcie powinien być go-towy najpóźniej w IV kwartale 2012 r. Biorąc pod uwagę fakt, że zbliżają się wakacje, czasu zostało naprawdę niewiele.

Gdyby norma nie została opublikowana na czas (co jest jednak bardzo mało prawdo-podobne), przedsiębiorcy mieliby kłopoty. Po pierwsze: trzeba by wycofać z rynku sze-reg zabawek, których bezpieczeństwa nigdy wcześniej nie kwestionowano. Po drugie: należałoby poddać takie produkty bada-niom typu WE, przeprowadzanym przez certyfikowane jednostki, aby potwierdzić ich zgodność z zasadniczymi wymaganiami określonymi w dyrektywie.

Drugi sklep firmowy Marko został otwar-ty 1 czerwca w Rybniku (pierwszy znaj-

duje się w Wodzisławiu Śląskim). Docelowo Markusia będzie mieć 1100 m² powierzch-ni handlowej na dwóch kondygnacjach. Na razie klientom udostępniono ok. 400 m² na parterze; część na piętrze ma zacząć dzia-łać po wakacjach. W tym samym budynku znajdują się także supermarket Spar, salon Mix Electronics oraz sklep meblowy Abra.

W Markusi można znaleźć pełen przekrój zabawek i artykułów dziecięcych – od smocz-ków po wózki. Produkty Canpol/Lovi, Chic-co, K’s Kids, Nuby, Nuk, Philips Avent, Tiny Love i Tommee Tippee są wyeksponowane na specjalnie oznaczonych regałach, przezna-czonych dla poszczególnych marek. Obok niektórych z nich znajdują się monitory LCD wyświetlające reklamy i filmy instruktażowe dla rodziców. Sklep robi dobre wrażenie, je-dynym mankamentem są dość wąskie alej-ki. Przedstawiciele firmy twierdzą jednak, że to stan przejściowy – chodzi o to, żeby klienci od pierwszego dnia mogli się prze-

konać, jak szeroki asortyment będzie ofero-wać Markusia. Po otwarciu części na piętrze ma być już luźniej.

Na otwarcie firma przygotowała promocje obejmujące zarówno marki z własnej oferty (Tiny Love, BeSafe, Play Wow, Boikido), jak i produkty dostarczane przez innych dystry-butorów (Chicco, Wader). Mimo kiepskiej pogody, która uniemożliwiła przeprowadze-nie zaplanowanego festynu przed sklepem, chętnych do zakupów nie brakowało.

Markusia rozwinie skrzydła Uciszą zabawki?

Rekman został po raz trzeci wyróżniony Gazelą Biznesu. Jest to nagroda „Pulsu

Biznesu” przyznawana najdynamiczniej roz-wijającym się przedsiębiorstwom. Uroczystą galę zorganizowano 6 marca w auli Politech-niki Wrocławskiej, ale żaden z przedstawicieli Rekmana nie był na niej obecny. – Mieliśmy tyle pracy, że po prostu nie zdążyliśmy. Nie ma czasu na imprezy, kiedy klienci czekają – wyjaśnia Beata Szczupider, która w imieniu firmy odbierała wyróżnienie rok temu.

Przypomnijmy, że wrocławski importer i dystrybutor zabawek został ostatnio doce-niony nie tylko przez „Puls Biznesu”. W ple-biscycie „Branży Dziecięcej” reprezentującą to przedsiębiorstwo Małgorzatę Unysko uznano za Handlowca Roku 2011.

Rekman obchodzi w tym roku 20-lecie działalności. Firma ma w swojej ofercie za-bawki i modele dla kolekcjonerów (m.in. Au-toart, Bauer, Educa, Ixo, Lena, Minichamps, Woodyland) oraz gry i puzzle.

Rekman i trzy Gazele

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

lre

klam

a

Zapraszamy do naszych partnerów handlowych: AHU MIKI ul. Glinik 95, Kraków, tel. +48 12 423 64 03; ANEK Sp. z o.o. ul. Poznańska 320, Ożarów Mazowiecki, tel. +48 22 72 11 777; DEEF ul. Tama Pomorzańska 1, Szczecin, tel. +48 914 826 283; EMAR ul. Kolejowa 12/E, Białystok, tel. +48 85 651 24 04; EMAR ul. Towarowa 7, Olsztyn, tel. +48 89 533 01 58; FH PANDA ul. Sidorska 117B, Biała Podlaska, tel. +48 83 34 22 620; KAJA ul. Spokojna 30, Gdynia, tel. +48 58 66 85 863; REKMAN Sp. z o.o. ul. Fabryczna14, Wrocław, tel. +48 71 35 94 619.

ul. Sportowa 15, 44-145 Stanicatel. 32 230 26 45, kom. 509 395 734fax 32 331 70 [email protected], www.tissotoys.eu


Wydarzeniare

klam

a

Od 18 czerwca do odwołania potrwa promocja wózków X-lander XA z ofer-

ty częstochowskiej firmy Deltim. – W tym roku sprzedaliśmy już 100.000 sztuk tego modelu. Postanowiliśmy to uczcić. Dlatego proponujemy akcję promocyjną. Zaintere-sowani klienci mogą kupić produkt w ob-niżonej cenie – zapowiada przedstawiciel przedsiębiorstwa Tomasz Butkowski. Do-daje, że najwięcej wózków XA sprzedaje się w Polsce, ale są one dostępne również na ryn-kach Czech, Rosji, Litwy, Estonii, Bułgarii, Łotwy i Ukrainy.

Marka Akuku przyłączyła się do akcji społecznej „Dziecko też człowiek”, or-

ganizowanej na portalu Wellnessday.eu. Fir-ma m.in. ufundowała nagrody w konkursie dla rodzicow przeprowadzanym w ramach projektu. Akcja ma na celu zwrócenie uwa-gi na to, że w procesie wychowawczym nie powinno zabraknąć szacunku do dziecka i poszanowania jego odrębnej tożsamości. – Założenia przedsięwzięcia są spójne z na-szą marką. Zdecydowaliśmy się wesprzeć tę inicjatywę, wierząc, że będzie ona źródłem cennych informacji dla wielu rodziców – wy-jaśnia reprezentująca Akuku Irena Szewczyk. Kampania społeczna została objęta honoro-wym patronatem Rzecznika Praw Dziecka.

Wszyscy ci, którym piłki nożnej nigdy dość, mogli skorzystać z propozycji

firmy Playmobil. Niemiecki producent za-bawek zorganizował w maju i czerwcu po-nad 60 turniejów piłkarskich w sklepach, centrach handlowych oraz na zlecenie osób prywatnych, które postanowiły w ten sposób uatrakcyjnić imprezy rodzinne.

Rozgrywki zostały przygotowane przez animatorów, którzy zadbali o odpowiednią oprawę sportowej rywalizacji. Na rozłożonej murawie pojawiły się stoły ze stadionami pił-karskimi i elektronicznymi bramkami.

Półtorametrowe figury piłkarzy Play-mobil w strojach reprezentacji Polski były dodatkową atrakcją. Chętni do wykonania pamiątkowej fotografii ustawiali się w długich kolejkach. Zwycięzcy piłkarskiej rywalizacji otrzymali nagrody – upominki przygotowa-ne przez Playmobil.

Akuku w akcji

Uczcić sto tysięcy

Futbol forever

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Goodbaby, Combi, Chicco, Angel i Aprica – to pięć najlepiej sprzedających się ma-

rek fotelików samochodowych w chińskich domach towarowych w 2011 r. Dane zebra-ne z 750 placówek przeanalizowało Chińskie Stowarzyszenie Zabawek i Artykułów Dzie-cięcych (TJPA).

Wśród popularnych wózków dominu-ją wyroby chińskiego giganta Goodbaby (na zdjęciu stoisko tej firmy na targach w Hongkongu). Na drugim miejscu znala-zła się pochodząca z Japonii marka Combi. Produkty tych firm miało w swojej ofercie odpowiednio 67 i 35% badanych sklepów.

W co czwartej placówce na artykuły nie-mowlęce przeznaczono powierzchnię prze-kraczającą 500 m². 82% właścicieli sklepów przyznało, że przychody ze sprzedaży takich towarów wzrosły w 2011 r. w porównaniu z poprzednim rokiem. W 14% salonów śred-nie obroty w przeliczeniu na metr kwadratowy przekroczyły 40.000 juanów (ok. 21.700 zł).

Jeżeli chodzi o zabawki, to najlepiej sprze-dającymi się markami są: Auldey, Barbie, Lego, Silverlit, Rastar, Fisher Price, Bandai, Auby, Transformers i Goodbaby. Szczyt se-zonu przypada na okres poprzedzający roz-poczęcie nowego roku wg kalendarza księ-życowego (od połowy grudnia do połowy stycznia) – w ciągu tych kilku tygodni sklepy wypracowują niemal jedną piątą rocznych obrotów.

Z badania wynika, że najbardziej efektyw-ne są placówki o powierzchni handlowej 50‒100 m²; średnia sprzedaż z metra kwa-dratowego przekracza w nich 20.000 juanów. Klienci najczęściej wybierają zabawki w ce-nach jednostkowych od 100 do 300 juanów (ok. 50‒160 zł).

Co kupują chińscy rodzice?

Fot.

HKTD

C


Wydarzenia

Milly Mally s.c., ul. Podkowy 18, 04-937 Warszawa, [email protected], tel. 22 394 09 94

rowerki i jeździki

wózki

krzesełkado karmienia

łóżeczkai kojce

rekla

ma

rekla

ma

Polska i sąsiednie kraje to dla niemieckich firm zabawkarskich rynek interesujący,

ale mało znany. Czasopismo „Toys” postano-wiło temu zaradzić, zamieszczając w swoim majowym wydaniu artykuł Marka Jankow-skiego, redaktora naczelnego „Branży Dzie-cięcej”.

Osteuropa – Chancen und Risiken (Europa Wschodnia – szanse i zagrożenia) to tekst otwierający cały numer, anonsowany również na okładce. Można w nim przeczytać m.in. o polskich producentach zabawek, a także o potencjale rynkowym poszczególnych kra-jów w tej części kontynentu. Materiał ilustrują zdjęcia pokazujące stoisko Cobi na targach w Norymberdze, zabawki marki Wader, sklep Smyk i otwarcie Toys R Us w Warszawie.

„Toys” to jedno z wiodących czasopism branżowych w Niemczech, ukazujące się od 40 lat. Jego nakład wynosi 7200 egz. 90% trafia do detalistów i kupców, 10% czytel-ników stanowią przedstawiciele przemysłu zabawkarskiego.

„Branża Dziecięca” promuje za granicą tak-że polskie firmy oferujące artykuły dziecię-ce. W hiszpańskim magazynie „Puericultura Market” ukazał się w marcu tego roku wywiad z Markiem Jankowskim, z którego czytelnicy mogli dowiedzieć się m.in. o częstochowskich producentach wózków dziecięcych, takich jak Deltim i Tako, a także o firmie Canpol. Bran-żowy dwumiesięcznik w nakładzie 4000 egz. jest wydawany w Hiszpanii od 20 lat.

Podczas sierpniowej edycji targów Mo-ther& Baby we Wrocławiu po raz trzeci

odbędą się warsztaty fotelikowe Maxi-Cosi, zorganizowane przez firmę Dorel. – Coraz częściej słyszeliśmy od rodziców o potrzebie „przećwiczenia” montowania tego elementu

w samochodzie lub usadzania w nim dziec-ka. Wiele osób miało również wątpliwości, czy dobrze dociąga szelki przytrzymujące malucha w foteliku, lub chciało się upew-nić, czy nie przyszła pora na wybór innego modelu – opowiada przedstawicielka firmy Beata Waletko. W związku z powtarzający-mi się prośbami dotyczącymi szkoleń Dorel postanowił, że w tym roku na targach kon-sumenckich stoisko Maxi-Cosi będzie salą ćwiczeń. Chętnych do nauki nie brakowa-ło. Na Mother & Baby w Krakowie udało się przeszkolić 200 rodziców. Dodatkowy magnes warsztatów to możliwość wygrania atrakcyjnych nagród, fotelików i akcesoriów Maxi-Cosi.

Propozycja gdańskiej firmy Rebel, gra K2, w której każdy z uczestników kie-

ruje zespołem dwóch himalaistów próbu-jących wygrać z rywalami, zdobyć szczyt i przetrwać do końca osiemnastodniowej wyprawy, została nominowana do nagrody Spiel des Jahres (Gra Roku). Jest to pierwsza w 34-letniej historii wyróżnienia, nazywane-go często branżowym Oscarem, nominacja dla polskiego projektu. Lista nagrodzonych zostanie ogłoszona w październiku.

Jak podaje serwis Wyborcza.biz, sama nominacja do Spiel des Jahres może pod-nieść sprzedaż gry z 500‒3000 egzemplarzy do ok. 10 tys.; szacuje się, że zdobycie tro-feum zwiększyłoby tę liczbę do 300-500 tys. I choć prognoza ta dotyczy przede wszystkim dużych krajów europejskich (Francja, Niem-cy), to już po ogłoszeniu nominacji dla K2

liczba zamówień (przede wszystkim zagra-nicznych) zaczęła rosnąć. Obecnie istnieje siedem zagranicznych edycji gry: angielska, francuska, holenderska, niemiecka, amery-kańska, ukraińska oraz rosyjska. Dotychczas na całym świecie sprzedano 10 tys. egzem-plarzy K2.

Edukacja Maxi-Cosi

Fot.

Dore

l

Rebel na szczycie

„Branża Dziecięca” promuje Polskę

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Producent prześcieradełz ochraniaczem

2 w 1z pozytywną opinią

Instytutu Matki i Dziecka

www.naturalniewyspani.pl

Razem, w dzień i w nocy.

Wgłębienie dla naturalnego ułożenia języka.

Bruzdy jak w podniebieniu dla prawidłowego nacisku w czasie ssania.

Bardzo wąski profi l dla ułatwienia dziecku zamykania ust.

Smoczek, który wspiera fizjologiczny rozwój jamy ustnej dziecka.Tak miękki, idealny także w nocy.

Physio Soft jest smoczkiem, który stymuluje fizjologiczny i anatomiczny rozwój podniebienia, języka i uzębienia dziecka a także zachęca dziecko do naturalnego odruchu ssania. Wyjątkowo miękko i delikatnie otuli dziecko, także w czasie snu.

Chicco Physio Soft został przebadany przez komisję ortodontyczną.

www.physio.chicco.com

Branza Dziecieca_210x297_Chicco_PHYSIOSOFT.indd 1 25.04.2012 14:34


Wydarzeniare

klam

a

Firma Interkobo uruchomiła 1 czerw-ca platformę internetową do składania

zamówień. Mogą z niej korzystać zarówno hurtownie, jak i sklepy. Serwis umożliwia wy-szukiwanie produktów na wiele sposobów – wg marek, cen, płci dziecka, funkcji zabawki, numerów katalogowych, kodów EAN itd. Jak się dowiedzieliśmy, klienci bardzo szybko za-częli z niego korzystać.

Osoby niebędące partnerami handlowy-mi Interkobo mają dostęp do podstawowych funkcji i widzą jedynie sugerowane ceny de-taliczne poszczególnych towarów. Aby zało-żyć konto użytkownika, należy podać dane rejestrowe i adres dostawy oraz załączyć skany dokumentów firmy. Po zalogowaniu można korzystać ze wszystkich możliwości platformy, wyświetlają się także ceny zakupu, obejmujące rabaty dla danego kontrahenta.

Inne korzyści to m.in. dostęp do rozbudo-wanych opisów produktów i dodatkowych informacji na ich temat, a także elektronicz-nych materiałów reklamowych.

Serwis Interkobo.pl jest dostępny w trzech językach: polskim, angielskim i rosyjskim; dotyczy to nie tylko podstawowych informa-cji, ale także szczegółowych danych poszcze-gólnych towarów.

Więcej po zalogowaniu

KSIĄŻKI DLA DZIECI1. Oprac. zbiorowe „Pierwsza komunia” (Święty Wojciech)

2. Oprac. zbiorowe „Zestaw Monster High” (Egmont)

3. Oprac. zbiorowe „Auta. Zestaw aktywizujący” (Ameet)

4. H. Webb „Biedna mała Luna” (Zielona Sowa)

5. H. Webb „Gwiazdko, gdzie jesteś?” (Zielona Sowa)

MUZYKA DLA DZIECI1. Różni wykonawcy „The Best Kids… Ever!” (EMI)

2. Natalia Kukulska „Natalia” (Polskie Nagrania)

3. G. Turnau, M. Umer „Kołysanki-utulanki” (EMI)

4. Różni wykonawcy „Chopin dzieciom” (Sony Music)

5. Różni wykonawcy „Akademia Pana Kleksa” (Sony Music)

FILMY DLA DZIECI1. Rio (Imperial Cinepix)

2. Charlie i Lola (Best Film)

3. Było sobie życie (Hippocampus)

4. Alvin i wiewiórki (Imperial Cinepix)

5. Lego Ninjago. Rok węży 3 (Galapagos)

MUZYKA DLA DZIECI1. Różni wykonawcy „Świat malucha” (Sony Music)

2. Natalia Kukulska „Natalia” (Polskie Nagrania)

3. Różni wykonawcy „Najlepsze piosenki Pana Kleksa” (Sony Music)

4. G. Turnau, M. Umer „Kołysanki-utulanki” (EMI)

5. Różni wykonawcy „Dziecięce przeboje” (EMI)

FILMY DLA DZIECI1. Alvin i wiewiórki (Imperial Cinepix)



4. Muppety (CD Projekt)

5. Kubuś i przyjaciele (CD Projekt)

KSIĄŻKI DLA DZIECI1. M. Krüger „Karolcia” (Siedmioróg)

2. M. Lobe „Babcia na jabłoni” (Dwie Siostry)

3. S. Beecroft „Encyklopedia postaci. Gwiezdne wojny” (Egmont)

4. B. Mull „Baśniobór. Plaga cieni ” (WAB)

5. R. Goscinny, J.J. Sempe „Mikołajek” (Nasza Księgarnia)

ZABAWKI I GRY1. Aquadoodle – Flamaster Aquadoodle (Pilot)

2. Aquadoodle – Magiczna mata ze zwierzętami (Pilot)

3. Dzień i noc (Granna)

4. Mądry zamek (Granna)

5. Top Model – szkicownik projektantki (Depesche)

Dane z sieci Empik i sklepu Merlin.pl za maj 2012.

Dziecięce bestsellery

Wydarzenia

www.kindundjugend.com

Odkryj szansę na biznes ! Przygotuj się na nowe trendy, innowacyjne produkty oraz bardzoobiecujące kontakty biznesowe. Oszczędź czas i pieniądze i zapewnij sobie już teraz online bilet wstępu w przedsprzedaży na wiodące Międzynarodowe Targi Artykułów dla Dzieci i Niemowląt !

www.kindundjugend.com

Przedstawicielstwo Targów Koelnmesse w Polsce Sp.j. ul. Bagatela 11 lok. 7, 00-585 WarszawaTel. +48 22 848 80 00, Fax: +48 22 848 90 [email protected]

KOLONIA, 13 – 16 WRZEŚNIA 2012THE TRADE SHOW FOR KIDS' FIRST YEARS

210x148-KJ12 PL-Branza Dziecieca.indd 1 30.05.12 09:57

20 lipca mija rok od wejścia w życie dy-rektywy zabawkowej 2009/48/WE.

Jak jednak ustaliła „Branża Dziecięca”, ani dyrektywa, ani wprowadzające ją krajowe przepisy (rozporządzenie Ministra Gospo-darki w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek z 5 kwietnia 2011 r.) nie są prze-strzegane przez przedsiębiorców.

Artykuł 11 pkt 2 dyrektywy i odpowia-dający mu par. 8 pkt 8 rozporządzenia wy-raźnie wskazują, że wszelkie ostrzeżenia umieszczane na opakowaniach zabawek

powinny być widoczne dla konsumenta również w przypadku zakupu przez inter-net. Obowiązek ten dotyczy każdej firmy sprzedającej zabawki w sieci. Przepisy nie precyzują, czy sprzedawcy powinni za-mieszczać powiększone zdjęcia odpowied-nich fragmentów pudełek, czy dodawać tego typu informacje w formie tekstowej, jako fragment opisów.

Odwiedziliśmy kilkanaście popularnych internetowych sklepów z zabawkami (m.in. prowadzonych przez producentów, impor-terów i dystrybutorów, którzy powinni najle-piej znać obowiązki wynikające z nowej dy-rektywy). Znaleźliśmy w nich, owszem, dane o grupie wiekowej, ale na żadnej z witryn nie były widoczne ostrzeżenia – ani na zdję-ciach, ani w charakterystykach towaru.

Jak wynika z naszych informacji, dotych-czas Inspekcja Handlowa nie karała e-han-dlowców za niezamieszczanie wymaganych informacji. Należy jednak przyjąć, że 12 miesięcy od wejścia w życie nowych prze-pisów to wystarczający czas na uzupełnie-nie wszystkich charakterystyk produktów i wkrótce kontrolerzy będą zwracać bacz-niejszą uwagę na tego typu uchybienia.

Martwy przepis?

Kidykid, wyłączny dystrybutor wyrobów m.in. takich marek jak Corolle, Lillipu-

tiens i Sigikid, wzbogacił swoją ofertę o pro-dukty firmy Aladine. Francuski wytwórca ma w asortymencie specjalnie zaprojekto-wane stempelki (dla maluchów od 18. mie-siąca życia, przedszkolaków i dla starszych dzieci – od 6. roku). Wśród propozycji Ala-dine znalazły się również zestawy kreatywne, umożliwiające stworzenie własnej książecz-ki, piankowa masa do modelowania w ze-stawach z instrukcjami obrazkowymi oraz miękkie puzzle wertykalne, które można przyklejać do wszystkich płaskich i gład-kich powierzchni (np. do szyb, lodówki lub wanny).

Pieczęć Aladine

Fot.

Alad

ine

reklama

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l


Wydarzenia

Po raz dwunasty wręczono nagrody w plebiscycie „Najlepszy Produkt dla Dziecka”, organizowanym przez miesięcznik „Dziecko”. Kandydatów zgłosili czytelnicy pisma. Oni również w kolejnym etapie wybrali finalistów. W tegorocznej edycji głosowało ponad dwa tysiące osób, które wskazały zwycięzców w kilkunastu kategoriach.

Wózki I miejsce: X-lander XA, Deltim II miejsce (ex aequo): Graco Symbio

i Jane Rider, Euro-Trade III miejsce: Jedo Fyn, Jedo

Foteliki I miejsce: Maxi Cosi Cabriofix, Dorel II miejsce: Jane Exo, Euro-Trade III miejsce: Römer King Plus, Akpol

Akcesoria I miejsce (ex aequo): Butelka Lovi

Medical, Canpol oraz Nose Frida, SkandProjekt

II miejsce: Fisher-Price Leżaczek-Bu-jaczek, Mattel

III miejsce: Graco huśtawka Sweet-peace, Euro-Trade

Zabawki I miejsce: Fisher Price Szczeniaczek

Uczniaczek i Garnuszek na Klocu-szek, Mattel

II miejsce: Lego Duplo Zestaw Pociąg i Zabawa z Liczbami, Lego

III miejsce: Vtech Kula Hula, Trefl

Nagrody Instytutu Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka

Seria kosmetyków Sudopanten Bo-bas, Emo-Farm

System do spania Ubimed Lifenest, Topmarket

Najlepszy Produkt dla Dziecka – laureaci

Branża w sieciMyszka Miki i FBIOficerowie amerykańskiej Administracji Bezpieczeństwa Transportu (TSA) na lotni-sku Warwick, podczas rutynowego spraw-dzania pluszowej Myszki Miki oraz dwóch innych zabawek, położonych do prześwie-tlenia na pasie kontrolnym przez czterolat-ka, zobaczyli w nich części pistoletu. Dziecko podróżowało wraz z ojcem, który stwierdził, że nie miał pojęcia, co kryją maskotki. Szef oddziału policji lotniska na podstawie ze-branych informacji stwierdził, że umiesz-czenie broni w zabawkach było częścią rodzinnego zatargu. TSA wydała oświad-czenie, w którym napisano m.in.: „To kolejny dowód na to, że zagrożenie może pojawić się wszędzie”. Źródło: informacjeusa.pl

Armstrong powróciStretch Armstrong – zabawka stworzona przez Hasbro – zainspirowała filmowców. Figurka przedstawiająca umięśnionego blondyna, którego nogi można rozcią-gnąć do długości ponad metra, pojawi-ła się na rynku w drugiej połowie lat 70. Do stworzenia opowieści o rozciągliwym superbohaterze wytwórnia Relativity Media zatrudniła Deana Georgarisa (scenarzystę takich filmów, jak Tomb Raider, Kolebka życia oraz Kandydat). Premierę kinową za-powiedziano na pierwszą połowę 2014 r. Źródło: film.wp.pl

Muzyka dla mózguZajęcia muzyczne mogą korzystnie wpły-wać na rozwój mózgu malucha. Specjaliści z kanadyjskiego uniwersytetu McMaster przeprowadzili badania w grupie rocznych dzieci. Maluchy wraz z rodzicami przez pół roku raz w tygodniu uczęszczały na jedne z dwóch typów zajęć muzycznych. Pierw-sze polegały na interaktywnym tworzeniu melodii, uczeniu się krótkich fragmentów kołysanek i rymowanek oraz wspólnym graniu na instrumentach perkusyjnych. Podczas drugich zajęć maluchy bawiły się z rodzicami przy różnych stanowiskach z za-bawkami, jednocześnie słuchając utworów z popularnej serii Baby Einstein. Naukow-cy zauważyli, że brzdące z aktywnej grupy szybciej i częściej reagowały na dźwięki muzyczne w porównaniu z tymi, które mia-ły tylko bierny kontakt z muzyką. Zaobser-wowano też, że dzieci z aktywnej grupy stały się bardziej komunikatywne, częściej się uśmiechały i były mniej rozdrażnione. Źródło: techmoney.pl

Informacje dostarcza

NewsPoint to wprowadzona przez firmę NetSprint.pl marka rozwiązań służących do zaawansowanego monitorowania internetu. Oferowane produkty to: NewsPoint (system monitorowania portali interneto-wych), NewsPoint Social Media (system monitorowa-nia forów, blogów, mikroblogów, porównywarek cen i społeczności) oraz Raporty NewsPoint (pogłębione analizy przekazów medialnych, wykorzystywane przy podsumowywaniu efektów komunikacji dla firm, produktów, marek, usług, branż czy też wybranych zagadnień). Więcej informacji na www.newspoint.pl. Kontakt: [email protected] lub 22 852 20 06.

Creator, wrocławska firma będąca właści-cielem sieci Toy Planet, przygotowuje

nowy projekt sklepu w City Center Rze-szów (największym centrum handlowym na Podkarpaciu; otwarcie otwarcie planowa-ne jest na listopad 2012 r.). – Chcemy połą-czyć Toy Planet z marką odzieżową Wójcik. Zabawki zajmą 60% powierzchni sklepu, a ubrania – 40% – zapowiada przedstawiciel firmy Jacek Zagrobelny (na zdjęciu). Doda-je, że zanim ruszy placówka w rzeszowskim centrum handlowym, w Lublinie w wakacje zostanie otwarty kolejny, 30. już sklep fran-czyzowy, zajmujący ok. 130 m².

Toy Planet łączy

rekla

ma


Targi Mother & Baby w Krakowie i Warszawie

Piknik w Krakowie 12 i 13 maja został zorganizo-wany po raz pierwszy na Błoniach (poprzednie edycje odbywały się na Bulwarach Wiślanych pod

Wawelem). Z kolei impreza w Warszawie została prze-sunięta na wcześniejszy niż zwykle termin (2‒3 czerw-ca), ze względu na rozpoczynające się tydzień później piłkarskie mistrzostwa Europy. Ani w pierwszym, ani w drugim przypadku zmiany nie zaszkodziły frekwencji. W Małopolsce targi odwiedziło ok. 4000 osób (to licz-ba oszacowana na podstawie kuponów wypełnianych przez gości oraz ilości materiałów reklamowych rozda-nych przez wystawców, bo wstęp był bezpłatny). Z kolei na służewiecki tor wyścigów konnych przyszły dokładnie 9543 osoby.

Głównym bohaterem rozmów na krakowskich Bło-niach była pogoda. W sobotę już od rana było upalnie, więc niejeden wystawca opuszczał hotel w klapkach i T-shircie. Byli i tacy, którzy – niczym słowik z wiersza Tuwima – zdecydowali się na spacer, żeby rozkoszować się majową aurą. Rodzice z dziećmi, zachęceni słońcem, oblegali stoiska zaraz po rozpoczęciu imprezy. Naoczny świadek relacjonował nam, że niektóre kobiety w ciąży były na miejscu już o 6 rano, żeby ustawić się na początku kolejki do bezpłatnego USG 3D i 4D (w przychodniach takie badanie kosztuje ok. 200 zł). Niestety, ok. 13 zerwa-ła się nawałnica i temperatura spadła o kilkanaście stopni. Odwiedzający, gdy tylko deszcz osłabł, pouciekali do do-mów na gorącą herbatę, a wystawcy trzęśli się z zimna. Następnego dnia pociągając nosami, licytowali się, kto dłużej dochodził do siebie pod gorącym prysznicem.

W niedzielę takich niespodzianek nie było. O świcie termometry pokazywały 6 stopni i w ciągu dnia słupek rtęci podniósł się zaledwie do 11. kreski. Nie zraziło to odwiedzających, którzy tym razem ubrali się odpo-wiednio ciepło. Biorąc pod uwagę te warunki, frekwen-cję można uznać za naprawdę wysoką (to właśnie tego dnia usłyszeliśmy przytoczone na początku słowa Marka Waletki).

Zaskoczeniem mogła być stosunkowo niewielka po-wierzchnia targów (zwłaszcza że organizatorzy przy każ-dej poprzedniej edycji w Krakowie wspominali, że pod Wawelem nie są w stanie pomieścić wszystkich chętnych firm). Jeden duży i dwa mniejsze namioty plus scena prezentowały się skromnie na tle 48-hektarowej łąki. – Niestety, uzyskaliśmy zgodę na zajęcie tylko takiego terenu – wyjaśnia Justyna Dzik z firmy White Crane, organizującej Mother & Baby. Zapewnia też, że wniosek o organizację przyszłorocznej edycji imprezy na większą skalę zostanie złożony z dużym wyprzedzeniem, żeby był czas na przekonanie urzędników do tego pomysłu. Już od wielu osób słyszeliśmy, że choć w krakowskim magistracie pracują sympatyczni ludzie, to zawiłości organizacyjne i proceduralne bywają tam zaskakująco uciążliwe.

Większość stoisk w Krakowie należała do firm, któ-re prezentują się na Mother & Baby regularnie. Po raz pierwszy pojawiły się Artsana Poland (marka Chicco została sponsorem targów w 2012 r.) oraz Miko z Pozna-nia, dystrybutor wózków Inglesina, Mutsy i Casualplay. Jak przystało na międzynarodowy brand, Chicco miało

Dobrze jak zawszeZwięźle i trafnie podsumował targi Mother & Baby dyrektor zarządzający firmy Dorel Polska: – Przetestowaliśmy ostatnio sporo różnych dziwnych imprez. Gdyby zebrać wszystkich uczestni-ków, którzy się przez nie przewinęli, byłoby ich pewnie mniej niż tutaj w jeden zimny i deszczowy dzień – ocenił Marek Waletko.

Dorel Polska uznał, że targi to dobra okazja do eduko-wania rodziców. Podczas specjalnych warsztatów osoby z identyfikatorami „Ekspert Maxi-Cosi” pokazywały, jak prawidłowo zamontować fotelik w samochodzie i zabez-pieczyć w nim dziecko.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (4)

Chicco: Witold Kikolski Medela: Jolanta Malinowska Akpol: Krzysztof Curyło



okazałe stoisko, podzielone na dwie strefy: w jednej po-kazywano wózki i foteliki, w drugiej mniejsze akcesoria i zabawki. Premier rynkowych nie było, co chyba nikogo nie dziwi – nowości prezentuje się przecież najpierw na wystawach branżowych, a impreza w Kolonii już za trzy miesiące. Najbardziej eksponowaną nowością Miko był wózek Kudu, ale nie mniejsze zainteresowanie budziła biało-beżowa Inglesina Classica.

Dużo bogatsze pod względem nowinek były targi na Służewcu, choć przed rozpoczęciem imprezy nie wszyscy byli przekonani, że będzie je miał kto oglądać. – Jesteście pewni, że ludzie tu przyjdą? Nawet jeżeli bę-dzie padać? – upewniał się Maik Schierholz z Kiddy, który nigdy wcześniej nie pojawił się na warszawskim pikniku. – Nie wiem, czy to szczęśliwy termin. Wczoraj był Dzień Dziecka, dziś w każdym centrum handlowym odbywa się jakaś impreza – niepokoiła się Iwona Po-rwat z Chicco. Okazało się jednak, że w najważniejszej grupie odwiedzających, wśród kobiet w ciąży i rodziców z małymi dziećmi, Mother & Baby nie musi obawiać się konkurencji. – Skończyły się bilety przewidziane na dziś. Całe szczęście, że na niedzielnych nie wydrukowaliśmy daty i możemy z nich skorzystać – mówiła nam w sobo-tę po południu zadowolona Magda Dróżdż, dyrektor White Crane. A pod koniec dnia Paweł Gawlikowski ze sklepu Kajtuś podsumowywał: – Jestem tu co roku, ale takich tłumów jeszcze nie widziałem. Od 11 do 15 non stop rozmawiałem z klientami. Nie było szans, żeby wyjść na moment i coś zjeść. Żałuję, że nie zabraliśmy dodatkowego pracownika.

Na warszawskiej imprezie zaprezentowano dwie nowe marki artykułów dziecięcych: Bibi i Suavinex. Kiedy usłyszeliśmy, że smoczki Bibi są produkowane w Szwaj-carii, pierwsze pytanie było oczywiste: „Ile to kosztuje i dlaczego tak dużo?”. Na szczęście okazało się, że nie jest aż tak źle. Jeden z flagowych produktów tej marki to Active Junior do nauki samodzielnego picia. Dzięki temu, że do tego samego pojemnika pasują trzy różne wieczka, w zależności od potrzeb naczynie może słu-żyć jako kubek niekapek, butelka sportowa lub kubek ze słomką. Inna propozycja Szwajcarów, którą poka-zano w Warszawie, to dozownik mleka modyfikowa-nego z 4 pojemnikami, pompką i lejkiem. Wyłącznym dystrybutorem marki Bibi w Polsce jest spółka Smobi z Tarnowskich Gór.

Suavinex to hiszpańska marka obecna na rynku od bli-sko 30 lat. Do Polski wprowadza ją firma Krotex (kiedyś dystrybuująca artykuły dziecięce Avent). Jak wszyscy producenci akcesoriów dla najmłodszych, także Suavi-nex podkreśla swoją dbałość o bezpieczeństwo i deklaru-je współpracę z lekarzami. Jednak jest coś jeszcze. Firma

z Alicante stawia sobie za cel, żeby jej smoczki i butelki były także modnymi akcesoriami. O tym, że hiszpański design podoba się Polakom (czy może raczej Polkom) świadczy obecność w naszych galeriach handlowych takich marek, jak Zara, Pull & Bear, Stradivarius, Bershka czy Oysho. Idąc tropem firm odzieżowych, Suavinex wypuszcza co roku kilka kolekcji swoich produktów, wyróżniających się oryginalnym wzornictwem. Rzeczy-wiście, obok pokazanych na Mother & Baby smoczków z linii Vintage trudno było przejść obojętnie.

Do targowych nowości należy też zaliczyć niemiecką firmę Kiddy. Foteliki samochodowe tej marki są wpraw-dzie dostępne w niektórych polskich sklepach (dzięki firmie Faster z Pszczyny), ale najwyraźniej ma ona apetyt na więcej, bo zmienia sposób dystrybucji i chce zdecy-dowanie poszerzyć sieć sprzedaży. Dyrektor handlowy Kiddy Maik Schierholz na razie był bardzo tajemniczy – zapowiedział tylko, że więcej szczegółów będzie mógł podać prawdopodobnie w ciągu najbliższych 2‒3 miesię-cy. Firma chce przekonać polskich rodziców do swoich rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa, z których najbar-dziej widoczne to osłona tułowia – półka ochronna, któ-ra w momencie zderzenia ma zdecydowanie zmniejszać przeciążenia oddziałujące na szyjny odcinek kręgosłupa i mózg. W fotelikach od grupy II, w których dziecko jest przypięte „dorosłymi” pasami, Kiddy stosuje element pochłaniający energię uderzenia. W momencie wypadku odkształca się on, zmniejszając obciążenie ciała małego pasażera. Niemiecka firma szczyci się też tym, że głowa i ramiona dziecka podróżującego w jej foteliku są dodat-kowo chronione specjalnym materiałem, przypomina-jącym plaster miodu, który redukuje siłę uderzenia przy zderzeniach bocznych.

Same stoiska handlowe zapewne nie byłyby w stanie przyciągać co roku na Mother & Baby tak wielu rodzi-ców. Równie ważne są wszystkie pozostałe elementy, związane ze zdrowiem (bezpłatne porady lekarzy spe-cjalistów, szkoła pielęgnacji dziecka, darmowe badania USG, porady laktacyjne), dostarczające wiedzy (wykła-dy i warsztaty na temat rodzicielstwa, przygotowywania malucha do przedszkola, bezpiecznego przewożenia naj-młodszych w fotelikach itp.), jak i typowo rozrywkowe (koncert Majki Jeżowskiej, teatrzyk dla dzieci, pokazy mody, konkursy na scenie i poza nią). Po 7 edycjach w Warszawie, 3 w Krakowie i 4 we Wrocławiu (piąta odbędzie się 18‒19 sierpnia w wyremontowanej Hali Stulecia) chyba nikt nie ma już wątpliwości: spójna kon-cepcja, realizowana przez tych samych ludzi z niesłab-nącym zaangażowaniem, za każdym razem musi dawać dobre rezultaty.Marek Jankowski

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (3)

Smobi: Adrianna Janota-Hulok Kiddy: Maik Schierholz, Maja Koczorowska i Piotr KłusekKrotex: Magdalena Szczepańska i Mariusz Rutkowski


Bartosz Paska z Logisu, jeden z laureatów konkursu Handlowiec Roku 2011, każdą rozmową z klientami potwierdzał, że zasłużył na to wyróżnienie.

Na stoisku WozkiFoteliki.pl produkty dystrybuowane przez Izzi Baby (m.in. zabawki Nattou i wózki I’coo) polecały Izabela Jagodzińska i Wioleta Rajchel.

Le Bonbon jest dystrybutorem lalek iDoll, które mogą odtwa-rzać pliki MP3. Firmę prowadzą siostry: Ulana Nazaro-wicz-Mizera i Anna Nazarowicz.

Dariusz Skwierczyński z Miko prezentuje nowość marki Casualplay: lekki wózek Kudu z pompowanymi kołami i uchwytem wykończonym skórą.

Katarzyna i Andrzej Mitas przyjechali na targi z 3-mie-sięczną Idalią. Była żywym dowodem na to, że w Magicz-nym Kocyku MayLily śpi się komfortowo.

Joanna Leszewicz z firmy Mom& jest przekonana do zalet ubranek Hudson Baby z bawełny organicznej, dlatego z zaangażowaniem poleca je rodzicom.

W okresie przed Euro 2012 Playmobil promował swoje zestawy futbolowe. Na zdjęciu: Anna Wycech-Wodecki i Stanisław Tereszkiewicz.

Muppetshop debiutował na Służewcu rok temu. Teraz Marcelina Plichta-Wabnik oprócz marki Quax oferuje także holenderskie nosidełka i kocyki Lodger.

Meble Pinio cieszą oczy estetycznym designem. Trudno się dziwić, że Michał Błaszak odbył na Mother & Baby bardzo wiele rozmów z klientami.

Hostessy z klasycznymi wózkami Tutek miały za zadanie zachęcać rodziców do odwiedzenia stoiska, gdzie pokazywa-no m.in. najnowszy model Tambero.

Piotr Dmowski ze Scandinavian Baby demonstruje nosidło BabyBjörn. To właśnie Szwedzi stworzyli pierwszy tego rodzaju produkt na świecie.

Firma Stokke zadebiutowała na tegorocznych targach jako samodzielny wystawca. Na zdjęciu: Monika Mrozek (4kids), Andrzej Zych i Ziemek Majewski.

Andrzej Szyfko wylicza zalety wózków Graco. Wśród marek prezentowanych przez Euro-Trade były również Jane, Baby Jogger i Orbit Baby.

Licząca już ponad 20 lat marka Akuku nieustannie jest promowana. Przedstawiciel handlowy firmy Al-bis Tomasz Ptak to stały bywalec Mother & Baby.

Magdalena Kamińska z Deltimu prezentuje nowe wózki X-move. Firma pracowała nad tym modelem dwa lata, wnikliwie analizując preferencje klientów.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (15

)



Badania rynku

Specjaliści z Gf K Polonia zweryfikowali trzy trendy postrzegane jako istotne dla grupy matek dzieci w wieku 0‒36 miesięcy. Przyjrzeli się rosnącemu

upodobaniu do internetu, sprytnemu kupowaniu oraz nastawieniu do produktów ekologicznych. W przepro-wadzonym badaniu analizowali i porównywali zachowa-nia zarówno matek, jak i bezdzietnych kobiet.

W przyszłości częściejKorzystanie z internetu deklaruje 79% respondentek (zarówno w grupie matek, jak i pozostałych badanych pań). Średnia częstotliwość odwiedzania sieci to za-zwyczaj pięć razy w tygodniu. Natomiast blisko 60% korzystających z internetu kobiet robi to codziennie. Więcej niż połowa ankietowanych (niezależnie od tego, czy ma potomstwo, czy też nie) używa serwisów społecz-nościowych. Matki spędzają na takich stronach średnio 4,01 godz. tygodniowo. Odwiedzają przede wszystkim Facebook (83%) oraz Naszą Klasę (81%).

Zakupy w sklepach internetowych robi 27% mam korzystających z sieci. Najczęściej kupują: odzież i za-bawki (72%), kosmetyki i artykuły higieniczne (52%), małe akcesoria dziecięce, np. smoczki, butelki, gryzaczki (51%). Wózek znalazło w internecie 48%, nieco mniej (40%) – foteliki samochodowe, rowerki, bujaczki i jeź-dziki. Najrzadziej w sieci nabywano leki i artykuły spo-żywcze (10%).

Kupowaniem lub sprzedawaniem na aukcjach inter-netowych zajmuje się 42% matek korzystających z sie-ci (28% innych ankietowanych). Warto przypomnieć, że np. na Allegro artykuły dla dzieci stanowią trzecią grupę pod względem wartości sprzedaży.

„Przynajmniej raz obejrzałam produkt (najczęściej odzież, wózek, fotelik) w sklepie stacjonarnym, a naby-łam go w internecie” – zadeklarowało 61% ankietowa-nych. Nieco ponad połowa badanych (53%) postąpiła odwrotnie – zebrała wiedzę na temat towaru w sieci, natomiast zakupu dokonała w salonie stacjonarnym (zazwyczaj były to kosmetyki i artykuły higieniczne). W przypadku zabawek i drobnych akcesoriów dziecię-cych tyle samo pań wybierało obie wymienione strategie.

Połowa matek zadeklarowała, że w przyszłości będzie kupowała on-line jeszcze częściej niż obecnie.

Wiedza i polowaniaBadanie pokazuje, że matki małych dzieci to specyficzna grupa konsumentów. Gf K Polonia stworzyła klasyfika-cję nabywców z podziałem na pięć typów: towarzyski, rutyniarz, oszczędny, beztroski, „ja” klient. Najwięcej konsumentek-matek małych dzieci (42%) to typ „ja” klient. Oznacza to, że szukają nowych produktów, są po-datne na reklamy, nie traktują ceny jako najważniejszej kategorii. Ten typ nabywcy ma skłonność do zakupów impulsowych; zdarza się, że w koszyku lądują rzeczy, z których później nikt nie korzysta.

Niewiele matek zalicza się do kategorii nabywcy beztroskiego – tylko 7% (w grupie porównawczej było to 18%). 19% respondentek to typ oszczędny – rzadko kupuje produkty spoza przygotowanej listy zakupów, szuka promocji, porównuje ulotki pod kątem oferty.

Matki pod lupąW poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, jak przedsiębiorstwa mogą dotrzeć ze swoją ofertą do matek małych dzieci, pomocne mogą być wyniki analiz przeprowadzonych przez agencję ba-dawczą GfK Polonia, które pokazują m.in., jaka jest aktywność kobiet w sieci, co oznacza termin „eko” oraz ile wśród kobiet wychowujących małe dzieci jest konsumentek beztroskich, ile towa-rzyskich i co z tego wynika.

Matki są dużo sprytniejszymi nabywcami od przeciętnego polskiego konsumenta. 73% kobiet wychowujących dzieci w wieku 0‒36 miesięcy stosuje zasady smart shoppingu, poluje na okazje i szuka ofert specjalnych.

Fot.

ymc-

phot

os |

Flick

r.com

Kosmetyki

Artykuły higieniczne

Artykuły spożywcze

Fotelik samochodowy

Obuwie

Drobne akcesoria

Wózek

Zabawki

Odzież

Artykuły sportowe/ruchowe

Meble

Źródło: GfK Polonia.

57

53

51

46

43

41

35

22

19

16

4

Jakość, za którą warto zapłacić więcej


Dla konsumentek towarzyskich (27% mam; 10% ko-biet bez dzieci) zakupy to hobby, najważniejsze są pro-mocja i różnorodność oferty, a decyzję o wydaniu pie-niędzy zawsze poprzedza analiza, czy dana rzecz jest warta swojej ceny.

Z badania Gf K wynika, że matki są dużo sprytniejszy-mi nabywcami niż przeciętny polski konsument. 73% kobiet wychowujących dzieci w wieku 0‒36 miesięcy stosuje zasady smart shoppingu, poluje na okazje, szuka ofert specjalnych (spośród grupy porównawczej tylko 57% posługuje się „sprytną strategią” ).

Na co przede wszystkim zwraca uwagę smart mama i jakimi kryteriami się kieruje?

82% badanych twierdzi, że porównuje ceny produk-tów dla dzieci w różnych sklepach, 86% przed skorzy-staniem z promocji sprawdza, jaka jest normalna cena danego towaru, 82% szuka informacji o ofertach spe-cjalnych, korzystając z różnych źródeł. Ceny jednost-kowe (np. w przeliczeniu na sztukę w opakowaniach zbiorczych) porównuje 79% ankietowanych. Ponadto przed dokonaniem zakupu 81% badanych upewnia się przy kasie, czy cena artykułu jest zgodna z tą podaną na półce. Jeśli do produktu dołączono jakiś „gratis”, 64% matek zastanawia się, jaka jest rzeczywista wartość „darmowego” dodatku. Większość badanych (85%) zna dokładne ceny najczęściej kupowanych artykułów dla dzieci.

Gf K Polonia sprawdziła również, komu ufają spryt-ne konsumentki. Okazało się, że cenią opinie przede wszystkim lekarzy (74%), rodziny (53%), zamieszczone w poradnikach (36%), prasie specjalistycznej (30%), na portalach internetowych, gdzie poruszane są tematy związane z wychowywaniem dzieci i opieką nad nimi (24%). W dalszej kolejności wśród godnych zaufania znaleźli się m.in.: znajomi, programy telewizyjne, strony internetowe producenta, farmaceuci, fora i blogi.

Gdzie rośnie eko?Choć moda na ekorodzicielstwo dotarła do Polski już jakiś czas temu, okazało się, że wiele mam uważa taki styl

życia za czasochłonny. Oto niektóre spośród wypowie-dzi ankietowanych: „To bardzo fajna sprawa, zbieram się do tego, ale jakoś najczęściej idę na łatwiznę”, „Ekolo-giczna matka to postępowanie w stylu Reni Jusis, jestem pełna podziwu, ale trzeba mieć masę czasu, dobrej woli i chęci”.

Jeśli chodzi o zainteresowanie produktami ekologicz-nymi, to wśród najczęściej poszukiwanych artykułów znalazły się: naturalna żywność, kosmetyki bez konser-wantów, zabawki bez ftalanów i innych szkodliwych sub-stancji oraz ubranka z naturalnych włókien (co ciekawe, w tej kategorii 57% badanych zaznaczyło odpowiedź „przeważnie kupuję”, 20% – „kupuję zawsze”; w katego-rii „Ubranka z oznaczeniem bio/eko/eco” odpowiedzi „przeważnie kupuję” udzieliło już tylko niewiele ponad 30%, a „kupuję zawsze” – 9%).

Prawie połowa ankietowanych osób zadeklarowała, że za interaktywną zabawkę znanej firmy, wykonaną z plastiku niezawierającego szkodliwych substancji, może zapłacić więcej (o ile różnica między cenami pro-duktu „eko” i standardowego nie będzie większa niż 10%). 28% stwierdziło, że nabyłoby artykuł droższy nawet o połowę. Niemal tyle samo badanych uznało, że zakup takiej zabawki wchodziłby w grę tylko wtedy, gdyby cena towaru „eko” była taka sama jak cena pro-duktu standardowego.

Na pytanie, dlaczego artykuły bio/eko wciąż sto-sunkowo rzadko trafiają na listę zakupów, najczęściej odpowiadano: „są za drogie”, „są trudno dostępne”. Ar-gumentem jest też traktowanie ekologiczności z przy-mrużeniem oka, wyrażone w takiej opinii: „Nie wierzę w eko. Słyszałam, że eko rośnie koło autostrady”.

W kategorii produktów dziecięcych, których jakość jest istotna, nawet gdy trzeba za nią więcej zapłacić, zna-lazły się m.in.: foteliki samochodowe (46%), akcesoria dziecięce małe (41%), wózek/spacerówka (35%). Naj-więcej osób uczestniczących w badaniu uznało, że może dużo zapłacić za kosmetyki (57%). Najmniej ankietowa-nych chciało wydać spore kwoty na meble (4%).Anna Orleańska

16

8

11

8

1

1

3

4

8

2

3

22

9

3

72

72

52

51

48

40

40

32

32

22

15

10

10

2

Odzież

Porównuje cenymiędzy sklepami

„Smart shopper” Pozostali nabywcy

8230

8635

8231

7928

8135

6418

8540

Porównuje cenypromocyjne i regularne

Szuka informacjio promocjach

Porównuje cenyjednostkowe

Sprawdza, czy cena przy kasiejest taka jak na półce

Zastanawia się nad wartościądołączanych gratisów

Zna dokładnie ceny częstokupowanych produktów

Zabawki

Kosmetyki, higiena

Drobne akcesoria

Wózek

Fotelik samochodowy

Artykuły sportowe/ruchowe

Obuwie

Książki

Meble

Płyty CD/DVD

Artykuły spożywcze

Leki

Inne

Zakupy przez Internet dla najmłodszego dziecka Racjonalizowanie wydatków na dzieci

Ile % matek robiących zakupy dla dzieci w internecie nabyło on-line produktyz danej kategorii (kółka oznaczają przeciętną liczbę kupionych sztuk). Źródło: GfK Polonia.

Badania rynku


Artykuły szkolne

Postanowiliśmy sprawdzić, co oferują producen-ci akcesoriów szkolnych, czego szukają rodzice i w jaki sposób sklepy szykują się do „kampanii

wrześniowej”.

Piraci i eksplozjaFirma Beniamin, działająca na polskim rynku od kil-kunastu lat, poza „zestawem pierwszej potrzeby”, czyli zeszytami, blokami, długopisami i plecakami, proponuje gotowe komplety, np. geometryczny (kątomierz, dwie ekierki i linijka) lub szkolny (piórnik, ołówek, tempe-rówka i linijka). W ofercie przedsiębiorstwa znalazły się również pudełka do przechowywania, organizery, piórniki i worki na zajęcia wychowania fizycznego. – Już od dawna jesteśmy przygotowani do tegorocznego se-zonu szkolnego. Nasz rytm pracy wymaga, żebyśmy w pierwszych miesiącach roku prowadzili rozmowy z dużymi sieciami handlowymi. Nieco później przy-chodzi czas na kontraktacje z hurtowniami. Obecnie jesteśmy na etapie zbierania informacji marketingowych na temat tego, co z naszej oferty cieszyło się największą popularnością – opowiada przedstawiciel Beniamina Paweł Olszewski. Dodaje, że wszystkie potrzebne dane powinny spłynąć w sierpniu. Wtedy też zacznie się opra-cowywanie przyszłorocznej kolekcji. Już teraz wiadomo, że w ofercie z pewnością pojawią się artykuły licencyjne.

Tej grupy towaru nie zabraknie również w asorty-mencie wielkopolskiej firmy Paso, która od ponad 20 lat zajmuje się produkcją m.in. plecaków szkolnych. W ka-talogu z propozycjami dla dzieci znalazły się artykuły z bohaterami takich przebojów filmowych, jak: Auta, Toy Story, Piraci z Karaibów, Ulica Sezamkowa czy Muppety.

Na liście niezbędnych szkolnych zakupów sporo miej-sca zajmują akcesoria plastyczne. Można je znaleźć m.in. w ofercie Astry, która proponuje farby, plastelinę, kredki, glinę rzeźbiarską, masę papierową i flamastry. Innym producentem artykułów dla artystów początkujących i tych bardziej zaawansowanych jest hiszpańskie przed-siębiorstwo Industrias Masats, właściciel marki Alpino. Wytwarza ono kredki od 1933 r. W Polsce mamy na-tomiast firmę, która zajmuje się tym od ponad 100 lat. Wśród wyrobów fabryki St. Majewski są m.in. znane kilku pokoleniom kredki Bambino.

Tym, dla których tradycyjne artykuły plastyczne są za mało inspirujące, warto przedstawić ofertę Crayoli (polski dystrybutor: Russell). Dzięki zestawowi Eks-plozja Koloru 3D Glow można tworzyć trójwymiarowe obrazki świecące w ciemności.

Pewny różNa forach poświęconych kompletowaniu wyprawki szkolnej nie brakuje takich wypowiedzi: „Zaczynam się rozglądać za rzeczami do pierwszej klasy dla mojego synka i szał mnie ogarnia. Niby jest mnóstwo rzeczy, ale jak przychodzi co do czego, to okazuje się prawie niemożliwe kupienie wszystkiego w jednym miejscu – i to za rozsądną cenę”.

Co ciekawe, sporo narzekających osób raczej wybie-ra się po artykuły szkolne do sklepów stacjonarnych. – Na takie zakupy muszę pójść z dziećmi. W moim przy-padku internet się nie sprawdził. W zeszłym roku, kiedy przyszły rzeczy zamówione on-line, okazało się m.in., że tornister jest w takim odcieniu różowego, którego moja córka absolutnie nie jest w stanie zaakceptować (choć wcześniej sama wybierała model na zdjęciu) – opowiada Edyta Jeziorska, mama 10-letniej Natalii.

Większość placówek handlowych zaczyna przygoto-wywać się do sezonu szkolnego już w lipcu. – Zmienia-my całą ekspozycję sklepu, większą część powierzchni przeznaczamy na artykuły szkolne. Co roku jak szalone sprzedają się zwierzaki, więc zeszyty z kotkami, plecaki z pieskami itp. zajmą sporo miejsca na półkach. Poza tym na pewno popularnością będzie się cieszyć najnowsza seria Monster High. W tym roku w ramach poszerza-nia oferty myślimy też o wprowadzeniu podręczników – opowiada manager sklepu Skrzat z Lubonia Monika Dudziak. Dodaje, że w placówce znów będzie można skorzystać z usługi zabezpieczania książek okładkami ochronnymi. W ubiegłych latach ta propozycja cieszyła się sporym zainteresowaniem. Największe kolejki usta-wiały się tuż przed pierwszym września. Anna Orleańska

Zwierzak do szkołyDla coraz większej liczby właścicieli sklepów z zabawkami sprzedawanie plecaków, piórników oraz innych akcesoriów szkolnych staje się ważnym sezonowym biznesem. Przed tym gorącym okresem warto, poza przygotowywaniem oferty dla klientów indywidualnych, spróbować nawią-zać współpracę z przedszkolami i szkołami.

Dzieci w lipcu nie myślą o szkole. W przeciwieństwie do właścicieli sklepów, którzy w większości przypadków w tym miesiącu zaczynają zaopatrywać się w akcesoria szkolne i przygotowywać do „kampanii wrześniowej”.

Fot.

Scot

t-5x5

| Fl

ickr.c

om

Zestaw startowy Park Wodny

aw startowy Pa

Stolik do zabawy w piasku

Edu KidsMirkowska 22 05-520 Konstancin JeziornaTel 0227503363Fax [email protected]

www. .de

łączy kreatywność i niemieckie wykonanie, niemieckie normy bezpieczeństwa i najbardziej innowacyjne projekty.Rozbudowany system do zabawy: można go używać w piaskownicy na plaży bądź łące

Odkryj świat

ar

Rękawica do kopania

ękawica do kop

Edukids04_11HE0390_proforma.indd 1 13.04.2011 16:01:06 Uhr


Przegląd rynku Klocki

Nazwa produktu Klocki Gigant Natural 5100 Wielka jaskinia z epoki kamie-nia łupanego z mamutem Kiditec – Multicar K’nex Thrill Rides

– Kolejka Górska Super Cyklon

Grupa wiekowa 1+ 4‒10 1+ 9+

Wymiary opakowania

wymiary przykładowego bloku: 15×8×4 cm 50×40×15 cm 58,5×39×9 cm 2,6×25×42 cm

Liczba elementów 30 brak danych 79 675

Opis

Drewniane klocki w kolorze natu-ralnym. Dziecko może zbudować całe miasteczko z dużych bloków z litego drewna. Wszystkie części są precyzyjnie wykonane i nadają

się do bezpiecznej zabawy.

Jaskinia z miejscem do ukrycia, stojakiem na dzidy i naklejkami

na ściany. Część wodospadu leżąca na ziemi jest ruchoma.

Opatentowane szwajcarskie klocki. KidiTec daje dużo przyjemności z tworzenia i pozwala uzyskać

stabilną zabawkę. Jest to możliwe dzięki specjalnemu dopasowaniu klocków oraz systemowi skręcania

za pomocą śrub.

Kolejka ma ponad 80 cm wysokości i 19 zakrętów, dzięki którym wago-nik zmienia tor jazdy. Zmotoryzo-

wany wyciąg łańcuchowy prowadzi pojazd do góry konstrukcji. Tam wagonik przyspiesza, pokonując

zwroty, zakręty, łuki i pętle.

Przybliżona cena detaliczna 174 zł – 549,99 zł 237,60 zł

Producent / dystrybutor Woodyland / Rekmanwww.rekman.com.pl

Playmobilwww.playmobil.pl Kiditec / Libra K’nex / Libra

Nazwa produktu Drewniane klocki kolorowe Piotruś Wózek z kolorowymi klockami Piotruś Kolorowe Klocki – Zamek

Grupa wiekowa 1+ 1+ 3+

Wymiary opakowania

Kubełek: średnica – 18 cm,wysokość – 23 cm 29×19×5 cm 30×40 cm

Liczba elementów 100 25 74

Opis

Zestaw 100 kolorowych klocków z drewna bukowego firmy Piotruś. Nadruk ekologicznymi barwnikami. Klasyczna zabawka, która zapewnia wszechstronny rozwój ruchowy i poznawczy ma-lucha, zwłaszcza tego w wieku poniemowlęcym.

Drewniany wózek, pełen kolorowych klocków z bukowego drewna. Elementy pokryte atesto-wanymi farbami i dostosowane pod względem

rozmiaru do małych rączek. Bezpieczna zabawka – zachęca do twórczej aktywności.

Kolorowa zabawka do tworzenia rozmaitych budowli. Zestaw 74 klocków z wydrukowanymi

oknami i drzwiami oraz mniejsze elementy: konie, krowy, drzewa i staw. Zabawka została

wykonana z drewna kauczukowego.

Przybliżona cena detaliczna 56 zł 39,90 zł 139 zł

Producent / dystrybutor Wytwórnia Zabawek Drewnianych Piotruś Wytwórnia Zabawek Drewnianych Piotruśwww.zabawki-piotrus.com Voila / Geppetto

Nazwa produktu Klocki ze zwierzątkami Hess 14847 5119 Nowe gospodarstwo rolne z silosem Asoblock Creation 25KB Dinozaury Farma – klocki wielofunkcyjne

Grupa wiekowa 1+ 4‒10 5+ od 6 miesięcy

Wymiary opakowania 9×9 cm 60×50×15 cm 15×11×5 cm 9×9 cm

Liczba elementów 4 brak danych 150 6

Opis

Zestaw drewnianych klocków z obrazkami zwierząt. Można z nich ułożyć 6 różnych obrazków. Eduka-

cyjna zabawka. Rozwija koordy-nację ruchową, logiczne myślenie. Podczas zabawy dziecko uczy się rozpoznawać i nazywać zwierzęta.

Nowe gospodarstwo rolne z silosem wypełnionym paszą.

Obora dla krów i chlewik dla świnek z oprzyrządowaniem, takim jak

np. automatyczna dojarka. Wielki traktor (5121) mieści się w bramie.

Według instrukcji można zbudować 2 małe dinozaury (stegozaura i pte-

ranodona) lub 1 dużego (T-rexa). Komplet pozwala uzyskać nieskoń-czenie wiele konstrukcji. Można go łączyć z zestawami Asoblock. Klocki pobudzają kreatywność i wyobraź-

nię dziecka.

Kolorowe i bardzo miękkie klocki, przeznaczone do budowania,

liczenia, nazywania kolorów i zwie-rzątek. Mają elementy szeleszczące,

dzwoneczek oraz magnes.

Przybliżona cena detaliczna 45 zł – 99 zł 109,60 zł

Producent / dystrybutor Hess-Spielzeug / RD Gdynia Playmobilwww.playmobil.pl

Pregoods (Japonia) / Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz

www.asoblock.pl

Lilliputiens / Kidykidwww.kidykid.pl



Nazwa produktu 22220 Kolekcja Wild Story „Siedlisko tygrysa”

22221 Kolekcja Wild Story „Góry skaliste” Klocki Maxi Bob w dużym plecaku Klocki konstrukcyjne Bob

w dużym worku

Grupa wiekowa 6+ 6+ 3+ 3+

Wymiary opakowania brak danych brak danych 43×29×23 cm 50×25×25 cm

Liczba elementów 220 klocków Cobi, figurka tygrysa, 2 figurki poszukiwaczy przygód

220 klocków Cobi, figurka niedź-wiedzia grizzly, figurka orła, figurka

Indianina107 345

Opis

„Siedlisko tygrysa” przedstawia eg-zotyczne, niezamieszkane obszary

wiecznie zielonych lasów liściastych. Dwoje globtroterów poszukuje ruin legendarnego miasta w zarośach. Wejścia do tajemniczego zakątka

pilnuje największy kot – tygrys bengalski.

Indiański chłopiec przemierza zna-ne już sobie ścieżki. Zajęty zabawą i ćwiczeniem strzelania z łuku, nie zauważa zbliżającego się młodego niedźwiedzia grizzly, który oddalił się od matki. Na pomoc chłopcu

przylatuje oswojony orzeł.

Komplet 107 klocków o szerokości 5,6 cm. W zestawie również

elementy dodatkowe, m.in. mata do zabawy, zjeżdżalnia, figurka

oraz naklejka z postacią Boba Bu-downiczego. To pierwszy tego typu

produkt na rynku, który ma tak dużo dodatkowych akcesoriów.

Komplet 345 klocków o szerokości 2,8 cm. W zestawie mata, na której

dziecko może się bawić w kon-struowanie, naklejki oraz elementy do budowy figurki Boba Budow-

niczego.

Przybliżona cena detaliczna – – – –

Producent / dystrybutor Cobiwww. wildstory.pl

Cobiwww. wildstory.pl Zabawkarstwo Wojciech Bączek Zabawkarstwo Wojciech Bączek

Nazwa produktu Klocki Gwiazdki Klocki JawBones LaQ Imaginal Hamacron 35503 Pojazdy budowlane do rozkręcania


Wymiary opakowania 14×9 cm 16×13 cm 30×25 cm 45×5×32 cm

Liczba elementów 50 60700 klocków, 12 minikół Hamacron,

12 miniwałów, 6 kół Hamacron, 6 wałów

556

Opis

Klocki Gwiazdki to niezwykły kształt, oryginalny sposób łączenia oraz

praktyczne opakowanie. W zestawie wysokiej jakości klocki w kształcie

gwiazdek. Sześć wyrazistych kolorów. Nakrętka słoika ma rączkę,

która umożliwia łatwe trzymanie.

W zestawie 7 rodzajów kloc-ków: łączniki, koła, mechanizmy

zapadkowe, połączenia obrotowe, zapadki. Komplet jest zapakowa-ny w plastikowy słoik. Dołączona

instrukcja obsługi zawiera kolorowe zdjęcia elementów oraz przykłado-

we konstrukcje.

Zestaw pozwalający tworzyć kon-strukcje za pomocą dwóch klocków bazowych oraz łączników. Dodatko-we elementy Hamacron umożliwiają

budowanie modeli ruchomych. Zdobywca prestiżowych nagród.

Zestaw pojazdów budowlanych do samodzielnego skręcania.

Z elementów: części, obracających się kółek i śrubek można zbudować

4 różne pojazdy budowlane lub skonstruować własną maszynę. W zestawie znajdują się również

prawdziwe narzędzia ze stali.

Przybliżona cena detaliczna 42 zł 46 zł 310 zł 57,99 zł

Producent / dystrybutor Lear Thru Play / QElements Shoptaugh Games / QElements Yoshiritsu / Stopro Interkobowww.interkobo.pl

Nazwa produktu Discovery – doświadczenia z lataniem Karotka Mówiąca Farma Zestaw Kolejka drewniana

Grupa wiekowa 8‒12 2‒5 3+

Wymiary opakowania 39,5×7×28,2 cm 31×6×27,5 cm Wymiary zestawu po rozłożeniu: 100×50 cm

Liczba elementów brak danych brak danych 72

Opis

Zestaw dla wszystkich młodych ludzi zafascyno-wanych lotnictwem. Zawiera model samolotu,

wykonany z bardzo lekkiego materiału. W ksią-żeczce dziecko pozna ciekawostki związane

z historią lotnictwa. W zestawie zdjęcia i gra-quiz Podniebne Wyzwanie.

Elektroniczna zabawka. Pozwala dzieciom poznawać świat zwierząt. Efekty świetlne i dźwię-

kowe. Zabawka uczy nazw zwierząt i wydawa-nych przez nie odgłosów. Wgrane wyliczanki

o zwierzętach, np. marchewka zapyta: „Gdzie jest osiołek?”, „Jakie zwierzątko robi…?”.

Wysoka jakość drewna, farby bezpieczne dla dziecka. Produkt zgodny z normą EN-71.

W zestawie pociąg z lokomotywą i dwoma wagonikami, tory, most, domek z tunelem, prze-jazd kolejowy z zaporami, zwierzątka domowe i drzewka. Kreatywna zabawa dla całej rodziny.

Przybliżona cena detaliczna – – 126 zł

Producent / dystrybutor Liscianigiochi / Dantewww.dante.com.pl

Liscianigiochi / Dantewww.dante.com.pl

Woodyland / Rekmanwww.rekman.com.pl



Nazwa produktu 35166 Pojazdy do rozkręcania TY1405 Gwoździki z kratkami MP0002 Morphun – Klocki Junior 2 Drewniane klocki z kulkami


Wymiary opakowania 16×11×12 cm brak danych 40×30×26 cm 20×35×20 cm

Liczba elementów brak danych 200 gwoździków, 5 kratek 400 elementów + 50 klocków gratis 30

Opis

Kolorowe pojazdy do samodziel-nego skręcania. Traktor, samochód terenowy, lokomotywa i wyścigów-ka są wykonane z plastiku. Dzięki

dołączonemu śrubokrętowi wszyst-kie części można łatwo rozkręcić.

Zestaw do tworzenia fantazyjnych kompozycji na białej plastikowej

kratce.

Klocki inne niż wszystkie. Można je łączyć bokami, co umożliwia

tworzenie tysięcy niepowtarzalnych wzorów.

30 kolorowych drewnianych klocków o atrakcyjnych wzorach. Malutkie kuleczki przemieszczają

się po wieży. Tworzenie konstrukcji rozwija wyobraźnię dziecka.

Przybliżona cena detaliczna 12,99 zł 79 zł 118 zł ok. 121 zł

Producent / dystrybutor Interkobowww.interkobo.pl Nowa Szkoła Nowa Szkoła Boikido / Marko

www.marko-baby.pl

Nazwa produktu Wesoły konstruktor – ciężarówko-wywrotka Hobby Kit Flower Asoblock Creation 1C10 Owady


Wymiary opakowania 15×6×9 cm 21×15 cm 21×15×4 cm

Liczba elementów23 elementy, 15 podkładek, 30 kołeczków,

zapasowych podkładek i kolorowych kołeczków, narzędzia do montażu

260 100

Opis

Zestaw do składania stworzony przy współpracy z pedagogami. Świadomie zrezygnowano z in-strukcji obsługi. Dziecko może złożyć zabawkę samo lub z niewielką pomocą osoby dorosłej. Dołączone narzędzie służy do wyciągania oraz

wciskania kołeczków.

Klocki w pastelowych kolorach. Zestaw przezna-czony dla dziewczynek. Budowanie konstrukcji

z klocków służy rozwojowi koordynacji ruchowej oraz kształceniu umiejętności myślenia prze-strzennego. Zdobywca prestiżowej nagrody

Dr. Toy’s Best Vacation Products.

Według instrukcji obrazkowej dziecko zbuduje z klocków dwa owady (ważkę i modliszkę).

Komplet pozwala uzyskać nieskończenie wiele konstrukcji. Można go łączyć ze wszystkimi

zestawami Asoblock. Klocki pobudzają kreatyw-ność i wyobraźnię dziecka.

Przybliżona cena detaliczna ok. 19 zł 89 zł 79 zł

Producent / dystrybutor Mic-o-Mic / Markowww.marko-baby.pl

Yoshiritsu / [email protected]

Pregoods (Japonia) / Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz

www.asoblock.pl

Nazwa produktu Klocki Koggi Straż Pożarna 112 Budujemy mosty – Okręt Kulodrom „Kolorowy Zamek”

Grupa wiekowa 2+ 4‒6 3+ 3+

Wymiary opakowania 62×92×62 cm 26×24×9 cm 95×40×50 cm 25×30 cm

Liczba elementów 17 17 220 40

Opis

Nowy wymiar klocków. Elementy umożliwiają tworzenie dużych

przestrzennych budowli. Po złoże-niu zajmują bardzo mało miejsca. Wyprodukowane z polietylenu.

Mają opływowy kształt i zapewniają bezpieczną zabawę.

17-elementowy zestaw z barwione-go drewna bukowego do budowy

remizy strażackiej z 2 wozami bojowymi, zastępem strażaków i zielonym klombem z drzewem. Na zabawce znajduje się numer

alarmowy 112. Opakowanie: pudeł-ko z lakierowanej sklejki z zasuwką.

W ładowni okrętu znajdują się klasyczne klocki z naturalnego, barwionego drewna bukowego.

Skrzynia okręt jest solidna, wykona-na z grubej sklejki. Obrotowe kółka

ułatwiają przemieszczanie jej.

Kolorowe klocki do budowania zamku – labiryntu dla kulek. Duża

liczba elementów umożliwia tworzenie unikalnych konstruk-cji. Zabawka rozwija wyobraźnię.

Klocki zostały wykonane z drewna kauczukowego.

Przybliżona cena detaliczna 2225 zł 58 zł 910 zł 85 zł

Producent / dystrybutor Remi Minikonwww.minikon.com.pl

Minikonwww.minikon.com.pl Voila / Geppetto



Nazwa produktu Klocki magnetyczneSupermaxi Classic Lego Duplo 6144 Ciuchcia w zoo Lego Creator 7347

Transporter samochodów

Grupa wiekowa 3-99 3‒6 9‒12

Wymiary opakowania 32×22×4 cm 26×19×6 cm 48×38×7 cm

Liczba elementów 66 12 805

Opis

Klocki służące do budowania brył geome-trycznych, postaci oraz własnych kompozycji.

W zestawie duże patyczki magnetyczne (9,5 cm i 6,5 cm) oraz kulki. Konstruowanie korzystnie

wpływa na rozwój wyobraźni, umiejętności manualnych i kreatywności.

Lego Duplo – mnóstwo pomysłów na świetną zabawę. Zawartość zestawu: figurka konduktora

Lego Duplo; lokomotywa i wagon; klasyczna figurka żyrafiątka Duplo; podstawowe klocki Du-plo. Pociąg ma otwierane drzwi. Dobry prezent

dla najmłodszych dzieci.

Zestaw 3 w 1 – samochód-laweta, sporto-we auto, ciężarówka-dźwig. Auto sportowe:

realistyczny układ sterowniczy, otwierane drzwi, układ wydechowy ze świecącymi klockami Lego.

Ciężarówka: ładunek, włączane światła, żuraw z funkcją wciągania i blokowania.

Przybliżona cena detaliczna 127,30 zł 64,99 zł 249,99 zł

Producent / dystrybutor Plastwood (Włochy) / EC Elementswww.ecelements.pl

Legowww.duploswiat.pl

Legowww.lego.pl

Nazwa produktu Klocki konstrukcyjneEitech C59 Motor 54100 Klocki Friends on The Move 41280 Klocki różowe


Wymiary opakowania 8×9×8 cm 30×25×12 cm 43×35×23 cm

Liczba elementów brak danych 33 132

Opis

Klocki konstrukcyjne zawierające metalowe elementy do skręcania i koła. Trwałe części

i elementy mechaniczne. Możliwość wielokrot-nego przebudowywania bez szkody dla kształtu

i funkcji komponentów.

Zestaw 33 elementów wykonanych z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. Wielkość klocków

dostosowano do rączek najmłodszych dzieci. Różnorodność form umożliwia tworzenie rozma-

itych budowli, pojazdów i postaci.

Zestaw 132 klocków w atrakcyjnych dla dziew-czynek kolorach. Można z nich tworzyć wiele

ciekawych budowli. Zabawka zapakowana jest w poręczny plastikowy pojemnik, ułatwiający

sprzątanie po skończonej zabawie.

Przybliżona cena detaliczna 27,70 zł 25 zł 70 zł

Producent / dystrybutor Eitech (Niemcy) / EC Elementswww.ecelements.pl

Wader-Woźniakwww.wader-wozniak.pl

Wader-Woźniakwww.wader-wozniak.pl

Nazwa produktu Posterunek Policji 5136 Remiza Strażacka 5155 Klocki konstrukcyjne Robot Klocki konstrukcyjne Robot

Grupa wiekowa 3‒6 3‒6 3+ 3+

Wymiary opakowania 60×45×13 cm 48×37×13 cm 24×19×5 cm 38×28×5 cm

Liczba elementów 92 63 123 360

Opis

Towar wykonany z wysokiej jakości tworzywa. Intensywne kolory.

Łatwość łączenia elementów. Este-tyczne opakowanie.

Towar wykonany z wysokiej jakości tworzywa. Intensywne kolory.

Łatwość łączenia elementów. Este-tyczne opakowanie.

Plastikowe klocki. Po włożeniu baterii do silniczka robot zaczyna

chodzić do przodu lub tyłu.

Plastikowe klocki konstrukcyjne. Po włożeniu baterii do silniczka robot jeździ do przodu lub tyłu.

Przybliżona cena detaliczna 140 zł 110 zł 25 zł 81 zł

Producent / dystrybutor JDLT / Icom Poland JDLT / Icom Polandwww.icom-poland.com Jiajia Toys / Rex Jiajia Toys / Rex


Prawo Przeznaczenie wiekowe zabawki

Dlaczego ktoś nagle czepia się lalki produkowanej od lat, która była wielokrotnie kontrolowana i nigdy wcześniej nie budziła zastrzeżeń? I dla-

czego urzędnik ma dyktować producentowi, dla dzieci w jakim wieku jest przeznaczona dana zabawka?

Na pierwsze z tych pytań najłatwiej odpowiedzieć. Od roku obowiązuje nowa dyrektywa zabawkowa. Coś, co przez lata nie budziło zastrzeżeń, teraz może być nie-zgodne z przepisami. Drugie zagadnienie jest już bar-dziej skomplikowane.

Grzechotka dla czterolatkaTeoretycznie producent wie najlepiej, jaka jest grupa docelowa jego zabawek. To on je wymyśla (lub zleca opracowanie projektu spełniającego określone założe-nia), to on będzie je później sprzedawał (więc chce trafić do konkretnego odbiorcy), to on ma doświadczenie ryn-kowe (więc jest w stanie przewidzieć, kto będzie zainte-resowany danym wyrobem). Problem w tym, że wytwór-ca – jak każdy przedsiębiorca – stara się minimalizować koszty. I nie zawsze jest uczciwy.

Najogólniej rzecz biorąc, zabawki można podzie-lić na dwie grupy: te, które są bezpieczne dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy, i pozostałe. Wyroby dla młodszych odbiorców muszą spełniać ostrzejsze wy-mogi. Zwykle wiąże się to z koniecznością ponoszenia większych kosztów – choćby dlatego, że takie zabawki

trzeba bardziej szczegółowo testować. Żeby uniknąć zbędnych wydatków, niektórzy wytwórcy próbują więc kombinować, np. umieszczają na grzechotkach ostrze-żenie: „Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat”. Jesz-cze 3‒4 lata temu nie można było kupić prawie żadnej zabawki dla dziecka w wieku od 1 do 3 lat, która nie byłaby oznaczona ostrzegawczym symbolem „0‒3”.

Wyobraźmy sobie, że zasada „przeznaczenie wie-kowe zabawki określa producent” zaczyna obowią-zywać. W tej sytuacji wspomniana grzechotka może być bez przeszkód sprzedawana. Rodzice kupują taki artykuł, nie zwracając uwagi na ostrzeżenie, bo dla nich to oczywiste, że grzechotki są dla niemowląt. Produkt sprzedaje się tym lepiej, że jest tańszy od in-nych (bo nie musiał przechodzić dodatkowych testów, wymaganych w przypadku towarów dla odbiorców z grupy 0‒3 lata). Inni wytwórcy podchwytują ten pomysł i… po kilku latach na rynku nie ma już ani jednej zabawki oznaczonej jako bezpieczna dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy.

Przewodniki i wytyczne– Zaraz, zaraz – protestuje Krzysztof Nurczyński. – Grze-chotka to jednak nie lalka. Można przecież wprowadzić przepis, że zabawki ewidentnie przeznaczone dla nie-mowląt muszą być dla nich bezpieczne, ale nasza Dolo-res jest przecież skierowana do starszych dzieci!

Kłopot w tym, że żaden akt prawny nie definiuje, co to znaczy „ewidentnie przeznaczone dla dzieci po-niżej 3. roku życia”. Dyrektywy i rozporządzenia nie są aż tak szczegółowe. Tego rodzaju ustalenia zapadają na spotkaniach grup roboczych. W takich dyskusjach uczestniczą przedstawiciele państw unijnych i orga-nizacji normalizacyjnych. Wyniki spotkań są później publikowane w formie przewodników lub wytycznych. Każdy producent może więc sprawdzić, że typowe pro-dukty dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy to nie tylko grzechotki, ale także gryzaki, zabawki do popychania i pociągania, do zabawy w piasku i wodzie, pluszaki, sor-tery i piramidki do piętrzenia.

Wytyczne i przewodniki nie są aktami prawnymi. Czy wobec tego posługując się nimi, można czegokol-wiek wymagać od przedsiębiorców? – Proszę pamiętać, że naszym nadrzędnym celem jest ochrona zdrowia i ży-cia dzieci. Jeżeli inspektor kwestionuje daną zabawkę, to oczywiście nie ze względu na jej niezgodność z prze-wodnikiem, tylko na konkretne uchybienia w zakresie bezpieczeństwa – zwraca uwagę Anna Góraj, naczelnik Inspekcji Handlowej w Warszawie.

Wiek wątpliwościDla Krzysztofa Nurczyńskiego to nie był dobry dzień. Od kilku minut siedział przy swoim biurku z głową opartą na dłoniach i wpatrywał się w pismo z Inspekcji Handlowej. Zatrzymał się na zda-niu: „W wyniku kontroli przeprowadzonej w sklepie w Koszalinie stwierdzono nieprawidłowości w zakresie oznaczenia wiekowego lalki Dolores”. Czytał je już kilka razy, ale nadal nie rozumiał, o co chodzi.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Dzieci poniżej 3. roku życia chętnie bawią się miękkimi zabawkami, bo mają potrzebę przytulania. Dlatego gdy kontroler widzi lalkę o giętkiej budowie, zakłada, że powinna ona być bezpieczna dla najmłodszych.

Bestseller na rynku polskim!

Nowoczesna gra planszowa dla 2-5 graczy w wieku 8-99 lat

Atrakcyjna oprawa gra� czna

Gra z 10 letnią tradycją w Europie

Wersja gry od czwartego lub ósmego roku życia

Proste i klarowne zasady

Liczne Rozszerzenia

Wsparcie Reklamowe

Prasa dla rodziców, pisma kobiece, czasopisma dla dzieci.

Kampanie w internecie i na facebooku.

Live Eventy i bannery w centrach handlowych.

Dodatki do gry, które gwarantują powrót klientów i urozmaicają rozgrywkę.

Materiały POS w tym wersja demonstracyjna do wycięcia.

Lokalizator sklepów z atrakcyjną promocją dla nowych klientów.

Wyłączny dystrybutor w Polsce:

Bard Centrum Gierul. Zabłocie 2330-701 Kraków

tel: (12) 632 07 35email: [email protected] http://hurt.bard.pl

M&Z Spółka z o.o., ul. Chwaszczyńska 131B, Gdynia, tel (58) 629 85 89, http://www.miz.gda.plPanda, ul. Sidorska 117b, Biała Podlaska, (83) 342 27 10 i (83) 342 27 20, http://www.zabawkipanda.plAnek sp. z o.o., ul. Poznańska 320, Ożarów Mazowiecki, tel: (22) 721 17 77, http://www.anek.com.plEURO-TRADE, ul. Łokietka 155, 31-263 Kraków, (12 61 44 113) i (12) 61 44 110, http://www.euro-trade.plRekman sp. z o.o., ul. Fabryczna 14, Wrocław, tel: (71) 359 46 19, http://hurtownia2.rekman.com.pl



Do opinii urzędników można oczywiście mieć za-strzeżenia. Dlaczego np. maskotka, która ewidentnie jest upominkiem walentynkowym dla osoby dorosłej lub co najmniej nastoletniej, musi spełniać te same wy-mogi, co miś do przytulania dla niemowlęcia? – Nikt nie wytłumaczy małemu dziecku, że pluszak z serduszkiem należący do starszej siostry nie nadaje się dla niego, ale identyczny, tyle że bez serduszka, już tak – odpowiada Anna Góraj. I nie pozostawia złudzeń: – Nie każdą za-bawkę, którą ktoś sobie wymyśli, można produkować i wprowadzać na rynek. Najpierw trzeba się upewnić, że spełnia ona wymogi bezpieczeństwa.

Kto bawi się lalkami?Wróćmy jednak do lalek. Jest to grupa na tyle szeroka i zróżnicowana, że część należących do niej zabawek kwalifikuje się jako odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy, a część dla starszych. Zacznijmy od tych pierwszych.

Inspektorzy IH mogą uznać, że lalka sprzedawana bez dodatków jest przeznaczona dla najmłodszych, jeżeli została wykonana według prostego wzoru i ma mięk-ką, giętką budowę (np. jest to typowa „szmacianka” lub jej korpus zrobiono w włókien). Twarz i ręce mogą się delikatnie poruszać, zabawka może wykonywać proste czynności (np. płakać lub mówić po przechyleniu lub naciśnięciu przycisku). Do tej grupy należą też lalki inte-raktywne. O przeznaczeniu wiekowym nie decyduje to, czy włosy są zrobione z włókien, czy sztucznych włosów, ani to, czy oczy mogą się zamykać. Jeżeli do lalki dołączo-ne są proste ubranka czy przedmioty, których używają małe dzieci (nocnik, śliniak, łyżeczka czy talerz), każdy z tych elementów również musi być bezpieczny dla ma-luchów od 0 do 3 lat.

Po czym w takim razie można rozpoznać zabawkę dla starszych odbiorców? Do tej grupy należą lalki trady-cyjne, o sztywnej budowie, łączone w wielu miejscach. Takie zabawki można ubierać, czesać itp. Dołączone do nich ubranka nie dają się łatwo włożyć, buty mają paski lub sznurówki, a dodatkowe wyposażenie jest bardziej złożone (np. plecak, wrotki, mebelki, wózek spacerowy).

Co w sytuacji, gdy prostą lalkę z miękkim korpusem sprzedaje się wraz z ubrankami zawierającymi łatwe do oderwania małe elementy, np. guziki? Opinia przed-stawicielki IH jest jasna: – Jeżeli przynajmniej jedna

funkcja wskazuje, że zabawka jest przeznaczona dla dzie-ci w wieku 0‒3, to powinna się dla tej grupy nadawać.

Nie oceniaj książki po treściMałe dzieci mają potrzebę przytulania. Atrakcyjne są dla nich przedmioty będące miniaturkami posta-ci, które znają z codziennego życia (lalki-dzidziusie, zwierzątka itp.). Maluchy mają ograniczone zdolno-ści abstrakcyjnego myślenia i skupiania uwagi, a także słabiej rozwinięte umiejętności manualnie. Zabawki odpowiadające tym potrzebom są zatem przez organy nadzoru rynku oceniane tak jak produkty dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.

Przekonała się o tym Barbara Karus, której firma zajmuje się produkcją książeczek dla maluchów. Jeden z wydawanych tytułów był przeznaczony dla grupy wie-kowej 4+, ze względu na zbyt trudną dla małych dzieci treść i pełne drobnych szczegółów ilustracje. Kontrole-rów te argumenty jednak nie interesowały. Liczyła się… grubość stron. Stwierdzili, że kartonowa książeczka musi być bezpieczna również dla maluchów w wieku poniżej 3 lat, bo w takiej formie ukazują się właśnie publikacje dla najmłodszych. Można zatem śmiało założyć, że nawet jeżeli rodzice kupią taki prezent starszemu dziecku, nie będą mieli nic przeciwko temu, żeby kolorowe obrazki oglądało także jego młodsze rodzeństwo.

Stanowisko urzędników IH w tej sprawie znajduje potwierdzenie w przewodniku Komisji Europejskiej dotyczącym klasyfikacji książek. Można w nim przeczy-tać, że „wartość zabawową” danej publikacji określa się na podstawie liczby stron, materiału, z którego została wy-konana, poziomu sensorycznego treści, stopnia uszcze-gółowienia zapisów oraz kolorystyki i kontrastowości. Wymogi bezpieczeństwa dotyczące zabawek przezna-czonych dla grupy 0‒3 lata muszą więc z pewnością speł-niać kilkustronicowe książeczki z włókien, folii PVC lub kartonu, zawierające proste ilustracje, także gdy wydają odgłosy po naciśnięciu. Tak samo traktowane są publi-kacje wydawane na cienkich kartkach, jeżeli mają proste ilustracje i nie więcej niż kilkanaście stron. Dodatkowo mogą zawierać duże naklejki, wysuwane lub otwierane elementy, płytę CD lub dołączoną zabawkę. Dla najmłod-szych bezpieczne muszą być również książeczki służące do rozwijania zmysłu dotyku (np. zawierające kawałki tkanin o różnej fakturze). Czujność kontrolerów wzbudzi też z pewnością dołączony do publikacji pluszak.

Anna Góraj z Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Han-dlowej w Warszawie często jest zapraszana jako ekspert na szkolenia organizowane przez Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych. Dla przedsię-biorców jest to okazja, aby dowiedzieć się z pierwszej ręki, jak ustrzec się proble-mów w przypadku kontroli, a w kuluarowych rozmowach wyjaśnić indywidualne wątpliwości.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (2)

´́Super jakosc w super cenie!W celu bliższego zapoznania się z ofertą prosimy o kontakt z naszymi pracownikami:Ewa Chlebicz, tel. 604 090 089, [email protected] (woj. łódzkie, świętokrzyskie, śląskie, małopolskie)Stanisław Tereszkiewicz, tel. 606 459 559, [email protected] (woj. podlaskie, mazowieckie, lubelskie, podkarpackie)Anna Wycech-Wodecki, tel. 668 900 111, [email protected] (woj. warmińsko-mazurskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, zachodniopomorskie)Daniel Kubatta, tel. 600 172 588, [email protected] (woj. wielkopolskie, lubuskie, dolnośląskie, opolskie)

´´Nowosc

Zaba

wki

dla

dzi

eci w

wie

ku o

d 4

do 1

0 la

t.5128 Policja wodna w porcie

5129 Kawiarnia portowa5130 Katamaran z delfinami

Badanie to usługaArgumentem przedsiębiorców w sporze z organami nadzoru rynku są często wyniki przeprowadzonych ba-dań. Ale czy słusznie? Trzeba pamiętać o tym, że nawet notyfikowane jednostki, posiadające wszelkie możliwe akredytacje, nie dopuszczają zabawki do obrotu, tylko wykonują usługę na rzecz konkretnej firmy. Produkt przechodzi więc badania w takim zakresie, jaki poda zleceniodawca. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby prze-testować grzechotkę, biorąc pod uwagę wymogi dla za-bawek skierowanych do dzieci w wieku powyżej 3 lat (przy czym uczciwe laboratorium z pewnością zwróci w takiej sytuacji uwagę, że zakres tego badania jest nie-wystarczający). Identyczną czujność powinien wykazy-wać importer, gdy producent pokazuje mu wyniki testów bezpieczeństwa. Dzieci są grupą szczególnie narażoną na różnego rodzaju zagrożenia, więc lista formalnych wymogów, które trzeba spełniać w tym biznesie, jest bardzo długa i z każdym rokiem będzie się rozrastać. Jeżeli ktoś ma alergię na biurokrację, to albo powinien zatrudnić specjalistę, który zajmowałby się takimi spra-wami, albo w trosce o własną kondycję psychiczną zająć się czymś innym.

O tym, jak trudnym zadaniem może być zakwalifi-kowanie zabawki do grupy docelowej, przekonała się także Zuzanna Bończyk. – Mamy w ofercie bardzo duże klocki konstrukcyjne, mniej więcej o wymiarach 30×40×70 cm. Jeden element waży ponad kilogram. Uznałam, że jeżeli małe dziecko ułoży je jeden na dru-

gim i spróbuje się na nie wdrapać, to może zrobić sobie krzywdę. A zatem te klocki chyba powinny być ozna-czone jako nieodpowiednie dla grupy 0‒3? – zastana-wia się właścicielka firmy Blocky4Kids. Anna Góraj z Inspekcji Handlowej przestrzega jednak, że z ostroż-nością też nie należy przesadzać. – Na tej samej zasa-dzie dziecko może spaść np. z jeździka. Z informacji, które przekazuje pani Zuzanna, nie wynika, żeby sam produkt był niebezpieczny dla małych użytkowników. Myślę, że takie klocki przeszłyby pomyślnie wszystkie testy w laboratorium.

Obowiązująca od roku dyrektywa zabawkowa wyma-ga wzmożonej czujności nie tylko od producentów, ale także od importerów. Aby uniknąć problemów, przed-siębiorcy mogą korzystać z tych samych wytycznych, których używają na co dzień inspektorzy IH (czyli PKN-CEN/CR 14379:2007, dostępnych w Polskim Komitecie Normalizacyjnym za niespełna 100 zł). Posługując się tym 35-stronicowym dokumentem, można sprawdzić, czy umieszczony na zabawce znak „0‒3” rzeczywiście świadczy o tym, że może ona być niebezpieczna dla tej grupy wiekowej, czy wyłącznie o przesadnej skłonności producenta do oszczędzania. Oczywiście najlepiej zrobić to przed zamówieniem ca-łego kontenera towaru.Marek JankowskiOpisywane problemy dotyczące klasyfikacji wiekowej za-bawek są autentyczne. Imiona i nazwiska przedsiębiorców oraz nazwy produktów zostały zmienione.

reklama



Prawo Wprowadzanie zabawek na rynek

Kto odpowiada za zabawki20 lipca 2011 r. doszło do zmiany przepisów prawa unijnego oraz krajowego w zakresie wymogów, jakie powinny spełniać towary wprowadzane do obrotu handlowego na terenie UE. Regulacje dotyczyły także rynku zabawek.

Wejście w życie unijnej dyrektywy 2009/48/WE w sprawie bez-pieczeństwa zabawek oraz Roz-

porządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie zasadniczych wymagań bezpieczeństwa dla zabawek na-kładają na te wyroby, zarówno produkowane w Polsce, jak i przywożone z zagranicy, nowe wymogi. Zmianie przepisów towarzyszyło poprawienie definicji zabawki. Wspomnia-na dyrektywa nie dotyczy już także niektó-rych produktów.

Zgodnie z nowymi przepisami instytu-cje odpowiedzialne za przestrzeganie norm i kryteriów obowiązujących w przypadku za-bawek należy podzielić na trzy grupy: (1) producentów, (2) upoważnionych przedsta-wicieli, (3) importerów.

Podstawowe zadania producenta to: za-pewnienie, że zabawka spełnia zasadnicze wymagania, przygotowywanie i przecho-wywanie dokumentacji technicznej, zapew-

nienie właściwych procedur, uwzględnienie zmian w projekcie lub cechach charaktery-stycznych zabawki, jak również przeprowa-dzenie odpowiedniej procedury zgodności, sporządzenie deklaracji zgodności WE oraz oznakowanie CE.

Oznakowanie CE, numer partii, serii, mo-delu lub inne informacje umożliwiające iden-tyfikację oraz nazwę typu może umieścić na zabawce także upoważniony przedstawi-ciel (na podstawie udzielonego pełnomoc-nictwa przejmuje on obowiązki producenta).

Obowiązki importera są następujące: umieszczanie na zabawkach nazwiska, zare-jestrowanej nazwy towarowej lub znaku to-warowego i adresu kontaktowego producenta oraz importera. Ponadto musi on dołączać in-strukcje użytkowania oraz informacje (w ję-zyku polskim) dotyczące bezpieczeństwa. Jest zobowiązany do przeprowadzania badań zabawek kierowanych do obrotu. Rozpatruje również skargi i prowadzi ewidencję zażaleń.

Importer, wprowadzając zabawkę na rynek unijny, zapewnia, że producent przeprowadził właściwą ocenę zgodności i sporządził wspo-mnianą dokumentację oraz posiada oryginał deklaracji zgodności (do wglądu przez organy nadzoru rynku i instytucje kontrolne).

Należy pamiętać, iż to do sprowadzającego towar z zagranicy należy weryfikacja, czy za-bawka spełnia wymogi formalne. Jest to wa-runek dopuszczenia produktu na rynek UE. Jeśli zabawki, które mają zostać wprowadzane do obiegu, podczas sprowadzania ich na teren Unii nie będą spełniać wcześniej wymienio-nych wymogów, towar zostanie zatrzymany w momencie odprawy celnej i przekazany od-powiednim organom w celu dalszego postę-powania administracyjnego.

Izabella Tymińska

Dr Izabella Tymińska, [email protected]. Właścicielka firmy Ekspert Celny, autorka ar-tykułów i książek. Doświadczenie zdobywała m.in. jako agent celny na lotnisku w Warszawie oraz funkcjonariuszka Służby Celnej. Obecnie jest wykładowcą w Wyższej Szkole Cła i Logi-styki, Akademii Obrony Narodowej oraz Uczel-ni Heleny Chodkowskiej.

SkipWish – wyłączny dystrybutor Skip Hop w Polsce, tel. 504 181 774, www.skiphop.pl

Aż chce się wracać do przedszkola!

rekla

ma


Nie jesteście gigantami?Jeśli chodzi o liczbę zatrudnionych osób i obroty,

to nie. Ale patrząc na to, jaką pracę wykonujemy i przede wszystkim, jaki obrót wypracowuje każda z zatrudnio-nych w Tootiny osób, śmiało mógłbym nazwać nas po-tęgą (śmiech). Kluczowym słowem dla wszystkich osób zarządzających przedsiębiorstwem, zwłaszcza w dzisiej-szych czasach, jest efektywność – efektywni jesteśmy z całą pewnością.

Podobno wiele zawdzięcza Pan pluszakom?To trudne pytanie (śmiech). Rozpocząłem karierę

zawodową w 1996 r. w rodzinnej firmie, która zarówno wtedy, jak i dziś zajmowała się produkcją i dystrybu-cją hurtową artykułów higienicznych oraz tekstylnych. W 2005 r. wymyśliłem sobie wytwarzanie drewnianych krzesełek do karmienia. Ponieważ miała to być zupełnie inna działalność, postanowiłem założyć funkcjonujące równolegle nowe przedsiębiorstwo. Projektowałem krzesełko przez rok i stworzyłem, według mnie, bar-dzo ciekawy produkt. W trakcie tej pracy spotkałem się ze szwedzką firmą Teddykompaniet, która poprosiła mnie o reprezentowanie jej w Polsce. Oferta Szwedów (pluszaki i miękkie zabawki) wydała mi się na tyle cieka-wa, że pomyślałem sobie: „Dlaczego nie? Przynajmniej Tootiny zajmie się czymś, zanim krzesełko będzie go-towe”. Rozbudowałem strukturę z myślą o dystrybu-cji towaru do sklepów detalicznych. Podsumowując: pluszakom zawdzięczamy to, że dzięki nim ustaliliśmy nowy kierunek.

A co się stało z krzesełkami?Dobry zarządzający nie boi się wycofać się z przedsię-

wzięć, które uzna za nieopłacalne, niezależnie od tego, na jakim etapie one są (zabrzmiało to jak aforyzm mi-strza zen – śmiech).

Mógłby Pan coś poradzić początkującym dystry-butorom?

Nie róbcie tego (śmiech). A tak na serio… Stać się dys-trybutorem czegokolwiek to nie jest problem. Zwłaszcza teraz, kiedy mnóstwo producentów gorączkowo szu-ka nowych kanałów sprzedaży, często nie sprawdzając w ogóle potencjalnego nowego kontrahenta. Słyszałem o wielu firmach, które dostały dystrybucję, nie mając ani jednego handlowca. Taka współpraca jest skazana na po-rażkę. To niepowodzenie dla obu stron i strata czasu. Warto poświęcić sporo wysiłku na poszukiwanie takiej oferty, w którą rzeczywiście zechcemy zainwestować czas, energię i finanse. Trzeba pamiętać, że nic się samo nie sprzeda, niezależnie od tego, jak dobry wydaje nam się dany produkt.

Udało się Panu znaleźć coś takiego?Mamy wiele marek w naszej ofercie, z których jesteśmy

bardzo zadowoleni, ale takim następnym dużym sukce-sem po Teddykompaniet stała się firma Lascal, producent dostawki do wózka, nosidełek i bramek ochronnych. Za-interesowaliśmy się nią na targach w Kolonii. Mieliśmy nieco ułatwione kontakty – poleciła nas firma Teddykom-paniet. Choć oczywiście, ponieważ przymierzaliśmy się do dystrybucji dobrej marki, musieliśmy się przygotować na gruntowne prześwietlenie naszej działalności i umie-jętnie negocjować.

Warto było się starać?Bardzo, jesteśmy z tej współpracy naprawdę zadowole-

ni. Od momentu pierwszych wysyłek w 2009 r. odnoto-wujemy comiesięczny wzrost. Wiemy, że Lascal też na nas nie narzeka, mimo że nie osiągnęliśmy jeszcze takiego pułapu sprzedaży jak rynek niemiecki czy francuski. Trzeba jednak pamiętać, że tam te produkty są obecne od ok. 20 lat.

Co z ich oferty sprzedaje się w Polsce najlepiej?Ta firma przede wszystkim słynie ze swoich dostawek

do wózków, produktu wymyślonego przez właściciela przedsiębiorstwa. Pierwsza dostawka pojawiła się pod koniec lat 80. Wtedy sporo osób się z niej śmiało. Nie wierzono w ten produkt, mówiono, że jest dziwny. Po-mysłodawca się jednak nie poddawał. I z roku na rok ta drewniana deska (tak wyglądały pierwsze modele) cieszyła się coraz większą popularnością. Według da-nych Lascala firma zdobyła ponad 90% światowego ryn-ku (w segmencie dostawek). Przez ponad 20 lat miała czas, żeby dopracować produkt technologicznie. Doszła do takiego poziomu, że obecnie mamy „zero” reklamacji. Słyszę teraz, że jakieś firmy wprowadzają swoje modele dostawek i mówią, że wszystko jest z nimi dobrze. Do-brze to będzie, jak dopracują szczegóły i utrzymają się

Dopieszczanie skoczkówFirma Tootiny może nie należy do gigantów branży. Pracuje w niej tylko dziewięć osób. To wcale jednak nie znaczy, że poznańskiemu przedsiębiorstwu brakuje rozmachu i pomysłów na biznes. – Zawsze szukamy partnerów, z którymi możemy realizować plany zbyt duże na ogarnięcie ich samemu – interpretuje nazwę przedsiębiorstwa jego właściciel Edwin Jönsson, z którym porozma-wialiśmy m.in. o ulepszaniu krówek i przeskokach do przyszłości.

Wywiad Edwin Jönsson (Tootiny)

Rola producenta jest trudniej-sza niż bycie dystrybutorem. Daje jednak większą szansę na rozwój i zdobywanie nowych rynków. A to jest coś, na czym nam zależy – opo-wiada właściciel poznańskiej firmy Tootiny Edwin Jönsson.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l



na rynku co najmniej 10 lat. A to naprawdę nie jest takie proste. Przekonało się o tym choćby kilku producentów wózków, którzy zrezygnowali z robienia dostawek, przede wszystkim ze względu na koszty. Dobrze sprzedają się również nosidełka Lascala, zwłaszcza ostatnio, kiedy pro-dukt otrzymał nagrodę za najlepsze nosidełko 2011 r., przyznaną przez miesięcznik „Mamo to ja”.

Lascal przez 20 lat dopracowywał jeden produkt?Oni nie próbują na siłę wymyślać czegoś nowego, wolą

ulepszyć to, co już mają. Gdybyśmy chcieli policzyć wpro-wadzone nowości, no to od 1990 r. mamy raptem cztery produkty. Z tym że kilkakrotnie modyfikowane. Dostawka do wózka zmieniła się od momentu wprowadzenia sześć, może nawet siedem razy. Podobnie jest z bramką zabez-pieczającą – w ciągu 10 lat przygotowali trzy wersje. No-sidełko, zanim pojawiło się na rynku, przez trzy lata było w fazie projektowania. Obecnie przygotowują nowość, o której pierwszy raz słyszeliśmy już w 2009 r. Widzia-łem prototyp w zeszłym roku, ale nic więcej nie mogę powiedzieć – zdradzę jedynie, że jest to coś, co przyda się w podróży. Zapraszamy do Kolonii, mamy nadzieję, że tam można będzie zobaczyć premierę produktu.

W pewnym momencie zajmowanie się tylko dystry-bucją przestało Panu wystarczać?

Zapamiętałem zdanie z wykładu, który kiedyś słysza-łem: „Zastanówcie się, ile osób w waszej firmie pracu-je w przyszłości”. Sporo o tym myślałem i doszedłem do wniosku, że my trochę za mało w tej przyszłości pra-cujemy, za mało czasu poświęcamy temu, co będziemy robić za rok, za dwa. I chociaż myślę, że rola producenta jest trudniejsza niż rola dystrybutora, to jednak daje ona szansę na rozwój i zdobywanie nowych rynków.

Gdy tak się rozglądaliśmy i szukaliśmy inspiracji, po-jawił się pomysł produkcji krówek – skoczków. Podobne artykuły były już na rynku. Jednak my postanowiliśmy je udoskonalić, głównie przez poprawę jakości materiału, z którego ta zabawka jest wykonana. Zapakowaliśmy też tego skoczka w śmieszny kartonik, dołożyliśmy pomp-kę. Naszą, ulepszoną wersję pokazaliśmy w zeszłym roku na targach w Łodzi. Spodobała się.

W tej chwili mamy certyfikaty na wszystkie rynki eu-ropejskie i wschodnie. Na pudełku są instrukcje w 24 ję-zykach, w dowolnej chwili, jeśli ktoś z tych krajów będzie chciał coś kupić – wszystko jest gotowe. Przygotowuje-my też następny produkt. Mogę powiedzieć tylko tyle, że będzie to seria zabawek. Mam nadzieję, że zdążymy ze wszystkim i pokażemy to w Łodzi. Ale nasze najważ-niejsze plany na przyszłość to dopieszczanie skoczków.

Jak?Przez cały czas uważnie przyglądamy się produkcji.

Na miejscu mamy wdrożoną kontrolę jakości. Oprócz tego sprawdzamy wyrywkowo każdą dostawę, która przy-chodzi do Polski. W lipcu pojawią się dwa nowe kolory. Skoczki w tej chwili są zabawką przewidzianą dla dzieci od 3 lat, chcielibyśmy, żeby mogły się nimi bawić również młodsze maluchy. Żeby do tego doszło, konieczna jest modyfikacja procedur produkcji. Mówiąc bardziej kon-kretnie i po ludzku – musimy zmienić zatyczkę.

Cały czas pracujemy też nad tym, żeby można było skakać nie tylko na krówce. Projektujemy nowe wzory. Zobaczymy, jak długo potrwa przygotowywanie form. Jeśli wszystko się uda, to świeże projekty pokażemy na je-siennych Games & Toys w Łodzi. Tak na marginesie: mam

nadzieję, że te targi wypalą i zrobimy tam drugie Kielce.Słyszałam, że w związku ze skoczkami często jeździ

Pan do Chin?Nie tylko z powodu skoczków, ale jeśli chcesz być pro-

ducentem, przede wszystkim musisz pojechać do fabry-ki. Jeżeli ona jest w Chinach, a większość jest, to trzeba tam się wybrać. Ty odpowiadasz za wszystko. Załóżmy, że znajdujesz chińskiego podwykonawcę, który twier-dzi, że zrealizuje zamówienie. Jeśli jednak nie pojedziesz na miejsce, nie obejrzysz wszystkiego, nie ma pewności, że podwykonawca nie zleci zadania komuś innemu. Traci się w tym momencie kontrolę nad produkcją. Dlatego też odwiedzamy naszych partnerów co najmniej dwa razy w roku, telefonicznie kontaktujemy się bardzo często, nawet co tydzień.

Współpraca z Chinami nadal się opłaca?Nie da się ukryć, że koszty wzrastają. Nasz chiński

współpracownik od kilku miesięcy bombarduje nas e-mailami, w których pisze o tym, że podniesienie cen jest nieuniknione. Tłumaczy to m.in. tym, że musi od niedaw-na płacić coś na kształt naszego ZUS-u. I podwyższać pen-sje, w przeciwnym razie pracownik może nie pojawić się po urlopie (słyszałem o takich przypadkach, że po chiń-skim Nowym Roku do małego zakładu produkcyjnego nie wróciło 80% personelu). Na razie trzymamy ceny. Chociaż co z tego, że negocjujemy skutecznie z Chińczy-kami, kiedy waluta dostaje zadyszki? Ale w tej sytuacji też stosujemy odpowiednie zabezpieczenia.

Czy pomimo komplikacji rola producenta się Panu spodobała?

Tych, którzy o tym marzą, ostrzegam, to nie jest ta-kie hop, hop. Po pierwsze, wszystko trzeba kontrolować. Po drugie, proces produkcyjny jest długi. Gdybyśmy np. chcieli mieć skoczka konika, to najpierw musimy go narysować. Później na podstawie rysunku powstaje woskowy model. Po wprowadzeniu poprawek wysyła się model do kolejnej firmy, tam jest poddawany kąpieli w elektrolitach. W tej wodzie stoi min. 2 miesiące. Po tym czasie tworzy się skorupa metalowa, którą później na-grzewamy, żeby wytopić wosk. Mamy w tym momencie model zewnętrzny, do którego wkładamy masę plastycz-ną. Dzięki specjalnym maszynom z tej masy powstają skoczki. Potem trzeba je pomalować, zrobić wentyl, za-pakować, dodać pompkę, wypromować i sprzedać (przez cały czas zastanawiając się, jak to możliwe, że coś takiego może być tak tanie – śmiech). Z tym produktem, który

Pierwsza dostawka do wózka firmy Lascal pojawiła się na rynku w latach 80. Początkowo niewiele osób wierzyło w ten produkt. Jednak w miarę upływu czasu pomysł zaczął zdobywać coraz większą popularność.

wygląda na bardzo prosty, jest strasznie dużo zachodu. Tym bardziej więc podziwiam np. takie firmy jak Cobi czy Trefl. Wyobrażam sobie, ile pracy za tym stoi, żeby zorganizować tak dużą produkcję.

Polscy wytwórcy rozwinęli się przez lata. Oprócz tych przedsiębiorstw, które wymieniłem, widoczne jest to rów-nież w przypadku niektórych firm wytwarzających wózki. Pamiętam początki – producenci mieli w ofercie pancer-ne, ciężkie wózki, prawie czołgi (śmiech). Teraz, jeśli już nie są, to według mnie staną się liderami w sprzedaży wózków w Europie. I słusznie, bo robią ładne rzeczy, kon-kurencyjne cenowo. Podziwiam. A wracając do pytania, uważam się za człowieka kreatywnego; chyba podświa-domie dobrałem podobną załogę firmy. Tworzenie czegoś od podstaw bardzo nam odpowiada.

Nawet najwięksi i rozwijający się narzekają, że ostat-nio jest trudniej...

Patrząc na to, co teraz dzieje się na rynku, uważam, że radzimy sobie całkiem dobrze. Gdy rozpoczął się kry-zys, to usiedliśmy i zastanowiliśmy się, co robić. Trzeba było się dostosować. Zmienić strategię. Postanowiliśmy zająć się produkcją i znaleźć nowe źródła dystrybucji. Mamy to szczęście, że dysponujemy dobrze dobranym asortymentem, świetną załogą (zaznaczam, że bez niej nic by się nie udało) oraz bardzo precyzyjną strukturą firmy. Choć oczywiście nie mogę powiedzieć, że kryzys całkiem nas ominął. W ostatnich, trudniejszych latach sklepy chcą przede wszystkim jedynie zejść ze stanów magazynowych. Niektórzy do tego stopnia przestraszyli się sytuacji ekonomicznej, że namówienie ich na jakiś

nowy produkt graniczy z cudem, nie chcą nawet o tym rozmawiać. Trochę chętniej przyglądają się nowościom salony internetowe. Oczywiście są też sklepy bardzo do-brze radzące sobie w ostatnich latach, ale jest ich niestety mniej niż tych, które mają kłopoty.

Gdzie zdobywa Pan odbiorców?Najlepszym źródłem w ostatnich dwóch latach stały się

targi w Kielcach. Życzę im i nam, żeby impreza jeszcze się rozbudowała, bo niewątpliwie mają tam wielkie pole do popisu. Wiem, że było sporo firm, które w tym roku nie zdecydowały się na wykupienie stoiska, przyjechały tylko pooglądać, a potem zadawały sobie pytanie: „Czemu się nie wystawiliśmy?”. Jeśli szefowie takich przedsiębiorstw to czytają, niech się pakują i szykują do Kielc, już będzie gotowa autostrada, trzeba przyjechać i się pokazać. Ja nie mam żadnych korzyści majątkowych z tego namawiania (śmiech) – rozwój tych targów jest po prostu potrzebny dla wszystkich w tej branży.Rozmawiała Anna Orleańska

Współpraca Tootiny z Ted-dykompaniet zaowocowała stworzeniem przecyzyjnej struktury dystrybucji, przeznaczonej dla sklepów detalicznych. Dzięki plusza-kom poznańska firma ustaliła nowy kierunek działalności.

c/o Press Telegraph A/SP.O. Box 3004-ElisenbergN-0207 OsloNORWAYTelephone: +47 22 44 05 06e-mail: [email protected]

Professional Media Group nvTorhoutsesteenweg 226Box 2/6BELGIUMTelephone: 0032/50/24.04.04e-mail: [email protected]

P.O. Box 1511270 AD HuizenTHE NETHERLANDSTelephone: +31 35 5242398e-mail: [email protected]

Sfera EditoreVia Rizzoli 8I-20132 MilanoITALYTelephone: +39 02 50361e-mail: [email protected]

Provença, 249-251, 4o-2a

08008 BarcelonaSPAINTelephone: +34 93 325 32 87e-mail: [email protected]

1 ChurchgatesThe WildernessBerkhamsted, Herts HP4 2UBUNITED KINGDOMTelephone: +44 1442 289930e-mail: [email protected]

Zurawice ul. Jesionowa 2PL-55040 KobierzycePOLANDTelephone: +48 71 735 15 66e-mail: [email protected]

All these leading trade magazines are members of

BCMI President: Mrs. Carola Siksma-Ruiters – Baby WereldTHE NETHERLANDSTelephone: +31 35 5242398e-mail: [email protected]

Insight into the Baby Careand fashion business

WORKING TOGETHER FOR THE DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN MARKETS

www.babycaremagazines.com

reklama



Nazwa SmartNOVA SuperNOVA Monitor Angelcare AC401 Monitor Angelcare AC1100 Elektroniczna niania

Rodzaj audio audio monitor oddechu/ruchuz nianią elektroniczną

monitor oddechu/ruchu z nianią elektroniczną

i kamerą wideocyfrowa

Zasięg(otwarta przestrzeń) 450 m 600 m 250 m 200 m 150 m

Alarm braku zasięgu tak tak tak tak nie

Czujnik ruchuz alarmem nie nie tak (2 czujniki) tak (2 czujniki) tak

Lampka nocna tak nie tak tak tak

Czas pracy akumulatorów 75 h 35 h uzależniony od używanych

funkcjiuzależniony od używanych

funkcji brak danych

Wskaźnikstanu baterii tak tak tak tak tak

Dodatkowe informacje

Technologia Care: brak pulsacyjnego promieniowa-

nia radiowego i inter-ferencji. Automatyczny

wybór cyfrowo kodowanych kanałów. Wyświetlacz LCD, alarm wibracyjny, pomiar

temperatury. 2 akumulatory w zestawie. Komunikacja

dwukierunkowa.

Nie emituje pulsacyjnego promieniowania radiowego. 256 cyfrowo kodowanych kanałów, alarm wibracyjny, 2 akumulatory w zestawie. Wyświetlacz LCD informuje o utracie zasięgu, tempe-raturze w pokoju dziecka,

przypomina o porze karmienia.

Sygnalizacja ruchów dziecka. Alarm dźwiękowy, wizualny i wibracyjny po 20 sekundach bezdechu. Po-

miar temperatury w pokoju. Alarm zbyt wysokiej/zbyt ni-skiej temperatury Regulacja czułości płytek i mikrofonu. Aktywacja głosem. Koloro-

wy wyświetlacz LCD.

Alarm po 20 sekundach bezdechu. Ekran dotykowy LCD. Kolorowa transmisja

wideo. Night vision. Zoom. Dwukierunkowa transmisja

dźwięku. Pomiar temperatu-ry, alarm zbyt wysokiej/zbyt niskiej temperatury. Czaso-mierz. Regulacja czułości

płytek i mikrofonu.

Dzięki małym rozmiarom i zaczepowi do przeno-szenia niania umożliwia sprawowanie opieki nad

dzieckiem z każdego miej-sca w domu. Podczerwień

pozwala obserwować malucha w nocy. Możliwość sterowania zdalnego z od-

biornika rodziców.

Cena detaliczna 399 zł 399 zł 599 zł 1039 zł 795 zł

Producent / dystrybutorNova Babycall

/ Scandinavian Babywww.scandinavianbaby.pl

Nova Babycall / Scandinavian Baby

www.scandinavianbaby.plAngelcare / AbakusBaby Angelcare / AbakusBaby Miniland / Marko

www.marko-baby.pl

Przegląd rynku Nianie elektroniczne

Nazwa Cyfrowa niania elektroniczna DECT Babyviewer 4500 Luvion Prestige Touch 2

z 7-calowym ekranemLuvion Grand Elite

z 3,5-calowym ekranemElektroniczna niania Plus

z 8-calowym ekranem

Rodzaj niania cyfrowa cyfrowa niania wideo cyfrowa niania wideo cyfrowa niania wideo cyfrowa

Zasięg(otwarta przestrzeń) 300 m 300 m 300 m 300 m 200 m

Alarm braku zasięgu tak tak tak tak brak danych

Czujnik ruchuz alarmem nie nie nie nie tak

Lampka nocna tak tak tak tak tak

Czas pracy akumulatorów

uwarunkowany częstością użytkowania 5‒6 h 8 h 8 h brak danych

Wskaźnikstanu baterii tak tak tak tak tak

Dodatkowe informacje

Dwukierunkowa komuni-kacja. Kontrola natężenia dźwięku. Lampka nocna dla dziecka obsługiwana za pomocą odbiornika

rodziców. Czytelny ekran LCD pokazuje temperaturę w pokoju i poziom nałado-wania. Automatyczny wybór kanału i wskaźnik natężenia

dźwięku.

Duży kolorowy wyświetlacz LCD (3,5 cala), który działa również w trybie podczer-

wieni. Dwukierunkowa komunikacja umożliwia podsłuch, podgląd oraz

mówienie do dziecka. Ko-łysanki i oświetlenie nocne

są włączane zdalnie.

Jedyna na rynku nia-nia wideo z 7-calowym

z systemem Quad Screen, umożliwiająca monito-

ring z 4 kamer na jednym ekranie.

Najbardziej płaska niania wideo na świecie. Wyposa-żona w wiele praktycznych funkcji. Możliwość monito-

rowania za pomocą 4 kamer jednocześnie.

Cyfrowa niania z możliwo-ścią dostępu przez internet.

Funkcje: odtwarzanie muzyki, kalendarz, zegar

z alarmem, nagrywanie fil-mów, prezentowanie zdjęć.

Możliwość podłączenia do komputera, tabletu lub smartphone’a. Niania po-zwala na użycie 4 kamer.

Cena detaliczna ok. 339 zł 879 zł 999 zł 799 zł ok. 1315 zł

Producent / dystrybutor Tommee Tippee / Akpolwww.tommeetippee.pl

Topcom / Prosperwww.topcomkidzzz.pl

Luvion Premium Babyproducts

www.netranova.pl

Luvion Premium Babyproducts

www.netranova.pl

Miniland / Markowww.marko-baby.pl


Sprzedaż Zastrzeżenia klientów

W M3 doskonale słychać, co dzieje się za ścianą, w małych mieszkaniach niania elektroniczna jest zbędna, poza tym je-

stem chodzącym radarem, a jeśli nawet nie ja, to mój pies zauważy, że coś jest nie tak”.

Niania elektroniczna daje wygodę mamie. Dzięki temu urządzeniu rodzic nie musi być „radarem” włączonym przez 24 godziny na dobę. Niania zapewnia komfort w opiece nad dzieckiem nawet w małych mieszkaniach. Daje mamie możliwość „wyłączenia się” i odpoczynku w pokoju obok. Poza tym nie zawsze można usłyszeć, że dziecko przestało oddychać, natomiast niania wy-posażona w czujnik ruchu powiadomi rodzica o takiej sytuacji. Dodatkowo urządzenie to jest bardzo przydatne podczas różnego rodzaju wyjazdów.

„Wystarczy zainstalować kamerę, dodatkowe ga-dżety są niepotrzebne”.

Nie wszystkie kamery są bezpieczne dla dzieci. Na-tomiast niania wideo to urządzenie stworzone właśnie z myślą o maluchach, niewytwarzające szkodliwego pro-mieniowania i spełniające wymogi bezpieczeństwa. Przy zakupie należy sprawdzić, czy sprzęt opatrzono znakiem CE. Dodatkowo nianie pozostają w trybie czuwania, gdy dziecko śpi, i alarmują rodzica, kiedy maluch się budzi lub w pokoju rozlegnie się hałas. Wszystkie dostępne nianie wideo pracują w trybie podczerwieni i przekazują obraz po ciemku.

„Słyszałam, że przy dużej głośności są szumy i bar-dzo często trzeba zmieniać baterie”.

Przy doborze niani należy zwrócić uwagę na to, by odbiornik był zasilany nie zwykłymi bateriami, lecz ła-dowalnymi akumulatorkami (wystarczają na 10‒30 godz. użytkowania). Dźwięki przekazywane przez nianie cyfrowe są pozbawione szumów – gwarantuje to bez-

pośrednie kodowane połączenie między jednostkami. W przypadku urządzeń analogowych zbyt duże szumy również powinny być sygnałem, że niania działa nie-właściwie.

„To kolejna pułapka przemysłu dziecięcego, zasta-wiona na młode mamy, które kolekcjonują wszelkie możliwe wyposażenie dla swojego malucha”.

Jasne. Pułapka. Taka sama jak laktatory i odciągacze do noska, które prawie zawsze znajdują się na liście ko-niecznych zakupów, choć też ktoś może powiedzieć, że te urządzenia nie są potrzebne każdej mamie. W takim razie dlaczego ktokolwiek je kupuje? Dla komfortu! Nia-nia elektroniczna spełnia tę samą funkcję. Nie wolno zapominać, że macierzyństwo to nie wakacje, lecz ciężka praca. Odrobina wygody jest bezcenna.

„Podobno w przypadku tych urządzeń jest pro-blem z zakłóceniami. Znajomi mówili, że kiedyś usły-szeli nawet płacz córki sąsiada, ale nie wiem, czy nie żartowali. Nie mam pojęcia, jak to jest w przypadku telefonów komórkowych i CB radia”.

Na rynku są dostępne nianie elektroniczne tworzone w dwóch technologiach – cyfrowej i analogowej. Tech-nologia cyfrowa gwarantuje czysty dźwięk i obraz. Sy-gnał cyfrowy między nadajnikiem i odbiornikiem jest kodowany, dzięki czemu nie może zostać zakłócony przez inne urządzenia – ani telefony komórkowe, ani telewizory, ani kuchenki mikrofalowe.

Nianie analogowe wykorzystują pasma radiowe. Z tego powodu są w większym stopniu narażone na zakłócenia pochodzące od działających w pobliżu urządzeń. Często-tliwości ustawione w nianiach nie pokrywają się z tymi stosowanymi np. w CB radiach. Jeżeli jednak sąsiedzi mają tak jak my nianię analogową i obydwa urządze-nia są ustawione na tę samą częstotliwość, uzyskujemy podsłuch na dwa mieszkania jednocześnie. Aby tego uniknąć, sprzęt należy przekierować na inne pasma.

„Najlepsze nianie to babcie”.Babcia-niania to faktycznie typowo polski wynalazek.

Oczywiście, najlepiej, jak jest jeszcze młoda, ma dużo sił i chęci, aby opiekować się wnukiem. Babcia jednak w głównej mierze jest od rozpieszczania dziecka. Jeśli już rodzice podrzucają jej malucha, to z czystej przy-zwoitości powinni postarać się ułatwić opiekę nad swoją pociechą, a temu właśnie mogą służyć nianie elektro-niczne. Nie przywiązujmy babci do łóżeczka! Dajmy jej posiedzieć na tarasie i poczytać książkę. Niania da jej znać, kiedy maluch się obudzi. Z odbiornikiem tego urządzenia w ręku babcia jest niezawodna.Wysłuchała Anna Orleańska

Nieprzekonani do niani

W przeprowadzonej przez forum Mamazone.pl sondzie dotyczącej artykułów, które pozwalają dbać o bezpieczeństwo dziecka, zapytano m.in. o nianie elektroniczne. Ponad 30% ankietowa-nych uznało, że ten produkt jest przydatny. Prawie tyle samo respondentów stwierdziło, że kupo-wanie takich rzeczy nie ma sensu. O skomentowanie opinii osób nieprzekonanych do elektronicz-nych niań poprosiliśmy Paulinę Augustyniak z firmy Prosper.

Część rodziców uważa nianię elektroniczną za zbędny gadżet. Profesjonalny sprze-dawca może jednak uświado-mić im, że jest to przydatne urządzenie..

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l


Firmy Akpol

Akpol jest znany w Polsce przede wszystkim dzię-ki markom Britax, Römer i Tommee Tippee. W ostatnich miesiącach portfolio dystrybutora

wzbogaciło się o zabawki Taf Toys oraz desery i obiadki dla niemowląt Plum.

Jak to się stało, że firma wprowadzająca na rynek wóz-ki, foteliki i akcesoria zajęła się także żywnością? Można śmiało powiedzieć, że to zasługa globalizacji. Właści-cielem marki Tommee Tippee jest brytyjska Mayborn Group, należąca do koncernu 3i. Ten sam inwestor przejął w ubiegłym roku firmę Plum Baby, producenta żywności ekologicznej dla dzieci. Trudno się dziwić, że mając 6 lat doświadczeń we współpracy z Akpolem, zdecydował się powierzyć dystrybucję w Polsce spraw-dzonemu partnerowi.

Produkty Plum są wytwarzane z organicznych skład-ników, niemodyfikowanych genetycznie i hodowanych bez nawozów sztucznych. Przygotowuje się je bez kon-serwantów i bez dodatku cukru. Mięso w obiadkach pochodzi tylko z jednego źródła – z renomowanej wa-lijskiej farmy Rhug Estate. Plum to po polsku „śliwka”. I rzeczywiście, opakowania – foliowe saszetki z nakrętką – są ozdobione charakterystycznym fioletowym mo-tywem. W środku jednak można odnaleźć całą paletę smaków: od musu jagodowo-bananowego z dodatkiem wanilii po risotto z łososiem i szpinakiem.

Dzięki sterylnym warunkom przygotowywania produkty Plum, choć niezawierające konserwantów, mają 12-miesięczny okres przydatności do spożycia. – Po wytworzeniu leżakują przez pewien czas, po czym próbki z każdej partii są jeszcze raz testowane. Na szczę-ście takie drobne rzeczy szybko rotują – mówi Marek Albertyński, współwłaściciel Akpolu.

O ile Plum jest w Polsce nowością, to zabawki Taf Toys były dostępne już wcześniej (miała je w swojej ofercie firma Marko). Warto przypomnieć, że nad ich wzorami pracuje m.in. ceniony francuski ilustrator Ala-in Crozon. Inną charakterystyczną cechą Taf Toys jest muzyka – niektóre odtwarzane melodie zostały skompo-nowane specjalnie na potrzeby tych zabawek. Kolekcja skierowana do najmłodszych dzieci ma stymulować ich rozwój, ale w stonowany, nienachalny sposób. Z punktu widzenia dystrybutora praca z marką znaną detalistom ma wielką zaletę: jeżeli sklep oferował ją wcześniej i był zadowolony z wyników sprzedaży, nie trzeba namawiać go do współpracy. – Pozyskaliśmy kilku nowych odbior-ców, którzy zgłosili się do nas właśnie ze względu na Taf Toys – przyznaje Marek Albertyński.

W ofercie Akpolu pojawiły się nowości, zaszły też pewne zmiany. Wśród nich najbardziej widoczna (i kon-trowersyjna) dotyczy opakowań akcesoriów Tommee Tippee z linii Explora. Standardowa gama kolorystycz-na artykułów dla najmłodszych to pastelowe odcienie różu i błękitu w połączeniu z bielą, tymczasem brytyjska marka postawiła na… czerń. Argumenty są dwa: wśród dziesiątków jasnych produktów czarny kolor od razu przyciąga uwagę klientów i kojarzy się z ekskluzywnymi akcesoriami wysokiej jakości.

– Na początku niektórzy klienci podchodzili do tej zmiany bardzo sceptycznie – przyznaje brand manager firmy Małgorzata Gromadzka. – Bali się, że rodzicom to się nie spodoba. Wystarczyło jednak, że sklep wziął pierwszą partię na próbę. Bardzo szybko okazało się, że obawy były na wyrost, a korzyści wynikające z wyróż-niającej się ekspozycji są jak najbardziej realne.

Nowe opakowania Tommee Tippee zapewne byłoby trudniej zaakceptować, gdyby nie fakt, że firma ekspery-mentowała z czernią już wcześniej (np. drukując ulotki z tłem w tym kolorze). Przedstawiciele Akpolu zastana-wiają się, kto niebawem podchwyci ten pomysł. Przypo-minają, że kiedy kilka lat temu Tommee Tippee zaczęło stosować srebrne napisy na pudełkach, w ślady firmy poszli inni dostawcy artykułów dla niemowląt. – Można próbować jakoś z tym walczyć, ale Anglicy nie zawracają sobie tym głowy – stwierdza Marek Albertyński. – Wy-chodzą z założenia, że zanim konkurencja zauważy taką zmianę, postanowi ją skopiować i zrealizuje ten zamiar, miną 2‒3 lata. A tyle czasu wystarczy, żeby opracować na-stępny oryginalny pomysł i znów być przed wszystkimi.

Na brak ciekawych koncepcji nie narzekają też projek-tanci innych produktów dystrybuowanych przez Akpol. Na przykład fotelik Römer Kid Plus SICT z kolekcji 2012 wyposażono w tapicerkę Cowmooflage, imitującą łaciatą krowią skórę. To jeden z gatunku tych towarów,

Magnetyzm łaciatego fotelikaIle smaków ma śliwka? Dlaczego od edukacji trzeba czasem odpocząć? Jaką przewagę ma kolor czarny nad białym? Czy łaty dobrze prezentują się w telewizji? Odpowiedzi na te wszystkie pyta-nia można uzyskać w jednym miejscu: w gdańskiej firmie Akpol.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Przygotowywane z organicz-nych składników obiadki i desery Plum to nowość w ofercie Akpolu. Małgorzata Gromadzka przekonuje, że produkty brytyjskiej marki nie tylko świetnie prezentują się na półce, ale też bardzo smakują dzieciom.

Czarne opakowania akceso-riów Tommee Tippee Explora handlowcy początkowo trak-towali z rezerwą, ale szybko się do nich przekonali.

Fot.

Tom

mee

Tip

pee


które w sklepie przyciągają uwagę i zapadają w pamięć. Nawet jeżeli klient nie kupi takiego produktu, to praw-dopodobnie podejdzie, żeby obejrzeć go z bliska, a może zainteresuje się innymi, mniej ekstrawaganckimi wzo-rami.

Fotelik został pokazany m.in. w programie Pani Gadżet w TVN Style. – Efekty było widać w sklepie już w pierwszy weekend po emisji – opowiada jeden z warszawskich handlowców. – Zwykle trzeba się na-gimnastykować, żeby sprzedać taki towar, a po tym pro-gramie ludzie przychodzili i brali foteliki sami z siebie, bez pytania!

Małgorzata Gromadzka przyznaje, że firma chętnie współpracuje z mediami, dzięki czemu produkty Ak-polu są prezentowane także m.in. w Dzień dobry TVN

albo w różnego rodzaju testach przeprowadzanych przez magazyny motoryzacyjne. Niekiedy z inicjatywą wycho-dzi dystrybutor (gdy np. chce się pochwalić szczególnie atrakcyjną nowością), czasem bywa też tak, że to telewi-zja szuka ciekawych tematów i towarów, które mogłyby zainteresować widzów. Lokowanie produktu ma co naj-mniej dwie ważne zalety w porównaniu z typową rekla-mą. Po pierwsze, zwykle pozwala na dokładniejsze omó-wienie cech danego wyrobu, po drugie, przekazywane informacje są odbierane jako bardziej wiarygodne. Jak widać na przykładzie Akpolu, połączenie oryginalnego towaru z dobrze przygotowaną prezentacją w telewi-zji może też – tak jak reklama – od razu przekładać się na wyniki sprzedaży.Marek Jankowski

reklama

Firmy Akpol

Po lewej: fotelik Römer Kid Plus SICT z tapicerką Cow-mooflage był pokazywany m.in. w Pani Gadżet w TVN Style. Po emisji programu wielu rodziców doceniło jego oryginalny design.Po prawej: zabawki niemow-lęce Taf Toys są w sklepie Akpol Baby w Gdyni dobrze wyeksponowane. Trójmiejska firma od kilku miesięcy jest ich wyłącznym dystrybutorem w Polsce.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (2)

Francuska firma poszukuje agenta handlowego dys-

ponującego bazą klientów (z branży zabawek, artykułów

szkolnych, produktów licencyjnych i karnawałowych),

mówiącego po angielsku (mile widziany także francuski

i hiszpański), którego zadaniem będzie wprowadzenie

i sprzedaż naszych produktów na polskim rynku.

Niezbędne jest doświadczenie i aktywna baza klientów

z co najmniej jednego z wymienionych sektorów.

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na

adres: [email protected]

Atosa France SARLRue des Vieilles Vignes, 2 Bâtiment “Le Coruscant”77183 Croissy Beaubourg, ParisTel: (+33)1.60.05.30.95www.atosa.fr


Poczet Sklepów Polskich

ElemelekKalisz

Hasło wymyśliliśmy sami. Obyło się bez dłuższych dyskusji, wszy-scy zgodzili się na propozycję:

„Dzieci są naszą inspiracją…” – o począt-kach sklepu Elemelek w Kaliszu opowia-dają prowadzące go dwie zaprzyjaźnione rodziny: Ola i Michał Naderowie oraz Marta i Rafał Wieczorkowie.

Ulubiony dostawcaNajpierw postawiliśmy na popularne mar-ki. Z czasem jednak odkryliśmy, że są też inni producenci, którzy proponują mniej znane, ale równie atrakcyjne zabawki. Zawsze powtarzaliśmy naszym pracowni-kom, że klient może być cennym źródłem informacji. Dzięki konsumentom trafiły do nas m.in. marki Schleich oraz Play-mobil. Osoby przychodzące do Elemel-ka wielokrotnie pomogły w uzupełnianiu asortymentu – podpowiadały, co chcia-łyby u nas kupować. Nieustannie dbamy o to, żeby odróżniać się ofertą od dużych sieci handlowych. Bardzo uważnie śledzi-my branżę, szukamy unikalnych towarów. Z czasem rozwinęliśmy dział zabawek edukacyjnych i kreatywnych, co docenili nabywcy. Zdajemy sobie sprawę, że jeste-śmy wymagającym klientem, który bardzo dokładnie przygląda się każdemu zama-wianemu produktowi. Staramy się, w mia-rę możliwości, by również nasz personel uczestniczył w tym procesie. Bierzemy

aktywny udział w targach i prezentacjach, a w okresie między Świętami a Nowym Rokiem odwiedzamy wybranych dostaw-ców, by osobiście złożyć im życzenia.

Cenimy współpracę z Cobi, Lego i Play-mobilem oraz z hurtownią M&Z. Chcieli-byśmy też wspomnieć o firmie, która jest z nami od początku, ponieważ okazała się tzw. strzałem w dziesiątkę. To Rekman z Wrocławia, główny dostawca Elemelka. Pani Małgorzata Unysko, nasz opiekun w tym przedsiębiorstwie, została ostatnio wybrana Handlowcem Roku (do czego my też się przyczyniliśmy).

Klient, którego nie zapomnęPierwszymi klientami byli nasi znajomi. Dla nich z okazji otwarcia sklepu w paź-dzierniku 2008 r. zorganizowaliśmy im-prezę Popołudnie dla VIP-ów. Od tamtej pory co roku, w ramach obchodów uro-dzin Elemelka, odbywa się Niedziela dla VIP-ów. Bardzo zależy nam na tym, żeby klienci pamiętali o naszym sklepie. Sta-ramy się zrealizować każde zamówienie, nawet z dostawą do domu, jeżeli jest taka potrzeba. Mamy już wprawę w obsłu-dze klientów, którzy chcą zrobić zakupy błyskawicznie – nie zamierzają spędzić w sklepie więcej niż trzy minuty (ten typ to najczęściej mężczyźni przychodzący po prezenty w Wigilię). Są też tacy, któ-rym wybieranie zabawek zabiera całe

godziny – żeby uprzyjemnić im ten czas, często proponujemy kawę. Nasi klienci wzbogacają również wystrój placówki. Je-den z panów przyniósł nam zdjęcia swojej kolekcji Schleich.

Przepis na sukcesSukces to dla nas przede wszystkim fa-chowość personelu, najwyższy poziom obsługi, pilnowanie, by klienci byli na bieżąco informowani o tym, co się dzieje w Elemelku (służy temu np. nasza strona internetowa, na której zamieszcza-my wiadomości o wszelkich eventach, konkursach i aktualnych promocjach), i dbanie o to, żeby było o czym mówić czy pisać (śmiech). Ostatnio zorganizo-waliśmy m.in. budowanie figury Lego, go-towanie z Play Doh, strzelanie z Nerfem oraz mistrzostwa w piłce nożnej z firmą Playmobil. Bardzo aktywnie wspieramy WOŚP oraz liczne kaliskie przedszkola, przekazując zabawki na festyny i loterie fantowe. Sukcesem niewątpliwie było otwarcie drugiego sklepu. W kwietniu tego roku Elemelek pojawił się w Galerii Krotoszyńskiej.

Na początku działalności wyznaczyli-śmy sobie cel – chcieliśmy, żeby nasz sa-lon jako pierwszy wybierali klienci, którzy chcą kupić dobrą zabawkę. Zdajemy sobie sprawę z tego, że jeszcze wiele osób nie wie o Elemelku, dlatego nie spoczywamy na laurach.

Elemelek z rankinguPomysł zrodził się cztery lata temu. Podczas jednego ze spotkań z przyjaciół-

mi zaczęliśmy rozmawiać o tym, że szukamy dla naszych dzieci zabawek poza Ka-liszem, bo w mieście nie ma ich gdzie kupić. Stwierdziliśmy, że można by to zmienić. Po podjęciu

decyzji pozostało już tylko wymyślić nazwę. Poprosiliśmy o pomoc znajomych. Mieli wybrać słowo, które kojarzy im się z dziećmi. W rankingu wygrał Elemelek.

Fot.

Elem

elek

(3)


Poczet Sklepów Polskich

JuniorWrocław

Wszystko zaczęło się we wro-cławskim Domu Handlowym Astra od niedużego stoiska.

Prowadzili je moi rodzice; wraz z bratem wtedy jeszcze studiowaliśmy. Później przyłączyliśmy się do rodzinnego bizne-su. Kilkakrotnie przenosiliśmy stoisko (ale zawsze w obrębie Astry), ponieważ w związku z poszerzaniem asortymentu potrzebowaliśmy coraz więcej przestrze-ni. Jak to się stało, że zajęliśmy się branżą dziecięcą? Mama, która pracowała jako nauczycielka, szukała jakiegoś pomysłu na życie. Okazało się, że w okolicy nie ma salonu z artykułami dla najmłodszych. Wówczas w ogóle było jeszcze bardzo mało sklepów oferujących taki asorty-ment – o narodzinach i rozwoju Juniora opowiada Andrzej Kwapiński.

Ulubiony dostawcaDostawców mamy najróżniejszych. Przez te wszystkie lata pojawiło się ich bardzo dużo. Nasi partnerzy handlowi z najdłuż-szym stażem to Marko (od tej firmy do-stałem ostatnio nagrodę dla Katalizatora Imprez; zasłużyłem na ten tytuł ciężką pracą po godzinach – śmiech), Deltim i Canpol. Od początku istnienia Juniora jest też z nami produkujące pościel przed-siębiorstwo Ema. Przez lata sukcesywnie pojawiali się kolejni współpracownicy. Do Polski zaczął wchodzić Zachód, po-woli robiło się coraz bardziej kolorowo, ciekawie.

Ponieważ działamy w tym biznesie od tylu lat, oczywiście zdarzało się, że z niektórymi dostawcami musieliśmy się rozstać. Jeśli ktoś sprzedaje rzeczy impor-towane, to chciałbym, żeby wiedział, czym handluje. Jeżeli wózek się rozleci, to życzył-bym sobie, żeby sprowadzający nie umywał rąk i nie unikał obowiązku zrealizowania reklamacji. W handlu nie może być mowy o takim stawianiu sprawy: dam ci towar i już mnie nie obchodzisz. Jeśli ktoś tak podchodzi do współpracy, to nasze drogi szybko się rozchodzą.

Klient, którego nie zapomnęLubię, jak klient jest miły (śmiech). Nie musi ze mną żartować, ale powinien sza-nować nas i pracę, którą wykonujemy. Oczywiście do Juniora trafiają bardzo róż-ni ludzie. Na szczęście zwykle przychodzą ci życzliwie nastawieni. Na przykład tatu-siowie, którzy po powrocie z pępkowego chcą od razu zrobić zakupy. To są – moż-na powiedzieć – klienci idealni. Kupują

wszystko, co im się podoba (a podoba im się zazwyczaj prawie cały nasz asortyment – śmiech), nie pytają o cenę. I do tego jest wesoło. Mamy mnóstwo stałych klien-tów. Jest to spowodowane m.in. tym, że oferujemy odzież dla dzieci o wzroście do 164 cm. A więc w zasadzie rodzice mogą przychodzić do naszego sklepu choćby po ubrania dla swoich pociech przez mniej więcej dziesięć lat. A w tym czasie zdążymy się poznać i porozmawiać, niekiedy nawet na temat inny niż śpioszki.

Przepis na sukcesPraca, praca i jeszcze raz praca. Poza tym wiara w siebie i w to, co się robi, a także pozytywne myślenie. Nie wolno też spo-cząć na laurach – pomyśleć, że skoro coś się udało, to teraz można już sobie odpu-ścić. Nie da się ukryć, że jakiś czas temu w branży działo się lepiej. Ale ja nie lubię narzekać. Trzeba być elastycznym i robić swoje. Jeśli chodzi o plany na przyszłość, to wszystko zależy od tego, jak będzie się rozwijała sytuacja na rynku. Na pewno trzeba zacząć intensywniej wykorzysty-wać internet – nie ma przed tym ucieczki. Nasz sklep funkcjonuje w sieci od trzech lat. Obecnie koncentrujemy się na tym, żeby jak najsensowniej łączyć sprzedaż on-line z działalnością stacjonarną. Gdy akurat nic się nie dzieje tu na miejscu, zaj-muję się naszą stroną. Całą dobę można by coś ulepszać i poprawiać. To jest wła-ściwie niekończąca się historia.

Rozwój JunioraJakiś czas temu zacząłem prowadzić własny salon z artykułami dziecięcymi, który nie dość, że nazywa się tak jak sklep rodziców – Junior (nazwę wymyślił mój starszy brat, gdy startowaliśmy z biznesem), to jeszcze znajduje się tuż obok. W świadomości klien-tów oba punkty mają funkcjonować jako jedna placówka. Nie czuję potrzeby, żeby wymyślać inną na-zwę, oddzielać się, odcinać. Nie po to razem pracowaliśmy na tę markę, żeby ją teraz osłabiać.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (4)


Wywiad Marek Janeczko (Smyk)

Marka Smyk ma 35 lat, ale ekspansja sieci zaczęła się zaledwie 12 lat temu. W tym czasie udało się – w samej tylko Polsce

– uruchomić ponad 80 sklepów i zostać bezkonku-rencyjnym liderem tego rynku. Jakim czynnikom zawdzięczają Państwo tak szybki rozwój?

Smyk to marka obecna na polskim rynku od lat 70., co oznacza, że z naszych sklepów korzysta już trzecie pokolenie Polaków. Przez te wszystkie lata obserwowa-liśmy klientów i staraliśmy się jak najlepiej dopasować ofertę do ich oczekiwań. To długoletnie doświadczenie powoduje, że Smyk był i jest liderem na rynku zabawek w Polsce.

Silna pozycja, jaką przez te wszystkie lata zbudowa-liśmy, procentuje również w kontaktach z partnerami biznesowymi. Z jednej strony możemy sobie pozwolić na kupowanie najwyższej klasy zabawek i akcesoriów dziecięcych po korzystnych cenach, a z drugiej najwięksi sprzedawcy powierzchni handlowych w Polsce liczą na to, że to właśnie w ich galeriach otworzymy swoje sklepy.

Mamy również mocne zaplecze w postaci Grupy Em-pik Media & Fashion, która jest kluczowym graczem w naszym regionie i umożliwia sieci Smyk dalszy dy-namiczny rozwój, również poza granicami Polski, gdzie systematycznie zdobywamy coraz większe udziały.

Na polskim rynku nie było się od kogo uczyć, bo nikt inny nie prowadził działalności w tej branży na taką skalę. Skąd czerpali Państwo wzorce i inspi-rację?

Od zawsze inspiracją byli i są dla nas najmłodsi klienci Smyka i ich rodzice. Na początku naszej działalności byliśmy jedynym w Polsce sklepem z tak szeroką ofertą skierowaną do dzieci, dlatego przyjeżdżali do nas ludzie z całego kraju. Można powiedzieć, że mieliśmy kontakt

z osobami reprezentującymi pełen przekrój społeczeń-stwa, co niewątpliwie było dla nas bardzo cenną lekcją. Te doświadczenia pozwoliły na ekspansję firmy. Poza sklepem na Kruczej w Warszawie zaczęły powstawać kolejne salony w innych miastach Polski. Narodził się także pomysł na stworzenie marek własnych Smyka: Smiki (zabawki) oraz Cool Club (ubranka i obuwie dziecięce) – można powiedzieć, że stanowią one kwin-tesencję naszej działalności. Ich oferta jest bardzo sze-roka, dopasowana do wieku oraz zainteresowań dzieci, są wykonane z najwyższej jakości materiałów, spełniają-cych surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa, a jednocześnie ich ceny pozostają przystępne. Obecnie obserwując rynek, z zadowoleniem stwierdzamy, że obie marki zdobyły tak silne pozycje, że stały się inspiracją dla naszej konkurencji.

Liczba sklepów Smyk w Polsce zbliża się do stu. Gdzie jest granica – na ile salonów oceniają Państwo potencjał naszego kraju? Jak sieć będzie się rozwijać, gdy otwieranie kolejnych sklepów przestanie być opłacalne?

Rzeczywiście, ekspansja sieci Smyk nabrała w ostat-nim czasie bardzo szybkiego tempa. W 2011 r. otworzy-liśmy w Polsce 14 nowych salonów, a w tym roku chce-my co najmniej powtórzyć ten wynik. Do końca maja miało miejsce 5 otwarć, z czego 3 reprezentowały nowy koncept sklepów powierzchniowych Smyk Megastore, który w tej chwili jest dla nas priorytetem. Nasze salony są uruchamiane w najlepiej zlokalizowanych i najnowo-cześniejszych centrach handlowych w wielu miastach

Daleko do nasyceniaPo wielkim pożarze, który w 1975 r. strawił Centralny Dom Dziecka w Warszawie, odbudowa trwała dwa lata. Nowy sklep otwarto tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Jego nazwę wybrali w konkursie mieszkańcy stolicy. Tak zaczęła się historia Smyka – obecnie największej w Polsce sieci sklepów z zabawkami. Jakie wyzwania stoją przed firmą dzisiaj, opowiada „Branży Dziecię-cej” Marek Janeczko, Chief Operating Officer, Członek Zarządu Grupy Smyk.

Fot.

Smyk

(2)

Pierwszy Smyk Megastore powstał w Parku Handlowym Targówek w Warszawie. Największy sklep w tym formacie (ponad 3500 m²) zostanie otwarty w Gdańsku prawdopodobnie pod koniec tego roku.

Marek Janeczko zapowia-da, że w tym roku w Polsce zacznie działać kilkanaście nowych salonów Smyk. Do końca maja otwarto 5 sklepów, w tym 3 w formacie megastore, który obecnie jest dla firmy priorytetem.


Wywiad Marek Janeczko (Smyk)

w Polsce. Biorąc pod uwagę listę planowanych otwarć galerii handlowych, nie spodziewamy się, że nasycenie rynku nastąpi w najbliższej przyszłości.

Roczne obroty Grupy Smyk w Polsce i za granicą wzrosły w 2011 r. o 16%. To imponujący wynik, gdy weźmiemy pod uwagę sytuację na rynku, ale z dru-giej strony trudno się dziwić, skoro firma otworzyła w tym czasie 21 nowych sklepów. Na 2012 r. zapowie-dzieli Państwo uruchomienie ponad 20 kolejnych punktów. Sprzedaż pewnie znów pójdzie w górę, a co z zyskami?

Faktycznie, wyniki finansowe Grupy Smyk (obejmują-cej sklepy Smyk na wszystkich rynkach oraz niemieckie salony Spiele Max) są bardzo pomyślne: w 2011 r. obroty firmy były niemal 16% wyższe niż w 2010 i wyniosły blisko 970 mln zł; zysk netto wzrósł ponad dwukrotnie! Nie publikujemy prognoz wyników, ale mogę zdradzić, że biorąc pod uwagę intensywny rozwój firmy, szacuje-my, że w 2012 r. przekroczą one 1 mld zł.

Jesienią ub.r. zaczął działać w Warszawie pierw-szy sklep Toys R Us. Osoba zarządzająca dużą firmą zabawkarską mówiła mi niedawno, że po wejściu tej sieci do Polski nastawienie Smyka do dostawców zmieniło się na lepsze ( „Widać, że konkurencja mo-bilizuje” – komentował mój rozmówca). Jakie jeszcze skutki dla Państwa działalności miało pojawienie się na rynku tak poważnego rywala?

Budując nowoczesną sieć handlową z ofertą skierowa-ną do dzieci, od początku liczyliśmy się z możliwością pojawienia się firm o podobnym profilu działalności. Obecnie pozycja konkurencyjna Grupy Smyk w Polsce i w całym regionie, w którym działamy, jest naprawdę doskonała. Mimo że pojawienie się globalnego gracza to niewątpliwie duże wydarzenie, w ciągu 35 lat istnienia naszej firmy udało się nam zbudować bardzo silne funda-menty naszego biznesu – zdobyliśmy miliony wiernych klientów oraz wielu godnych zaufania kontrahentów. To jest nasza inwestycja, która teraz zwraca się z nawiąz-ką. Niezależnie od tego uważam, że zdrowa konkurencja przyniesie w dłuższej perspektywie korzyści całej branży zabawkarskiej, w tym także naszej firmie oraz – co naj-ważniejsze – klientom sieci Smyk.

Smyk otwierany 35 lat temu oferował udogodnie-nia, które dziś mogą wywoływać uśmiech, ale wtedy były rzadko spotykane: schody ruchome, plac zabaw, a nawet – jak pisał w 1977 r. tygodnik „Stolica” – możliwość słuchania bajek z telefonu podczas mie-rzenia butów. Jakie rozwiązania handlowe na miarę XXI w. firma stosuje dzisiaj lub zamierza wprowadzić w najbliższej przyszłości?

Staramy się, żeby nasza oferta była jak najpełniejsza pod względem wyboru różnego rodzaju produktów, ale także aktualna, jeśli chodzi o zainteresowania i fascyna-cje najmłodszych. Dlatego też na stałe współpracujemy z takimi markami, jak Lego, Monster High czy Barbie, dzięki czemu w naszych sklepach dzieci mogą odnaleźć swoich ulubionych bohaterów z gier, filmów i kreskó-wek. Dodatkowo w każdym z punktów Smyk Megastore najmłodsi mają swój kącik zabaw, w którym spędzają ra-dosne chwile w otoczeniu rówieśników, wypróbowując zabawki dostępne w salonie.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rodziców, orga-nizujemy nasze sklepy pod kątem dostępności produk-

tów odpowiadających potrzebom i zainteresowaniom dzieci w różnym wieku. Dzięki właściwym oznaczeniom działów rodzice łatwo mogą znaleźć to, czego aktualnie poszukują. Dodatkowo pomaga im w tym zespół dosko-nale wyszkolonych pracowników, którzy systematycz-nie odbywają kursy z zakresu oferty sklepów i relacji z klientami.

Autorskim pomysłem Smyka jest Centrum Wyobraź-ni – specjalna przestrzeń w sklepie, w której dostępne są zabawki rozwijające wyobraźnię i pobudzające samo-dzielne myślenie. Z kolei Fabryka Miśków to przestrzeń dedykowana wspomaganiu rozwoju emocjonalnego dzieci, w której mogą one samodzielnie stworzyć wy-marzonego pluszaka.

Typowym rozwiązaniem handlowym wychodzącym naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów jest utworze-nie nowej marki – Smyk Megastore. Jest to innowacyjny koncept wielkopowierzchniowego sklepu, realizowany w największych miastach w Polsce. Ze względu na nie-zwykle dużą powierzchnię handlową (ponad 2000 m²) sklepy Megastore wyróżniają się najszerszą ofertą zaba-wek, ubrań i wszelkiego rodzaju akcesoriów dziecięcych, w tym wózków, fotelików samochodowych i łóżeczek. Bardzo rozbudowana oferta sprawia, że salony te od-powiadają konceptowi „sklepu w sklepie”, stwarzając idealne warunki do udanych rodzinnych zakupów.

Kolejnym przykładem rozwiązania handlowego na miarę XXI w. jest niewątpliwie otwarcie sklepu in-ternetowego Smyk.com, dzięki któremu nasze produkty stały się dostępne dla wszystkich mieszkańców Polski.

Na koniec chciałbym jeszcze raz nawiązać do kon-kurencji. Podczas otwarcia Toys R Us w Gdańsku słyszałem, że zlokalizowany zaledwie 2 km dalej Smyk w Parku Handlowym Matarnia będzie rozbu-dowywany. To prawda?

Tak, to prawda. To będzie największy nasz sklep typu Megastore. Jego powierzchnia będzie blisko 5 razy więk-sza niż dotychczasowego salonu Smyk w regularnym for-macie i wyniesie ponad 3500 m². Do dyspozycji klientów będą dwa poziomy połączone ruchomymi schodami. To element, który możemy potraktować jako nawiązanie do Smyka sprzed 35 lat, niemniej jednak Smyk Mega-store to już salon XXI w.Rozmawiał Marek Jankowski

Fot.

Smyk


Sieci handlowe Pół roku Toys R Us w Polsce

Po pierwszym półroczu działalności, obejmującym najważniejszy dla branży zabawkarskiej sezon gwiazdkowy, prezes Toys R Us Poland Wojciech

Czernek ocenia: – Wybór lokalizacji i szacunki sprzeda-ży wobec skromnej jeszcze praktyki na polskim rynku są dużym wyzwaniem i niosą ze sobą wielką biznesową odpowiedzialność. Korzystamy oczywiście z ogromnych doświadczeń Toys R Us na świecie, pamiętając jednak o specyfice tutejszego rynku i przyzwyczajeniach klienta znad Wisły. Dzięki temu śmiało możemy przyznać, że lo-kalizacje w Warszawie i Rzeszowie spełniają pokładane w nich nadzieje i w pełni realizują biznesowe plany, uza-sadniając tym samym inwestycje w te projekty.

Po pierwsze: WarszawaZ jednej strony otwierając salon w Blue City, firma dużo ryzykowała. W tym samym miejscu działał już przecież

mający w Polsce nieporównywalnie silniejszą pozycję konkurent – Smyk. Z drugiej strony atutem centrum znajdującego się przy Alejach Jerozolimskich był jego rodzinny charakter. Mieści się tam sporo sklepów z ofer-tą dla dzieci (poza wspomnianym Smykiem są także: Anmark z drewnianymi zabawkami, Graal z grami plan-szowymi i strategicznymi, ATA ze zdalnie sterowanymi autami, RSSC z fotelikami samochodowymi, a także salony z odzieżą i obuwiem dla najmłodszych – Confetti, Wójcik, Little Marcel, Candido Kids i Mivo Kids). Ce-lem familijnych wypraw do Blue City są także plac zabaw Inca Play i szkoła tańca Egurrola Dance Kids.

Otwarcie wielkopowierzchniowego salonu w pobliżu małych placówek z podobnym asortymentem często ma dla tych drugich opłakane skutki. Wielu klientów kie-ruje się wyłącznie tam, gdzie ich zdaniem jest największy wybór. Nie musi to być jednak regułą. Według managera sieci sklepów Graal pozytywny jest fakt, że w Blue City zaczęło pojawiać się więcej osób nastawionych na za-kup zabawek czy prezentów dla młodszych, co oznacza zwiększenie liczby odbiorców. – Toys R Us podnosi prestiż całego centrum handlowego – ocenia Witold Janik. Pytany o sprzedaż w ostatnim półroczu, przyzna-je: – Faktycznie, w omawianym okresie możemy mówić o spadku dochodów, jednak ta tendencja zaczęła się już wcześniej, od momentu zamknięcia znajdującego się obok nas na piętrze skateparku, który ściągał licznie mło-dzież, przy okazji dostarczając nam stałych klientów. Z dużą ostrożnością podchodzimy do tezy, że to właśnie Toys R Us powoduje pogorszenie sprzedaży w naszym sklepie, a jeśli nawet tak jest, to naszym zdaniem ten wpływ jest proporcjonalnie nieduży.

Dział gier Toys R Us ma powierzchnię zbliżoną do ca-łego salonu Graal znajdującego się w Blue City. Jeżeli klient przychodzi po „coś dla dziecka”, mała placówka nie ma szans konkurować ani szerokością asortymentu, ani promocyjnymi cenami. Czym wobec tego? Spe-cjalizacją. Zdaniem managera sieci Graal asortyment gier oferowanych przez Toys R Us nie odbiega zbytnio od tego, co oferują inne sklepy wielkopowierzchniowe: Smyk, Carrefour, Auchan itd. – W przypadku świado-mego klienta, który chce kupić dobrą – podkreślam – grę planszową, tego typu placówki nie są dla nas specjalną konkurencją. Takiej osobie oferujemy zdecydowanie szerszy wybór oraz zapewniamy fachową obsługę – de-klaruje Witold Janik.

Po drugie: RzeszówOtwarcie sklepu Toys R Us w Rzeszowie było dla wielu osób zaskoczeniem. Niespełna 180-tysięczne miasto, spoza pierwszej dwudziestki największych metropolii, którego nazwy Amerykanie nie tylko nie znali, ale nawet

Przyspieszone dojrzewanieMinęło pół roku od otwarcia pierwszego sklepu Toys R Us w Warszawie. Czy i jak wejście do Pol-ski tej sieci wpłynęło na rynek zabawek?

Według przedstawicieli firmy na miano hitu sprzedażowego zasługują „drużynowo” produkty marek Toys R Us. Ich powodzenie wśród polskich klientów „przerosło najśmielsze oczekiwania”.

Universe of Imagination i Edu Science łączą zabawę z nauką. Dzięki teleskopom Edu Science dzieci obserwują gwiaździste niebo i doty-kają tajemnic astronomii.

Kolorowe zestawy Totally Me pozwalają dziewczynkom tworzyć au-torskie kolekcje biżuterii.

Zdalnie sterowane samochodziki Fast Lane wprowadzają chłopców w świat motoryzacji, wyścigów i offroadowych przygód.

Firma jest także bardzo zadowolona ze sprzedaży rowerków dla dzieci i pojazdów Avigo. Powodzeniem cieszy się zwłaszcza akumula-torowy Mini Cooper.

Co sprzedaje się w Toys R Us?

Personel Toys R Us w Gdań-sku przed przecięciem wstęgi. Oficjalne otwarcie zaplanowano na 26 maja, ale ponieważ wszystkie przygotowania zostały zakończone przed terminem, obiekt udostępniono klientom tydzień wcześniej.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

www.littletikes.pl

SPEŁNIAMY MARZENIAKAŻDEGO DZIECKA


nie potrafili powtórzyć, w dodatku leżące we wschod-niej, biedniejszej części kraju… To tak jakby Fernando Alonso postanowił wystartować w rajdzie o Puchar Bur-mistrza Piaseczna. Dlatego kiedy pojawiła się koncepcja wynajęcia powierzchni w nowo powstającym centrum handlowym Millenium Hall, przedstawiciele firmy kur-sowali na Podkarpacie wyjątkowo często. Trzeba było dokładnie poznać miejsce i ludzi, żeby mieć pewność, że się uda. Przecież gdyby drugi po Warszawie salon w Polsce nie utrzymał się na rynku, mogłoby to mieć poważne konsekwencje dla wizerunku, a co za tym idzie, negatywnie wpływać na rozwój sieci w naszym kraju.

Wyjazdy i szczegółowa analiza rynku pokazały, że ste-reotypom nie warto wierzyć. W rankingu „Przekroju” Gdzie żyje się najlepiej? w 2009 r. Rzeszów zajął drugie (po Poznaniu) miejsce w Polsce. Miasto czerpie peł-nymi garściami z funduszy unijnych; m.in. dzięki nim mieszkańcy jako pierwsi w kraju uzyskali dostęp do dar-mowego szerokopasmowego internetu. Rozwija się tam przemysł, głównie lotniczy i farmaceutyczny. O ile w wo-jewództwie bezrobocie jest wyższe od średniej krajowej (16,3%; Polska 13,2%), to w stolicy regionu wskaźnik ten wynosi tylko 8%.

Realna siła nabywcza może być nieco wyższa od ofi-cjalnych wskaźników, bo w Rzeszowie i okolicach wielu ma w rodzinie lub wśród znajomych osoby, które pra-cują w Stanach Zjednoczonych i wspomagają finansowo tych, co zostali w kraju. Przekonał się o tym osobiście prezes Toys R Us Poland. – Podczas jednego z wyjazdów do Rzeszowa, wymeldowując się z hotelu, poprosiłem o fakturę. Podaję dane i słyszę: „O matko, mój ulubiony sklep!”. Pytam: „Skąd pani go zna?”. A recepcjonistka: „Jak to skąd? Z Chicago!”.

Właścicielom miejscowych sklepów w zabawkami nazwa Toys R Us też była znana, zanim otwarto salon w Millenium Hall. Wejście nowego gracza odbiło się na obrotach mniejszych konkurentów, ale lokalni handlow-cy liczą na to, że efekt świeżości minie i klienci wrócą. – Oni nas przebijają tym ogromem, ale cen wcale nie mają amerykańskich – komentuje jeden z nich, proszący o niepodawanie nazwiska. – Znajomy, który lata do Sta-nów co rok, dwa lata, opowiadał, że tam kupował zabaw-ki tylko w Toys R Us, ale jak porównywał, to zdarzały się rzeczy o 40% tańsze niż w Polsce. Tu nie ma takich różnic, niektóre ceny są w naszym sklepie nawet niższe od tych oferowanych przez amerykańską sieć.

Na razie jednak klienci przychodzą do rzeszowskiego Toys R Us nie tylko po to, żeby pooglądać nowy salon, ale również na zakupy. Plany sprzedażowe są tam, rzecz

jasna, dużo niższe niż w Warszawie, adekwatne do wiel-kości rynku, ale Wojciech Czernek twierdzi, że sklep w Rzeszowie spełnia pokładane w nim nadzieje.

Po trzecie: GdańskOtwarty oficjalnie 26 maja salon w Gdańsku to jak na ra-zie największy punkt Toys R Us w Polsce. Ma 2400 m², o 100 więcej niż sklep w stolicy. Wygląda jednak na znacz-nie bardziej obszerny niż warszawski salon, bo ma re-gularny prostokątny kształt, wysoko zawieszony sufit i wielką południową witrynę, dzięki której w środku jest dużo dziennego światła. Znajduje się w Centrum Han-dlowym Auchan, do którego można dogodnie dojechać Obwodnicą Trójmiasta.

Zaledwie 2 km na północ w stronę Gdyni, przy na-stępnym zjeździe, znajduje się inny popularny wśród gdańszczan kompleks, Park Handlowy Matarnia (a w nim Smyk, który po rozbudowie ma być najwięk-szym salonem tej sieci w Polsce). Lokalni mieszkańcy wskazują, że Auchan ma większy parking i jest chętniej odwiedzany przez klientów z okolic Kartuz i Koście-rzyny. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że w Matarni zamiast taniego hipermarketu są delikatesy Bomi, prze-znaczone dla bardziej wymagających (i zamożniejszych) nabywców. Toys R Us chce być postrzegany jako sklep dostępny dla każdego, więc sąsiedztwo Auchan bardziej mu pasuje.

Lokalizacja w południowej części Trójmiasta ma z punktu widzenia inwestora jeszcze jedną zaletę. Sku-pisko prawie 750 tys. ludzi oznacza potencjał na więcej niż jeden sklep, ale żeby salony nie odbierały sobie na-wzajem klientów, nie mogą działać zbyt blisko siebie. Można się domyślać, że następny punkt amerykańskiej sieci powstanie w Gdyni (a może nawet w Rumi).

Otwierając pierwszy sklep w Polsce, przedstawiciele Toys R Us deklarowali, że w ciągu 5 lat będzie u nas działać 20‒30 salonów tej marki. Czy po pierwszym pół-roczu można już ocenić, czy będzie to bliżej 20, czy 30? – Kiedy myślimy o rozwoju firmy, dzielimy go na dwa etapy. Pierwszy to zbudowanie sieci sklepów i masy kry-tycznej, która umożliwi otwarcie centrum dystrybucyj-nego. Kiedy zrealizujemy ten cel, przejdziemy do etapu drugiego i będziemy z pewnością rozważać salony o nie-co mniejszym formacie – deklaruje Wojciech Czernek. Na razie więc firma ma w planie 20 punktów – po jednym w każdym z dużych miast, a dwóch lub nawet trzech w aglomeracjach takich jak Warszawa, Górny Śląsk czy Trójmiasto.Marek Jankowski

Po lewej: Dariusz Komorek (dyrektor finansowy) i Woj-ciech Czernek (prezes Toys R Us Poland).Po prawej: na otwarcie Toys R Us w Gdańsku licznie przybyła reprezentacja Trefla. Od lewej: Roman Szczepan Kniter, Lidia Hedzielska, maskotka Geoffrey, Anna Ochocinska, Jacek Gruchalski (Toys R Us) i Radosław Płoszyński. Fo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl (

2)

Jak dowiedzieliśmy się tuż przed oddaniem numeru do druku, w najbliższych dniach mają zostać podpisane finalne umowy dotyczące kolejnych sklepów Toys R Us, które zostaną otwarte w tym roku. Gdy tylko uzyskamy potwierdzone informacje, zamieścimy je w naszym serwisie internetowym BranzaDziecieca.pl.

Sieci handlowe Pół roku Toys R Us w Polsce


Marketing Targi dla dzieci i rodziców

Zarówno organizatorzy, jak i wydawcy zrobili wszystko, aby zniechęcić młodych ludzi do czy-tania. Argumenty na poparcie tej dość kontro-

wersyjnej tezy znajdują się w kilku poniższych akapitach. Dlaczego napisałem o tym w „Branży Dziecięcej”? Otóż wiele moich wniosków dotyczy także pozostałych kon-sumenckich imprez targowych adresowanych do dzieci.

Aby dzieci lubiły książkiPrzyglądałem się kolejnym stoiskom i ciągle wydawało mi się, że wystawcy chcą wywołać u dziecka wrażenie niedostępności książki. Kucnijcie i spójrzcie przed sie-bie, z perspektywy 104‒122 cm świat wygląda inaczej. Aby zobaczyć te wszystkie kolorowe okładki, trzeba za-drzeć głowę, zwłaszcza że najciekawsze pozycje zwykle są ułożone na wysokości ok. 150‒160 cm, tak aby zauwa-żył je dorosły. Jak długo można chodzić z zadartą głową, nie męcząc się i nie nudząc? Po dwóch, trzech stoiskach pewnie większość ludzi miałaby dość. Czy poznawanie nowej książki ma się kojarzyć z niewygodną pozycją i bólem karku? Zresztą co można dostrzec z odległości ponad metra, gdy widok zasłania lada, a za nią siedzą sprzedawcy? Tak, stoisko to zwykle szarobura ścianka ekspozycyjna oklejona plakatami, za którą tkwi osoba mająca za zadanie przede wszystkim pilnować, aby od-wiedzający nie wzięli książki do ręki – zwłaszcza dziecko

(a nuż ma brudne łapki i zamaże starannie wydrukowane litery).

Przesadzam? To niby po co są lady, które wyraźnie rozgraniczają przestrzeń dla tłumu (fachowo zwaną publiczną) i prywatną dla wystawcy? Dlaczego doro-sły z dzieckiem, przekraczając tę magiczną granicę oraz pokazując maluchowi książkę, czuje się obserwowany? Ponieważ może ukraść to wydanie lub jest to jedyny egzemplarz pokazowy – tak więc, gdy ogląda go jedna osoba, inna odejdzie z kwitkiem. Wydawcy chyba zapo-mnieli o świętej zasadzie marketingu: „towar macany na-leży do macanta”. Tak to już jest, że jak dziecko przyjdzie, przekartkuje wydanie i na małej twarzy zagości uśmiech, rodzic kupi mu tę książkę. Jak nie dziś, to jutro, jak nie od wystawcy, to na Allegro lub w księgarni internetowej. Ale kupi, wystarczy poczekać i odroczyć zysk w czasie.

Aby książki trafiły pod strzechyPo co cała ta impreza, szumnie nazywana targami? A tak, zapomniałem, dla pieniędzy! Wiadomo, firmy prowadzi się, aby zarabiać. Jest to cel, który popieram, bo lubię, gdy na moim koncie przybywa pieniędzy – i to bardzo. Tylko że organizatorzy i wystawcy chyba zapomnieli, że aby generować trwały przychód z klienta (nie jednorazowy i incydentalny, ale ciągły), trzeba wyjść poza kolumnę „Koszty” w Excelu – a niestety mam wrażenie, że ha-słem targów było: „Minimalizujmy wydatki”. Buchalte-rzy są zadowoleni. Zarobią stówkę tu i teraz, zamiast się postarać i w rezultacie zarobić na tych samych klientach pięć stówek w kolejnych latach.

Organizatorzy oszczędzali na przestrzeni – klatki dla wydawców były tak maleńkie, że gdyby byli oni kur-czakami na fermach drobiu, ekolodzy przykuliby się do bram targowych. Wolnej powierzchni w hali było mnóstwo, jednak sensowne zagospodarowanie jej i przy-stosowanie do odbiorcy, jakim jest dziecko, wymagało chęci i kilku godzin pracy. Tym razem hala wyglądała tandetnie i byle jak, ale prawdopodobnie wystrój zała-twiono szybko i tanio. W końcu mamy kryzys, niech więc publika się tłoczy – nie płaciła za bilety, to nie ma prawa wymagać. Zresztą na zdjęciach propagandowych i w oku kamery tłum sugeruje sukces. A że ludzie będą sobie deptać po piętach, że będą się potrącać, że będą wdychać pot i mieszankę zapachów dwudziestu osób ściśniętych na 15 m² – to nieistotne. Ważne, by było taniej! Pewnie w przyszłości to właśnie będzie im się kojarzyć z książ-kami – smród i ścisk.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Na Targach Książki dla Dzieci w Krakowie niektórzy wystawcy zadbali o to, żeby ich propozycje były łatwo dostępne także dla dzieci (umieszczone na niższych półkach), i to w więcej niż jednym egzemplarzu. Byli jednak i tacy, którzy oddzielili się od klientów ladą i mieli do dyspozycji tylko po jednym wydaniu pokazowym.

Targi książki dla najmłodszych,czyli jak zniechęcić dziecko do czytania

W pierwszy weekend czerwca w Krakowie odbyły się Targi Książki dla Dzieci – jedyne i największe tego typu wydarzenie w kraju. Spędziłem dwa dni na tej imprezie. Po rozmowach ze znajomymi i przedstawicielami wydawnictw stawiam ryzykowną tezę: targi w takim wydaniu są przykładem antypromocji książki.


Marketing Targi dla dzieci i rodziców

Aby wiedzieli, co wydajemyPodobno targi są okazją do zaprezentowania publiczno-ści szerokiej oferty, pochwalenia się premierami, zachęce-nia do sięgnięcia po pozycje, których czytelnik jeszcze nie posiada. Błąd! Sądząc po ofercie i sposobie prezentacji książek, targi są po to, aby sprzedać – dużo i ze sporym zyskiem. Żaden wydawca, którego stoisko odwiedziłem, nie przygotował nic, co zachęcałoby konsumentów do za-kupów w przyszłości. Czyżby klienci przestali lubić kupo-ny rabatowe, że o bardziej subtelnych i skuteczniejszych formach marketingowych nie wspomnę?

Nastał kryzys i impreza od razu musi być załatwiona niskim kosztem. Wygląd stoiska koniecznie powinien być prosty – mają być balony i stare plakaty przyklejone taśmą. Kontrast pomiędzy jakością wielu ilustracji i wy-glądem stoisk porażał – za co pensje dostają dyrektorzy artystyczni?

Żeby impreza zwróciła się tu i teraz, obsługa musi sprzedać tyle, aby starczyło na opłacenie miejsca oraz pokrycie kosztów personelu – no i żeby dla szefa coś zostało! Zatem na targach nie prezentowano oferty, nie rozmawiano z klientami, tylko pakowano produkty i inkasowano należności. Ceny nie odbiegały zbytnio od tych w sklepach internetowych wydawców, a w wielu przypadkach były wyższe niż na Allegro i w księgarniach internetowych. Klient nie jest głupi i sprawdzi w domu, czy nie przepłacił pod wpływem impulsu. W efekcie będzie wiedział, że tak naprawdę targi są po to, aby wy-dawca zrealizował wyższą marżę. A to rodzi frustrację i niechęć do firmy, bo nie ma nic gorszego niż poczucie, że zostało się oszukanym.

W ujęciu księgowym przychody z targów przewyższą koszty – ale gdy spojrzymy pół roku, rok do przodu, to będzie można zobaczyć, że zysk z imprezy mógłby być dużo wyższy. Dlaczego? Ponieważ potencjalni klienci nie otrzymali materiałów promocyjnych, które za mie-siąc skłoniłyby ich do zakupu książki prezentowanej na targach. I nie mam na myśli baloników, tekturowych zakładek do książek i silikonowych opasek. Materiały re-klamowe rokujące przyszły przychód z klienta to katalogi z ilustracjami, recenzjami, streszczeniami itd.

Aby wydawać, musimy zarabiaćW XXI w. podobno już prawie wszędzie można płacić kartami, no, może z wyjątkiem miejsc o tak dużym na-tężeniu kultury, jak targi książki (niektórzy wydawcy się wyłamali, ale było ich kilkoro). Na imprezie wszelkie opłaty trzeba było uiszczać gotówką, najlepiej drobną i odliczoną, bo sprzedawcy nie przygotowali się rów-nież pod tym względem. Organizatorzy nie postawi-li bankomatu na terenie targów (prywatnie uważam, że to słuszna decyzja – choć żona i córka mają odmienne zdanie na ten temat, ja cieszę się, że nie wydałem więcej, niż planowaliśmy). Zastanawiacie się, czy to nie wina opłat interchange, które zabijają handel? Nie, przyczy-na jest bardziej prozaiczna, można rzec: szarostrefowa. Wydawcy przenieśli się do szarej strefy (przynajmniej niektórzy) i unikają obowiązku fiskalizacji. Na targach nie wydaje się paragonów, co więcej, trudno było za-uważyć, by w ogóle je drukowano (podkreślam: były wyjątki). I niestety zjawisko to nie dotyczy tylko małych wydawnictw.

Aby książka dobrze się kojarzyłaAtrakcje powinny zapadać w pamięć, cieszyć, bawić i budować pozytywne skojarzenia z książką. Aby tak się stało, muszą być oryginalne i niespotykane na in-nych festynach adresowanych dla dzieci. Łapanie ba-niek mydlanych, malowanie twarzy, wrzucenie dwóch kuleczek do kulodromu, próba gry w planszówkę? Na zabawie w przedszkolu, urodzinach kolegów, fir-mowych festynach rodzinnych są dokładnie takie same atrakcje. Po piątej takiej imprezie dziecko zapomina, gdzie co zaoferowano. No tak, wydawcy i organizatorzy przygotowali specjalną grę, wzorowaną na questingu. Można było pobrać specjalne mapki (trzy do wyboru) z oznaczonymi numerami stoisk, gdzie odpowiadało się na pytanie i otrzymywało punkt. Po zebraniu odpowied-niej ich liczby odbierało się nagrodę. Posługiwanie się numerami stoisk zamiast nazwami wydawnictw powo-dowało, że część uczestników zabawy nie miała pojęcia, do wystawy jakiej firmy podeszła. Poza tym skoro roz-dano po trzy mapki, to i do zgarnięcia były trzy nagrody. A więc rodzice jak szaleni pędzili od stoiska od stoiska i odpowiadali na pytania za dzieciaki. Co z tego, że to nie-uczciwe – ważne, że można było zdobyć nagrodę.

Dzieci są ciekawskie i chciałyby zadać tysiące pytań – zwłaszcza ulubionym autorom. Reprezentacja pisarzy na stoiskach była w akceptowalnej liczebności i składzie. Podpisywali książki taśmowo (niektórzy mieli piecząt-kę z dedykacjami). Ustawiały się do nich kolejki, a im dłuższa, tym popularniejszy był dany pisarz. Tylko jakie dziecko będzie chciało czekać 20‒40 minut po podpis, tym bardziej że na rozmowę z autorem nie ma szans – on pracuje na godziny i ma się wyrobić w terminie? Niedługo będzie musiał przejść do stoiska konkuren-cyjnego wydawnictwa – tam będzie podpisywał tylko książki wydane przez tę witrynę. Czyżby wystawców i organizatorów targów przerosło zadanie, z którym bez problemu radzi sobie każda pani z przedszkola – posa-dzenie grupy dzieci na podłodze i pozwolenie, by zadały kilka pytań? Czyż nie dzięki temu autor staje się idolem maluchów? Czy nie w ten sposób dziecko zapamiętuje pisarza i w przyszłości będzie chciało, aby mu czytać (albo zacznie samo czytać) książki osoby, z którą mogło porozmawiać?

Dziecko: podmiot czy przedmiot?Na targach wyraźnie uprzedmiotowiano dziecko, któ-re przecież powinno być podmiotem takiej imprezy. Oprócz wspomnianych wcześniej fizycznych przeszkód w dostępie do książek przedstawiciele wydawnictw byli nastawieni na prezentowanie książek rodzicom, a nie maluchom. Pokazując publikacje, zwracali się do doro-słego – nie do dziecka. A przecież wystarczyło kucnąć i pokazać małemu czytelnikowi ilustracje, opowiedzieć mu w kilku zdaniach o książce.

W marketingu od dawna nie chodzi o pieniądze prze-znaczone na budżet reklamowy, tylko o pomysły i chę-ci. Można zorganizować mnóstwo akcji promocyjnych, które będą ciekawe, zabawne i marketingowo efektywne. Wystarczy trochę się wysilić i wyjść poza schemat. Tym razem organizatorom się nie chciało. Za rok odwiedzę kolejną edycję targów.Daniel Kotyras


Visual merchandising

Wiadomo, że stosowanie zasad VM pozwala znacząco poprawić wyniki sprzedaży, zwięk-szyć rotację towaru w sklepie i uniknąć gro-

madzenia w salonie artykułów słabo rotujących. Klienci są obecnie bardzo wymagający. Oczekują już nie tylko wysokiej jakości produktu i niskiej ceny. Liczą też na to, że w sklepie, w którym zamierzają robić zakupy, będzie panować przyjemna atmosfera. Stosowanie praktyk VM pozwala zwiększyć atrakcyjność witryn, a jak wiado-mo, ładna wystawa przyciąga potencjalnych nabywców. Inną zaletą visual merchandisingu jest to, że motywuje on personel sklepu do ciągłych zmian ułożenia towaru, aranżowania ekspozycji itd.

Po pierwsze: wiedzaNajlepiej jest, gdy przyszły inwestor już na etapie plano-wania otwarcia sklepu zapoznaje się z zasadami visual merchandisingu. Wiedzę na temat VM można pozyskać dzięki lekturze publikacji z tej dziedziny, zapoznawaniu się z informacjami zamieszczonymi na portalach tema-tycznych lub uczęszczaniu na odpowiednie szkolenia. Dlaczego warto się tym zająć przed otwarciem salonu? Odpowiedź jest prosta: by obniżyć ewentualne dodatko-we koszty, wynikające z błędów popełnianych już na eta-pie projektowania sklepu, wyboru mebli, zamawiania towaru czy elementów dekoracyjnych.

O idealnej sytuacji można też mówić wtedy, gdy archi-tekt wie, jak zaprojektować salon zarówno atrakcyjny, jak i funkcjonalny. Czyli on również musi posiadać wiedzę na temat VM. Niestety, zdarza się, że inwestor decyduje się na współpracę z biurem architektonicznym, które nie ma doświadczenia w projektowaniu sklepów. W efekcie przyszły właściciel salonu otrzymuje plan lokalu pięknie wyglądającego na ekranie komputera, jednak (jak się okazuje w trakcie otwierania lokalu) niezbyt funkcjonal-nego i ergonomicznego. Inwestor wydaje więc duże pie-niądze na sklep, z którym będą same problemy. Na przy-kład na witrynie jest za mało miejsca, by zorganizować ekspozycję, oświetlenie nie spełnia swojej funkcji i jest po prostu ciemno. A warto pamiętać o tym, że często to właśnie aranżacja na wystawie decyduje o tym, czy klient zdecyduje się wejść do sklepu.

Nic nie pasujePersonel rozkłada towar wewnątrz salonu i okazuje się, że… lokal nie wygląda tak atrakcyjnie jak na projek-cie, który wykonał architekt, bo: towar się nie mieści, ubrania spadają z półek i wieszaków, półki są za krótkie i pudełko z towarem wystaje poza jej obręb. Ponadto część rozmiarówki z modelu trzeba schować na zapleczu,

bo nie mieści się w sklepie, a elementy meblowe ugina-ją się pod ciężarem ubrań lub pudełek. Brakuje mebli do ekspozycji akcesoriów, w strefie kasy nie ma miejsca na wyeksponowanie drobnych produktów, nie mówiąc o choćby lustrze i miękkim siedzeniu do przymierzania butów. Okazuje się też, że nie ma jak oznaczyć towaru cenami, a o ustawieniu manekinów czy torsów w sklepie lepiej po prostu zapomnieć.

Problemy piętrzą się, a pieniądze zostały już wydane. W efekcie inwestor otwiera sklep, który wygląda źle, zaś klienci odwiedzają lokal raz czy dwa, ciekawi nowego miejsca. Po kilku wizytach konsument zazwyczaj do-chodzi od wniosku, że woli salony sieciowe. Tam jakoś łatwiej robi się zakupy, jest więcej promocji, nie mówiąc o odnajdowaniu potrzebnego towaru. Wspomniane „ja-koś łatwiej robi się zakupy” to właśnie zasługa dobrych praktyk VM stosowanych w sklepach sieciowych. W sa-lonach tych bowiem świetnie wdrożono zasady visual merchandisingu i przywiązuje się do nich należytą wagę. Efektem jest duża liczba klientów, którzy zostawiają w sklepie sporo pieniędzy.

A zatem kiedy zacząć wdrażać dobre praktyki VM, a raczej kiedy inwestor powinien zacząć o nich myśleć? Odpowiedź brzmi: już na etapie projektowania salonu, by nie ponosić dodatkowych kosztów, związanych z wy-mianą mebli, brakiem możliwości budowania ekspozycji atrakcyjnej dla klienta, remontów itp. A więc projektując lokal, należy uwzględnić ilość i różnorodność towaru, a także przeprowadzić analizę grup docelowych i dosto-sować przyszyły salon do potrzeb klienta.

Wcześniej znaczy łatwiejCzy stosowanie tych zasad jest trudne? I tak, i nie. Wdra-żanie praktyk VM jest łatwiejsze, jeśli inwestor sięga

Visual merchandising – jak zacząć?Jeżeli czytają Państwo artykuły na temat visual merchandisingu w „Branży Dziecięcej”, to Pań-stwa wiedza w tej dziedzinie jest już całkiem spora. Pisaliśmy o tym, jaką funkcję pełni VM w punkcie sprzedaży, jak wpływa na wyniki finansowe i budowanie relacji z klientem. Tym razem pokażemy, jak zacząć stosować dobre praktyki w sklepie.

O visual merchandisingu naj-lepiej pomyśleć już na etapie projektowania sklepu. Jeżeli chcemy np. eksponować towar w formie wysp, musimy zapla-nować odpowiednio szerokie ciągi komunikacyjne.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

po nie już na etapie projektowania sklepu, a następnie zamawiając towar, pamięta o tym, że produkty mają stworzyć atrakcyjną ekspozycję, która zachęci klienta do większych zakupów. Stosowanie opisanych zasad oka-zuje się trudniejsze i zdecydowanie kosztowniejsze, jeżeli właściciel salonu decyduje się na nie dopiero wtedy, gdy towar źle rotuje. Wówczas bowiem musi wydać pieniądze na remont lokalu, zmianę mebli… a zazwyczaj sklep traci już w tym momencie płynność finansową. Najtrudniej jest natomiast wtedy, gdy dany biznesmen ma kilka salo-nów i we wszystkich naraz chce wprowadzić zasady visual merchandisingu. Oczywiście nie jest to niemożliwe, ale okazuje się bardzo kosztowne i czasochłonne.

Do dobrych praktyk VM należą: posiadanie wiedzy z zakresu VM i uwzględnianie jej na każdym etapie prac, zlecanie projektowania sklepów architektom mającym doświadczenie w tej dziedzinie. Ponadto zamawiając meble, należy wiedzieć, co będzie na nich eksponowa-ne. Właściciel salonu powinien znać zasady poruszania się klienta po sklepie i opanować podstawy psychologii zachowań nabywców. Niezbędna okazuje się również wiedza na temat budowania ekspozycji w salonie i na wi-trynie oraz stylizowania manekinów. Pozostałe praktyki VM dotyczą dysponowania systemem oznaczeń ceno-wych, zarządzania towarem i kontroli zamówień.

Od czego zacząć?Najpierw należy zdobyć wiedzę o VM – można ją znaleźć w specjalistycznej literaturze, na szkoleniach, w serwi-

sach internetowych. Warto również konsultować swoje pomysły na etapie projektowania salonu, odwiedzać inne sklepy. Następnie trzeba opracować plan wdroże-nia dobrych praktyk visual merchandisingu. Kolejnym etapem jest przeszkolenie pracowników ze stosowania zasad VM. Na koniec należy opracować reguły i system kontroli sklepu w zakresie dobrych praktyk visual mer-chandisingu.

Kiedy zacząć wdrażać praktyki VM? Odpowiedź brzmi: im szybciej, tym lepiej. Nie warto czekać, aż sa-lon straci płynność finansową.

Ktoś kiedyś zadał mi pytanie: „Czy kupuje pani w skle-pach, w których ekspozycja jest nieatrakcyjna?”. Tak, mam ich kilka, jeden znajduje się na Pomorzu. To salon dla dzieci, w którym robię zakupy dla mojego syna. Jest fantastyczny, ma rzeszę wiernych klientów. O tym jed-nak, dlaczego tak jest i jak właściciel osiągnął taki efekt, napiszę w kolejnym artykule.

Dagmara Habiera

Dagmara Habiera ukończyła ASP w Łodzi oraz SGH w Warszawie. Karierę w visual merchandisingu rozpoczęła już na studiach, pracując jako dekorator. W kolejnych latach tworzyła wizerunek sklepów i opracowywała standardy ekspozycyjne dla wielu polskich firm. Jest współwłaściciel-ką firmy VM Studio, szkoli także dekoratorów w ramach Akademii VM.

Visual merchandising

reklama

Ewa Collection, ul. Biała 144/1, 26-604 Radom, tel. 48 365 52 86, fax 48 365 45 49, [email protected]

Zobacz galerięnaszej odzieży na

www.ewa.collection.pl

Ubranka niemowlęcez najlepszych polskich dzianin


Handel internetowy Marketing

Co powinien oferować idealny sklep interneto-wy? Kupujący on-line wymieniają najczęściej: unikatowe towary, atrakcyjne ceny i promocje,

bogaty asortyment. Dla klientów ważne są również: bezpieczeństwo dokonywania zakupów, wiarygodność sprzedawcy, zróżnicowanie sposobów płacenia za za-mówienie. Z analiz przeprowadzonych m.in. przez Ge-mius/Money.pl wynika, że nabywcy cenią sobie także szybką realizację zlecenia, profesjonalną obsługę (dobry kontakt, precyzyjną informację, pomoc w dokonaniu wyboru i bezproblemowe załatwienie reklamacji). Poza tym ludzie lubią robić zakupy tam, gdzie jest estetycz-nie. Ładna grafika, czytelna informacja, dobre zdjęcia produktów, precyzyjne opisy mogą sprawić, że klienci będą chcieli wracać do sklepu. I polecą go tym, którzy jeszcze nie zajrzeli na daną stronę.

Wycisnąć wyszukiwarkęZałóżmy, że sklep, który prowadzimy, spełnia wymie-nione wcześniej warunki. A jednak szału, czyli tłumów, nie ma. Trzeba wobec tego sprawdzić, czy aby nie za-niedbaliśmy promocji. Niektórzy specjaliści z dziedziny e-commerce radzą, żeby nie tracić czasu na szukanie nowych form reklamy. Zamiast tego lepiej „wycisnąć” jak najwięcej z tych, które od dłuższego czasu są dostępne na rynku. Jedna z możliwości to wyszukiwarki, w przy-padku większości sklepów internetowych stanowiące podstawowe źródło odwiedzin na stronie.

Jak je wykorzystać? Na przykład poprzez modyfikację opisów produktów na potrzeby wyszukiwarek, umiesz-czenie w nich haseł i fraz wyszukiwanych przez użytkow-ników. Oczywiście w przypadku bardzo rozbudowanego asortymentu dopracowywanie każdej charakterystyki towaru nie jest trudne. Ono jest niemożliwe. Trzeba więc zadbać szczególnie o opisy najpopularniejszych produk-tów lub takich, których mamy sporo w magazynie.

Warto też skorzystać z narzędzi służących do pomiaru ruchu w sklepie internetowym (np. Google Analytics). Dzięki nim można się dowiedzieć, ile osób pojawia się w salonie, co najczęściej oglądają klienci, jakimi prze-glądarkami i systemami operacyjnymi się posługują. Taką wiedzę warto wykorzystać w obmyślaniu strategii docierania do klienta.

Komentarz i próbkiPojawienie się sklepu w porównywarkach jest jednym ze sposobów zdobywania klientów, które nie wymaga-ją nakładów finansowych. Niebezpieczeństwo polega na tym, że strony te promują najtańszych sprzedawców, a przecież nie można bez końca obniżać cen. Jeśli jednak

zadbamy o to, żeby sklep miał jak najwięcej pozytyw-nych komentarzy, jest szansa, że klienci, zamiast kiero-wać się kwestiami ekonomicznymi, wybiorą kryterium wiarygodności i zdecydują się na skorzystanie z naszej oferty.

Planując działania zachęcające do zakupów, warto pamiętać o następujących opcjach: promocje cenowe (dobrze, jeśli są uzasadnione jakąś okazją), kupony (np. proponowane w mailingu, umożliwiające uzyska-nie rabatu po wpisaniu kodu promocyjnego), konkursy (w tym przypadku obowiązuje prosta zasada: im cie-kawsza nagroda, tym więcej zainteresowanych) i próbki (popularne i skuteczne, choć kosztowne).

Poza tym w budowaniu bazy lojalnych klientów można wykorzystać inne sposoby: system punktowy (za dokonanie zakupów proponujemy określoną liczbę punktów, którą później można zamienić na rabat) lub kartę klubu stałego klienta.Anna OrleańskaChcesz poszerzyć swoją wiedzę na temat e-handlu? Wejdź na fanpage „Branży Dziecięcej” na Facebooku i zamieść tam swoje zdjęcie wraz z niniejszym numerem czasopisma. Dwie osoby, których zdjęcia spodobają nam się najbardziej, otrzymają książki Wojciecha Kyciaka Jak założyć skuteczny i dochodowy sklep internetowy, ufundowane przez księgarnię Onepress.pl. Rozstrzygnię-cie konkursu 1 sierpnia 2012 r. na naszym fanpage'u: www.facebook.com/branzadziecieca.

Fot.

(CC)

Sea

n Dr

elin

ger |

http

://ww

w.du

rak.

org/

sean

/

Bezpłatne próbki, kupony wy-syłane w mailingu, konkursy z atrakcyjnymi nagrodami – to tylko kilka spośród wielu sposobów na zachęcenie klienta do robienia zakupów w sklepie internetowym.

Łowcy w sieciZacznijmy od liczb. Jak informuje „Rzeczpospolita”, na podstawie raportu przygotowanego przez firmę Divante, obroty w handlu on-line w Polsce wzrosły w zeszłym roku o 32%. Prawie połowa sklepów internetowych osiąga przychody w wysokości ok. 10 tys. zł miesięcznie. Placówek, któ-rych miesięczne obroty przekraczają 100 tys. zł, jest ok. 15%.

Fot.

Onep

ress

.pl


Prawo Obowiązki firm w internecie

Bez względu na to, czy tego typu działania sądów rzeczywiście mają miejsce, warto pamiętać, że na zarządach spółek spoczywają jasno okre-

ślone obowiązki informacyjne. Te związane ze stroną WWW są inne w przypadku różnego rodzaju przedsię-biorstw. Niektóre firmy mają wręcz obowiązek posiada-nia witryny internetowej.

Spółki akcyjne dopuszczone do obrotu publicznego przez Komisję Nadzoru Finansowego (KNF) muszą posiadać stronę WWW. Jednak ze względu na to, że w branży dziecięcej sytuacja taka jest niezwykle rzad-ka, kwestia ta nie będzie szerzej omawiana. Warto jednak pamiętać, że wymóg ten wynika z art. 420 par. 3 KSH. Spółki akcyjne, które nie znajdują się w obrocie publicz-nym, czyli nie składały prospektu emisyjnego i ich akcje nie znajdują się na rynku publicznym, mają takie same obowiązki informacyjne jak pozostałe firmy.

W branży dziecięcej najczęściej działają spółki z ograni-czoną odpowiedzialnością oraz (rzadziej) spółki koman-dytowe (komandytowo-akcyjne lub spółki z o.o. koman-dytowe). Na wymienionych rodzajach przedsiębiorstw spoczywa szereg obowiązków informacyjnych, które mają zapewnić przejrzystość i zwiększyć bezpieczeństwo ob-rotu gospodarczego. Chodzi o to, aby wszystkie strony przystępujące do współpracy miały pełną możliwość weryfikacji potencjalnego partnera biznesowego, znały nie tylko jego dane rejestracyjne, ale także wysokość kapitału zakładowego. Zwłaszcza ta ostatnia informacja jest cenna, gdyż od jakiegoś czasu spółki z o.o. mogą po-siadać kapitał zakładowy zaledwie w wysokości 5000 zł, co jest stosunkowo niską kwotą (stanowi ona górną gra-nicę odpowiedzialności majątkowej przedsiębiorstwa).

Znajomość numeru KRS pozwala zweryfikować fir-mę, poznać jej obroty i zyski w poprzednich latach oraz sprawdzić, czy osoba, która ją reprezentuje, rzeczywiście ma prawo występować w jej imieniu.

Artykuł 206 par. 1 KSH definiuje, że spółka ma obo-wiązek podawać na stronie internetowej: (1) swoją na-zwę, dokładny adres i siedzibę, (2) oznaczenie sądu reje-strowego, w którym przechowywana jest dokumentacja tej spółki, numer wpisu do KRS, (3) wysokość kapitału zakładowego, a w przypadku spółki komandytowej – wysokość kapitału wpłaconego, (4) numer NIP.

Dodatkowo w przypadku zakładania firmy przez inter-net, z wykorzystaniem wzoru umowy dostępnej na stro-nach Ministerstwa Sprawiedliwości (ems.ms.gov.pl), do czasu wniesienia kapitału do spółki na stronie WWW powinna znaleźć się informacja, że środki nie zostały wniesione.

Ponadto ten sam artykuł definiuje, że powyższe dane powinny występować we wszystkich pismach i zamówie-niach handlowych składanych przez przedsiębiorstwo. Dotyczy to także dokumentów przesyłanych drogą elektroniczną. Oznacza to, że praktycznie każdy e-mail wychodzący ze spółki powinien zawierać wymienio-ne dane. Istotne jest to, aby informacje te zamieszczać zawsze, także w korespondencji kierowanej do stałych odbiorców.

Artykuł 595 KSH wskazuje, że za niedopełnienie przez spółkę obowiązków informacyjnych sąd ma prawo uka-rać zarząd grzywną w wysokości 5000 zł. Kara ta może być nakładana na wszystkich szefów firmy oddzielnie, czyli de facto na każdą osobę odpowiedzialną w danym przedsiębiorstwie za kwestie formalne, marketingowe, prawne itd.

Ponadto brak odpowiednich informacji na stronach WWW może źle wpływać na postrzeganie spółki przez klientów i kontrahentów. Zwłaszcza dla potencjalnych dostawców towaru, gdy firma ma mały kapitał zakładowy, a stara się o odroczenie terminów płatności, ważne jest to, aby móc łatwo prześwietlić takie przedsiębiorstwo.

Daniel Kotyras

Daniel Kotyras, [email protected]. Specjalista w dziedzi-nie marketingu oraz sprzedaży przez internet. Autor kilkuset artykułów na temat komunikacji marketingowej w internecie i w mediach tradycyjnych, opublikowanych w najważniej-szych polskich czasopismach i dziennikach poświęconych tematyce gospodarczej.

Pięć tysięcy złotych za brak informacjiW ostatnich miesiącach wśród przedsiębiorców słyszy się o tym, że Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) wzywa spółki prawa handlowego do uzupełnienia informacji wymaganych przez Kodeks Spółek Handlowych (KSH) na stronach WWW. Doniesienia takie pojawiają się także na różnych forach internetowych. Ile w nich prawdy, nie wiadomo, gdyż np. rzecznik prasowy krakowskiego sądu od-mówiła podania informacji na temat wszczynania takich postępowań przez tamtejszy KRS.

Komunikacja elektroniczna jest dużym ułatwieniem dla przedsiębiorców, ale także polem do popisu dla oszustów. Dlatego firmy mają obowią-zek publikowania na swoich stronach internetowych określonych danych, które pozwalają zweryfikować ich wiarygodność.

Fot.

Bowi

e15

| Dre

amst

ime.

com

Już 100 000 sprzedanych XA!

Najczęściej nagradzany model w marce X-lander

2011Nagroda NAJLEPSZY PRODUKT

miesięcznika „Dziecko”







2009Nagroda HIT

miesięcznika „Mamo to ja”

2007Tytuł SUPER PRODUKTmiesięcznika „Mam dziecko”

Sprawdź

PROMOCJĘ

Z TEJ OKAZJI!

www.x-lander.plKupując wózek marki X-lander jesteś pod opieką obsługi serwisowej door-to-door. Odwiedź nas na Facebooku.

Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association


24.05.2012 – XI Zwyczajne Walne Zgromadzenie Członków Stowarzyszenia

24 maja 2012 r. w Raszynie-Falentach odbyło się XI Zwyczajne Walne Zgro-madzenie Członków Polskiego Stowa-rzyszenia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych. Miało ono charakter spra-wozdawczy i dyskusyjny.

W czasie spotkania omówione zosta-ły skutki prawne związane z wejściem w życie nowego rozporządzenia ds. za-sadniczych wymagań dla zabawek, które obowiązuje od 20 lipca 2011 r.

Rada, Zarząd i Członkowie Stowarzyszenia.

Od lewej: Marcin Woźniak – Przewodniczący Rady Nadzorczej, Monika Chmielińska – Prezes Zarządu, Zbigniew Kowalski – Wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej, Paweł Gołda – Wiceprezes Zarządu, Krzysztof Piwko – Członek Rady Nadzorczej.

ul. Księcia Ziemowita 47, 03-788 Warszawa, tel. 606 831 065, www.toys.pl


24.05.2012 r. – Szkolenie dla Członków Stowarzyszenia oraz innych firm z branży zabawek

24 maja 2012 r. odbyło się szkolenie dla Członków Stowarzyszenia oraz innych zainteresowanych firm z branży zaba-wek. Było ono poświęcone obecnie obowiązującym przepisom, które zostały omówione przez dr Izabellę Tymińską, właścicielkę firmy Ekspert Celny. Zapro-szonym gościem była także pani Anna Góraj – naczelnik Inspekcji Handlowej w Warszawie.

We wrześniu 2012 r. Stowarzyszenie planuje zorganizowanie kolejnego szko-lenia. Weźmie w nim udział pani Danu-ta Budkiewicz – Radca Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Władze Stowarzyszenia i zaproszeni goście (od lewej: Monika Chmielińska – Prezes Zarządu, Marcin Woźniak – Przewodniczący Rady Nadzorczej, Anna Góraj – naczelnik Inspekcji Handlowej w Warszawie i dr Izabela Tymińska – właścicielka firmy Ekspert Celny).


Producenci i dystrybutorzy polecają

Taczka ogrodowa Czerwona taczka ogrodowa dla młodego ogrodnika lub ogrodniczki. Może służyć do przewożenia kwiatów, na-rzędzi i wielu innych rzeczy. Produkt wykonany z wysokiej jakości drewna, kółko z tworzywa sztucznego. Taczka jest praktyczna i ekologiczna. Dobrze komponuje się z mi-nikrajobrazem ogrodu. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Wymiary zabawki: 77×35×32 cm. Cena: 130 zł. Producent: Woodyland. Dystrybutor: Rekman, www.rekman.com.pl

Huśtawka koło Huśtawka w kształcie koła. Siedzenie wypełnia gruby sznur o splocie pajęczyny. Może pomieścić maksymalnie dwójkę dzieci. Obciążenie: do 100 kg. Huśtawka nadaje się do uży-wania w ogrodzie (nie w pomieszczeniach). Produkt należy mocować minimum 2 m od ogrodzenia, sznurów, gałęzi drzew i przewodów wysokiego napięcia. Huśtawka może również pełnić funkcję hamaka. Jest wygodna i bezpieczna – nie ma ostrych krawędzi. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Średnica: 85 cm. Cena: 349 zł. Producent: Woodyland. Dystrybutor: Rekman, www.rekman.com.pl

Totseat Wszechstronne przenośne krzesełko. Pasuje na każde krze-sło. Zajmuje bardzo mało miejsca. Tworzywo: mieszanka poliestru (50%) i bawełny (50%). Wzór „denim” – 100% bawełny. Zdobywca nagrody Gift of the Year 2009. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 8‒30 miesięcy. Tegoroczne nagrody: złoto w Practical Parenting Travel Booster/High-chair Award, Practical Pre-School Award i Just Go Award For Feeding. Cena detaliczna: 135 zł. Dystrybutor: eGo Anna Suchorzebska, www.totseat.com.pl

Sukienki do porodu Sukienki do rodzenia Pretty Pushers zapewniają komfort mamie. Zostały zaprojektowane w taki sposób, aby ułatwić pracę obsłudze lekarskiej podczas porodu. Odkryte plecy pozwalają na łatwe zaaplikowanie znieczulenia zewnątrzo-ponowego, a wiązania z przodu umożliwiają podłączenie elektronicznych urządzeń do monitoringu. Sukienki są szyte w USA. Materiał: bawełna. Sukienki są polecane jako produkty jednorazowego użytku, ale mogą również służyć do karmienia piersią lub jako koszulki do spania. Jeden rozmiar pasuje na wszystkie brzuszki. Cena detaliczna: 149‒165 zł. Dystrybutor: AtiBaby, www.atibaby.pl

4399 Dyliżans pocztowy Dyliżans z dyrektorem banku i woźnicą. Zdejmowany dach. Wymiary: 35×20×12,5 cm. Zabawka przeznaczo-na dla dzieci w wieku 4‒10 lat. Producent: Playmo-bil, Anna Wycech-Wodecki: tel. +48 668 900 111, [email protected]; Daniel Kubatta: tel. +48 600 172 588, [email protected]

Maxi-Cosi i… futbol? Limitowana seria Rodi AP to propozycja nie tylko dla miłośników piłki nożnej. Bezpieczny i wygodny fote-lik z uchylnym oparciem i regulacją wysokości oraz szerokości zagłówka. W prezencie piłka dla malucha. Produkt odpowiedni dla dziecka o wadze 15‒36 kg. Cena detaliczna: ok. 650 zł. Dystrybutor: Dorel Polska, www.maxi-cosi.com

4398 Przenośne miasteczko westernowe Kompletnie wyposażony bank i biuro szeryfa. Więźniowie mogą uciekać z aresztu przez dającą się przełamać ścianę. Wymiary: 55×25×10,5 cm. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku 4‒10 lat. Producent: Playmobil, Ewa Chle-bicz, tel. +48 604 090 089, [email protected]; Stanisław Tereszkiewicz, tel. +48 606 459 559, [email protected]

Quinny Moodd – wyznacznik nowych trendów Automatyczne składanie i rozkładanie – wygodna i szybka obsługa to jeden z wielu atutów tego wózka. Stelaż może być bazą zestawu 3 w 1 (można do niego wpiąć fotelik Maxi-Cosi 0‒13 kg lub gondolę Quinny). Komfortowe kubełkowe siedzisko spacerówki, z możliwością ustawienia przodem lub tyłem do kierunku jazdy, wyposażono w szel-ki, wyjmowany pałąk w kształcie T i regulowany podnóżek. Wymienna przednia oś pozwala na zamianę wózka 3-ko-łowego w 4-kołowy. Moodd to odpowiedź na potrzeby małego dziecka i współczesnych rodziców. Cena detaliczna: ok. 2300 zł. Dystrybutor: Dorel Polska, www.quinny.com

Wózek spacerowy Shape Klasyczna parasolka na mocnej stalowej ramie z amor-tyzacją. Zapewnia wygodną pozycję leżącą dzięki pełnej regulacji oparcia i podnóżka. Regulowane pasy, odpinana barierka i zintegrowane hamulce. Wózek jest wyposażony w uchwyt do przenoszenia, kosz na zakupy i przydatną w chłodne dni osłonę na nogi. Dostępny w pięciu kolorach. Wymiary rozłożonego wózka: 49×86×105 cm. Średnica kół: 5,5 cala. Waga: 7,1 kg. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy. Cena detaliczna: ok. 279 zł. Produ-cent: 4Baby, www.4baby.pl



Bambusowy ręcznik z kapturkiem Ręcznik z kolekcji Bamboo-line. Wykonany ze zdrowotnej tkaniny bambusowej, która uzyskała pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka. Chłonie wodę o 60% lepiej niż bawełna, neutralizuje nieprzyjemne zapachy. Ręcznik jest antybakteryjny i antyalergiczny. Pomaga szybko osuszyć głowę. Nadaje się dla dzieci o bardzo wrażliwej skórze. Wymiary: 70×140 cm. Kolor: ecru z wyhaftowanym misiem panda. Sugerowana cena detaliczna: 100 zł. Producent: Texpol, www.texpol.net.pl

Śliniaczek Bamboo-line Wykonany ze zdrowotnej tkaniny bambusowej. Nie podraż-nia wrażliwej skóry dziecka. Ręcznik chłonie wodę o 60% lepiej niż bawełna, neutralizuje nieprzyjemne zapachy, jest antybakteryjny i antyalergiczny. Przeznaczony dla dzieci, które ząbkują, w związku z czym ośliniają się. Śliniaczka nie podszyto, dzięki czemu maluch może go nosić przez dłuższy czas. Dzięki samosterylizacji jest bezpieczny dla dziecka. Sugerowana cena detaliczna: 15 zł. Producent: Texpol, www.texpol.net.pl

Stojak drewniany Stojak drewniany pod wanienkę 102 cm oraz 102 cm Lux. Wykonany z drewna bukowego. Uzupełnienie mebel-ków dziecięcych. Dostępne kolory: buk, wenge, biały, a także nowe: róż, błękit. Cena: 99 zł. Producent: Tega, www.tegababy.pl

Fabio Klasyczny, uniwersalny wózek dziecięcy. Lekka chromowana stalowa konstrukcja. 14-calowe pompowane kółka. Spa-cerówka z regulowanym oparciem i podnóżkiem. Gondola na biegunach z plastikowym dnem i oparciem. Torba na drobiazgi. Możliwość wpinania fotelików Ramatti, Maxi Cosi, Cybex i Berber za pomocą odpowiednich adapterów Bobostello. W komplecie gondola, siedzisko spacerówki, torba, pokrowiec na nogi, osłona przeciwdeszczowa, moskitiera. Wózek przeznaczony dla dzieci od urodze-nia do 3 lat (do 15 kg). Cena detaliczna (bez fotelika): ok. 1269 zł. Producent: Aro Karoń, www.bebetto.pl

Reksio Kibic 11032 Reksio kibicuje polskim sportowcom. W czerwcu wspierał piłkarzy na Mistrzostwach Europy, a zaraz potem pojechał na Igrzyska Olimpijskie do Londynu. Dostępne także wer-sje: Tytus Kibic oraz Bolek i Lolek Kibice. Zabawka przezna-czona dla dzieci w wieku od 3 lat. Producent: Tisso-Toys, www.tissotoys.eu

Filippo Lekki spacerowy wózek o aluminiowej konstrukcji. Pompo-wane kółka, regulacja wysokości rączki. Przednie obrotowe koła wyposażone w system DMS i SAS. Siedzisko z regula-cją oparcia i podnóżka. Możliwość demontażu budki i ba-rierki. W komplecie osłona na nóżki dziecka oraz pokrowiec przeciwdeszczowy. Wózek przeznaczony dla dzieci w wieku 6 miesięcy – 3 lata (do 15 kg). Cena detaliczna: ok. 599 zł. Producent: Aro Karoń, www.bebetto.pl

Bolek i Lolek Kibice 11029/11030 Bolek i Lolek kibicują drużynie narodowej. Kultowi bo-haterowie kreskówki wspierali polskich piłkarzy podczas Mistrzostw Europy, a zaraz potem pojechali na Igrzyska Olimpijskie do Londynu. Dostępne są także wersje Tytus Ki-bic i Reksio Kibic. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wie-ku od 3 lat. Producent: Tisso-Toys, www.tissotoys.eu

Zestaw „na dobry początek” Zawiera wszystko, co potrzebne młodym rodzicom do kąpieli i pielęgnacji dziecka już w pierwszych dniach jego życia. W komplecie: wanienka dziecięca 86 cm z ter-mometrem, praktyczny i wygodny fotelik, łagodne mydło pielęgnacyjne Nivea Baby oraz miękka frotowa rękawica kąpielowa. W zestawie także: pływająca kaczka firmy Baby Ono, wysokiej jakości okrycie kąpielowe z kapturkiem Tega Baby, chusteczki do pielęgnacji delikatnej skóry dziecka oraz butelka do karmienia i uspokajający smoczek Philips Avent. Zestaw kąpielowy Miś z wanną 86 cm. Trzy nowe kolory: beż, cappuccino, biała perła. Producent: Tega, www.tegababy.pl

9677 X-wing Starfighter & Yavin 4 Już od czerwca miłośnicy Gwiezdnych Wojen mogą zakupić trzy nowe planety z serii Lego Star Wars. Każdy zestaw zawiera model znanego globu, minifigurkę pilota, model statku kosmicznego. Planetę można umieścić na specjalnej podstawce ekspozycyjnej z tabliczką informacyjną lub powiesić pod sufitem za pomocą specjalnego haczyka. Dostępne również inne zestawy z serii 2: 9678 Twin-pod Cloud Car & Bespin oraz 9679 AT-ST & Endor. Rekomen-dowana cena detaliczna: ok. 39,90 zł. Dystrybutor: Lego Polska, www.lego.pl



0242 Układanka Kształty – Sorter Sorter z kształtami – edukacyjna zabawka dla najmłod-szych. Za jego pomocą dzieci poznają kształty, kolory oraz rozwijają zdolności manualne. Praktyczne i estetyczne pudełko i kolorowe elementy sprawią, że maluchy polubią zabawę w odgadywanie kształtów. Zestaw zawiera 16 elementów; są one bezpieczne i duże, przystosowane do małych rączek. Zabawka wykonana z wysokiej jakości materiałów, przeznaczona dla dzieci w wieku od 1. roku życia. Producent: Quercetti. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Wózek Britax B-Agile Lekki wózek spacerowy na aluminiowym stelażu (8 kg). Wygodny i bezpieczny mechanizm składania B-AGILE, obsługiwany jedną ręką. Adapter w zestawie do łączenia z kołyskami BABY-SAFE, BABY-SAFE Sleeper lub gondolami oraz pojemny kosz na zakupy tworzą wyjątkowo wygodny system podróżny. Siedzisko można odchylić do pozycji leżącej, co w połączeniu z gondolą pozwala na przewo-żenie noworodków. B-Agile wraz z siedziskiem składa się do małych rozmiarów (71×58×30 cm). Wózek przezna-czony dla dzieci o wadze do 15 kg. Cena detaliczna: ok. 999 zł. Producent: Britax Römer. Dystrybutor: Akpol www.akpol.com.pl

10971 Wózek plażowicza Wózek plażowicza firmy Wader sprawdza się podczas wspólnych letnich wycieczek na plażę czy do ogrodu. W ze-stawie solidna łopata, wytrzymałe grabki na metalowym trzonku oraz dwie duże foremki. Poręczny wózek ułatwia transport kompletu i sprawia, że wycieczka na plażę staje się przyjemną zabawą. Zabawka wykonana w Polsce z trwa-łych i atestowanych materiałów, bezpiecznych dla dzieci już od 1. roku życia. Cena detaliczna: 25,99 zł. Producent: Wader-Woźniak, www.wader-wozniak.pl

2334 Zestaw konstrukcyjny Farma Kreatywny zestaw pozwala dzieciom zrozumieć relacje przyczynowo-skutkowe oraz proste zasady mechaniki. Najpierw należy zbudować podstawę, łącząc ze sobą płyty, a następnie za pomocą łączników dodać napędy, aby stwo-rzyć reakcję łańcuchową. Konstrukcja staje się ruchoma, gdy dziecko pokręci korbką. Za pomocą zestawu maluch może zbudować np. gospodarstwo rolne. Zawartość opa-kowania: 60 elementów. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku od 4 lat. Producent: Quercetti. Dystrybutor: Dante, www.dante.com.pl

Wózek spacerowy Guido Duży i wygodny wózek na łamanym stalowym stelażu. Oparcie regulowane na pasku do pełnej pozycji leżącej. Regulacja podnóżka. Wózek sprawdza się w każdym terenie dzięki dużym kołom i pełnej amortyzacji. Standardowo wyposażony w odpinaną barierkę, 5-punktowe pasy, zespo-lony hamulec i duży kosz transportowy. Guido ma również osłonę na nogi. Jest dostępny w pięciu kolorach. Wymiary rozłożonego wózka: 52×96×103 cm. Średnica kół: 6,5 cala. Waga: 7,9 kg. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy. Cena detaliczna: ok. 299 zł. Producent: 4Baby, www.4baby.pl

Chicco – ultradźwiękowe, przenośne urządzenie do odstraszania komarów Ciche i ekologiczne urządzenie Chicco przeciw komarom emituje ultradźwięki, które odstraszają insekty, ale nie wpły-wają negatywnie na człowieka. Średnia długość działania wynosi ok. 100 godzin. Mały rozmiar oraz praktyczny klips pozwalają na mocowanie urządzenia do paska, odzieży, fotelika czy wózka dziecięcego. Produkt odpowiedni już dla najmłodszych dzieci. Sugerowana cena detaliczna: 55 zł. Producent: Chicco, www.chicco.com

Chicco – okulary przeciwsłoneczne Okulary spełniają wymogi Dyrektywy Europejskiej 89/686/EEC. Soczewki wyposażone w filtr słoneczny 3 i filtr optyczny 1. Zapewniają ochronę przed promieniami słonecznymi UVA i UVB. Soczewki polaryzowane na szaro. Zatrzymują promienie UV i te odbijające się np. od wody, gorącego piasku. Oprawki są hipoalergiczne, wstrząsood-porne, nietoksyczne. Nieścieralne dekoracje. Oprawki za-projektowane specjalnie dla Chicco, wykonane z elastycznej gumy. Nadają się dla dzieci z każdej grupy wiekowej. Zapa-kowane w kolorowe, poręczne etui. Cena: 69 zł. Producent: Chicco, www.chicco.com

Miseczka ułatwiająca rozdrabnianie i studzenie pokarmu Tommee Tippee z serii Explora Nowy produkt z linii Explora: miseczka z wygodną prze-gródką do studzenia i rozgniatania pokarmu. Przydatna przy wprowadzaniu pokarmów stałych do diety malucha. Wyposażona w szczelną pokrywkę i łyżeczkę. Sprawdza się podczas posiłków poza domem. Trójkątna podstawa ułatwia nabieranie jedzenia. Produkt nie zawiera bisfenolu A. Miseczka przeznaczona dla dzieci w wieku od 4 miesięcy. Cena detaliczna: ok. 25 zł. Producent: Tommee Tippee. Dystrybutor: Akpol, www.akpol.com.pl

10970 Wózek ogrodnika Wózek ogrodnika firmy Wader sprawdza się podczas wspólnej pracy na świeżym powietrzu. W zestawie małego ogrodnika solidna łopatka, wytrzymałe grabki oraz sekator i motyka. Poręczny wózek ułatwia transport kompletu, a pojemnik może być „magazynkiem”, w którym maluch będzie transportować liście, kasztany lub owoce. Zabawka wykonana w Polsce z trwałych i atestowanych materiałów, bezpiecznych dla dzieci już od 1. roku życia. Cena detaliczna: 25,99 zł. Producent: Wader-Woźniak, www.wader-wozniak.pl



Talerzyk ze sztućcami Antypoślizgowy spód talerzyka i uchwyty sztućców zapewniają dziecku wygodę podczas posiłków. Dwie komory na jedzenie ułatwiają karmienie mamie i stanowią dodatkową atrakcję dla małego smakosza. Produkt nie zawiera bisfenolu A, jest bezpieczny i wygodny w użyciu. Dostępny w dobrych hurtowniach niemowlęcych na te-renie całego kraju. Cena: ok. 21 zł. Producent: Al-bis, www.akuku.com.pl

Podgrzewacz do butelek Happy Family Podgrzewacz ze sterylizatorem (2 w 1) przeznaczony do podgrzewania mleka i innych pokarmów dla dziecka. Za pomocą przykrywki (w zestawie) podgrzewacz zmienia się w sterylizator do butelek, smoczków i innych akce-soriów dla niemowląt. Wbudowany termostat utrzymuje stałą temperaturę mleka. Zapewnia równomierne pod-grzanie (nie pozostawia gorących punktów). Urządzenie pasuje do wszystkich dostępnych na rynku butelek i słoiczków z gotowym jedzeniem. Produkt przebadany laboratoryjnie, dopuszczony do kontaktu z żywnością. Cena detaliczna: 59 zł. Dystrybutor: A.D. Multibrand, www.happyfamily.pl

Graco Evo Wózek Graco Evo to połączenie elegancji i wygody użytko-wania. Przekładane siedzisko można montować przodem lub tyłem do kierunku jazdy. 3 pozycje odchylenia oparcia. Możliwość rozłożenia na płasko. Wygodny, prosty system składania jedną ręką. Pojemny kosz na zakupy. Opcja Travel System One-Click umożliwia połączenie wózka z foteli-kiem samochodowym Junior Baby. Model wyposażony w osłonkę przeciwdeszczową, wyściółkę dla noworodków i śpiworek. Waga: 6,5 kg. Produkt dla dzieci od urodzenia do osiągnięcia 15 kg. Cena: 999 zł. Producent: Graco. Dystrybutor: Euro-Trade, www.dladzieci.euro-trade.pl

Kocyk króliczek Dzianinowy kocyk, wykonany z wysokiej jakości przędzy. Sprawdza się zarówno w ciepłe, jak i nieco chłodniej-sze dni. Kocyk jest dwustronny – ozdobiony motywem króliczka. Dostępny w 3 kolorach. Produkt polski. Wymiary: 80×90 cm. Cena detaliczna: ok. 70 zł. Producent: Eko, www.ekoswetry.com

Skip Hop Do grona plecaków-zwierzaków dołączają walizki na kółkach. Produkt ma wysuwaną rączkę i pas służący do zakładania na ramię. Walizka jest lekka, pakowna i nadaje się na bagaż podręczny do samolotu. Cena: 169 zł. Dystrybutor: Skip Wish, www.skiphop.pl

Kocyk ażurowy Dzianinowy kocyk, wykonany z wysokiej jakości 100% ba-wełny. Przyjemny w dotyku. Sprawdza się podczas letnich spacerów. Otula dziecko, ale nie pozwala, by maluchowi było gorąco. Kocyk dostępny w 5 kolorach. Produkt polski. Wymiary: 90×90 cm. Cena detaliczna: ok. 70 zł. Producent: Eko, www.ekoswetry.com

Podgrzewacz do butelek samochodowo-domowy Happy Family Dzięki specjalnemu adapterowi do gniazda zapalniczki (w zestawie) podgrzewacz może być używany w domu i w samochodzie. Wbudowany termostat utrzymuje stałą temperaturę mleka i innych pokarmów dla dziecka. Zapew-nia równomierne podgrzanie (nie pozostawia gorących punktów). Pasuje do wszystkich dostępnych na rynku butelek i słoiczków z gotowym jedzeniem. Wyposażony w funkcję sterylizacji. Produkt przebadany laboratoryjnie, dopuszczony do kontaktu z żywnością. Cena detaliczna: 69 zł. Dystrybutor A.D. Multibrand, www.happyfamily.pl

Muum Nowoczesna stylistyka i innowacyjne rozwiązania w za-kresie bezpieczeństwa i wygody. Lekki stelaż, praktyczny system składania, niewymagający zdejmowania siedzenia. Możliwość zamocowania nosidełka Rebel, nosidełka Matrix z opcją przekształcenia w gondolę oraz gondoli Micro. Odwracalne i obszerne siedzisko. Ręczny hamulec, 7-stopniowa regulacja rączki, możliwość składania razem z siedziskiem, duży kosz na zakupy oraz koła (mniejsze z przodu) zapewniające wygodne prowadzenie. Waga wóz-ka: 6,6 kg. Produkt dla dzieci od urodzenia do 15 kg. Cena: ok. 1200 zł. Dystrybutor: Euro-Trade, www.jane.pl

ToTo Kolekcja stworzona, by inspirować dziecięcą wyobraźnię. Meble ToTo to prawdziwi kreatorzy fantazji i marzeń malu-cha. Gdy tylko znajdą się w pokoju dziecka, zaczynają swoje czary. Biorą brzdąca w radosne władanie i od razu robi się wesoło. Ukazują się kolorowe oczy, guziki i skarpetki – ni-czym plamy kolorów, gdy mruży się oczy w słoneczny letni dzień. Albo słodkie drażetki w barwach tęczy, rozsypane przypadkiem na białym stole. Wszystkie elementy kolekcji są bezpieczne, funkcjonalne, wykonane z naturalnych ma-teriałów. Cena detaliczna zestawu: ok. 2500 zł. Producent: Pinio, www.pinio.com.pl



Sprayza Dinozaury W zestawie: tuba do dmuchania, 10 mazaków sprayza, 4 magiczne mazaki sprayza, aktywny bezbarwny mazak, 8 arkuszy z głową dinozaura, instrukcja użytkowania. Dys-trybutor: Dumel, www.dumel.com.pl

SmartNOVA Elektroniczna niania kolejnej generacji. Wyposażona w technologię Care: brak pulsacyjnego promieniowania radiowego, brak interferencji. Automatyczny wybór cyfrowo kodowanych kanałów. Wyświetlacz LCD informuje o utracie zasięgu, temperaturze w pokoju dziecka, konieczności doładowania akumulatorów. Dwukierunkowa komunikacja, zasięg do 450 metrów, alarm wibracyjny, lampka nocna, 2 akumulatory w zestawie. Czas pracy bez ładowania wyno-si 75 godzin. Sugerowana cena detaliczna: 399 zł. Dystry-butor: Scandinavian Baby, www.scandinavianbaby.pl

Mój Kocyk Kocyk o wymiarach 75×100 cm, wykonany ze 100% bawełny atestowanej ekologicznie. Trzy wzory do wyboru. Kocyk dostępny w trzech kolorach – różowym, błękitnym i lawendowym. Produkowany na indywidualne zamówie-nie klienta. We wzorze jest imię dziecka, godzina jego urodzenia, waga i wzrost z dnia narodzin. Można również umieścić dodatkową dedykację. Kocyk przeznaczony dla dzieci w wieku 0‒2 lata. Sugerowana cena detaliczna: 149 zł (w sprzedaży internetowej). Informacje: [email protected]. Producent: Martello, www.martello.pl

Silverlit I/R 2.4 G Black Hawk 3-kanałowy helikopter. Wyposażony w nowoczesną aparaturę 2.4 G. Precyzyjny regulator prędkości. System ży-roskopowy. Produkt licencjonowany. Dystrybutor: Dumel, www.dumel.com.pl

Mini Minimalistyczny i elegancki zestaw mebli dziecięcych w kolorze białym, stworzony z myślą o zmieniających się potrzebach malucha. W skład kolekcji wchodzi wiele interesujących brył. Meble mogą przez długie lata stanowić wyposażenie pokoju dziecięcego. Ponadczasowa pudrowa kolorystyka dodatków (szary odcień dla chłopca, różowy dla dziewczynki) powoduje, że zestaw pasuje do każdego wnętrza. Cena detaliczna kompletu: ok. 2500 zł. Produ-cent: Pinio, www.pinio.com.pl

Suchy termofor Ptaszek w paski – 40348 W środku znajduje się wyjmowana poduszeczka wypeł-niona pestkami czereśni. Można ją podgrzać w piekarniku, kuchence mikrofalowej lub na kaloryferze i po włożeniu z powrotem do zabawki wykorzystać jako rozgrzewający okład albo schłodzić w woreczku foliowym w zamrażar-ce i po włożeniu do zabawki użyć jako zimnego okładu. Materiał: bawełna. Wypełnienie: czysta wełna. Czyszczenie: delikatne pranie w 30°C (należy wyjąć poduszeczkę). Wy-miary: 19×17×1 cm. Zabawka dla dzieci już od urodzenia. Sugerowana cena detaliczna: 79,20 zł. Producent: Sigikid. Dystrybutor: Kidykid, www.kidykid.pl

Stampo Baby – 03804 Ergonomiczny kształt uchwytu. Duże i proste wzory. Poduszka z tuszem ma podwyższony brzeg; po odwróceniu do góry nogami nie brudzi stołu ani kartek. Zmywalny, bezpieczny kolorowy tusz. W zestawie 5 pieczątek i duża poduszka z tuszem. Wymiary: 11,5×11,5×11 cm. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku od 18 miesięcy. Suge-rowana cena detaliczna: 61,60 zł. Producent: Aladine. Dystrybutor: Kidykid, www.kidykid.pl

Bumprider – dostawka do wózka Jedyna dostawka, która pasuje do każdego modelu wózka i spacerówki. Wyposażona w unikalny system amortyzacji kół, któremu niestraszne wyboje i nierówne polskie chodni-ki. Aluminium i wytrzymałe tworzywa sztuczne gwarantują wieloletnie zadowolenie klientów. Bumprider to szwedzka jakość, nowoczesne wzornictwo i niezawodność. Produkt dostępny w różnych wersjach kolorystycznych. Nowa, niższa cena: 259 zł. Dystrybutor: Scandinavian Baby, www.scandinavianbaby.pl

Puky LR M „Młodszy brat” zwycięzcy prestiżowego konkursu na najlepszy produkt dla dziecka, zorganizowanego na międzynarodowych targach rowerowych Bike-Expo 2011 w Kielcach. Podobnie jak pozostałe artykuły Puky, model LR M wyprodukowano w Niemczech. Pojazd uczy malucha utrzymywania równowagi, przygotowuje go do jazdy tradycyjnym rowerem. Produkt przeznaczony dla dziecka w wieku powyżej 2 lat i o minimalnej długości nóżki 30 cm. Regulacja siodełka i kierownicy, wysokiej jakości koła piankowe. Produkt dostępny w 4 kolorach. Cena detaliczna: 269 zł. Producent: Puky, [email protected]



Krzesełko Quaxoon 6-36 Stylowe krzesełko, przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 do 36 miesięcy. Wykonane z aluminium i rattanu. Wyposażone w poduszkę oraz tacę. Spełnia normy: 14988:2006, EN71‒2 i EN 71. Quaxoon można używać jako krzesełka ogrodowego. Atrakcyjny design. Wyłączny dys-trybutor produktów firmy Quax w Polsce: Muppetshop, www.muppetshop.pl

Stephen Joseph Zestaw składający się z plecaka, śniadaniówki i bido-nu. Sprawdza się w przedszkolu, szkole czy podczas wakacyjnych podróży. W plecaku można nosić zabawki, blok rysunkowy i kredki, a w śniadaniówce bez problemu zmieści się drugie śniadanie oraz lekki jak piórko bidon. Bogata kolorystyka, bezpieczne materiały, wysoka jakość to znaki rozpoznawcze tej amerykańskiej marki. Produ-cent: Stephen Joseph Inc. Dystrybutor: Drehfix Polska, www.stephenjoseph.pl

Koszulka polo Marynarz – Barbaras Klasyczna koszulka polo Marynarz w kolorze białym, z granatowymi wykończeniami i dużym nadrukiem statku. Zapinana na dwa guziczki. Produkowana w Polsce. Nadruk farbami ekologicznymi. Wysoka jakość, staranne wykona-nie. Certyfikaty Bezpieczny dla niemowląt oraz Bezpieczny dla dziecka. Skład: 97% bawełny i 3% elastanu. Koszulka dostępna w rozmiarach 74‒128 cm. Cena: ok. 28 zł. Produ-cent: Barbaras.

Łóżeczko Mirage Delux Dwupoziomowe łóżeczko. Solidna konstrukcja. 2 boki wykonane z przezroczystej siatki. Usztywniany materac zapewnia komfort dziecku, natomiast składana konstrukcja umożliwia wygodny transport. Dno łóżeczka jest oparte na stabilnej krzyżakowej konstrukcji. Model łączy w sobie funkcje kojca, przenośnego i domowego łóżeczka, a także kołyski. W wyposażeniu przewijak, pałąk z zabawkami, moskitiera, moduł świecąco-grająco-wibrujący. Dostępne motywy: bear, hippo, puppy, cow, teddy. Sugerowana cena detaliczna: 289 zł. Dystrybutor: Milly Mallly, www.millymally.pl

Obrotowy regał na książki Księżniczka Obrotowy regał na książki. Wykonany z drewna i płyty MDF. Produkt amerykańskiej firmy Levels of Discovery. Ręcznie malowany i rzeźbiony. 2 ramki na zdjęcia o wymiarach 10×15 cm. Półki o wysokości 25 cm i 30 cm. Wymiary: 33×33×94 cm. Produkt dla dzieci w wieku 3‒6 lat. Cena: 450 zł. Dystrybutor: LittleStars, www.littlestars.pl

Rowerek biegowy Duplo Uczy małe dzieci utrzymywania równowagi. Alternatywa dla rowerów z bocznymi kółkami. Duplo nie ma hamulców ani pedałów, co pozwala dziecku skupić się na nauce utrzymy-wania równowagi i kierunku jazdy. Regulowana wysokość siodełka. Solidna rama, wykonana z lekkiego drewna. Łoży-skowane 12-calowe koła z obręczami. Opony z bieżnikiem i wentylem. Miękkie, wygodne siedzisko. Dostępne motywy: kot, żyrafa, panda, pies. Sugerowana cena detaliczna: 169 zł. Dystrybutor: Milly Mally, www.millymally.pl

Krzesło bujane Księżniczka Bujane krzesełko dla dziewczynki. Wykonane z drew-na i płyty MDF. Produkt amerykańskiej firmy Levels of Discovery. Krzesełko jest ręcznie malowane i rzeźbione. Miękkie poduszeczki w oparciu i na siedzeniu. Obciąże-nie: 45 kg. Wymiary: 58×41×71 cm. Produkt dla dzieci w wieku 3‒6 lat. Cena: 390 zł. Dystrybutor: LittleStars, www.littlestars.pl

Czapka/kapelusz dla dziewczynek D12 – Barbaras Czapka/kapelusz z kolekcji lato 2012 w kolorze klasycznej bieli. Wewnątrz ozdobiona delikatnymi błękitnymi kropecz-kami. Na przodzie ozdobne kwiaty, które czynią ze zwykłej czapki elegancki kapelusz dla młodej damy. Produkt wykonany w Polsce. Certyfikat odzieżowy Bezpieczny dla niemowląt. Czapka dostępna w rozmiarach 44‒46, 46‒48, 48‒50 cm obwodu głowy. Cena: ok. 26 zł. Producent: Barbaras.

Baby Travel by Delta Baby Rozwiązanie 2 w 1 dla podróżujących. Torba, która mieści wszystkie akcesoria potrzebne podczas wycieczki, a po wy-ciągnięciu zawartości zmienia się w poręczny kojec. Może również służyć za przewijak podczas pierwszych podróży dziecka. Torba jest wyposażona w 4 kieszenie z powłoką izotermiczną, pozwalającą utrzymywać dziecięce obiadki i napoje w odpowiedniej temperaturze. Lekka i praktyczna. Wymiary: zamknięta torba – 38×38×12 cm, po rozłożeniu – 76×38×20 cm. Cena: 279 zł. Dystrybutor: Very Cherry Design Studio, www.doomoopolska.pl



Plecak przedszkolny Główna komora i dodatkowa kieszeń z przodu, 2 kieszonki boczne. Ozdobne zawieszki przy zamkach, wizytówka przy plecach. Odblaski na szelkach. Dostępne licencje to m.in. Wróżki, Princess, Ben 10, Scooby-Doo, Rachael Hale. Pro-ducent: Beniamin, www.sklep.beniamin.com.pl

Helikopter Jamara District Zdalnie sterowany 3-kanałowy helikopter District z żyrosko-pem, przeznaczony dla dzieci w wieku od 14 lat. Dokładne odwzorowanie oryginalnego śmigłowca. Funkcja Turbo, oświetlenie. Stabilizator lotu na szczycie śmigłowca. Model wyposażony w 3 silniki o dużej mocy, dzięki którym przemieszcza się bardzo szybko i stabilnie. Wymiary: łopaty – 61 cm, kadłub – 75 cm, wysokość – 31 cm. Do użytku zewnętrznego i w pomieszczeniach. Wyłączny importer: Supertoys, www.supertoys.pl

Góralek – rowerek bez pedałów Można go używać w ogrodzie przedszkolnym, na po-dwórku czy w mieszkaniu. Rowerek dostarcza dzieciom dużo radości i zaspokaja najważniejszą potrzebę malucha w wieku przedszkolnym – potrzebę ruchu. Zabawa Góral-kiem przygotowuje brzdąca do nauki jazdy na prawdziwym rowerze. Solidna drewniana rama, wykonana ze sklejki o grubości 1 cm. Wygodne siedzisko, płynna regulacja wysokości (7 cm). Ograniczony skręt kierownicy. Waga: 2,8 kg. Maksymalne obciążenie: 20 kg. Zabawka dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena: 189 zł. Producent: ZPH Pilch, www.pilchr.pl

Xoon Wielofunkcyjny wózek Xoon dzięki aluminiowej konstrukcji waży zaledwie 11 kg. Pompowane koła zwiększają amor-tyzację. Wymienne kaptur i śpiworek pozwalają na zabawę kolorami – łatwo zmienić wygląd wózka. Przekładana rączka, możliwość wydłużenia rączki oraz łatwe składa-nie Xoona sprawiają, że model jest bardzo funkcjonalny. W zestawie: stelaż, gondola, siedzisko spacerowe i kosz na zakupy umieszczony na stelażu. Wózek zgodny z normami: EN 1888:2003/A1-A2-A3:2005, EN 71‒3. Producent: Quax. Wyłączny dystrybutor: Muppetshop, www.muppetshop.pl

Siedzisko-kojec Doomoo Seat to rosnące razem z maluszkiem, wielofunk-cyjne siedzisko, wypełnione delikatnymi ogrzewającymi mikroperełkami. Dzięki pasom bezpieczeństwa i wodood-pornej powłoce model może służyć brzdącowi od pierw-szych dni jego życia, wprowadzając go w świat komfortu. Po odpięciu wierzchniej warstwy z pasami bezpieczeństwa siedzisko nadaje się dla dziecka o wadze do 30 kg. Łatwe czyszczenie. Dostępne dodatkowe akcesoria: płoza, łuk edukacyjny, śpiworek itp. Cena: 645 zł. Dystrybutor: Very Cherry Design Studio, www.doomoopolska.pl

Tablice suchościeralne Starpak Tablice Starpak to propozycja dla dzieci, które uczą się pisania i liczenia. Dzięki tablicy maluchy mogą ćwiczyć pisanie, wykonywanie działań matematycznych, rysowanie figur geometrycznych. Wykonane rysunki można łatwo zetrzeć gąbką i rozpocząć kolejną artystyczną przygodę. Tablice Starpak pomagają również w nauce liczenia oraz słówek w języku angielskim. Dostępne w licencjach: Smerfy, My Little Pony, Thomas & Friends, Safari oraz Fisher Price. Dwustronna tablica o wymiarach 33×23 cm z maza-kiem i gąbką. Cena: ok. 12 zł. Dystrybutor: Starpak, www.starpak.eu

Bidon i śniadaniówka Nowoczesna kolorystyka i oryginalne wzornictwo. Pojemnik ma otwór wentylacyjny, dzięki czemu kanapki nie tracą walorów smakowych. Dostępne licencje to m.in. Wróżki, Princess, Ben 10, Scooby-Doo, Rachael Hale. Producent: Beniamin, www.sklep.beniamin.com.pl

Bramka do piłki nożnej Exit Maestro Galwanizowana i estetyczna bramka Exit Maestro łączy sta-bilność z wysoką jakością wykonania. Dzięki swoim wymia-rom (180×120×60 cm) nadaje się do dużych i małych ogro-dów. Czarna (galwanizowana i pokryta farbą proszkową) rama i ciemna siatka. Dołączona do bramki mata pozwala ćwiczyć precyzyjne strzelanie goli „nie do obrony”. W ze-stawie zestaw zakotwiczający, umożliwiający przenoszenie bramki bez wyciągania trzpieni z murawy, np. przy koszeniu trawy. Wyłączny importer: Supertoys, www.supertoys.pl

Bulik Gra, której towarzyszą duże emocje i chęć rywalizacji. Za-wodnicy muszą się wykazać szybkością i refleksem. W grze uczestniczy dwóch graczy. Każdy z nich ma 5 żetonów. Ustawia je po swojej stronie boiska. Gra polega na prze-strzeleniu żetonów za pomocą gumki przez otwór na drugą połowę boiska. Osoba, która pierwsza przestrzeli wszystkie swoje żetony na stronę przeciwnika, wygrywa. Plansza o wymiarach 70×40 cm, wykonana z drewna bukowego. W komplecie 10 żetonów – 5 czerwonych, 5 niebieskich. Zabawka dla dzieci w wieku od 4 lat. Cena: 195 zł. Produ-cent: ZPH Pilch, www.pilchr.pl



Rowerek biegowy Rowerek biegowy brytyjskiej marki Bigjigs jest przeznaczo-ny dla dzieci w wieku 3‒5 lat. Pozwala zdobyć podstawowe umiejętności i nabrać pewności siebie, potrzebnej do jazdy na prawdziwym rowerze. 3 stopnie regulacji siodełka (35‒41 cm). Antypoślizgowe rączki, siedzisko z wypełnie-niem piankowym. Plastikowe opony. Rowerek jest dostępny w trzech kolorach: czerwonym, niebieskim i różowym. Atrakcyjny design, solidne wykonanie i dobra cena przycią-gną uwagę wielu klientów w okresie wakacyjnym. Wymiary: 83×55×38 cm. Sugerowana cena detaliczna: 169 zł. Produ-cent: Bigjigs Toys, www.bigjigstoys.pl

Stópki krokodyla Miniszczudła na sznurkach w kształcie stópek zapewnią maluchom długie godziny udanej zabawy w ogrodzie. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Stópki krokodyla rozwijają koordynację ruchową i równowagę. Zabawka dostępna również z innymi motywami (tygrysie stópki, kopytka żyrafy). Sugerowana cena detaliczna: 44 zł. Producent: Bigjigs Toys, www.bigjigstoys.pl

Wózek Foxy Lekka i zwrotna spacerówka z mechanizmem sekundo-wego składania w rączce. Duże przednie i tylne koła, obszerny kosz na zakupy, 2 tacki. Pokrowiec na nóżki dziecka. Wymiary: 48×104×70 cm. Waga wózka: 7 kg. Cena detaliczna: 299 zł. Dystrybutor: Bertoni Polska, www.bertonipolska.pl

Skip Hop Książeczka dla malucha z nowej serii – Alfabet. Kolorowe zwierzątka kryją w sobie wiele niespodzianek i zachęcają dziecko do zabawy. Pluszowy słonik ma szeleszczące ucho, lisek i lew – różne faktury materiału, małpka – gryzaczek w kształcie banana, a zebra – bezpieczne lusterko. Zabawka przeznaczona już dla najmłodszych dzieci. Cena: 88 zł. Dystrybutor: SkipWish, www.skiphop.pl

813065 My little Baby born – lalka z deską surfingową Lalka uwielbia wodę i jak każde dziecko lubi się bawić. Teraz może szaleć na desce surfingowej. Lalka bez problemu się na niej utrzymuje. Deska surfingowa jest zasilana bateriami. Do uruchomienia zabawki wymagane są 2 baterie AA. Pro-dukt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Producent: Zapf Creation. Dystrybutor: Cobi, www.cobi.pl

Ubranka okolicznościowe Nowość w ofercie Józefinki, producenta wysokiej jakości odzieży do chrztu i komunii oraz dodatków i akcesoriów – ubranka na specjalne okazje, zaprojektowane z myślą o najmłodszych. Połączenie szydełkowej koronki z delikatną tkaniną bawełnianą lub lnianą. Producent: Józefinka, www.jozefinka.sklep.pl

22410 Kolekcja Wild Story „Statek badawczy” Wild Story to podróżnicza kolekcja klocków dla dziewczy-nek i chłopców. Ekipa oceanografów wyruszyła na szerokie wody oceanu, aby badać zachowania drapieżników. Jest dobrze przygotowana do wyprawy. Ma mały helikopter ratunkowy, szybki ponton oraz sprzęt do nurkowania. Badacze natrafili na ciekawe zjawisko. W dużej ławicy ryb odkryli trzy różne drapieżniki podczas polowania: orkę, rekina i ośmiornicę. Komplet zawiera: 400 klocków Cobi, figurkę rekina, figurkę ośmiornicy, figurkę orki, 3 figurki oceanografów. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku od 6 lat. Producent: Cobi, wildstory.pl

Wózek Light Bardzo lekka spacerówka. Sprawdza się podczas dłuższych i krótszych wyjazdów. Zdejmowany pałąk i budka. Wymiary: 44×95×63 cm. Waga wózka: 4,8 kg. Cena detaliczna: 139 zł. Dystrybutor: Bertoni Polska, www.bertonipolska.pl

Kąpielówki Chłopięce Disney Cars Kąpielówki chłopięce Disney Cars. Miłe w dotyku. Nadają się do używania zarówno na pływalni, jak i na otwartych akwenach. Dostępne w rozmiarach 3‒8 lat i w 2 kolorach: niebieskim i czerwonym. Skład: 80% – poliamid, 20% – elastan. Cena: 23,25 zł. Dystrybutor: Barline, www.tentrade.eu



E1807 Księżycowy wędrowiec Kuleczki można przesuwać po pokręconych spiralkach labiryntu. Zabawka rozwija zdolności manualne. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 2 lat. Cena detaliczna: 79 zł. Producent: Hape International. Dystrybutor: Creator Polska, www.hapetoys.com

Kuchenka kolorowa Kuchnia wyposażona w płytę kuchenną, piekarnik i otwie-raną lodówkę z magnetycznymi drzwiczkami. W komplecie również tablica, na której można zapisać menu dnia, zegar z ruchomymi wskazówkami, patelnia oraz garnuszek z pokrywkami i drewniana łyżka. Trzy magnesy warzywka można przyczepić na lodówkę bądź „ugotować”. Kuchenka jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena: 147 zł. Producent: Boikido. Import i dystrybucja: Marko, www.marko-baby.pl

Amav – Mozaika koń W zestawie plastikowa ramka, ponad 200 samoprzylepnych piankowych części mozaiki w efektownych, połyskujących kolorach. Elementy te służą do dekorowania dwóch pro-jektów z wizerunkiem konika. Dziecko może posługiwać się projektami umieszczonymi na opakowaniu – naklejać pian-kowe części zgodnie z numeracją. Mozaika to wyjątkowy prezent dla kilkulatka, zapewniający maluchowi fascynującą zabawę. Prostota wykonania. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 5 lat. Sugerowana cena detaliczna: 16 zł. Dystrybutor: EC Elements, www.ecelements.pl

Zjeżdżalnia Wielka zjeżdżalnia w pomarańczowym kolorze. Ślizg o długości 180 cm. Wysokie boczne ścianki i zaokrąglone krawędzie umożliwiają bezpieczną i wygodną zabawę. Zjeżdżalnię można składać. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena: 349 zł. Dystrybutor: MGA Entertainment, www.littletikes.pl

E3401 Domek edukacyjny Wykonany z drewna domek edukacyjny z pełnym wy-posażeniem. Znajduje się w nim sześć pokoi. Ruchome schody i akcesoria zapewniają udaną zabawę. Wysoka jakość wykonania. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Liczba elementów: 30. Cena detaliczna: 599 zł. Producent: Hape International. Dystrybutor: Creator Polska, www.hapetoys.com

Dwuczęściowy strój kąpielowy Disney Księżniczki Strój kąpielowy dla dziewczynek Disney Księżniczki. Miły w dotyku. Nadaje się do używania zarówno na pływalni, jak i na otwartych akwenach. Kostium dostępny w rozmiarach 3‒6 lat i w 2 kolorach: różowym i białym. Skład: 80% – po-liamid, 20% – elastan. Cena: 30,74 zł. Dystrybutor: Barline, www.tentrade.eu

Dekoracje ścienne 3D – Ptaki Dekoracje ścienne sprawią, że pokój dziecka stanie się kolorowy i przytulny, a maluch będzie chętnie spędzał w nim czas. Produkt wykonany z bezpiecznego tworzywa. Różnorodna faktura tworzy efekt 3D. Wyrób przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena: 15 zł. Producent: Marko, www.marko-baby.pl

Hama – Karuzela koniki Barwne plastikowe koraliki, które należy ułożyć na podkład-ce z wypustkami, przykryć papierem i zaprasować kom-pozycję. Następnie trzeba odkleić papier i zdjąć obrazek z podkładki. W zestawie 2000 koralików midi, 2 podkładki, kolorowe projekty, plastikowy okrąg do zamocowania projektów, sznureczek, instrukcja i papier do zaprasowywa-nia. Zabawka jest twórcza i bezpieczna. Przeznaczona dla dzieci w wieku od 5 lat. Sugerowana cena detaliczna: 36 zł. Dystrybutor: EC Elements, www.ecelements.pl

Statek piracki 615924 Bardzo ciekawy i nowoczesny kształt stołu wodnego. Liczne akcesoria zapewniają udaną zabawę. Centralny maszt zasi-lany jest bateriami i wytryskuje z niego fontanna. Zabawka dla dzieci w wieku od 2 lat. Cena: 319 zł Dystrybutor: MGA Entertainment, www.littletikes.pl



Lampka-projektor z melodyjką Lampka zmienia sufit w pokoju dziecka w gwiaździste nocne niebo. Do wyboru trzy kolory wyświetlania: niebieski, pomarańczowy, zielony. Dotykowy przycisk pozwala na włączenie lub wyłączenie projekcji gwiazd i umożli-wia zmianę barwy światła. Wgrane delikatne kołysanki. Wbudowany wyłącznik czasowy sam gasi lampkę po 45 minutach. Projektor jest zasilany bateriami. Producent: Pabobo. Dystrybutor: Mablo, www.pabobo.pl

Łóżeczko turystyczne Sun & Sleep Koo-di Rozwiązanie dla rodziców, którzy wybierają się w podróż, na plażę lub do ogrodu. W porównaniu ze standardowymi łóżeczkami turystycznymi Sun & Sleep cechuje się prostotą użytkowania, małymi wymiarami po złożeniu i niską wagą (2,5 kg). Łatwe rozkładanie. W komplecie materacyk. Boki wykonane z moskitiery. Osłonka przeciwsłoneczna w 93% chroni malucha przed promieniami UVA i UVB. Produkt dla dzieci w wieku 6‒24 miesiące. W komplecie wygodna ma-teriałowa torba do przechowywania i transportu. Wymiary po złożeniu: 60×30×18 cm, po rozłożeniu: 110×60×73 cm. Cena: 415 zł. Dystrybutor: Koo-di, www.koo-di.pl

Puzzle piankowe Gra w klasy Zestaw 14 piankowych elementów, z których po ułożeniu powstają „klasy”. W komplecie także akcesoria umożliwia-jące grę w minigolfa: kije, piłeczki oraz bramki w kształcie zwierzątek. Puzzlami można się bawić w domu, jak również na zewnątrz. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena detaliczna: ok. 88 zł. Dystrybucja: Axiom, www.zabawki.axiom.com.pl

Mata piankowa puzzle Liczydełko Mata po złożeniu ma wymiary 62×92 cm. Na poszcze-gólnych elementach nadrukowane są ilustracje – obrazki przedstawiają liczby od 1 do 20, a także znaki matema-tyczne (+, –, =). Zabawka może być pomocna w nauce dodawania i odejmowania oraz rozpoznawania kształtów czy kolorów. Liczba elementów: 24. Wymiary opakowania (woreczek foliowy): 32×32×6 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 10 miesięcy. Cena detaliczna: ok. 49 zł. Dystrybucja: Axiom, www.zabawki.axiom.com.pl

Deszczowa piłka Plui Plui to zabawka zaprojektowana przez Alexa Hochstras-sera i Johannę Rickenbah. Piłka z pewnością da wiele radości maluchom podczas kąpieli. Wystarczy zanurzyć ją w wodzie, aby się napełniła. Po wyjęciu „pada” z niej przyjemny deszczyk, który można kontrolować poprzez zamykanie i otwieranie otworu na górze. Podczas zabawy Plui uczy malucha podstawowych zasad fizyki, wzbudza jego ciekawość i rozwija wyobraźnię. Ciekawy design i żywe kolory z pewnością odróżniają tę piłkę od innych zabawek do kąpieli. Plui jest dostępna w trzech kolorach. Cena deta-liczna: 35 zł. Dystrybutor: Tublu, www.bilibo.pl

MayLily – Magiczny Kocyk Kocyk wykonany z miękkiego, bardzo miłego w dotyku materiału minky i wypełniony hipoalergiczną puszystą włókniną. Z jednej strony umieszczono dziecięcy wzór, z drugiej – wypukłe kropki. Produkt dostępny w 4 wersjach kolorystycznych. Na indywidualne zamówienie można wyhaftować na kocyku imię dziecka. Po praniu w pralce produkt nadal jest miękki, a kolory nie bledną. Skład: 100% poliester. Wymiary: 75×100 cm. Kocyk jest przeznaczony dla niemowląt i małych dzieci. Sugerowana cena detaliczna: 159 zł. Wyprodukowano w Polsce. Producent: MayLily, www.maylily.pl

Wallaboo – Apteczka pierwszej pomocy dla dzieci Apteczka jest przydatna w samochodzie, na wakacjach oraz w domu. Wyposażona w starannie dobrane produkty, które pozwalają udzielić skutecznej pierwszej pomocy malucho-wi. Wszystkie elementy zestawu są bardzo wysokiej jakości, oznaczone znakiem CE (w 100% bezpieczne dla dziecka). Apteczka zawiera 33 potrzebne produkty, m.in. termometr jednokrotnego użytku, foliowy koc ratunkowy, opatrunki. Kompaktowe, poręczne i wodoodporne etui wykonane z formowanej pianki EVA. Cena brutto: od 119 zł. Dystry-butor: Baby Universe, [email protected], www.babyuniverse.com.pl

Easywalker June Laureat 3 nagród: Red Dot Award: Product Design 2012, Baby Innovation Award 2012 oraz Baby Product Award 2012. Został doceniony za to, że spełnia wymagania nowoczesnych i aktywnych rodziców. Ciekawy design. Prosta konstrukcja. Kompaktowy, praktyczny, lekki (9,5 kg), a jednocześnie mocny wózek. Składanie do niewiel-kich rozmiarów za pomocą jednego ruchu w każdym położeniu siedziska. Złożony wózek można ciągnąć na dwóch kołach. Cena brutto: od 2399 zł. Dystrybu-tor: Baby Universe, [email protected], www.babyuniverse.com.pl

Ceety Spacerówka i rowerek trójkołowy w jednym, dostępny rów-nież z ramą w kolorze czerwonym. Podobnie jak pozostałe produkty Puky, wyprodukowany w Niemczech. Rowerek przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy (80 cm wzrostu) do ok. 4 lat. Ceety jako spacerówka zapewnia wygodę zarówno rodzicom, jak i dziecku (oparcie fotelika i podstawka na nóżki), a potem dostarcza maluchowi wiele radości jako rowerek trójkołowy. Regulowany fotelik, blo-kada kierownicy, wysokiej jakości piankowe opony. Waga rowerka: 10 kg. Cena detaliczna: 879 zł. Producent: Puky, [email protected]



HB/4981 Gra Ciasteczkowy potwór Zabawka dla dzieci w wieku od 5 lat. Materiał: drewno bukowe, karton. Kolorowa gra dla całej rodziny z „wielkim zamieszaniem”. Za pomocą drewnianej łyżki należy wyłowić kulkę w kolorze, który ukazuje uprzednio wylosowa-na karta. Ten, komu się to uda, otrzymuje w nagrodę kartę z tortem. Kto uzbiera ich najwięcej, ten wygrywa. Cena: 85 zł. Producent: Haba. Dystrybutor: Edu Kids, www.babyvip.pl

HB/5832 Terra Kids Samochód Zabawka dla dzieci w wieku od 6 lat. Materiał: sklejka, plastik, guma. Ciekawa zabawka konstrukcyjna dla małego odkrywcy. Należy złożyć model samochodu z elementów wykonanych z trwałej sklejki bukowej. Koła poruszają się dzięki nakręcanej gumce. Zabawka pozwala dziecku doskonalić zdolności manualne oraz pomaga poznawać podstawowe prawa fizyki. Zestaw zawiera 33 elementy. Cena: 63 zł. Producent: Haba. Dystrybutor: Edu Kids, www.babyvip.pl

Wielofunkcyjny termometr na podczerwień 301 Ergonomiczna budowa, wysoka dokładność. Możliwość mierzenia temperatury ciała na czole lub w uchu. Termo-metr pozwala też na wykonywanie pomiaru temperatury otoczenia oraz wody do kąpieli, mleka i jedzenia. Dostępny w praktycznym etui. Cena detaliczna: 129 zł. Dystrybutor: Prosper, www.topcomkidzzz.pl

Podgrzewacz samochodowy Topcom Produkt umożliwia podgrzanie zawartości każdego rodzaju butelki do temperatury 50°C. Butelkę o objętości 200 ml można podgrzać do maksymalnej temperatury w niespełna 20 minut. Termostat pozwala utrzymać tę wartość, jeśli podgrzewacz jest podłączony do ładowarki samocho-dowej. Powłoka izolacyjna podgrzewacza umożliwia utrzymywanie niskiej temperatury wcześniej schłodzonej butelki. Cena detaliczna: 69 zł. Dystrybutor: Prosper, www.topcomkidzzz.pl

Podgrzewacz B-Well Nadaje się do mleka matki, mleka modyfikowanego i in-nych płynów, jak również do pokarmu stałego w słoiczku, bez względu na to, czy był schłodzony, zamrożony, czy przechowywany w temperaturze pokojowej. Urządzenie utrzymuje temperaturę na poziomie 34ºC (± 3ºC). Wizualny i dźwiękowy sygnał zakończenia procesu, sterowanie czasem w zależności od pojemności. Automatyczne wyłączanie. System podgrzewania pozwala zachować skład pokarmu naturalnego. Łatwe przechowywanie, produkt można schować w całości w Dezynfektorze Parowym B-Well. Cena: 295 zł. Wyłączny dystrybutor: Medela Polska, www.medela.pl

Laktator elektryczny Swing Stopniowa regulacja siły ssania (panel sterujący). Pracuje w trybie dwufazowym (faza wywołania pokarmu – ssanie szybkie i płytkie, faza odciągania efektywnego – ssanie wolne i głębokie). Dzięki dzielonemu lejkowi umożliwia wy-mianę końcówki na lejek o innej średnicy niż standardowa (24 mm). Produkt łatwy w transporcie, wygodny w użyciu (bardzo cichy i dyskretny). Zasilanie sieciowe lub bateryjne (cztery baterie typu AA). Cena detaliczna: 599 zł. Wyłączny dystrybutor: Medela Polska, www.medela.pl

Wanienka składana Flexi Bath Wanienka Flexi Bath, dzięki elastycznym połączeniom, składa się do rozmiaru teczki. Korek w dnie umożliwia szybkie wypuszczenie wody. Nowość: dodatkowa wkładka Baby Support o anatomicznym kształcie zapewnia wygodę i bezpieczeństwo podczas kąpieli. Wanienki Flexi Bath są dostępne w sześciu kolorach. Dystrybutor: Mablo, www.flexibath.pl

Fotelik samochodowy Vexpi Pięć pozycji pochylenia fotelika – od siedzącej, wyprosto-wanej, po półleżącą. Fotelik wyposażony w innowacyjny system ochrony przy zderzeniach bocznych (Side Protec-tion System). 5-punktowe pasy z ochraniaczami. Schowek na pas krokowy. Zakryty regulator pasów. Regulacja wysokości pasów. Produkowany w 4 modnych kolorach. Tapicerka wykonana z wysokiej jakości miękkiego materia-łu, zapewniającego komfort i zapobiegającego poceniu się dziecka. Waga fotelika: 8 kg. Produkt dla dzieci o wadze 9‒25 kg (od 9 miesięcy do 6 lat – grupa I i II). Producent: Dynamic Baby, www.dynamicbaby.pl

Fotelik samochodowy Racer Produkowany w 7 modnych kolorach. Tapicerka wykonana z wysokiej jakości miękkiego materiału, zapewniającego komfort i zapobiegającego poceniu się dziecka. 5-punk-towe pasy asekuracyjne. Specjalnie wyprofilowane oparcie i wygodne podłokietniki zwiększają komfort podróży. Re-gulacja wysokości zagłówka. Tapicerkę można łatwo zdjąć do prania. Fotelik jest przeznaczony dla dzieci o wadze od 9 do 36 kg (grupa I, II, III). Producent: Dynamic Baby, www.dynamicbaby.pl



Drzewo rodziny Zabawka kreatywna z serii I love art. Ułatwia objaśnianie dziecku relacji rodzinnych. Pomaga maluchowi odkryć zależności między członkami familii. Umożliwia zgłębianie losów najbliższych. Pozwala na poznawanie pasjonujących historii rodzinnych podczas wspólnej zabawy i dosko-nalenie umiejętności w zakresie tworzenia kompozycji. Zestaw rozwija poczucie estetyki, ćwiczy cierpliwość oraz koncentrację. Pozwala stworzyć wyjątkowe drzewo rodzin-ne. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku od 3 lat. Producent: Trefl, www.trefl.com

Bobike Mini City – fotelik rowerowy na przód z osłoną przeciwwiatrową Na przednim foteliku z osłoną dziecko jest bezpieczne i ma zapewnioną wygodę, ochronę i komfort. Regulowane podnóżki, 3-punktowe pasy, ruchoma kierownica, szybki montaż na wsporniku kierownicy. Bobike są produkowane w 100% w Holandii i zgodne z EN 14344; przeznaczo-ne dla dzieci w wieku od 9 miesięcy do 3 lat (15 kg). W ofercie także foteliki na bagażnik roweru (22 kg/6 lat). Cena: 439 zł (fotelik + osłona). Dystrybutor: Angre, www.angre.com.pl

Kombinezon przeciwdeszczowy Uszyty z najwyższej jakości nylonu z powłoką teflonową, odpornego na wilgoć i wiatr, a jednocześnie oddychające-go. Kombinezon wykonano z dbałością o szczegóły – klejo-ne szwy zapobiegają przedostawaniu się wody, regulowane rzepy przy kapturze, rękawach i w talii pomagają chronić dziecko przed wiatrem, elastyczne strzemiączka uniemoż-liwiają wydostawanie się nogawek z kaloszy. Dostępne rozmiary: 12‒18 miesięcy, 18‒24 miesiące, 2‒3 lata. Cena detaliczna: 159 zł. Producent: Hippychick. Dystrybutor: Mavero, www.mavero.pl

Owca na biegunach Teddykompaniet Owieczka jest wykonana z wysokiej jakości materiałów, drewna i wełnianego okrycia. Dostępna w dwóch kolorach: białym i szarym. Owca jest miękka i przyjemna w dotyku, ma miękkie futerko. Zapewnia wygodną, a jednocześnie stabilną pozycję bujającemu się dziecku. Okrycie można zdejmować i prać w 40°C, by było zawsze czyste i pach-nące. Wymiary: 65×70 cm. Wysokość od podłoża do sie-dziska: 40 cm. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 lat. Cena: ok. 499 zł. Producent: Teddykompaniet, www.portal.tootiny.com.pl

6914 Prehistoryczni łowcy Zestawy Lego Creator to nowoczesne, a zarazem klasyczne modele, lubiane zarówno przez dzieci, jak i dorosłych. Aż 191 elementów pozwoli małym konstruktorom zbu-dować model prehistorycznego łowcy. Zestaw typu 3 w 1 daje możliwość tworzenia innych konstrukcji. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 7‒12 lat. Cena detaliczna: ok. 59 zł. Dystrybutor: Lego Polska, www.lego.pl

Hipseat Jedno z najprostszych nosidełek. Składa się z pasa zapi-nanego w talii opiekuna i siedzenia dla dziecka. Założenie go zajmuje kilka sekund. Korzystanie z nosidełka Hipseat przynosi dużą ulgę kręgosłupowi. Pas rozkłada ciężar dziecka wokół talii i bioder noszącego, odciążając jego plecy i ramiona. Hipseat sprawdza się w przypadku malu-chów, które lubią zmieniać pozycję i być w ciągłym ruchu. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat. Cena detaliczna: 179 zł. Producent: Hippychick. Dystrybutor: Mavero, www.mavero.pl

Dzieci kontra śmieci Gra z serii Koala Mądrala Bawi i Uczy. Ależ ludzie zaśmiecili nasz park. Jak im nie wstyd? Przecież niedaleko stoją śmiet-niki. Weźmy się do roboty i pokażmy wszystkim, co należy robić ze śmieciami – szkło do szkła, plastik do plastiku, papier do papierów i… proszę bardzo, posprzątane, a w do-datku posegregowane. Zobaczcie, jakie piękne przedmioty można wyprodukować z odzyskanych surowców wtórnych. Ciekawa gra ekologiczna, która uczy nawyku prawidłowego segregowania odpadów. Zabawka przeznaczona dla dzieci w wieku od 6 lat. Liczba graczy: 2‒6. Producent: Trefl, www.trefl.com

Bramka ochronna KiddyGuard Avant Elegancka, funkcjonalna bramka KiddyGuard Avant zapew-nia bezpieczeństwo dziecku. Komponuje się z wystrojem każdego wnętrza. Zabezpiecza miejsca niedostępne dla in-nych bramek. Można ją montować w przejściach do 120 cm szerokości. Działanie na zasadzie rolety zapewnia wygodne użytkowanie. Bramka może być zamykana jedną ręką, a nieużywana staje się prawie niewidoczna i nie pozostawia progu. Zabezpiecza się w pozycji otwartej lub zamknię-tej. Nie może być używana jako zabawka. Łatwy montaż. Kolory: czarny, biały. Wymiary: 89,6×6,9×9,3 cm. Cena detaliczna: 549 zł. Dystrybutor: Tootiny, www.lascal.pl

Kubeczek z miękkim ustnikiem Sprawdza się podczas nauki picia z kubeczka. Miękki ustnik chroni dziąsła dziecka przed podrażnieniem, a szerokie uchwyty ułatwiają trzymanie kubeczka. Szczelny kapsel sprawia, że woda czy herbata nie wydostają się poza naczynie. Produkt nie zawiera bisfenolu A, jest bezpieczny i wygodny w użyciu. Dostępny w dobrych hurtowniach niemowlęcych na terenie całego kraju. Cena: ok. 22 zł. Producent: Al-bis, www.akuku.com.pl


Rabaty dla sklepówOszczędzaj z „Branżą Dziecięcą”! Dla naszych prenumeratorów wybrani dostawcy przygo-towali wyjątkowe oferty promocyjne. Skorzystaj z nich już dziś! Jeżeli nie jesteś jeszcze pre-numeratorem, złóż zamówienie na formularzu zamieszczonym w dolnej części strony lub na www.BranzaDziecieca.pl/prenumerata

Tak, zamawiam prenumeratę!Wypełnij poniższy formularz i wyślij faksem: 71 734 54 71. Nie masz faksu? Złóż zamówienie na www.branzadziecieca.pl/prenumerata lub zadzwoń: 71 735 15 66 albo wyślij formularz pocztą: Branża Dziecięca, Żurawice, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce.

Zamawiam roczną prenumeratę „Branży Dziecięcej” (6 kolejnych numerów) w cenie 49 zł brutto, bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru 5/2012

Zamawiam dwuletnią prenumeratę „Branży Dziecięcej” (12 kolejnych numerów) w cenie 79 zł brutto, bez żadnych dodatkowych kosztów, począwszy od numeru 5/2012

Adres, na który ma być wysyłana prenumerata (wypełnij starannie drukowanymi literami):

Nazwa firmy: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Imię i nazwisko: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ulica, numer budynku i lokalu: .............................................................................................................................................................................................................................................................

Kod pocztowy i miejscowość: ..............................................................................................................................................................................................................................................................

Telefon: ...................................................................................................... E-mail: ..............................................................................................................................................................................

Dane do faktury (wypełnij starannie drukowanymi literami):

Nazwa firmy: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adres siedziby: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................. NIP: .......................................................................................................................

Imię i nazwisko osoby składającej zamówienie: ..................................................................................................................................................................................................................................

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez wydawcę: Atomedia Consulting z siedzibą w Żurawicach, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce dla celów realizacji zamówienia. Podanie danych jest dobro-wolne. Dane nie będą udostępniane innym podmiotom. Osobom, których dane osobowe znajdują się w bazie, przysługuje prawo do wglądu i poprawiania ich oraz odwołania zgody na ich przetwarzanie w każdym czasie.

Data i czytelny podpis: ...........................................................................................................

GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZYDokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czasopismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

Klub Prenumeratorów „Branży Dziecięcej”

Przedstawione oferty specjalne obowiązują od 1 lipca do 31 sierpnia 2012 r. lub do wyczerpania zapasów.

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu powyżej 1000 zł netto, rabat 5%.Al-bis, tel. 667 333 377 www.akuku.com.pl

Dla nowych klientów e-hurtowni grati-sy: pościel, szlafroki, ręczniki dziecięce lub całe zestawy. Bertoni Polska, tel. 12 258 28 60www.bertonipolska.pl

Rabat 5% na akcesoria i nową kolekcję przy zamówieniu powyżej 1000 zł netto.Eko Zofia Kot tel. 692 496 504www.ekoswetry.com

Rabat 10% dla nowych klientów. Pinio tel. 509 710 516 www.pinio.com.pl

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, 10% rabatu przy zakupie odzieży na sztuki, 3% rabatu na pakiety.Tentrade, tel. 91 484 19 40 www.tentrade.eu

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, rabat 5% na cały asortyment. Dynamic Baby, tel. 698 617 066, www.dynamicbaby.pl

Dla nowych klientów, przy pierwszym zamówieniu, rabat 5% na cały asortyment.Milly Mallytel. 22 394 09 94, www.millymally.pl

Dla nowych klientów dodatkowy rabat 10% przy pierwszym zamówieniu powyżej 500 zł netto.ZPH Pilch tel. 694 498 649, www.pilchr.pl

Za zakup produktów Lena lub Educa za 1000 zł netto – dodatkowy rabat 5% (doliczany do obecnych rabatów klienta).Rekman, tel. 71 359 46 19 www.rekman.com.pl

Dodatkowy rabat 5% przy pierwszym zakupie zabawek Teddykompaniet. Tootiny tel. 602 46 2004 www.tootiny.com

Przy zakupie kartonu (30 lub 36 sztuk)produktu Addictaball – dla nowych klientów 7% rabatu.Supertoys, tel. 504 194 774 www.addictaball.pl

Przy pierwszym zamówieniu za ponad 1000 zł netto – rabat 5%. W uwagach do zamówienia wpisz „Branża Dziecięca”.Kidykid – Artykuły Dziecięcetel. 602 719 411, www.kidykid.pl


Cotygodniowe raporty przeglądowe z notyfikacji RAPEX

ZabawkiLalka z akcesoriami Fresh Picked Fashion Marka: Style! Typ/model: 8212 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0589/12 (Niemcy), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka z akcesoriami Happy Fashion Beautiful Girl Marka: Happy Fashion Typ/model: 6683 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0590/12 (Niemcy), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Maska SpidermanProdukt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Clown Republic Typ/model: 80933, EAN: 5203359809330 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0595/12 (Grecja), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Pistolet laserowy Marka: Qun Xing Toys Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0598/12 (Malta), tydz. 16/2012 Ryzyko uszkodzenia wzroku. Zastosowano laser klasy 3B.

Maskotka Nounours Theophil Marka: Bukowski Typ/model: 7340031307130 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0609/12 (Francja), tydz. 16/2012 Ryzyko zadławienia. Wypełnienie zabawki jest łatwo dostępne i może zostać połknięte lub wchłonięte.

Lalka Happy Girl Marka: nieznana Typ/model: 1228 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0610/12 (Niemcy), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka z akcesoriami Modern Stylish Girl, Fashion Style Marka: nieznana Typ/model: 6688 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0611/12 (Niemcy), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka Angel Fashion Vogue Style Marka: nieznana Typ/model: 2011A Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0615/12 (Niemcy), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Zabawka z pozytywką Acrobats Marka: Trousselier Typ/model: S 95020, seria 6‑8‑11 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0622/12 (Francja), tydz. 17/2012 Ryzyko zadławienia. Zabawka łatwo pęka, uwalniając małe elementy.

Trąbka Marka: Fantastiko Typ/model: 4113800, EAN 841393041138 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 623/12 (Hiszpania), tydz. 17/2012 Ryzyko zadławienia małym elementem – ustnikiem trąbki.

Lalka Lovely Baby Beautiful Marka: Fantastiko Typ/model: 8496, seria 11/2011, EAN 8424343084969 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0629/12 (Hiszpania), tydz. 17/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Jeżdżący ślimak Marka: Color Baby Typ/model: 23 802, EAN 8412842238022 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0630/12 (Hiszpania), tydz. 17/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – fragmentami kół.

Puzzle piankowe Eva Infantil Marka: La Bolata Typ/model: 107035, EAN 8401070351023 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0632/12 (Hiszpania), tydz. 17/2012 Ryzyko zadławienia. Kawałki puzzli mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Lalka w opakowaniu Marka: Meigui Meiren Typ/model: A92066, EAN 8586015892066 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0641/12 (Czechy), tydz. 17/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Łódź R/C Mosquito Craft 757 Marka: NQD Typ/model: 757T‑6029 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0643/12 (Wielka Brytania), tydz. 17/2012 Ryzyko porażenia prądem. Ładowarka może pęknąć, odsłaniając elementy, których dotknięcie grozi porażeniem.

Magnetyczna wędka Marka: Color Baby Typ/model: 36008, EAN 8412842360082 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0650/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia lub urazów. Silne magnesy mogą zostać odłączone i połknięte przez dziecko.

Zabawka do kąpieli Marka: Shangxi Toy Typ/model: P1083642, EAN 019001083644 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0656/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera nie‑dozwolony ftalan DEHP. Ryzyko zadławienia małymi elementami – piszczkami.

Zabawka do kąpieli Marka: Shangxi Toy Typ/model: P108365, EAN 2019001083651 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0656/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera nie‑dozwolony ftalan DEHP. Ryzyko zadławienia małymi elementami – piszczkami.

Telefon komórkowy Marka: Jin He Typ/model: 0910T110/Ord.#C11‒11JSC, EAN 4752062000998 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0668/12 (Estonia), tydz. 18/2012 Ryzyko uszkodzenia słuchu. Zabawka emituje zbyt głośne dźwięki.

Zestaw policyjny Super Police Marka: nieznana Typ/model: 7943 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0669/12 (Wlk. Brytania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia. Przyssawki strzałek mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Magnetyczna wędka Marka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0670/12 (Wlk. Brytania), tydz. 18/2012 Ryzyko urazów. Silne magnesy mogą zostać odłączone i po połknięciu przez dziecko spowodować obrażenia wewnętrzne.

Zabawka pluszowa Marka: Draps Center Typ/model: serie PATM3, PATM4 i PATM5 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0673/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – oczami pieska.

Lalka Marka: Hatong Typ/model: 3639 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0677/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwolony ftalan DEHP. Brak wymaganych instrukcji i ostrzeżeń

Lalka Marka: Hatong Typ/model: A197 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0677/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwolony ftalan DEHP. Brak wymaganych instrukcji i ostrzeżeń



Lalka Marka: Hatong Typ/model: A198 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0677/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwolony ftalan DEHP. Brak wymaganych instrukcji i ostrzeżeń

Zabawka do kąpieli Marka: Shangxi Toy Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0679/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne. Produkt zawiera niedozwolone ftalany DEHP i DBP.

Grzechotka Whoozit Starry Time Marka: Manhattan Toys Typ/model: 211460, 211460GD, EAN 011964451425 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0685/12 (Wlk. Brytania), tydz. 18/12 Ryzyko zadławienia. Grzechotka może pęk‑nąć, uwalniając małe elementy. Zgłoszono jeden wypadek.

Formy do malowania z magnesami Marka: R&T Typ/model: 76998, EAN 8436019676998 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0701/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia lub urazów. Silne magnesy mogą zostać odłączone i połknięte przez dziecko.

Puzzle piankowe Marka: Rama Tritton Typ/model: 78992, 012012, EAN 8436019678985 Kraj pochodzenia: Malezja Nr Rapex: 0703/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Gitara elektryczna Marka: Play Me Typ/model: 0218638, EAN 84325831867 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0707/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Ryzyko uduszenia. Pasek gitary jest zbyt długi i może owinąć się wokół szyi dziecka.

Pistolet do baniek mydlanych Marka: V&F Typ/model: 1003, EAN 6882009950814 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0708/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Zagrożenie mikrobiologiczne. Zbyt duża zawartość drobnoustrojów tlenowych mezofilnych.

Puzzle piankowe Marka: Xin Yue Typ/model: 19318, EAN 5608992193189 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0709/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami. Opakowanie grozi uduszeniem, jeżeli dziecko przykryje nim usta i nos lub założy na głowę.

Zabawka magentyczna Magnetic Wand Marka: Yi Zhi Toy Typ/model: 6993, 918, EAN 8435246269935 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0710/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia lub urazów. Silne magnesy mogą zostać odłączone i połknięte przez dziecko.

Zestaw policyjny City Hero Marka: Police Set Typ/model: 3235B1, seria 20110610, EAN 0286617000033 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0712/12 (Cypr), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – przyssawkami. Strzałka wystrzelona bez przyssawki może spowodować obrażenia.

Breloczek z misiem Marka: Toi Toys Typ/model: 1022, EAN 8714627010220 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0725/12 (Holandia), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Ciężarówka Swing Truck Marka: Toi Toys Typ/model: 2237, EAN 8714627122374 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0726/12 (Holandia), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Lalka Fashionable Marka: Star Glary Typ/model: model 898, nr art. 895, EAN 8429283208958 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0745/12 (Hiszpania), tydz. 20/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Zestaw grzechotek Marka: Hand Bell Toys Typ/model: 29‑306AB, EAN 8349029293065 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0746/12 (Hiszpania), tydz. 20/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Balony Happy Party Marka: Tib Typ/model: P/O 985/2011, EAN 4002727168021 Kraj pochodzenia: Malezja Nr Rapex: 0758/12 (Niemcy), tydz. 20/2012 Zagrożenie chemiczne. Migracja nitrozoamin przekracza dopuszczalny limit.

Flet plastikowy Marka: Eleiven Typ/model: 14028, EAN 8643568140287 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0759/12 (Hiszpania), tydz. 20/2012 Ryzyko zadławienia małym elementem – ustnikiem fletu. Oznaczenia niezgodne z wymaganiami.

Zabawki pluszowe Marka: Master Gift Typ/model: 32597, EAN 8432748325978 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0760/12 (Hiszpania), tydz. 20/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – bateriami. Pojemnik z bateriami może zostać łatwo otwarty przez dziecko.

Balony Round 8 Marka: Globos Typ/model: 30100, seria AX 09, EAN 4007937301008 Kraj pochodzenia: Meksyk Nr Rapex: 0761/12 (Niemcy), tydz. 20/2012 Zagrożenie chemiczne. Migracja nitrozoamin przekracza dopuszczalny limit.

Flet plastikowy Marka: Sucesso Typ/model: EAN 8800824004343 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0762/12 (Hiszpania), tydz. 21/2012 Ryzyko zadławienia ustnikiem fletu. Niewła‑ściwe oznakowanie.

Zabawka z pozytywką Dragon Musical Box Marka: Trousselier Typ/model: 6000BE0065/12 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0763/12 (Austria), tydz. 21/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Szukasz bezpieczniejszych zabawek?Przyjedź do Łodzi 5-7 października 2012



Pistolet do baniek mydlanych Marka: Franga Toys Typ/model: 0906V123, EAN 8499660020398 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0764/12 (Hiszpania), tydz. 21/2012 Zagrożenie mikrobiologiczne. Płyn do baniek zawiera zbyt dużo tlenowych bakterii mezofilnych.

Zestaw policyjny Marka: Swat Typ/model: TP‑502161, B2118/G‑06875 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0789/12 (Finlandia), tydz. 22/2012 Ryzyko urazów – okulary ochronne mogą pęknąć i spowodować uraz oka. Zagrożenie chemiczne – przyssawki strzałek zawierają ftalany: DBP, DEHP i DINP.

Drewniana Arka Noego Marka: Tra Present Typ/model: 4500319038 / TR004020/8716019040204/22396/12 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0801/12 (Holandia), tydz. 22/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami, m.in. magnesami.

Drewniana fujarka Marka: Tra Present Typ/model: 4500317798 / TR004177/8716019041775/22359 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0802/12 (Holandia), tydz. 22/2012 Ryzyko zadławienia małym elementem – ustnikiem.

Lalka Beauty A Fashion Beautiful Marka: Toi Toys Typ/model: 0208, 8811, EAN 8714627202083 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0803/12 (Holandia), tydz. 22/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany: DEHP, DINP i DIDP.

Lalka Elegant Girl – Prettiness Girl Marka: Toi Toys Typ/model: 0269, JX 900‑20, EAN 8714627102697 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0804/12 (Holandia), tydz. 22/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Zestaw lalek – para młoda Marka: Jess Love Typ/model: 000895366097, 201105, EAN 0008953660975 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0809/12 (Niemcy), tydz. 22/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera niedozwolony ftalan DEHP.

Lalka bobas Marka: Toi Toys Typ/model: 0201, 10.071.008, EAN 8714627102017 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0810/12 (Holandia), tydz. 22/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany: DEHP i DBP.

Zestaw do baniek mydlanych Bubble Baby Marka: Toi Toys Typ/model: 0269, JX 900‑20, EAN 8714627102697 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0811/12 (Holandia), tydz. 22/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany: DEHP i DINP.

Klocki Music Blocks Marka: Ke Xiang Typ/model: OC091232 – na fakturze Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0855/12 (Finlandia), tydz. 23/2012 Zagrożenie chemiczne – niektóre elementy zawierają ftalan DEHP. Ryzyko uduszenia – klocki są opakowane w worek ze zbyt cienkiej folii.

Klocki City Series Marka: Xiangfeng Toys Typ/model: OC0112737 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0856/12 (Finlandia), tydz. 23/2012 Ryzyko uduszenia – klocki są opakowane w worek ze zbyt cienkiej folii.

Maskotka miś Marka: nieznana Typ/model: CM‑5116, EAN 5908259484464 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0857/12 (Słowacja), tydz. 23/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – oczami lub guzikami.

Lalka Magically Beautiful Girl Marka: nieznana Typ/model: EAN 8413930116505 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0803/12 (Holandia), tydz. 23/2012 Zagrożenie chemiczne. Głowa lalki zawiera ftalan DEHP.

Lalka Princess Marka: nieznana Typ/model: 03/LT07/12, 8610 / 8421692086103 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0866/12 (Hiszpania), tydz. 23/2012 Zagrożenie chemiczne. Zabawka zawiera ftalany DEHP i DINP.

Zestaw lalek Beautiful Girls Fashionable Marka: PR Typ/model: EAN 8435331301533 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0877/12 (Holandia), tydz. 24/2012 Zagrożenie chemiczne – niektóre elementy zawierają ftalany DEHP, DBP i DINP.

Artykuły dziecięceLalka w wózku

Beautiful Collect Them All Marka: nieznana Typ/model: CHT 2389215, EAN 5901353034030 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0893/12 (Słowacja), tydz. 24/2012 Zagrożenie chemiczne – głowa lalki zawiera ftalan DEHP.

Magnesy na lodówkę Marka: Xi Qi Typ/model: 235047 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0894/12 (Finlandia), tydz. 24/2012 Ryzyko zadławienia lub urazów. Silne magnesy mogą zostać łatwo odłączone i połknięte przez dziecko.

Wózek spacerowy Marka: Stsinghua Typ/model: QH‑121 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0606/12 (Bułgaria), tydz. 16/2012 Ryzyko urazów. Ruchome elementy grożą zablokowaniem lub zgnieceniem palców. Źle zamocowany materiał może narazić dziecko na wypadnięcie z wózka.

Butelka do karmienia Mamdeira Marka: Concorde Typ/model: 40310, EAN 8429283040312 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0651/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia. Dziecko może odgryźć kawałek smoczka lub oderwać kawałki ozdobnych rysunków. Zagrożenie chemiczne. Butelka zawiera bisfenol A.

Bursztynowy naszyjnik na ząbkowanie Marka: Babynatur Typ/model: 1110, EAN 260065410039 Kraj pochodzenia: Litwa Nr Rapex: 0674/12 (Czechy), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – koralikami.

Butelki do karmienia Biberon Marka: Concorde Typ/model: 903 (250 ml) i 803030 (220 ml), EAN 842928393006 i 8429283803030 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0782/12 (Hiszpania), tydz. 22/2012 Ryzyko zadławienia. Smoczek można roze‑rwać, uwalniając małe elementy. Od butelki 803030 można łatwo odczepić dekoracje.

Smoczek ortodontyczny Marka: Pretty Cherubs Typ/model: 7714 i 4617, EAN 5031413944952 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0817/12 (Wlk. Brytania), t. 22/12 Ryzyko zadławienia. Smoczek można roze‑rwać, uwalniając małe elementy. Zgłoszono jeden wypadek.

Smoczek Baby Thing Series Marka: Mumlove Typ/model: 92920, EAN 6882009929209 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0861/12 (Hiszpania), tydz. 23/2012 Ryzyko zadławienia. Smoczek może się poluzować i zostać połknięty przez dziecko.

Smoczek Appeasing Nipple Marka: Mumlove Typ/model: 92921, EAN 6882009929216 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0863/12 (Hiszpania), tydz. 23/2012 Ryzyko zadławienia. Smoczek może się poluzować i zostać połknięty przez dziecko.



Odzież,tekstylia,

modaBursztynowy naszyjnik na ząbkowanie Marka: Wildsheep Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Litwa Nr Rapex: 0869/12 (Wlk. Brytania), tydz. 24/2012 Ryzyko zadławienia. Małe koraliki mogą zo‑stać połknięte lub wchłonięte przez dziecko.

Bluzka dziecięca Marka: Nanos Baby Typ/model: 2118377023, 2113072101, 2113152101, 3217421101 Kraj pochodzenia: Tajlandia Nr Rapex: 0591/12 (Hiszpania), tydz. 16/2012 Ryzyko zadławienia. Guziki mogą zostać łatwo oderwane i połknięte przez dziecko.

Sukienka dziewczęca Marka: Chief Typ/model: 9205001.2021 Kraj pochodzenia: Grecja Nr Rapex: 0596/12 (Grecja), tydz. 16/2012 Ryzyko urazów. Niedozwolone sznurki zwisa‑jące poniżej dolnej krawędzi rękawów.

Spódniczka dziecięca Marka: M+e Typ/model: NEW90304, EAN 5206142786825 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0597/12 (Grecja), tydz. 16/2012 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek w pasie zwisający poniżej dolnej krawędzi spódniczki.

Bluza dziecięca Marka: Jems Typ/model: XM 0026 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0603/12 (Grecja), tydz. 16/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Spodnie dziewczęce Marka: Urchin Typ/model: FH 3417 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0604/12 (Grecja), tydz. 16/2012 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek w pasie.

Bluzka dziewczęca Marka: Seetty Koop Typ/model: SK‑10601 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0605/12 (Bułgaria), tydz. 16/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami.

Dziecięce buty sportowe Marka: Feet Ya Typ/model: 124011‑00100, 400‑5279; 124011‑00100, 400‑5279 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0617/12 (Niemcy), tydz. 16/2012 Zagrożenie chemiczne. Zbyt duża migracja 4‑aminoazobenzenu.

Odzież niemowlęca Marka: Jian Qi Typ/model: JM1000/1001/1002/1003 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0624/12 (Hiszpania), tydz. 17/2012 Ryzyko zadławienia lub urazów. Małe elementy dekoracyjne mogą zostać łatwo oderwane i połknięte przez dziecko. Niedo‑zwolone sznurki w pasie.

Płaszcz dziecięcy Marka: Picken Typ/model: B‑69H, EAN 5999552538404 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0640/12 (Węgry), tydz. 17/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Płaszcz dziecięcy Marka: Picken Typ/model: 9‑B78H Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0644/12 (Węgry), tydz. 17/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Kamizelka dziewczęca Marka: A Typ/model: W‑172 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0645/12 (Węgry), tydz. 17/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Kamizelka chłopięca Marka: Dong Typ/model: DH‑70 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0646/12 (Węgry), tydz. 17/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Sandały dziewczęce Marka: Bubble Dobble Chiduan Typ/model: B884, B808 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0653/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami dekoracyjnymi.

Sandały dziecięce Marka: Be To One Typ/model: 11S064‑2, 11S065‑2, 11S067‑2 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0660/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami dekoracyjnymi.

Kurtka dziecięca Marka: H&S‑Classic Typ/model: A‑1661C Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0666/12 (Węgry), tydz. 18/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dziecięcy kombinezon narciarski Marka: WanDeng Typ/model: G0336, EAN 5999551399556 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0667/12 (Węgry), tydz. 18/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Nice Wear Typ/model: 8106, 0000011307372; 19, 0000011307365 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0671/12 (Litwa), tydz. 18/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Obuwie dziecięce Marka: Panyno Typ/model: A808; A1021 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0678/12 (Hiszpania), tydz. 18/2012 Ryzyko zadławienia. Guzik służący do za‑pinania buta może zostać łatwo oderwany i połknięty przez dziecko.

Kapcie dziecięce Marka: Vi‑GGa‑Mi Typ/model: EAN 4752062006280 Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 0680/12 (Estonia), tydz. 18/2012 Zagrożenie chemiczne ze względu na obec‑ność niedozwolonego fumaranu dimetylu.

Dres dziecięcy Marka: Moga Typ/model: DG‑105 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0683/12 (Węgry), tydz. 18/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Kurtka dziecięca Marka: New Style YYFY Typ/model: Z‑055 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0684/12 (Węgry), tydz. 18/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kąpielówki dziecięce Marka: Cycle Band Typ/model: CC 45334, EAN 20000014667112; CB 45330, EAN 2000001461112 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 0696/12 (Cypr), tydz. 18/2012 Ryzyko urazów. Zbyt długie luźno zwisające sznurki w pasie.

Strój kąpielowy Marka: Cycle Band Typ/model: CK 47010, EAN 20007011935352; CK 47023, EAN 2000001775769 Kraj pochodzenia: Włochy Nr Rapex: 0697/12 (Cypr), tydz. 18/2012 Ryzyko urazów. Zbyt długie luźno zwisające sznurki w okolicy szyi i na plecach.



Kurtka niemowlęca Marka: Fox Typ/model: BW11‑6503, EAN 666581995606 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0700/12 (Rumunia), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia kawałkami sztucznego futerka naszytego na kapturze.

Sandały dziecięce Marka: Katinni Typ/model: 744703 i 744700 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0702/12 (Hiszpania), tydz. 19/2012 Ryzyko zadławienia małymi elementami – metalowymi ozdobnikami.

Kurtka dziecięca Marka: Picken Typ/model: B‑06H, EAN 5999552537209 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0727/12 (Węgry), tydz. 19/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Aquamarine Typ/model: QY 8012, 59995471113222 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0728/12 (Węgry), tydz. 19/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Berghaus Typ/model: 7907‑10, EAN 0275040297870321 i 0275040297880361 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0729/12 (Węgry), tydz. 19/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Kurtka dziecięca Marka: Glo‑Story Typ/model: DBFY‑6228, EAN 5 999032 762282 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0730/12 (Węgry), tydz. 19/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: H&S Typ/model: J‑7891C, EAN 1290000007027 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0732/12 (Węgry), tydz. 20/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spowodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Bluza dziecięca Marka: Glo‑Story Typ/model: GFY‑4588, EAN 5999032745889 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0733/12 (Węgry), tydz. 20/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Zestaw odzieży dziecięcej Marka: Talaman Typ/model: 7353 Kraj pochodzenia: Hiszpania Nr Rapex: 0734/12 (Bułgaria), tydz. 20/2012 Ryzyko urazów. Zbyt długi pasek przy sukience.

Kurtka dziecięca Marka: Turk Mali Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: Turcja Nr Rapex: 0736/12 (Bułgaria), tydz. 20/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Produkt może naruszać prawa własności intelektualnej Marka: Glo‑Story Disney Typ/model: DGPO‑6283, Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0740/12 (Węgry), tydz. 20/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kurtka dziecięca Marka: Beyond Typ/model: MA‑031 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0755/12 (Węgry), tydz. 20/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: E‑Jeans Typ/model: CQF‑3273 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0756/12 (Węgry), tydz. 20/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Sukienka dziewczęca Marka: Neck & Neck Typ/model: 11/01129, 11/01119 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0771/12 (Hiszpania), tydz. 21/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Zbyt długie wstążki, które w przypadku zahaczenia o nie‑ruchomy obiekt mogą spowodować nagły upadek i zranienie dziecka.

Kurtka dziecięca Marka: Z‑Z Apple Typ/model: ZZ‑19 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0783/12 (Rumunia), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Kombinezon dziecięcy Marka: Axa Collection Typ/model: SY‑001 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0784/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza chłopięca Marka: H&S Typ/model: N‑8675B Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0786/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Spodnie dziewczęce Marka: „A” Active Sports Typ/model: HZ‑2078 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0788/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko urazów. Niedozwolony sznurek w pasie.

Dres dziecięcy Marka: DCC‑Fashion Typ/model: DCC‑164 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0794/12 (Rumunia), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dres dziecięcy Marka: Ambitionfly Typ/model: ab58048A Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0798/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwo‑lony sznurek w kapturze, za długi sznurek w pasie.

Bluza dziecięca Marka: H&S Typ/model: N‑3237B, EAN 558258168 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0799/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: SunSea Typ/model: CH‑005 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0800/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dres dziecięcy Marka: QiFeng Typ/model: 8066B Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0806/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: S&G Typ/model: 163 Kraj pochodzenia: Rumunia Nr Rapex: 0808/12 (Rumunia), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: H&S Typ/model: N‑3232C Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0812/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.



Bluza dziecięca Marka: Dada Typ/model: Baby Tiger, EAN 5900195178643 Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 0816/12 (Litwa), tydz. 22/2012 Ryzyko zadławienia. Elementy dekoracyjne mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Kurtka jeansowa Marka: Dada Typ/model: Emilka, EAN 5900195164929 Kraj pochodzenia: Polska Nr Rapex: 0816/12 (Litwa), tydz. 22/2012 Ryzyko zadławienia. Elementy dekoracyjne mogą zostać oderwane i połknięte przez dziecko.

Spodnie dziecięce Marka: Playback Typ/model: 8F04a Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0820/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko urazów. Nieprzytwierdzony do odzie‑ży sznurek w pasie.

Płaszczyk dziewczęcy Marka: Nice Wear Typ/model: GX8007 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0821/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spo‑wodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Dres dziewczęcy Marka: FJHU Typ/model: SWF111 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0822/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Bezrękawnik dziecięcy Marka: „A” Collection Authentic Typ/model: W‑173 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0823/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze. Elastyczny troczek może spo‑wodować uraz, jeżeli po naprężeniu uderzy w oko dziecka.

Bluza dziecięca Marka: YYFY Typ/model: Y‑064 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0824/12 (Węgry), tydz. 22/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: SunSea Typ/model: LP‑020, EAN 1370000011023 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0835/12 (Węgry), tydz. 23/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Bluza dziecięca Marka: Napoleone Typ/model: G‑33 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0837/12 (Węgry), tydz. 23/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Spodnie dziewczęce Marka: Ke Yi Qi Typ/model: K‑1506 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0838/12 (Węgry), tydz. 23/2012 Ryzyko urazów ze względu na sznurek ściągający w pasie.

Spodnie dziewczęce Marka: Jintao Typ/model: CH‑1162 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0839/12 (Węgry), tydz. 23/2012 Ryzyko urazów ze względu na sznurek ściągający w pasie.

Kurtka dziecięca Marka: Aoles Typ/model: YF997 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0841/12 (Węgry), tydz. 23/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Dres dziecięcy Marka: Newness Typ/model: JGV 10300, 8435155499010, rozmiar 3A, 4A i 5A Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0867/12 (Hiszpania), tydz. 23/2012 Ryzyko urazów ze względu na sznurek ściągający w pasie.

Odzież przeciwdeszczowa dla dzieci Marka: Ticket to Heaven Typ/model: 101‑782‑121 i 101‑690‑121 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0874/12 (Dania), tydz. 24/2012 Zagrożenie chemiczne. Uchwyt zamka bły‑skawicznego zawiera 0,18% kadmu. Produkt zawiera również ftalan DEHP.

Dres dziecięcy Marka: Veaver Typ/model: CTY‑H43, EAN 30002100768122 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0883/12 (Węgry), tydz. 24/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Wyposażenie wnętrzDres dziecięcy

Marka: Jintao Typ/model: CH‑279, EAN 1010000315058 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0884/12 (Węgry), tydz. 24/2012 Ryzyko uduszenia lub urazów. Niedozwolone sznurki w kapturze i w pasie.

Dres dziecięcy Marka: Huasheng Typ/model: E‑378C, 598258185 Kraj pochodzenia: nieznany Nr Rapex: 0885/12 (Węgry), tydz. 24/2012 Ryzyko uduszenia. Niedozwolony sznurek w kapturze.

Niania elektroniczna z lampką LED Marka: Babymoov Typ/model: A015000 lot 0211 – MOT 146 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0723/12 (Francja), tydz. 19/2012 Ryzyko porażenia prądem. Elementy pod napięciem są łatwo dostępne.

Lampka Lastenhuoneen LED-valaisin Marka: nieznana Typ/model: NFED‑6510, EAN 6410412257994 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0748/12 (Finlandia), tydz. 20/2012 Ryzyko porażenia prądem. Zasilacz nie ma wystarczającej izolacji.

Lampka nocna Marka: New Light Typ/model: NNL‑49 Kraj pochodzenia: Chiny Nr Rapex: 0805/12 (Malta), tydz. 22/2012 Ryzyko porażenia prądem. Ze względu na ob‑razek na lampce dziecko może potraktować ją jako zabawkę.

Lampka nocna The Simpsons Marka: Dalber Typ/model: 60305, EAN 420406603056 Kraj pochodzenia: Hiszpania Nr Rapex: 0819/12 (Malta), tydz. 22/2012 Ryzyko porażenia prądem. Ze względu na ob‑razek na lampce dziecko może potraktować ją jako zabawkę.

Pierwotnie opublikowano bezpłatnie w języku angielskim jako Weekly overview reports of RAPEX notifications, przez Dyrektoriat Generalny ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów Komisji Europejskiej, w oficjalnej witrynie Unii Europejskiej „Europa”, za pomocą Wspólnotowego Systemu Szybkiej Informacji dla konsumenckich produktów nieżywnościowych (RAPEX) – http://ec.europa.eu/rapex© Unia Europejska, 2005‒2012Informacje publikowane w wymienionych cotygodniowych przeglądach dostarczają oficjalne punkty kontaktowe Państw Członkowskich oraz należących do EFTA-EEA. Zgodnie z warunkami Aneksu II.10 do Dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (2001/95/EC), odpowiedzialność za dostarczone informacje ponosi strona notyfikująca. Komisja Europejska nie bierze odpowiedzialności za poprawność dostarczonych informacji.Polskie tłumaczenie: © Marek Jankowski, 2011‒2012. Odpowiedzialność za tłumaczenie ponosi w całości Marek Jankowski.Powyższe zestawienie zawiera produkty opublikowane w systemie RAPEX w tygodniach 16‒24/2012. W tym okresie w systemie RAPEX opublikowano następujące korekty: Zgłoszenie 1100/09 (tydz. 31/2011) zostało usunięte z systemu Rapex w następstwie dostarczenia przez organ zgłaszający dodatkowych informacji dotyczących oceny ryzyka. Zgłoszenie 0744/12 (tydz. 20/2012) zostało trwale usunięte w następstwie dostarczenia wyjaśnień przez organ zgłaszający.


Indeks: 331 osób, firm i marek

4Baby 2, 8, 66, 684kids 27A.D. Multibrand 71Abakus Baby 44Akpol 3, 22, 24, 44, 46, 47, 68Akuku 14, 27, 70, 71, 79Al-bis 14, 70, 71, 79Aladine 19, 72Albertyński Marek 46Allegro 28Alpino 30AMDZ 3Angel 14Angelcare 44Angre 70Anmark 52Aprica 14Aro Karoń 23, 69Artsana 24Astra 30ATA 52AtiBaby 66Atosa 47Auby 14Augustyniak Paulina 45Auldey 14Avent 26Avigo 52Axiom 77Baby Gadget 8Baby Jogger 27Baby Universe 77Babyproducts 44Bandai 14Barbaras 18, 73Barbie 14Bard 8, 10, 37Barline 5, 75,76BCMI 43Bebetto 69Befado 8Beniamin 30, 74Bertoni 10, 75, 79BeSafe 12Bibi 26Bigjigs Toys 75Bilibo 77Błaszak Michał 27Boikido 12, 34, 76Britax Römer 46, 68Brzuszek i Maluszek 6Butkowski Tomasz 14Candido Kids 52Canpol 12, 16, 22, 49Casualplay 24, 27Chicco 12, 14, 17, 24, 26, 68Chmielińska Monika 64, 65Cobi 14, 16, 33, 43, 75, 87Confetti 52Cool Club 50Corolle 19Crayola 30Creator 22, 76Curyło Krzysztof 24Czernek Wojciech 52, 54Dante 9, 33, 68Deltim 14, 16, 22, 27, 49, 62Divante 60

Dmowski Piotr 27Dorel 11, 16, 22, 24, 66Drehfix 73Drewex 3Dróżdż Magda 26Dudziak Monika 30Dumel 72Dynamic Baby 8, 78, 79Dziecko i My 3Dzik Justyna 24EC Elements 10, 35, 76Edu Kids 8, 10, 31, 78Edu Science 52Egmont 8, 10eGo 66Eitech 35EJ-Mix 3Eko 25, 71, 79Elemelek 48Emo-Farm 22Euro-Trade 22, 27, 71Ewa Collection 59Facebook 28Fast Lane 52Faster 26Fisher Price 14Franck & Fisher 10Games & Toys 8, 67, 81Gan-Skrzydlewska Agnieszka 8Gano Dominika 6Gawlikowski Paweł 26Gepetto 8, 10, 32, 34GfK Polonia 28, 29Gołda Paweł 64Goodbaby 14Góraj Anna 36, 38Graal 52Graco 22, 27, 71Granna 8, 10Gromadzka Małgorzata 46, 47Gruchalski Jacek 54Haba 78Hape International 76Hedzielska Lidia 54Hess-Spielzeug 32Hevea 16Hippychick 70I’coo 27Icom Poland 35IKS2 10Industrial Masats 30Inglesina 24, 26Interkobo 18, 33, 34Izzi Baby 27Jagodzińska Izabela 27Jane 22, 27Janeczko Marek 3, 50, 51Janik Witold 52Janota-Hulok Adrianna 26JDLT 35Jedo 22Jiajia Toys 35Jomar 3Jönsson Edwin 3, 41, 42Józefinka 75Junior 49K’nex 6, 32K’s Kids 12, 20Kajtuś 26

Kamińska Magdalena 27Kid’s Wear 6Kiddy 26Kiditec 32Kidykid 12, 19, 32, 72, 79Kikolski Witold 24Kłusek Piotr 26Kniter Roman Szczepan 54Koczorowska Maja 26Koelnmesse 19Komorek Dariusz 54Koo-di 77Kowalski Zbigniew 64Krotex 26Kwapiński Andrzej 49Kyciak Wojciech 60Lascal 41, 42, 70Le Bonbon 27Learn Thru Play 33Lego 14, 22, 35, 48, 69, 70Leszewicz Joanna 27Libra 6, 32Liliputiens 19, 32Liscianigiochi 33Little Marcel 52Little Stars 73Little Tikes 76Lodger 27Logis 27Lovi 12Lubieniecka Joanna 10Lulek Joanna 6Luvion PremiumMablo 77, 78Majewski Ziemek 27Makowiec Przemysław 6Malinowska Jolanta 24Marko 10, 12, 20, 21, 34, 44, 46, 49, 76Martello 72Mattel 22Mavero 70Maxi-Cosi 16, 22, 24May Lily 2, 77Mayborn Group 46MB Creations 8Medela 15, 24, 78MGA Entertaiment 53, 76Mic-o-Mic 34Miko 24, 26, 27Milly Mally 16, 73, 79Minikon 34Miniland 44Mitas Andrzej 27Mitas Katarzyna 27Mivo Kids 52Mom& 27Mother & Baby 24, 26, 27Mrozek Monika 27Muppetshop 27, 73, 74Mutsy 24Nadera Aleksandra 48Nadera Michał 48Nasza Klasa 28Nattou 27Nazarowicz Anna 27Nazarowicz-Mizera Ulana 27Netranova 10, 44Nova Babycall 44Nowa Szkoła 34Nuby 12

Nuk 12Ochocińska Anna 54Olszewski Paweł 30Orbit Baby 27Pabobo 77Państwowa Inspekcja Handlowa 36Paska Bartosz 27Paso 30Philips Avent 12Pietrzykowska-Pecyna Magdalena 8Pilch 74, 79Pinio 27, 71, 72, 79Piwko Krzysztof 64Plastin 3Plastwood 35Play Wow 12Playmobil 14, 27, 32, 39, 48, 66Plichta-Wabnik Marcelina 27Plum Baby 46Plus Baby 6Płoszyński Radosław 54Polskie Gry Planszowe 10Polskie Sklepy Dziecięce 6Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych 10,38, 64Porwat Iwona 26Pregoods 32, 34Prima Moda 3Prosper 44, 45, 78Ptak Tomasz 27Puky 72, 77Puls Studio 10QElements 33Quax 27, 73, 74Quercetti 68Rajchel Wioleta 27Rastar 14RD Gdynia 32Rebel 16Regdos 3Reinhold 14Rekman 12, 32, 33, 48, 66, 79Remi 34Rex 35Römer 3, 22, 46, 47RSSC 52Russell 10, 30Rutkowski Mariusz 26Rzeczpospolita 60Salon Książek 8Scandinavian Baby 27, 44, 72Schierholz Maik 26Schleich 48Shiphop 40Shoptaugh Games 33Sigikid 19, 72Silverlit 14SkandProjekt 22Skip Hop 71, 75Skip Wish 71, 75Skotny Andrzej 6Skrzat 30Skwierczyński Dariusz 27Smiki 50

Smobi 26Smyk 3, 50, 51, 52St. Majewski 30Starpak 74Stephen Joseph Inc.73Stokke 27Stopro 33, 34Suavinex 26Supertoys 74, 79Szczepańska Magdalena 26Szczupider Beata 12Szewczyk Irena 14Szyfko Andrzej 27TafToys 46, 47Tako 16Targi Książki dla Dzieci 56, 57Technotools 3Teddykompaniet 41, 43, 70Tega 61, 69Ten Trade 10, 79Tereszkiewicz Stanisław 27Texpol 69Tiny Love 12, 21Tisso-Toys 10, 13, 69Tommee Tippee 3, 12, 44, 46, 68Tootiny 3, 10, 41, 42, 55, 70, 79Topcom 44, 78Topmarket 7, 22Totally Me 52Toy Planet 22Toys R Us 3, 16, 51, 52, 54Transformers 14Trefl 8, 10, 22, 43, 70Tublu 22, 77Tutek 27Tymińska Izabela 3Ulman Bartosz 6Universe of Imagination 52Unysko Małgorzata 48Very Cherry Design Studio 73, 74Voila 32, 34Wader-Woźniak 12, 35, 68, 88Waletko Beata 16Waletko Marek 24White Crane 26Wieczorek Marta 48Wieczorek Rafał 48Woodyland 32, 33Woźniak Marcin 64, 65Wójcik 22, 52Wycech-Wodecki Anna 27Wytwórnia Zabawek Drewnianych Piotruś 32Yoshiritsu 33, 34Zabawkarstwo Wojciech Bączek 33Zabawki KiM 3Zabawki Kreatywne Artur Waszkiewicz 32, 34Zabawki Progresywne 10Zabawki.com.pl 12Zagrobelny Jacek 22Zapf Creation 75Zych Andrzej 27

Nr 4/2012 (27)Lipiec/sierpień 2012

Cena: 9 zł (w tym 8% VAT)

c z a s o p i s m o h a n d l o w c ó w

Klocki konstrukcyjne Nianie elektroniczne Artykuły szkolne 138 niebezpiecznych produktów

Fot.

© K

onra

dbak

| D

ream

stim

e.co

m

Magnetyzmłaciatego fotelikaO angielskiej śliwce, krowim kamuflażui zauważalnej czerni

Dopieszczanie skoczków

Edwin Jönsson z Tootiny chwali, choć mu za to nie płacą

Wiek wątpliwościO przeznaczeniu wiekowym zabawki decydujeproducent czy urzędnik?

Matki pod lupąZakupy produktów

dla najmłodszych w badaniach GfK

VM – jak zacząćPraktyczne porady,jak odmienić twój sklep

Martwy przepis?Sklepy internetowepowszechnie naruszajądyrektywę zabawkową

PoczetSklepów Polskich

Elemelek (Kalisz) Junior (Wrocław)

Dobrze jak zawszeMother & Baby w Krakowie

i Warszawie nie zawiodły

4/2012 STA

RC

IE G

IGA

NT

ÓW

• ED

WIN

JÖN

SS

ON

(TO

OT

INY

) • MA

RE

K JA

NE

CZ

KO

(SM

YK

) • MA

TK

I PO

D L

UP

Ą • W

IEK

NIE

PE

WN

OŚ

CI

rabaty

dla s

klepó

w s. 79W pobliżu nowego Toys R Uspowstanie w Gdańsku

największy Smyk Megastore

Starcie gigantów

branża dziecięca 4/2012

Documents