carmenpolo_semanasanta
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 CarmenPolo_SemanaSanta
1/5
Actividad: rituales de Semana Santa en España.Las saetasCarmen Polo Malo. Profesora E/LE. Albert-Ludwis-!niversit"t #reibur
$b%etivos: hablar de costumbres y fiestas religiosas. Profundizar en contenidos
socioculturales, como la religión y sus formas de expresión. Léxico sociocultural.
&ivel: A2!"
'estre(as: comprensión escrita y oral# expresión escrita y oral.
Material: texto de lectura incluido, canción, acti$idades, canción “La saeta” , de %oan
&anuel 'errat. (onexión a internet.
P)inas de internet:
*ttp://www.+outube.com/watc*,v0!uecei1 2canci3n 4La saeta5 de Serrat6
*ttp://www.+outube.com/watc*,
v7+d7E89;S1
-
8/18/2019 CarmenPolo_SemanaSanta
2/5
#iestas + rituales. Semana Santa en España. Las saetasCarmen Polo Malo. Profesora E/LE. Albert-Ludwis-!niversit"t #reibur
Actividad
JSabes alo de las costumbres españolas o *ispanoamericanas durante los
dBas de la Semana Santa, Comparte lo Kue sepas con tus compañeros. Ellos pueden
*acerte preuntas + despus vas a escuc*ar lo Kue ellos sepan + t tambin puedes
preuntarles sobre lo Kue cuenten.
A continuaci3nN vamos a leer un teto + asB sabr)s si es correcto lo Kue sabes
sobre las tradiciones españolas.
Lee atentamente. Subra+a las palabras Kue no cono(cas.
La emana anta es una &iesta cristiana de gran tradicin re'igiosa en 0spa1a y en
2ispanoam3rica. 2asta 0spa1a ''egan en esta 3poca numerosos turistas e4tran+eros5 ya 6ue
esta &iesta se ha convertido en una &amosa mani&estacin cu'tura' y art7stica.
e compone de dos partes: 'a primera5 de' 8omingo de 9amos5 cuando se recuerda 'a
entrada de esucristo en erusa'3n a' ;i3rco'es de @iernes santo y 'a 9esurreccin >8omingo de 9esurreccin. La &orma de ce'ebrar'o es muy
distinto5 segAn 'a regin. 0n Bnda'uc7a 'a gente 'ana piropos a 'as imCgenes. #rima e' 'u+o5
'a 'u y e' co'or. ;u+eres y hombres cantan con vo trCgica saetas desde 'os ba'cones y 'as
aceras. in embargo5 en
-
8/18/2019 CarmenPolo_SemanaSanta
3/5
anto a 'as !h se rompe 'a hora tocando mi'es de tambores con una &uera descomuna'5 6ue
''ega a provocar'es heridas en 'as manos. Bs7 muestran e' do'or por 'a cruci&i4in de esAs.
0sta ce'ebracin &orma parte de 'a tur7stica 9uta de' Hambor y de' Jombo de' Ja+o Bragn.
#ara saber mCs5 puedes consu'tar en internet:
http://www.redaragon.com/turismo/ruta_tambor/semana_santa.asp . K ver e' v7deohttp://www.youtube.com/watch?v=IeWh!"#$cw%&eature=p'ayer_embedded donde podrCs
escuchar 'a tamborada5 6ue se pro'onga durante ! horas. Hambi3n subtitu'ada >una parodia
http://www.youtube.com/watch?v='(g)*s+wh,-%&eature=p'ayer_embedded.
B veces5 'a Anica 'u es 'a de 'as ve'as 6ue ''evan 'os naarenos o 'as mu+eres vestidas
de negro5 caminantes si'enciosas5 a veces desca'as. B'gunos naarenos cargan con 'a cru5
sobre todo en 'as procesiones de @iernes anto5 cuando e' “madero” es e' s7mbo'o centra'.
Hodos e''os &orman parte de 'as &amosas co&rad7as5 6ue son un recuerdo de 'os gremios
medieva'es. #ara muchas personas5 es un honor pertenecer a estas co&rad7as5 y ce'ebrar as7 'a
emana anta “como 8ios manda”
(armen Polo &alo
Acti$idad 2
+espués de leerlo, $as a comentar con un compaero el significado de las
siguientes palabras incluidas en el texto, t-picas en estos rituales. ntentad escribir
una definición adecuada.
Procesión
paso
costalero
nazareno
cofrad-a
saeta
madero
$ela
/0ué crees 1ue significa la expresión
-
8/18/2019 CarmenPolo_SemanaSanta
4/5
Acti$idad 4
5na de las tradiciones m6s t-picas de estas fiesta religiosa en Andaluc-a es la saeta.
A1u- tienes una cantada por Ooan Manuel Serrat , 1ue es casi una antisaeta. )scuchala canción una $ez. )n una segunda audición rellena los espacios $ac-os con las
formas correctas de los $erbos siguientes.
poderN ec*arN serN prestarN subirN KuitarN desenclavarN KuererN andar
“La Saeta”
8i+o una vo popu'ar:
MNui3n me ___________________ una esca'era
para __________ a' madero
para ____________'e 'os c'avos
a esAs e' Eaareno?
7h, la saeta, el cantar
al (risto de los gitanos
siempre con sangre en las manos,
siempre por 8888888888888888
(antar del pueblo andaluz1ue todas las prima$eras
888888888888 pidiendo escaleras
para 8888888888 a la cruz.
(antar de la tierra m-a
1ue 888888888888 flores
al %es3s de la agon-a
y 8888 la fé de mis mayores.
97h, no 88888888888 t3 mi cantar
no 88888888888 cantar, ni 888888888
a este %es3s del madero
sino al 1ue andu$o en la mar
Para la corrección, cada uno $a a leer un $erso, procurando entonar como se
recitan los poemas. Pregunta el $ocabulario 1ue no entiendas. )ste texto est6 basado
en un poema de Antonio &achado, 1ue no era muy creyente, pero $aloraba y
apreciaba la figura de (risto. /)n 1ué palabras o $ersos puedes $er su escepticismo
Material E/LE: Carmen Polo Malo
-
8/18/2019 CarmenPolo_SemanaSanta
5/5
Actividad H
A*ora vas a contar a tus compañeros c3mo se celebra la Semana Santa en tu
paBsN en tu rei3n. Puedes *ablar sobre tradicionesN costumbres diferentes o
iualesN si *a+ aluna comida tBpica para estos dBas...seuro Kue es mu+interesante.
Como tarea final puedes escribir un teto sobre el temaN refleionando sobre
todo lo escuc*ado + aprendido en la claseN planteando comparaciones.
Material E/LE: Carmen Polo Malo