catdup2004

Upload: roberto-cedillo

Post on 06-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 CatDup2004

    1/50

    Du line®

    Field b us    Installationbus 

    CARLO GAVAZZI A u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

    Dupline Fieldbusand Installationbus

  • 8/18/2019 CatDup2004

    2/502

  • 8/18/2019 CatDup2004

    3/50

    Introduction 4

     Application Overview 6

    Water Distribution 8

    Building Automation 10

    Factory Process 14

    Long Conveyors 16

    Railway Systems 18

    Irrigation 20

    Basic Dupline® 22

    Dupline® Product Categories 26

    The Master Generator 28

    Interfacing Solutions and Networking 32

    Dupline® - Advantages in all project phases 34

    Dupline® Fieldbus Components 36

    Dupline® Building Automation Components 44

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    4/504

    Central unit 

     2 wire cable Dupline (up to 10 km)

    I/O Modules I/O Modules

    • Digital • Digital  

    • Analogue • Analogue

     A1 A2 A1 A2

    Parallel wiring of traditional automation systems is

    often costly and complicated. Each sensor and

    actuator needs its own wiring, which makes the

    initial installation cost high. Expansion is also a

    problem, and even ongoing maintenance costs arehigh. Therefore, serial bus technology has become

    an increasingly important part of the concepts

    of electrical installations for buildings, industrial

    processes and public services. There are numerous

    advantages in using a bus system, which replaces

    a bundle of parallel wires with a single 2-wire cable.

    Easy and fast installation reduces labor cost

    significantly, and the possibility of expanding the

    system using the existing cabling makes it easy

    to adapt to changing needs. Bus systems also

    What is Dupline ®  ? 

    Dupline is a field- and installation-bus that offers

    unique solutions for a wide range of applications in

    building automation, water distribution, energy

    management, railway systems and many other

    areas. The system is capable of transmitting multiple

    digital and analog signals over several km, via an

    ordinary 2-wire cable. And its modular design and

    simple operating principle enable even novices to

    implement its use in new or existing applications.

    Solutions are engineered by combining products

    from the wide range of Dupline® modules, including

    digital and analog I/O modules, PLC and PC

    interfaces, HMIs and Modems. All modules in an

    installation connect to the same 2-wire cable which

    is used to exchange data between modules and

    between a central controller and modules.

    provide cost-effective access to a larger number of

    signals. This supports the increasing demand for

    automation systems to collect and use more and

    more data to optimize cost and performance.

    Dupline© is typically used as a remote I/O system,

    creating a link between field devices, such as

    sensors, contactors, valves, pushbuttons etc. and

    a central Monitoring Controller, which may be a

    PLC, PC or the Dupline® Controller. But Dupline®

    can also be used as a simple wire replacement

    system where signals are transmitted peer-to-peer

    without involving a controller or other intelligent

    unit. The Dupline® signals can be transmitted not

    only on copper wire, but also on fiber optic cable,

    via radio modem, on leased telephone lines or via

    GSM Modem. Dupline® has proven its performance

    in more than 100.000 installations worldwide since

    1986. And even though the latest ASIC technology

    is used today, the new Dupline® modules are still

    compatible with those installed 17 years ago.

    Example:Dupline ®  used as wire replacement system(peer-to-peer)

           I       N

            O       U       T   I

           N

            O       U       T

    Du line®

    Fieldbus    Installationbus 

    Traditional Dupline

    Installation Installation

  • 8/18/2019 CatDup2004

    5/50

            O       U       T        I

           N

            O       U       T       I

           N

    Why use Dupline ®  ? 

    Many criteria have to be considered when selecting

    a fieldbus system. These include transmission

    distance capabilities, easy operation, noise immunity,topology and response-time. And cost-effectiveness,

    of course, is always a factor. Therefore, it is important

    to define the key application requirements in order to

    optimize the bus system for the specific task. The

    strength of the Dupline® system lies in a unique set

    of features that enable elegant, flexible and cost-

    effective solutions for a wide range of applications.

    Most of these features originate from the effective

    time-division multiplex technology used. The

    efficiency of the protocol allows a low carrier

    frequency of 1 kHz, providing long transmission

    distance and superior noise immunity. Hence,

    Dupline® is capable of transmitting multiple digital

    and analog signals over distances up to 10 Km, via

    a non-shielded, non-twisted 2-wire cable, without

    using repeaters. These unique Dupline® features

    provide considerable cost savings in many installa-

    tions, especially when existing ordinary cables are

    available for use. Another important Dupline®

    characteristic is easy handling in all project phases.

    It does not take an engineering degree to work with

    Dupline®. No PC is required, since the coding of

    addresses and testing is carried out by means of

    simple handheld devices. There is no need for special

    cables and terminations, and there are no cable

    routing restrictions as known from many other

    Fieldbuses. It is so simple and easy to implement,

    that many customers do their own installation,

            O       U       T        I

           N

            O       U       T       I

           N

    troubleshooting and maintenance, thus eliminating

    the need for costly service and installation con-

    tracts. Dupline®

    is system independent and openfor interfacing with basically any kind of controller.

    Serial interfaces with Modbus and dedicated PLC

    protocols, together with gateways for Profibus-DP

    and Devicenet, enable easy and flexible interfacing

    to PLCs, PCs and dedicated controllers.

    Dupline ®  features at a glance 

    • Up to 10 km transmission distance

    without Repeaters • Easy handling 

    • Extremely noise immune 

    • Free topology 

    • Flexible 

    • No special cable requirements 

    • Existing cable can be used 

    • Bus-powered devices available 

    • Flexible interfacing to PLC’s and PC’s • Transmission via GSM modem, radio modem or fiber optics possible 

    • Proven performance in more than 100.000 installations 

    • Cost-effective 

    Example:Dupline ®  used as 

    Remote I/O for PLC 

    RS485 / RS232

    Modbus

    Profibus-DP

    DeviceNet 

    Dupline # 1

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

    Dupline # 2

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue• Counters

    Interface

    Interface

    5

    Introduction 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    6/506

    Du line®

    Fieldbus    Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    7/507

    Water Distribution Control and monitoring of pumps,

    valves, levels, flow etc. over longdistances, with or without wires.

    Building Automation Lighting control, temperature control,

    rollerblind control, ventilation control,

    monitoring of fire alarms.

    Factory Process Central Monitoring of energy consumption,

    machine alarms, temperatures etc.

    from several machines.

    Long Conveyors Monitoring of pull-cord switches,

    bearing temperatures, belt alarms,

    and control of indication lights

    Railway Systems Monitoring of traffic lights and railroad

    crossings, and control of trackshifter

    heating and tunnel ventilation

    Irrigation 

    Control and powering of multiple valves,monitoring of flow, valve position

    and water consumption.

  • 8/18/2019 CatDup2004

    8/50

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    •Up to 10 km transmissiondistance without Repeaters

    •No special cable

    requirements, existingcable can be used

    • Easy handling

    • All signals can be controlledand monitored from any point in the system

    •Transmission via GSM Modem,Radio Modem orFiber Optics possible

    •Flexible interfacing to PLCs,PCs and RTUs

    •Cost-effective

    In the water industry, Dupline istypically used in connection with

     start/stop and monitoring of pumps,open/close valves, level measure-

     ment, flow and pressure measure- ment and leakage detection.

    With the capability to transmit multiple

    digital and analog signals over longdistances by the use of a standard

     2-wire cable, Dupline is an ideal solution for automation of waste-water treatment plants.

    Leased line•Low Level Float Channel •Pump Start Modem•High Level Float Generator •Pump Stop•Pump Run•Power Loss

    •Low Level Float•High Level Float

    RadioModem

    Radio ModemInterface

     Analog InputModule

  • 8/18/2019 CatDup2004

    9/509

    Water Distribution 

    Dupline® as analog signals.

    There are also high-level float

    switches used for alarm purposes.

    The PLC monitors the level and

    switches the booster pumps ON

    or OFF to maintain the Water

    Tower levels within defined limits.

    Between the two Water Towers

    and the Treatment Facility it

    is not practical to run wire,

    therefore RF modems are used.

    Flow meters with pulse outputs

    are installed at various points inthe system and connected to

    Dupline®Counter Modules, which

    register the amount of water

    Sensors and pumps at the

    Remote Well are monitored and

    controlled from the Treatment

    Facility, using a pair of Dupline®

    leased line modems. One of the

    modems is located at the

    Remote Well, while the other

    is located Kilometers away at

    the Reservoir Pump House.

    Communications are carried out

    over conventional telephone

    lines. Both locations are moni-

    tored and controlled by the PLCat the Treatment Facility.

    The Levels in the Water Towers

    are measured by ultrasonic level

    sensors and transmitted on

    passing by. This enables the

    PLC to monitor if there are

    leakages in the system. LCD Text

    Displays are used to indicate

    alarms and to read out the levels

    in the Water Towers. The Dupline®

    Central Unit at the Treatment

    Facility has a built-in GSM

    modem, which sends an SMS

    text message to a mobile phone

    in case of an alarm. The alarm

    messages can be “pump 2

    thermal overload”, “well powerloss”, “water on the floor pump

    house 1” or “high level exceeded

    in Water Tower A”.

     A water distribution System using Dupline ®  as Remote I/O 

     Analog InputModule

    dio Modemerface

    High FloatLow Float

    RadioModem

    PLC

    •Pump Run•Power Loss

    CounterModule

    Display Module•Pump Start•Pump Stop•High Float•Low Float

    Leased line •Pump StartModem •Pump Stop

    •High Float•Low Float

    Controllerand ModbusInterface

    RadioModem

  • 8/18/2019 CatDup2004

    10/50

    Fire alarm Smoke detectors at different locations in the

     building are the main elements in the fire alarm system. Can be combined with other functions, e.g. lights can be switched on and fans switched off in the case of a fire.

    Fire damp ers Control and monitoring of fire damper

     positions can be implemented with mini- mized use of expensive fire-resistant cable.Control and monitoring of air outlet and air 

     supply groups.

    Light ing controlLocal or central control of single or multiple

     lights on the basis of real- time clock, light switches, movement detectors, light  intensity sensors or handheld remotecontrol. Dimming of all types of light

     loads, programming of light scenar ios.

    Rol ler bl ind con trolControl of position and angle of roller blindsfrom local or central locations by meansof pushbuttons or remote control. “All up”or “all down” control of multiple roller blinds.

     Automatic control based on wind speedor light intensity.

    Heat ing Temperature control in individual rooms,depending on the time of the day, presenceof persons and state of window contacts.Definition of set-points and monitoring of 

    temperatures from a central PC. Local  adjustment of set-points.

    Windows and doors Monitoring of doors and windows by meansof magnet contacts or glass break detectors.This can be combined with room temperaturecontrol, for automatically switching of the

     heating when the window is open.

    Energy moni tor ing Monitoring of energy, water and gas consumption at multi-

     ple locations in the building via pulse counter modules.Transmission of values to central PC at other location viaGSM modem, auto-dial modem or internet.

    Control and m oni tor ing via GSM User-defined SMS messages can be sent to one or several 

     mobile phones in case of an alarm. It is also possible to request and receive data via SMS messages and outputscan be switched.

    HMI’s Status on the installation can be visualized and controlled from different locations by means of touchscreens, textdisplays or LED mimic panels. The Dupline Web-server enables control and monitoring via the internal network or Internet.

    Interfacing to Building Management System Several Dupline networks, each controlling a section ofthe building, can be linked together. Due to an open proto-col with easy accessible data, the entire network can be

     interfaced to any type of Building Management System

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    • Control of lighting,roller blinds, HVAC andsecurity in one system

    • Monitoring of energy, water and gasconsumptionthroughout the building

    • Overview of completebuilding status anytimeand anywere

    • Ethernet or RS485

    networking of Dupline®

    controllers, eachmonitoring andcontrolling a sectionof the building

    • Flexible interfacing toupper level BuildingManagement System

    • Highly flexiblefor changesand enhancements

    • Cost-effective

  • 8/18/2019 CatDup2004

    11/5011

    Electrical building installations

    are in a phase of transition.

    Conventional electrical installa-

    tions can fulfill many tasks, but

    as the functions of the building

    gradually become more and more

    complex, and the demands on

    the interaction between them

    increase, a different installation

    technology is required.

    The Dupline® installationbus is

    the solution. Dupline® is a

    decentralized system, whichlinks together the control and

    monitoring of lighting, roller

    blinds, heating, air condition

    and security. Dupline® opens up

    new opportunities for reducing

    the energy consumption and

    increasing the comfort and the

    safety in the building. Operation,

    service and maintenance is

    simplified, with complete status

    overview anytime and anywhere.

    The Dupline® product range

    includes a wide range of dedi-

    cated building automation com-

    ponents such as intelligent light

    switches, movement detectors,

    light intensity sensors, dimmers,relays and thermostats. All the

    components in a section use

    the same two wires to link to

    the Dupline® Controller, which

    makes it possible to implement

    intelligent functions by combin-

    ing the signals from the different

    bus components. Compared to a

    traditional parallel-wired instal-

    lation, the wiring of a Dupline®

    system is much simpler and the

    flexibility for changes and

    enhancements are increased

    significantly. In larger buildings,

    multiple Dupline® Controllers

    can be linked together via

    RS485 or Ethernet for exchangeof data, providing a safe system

    where a cable fault only affects

    one section of the building.

    Smart solutions for home and Building Automation 

    Building Automation 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    12/50

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    Dupline is an attractive alternativeto the traditional bus solutions used for automation of commercial and 

     industrial buildings.

    Within the home automation market,Dupline meets the demand from

     installers and end-users for a simple and cost-effective solution.

    • Easy handlingin all project phases

    • Bus and power wires

    in the same cableor conduit 

    • Free topology 

    • User-friendly handheldcoding and testing tools

    • All signals can becontrolled and monitoredfrom any point in thethe system at any time

    • No problems withtransmission distance

    • Economical solution inboth labor and material

    Light Lamp Power Decentral Sensor  Switch Outlet Relay  

    Main Local  Panel Panel  

     2-wire Switch-wire Live (L)Installationbus (S1, S2 ...) Neutral (N)

  • 8/18/2019 CatDup2004

    13/5013

    The Dupline® installationsbus

    introduces a new way to imple-

    ment the wiring and program-

    ming of a building automation

    system. The system is easy to

    work with in all project phases

    and solves the applications in

    an economical way. The

    addressing and configuration

    schemes are straightforward,

    the tools are few and easy to

    use, and wiring topology is free.

    Due to the high noise immunityof Dupline®, no special cable is

    required and the two bus-wires

    can follow the wiring path of the

    main supply in the same cable

    or conduit. Consequently, both

    the power and communication

    capability needed by sensors

    and actuators in the building

    automation system are available

    throughout the installation.

    The use of intelligent bus-

    powered Dupline® components

    like light switches, movement

    detectors, temperature sensors

    and de-central relays make

    installation easy and flexible,because the need to run bund-

    les of wires back to the central

    installation panel is eliminated.

    The Dupline® Controller offers

    a selection of predefined func-

    tions that simply need to be

    parameterized. For example, the

    master function enables one

    input to trigger the switching of

    multiple outputs simultaneously,

    and with the real-time function,

    outputs can be programmed to

    switch on or off at specific times

    of the day and days of the week.

    Temperature control, roller blind

    control, alarm system and ligh-ting scenarios are other exam-

    ples of predefined functions,

    which make configuration easy.

    Smart solutions for home and Building Automation 

    Building Automation 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    14/50

    Dupline®

     is an ideal remote I/O-systemfor gathering machine alarms, status

     information, energy consumption and  machine performance data from thefactory floor.

    • Dupline® I/O-modules are availablefor interfacing to almost any kindof digital, analog or counter signal

    • The modular and flexible concept of Dupline® makes it easy to buildup a system step-by-step

    • A PC or PLC can monitor up to4096 I/O-points via Dupline®

    • Industrial-grade system with high noise immunity 

    • Existing cables can be used

    • Free topology 

    • Extremely user-friendly 

    • Low start-up cost 

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    • MachineON/OFF 

    • Heater circuit open 

    • Loss of heater supply 

    • Fuse or circuit • Energy consumption  breaker • Water  

    • Level of material • Current • Gas or fluid (general)  

    • Stack light • Temperature • Counting items  

    Digital Analogue Counter Energy Meter  I/O Module Input  

    Module

  • 8/18/2019 CatDup2004

    15/5015

    Dupline ®  used for Factory Process Monitoring 

    In many production plants it is

    possible to achieve big savings

    by means of automatic monito-

    ring of machines and processes.

    It enables the maintenance staff

    to fix faults quickly and accurately

    and at the same time allows

    machine performance data to

    be stored in a database and

    subsequently used for quality

    control and increase of machine

    efficiency. Dupline®

    is an idealsystem for this type of applica-

    tions because the system

    meets the requirements at the

    factory floor for flexibility,

    modularity and reliability and at

    the same time it provides easy

    interfacing to the IT-level.

    Moreover, Dupline® solves the

    task without blowing the budget.

    Start-up costs are low, and

    the system can be expanded

    gradually as the need arises

    and the budget allows it.

    Dupline® can for example be

    used to monitor several produc-

    tion lines with plastic extruders.Pulse outputs from energy

    meters are connected to

    Dupline® counter modules,

    alarm outputs of temperature

    controllers, such as “heater

    circuit open” or “loss of heater

    supply” are fed into digital input

    modules and pressure transdu-

    cers are connected to analog 4-

    20 mA input modules. All values

    and alarms are transmitted to a

    central monitoring PC with a

    SCADA system, which alarms

    the maintenance staff and

    stores all events and values in a

    database for later analyzesof power consumption and

    reasons for machine downtime.

    Factory Process 

    MasterGenerator 

    Control 

    Room 

    TemperatureSensor 

    • Fan 

    • Light 

    • Heating 

    Output Module

  • 8/18/2019 CatDup2004

    16/50

    Long Conveyors are used in a variety of applications where coal, ore,

     stones, clay etc. need to be trans-

     ported over long distance. Typical industries for these applications areMining, tunnel drilling, Power plants

     and Brickyards.

    For safety reasons, Long Conveyors are equipped with a pull-wire that enables the workers to stop the belt 

     at any point along the conveyor.

    • All signals and power ona single two-wire cable

    • Long transmission distance

    • Extremely user-friendly 

    • Easy to expand or change system

    • Robust and Noise Immune

    • All signals can be controlledand monitored from anypoint in the system

    • Dupline solves the combinationof long distanceand high distributionof I/Os in an economical way 

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    17/5017

    Monitoring of Long Conveyors 

     A long most long conveyors,

    there are several pull-cord swit-

    ches connected to a pull-wire,

    enabling the workers to stop

    the belt at any point in case of

    an emergency situation or a

    fault on the belt. In order to

    reduce costly downtime of the

    belt, it is important that the

    location and nature of the

    problem is identified as fast as

    possible. Traditional parallelwiring is a difficult and costly

    solution for this, since a 3-5 km

    conveyor may have more than

    100 switches installed. With

    Dupline®, however, a simple,

    flexible and cost-effective

    solution can be implemented.

     A single Dupline® two-wire cable

    is pulled along the conveyor.

    In fact, this cable can be used

    as pull-wire as well. At each

    pull-cord switch location, a

    small Dupline® module with a

    single input is connected to the

    two wires. The input is connected

    to one of the contact sets in theswitch, so the assigned

    Dupline® address becomes

    active whenever the switch is

    operated. The input module

    is powered from the Dupline®

    network hence no local power

    supply is required. If the belt

    needs to be extended, it is easy

    to install additional input modu-

    les. If desired, Dupline® relay

    outputs can be used to control

    fault indicator lights along the

    conveyor.

     A t the central location, the status

    of each signal can be monitored

    from a text-display or LEDmimic panel, enabling fast and

    precise action. The signals can

    be monitored and controlled

    from a PLC or PC as well.

    Text Display 

    PC or PLC(optional)

    Interface

    Pull-cord Switch

    Input Module

    Long Conveyors 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    18/50

    • Up to 10 km transmission distance without Repeaters

    • Un-limited transmission distance

     with cascaded Repeaters

    • Existing cables along the trackscan be used

    • High Noise Immunity 

    • Easy to expandor change an installation

    • Extremely user-friendly 

    • Options for transmission via GSM,leased lines, public telephonenetwork, or optical fibres

    • Cost-effective

    In the central control room, plasma screens are displaying the traffic light  status and railway crossing alarmscollected via Dupline.

    In the Railway Industry, Dupline istypically used to gather status and  alarm signals along the tracks over very long distances using the existingcables.

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    Digital AnalogueOutput Input  Module Module

  • 8/18/2019 CatDup2004

    19/5019

    Railway Systems 

    The capability to transmit multi-

    ple signals over long distances

    using two wires makes Dupline®

    ideal for use in Railway sys-

    tems. A Dupline® network with-

    out Repeaters can handle up to

    10 km, but when Repeaters are

    used in cascade there is no lim-

    itation on distance. Dupline® is

    used to monitor the gates and

    lights at railway crossings. The

    fault outputs from the local gatecontrol system are fed into

    Dupline® input modules, which

    transmit the signals to one or

    several control centers. The

    final link to a control center far

    away from the tracks may be

    implemented via GSM-, leased

    line- or auto-dial modems. If a

    fault occurs, it is immediately

    reported to the computer.

    Dupline® is also used to monitor

    the operation of trackside sig-

    naling relays. The output sig-

    nals from current transformers,

    providing a true feedback iflights are ON, are fed into

    Dupline® voltage input modules.

    The information is again trans-

    mitted via Dupline® to the con-

    trol center, where the computer

    records the information and

    verifies correct output status.

    When the temperature drops

    below freezing point, track

    shifter heaters need to be acti-

    vated at regular intervals to pre-

    vent blockage of trackshifters

    because of ice. A central PLC

    reads the temperature and

    humidity via Dupline and con-trols the heating elements

    accordingly via relay outputs.

    Railway Systems 

    Digital Input 

    Module

    Digital Input 

    Module

  • 8/18/2019 CatDup2004

    20/50

    • Reduced installation time

    • Reduced cable cost 

    • Easy to expand or changean installation

    • Extremely user-friendly 

    • Free topology 

    • Robust, reliable andproven technology 

    • Flexible interfacing

    to Irrigation Controllers• Cost-effective

    The Dupline irrigation bus reduces

     installation costs and increases flexi- bility in agricultural irrigation systems,where the valves are usually distributed over a large area.

     Also golf courses need a reliable irrigation system to remain in good  shape.

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    21/5021

    Irrigation Control with Dupline ® 

    Traditional irrigation systems are

    characterized by costly and

    complicated wiring. Each valve

    needs a separate hot wire run-

    ning back to the Irrigation

    Controller, which can be located

    kms away. Expansion is also a

    problem due to the high cost

    and impracticality of getting

    extra wires for valves that need

    to be added to the system.

    By running the power, valve

    control signals and pulses fromflow meters on a single two-

    wire cable, Dupline reduces the

    wiring and cable cost signifi-

    from flow meters. The module

    is available in a housing that

    allows underground installation,

    and in a DIN-rail mount hou-

    sing. Each time the valve is

    fired, a built-in capacitor slowly

    charges up and after 10s it

    stores enough energy for the

    next valve operation. The wiring

    topology is completely free with

    no limitation in number and

    length of branches. One Hi-Line

    network can handle up to 64valves over distances up to

    7 km, and several networks can

    be linked together.

    cantly and makes expansion

    easy. Any type of Irrigation

    Controller, whether it is a PLC,

    PC or Dedicated Controller, can

    use Dupline as a remote I/O

    system.

    In order to achieve sufficient

    voltage level to switch the 3-

    wire latching valves in the field,

    a Booster Module converts the

    Dupline voltage level to 28 VDC.

    Each valve is connected to an

    IO-module with two outputs foropening and closing the valve,

    and with 2 inputs that can be

    used for transmission of pulses

    Irrigation 

    PLC MasterGenerator Booster  

    Valve Module Valve

    Flowmeter 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    22/5022

    hence no external signal source is required. Output

    modules connect to lamps, contactors, LEDs,

    instruments etc. and control these devicesaccording to the information received via the

    Dupline® network.

    Example: A basic Dupline system 

    Basic components 

     A Dupline® network consists of 4 basic elements:

     A Central unit, input modules, output modules and

    a 2-wire cable. The Central Unit controls thecommunication in all Dupline® installations. It sends

    out the Dupline® carrier signal and coordinates all

    transmission between input and output modules.

    Input modules connect to contacts, voltages and

    analog signal sources etc. and transmit this

    information via the 2-wire cable. Some input

    modules are sensors with integrated transducer

           I       N

            O       U       T

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    Bus-powered components 

    Some Dupline® I/O modules are powered directly

    from the bus hence no external power source is

    required. This makes installation flexible and easy

    and is a particular advantage when no local power

    supply is available. Most of these devices are input

    modules such as light switches, small contact input

    modules and sensors for temperature, light intensity

    or movement detection, but a bus-powered relay

    output for de-central installation is also available.

    The cable 

     All the Dupline®

    modules connect to the same2-wire cable to form a communication network

    where signals can be transmitted between the

    modules. Ideally, the 2 wires are twisted, but in

    practice basically any cable can be used, as long asthe 2 wires follow each other in the same conduit or

    cable. In many cases this means that existing cables

    can be used.

  • 8/18/2019 CatDup2004

    23/5023

    Topology 

    The topology of a bus system is the definition

    of which type of cable routing is allowed. Dupline®

    features a completely free topology allowing thenetwork to be established as a line, ring, star

    or a combination of these. This makes planning

    easy and provides a high degree of flexibility for

    last-minute changes and future expansions.

    Communication Principle 

    Dupline® signal transmission is based on a time-

    division multiplexing principle that provide a more

    efficient transmission of simple signals than the

    traditional message-oriented method. This has

    made it possible to run Dupline® on a low carrier

    frequency of 1 kHz, which is the key for Dupline®

    features like long-distance transmission, high noise

    immunity and robustness. The Controller generates

    a square-wave signal consisting of an 8 ms

    synchronization period followed by 128 pulses

    each with a length of 1 ms. This 136 ms pulse trainis repeated continuously. Each pulse defines a

    time slot where those modules assigned to that

    specific pulse number are allowed to transmit and

    receive information. So, in fact the I/O modules are

    sharing the same two wires by using them in turn.The response time in a Dupline® system is always

    below 272 ms, regardless of the number of nodes

    and active signals in the network.

    Basic Dupline ® 

    Synchronizing A1 A2 A3 A4 A5

  • 8/18/2019 CatDup2004

    24/5024

     Adressing 

    Each input or output needs to have one of the 128

    addresses assigned. The address defines which

    pulse number in the Dupline®

    pulse train the I/Opoint shall use for transmitting or receiving its

    signal. The 128 addresses are divided into 16

    groups (A-P) each with 8 addresses (1-8), so an

    address reference is a combination of a letter and

    a number, e.g. B3. The addresses are assigned to

    the nodes by means of a simple handheld coding

    device.

    Dupline ASIC 

    The key electronic component in each I/O module

    is the Dupline ASIC chip. A Carlo Gavazzi

    development using the latest technology

    to compress years of industrial communication

    experience into a single chip. The small size and

    low current consumption of the ASIC chip makes itpossible to design very compact bus-powered

    components, like sensors or light switches.

    Coding and Testing 

     Addresses are assigned to the Dupline® modules

    by means of the handheld GAP1605 coding tool.

    The modules do not need to be powered

    or connected to the Dupline® bus to be coded.

    The current address can be read back into the

    GAP1605 for verification. Coding an address

    is as easy as dialling a telephone number.

    The GTU8 is a test tool, which makes it possible

    to read the actual status and control all 128

    addresses in a running system. This is a useful

    tool during commissioning of a system and for

    isolating a problem with a wrongly wired input

    or output module. The GTU8 can be connected

    to the Dupline® two-wire at any point in the

    installation.

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    25/5025

    toggle whenever an input coded for B3 is activated.

    Or if an OFF-delay timer is assigned, the B3

    outputs will remain ON for the specified time afterthe B3 input has been deactivated. There is no limit

    to the number of inputs that can be coded for the

    same address and thereby output the same signal.

    This is useful, when the status of lights and alarm

    signals need to be displayed at multiple

    locations, or when more loads need to be

    switched with the same signal. The fact that

    several Dupline I/O modules can input and output

    information on the same address without knowing

    the existence of each other, is a key characteristic

    that demonstrates the open and flexible architecture

    of Dupline®.

    Dupline Operating Mode 

    In the figure below, two inputs and two outputs

    are assigned the same address B3. Every time an

    input module detects the time slot correspondingto address B3, it checks the status of the input

    coded for B3 and if it is activated it sends a signal

    to the central unit. The central unit will register

    address B3 as having an active input no matter

    which one of the two inputs are active. All inputs

    coded for the same address are OR-ed together,

    and there is no limit to the number of inputs that can

    have the same address. This is useful for example

    when a light is to be controlled from light switches

    mounted at different positions. If the central unit is

    a standard type or an interface without intelligent

    functions, it will simply transfer the input status

    detected on B3, to the B3 outputs.

    This function, that outputs coded for B3 follow

    the input status of B3, makes it easy to perform a

    simple peer-to-peer transfer of a signal without

    involving an intelligent unit.

    If the configurable Master Generator is used, then

    it is possible to assign an intelligent function to an

    address. If a toggle function is assigned to

    address B3, then the output coded for B3 will

    B3 B3 B3 B3

    Basic Dupline ® 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    26/5026

    Product Categories The wide range of Dupline® products for industrial

    applications and building automation can be

    divided into different categories depending on the

    function they perform on the network.By combining products from the various

    categories, complete solutions can be engineered

    for a multitude of different applications.

    Central Units Being the heart of the system, the Dupline® Central

    Unit produces the carrier signal allowing all the

    other modules on the network to communicate

    with each other. There is always one, and only one,

    central unit in a Dupline® network. Some central

    units have built-in control and/or interfacing

    functions.

    Digital and Analogue Input modules These modules are used to collect the digital and

    analog signals in the field for transmission via

    Dupline®. They connect to contacts, voltages and

    analog signal sources with DIN-norm outputs like

    4-20 mA. A Counter module for counting

    pulses from energy meters is also available.

    Digital and Analogue output modules These modules are used to output signals

    transmitted on Dupline® to field devices. The digital

    types are available with relay or transistor outputs

    and the analog types have DIN-norm outputs

    like 4-20 mA. They typically connect to contactors,

    lamps, instruments, drives etc.

    Sensors Dupline® sensors are self-powered devices that

    detect or measures physical states directly.

    The digital types can detect presence of people,

    magnet proximity, metal proximity or water

    leakage, while the analog types measure

    temperature or light intensity.

    Interface Products In many applications, the Dupline® signals need

    to be controlled and monitored from a central

    PLC or PC. To accommodate easy and flexible

    interfacing there is a number of products availablefor interfacing via serial ports (RS232 or RS485)

    or via standard Fieldbus connections (Profibus-DP

    and DeviceNet).

    Modems and Converters Sometimes it is necessary to convert the Dupline®

    signal for transmission on media other than

    copper wire. Via modems and converters Dupline®

    can be transmitted on telephone cables, wirelessvia Radio Modems, on optical fibre or via GSM

    modem. The transmission distance on copper wire

    can be extended by using the Dupline Repeater.

    GTS377STouch screen

    I  N  P  U  T   M  O  D  U  L E  S  

      D  I  S  P

      L A   Y   M

     O  D  U  L  E  S

     ADDRESS

    CONFIGURATION

    GTD50

    Text Display 

    GAP1506 Handheld coding unit 

    G54606606LED status indicator 

    G34205501Digital Inputs

    G4420740Counter  module

    G88104401Self-powered  light switch

     input module

    G50101106Bus-Powered 

     single input module

    G34296470 Analog inputs

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    27/50

    G38000015Central unit and Interface

     Direct Interfacing to PLC’s and PC’s via• Modbus (RS232, RS485)• Dedicated PLC protocols• Profilbus-DP 

    • Devicenet 

    27

    Display and HMIs The products in this category are used to perform

    the interface between the users and the Dupline®

    network. The status of digital and analog signals

    can be read out on Text Displays, Panel Meters,Touchscreens or LED indicators and control of

    signals is also possible.

    Coding and Testing Tools No PC or other advanced tool is required for

    address coding of Dupline® modules or for testing

    an installation. Instead, these tasks are performed

    by means of two simple handheld devices that areintuitive in use.

    TEST UNIT

    MODEMS AND

    CONVERTERS

    G34305545Digital outputs

    GTU8 Handheld Bus-powered 

    test unit 

    G88301143Bus-powered  single relay 

    output 

    G34404443Digital 

     inputs/outputs

    G34930000Optical converter 

    G34910040Private line modem

    SATELLINE-3ASRadio Modem

     D389200Repeater 

    G34485324230Light dimmer 

    Dupline ® Product Categories 

     O  U  T  P  U  T

       M O  D  U

      L  E  S

    G34396470 Analog outputs

  • 8/18/2019 CatDup2004

    28/5028

    The Master Generator 

    The advanced control and interfacing unit The Master Generator is the most advanced

    Dupline®

    central unit. Apart from generating theDupline® carrier signal, it can perform various

    intelligent control and network functions, and at the

    same time operate as an interface to a PC or PLC.

    It can also send out event-based SMS alarm

    messages via a built-in GSM Modem (optional),

    and it can be connected to an external radio

    Intelligent functions The configuration of the intelligent functions in the

    Master Generator is performed on a PC by means

    of windows-based software with a graphically

    orientated user interface. The process simply

    consists of selecting a pre-defined function from a

    list for each of the applied addresses. The function

    defines how the Master Generator will control the

    output status of the selected address based on the

    input status, time or status of other addresses.

    Each type of function has a number of parameters,

    which can be defined. Thus, it is possible to define

    the roll time for a roller blind upon activation and

    whether it must react on an alarm from a wind

    sensor. And if the user wants the light to switch ON

    and OFF at certain times of the day and on certain

    weekdays, a real-time function can be assigned

    to that address. The so-called master function

    enables an input activation to trigger a pre-defined

    output pattern for several addresses. This is

    typically used for tasks like “all-OFF” or “welcome

    home” lighting control. Several other functions for

    handling ISA alarms and level monitoring of analog

    signals are available, and it is also possible to

    define timers and Boolean logic functions such as

     AND, OR and XOR.

    modem and thereby establish a wireless link to

    several other Master Generators.

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    29/50

    MGEN 

    Dupline

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    29

    Stand-alone operation The Master Generator is often used in a stand-

    alone configuration for control and monitoring

    of private homes, smaller buildings or remote

    stations. For such installations, which are typicallypart-time un-manned, the Master Generator offers

    a simple solution for local automatic control,

    combined with the possibility for external control and

    monitoring via the built-in GSM Modem (optional).

    In the event of an alarm the Master Generator

    sends a user-defined SMS message to a mobile

    phone or PC. Up to 4 telephone numbers can

    be defined to receive the SMS message, either

    simultaneously or one-by-one until acknowledged.

    The user can also send an SMS to the Master

    Generator with a command to switch an output

    ON or OFF, or with a request to receive an SMS

    message indicating the status of a certain address.

    The SMS function can be secured by means of

    password and checking of the number that sent

    the SMS.

    Larger system with a network of Master Generators Dupline® solutions for larger buildings, factory

    processes or municipalities can be implemented by

    having a Dupline® network with a Master Generator

    for each section in the installation. Up to 32 Master

    Generators can then be linked together by means

    of an upper level network based on either RS485

    or Ethernet (via converter). One of the units,

    configured as RS485 master (#32), coordinates an

    automatic exchange of data between Master

    Generators, so that each unit is continuously

    updated with the status of every Dupline address in

    the entire system. Each Master Generator controls

    its own section with 128 addresses, but can be

    configured to be influenced by signals from other

    networks. If for example the Dupline®

    network onthe top floor of a building has a wind speed sensor

    connected to it, then the Master Generators

    in all the other Dupline® networks will be able to

    read and use the wind in the local roller blind

    control function. Other examples are the possibility

    of switching all lights in the entire building by

    activating one pushbutton on the ground floor, and

    the option to collect all alarm signals in one Master

    Generator.

    This system topology ensures safe system

    operation, because in the event of a short circuit or

    interruption of the RS485 network between Master

    Generators, the control functions on each Dupline®

    network will continue to operate, but of course only

    based on the local signals. Also, if one of the

    Dupline® networks is short circuited or interrupted,

    the other Dupline® networks will continue to opera-

    te. In these systems, it is common to have a PCwith SCADA software for monitoring the entire

    system and for changing control parameters like

    temperature set-points and switching times.

            O       U

           T I       N

            O       U

           T       I       N

    The Master Generator 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    30/50

    MGEN

    Master # 32 Dupline # 32

    MGEN

    Slave # 1 Dupline # 2

    MGEN

    Slave # 2 Dupline # 1

    RS485

    Modbus

    30

            O       U       T I

           N

            O       U       T       I

           N

            O       U       T   I

           N

            O       U       T       I

           N

            O       U       T   I

           N       I       N

    Master Generator used asradio modem interface 

    In some applications it is not practical, or impossi-

    ble, to run wire on certain stretches.

    Therefore, the master generator features the

    possibility of creating wireless links to other master

    generators using external radio modems.

    One master generator must be defined as the

            O       U       T

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

    In large Dupline® systems, this is achieved by

    connecting the COM-port of the PC to one of the

    RS232 ports of the Master Generator operating as

    RS485 master. This enables the PC to read and

    control data in all the Dupline®

    networks, and toread or write a configuration file to any Master

    Generator using the Modbus protocol.

    It is also possible to use a PLC or PC as master

    in the RS485 network. In this case there is no

    automatic data exchange between the Dupline®

    networks, but the reaction time on the RS485

    network is slightly faster.

    RS232

    Modbus

  • 8/18/2019 CatDup2004

    31/5031

    Using Dupline as Remote I/O 

    Dupline® is commonly used as a Remote I/O

    system for PLCs and PCs with SCADA software,

    typically in applications where the unique Dupline®

    features matches the system requirements.

    Dedicated PLC interfaces make integration easy 

    Even the smallest PLCs have serial communication

    ports today and this provides an excellent platform

    for cost-effective interfacing to Dupline®. Many

    PLC programmers, however, are reluctant to battle

    with serial communication protocols of external

    equipment. Therefore, the Dupline® product range

    includes dedicated interfaces for all major PLCbrands. By operating as masters, these units take

    control of the serial communication using the

    PLC’s own protocol. As soon as the two units are

    connected, the Dupline® interface starts writing

    Dupline® data directly into a defined area of the

    PLC memory, and from another memory area

    it reads the data to output on the Dupline®

    network. For each dedicated PLC interface, there

    is a memory map defining which PLC memory

    areas are used and where the data for the individual

    Dupline® addresses can be found. Using this

    concept effectively turns a shoebox type PLC into

    a powerful controller with modular remote I/O over

    In order to facilitate easy and cost-effective

    interfacing to the control level, a number of serial

    RS232/RS485 interfaces and fieldbus gateways

    have been developed.

    central master generator, and up to 31 Master

    Generators can be defined as substations. The

    central master generator continuously polls and

    updates the Dupline® data from all the substations

    via the radio modem network. In this way it makes

    the entire system operate as one big Dupline

    network, where all data can be input or output at

    any point in the system.

    long distances. Interfaces are available for the

    following PLC brands: Siemens, Allen-Bradley,

    Group Schneider, Omron, Mitsubishi, GE-Fanuc,

    Toshiba, Koyo, Idec, Matsushita and LG.

    RS485 / RS232

    Using dedicated 

    PLC protocol 

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

            O       U       T I

           N

            O       U       T       I

           N

    The Master Generator 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    32/5032

    PLC interfacing using fieldbusgateways 

    Many PLCs are available with fieldbus communi-

    cation integrated. This is the case for major PLCbrands like Siemens using Profibus-DP and Allen-

    Bradley using Devicenet. Gateways, that translate

    the Dupline® data into the fieldbus protocol and

    vice versa, are available for both of these

    leading fieldbus systems. The fieldbus communi-

    cation ports on PLCs are useful for Dupline®

    interfacing, because they offer a standardized

    method of automatic data-transfer between the

    PLC (master) and the Dupline® fieldbus gateways

    (slaves). The PLC programmer is relieved of the

    task of working with serial protocols, because the

    PLC operating system automatically takes careof the communication. Another advantage is the

    possibility to connect several gateways to the

    same PLC fieldbus port. This enables design of

    systems with thousands of I/O points, but still with

    an updating time of less than one Dupline® cycle.

    Modbus

    Profibus-DP

    DeviceNet 

            O       U       T I

           N

            O       U       T       I

           N

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

            O       U       T I

           N

            O       U       T       I

           N

    PC with SCADA using Dupline 

    ® 

    as Remote I/O 

    The most common way of interfacing one or more

    Dupline® networks to a PC with SCADA software is

    to use one of the serial RS232/RS485 modbus

    interfaces. Two types are available: The low end

    modbus master module which can only handle the

    digital signals and 32 analog values (AnaLink), and

    the high end Master Generator, which can handle

    the digital signals, 128 analog values (all protocols)

    and 128 counters. Up to 32 Master Generators canbe networked using RS485. Networking via

    Ethernet is also possible by using an RS485-to-

    Ethernet converter.

    Most SCADA software packages include serial port

    drivers for the modbus protocol and can therefore

    communicate directly with the Dupline® interfaces.

    But in order to facilitate an even more standardized

    means of interfacing to a SCADA system, an

    OPC server for the modbus interfaces will become

    available. For users that want to develop their own

    application software, there is a Dupline®  ActiveX

    driver available for handling the serial port commu-nication and the modbus protocol. ActiveX is a

    Microsoft standard for communication between

    two software products. In some applications, the

    Du line®

    Fieldbus Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    33/50

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    Optical multimode

     A1 A2 Fibre pair A2 A1

    33

    key requirement is simply to transfer the Dupline®

    data into an EXCEL spreadsheet. This is typically

    the case for energy monitoring applications, where

    energy counter values need to be saved and ana-

    lyzed in a PC. With the Dupline®

    DDE driver, this issolved easily, and without involving an expensive

    SCADA software package. The desired Dupline®

    Transmission of Dupline ® signals via optical fiber 

    The Dupline® Optical Converters enable the use of

    glass fiber as transmission media on one or more

    sections of a Dupline® network. One module

    converts the Dupline® signal from electrical to

    optical format, while another module converts the

    carrier signal back from optical to electrical format.

    Up to 5 km distance can be achieved on the

    optical fiber pair. The possibility to freely combine

    electrical and optical media makes it easier to

    adapt to the system requirements. Optical fibers

    can be useful when Dupline® signals have to

    be transmitted outdoors in geographical areaswith frequent thunderstorms, or with sections

    with heavy noise induction. And more and more

    frequently, it is a “must” to use fiber optic cable on

    certain stretches.

    data point is simply selected with the mouse and

    then pasted into a cell in the EXCEL spreadsheet.

    From then on, the cell is dynamically updated

    with real-time Dupline® data. It is also possible to

    define EXCEL pushbuttons for activating Dupline®

    addresses and resetting counters.

    Modbus/RS485

    Ethernet (using

    converter)

            O       U

           T       I       N

            O       U

           T       I       N

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

    I/O Modules

    • Digital 

    • Analogue

    • Counters

            O       U       T

           I       N

            O       U       T

           I       N

           I       N

            O       U       T   I

           N

            O       U       T

    Interfacing Solutions and Networking 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    34/5034

    Specification Phase 

    System independency Dupline® is system independent and can interface to

    almost any other device (digital, analog, numerical).

    Planning as used from conventionalinstallations Signals and devices can be specified in the same

    way as if conventional installation were to be used.

    Bi-directional communication Dupline® transmits analog and digital signals in

    both directions.

    Planning Phase 

    Wiring costs under control Installation cost savings improve the competitiveness

    of both the planners and the installation builders.

    Cost-effective installation Compared to conventional point-to-point wiring,

    Dupline® produces much lower labor and material

    costs.

    Optimized cable routing Use the best way of cable routing and not the

    onlypossible way. Easy dimensioning of cable

    conduits.

    Realization 

    Flexible integration into project process The installation of Dupline® can easily be harmonized

    with project development on site.

    Last minute changes possible Changes during the progress of the project are

    possible without re-arranging of the entire system.

    Use of existing wires Existing cables can be used in many cases. This

    can further reduce the project cost considerably.

            6        0        0

           m

            8        0        0

           m

             1        0        0        0

           m

             1        2        0        0

           m

             1        4        0        0

           m

             1        6        0        0

           m

             1        8        0        0

           m

            2        0        0        0

           m

            2        2        0        0

           m

            2        4        0        0

           m

            2        6        0        0

           m

            2        8        0        0

           m

            3        0        0        0

           m

    5000 

    10000 

    15000 

    20000 

    25000 

    30000 

    35000 

    40000          I      n

          s        t      a

              l          l      a        t         i      o

          n         C

          o      s        t

    Distance in m 

    DuplineInstallation

    ConventionalInstallation

    Cost-comparison between conventionalinstallation and Dupline ®  for 64 signals 

    Du line®

    Fieldbus    Installationbus 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    35/5035

    Protection of capital investiment Dupline® represents a future-oriented

    installation concept which continuously

    takes into account system changes,

    changes in system usage and replacement

    of outdated machinery.

    Optimized ResourceManagement Dupline® offers full transparency of all

    system data for energy management,

    water, gas, oil consumption monitoring.

    Installation and Start up Phase 

    Direct-to-wire connection Dupline® switches, sensors, actuators and displays

    are connected direct-to-wire reducing the numberof auxiliary terminals.

    Significant reduction of misconnection Compared to multi-core wiring, misconnections

    can be reduced to a big extent.

    Easy signal tracking Dupline® reduces hundreds of individual wires.

     Access to any or all signals all the time Simulating and watching the operation of the

    system with a handy tester at the point the action

    takes place.

    Time saving cabling check Input/Output signals are terminated on site. Only

    two wires have to be checked.

    Operation and Maintenance 

    High system availability Reliable proven technology and worldwide

    installation practise keep operation time up.

    Full system accessibility  Accessibility at any time and any place through

    GSM modems ore the Internet.

    Simple to understand and maintain No special knowledge is required to operate and

    maintain the system.

    Advantages in all Project Phases 

    Coding with GAP1605 coding unit For most of the Dupline® devices the assignment

    of addresses is carried out by means of the hand-

    held GAP1605 coding unit. The operation of this

    device is self explanatory and does not require any

    particular skills.

  • 8/18/2019 CatDup2004

    36/5036

    77 x 144 x 70Controller andModbus Interfacewith built-in GSMModem (option) orexternal RadioModem.

    DIN-Rail, H8

    Selectable4 x Contact/NPN input+4 x PNP 10-30 VDCoutput2 x RS232+1 x RS485Possibility for alarms,monitoring and controlvia SMS messages.230 = 115/230 VAC800 = 10-30 VDC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°CUp to 32 controllerscan be networkedtogether via RS485or Ethernet viaconverter module.

    G3800 0015G3800 1015G3800 0016G3800 1016

    77 x 72 x 70Plug & Play RS232

     /RS485 Interface withbuilt-in protocols forspecific PLC brandsand Modbus.

    DIN-Rail, H4

    SelectablePossibility for 3-wireoperation withDC-power on the3’rd wire.

    700 = 20-30 VDC

    IP 200°C to +50°C-50°C to +85°CBuilt-in protocol forspecific PLC brandsfor easy interfacing.

    G3496 0000G3496 0001G3496 0002G3496 0003G3496 0004G3496 0005G3496 0006G3496 0007G3496 0008G3496 0009

    G3496 0010G3496 0011G3496 0012

    77 x 144 x 70Fieldbus Gatewaysfor Profibus-DP andDeviceNet.

    DIN-Rail, H8

    Selectable

    230 = 115/230 VAC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°C

    G3891 0020G3891 0050

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    -GSM Modem, -RS485+GSM Modem, -RS485-GSM Modem, +RS485+GSM Modem, +RS485Optolink LGGE-FanucMitsubishiOmronModbus

     Allen-BradleySchneiderKoyoMatsushitaSiemensToshibaIDECProfibus-DPDevicenet

    Types D3490 G3800 G3496 G3891

    Channel Generators/Interfaces

    77 x 72 x 70Standard channelgenerator.

    DIN-Rail, H4

    Selectable

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC

    824 = 15-30 VDC

    IP 20-20°C to +50°C-50°C to +85°C

    D3490 0000

    Dupline Fieldbus Components 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    37/5037

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    Dupline Fieldbus Components 

    49 x 22.5 x 56

    Dupline poweredsingle input Module.

    DIN-Rail, H8

    1Contact input

    Powered through theDupline network.

    IP 20-20°C to +50°C-50°C to +85°C

    G5010 1106

    36 x 85 x 58

    Input module forcounting of pulsesfrom energy meters,item detectors etc.DIN-Rail, H4

    4SO contact input(DIN 43 864)Max. count frequency:14 Hz230 = 230 VAC724 = 15-30 VDC

    IP 40-20°C to +60°C-20°C to +85°CDecentral counting.Counter values storedin non-volatile memory.

    G4420 7401

    77 x 72 x 70 (H4)77 x 144 x 70 (H8)Output modules forexternal supply withisolated outputs.

    DIN-Rail, H4

    DIN-Rail,H8 (G38305543)

    1,2 ,4 ,85 A SPDT relay5 A SPST relay0.7 A NPN transistor0.7 A PNP transistor024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC800 = 10-30 VDC824 = 15-30 VDC

    IP 20-20°C to +50°C-50°C to +85°C

    G3430 1149G3430 2249G3430 4443G3830 5543G3430 5511G3430 5521

    Dimensions (mm)

    Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    ReferencesContact/NPN

     Voltage

    1 x 5 A SPDT2 x 5 A SPDT4 x 5 A SPST8 x 5 A SPST8 x 0.7 A NPN8 x 0.7 A PNP

    Types G3420 G5010 1106 G4420 7401 G3430 / G3830

    Digital Input Modules Digital Output Mod.

    77 x 72 x 70

    Input module forexternal supply withoptoisolated inputs.

    DIN-Rail, H4

    8Contact/NPN Voltage (6-265 VAC/DC)

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC800 = 10-30 VDC

    IP 20-20°C to +50°C-50°C to +85°C

    G3420 5501G3420 5502

  • 8/18/2019 CatDup2004

    38/5038

    Dupline Fieldbus Components 

    77 x 72 x 70I/O module forirrigation valvecontrol.

    DIN-Rail, H4

    42 outputs for controlof 3-wire 12 VDClatching valve, and 2contact inputs

    Powered throughHi-Line signal(see GH34850000)

    IP 200°C to +50°C-50°C to +85°C

    GH34404412

    80 x 77 x 50I/O module forirrigation valvecontrol.

    Fully molded housing

    for undergroundinstallation

    42 outputs for controlof 3-wire 12 VDClatching valve, and 2contact inputs

    Powered throughHi-Line signal(see GH34850000)

    IP 670°C to +50°C-50°C to +85°C

    GH64404412

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperature

    References

    Types G3440 4443 GH34404412 GH6440 4412

    77 x 72 x 70Combined I/O modulefor external supplywith optoisolatedinputs and relayoutputs.DIN-Rail, H4

    42 x 6-265 VAC/DCinputs+2 x SPST relay outputs

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC824 = 15-30 VDC

    IP 20-20°C to +50°C-50°C to +85°C

    G3440 4443

    Digital I/O Modules

  • 8/18/2019 CatDup2004

    39/5039

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    Dupline Fieldbus Components 

    77 x 72 x 70Universal analog inputmodule for externalsupply.

    DIN-Rail, H4

    Selectable4 x isolated analoginputInput type individuallyconfigurable (0-20 mA,4-20 mA, 0-10 VDC)024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC800 = 10-30 VDC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°CProtocol freelyselectable (Analink,Multiplexed BCD or8-bit).

    G34296470

    77 x 36 x 70 Analog input modulepowered from Duplineand input signal.

    DIN-Rail, H2

    11 x 4-20 mA input

    Powered through theDupline network and4-20 mA input signal.

    IP 200°C to +50°C-50°C to +85°CUses Analink 8-bitprotocol.

    G3210 1161

    77 x 36 x 70Dupline-powered

     Analog input modulefor Pt100 temperaturesensor.

    DIN-Rail, H2

    11 x Pt100 3-wire inputRanges:(-50°C to +40°C)(+30°C to +120°C)(-10°C to +100°C)Powered through theDupline network.

    IP 200°C to +50°C-50°C to +85°CUses Analink 8-bitprotocol.Built-in cablecompensation.

    G3210 1111G3210 1112G3210 1113

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    General

    CharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    -50°C to +40°C+30°C to +120°C-10°C to +100°C

    Types G3429 6470 G3210 1161 G3210 1111

    Analog Input Modules

  • 8/18/2019 CatDup2004

    40/5040

    Dupline Fieldbus Components 

    M18 x 55Dupline poweredinductive proximityswitch.

    M18

    1Detects proximity ofmetal objects.

    Powered through theDupline network.

    IP 67-25°C to +70°C-30°C to +80°C

     Available with cableor M12 connector.Flush mounting.

    G6110 1145G6110 1145-1

    Ø11 x 68Dupline poweredmagnet proximityswitch.

    Cylindrical

    1Detects proximity ofmagnet.

    Powered through theDupline network.

    IP 67-20°C to +50°C-20°C to +70°C

     Available in Ø 11plastic housingor with M14 metalthread.

    G8910 1101G8910 1101-G

    67 x 35 x 15Dupline poweredtemperature sensorwith built-in Pt1000transducer.Flat-pack 

    1Transmits themeasured temperatureas an Analink value.Range:-30°C to +60°CPowered through theDupline network.

    IP 67-25°C to +70°C-55°C to +85°CFitted withM12 connector.

    G8911 1010

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    CableM12 plugØ11M14

    Types G3439 6470 G6110 1145 G8910 1101 G8911 1010

    77 x 36 x 70Universal analogoutput module forexternal supply.

    DIN-Rail, H4

    Selectable4 x analog outputOutput typeconfigurable for0-20 mA, 4-20 mA or 0-10 VDC024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC800 = 10-30 VDC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°CProtocol freelyselectable (Analink,Multiplexed BCD or8-bit).

    G3439 6470

    Analog Output Mod.   Digital Sensors Analog Sensors

  • 8/18/2019 CatDup2004

    41/5041

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    77 x 116 x 41LCD Text display with 2rows x 20 characters.

    Panel mounting

    SelectableDigital and Analink.User-defined textmessages linked toDupline channels.Read-out of Analink values Dupline controlvia front keys.18-32 VDC

    IP 65 (front)0°C to +50°C-20°C to +60°C

    GTD50

    138 x 171 x 575.7”LCD Touch Screenwith 64 colours STNDisplay.Resolution: 320 x 240Panel mounting

    SelectableDigital and Analink.

     Alarms, dynamic link to bitmap files andtext, customisabletouch buttons, historybuffer.

    21-27 VDC

    IP 65 (front)0°C to +50°C-20°C to +60°C

    GTS377S

    96 x 96 x 78LED status indicatorfor 16 Duplinechannels.

    Panel mounting

    16Each of the 16 LED’sIndicates the status ofthe digital channelsassigned to it.

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC

    IP 400°C to +50°C-20°C to +60°C

    G54606606

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    General

    CharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperature

    References

    48 x 96 x 131LED display with4 x 7-segments BCDdigits for read-outof analog values.Panel mounting

    SelectableMultiplexed BCDor 8-bit analog values.Freely scalable andwith limit outputs(LOLO, LO, HI, HIHI)

    024 = 24 VAC230 = 115/230 VAC

    IP 200°C to +60°C-25°C to +85°C

    D6369 6475

    Types D6369 6475 GTD50 GTS377S G54606606

    Display Modules

    Dupline Fieldbus Components 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    42/5042

    Dupline Fieldbus Components 

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    General

    CharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    Optical/electrical converterElectrical/optical converter

    Types D3892 0000 G3491 0040 G3492 / G3493 GH34850000

    77 x 72 x 70Private line Modemfor long distancetransmission ofDupline signals.

    DIN-Rail, H4

     Adjusts automaticallyDigital, 8-bit analog,non-multiplexed 3 1 / 2digit BCD analog.

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°COperates pair-wise.

    G3491 0040

    Special Modules Converters

    77 x 72 x 70Optical repeater forconverting Duplinefrom electrical tooptical transmissionmedia.DIN-Rail, H4

     Adjusts automatically All Dupline signal types.

    230 = 115/230 VAC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°COperates pair-wise.Runs on 50/125,62.5/125 or 100/140micro m with STNconnectors.

    G3492 0000G3493 0000

    77 x 72 x 70Dupline to Hi-Lineconverter.

    DIN-Rail, H4

     Adjusts automaticallyConvert the Duplinesignal to Hi-Line 28

     VDC level for controlof irrigation valves(see GH34404412and 64404412).724 = 20-30 VDC

    IP 200°C to +50°C-50°C to +85°C

    GH34850000

    77 x 144 x 70Dupline signal Repeaterfor extension oftransmission distance.

    DIN-Rail, H8

     Adjusts automatically All Dupline signal types.Recreates the Duplinesignal carrier throughchannelgeneratoroutput.

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC

    IP 200°C to +50°C-50°C to +85°C

    D3892 0000

  • 8/18/2019 CatDup2004

    43/5043

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    Dupline Fieldbus Components 

    120 x 65 x 22Dupline coding devicefor assigning adressesto Dupline I/O modulesand sensors.

    Handheld

    NA 

    9 V battery

    IP 400°C to +50°C

    -20°C to +60°C

    GAP1605

    145 x 90 x 28Dupline test unit formonitoring and controlof Dupline channels.

    Handheld

     Adjusts automaticallyDigital, multiplexedBCD and 8-bit analogsignals.Powered through theDupline network.

    IP 400°C to +50°C

    -20°C to +85°COptions for latchingdigital signals and forreading multiplexedBCD values.

    GTU8

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperature

    Storage temperatureRemarks

    References

    Types GAP1605 GTU8 DUPDATACC

    Tools Software

    Software package withDDE-driver and ActiveXdriver for G3800.Controller andinterface unit.

     Adjusts automatically All Dupline signaltypes. Copy and pastedynamic Dupline linksinto EXCELspreadsheets.

    DUPDATACC

  • 8/18/2019 CatDup2004

    44/5044

    77 x 144 x 70Controller and Modbusinterface with built-inGSM Modem (option)or external radioModem.DIN-Rail, H8

    Selectable4 x Contact/NPNinput+4 x PNP 10-30 VDCoutput2 x RS232+1 x RS485Possibility for alarms,monitoring and controlvia SMS messages.800 = 10-30 VDC230 = 115-230 VAC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°CUp to 32 controllerscan be networkedtogether via RS485or Ethernet viaconverter module.

    G3800 0015G3800 1015G3800 0016G3800 1016

    84 x 84 x 28.5Light switch withbuilt-in bus interfaceand individuallyadressable pushbuttonsand LED’s.ELKO design

    61 to 3Pushbuttons (PB)1 to 3LED indicators

    Powered through theDupline network.

    IP 200°C to +50°C-20°C to +70°C

    G8510 1101G8510 2201G8510 3301

    55 x 55 x 11Light switch withbuilt-in bus interfaceand individuallyadressable pushbuttonsand LED’s.FUGA design

    84 x Pushbuttons4 x LED indicators

    Powered through theDupline network.

    IP 200°C to +50°C-20°C to +70°C

    G8110 4406G8110 4407

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    -GSM Modem, -RS485+GSM Modem, -RS485-GSM Modem, +RS485+GSM Modem, +RS4851 PB + 1 LED2 PB + 2 LED3 PB + 3 LEDGrey colourWhite colour

    Types G3890 G3800 G8510 G8110

    77 x 144 x 70Controller and ModbusInterface with printerport.

    DIN-Rail, H8

    Selectable1 x RS2321 x Centronics portfor event print-outs.

    800 = 10-30 VDC230 = 115-230 VAC

    IP 200°C to +50°C-20°C to +85°C

    G3890 0014

    Channel Generator/Interfaces Light Switches

    Dupline Building Automation Components 

  • 8/18/2019 CatDup2004

    45/5045

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    Dupline Building Automation Components 

    28 x 28 x 10Universal light switchinterface for use withstandard mechanicallight switchs.

    Ultrasmall size for

    decentral installationbehind standardlight switches.

    44 x Contact input

    Powered through theDupline network.

    IP 200°C to +50°C-20°C to +70°CMax length of inputwires 20 cm.

    G8810 4401

    26 x 29 x 17Decentral relay modulewith 1 x SPST relayfor control of lights.

    Compact regular, with

    solid cables.For decentralinstallation.

    11 x 13A/250 VAC relaysInrush current:

  • 8/18/2019 CatDup2004

    46/5046

    Dupline Building Automation Components 

    72 x 72 x 85Dimmer module withscenario (6 memory)functions.

    DIN-Rail, H4

    41 x 20 to 600 W230 VAC loads.Powered throughthe Dupline networkor from external10 to 30 VDC supply.

    IP 20-10°C to +45°C

    -20°C to +70°CNegative or positivephase angle dimming.

    G4248 4134 724

    77 x 72 x 70Dimmer module with 3x 230 W outputs with 4scenario functions each.DIN-Rail, H4

    8 (when fully utilized)2x230W 230VAC loads230 = 230 VAC4

    IP 200°C to +50°C-20°C to +60°C

    G34485234

    26 x 29 x 17Decentral voltage inputmodule for use withexternal PIR sensors.

    Compact regular withsolid cable.

    11 x voltage input(90 to 265 VAC)

    Powered through theDupline network.

    IP 200°C to +50°C

    -20°C to +85°C

    G8810 1102

    66 x 66 x 23 Alarm input modulefor use with externalsensors in windows,doors etc.Open PCB withstandard alarm

     junction box enclosure.

    44 x Contact/NPN inputs

    Powered throughthe Dupline networkor from external10 to 30 VDC supply.

    IP 20-20°C to +50°C

    -50°C to +85°CSupport Dupline3-wire power concept.

    G2110 4401 700

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperature

    Storage temperatureRemarks

    References

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    Electrical Character.Number of channelsFeatures/Signal typesPower Supply

    General Character.Degree of protectionOperating temperatureStorage temperature

    References

    Types G3430 4249 G4248 4134 G8810 1102 G2110 4401

    77 x 72 x 70Relay module withInterlocking relay forcontrol of 2 rollerblindmotors.DIN-Rail, H4

    45 A 250 VAC or0.25A/250 VDC loads.024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC824 = 15-30 VDC

    IP 20-20°C to +50°C

    -50°C to +85°C

    G3430 4249

    Digital Output Mod. Dimmer Modules Digital Input Modules

    Types G34485234

  • 8/18/2019 CatDup2004

    47/5047

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    Dupline Building Automation Components 

    84 x 84 x 37Temperature sensorfor indoor use.

    ELKO

    11 x Analink Range:-30°C to +60°CPowered through theDupline network.

    IP 20-30°C to +85°C

    -55°C to +85°C8-bit resolution

    G8611 1010

    67 x 35 x 15Temperature sensorfor outdoor use.

    Flat pack sensor

    housing.

    11 x Analink Range:-30°C to +60°CPowered through theDupline network.

    IP 67-30°C to +85°C

    -55°C to +85°C8-bit resolution

    G8911 1010

    104 x 55 x 57Passive infrared sensor(PIR) for detection ofmovement of persons.Used for intruder alarmor light control.Direct wall mounting.

    11 x Digital signalwhen PIR is actived.

    Powered through theDupline network.

    IP 40-10°C to +50°C

    -30°C to +70°CMaximum range 10 m

    G8910 1127

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protectionOperating temperature

    Storage temperatureRemarks

    References

    Types G4311 1120 G8611 1010 G8911 1010 G8910 1127

    83 x 40 x 43Light intensity sensorfor indoor and outdooruse.

    Direct wall mounting.

    11 x Analink Range:0.1 to 100000 LUXPowered through theDupline network.

    IP 44-10°C to +60°C

    -20°C to +70°C8-bit resolution

    G4311 1120

    Analog Sensors   Digital Sensors

  • 8/18/2019 CatDup2004

    48/5048

    Dupline Building Automation Components 

    Ø 80 x 80Smoke Detector fordetection of smoke ina building.

    Direct mounting onceiling.

    21 x digital statussignal when sensoris connected.1 x digital signal whensmoke is detected.Powered through theDupline network.

    IP 42

    -5°C to +40°C-20°C to +70°CUses a opticaldetection principle.

    G8910 2217

    55 x 18Magnetic proximitySensor.Used to monitor thestate of windows etc.Ø 11 or Ø 14 housing.

    11 x digital signal whenactivated by magnet.

    Powered through theDupline network.

    IP 67

    -20°C to +50°C-20°C to +70°C

    G8910 1101G8910 1101-G

    55 x 18Inductive Sensor.Used to monitor thestate of doors etc.

    M18standard alarm

    11 x digital signal whenactivated by metallicobject.

    Powered through theDupline network.

    IP 67

    -25°C to +70°C-30°C to +80°C

    G6110 1145G6110 1145-1

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    ElectricalCharacteristicsNumber of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    GeneralCharacteristicsDegree of protection

    Operating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    CableM12 plugØ11M14

    Types G8910 2116 G8910 2217 G8910 1101 G6110 1145

    70 x 40 x 16Water Sensor fordetection of water onthe floor in a building.

    Direct wall mounting

    21 x signal alwaysactivated when sensoris cennected.1 x digital signal whenwater is detected.Powered through theDupline network.

    IP 67

    -20°C to +50°C-50°C to +85°C

    G8910 2116

    Digital Sensors

  • 8/18/2019 CatDup2004

    49/5049

    CARLO GAVAZZI Automation Components Specifications are subject to change without notice.

    Dupline Building Automation Components 

    80 x 80 x 37IR Remote control receiver.

    Direct wall mounting

    Powered through theDupline network.

    IP 42-10°C to +45°C-20°C to +70°CDesigned solely for use withG4085 5561

    G4185 5531

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    Electrical Character.

    Power Supply

    GeneralCharacter.Degree of protectionOperating temperatureStorage temperatureRemarks

    References

    155 x 40 x 22.5IR Remote control transmitterfor control of lights, dimmingroller blinds etc.Handheld

    Powered by 4 x 1.5 V AAA batteries

    -10°C to +45°C-20°C to +70°CDesigned solely for use withG4185 5531

    G4085 5561

    Remote controle Modules

    77 x 116 x 41

    LCD Text Display with 2rows x 20 characters

    Panel mounting

    SelectableDigital and Analink. User-defined text messages linkedto Dupline channels. Read-out to Analink values Duplinecontrol via front keys.18-32 VDC

    IP 65 (front)0°C to +50°C-20°C to +60°C

    GTD50

    138 x 171 x 57

    5.7”LCD Touch Screen with64 colours STN Display.Resolution: 320 x 240Panel mounting

    SelectableDigital and Analink. Alarms,dynamic link to bitmap filesand text, customisabletouch buttons, history buffer.

    21-27 VDC

    IP 65 (front)0°C to +50°C-20°C to +60°C

    GTS377S

    Dimensions (mm)Functions

    Housing type

    Electrical Character.Number of channelsFeatures/Signal types

    Power Supply

    General Character.

    Degree of protectionOperating temperatureStorage temperature

    References

    Types G4085 5561 G4185 5530

    Types GTD50 GTS377S G54606606

    Display Modules

    96 x 96 x 78

    LED status indicatorfor 16 Dupline channels.

    Panel mounting

    16Each of the 16 LED’sIndicates the status ofthe digital channelsassigned to it.

    024 = 24 VAC115 = 115 VAC230 = 230 VAC

    IP 400°C to +50°C-20°C to +60°C

    G54606606

  • 8/18/2019 CatDup2004

    50/50

       C   A   T   D   U   P   E   N   G 

       3 .   8

       2 .   1

       0 .   1

       0 .   1

       R   E   V .   0

       0   3   /   0   3

    Further information on: www.carlogavazzi.com/ac

    CARLO GAVAZZI A u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

    OUR SALES NETWORK 

    Carlo Gavazzi GmbH - AUSTRIAKetzergasse 374, A-1230 Wien

    Tel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

    Carlo Gavazzi NV/SA - BELGIUMSchaarbeeklei 213/3, B-1800 Vilvoord

    eTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

    Carlo Gavazzi Inc. - CANADA2660 Meadowvale Boulevard,

    CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6,

    Tel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 48Carlo Gavazzi LTEE - CANADA3777 Boulevard du TricentenaireMontreal, Quebec H1B 5W3Tel: +1 514 644 2544Fax: +1 514 644 [email protected]

    Carlo Gavazzi Handel A/S - DENMARKOver Hadstenvej 42, DK-8370 Hadsten

    Tel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

    Carlo Gavazzi OY AB - FINLANDPetaksentie 2-4, FIN-00663 Helsinki

    Tel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]

    Carlo Gavazzi Sarl - FRANCEZac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle

    Etoile, F-95956 Roissy CDG Cedex

    Tel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

    Carlo Gavazzi GmbH - GERMANYRudolf-Diesel-Strasse 23,

    D-64331 Weiterstadt

    Tel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

    Carlo Gavazzi UK Ltd - GREAT BRITAIN7 Springlakes Industrial Estate,

    Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH,

    GB-Aldershot

    Tel: +44 1 252 339600Fax: +44 1 252 326 [email protected]

    Carlo Gavazzi SpA - ITALY Via Milano 13, I-20020 Lainate

    Tel: +39 02 931 761Fax: +39 02