一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 ·...

5
春季號 282009 源遠季刊 談天說地 Chat Room 73 Professor Paul E. Hodges, M.D. 不僅是一位放射線學的先驅, 一位教育家,也是一位國防醫學院的友人。在一偶然的場合,看到 Dr. Hodges的母校: 威斯康辛大學( University of Wisconsin )校友會 所寫的一篇以「 Hungry For More 」為題的報導,來慶祝他九十九歲 的生日,介紹他近一世紀的個人生涯,工作的態度和治學的精神, 我將它譯成中文,獻給「源遠」季刊的讀者們,特別是放射線學的 同道們。 下面的譯文,其中在(括弧)裡面的字句,是我個人的意見。(他 出生於18931 6 日), 1918年畢業於威斯康辛大學。他是一位幸運和 滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀 的充沛生涯中,一直保持著追求經驗和智慧的精神。他出生的那年, 正是威斯康辛大學籌劃設立醫學院,當年慶祝百歲壽辰( 19931 6日),比醫學院正式成立只早幾天。威大畢業後,年輕的他頗具冒險 精神,毅然來到中國上海去教生理學,準備將來成為一位生理學家。 當時Rockefeller Institute的主任Simon Flexner先生勸他到Washington University去唸醫。 在美國學習期間,他曾常說:「我必須有一份工作」,那時他很幸 運的獲得Jlseph Erlanger, M.D.的實驗室裡當一名學生指導員,對「用 液體輸入來治療休克」這一新的治療方法上,他卓有貢獻。這一份工作給他帶來一件意外的收穫,因 他被指派的部份工作是負責教導上生理學的護士學生,其中一位名叫Merle Johnsorr的學生,竟成為他 的妻子,他倆養育子女五人,到他九十九歲那年,尚存二子。 當他在醫學院畢業後,再次到中國,那次是受Rockefeller FoundationChina Medical Board的資 助,到北京協和醫院任教職(我們的故盧致德院長和和外科主任張先林教授都是他的學生,這一關係 成為他後來到台北國防醫學院和榮民總醫院任顧問的契機)。到1927那年,他離開北京回美國擔任芝 加哥大學放射線部主任,達31 年之久。他的弟弟Fred J. Hodges , MD. 也是美國某著名大學放射線部主 任,這位弟弟的兒子Fred J. Hodges , MD. 也是華盛頓大學Mallinckrodt放射線學研究所的教授(本人 曾在19641966年當了兩年住院醫師)。 他的妻子Merle去世後,他也已退休,曾來台灣工作達三年之久(我們的故盧院長請他任顧問,他 熱心幫助培養母校物理醫學系的師資,包括診斷、治療和核子醫學,充實設備,成立放射線癌症治療 中心等諸貢獻)。 離開台灣回美國之後,受佛羅里達大學放射線部的邀請,原來只打算幾個月的時間,不幸該部主 任突然去世,部務停頓,他被任客座教授,一做就是十七年之久。 Dr. Hodges過了十四年的退休單身生 活,他再度結婚,妻子Janet Reid是佛州一位頗具才華的水彩畫家,他倆在佛州居住了二十年,直到1988 年去世為止。 回到威州的Green Bay城,住進一退休寓所,他的雙胞胎妹妹Elizabeth Hodges也住在附近,他當 然是威州大學醫學院的資深校友,也是兩個大學的客座退休教授,是一位頗受人尊敬的醫者。他晚年 最大的困擾是視力和聽覺的漸退,對一個喜歡閱讀的人來說,視力的障礙是十分痛苦的事,但他的心 志仍然保持敏銳(聽說他在1995年去世,享年102歲)。 一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 文/ 江澤春 M47 Dr. Hodges攝於九十九歲生日

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 · 滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀

校友活動Alumni Association Activities

72

* 源遠季刊 2009 第28期 春季號 春季號 第28期 2009 源遠季刊 *

談天說地Chat Room

73

全日暢遊世界級主題樂園-環球影城

第四天享用完早餐後,由

領隊黃小姐陪同我們從阪急

十三站,搭乘阪急電車到梅田,

轉搭JR大阪線到目的地「環球影城」。「環球影城」是一座世

界級主題樂園,影城內有18項娛樂設施及45處餐飲設施及商品販賣,為了重現具代表性

的美國風情、文化,特別從好

萊塢及佛羅里達的環球影城2個主題樂園中,挑選最受歡迎

的「侏羅紀公園.乘車探險」、

「回到未來.乘車探險」、「終

結者2.3D」、「大白鯊」、「星際歷險」、「蜘蛛人」等娛樂設

施,以好萊塢引以為傲的熱門

電影營造出美國式氣氛,匯集

許多影像、音響等尖端技術,

讓遊客完全置身拍片現場,身

歷其境去體驗,處處充滿無數

驚慄刺激真令人難以忘懷呀!

全園的街道,更是充滿了

驚喜和歡樂的娛樂表演,由史

努比、Hello Kitty、芝麻街等人

氣卡通人物所乘坐的7台花車與打扮充滿夏日氣息的舞者

們,圍繞著影城好萊塢區及紐

約區遊行,大受好評的「水花車

遊行」,還另規劃「濕區」以及

「乾區」,不用擔心弄濕衣服,

給遊客帶來一個清涼的夏天

呢!

另外還特別增加新設施,

WOODY WOODPECKER的「卡通慶典」、「史奴比音響舞

台冒險」及「史奴比遊樂場」等

卡通人物為主題的娛樂設施。

透過「環球影城動畫魔術」解

開電影導演史帝芬史匹柏電影

製作的秘密,再以「好萊塢魔

術.水上表演秀」做為一天完美

的句點。次日即搭乘中華航空

CI157班次13:15 豪華客機返回國門,結束這次浪漫、溫馨且難

忘的回憶之旅。

▲ Hello Kitty花車

親愛的董總編輯:

源遠2008 5.30(25期)“讀者來函”欄上有劉學長為陳福民學兄被騙兩千萬元而“令人捧腹”及 ”軍醫界高官,有後門者,皆早作古,....”等語。

這些話是不是太過幼稚無情了! 讀者來函可以自由或放縱的寫他個人的想法;但一經編輯審稿登上源遠的期刊,這就是您編輯和這份刊物的責任了,不知道您是否同意或同感。

福明兄的這些錢是他數十年辛勤行醫,多少夜不眠不休的工作所累積起來的養老退休

金。他被騙了,他忍受萬分難過,冒上個人安危,鼓起勇氣向社會大眾揭發這個狡詭的騙

財集團,希望他人不再受騙。這樣的事實,怎麼能“捧腹”呀!

M55沈漢玉上編輯部:

沈學長果真是陳前會長的莫逆之交,居然從媒體一角就可洞悉福明兄之用意,他鼓起

勇氣向社會大眾揭發這個狡詭的騙財集團,用意的確是希望他人不再受騙,當然也夾雜心

有不甘之意。

Professor Paul E. Hodges, M.D.不僅是一位放射線學的先驅,一位教育家,也是一位國防醫學院的友人。在一偶然的場合,看到

Dr. Hodges的母校:威斯康辛大學(University of Wisconsin)校友會所寫的一篇以「Hungry For More」為題的報導,來慶祝他九十九歲的生日,介紹他近一世紀的個人生涯,工作的態度和治學的精神,

我將它譯成中文,獻給「源遠」季刊的讀者們,特別是放射線學的

同道們。

下面的譯文,其中在(括弧)裡面的字句,是我個人的意見。(他

出生於1893年1月6日),1918年畢業於威斯康辛大學。他是一位幸運和滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀

的充沛生涯中,一直保持著追求經驗和智慧的精神。他出生的那年,

正是威斯康辛大學籌劃設立醫學院,當年慶祝百歲壽辰(1993年1月6日),比醫學院正式成立只早幾天。威大畢業後,年輕的他頗具冒險精神,毅然來到中國上海去教生理學,準備將來成為一位生理學家。

當時Rockefeller Institute的主任Simon Flexner先生勸他到Washington University去唸醫。

在美國學習期間,他曾常說:「我必須有一份工作」,那時他很幸

運的獲得Jlseph Erlanger, M.D.的實驗室裡當一名學生指導員,對「用液體輸入來治療休克」這一新的治療方法上,他卓有貢獻。這一份工作給他帶來一件意外的收穫,因

他被指派的部份工作是負責教導上生理學的護士學生,其中一位名叫Merle Johnsorr的學生,竟成為他的妻子,他倆養育子女五人,到他九十九歲那年,尚存二子。

當他在醫學院畢業後,再次到中國,那次是受Rockefeller Foundation的China Medical Board的資助,到北京協和醫院任教職(我們的故盧致德院長和和外科主任張先林教授都是他的學生,這一關係

成為他後來到台北國防醫學院和榮民總醫院任顧問的契機)。到1927那年,他離開北京回美國擔任芝加哥大學放射線部主任,達31年之久。他的弟弟Fred J. Hodges Ⅱ, MD.也是美國某著名大學放射線部主任,這位弟弟的兒子Fred J. Hodges Ⅲ, MD.也是華盛頓大學Mallinckrodt放射線學研究所的教授(本人曾在1964∼1966年當了兩年住院醫師)。

他的妻子Merle去世後,他也已退休,曾來台灣工作達三年之久(我們的故盧院長請他任顧問,他熱心幫助培養母校物理醫學系的師資,包括診斷、治療和核子醫學,充實設備,成立放射線癌症治療

中心等諸貢獻)。

離開台灣回美國之後,受佛羅里達大學放射線部的邀請,原來只打算幾個月的時間,不幸該部主

任突然去世,部務停頓,他被任客座教授,一做就是十七年之久。Dr. Hodges過了十四年的退休單身生活,他再度結婚,妻子Janet Reid是佛州一位頗具才華的水彩畫家,他倆在佛州居住了二十年,直到1988年去世為止。

回到威州的Green Bay城,住進一退休寓所,他的雙胞胎妹妹Elizabeth Hodges也住在附近,他當然是威州大學醫學院的資深校友,也是兩個大學的客座退休教授,是一位頗受人尊敬的醫者。他晚年

最大的困擾是視力和聽覺的漸退,對一個喜歡閱讀的人來說,視力的障礙是十分痛苦的事,但他的心

志仍然保持敏銳(聽說他在1995年去世,享年102歲)。

一位放射線學的先驅,一位教育家,也是一位國防醫學院的友人

文/江澤春 M47

▲Dr. Hodges攝於九十九歲生日

Page 2: 一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 · 滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀

談天說地Chat Room

* 源遠季刊 2009 第28期 春季號

74 75

春季號 第28期 2009 源遠季刊 *

談天說地Chat Room

我的長壽養生之道

如果有人問我長壽養生之道,我的答案是保持有規律的生活。我退休到現在,一直保持退休前的

規律生活。每日早起早睡,三餐不缺,但以七分飽為限。飲食物並無特別禁忌,但任何飲食物都以不過

量為宜,如過甜、過鹹、過油、過辣等,無妨偶一為之,但不可習以為常。午睡一小時不可或缺,時間亦

不宜任意增減,我有午睡五律二首,其一云:

午睡耽成習,消閒老更宜。有時雖假寐,片刻可深思。

間或尋幽夢,猶堪覓小詩。句從玄得處,此樂我先知。

一天的活動必須全部排滿,不要閒著。我只覺得每天時間不夠,如一刻不閒,就不會胡思亂想。我

的日課有早操,看報,讀書,寫作(詩文),打電腦及深呼吸等;日復一日,從不間斷。深呼吸並非人人需

要,我是為防止肺氣腫惡化而作,每日下午約二十分鐘。打電腦是利用中文手寫系統將詩文稿輸入電

腦而言。晚上不再看書寫作,以看電視為主。早年喜看球賽,晚年裝了中文衛星電視,就以看台灣及大

陸的新聞為主,有時亦看節慶的特別節目,還將有興趣的節目錄下來,現因視力、聽力銳減而停錄。周

末早年曾參加一些華人社團活動,或隨子女外出餐敘及購物,亦偶郊遊,晚年均已減少,現僅偶去教會

聚會。

人謂老年人的幸福依五老而定,即所謂老本、老伴、老友、老健、及老趣。我在六、七十歲時,五老

一應俱全。現已日趨衰退,先是老友日漸凋零,其次是老伴臥病在床有年,再其次是自己的視力、聽力

銳減,健康亦受嚴重威脅,老趣、老本當然也因老衰而減損。但我能坦然以對,深知生物的榮枯生息是

自然現象,人類也是一樣。這是人人須要面對的問題,也是無可奈何的事實。我現在活到如此高齡,已

可自命為福壽雙全,心滿意足的了。

二千零七年冬,九四叟益陽夏紹堯謹識於亞特蘭大僑寓

夏學長年逾九四,身健體壯,耳聰目明,思想周密,日常作詩,令人欽羨。特自他的

《九四自述》大作,抄錄他的長壽養生之道,供大家仿效。

<葉續源謹誌2007.12.20>希望你們全家聖誕、新年健康愉快

「活到一百歲的辦法」近作,發表於《世界週刊》,並且由聯合副刊轉載,現在附上

供參考。請上網看我們的長篇小說http://blog.chinatimes.com/v3115v姚毓霖/白美娟 賀

「活到一百歲的辦法」你想活一百歲嗎?當然想,最近美國民意測驗有三分之二的人想活到一百歲。有可能嗎?當然有。

今年不但有近十萬的美國人活到了一百歲,而且到二○五○年時,美國預測會有近百萬的人活到一百

歲。

據醫學研究,人類基因的上限應能活到一百二十歲,今天世上已有一個人活到一百二十二歲,一個

人活到一百二十一歲,兩個人活到一百二十歲,近千人活到一百一十歲。其他的動物,如:白鼠可活到三

歲,狗可活到廿九歲,貓可活到卅八歲,有的金魚可活到四十九歲,馬可活到六十二歲,象可活到七十八

歲,龜可活到一百九十三歲,鯨魚可活到二百一十歲。

文/夏紹堯 M25

三千多年前,羅馬帝國時代,人的平均壽命是廿八歲,清末中國人的平均壽命只有三十多歲,所以

中國古云:「人生七十古來稀。」一百年前美國人的平均壽命只有四十七歲,在上世紀初葉,由於自來水

及下水道逐漸普及,使傳染病大降,把當代人的平均壽命增加了十歲;到上世紀中葉後,由於抗生素的

發展,更有效地控制了傳染病,把當代人的平均壽命又增加了十歲;到上世紀末葉因為把最常見致死

的冠心病死亡率減少了一半,把我們的平均壽命再增加十年,所以美國人現代平均可以活到七十八歲。

人類的平均壽命現今為六十七歲,今後大家的平均壽命,每十年會增加一歲。

不過全球各國各地人們的壽命都不一樣,與環境、衛生、醫藥、營養、給水、污染及犯罪等有關。

澳門和日本平均八十二歲,香港和新加坡平均八十一歲,加拿大八十歲,美國和英國七十八歲,台灣

七十七歲,中國七十二歲,蘇聯六十五歲。女人比男人會多活三至五歲,這個差別在美國近年來有縮小

的趨勢。

由上表可見,我們現在的平均壽命,距上限還有四十年,如果你肯努力,而無家族性病,如:乳癌、

大腸癌⋯⋯等,應該可以活到一百歲。

想活到一百歲,首先要防治常見的致死病,如最常見的心血管病及中風,它多由抽煙、高血脂、高

血壓引起,它與糖尿、過重、少運動,及遺傳也有密切的關係。

毛主席由於冠心病,因為他抽煙、過重,及每天吃大塊的紅燒肥豬肉而起。肥豬肉中的脂肪過半,

其中飽和脂肪酸也很高,因而會使血脂升高;再加上他煙癮大,因而冠狀動脈被阻塞,死於心臟衰竭。

不過毛主席時常游泳,這對他的心臟病有幫助,因而他才活到八十三歲。

蔣介石總統的生活非常有規律,不抽煙、不喝酒,每天打坐及散步。不過他對「黃埔蛋」(高熱油煎

蛋)是「百吃不厭」。每個蛋黃中含有二百多毫克的膽固醇,為所有食物之冠,如無高血脂及心血管病

的人,北美自一九六○年代以來,建議每週可吃兩個蛋黃,但蔣每天吃兩個,其中膽固醇有五百毫克。

再加上他每天一隻老母雞湯,還有其他的葷食,故他每天所吃的膽固醇估計應在一千毫克以上。這比

美國所訂的標準,每天不應超過三百毫克相比,要高上三、四倍。難怪他也得了冠心病,死於心衰。他

雖然吃錯了,但會保養,所以他才活到八十八歲。

古云:「病從口入」,青菜豆腐保平安,為了長壽,應少吃動物油脂及高膽固醇的食物,如:紅色肉

及肥肉、蛋黃、肝腎等器官肉,及含有奶油的食物。不過蛋白,及脫脂奶不受限制。如果您已有冠心病

或血管硬化,應該把不良膽固醇(LDL or low density lipoprotein)降到60mg%以下,才能延壽。克林頓總統雖然得了幾乎致命的冠心病,如果他把不良的膽固醇降到60mg%以內,如無併發症,應該可以與正常人同壽。

如果你現在沒有重症在身,也沒有什麼遺傳上的大病,根據醫學及長壽人的報告,想活到一百歲的

辦法是:

第一、�如果你每天抽香煙一包,抽煙還未引起併發症,如:肺氣腫,斷煙後,你會增壽十年以上,酒弊多

利少。

第二、�如果你每天沒有運動的習慣,現在每天根據醫師指示,開始運動三十分鐘,持之以恆,你會增壽

幾年。

第三、�千萬不能「發福」。壽星都不是大胖子,多吃是短命的一大原因。你如果發「福」,體重超過正常

的百分之二十以上,尤其是男的腰圍超過四十吋,女的腰圍超過三十五吋,其患冠心病及中風的

機會大增。胖子如能把體重降到正常,命會增長。

第四、吃素的人,命會長些。

第五、把血壓、血脂、血糖控制在正常範圍以內,可以延年益壽。

第六、不要吃非醫師開的藥,美國每年因用藥不當而死的人,在十萬以上。

第七、�到了五十歲,女的每年檢查乳防癌、男的每年應檢查前列腺癌。此外男、女到了

五十歲,每五到十年應用大腸鏡檢查大腸癌一次,如此才可控制常見的癌症。

第八、�常與朋友來往,參加有益的活動,走走教堂,與世無爭,無憂無愁,心平氣和是

長壽的好辦法。

第九、遠離有污染的地方,為了健康,應該學孟母三遷,遠離有污染的環境。

第十、每天找事做,不斷地工作,是延年益壽的好辦法,當然不是有壓力的工作。

如果你不想活到一百歲,消極悲觀,煩躁不安,憤世嫉俗,覺得生不如死,那你可

能有憂鬱症,應找醫生談談。

Page 3: 一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 · 滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀

談天說地Chat Room

* 源遠季刊 2009 第28期 春季號

76 77

春季號 第28期 2009 源遠季刊 *

談天說地Chat Room

習拳記事

二年多前學習太極拳和

少林拳時已經快四十三歲。那

時每天看診忙碌,常有痛風、

疲憊、感冒、背痛,真是身心俱

疲。有時早上起來運動、爬山、

騎腳踏車或游泳,但沒兩天就

會病個十多天,從國防唸研究

所以來,就沒有一天精神好過。

練拳的前二年還是不行,常常

在生病,但現在經努力調養,好

很多了。

講到練拳還是要感謝舍

妹─我的牙科助理。在我診所

附近的公園有二團練拳的。陳

氏太極拳的謝棟樑老師是著名

的雕塑家,是舍妹美術老師的

同學;少林拳的呂四郎教練則

是她同學。後來才知呂教練不

但是我國中的學弟,同時也是

國防衛專十一期的校友。民國

七十四年澎湖縣長選舉時,那

年我大四,我還帶他們專一十

位同鄉校友坐飛機回去投票,

獨漏他自己坐船回去,廿年後

相遇,卻是他指導我練武術,

也真是有緣。因為這個因緣,原

文/莊主勝 D41

本生性有些害羞的我,才有機

會和武術相逢。

從對武術及太極拳毫無概

念,到現在已學了快三十套套

路,應該要感謝比賽。談到比

賽,尤其是全國性比賽,拳友們

常常避之唯恐不及,我卻是很

愛。一方面我有表演慾,二來要

比賽老師及教練才會幫我看拳

架,否則公園裡一堆練拳的人,

老師根本無暇他顧。當選手壓

力大,清晨五點就要練,在診所

沒病人時也要練,尤其團體比

賽更要天天到,加上教練的看

重,我是場場都出去比,團體加

個人賽,好累!去年從五月初集

訓到十二月底,加上痛風發作,

感冒頻繁,只能靠意志力和止

痛針苦撐,還好苦過了,功力也

大增了。

2006年第一屆世界杯在台北小巨蛋的太極拳比賽,是

我第二場個人賽,那一次我們

教練場拿下陳氏四十八式競賽

套路國手組金牌及國內男子組

金、銀牌,我則得到第四名,我

的老師和教練嚇一跳,後來他

們才知道我是一個比賽型的選

手。我特別喜歡在主任裁判面

前打拳,實在有一點愛現,可是

平常要打給拳友看就會緊張失

常。世界杯給我很大的鼓勵,

去年的第三屆總統杯太極拳和

太極刀得到銀牌,及團體刀拿

到金牌,讓我信心更篤定。十二

月底太極刀奪冠,我便封刀不

比了,把機會留給別人。今年要

準 備 世 界

杯奪金還有

太極劍的比

賽,有奪金

就封關,再

換另一種拳

械比,把比

賽當考試,

武藝才會進

步!

算算自

己的成績,

只有一場比

賽沒得獎,還好隔年在同一比

賽、同一場地拿下二金一銀、一

個第六,真是從那哪裡跌倒就

從哪裡站起來。不過比賽不必

在乎輸贏,有時運氣運氣,反正

打久了就會有金牌的,從比賽

中交朋友才是重要的。一年半

的比賽,共得到廿一面獎牌,三

金十銀二銅,三個第四,一個第

五,二個第六。對這些獎牌我倒

沒什麼感覺,只想將所學的各

家套路上場現一現,拿到金牌

就換另一套。平時在診所也訓

練舍妹練拳,因為她運動底子

好,所以很快拿到金牌。

去年台日池坊親善花展晚

會上,我們兄妹檔代表我所屬

的台南支部表演陳式太極拳,

這次演出以陳氏四十八式太極

拳為基礎,融合陳氏太極拳老

架一路與新架一路的行拳方

式,演繹陳氏太極拳的古典與

現代感,一如池坊花道從古典

到現代的蛻變與融合!使參與▲�第一場個人賽(第一屆少林武術

節)和隊友合影

▲�小兒子喜歡我的

獎牌

其中者,在游於藝中更增加一

份知性與靈性的縱深。就如池

坊花道從人與花的相互感悟

中,進而成就插花者內在的清

雅和諧之心與外在的天地智

慧。太極拳亦如是,以拳成就

人,除武藝、武德的修為外,更

要了解太極的宇宙觀與處世之

道──和諧與動中求定。太極

之道,虛靜不動為無極,一動之

中,虛實有無,動靜緩急,太極

之始。太極行拳,氣在無心中

流動,勁在有意中發出。剛柔

緩急,陰陽變化之理;螺旋纏

繞,變動不拘,太極運行之理。

太極之理,亦花道之理,在陰陽

調和中成就人之心,使心不隨

外境所轉,此即禪道。

我學習花道十多年,已是

池坊正一級教授,當了幾年插

花老師,因為太累了,現在就改

行教太極拳,診所二個助理剛

好一個是花道老師,一個是太

極拳選手,一文一武。花道、禪

及西方科學對我打拳的影響甚

多,太極拳又是拳理重於拳技

的拳術,所以剛開始我對太極

拳沒什麼興趣,當做舞蹈跳,後

來上理論研究班,聽各家名師

解說,並練習多家不同拳路、器

械後,加上自己知識的底子尚

可,使我體悟更多。我把太極

拳分成運動太極、養生太極、

禪式太極及武術太極。一般大

眾打的大部份是運動太極,我

比較偏好禪式太極,武術太極

則是努力的目標。

談到養生不能只靠太極

拳,必須注意八種調整:調心、

調身、調呼吸、調作息、調飲

食、調睡眠、調人際互動及調生

活環境。太極拳本是一種具有

哲學、醫學、武學、美學、心靈

學及人際互動的拳術,所以在

養生太極中不僅要討論拳技,

更要重視拳之心。在氣方面,

武術太極重視氣的量、發放及

回收逕路,但在養生太極上更

要注意氣的性質及品質,這個

關鍵在心的管理上。所打的拳

的風格是要狂野、清淨還是甜

蜜,自己要想好。楊氏太極拳是

一種等速拳,難有自己的個性,

陳氏拳是一種變速權,新架、

老架、混元架的風格差異甚大,

可以用自己的想法去詮釋,但

不同的拳路會影響心性修為的

形式和身體健康狀態,這點是

應該要注意的。

由於老師是台灣陳氏太

極拳發展協會的理事長,我又

是永久顧問,加上教練們又很

熱心奉獻教學,個人感動、感

恩之餘,會更努力準備比賽並

協助教學。前陣子有新公園開

幕,老師覺得我可以出去開場,

我也願協助老師推廣陳氏太極

拳,便先去了解。去了幾天,發

現氣場、人潮都不足,便暫時擱

置,等時機成熟再出去。畢竟診

所業務很忙,若每天早上六點

就要在有一點遠的公園教拳,

再加上其它太極拳課、武術課、

插花課、琵琶課,真的沒多少時

間,況且身體尚在調養中,而且

今年的進度應該是拉筋及靜心

調氣,雖然我很喜歡教學,但

還是要忍一下,畢竟留得青山

在,不怕沒柴燒。在教學方面我

想用科學的和風趣的方式說明

太極拳,使學習者能很快學會

複雜的拳架,並理解不同拳架

之間的趣味,及對身心的不同

影響。同時希望從學的拳友具

有清淨心、覺悟心、光明心、和

諧心,並能尊敬和讚美周邊的

人,這樣的打太極拳才會很健

康,否則是會傷心、傷身的。希

望我的努力對他們有幫助。

自從練拳之後,上下班時間

穿的都是功夫裝,再也沒穿過

西服。在診所聽的是國樂,沒病

人時就是練拳,不然就是在診

所旁巷子口練刀劍,十足的太

極生活。街坊及患者也知道有

這號人物,診所就是花及兵器

多,女性患者和我談花,男人和

我論劍,我閒來則喜讀雜書和

寫古詩,十足古人一個,開業也

就不會太無聊。習武讓我找到

下半生的重心,以前愛教書,卻

無緣留校,教拳可滿足夢想,既

可桃李滿天下,又可把醫學、花

道、佛學及在空中大學修習的

知識用出來,是很快樂的事。

習武也讓我治家有一個重

心。去年我定了一個家規:

仁義存心理世塵

文武雙修傳家香

上慈下孝友弟恭

勤簡樸實持家道

─ 我武唯揚 ─

希望家人在健康及重視武

德的基礎上發展人生。並定了

八個持家的信念:尊敬、讚美、

健康、教育、快樂、和諧、節制、

行善,在太極和諧、互讓的基礎

上,使家庭時時保持穩定與安

祥,並在團結和諧中壯大。

太極拳不但在拳藝上造就

了我的健康,也促進了我人際

良性的互動。在思想上也影想

我的思維和心性,對我和家人

及患者的互動造福甚多。要感

謝很多人給我的協助,同時要

更努力學習,尤其是外家拳及

內功的鍛練!,今年更要加快

腳步了!

▲�世界杯陳氏太極拳第四名

Page 4: 一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 · 滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀

談天說地Chat Room

* 源遠季刊 2009 第28期 春季號

78 79

春季號 第28期 2009 源遠季刊 *

談天說地Chat Room

從美國護士短缺談我家的行醫與遷徙 文/

朱昊 M48

這半年中,於美西的報紙

上,看到二篇有關護士移民美

國的報導:護士移民美國有第

三優先,可以辦理全家同時移

民,不過要通過CGFNS(外國護士資格考試)及TOEFL(托福,即英與能力的考試)。在美

國的護士常因地區不同及專長

不同而薪俸不同,通常年薪在

五萬至七萬美元之間,多數有

各種福利及保險。

我的二個女兒,一個在

大學是讀生物科技,一個讀生

物,畢業後,都很難找工作。一

個曾在實驗室工作,可是,很

難有成果,而覺得無意義。所

以,她倆都再去讀護士。而我

的姪女自溫州移民來紐約,高

中畢業即住我當年在紐約市

郊區的家中,讀社區學院的護

理科。她們三人在畢業後,都

考取註冊護士(RN, Registered Nursing),亦是很快找到醫院的工作。只不過是,我姪女當時

沒有學士學位,而起薪較低而

已。近知,她於工作之餘,已進

修取得學位了。

二○○○年,在聯邦政府

工作的大女婿,為了工作上的

升級,要賣紐約的房子,在新

工作所在的拉斯維加斯買新建

的房子。因大女兒一個人帶一

歲的外孫女開三、四天的長途

車,使我倆覺得不放心,為了途

中的安全,我倆亦開車同行,到

那裡還有我們的鄰居校友劉還

等可以幫忙照顧。可是,才剛安

定,大女婿為了升級,又一再遷

居到米蘇里、阿里桑拿,現在則

遷居舊金山左近。好在無論跟

著女婿遷到哪裡,大女兒每到

一處,很快就可以找到護士工

作,可見美國護士的短缺。

我是在抗日戰爭期間上小

學及中學的。當年的高中,在高

二要分文、理二組。我自己想去

參加文組,可是,先母吳鏡清告

訴我:「懶人讀文科,因不用作

數學及理化科的練習題。而且,

文無第一,文章要他人欣賞和

推薦,始能賣錢。而理工只要

自己有真本事,就可以不用依

仗他人了。」為了怕被先母說成

懶人,所以,我進了理組。在時

間許可下,我亦到文組做旁聽

生。當年考國防醫學院時,數學

考題中,有不少來自大代數及

解析幾何學的題目,所以,上理

組,對我能考上國防醫學院是

有加分的。

一九四七年夏,我高中畢

業。先祖父朱啟鴻告訴我,因

八年抗日戰爭及近年的戰亂,

家中收入拮拒,再加家叔朱鈴

仍在上大學,所以,他沒有能力

亦供我上大學。不過,我聽說抗

日戰爭期間,國民政府在國立

大學設有公費生的名額,提供

給家境清寒且有較高學習能力

的學生。同時,當年在南京市

國防部工作的先祖父的表弟,

趙建龍先生想是了解到我家的

窘境。亦寄來了一套軍裝及差

假證明書,這樣,我就可以免

費乘坐公家的輪船及汽車和火

車了。於是,叔父朱鈐為我到他

所住的蓮池鎮公所申請近十份

家境清寒證明書。先祖父亦提

供些金錢作報名費及飲食住宿

用。他告訴我可考任何科系,不

過,他最希望我考醫科,因這

是幫人解除痛苦的。但他不希

望我考律師,他認為律師之出

名,是將對方有理辯成無理,己

方無理說成有理,這是有傷陰

德的。

當年夏天,我到南京住趙

建龍表爺的宿舍,去考中央大

學醫學院時,才了解在抗日逃

難期間,我所學的英文能力實

在是不夠。我只報考南方的國

立大學,因為怕北方寒冬而我

無錢買寒衣。這時,我遇到同

是考生的吳文錦,他告訴我,在

江灣有一個新成立的國防醫學

院要招考醫學生,那裡是全公

費且供膳宿。所以,我倆都去報

考。我因所帶的費用已用完,就

回溫州城內先父住處,在那兒

我可以每天到籀園圖書館看全

國性的報紙,終於有一天看到

自己的名字出現在國防醫學院

錄取名單中。於是,在一九四七

年九月去上海江灣校本部報

到,成為醫科四十八期學生。

因內戰自北方擴張到南

方,學院在一九四九年初,自

十里洋場擁擠的上海,遷到台

灣山清水秀的台北水源地。只

是,當年政府經濟很差,我們

學生的中士薪俸是新台幣三十

元一個月。飲食也差,營養不

夠,我曾經患有Vit A不足的夜盲症,及Vit B1不足的症狀。到一九五三年,我抽籤到台北小

南門的第一總醫院做實習醫

師,准尉階級,月薪也才九十元

台幣。這時,巧遇平陽人陳瀚將

軍,他是先父在溫州十中的同

學,也因他而認識國防部醫務

所主任瑞安人胡建業將軍。後

來,在近畢業時,即一九五四年

初,我以為如果抽籤抽到總醫

院,可多學習醫務。可惜,我仍

抽籤分發到陸軍,只好給胡建

業將軍去電話,請他安排我到

國防部醫務所工作。這時期,胡

主任常帶我同去為高級將領們

看病,都能藥到病除。所以,二

年後,當我可以輪調回總醫院

時,他們都希望我到台北第一

總醫院,可以就近找我去看病。

當年的規定,我們在後方工作

的,規定要分發到第四總醫院,

雖然可能因他們的協助,我可

以留在台北小南門第一總醫院

任住院醫師,但必定要擠出來

一位同班同學,這是我所不願

見到的。所以,我決定不參加輪

調,仍繼續留在國防部醫務所。

後來,政府成立國防計劃局,由

蕭毅將軍擔任局長,他那裡成

立醫務室調我做主管,並答應

五年後可以申請退除役。

退役時,我是少校。月薪台

幣五百元。只有去兼職,並在永

和鎮開診所,收入可羨。這時,

胡建業將軍退役,派往省立宜

蘭醫院任院長,他找我去主持

內科。當年過農曆年時,這有

一百多張病床的綜合醫院,只

剩四個病人。到一九六八年,農

曆年,我內科即有四十位病患

住在院內,可見病患對我們的

信任。只是,宜蘭地區的政治

人物對省籍歧視很深,何況,我

們對醫務的改正亦妨礙部份人

士。於是,常被提出控訴,如:

我在羅東聖母護校兼教內科

學,內人劉鳳雲在護校教護理

技術,(她當年是宜蘭地區唯

一的護理師)就告我們兼職。其

實,我們已向省政府報過備的。

因這些麻煩不斷,使年高且有

高血壓的胡院長發生中風而辭

職。一九六六年,大陸正發起文

化大革命,在溫州的先母在來

信中暗示,因我在台灣,且有信

聯絡,她被批鬥。等到她一九八

○年來美國時,證實我的猜想

不錯,當年她被列為台灣特務。

所以,我決定離開台灣到他國

工作。因在台灣有省籍歧視,出

國工作,不過是有國籍歧視和

種族歧視而已。而我決定去非

州工作,而不來美國,則是怕先

母被看成『「美」蔣』特務。

非洲的奈及利亞(Nigeria)找我去工作,於是,我辭去宜蘭

醫院的工作。轉到台北福州街

的郵局醫院,由內人就近到內

政部及外交部辦理到非洲的事

務。從一九六八年到一九六九

年,出國的事仍沒有結果,聽說

仍在當年的警備司令部裡。於

是,我請人打探情況,才知因我

是全家一次同時出國,擔心我

們回大陸老家。於是,我請友

人告訴承辦人:我不會回溫州,

因那是自投羅網,回家會被批

鬥的。終於批准了,一九六九年

九月離台,先到家港,再到正

在內戰中的奈及利亞。非洲工

作尚輕鬆愉快,只是,這裡的

教育程度低下。為了子女將來

能得到較好的教育,決定移民

美國。在非洲作了近五年,於

一九七三年在那裡考取美國的

ECFMG(同美國醫學院畢業資格)。憑著ECFMG,與今日護士移民相同,我以職業移民的

第三優先在一九七四年七月移

民美國。

到美國後,才知道,我們

這些外國醫學院畢業生,必需

在美國的教學醫學院接受一、

二年的訓練,當實習或住院醫

生,才能參加醫生考試。這時

候,有校友為我在一小醫院找

到住院醫生的工作,亦發現許

多我們台灣醫界當年所沒有的

事物。在這期間,我向不少教學

醫院申請一九七五年的訓練。

可能是因我年華老大,只有幾

處肯約面談,想必因我的中國

腔英語而未能接到工作。幸而

我亦參加matching program,於一九七五年七月在Hhio的一地區醫院作實習醫生。在那年

十月,完成內科訓練及通過醫

生考試。已在賓州榮民醫院工

作的校友同鄉鄭楚材,為我向

賓州的FLEX要來報名表等,因賓州參加考試資格是有一年美

國訓練即夠。只是,要醫學院

去信給那個機構,我將它寄到

當年在水源地的校本部,想是

校本部未有回應,所以,那年無

法參加考試。不過在一九七六

年時,我將這信寄給當年在

校擔任教授的同鄉同學黃雲

飛。由於他的協助,使我能成

功報考。當我接到考取通知書

時,已是一九七六年過除夕,即

一九七七年初了。

為了多些收入,我開始找

工作,原本楊瑞龍校友要介紹

我到密西根州立醫院工作,不

過那裡天寒地凍,更無中國食

品店,且紐約的校友林百匯要

介紹我到紐約工作,所以,在

一九七八年,即回到紐約,工作

到一九九五年退休。

如今大兒子亦通過醫師考

試,現在新澤西作心臟內科。

小兒子當年在康奈爾大學畢業

時,曾想念律師。我告訴他,曾

祖父曾反對的有傷陰德的理由

外,再告訴他,紅、黃、黑、白種

族文化各有不同,只有人體組

織是相同的,這亦是我能行醫

台、非、美國的原因。而法律規

章制度係依各地區的特定時空

需要而訂,為此跨州執業的律

師多數要重考。何況,全世界都

知道醫生不是笨人所能完成的

職業。因此,他決定去讀賓州

大學醫學院,然後,到匹茲堡專

修放射科。

當年陪大女兒到賭城時,

見到不少校友,於是,我倆決定

遷居。因我們受夠了紐約的剪

草、掃落葉及鏟雪。亦知道內華

達州每年不用付州稅,也不用

付紐約那樣重的房屋稅。所以,

決定賣掉紐約那住了二十二年

的老屋,買一新建的平房,以防

年老易跌,並於二○○二年底,

遷居到賭城。小兒子則因我倆

遷居賭城,在他完成放射科專

家訓練後,亦到這裡工作。我這

一生顛沛流離,除有父執、長官

照料外,更多虧有同學、校友一

路扶持,退休後遷居賭城與眾

多校友為伴,真是人生足矣。

Page 5: 一位放射線學的先驅,一位教育家, 也是一位國防醫學院的友人 · 滿有成就的人,九十九年健康的身體,何嘗不是一份福氣。在近一世紀

談天說地Chat Room

* 源遠季刊 2009 第28期 春季號

80

春季號 第28期 2009 源遠季刊 *

我們這一家Our Family

81回憶闖關車

闖關車一名,不用說老外,

即一般國人同胞中亦少有人

知,此乃應時地之臨時名稱,如

非夜間親身坐過那種闖關車的

人,亦未經親身所見,即不知係

什麼意思,闖關車又是怎樣一

回事。本人於民國廿六年七七

事變抗日軍興後,年廿在故鄉

以愛國救國之心,結合同鄉同

學數十人,參加陸軍抗日部隊。

入伍後被選為醫兵,接受醫護

速成教育。民國廿七年四月奉

令分發,參加豫東抗日戰役,戰

役後自開封撤退抵鄭州。六月

六日黃河花園口爆破後,由於

河水氾濫,阻止日軍西進。本人

服役之陸軍一○九師,於戰局

穩定之後,奉令開至豫、陝交

界處的潼關一帶,沿岸防守黃

河。本人服役之該師三二七團

第二營,駐防閿鄉縣黃河沿岸,

團部駐在該地隴海鐵路以南閿

底鎮,在嚴冬期間曾奉令隨同

該營兩百多人,除武器之外,攜

帶簡單行李,及每人一袋炒米,

於嚴寒夜間,沿冰搶渡黃河,到

山西運城一帶突擊日軍。戰役

逾月,負責搶救受傷官兵。夜間

返程時,竟有士兵跌入黃河薄

冰中,無法搶救之慘事。

閿底鎮與潼關之間,係同

一段隴海鐵路、河南閿鄉縣境

之火車站,與陝西華陰縣火車

站中間,即係潼關火車站。潼關

與閿鄉火車站之間,非山嶺即

山洞,由於潼關城及潼關車站

文/劉海波 專醫七期

建築物已被日本砲兵射擊,皆

被擊壞,且潼關火車站在對岸

風陵渡日本砲兵視線之內,故

只有夜間通車,且潼關車站過

站不停,以避免被日本砲兵擊

中,故這段火車路白天無法通

車。山西風陵渡之日本砲兵,除

白天不定時射擊潼關地區外,

夜間則以閿鄉及潼關地區通過

之火車為射擊目標,故此段隴

海鐵路夜間通過之客、貨運火

車列車,皆稱為闖關車,亦為當

地當時特有之名稱。

本人於民國廿七年秋末,

隨該師部隊自鄭州奉令西調,

駐防潼關一帶防守黃河。陸軍

一○九師師部駐於潼關以南,

三二七團團部駐於河南閿鄉

縣,近臨潼關之閿底鎮,第二

營則駐在鐵路以北、黃河沿岸

防守黃河。該營除於民廿七年

嚴冬奉令沿冰搶渡黃河往返,

逾月攻擊日軍戰役外,該團在

該段鐵路以北、黃河沿岸防守

多半年。本人除奉命參加軍醫

速成教育外,夜間多在近距離

之山丘旁,親睹闖關車之通過

實況:火車進入閿鄉縣以西地

區,至潼關之間,火車皆關燈悶

氣,更沒有火車的汽笛聲。火車

悶著氣、硄噹、硄噹的全速開

行,闖過平路鐵道及山洞,經

過潼關車站不停,自閿鄉地區

直開至陝西華陰火車站,方安

全停車,這一段鐵路即為闖關

車鐵路。

日本於民國廿八年侵華侵

佔鄭州之後,經繼續西進攻佔

河南洛陽,及豫西大城嵩山縣

後,由於靈寶縣地區「虎牢關」

地形險要,加以國軍防禦戰力

堅強,日軍迄八年戰敗投降時,

終未攻下靈寶。因而自靈寶至

陝西之隴海鐵路、抗日期間亦

未中斷。故隴海鐵路潼關段的

夜間闖關車,亦闖了五、六年

之久。自靈寶以西至潼關黃河

南岸,潼關以北至陝西韓城以

北、黃河西岸地區,本人服役

之陸軍一○九師三二七團第二

營,那些黃河南岸及西岸,數百

里河岸地區,在該營六年服役

期間,除渡河與日軍作戰外,河

岸之防守地區,多經駐過,故深

知當年西北地區長官胡宗南將

軍(兼陸軍官校七分校主任),

指揮該地區之陸軍部隊對日八

年抗戰之功勳皆在黨國也。

我所認識的劉海波院長

讀 到「源 遠 季 刊」第

二十五、六期,均登載有關劉海

波院長的相關訊息,內心殊感

親切外,更瀠迴沉湎於無盡往

事之中。認識劉海波院長,那是

很久很久以前的事了⋯⋯。

民國四十二年初夏,奉陸

軍總司令部之命,派至陸軍指

揮參謀學校(後改為陸軍指揮

參謀大學)醫務所服務,斯時

也,劉海波院長正是陸軍指揮

參謀學校的醫務所主任。到職

的那一天,劉主任很親切的接

待我,安排和他同一辦公室,而

且就坐在他對面。我的工作除

了一般診療業務之外,並協助

他處理一般行政事務。參校醫

務所麻雀雖小,五臟俱全,更重

要的是參校的業務,一切都要

遵循行政三聯制-計劃、執行、

考核;就以普普通通的預防接

種事項而言,也得列入業務管

制:何時請領疫苗,何時公佈

預防接種時間、地點及注意事

項,何時統計成果結案,一切

依預訂計劃執行,事情到達某

一進度時,業務管制室就有人

來稽核,萬一進度落後,必得

提出充分的理由,檢討改進。

這些劉海波主任都做得非常認

真,正如此,我也跟他學到了相

當多的東西!可惜三年之後,劉

主任因工作績效卓著,為主管

單位器重,乃調升至雲林斗六

出任陸軍第五十五醫院院長之

職。劉海波醫師在出任陸軍醫

院院長期間,一秉他那種負責

盡職的認真精神,把醫院的各

文/張貽星 醫專10期

項業務,整理得有聲有色,極受

上級主管單位所重視。

在那個時代的陸軍指揮

參謀學校,分設有將官班和正

規班兩個教育單位,其主要任

務在培育軍中指揮參謀人才,

以建立完整的指揮參謀作業

體系。一日,抗日名將吉星文將

軍,八點多鐘一下課就痛苦不

堪的來到醫務所,而醫務所一

般的上班時間是九點,吉將軍

來到時,牙科醫生尚未上班,

吉將軍牙痛難忍,一見牙科醫

生尚未上班,而他又要趕著去

上下一節課,心急之下,大發雷

霆,全所人員為之驚恐不已,此

時劉主任不慌不忙的上前,一

方面好言勸慰吉將軍,一方面

對吉將軍說:「將軍且先回教

室,稍即請牙科醫生親赴教室

為之診治。」第二天,吉將軍來

醫務所複診時,滿臉笑容地說:

「牙痛不是病,痛起來可真要

命;昨天失態,還請見諒。」由

此可見劉海波醫師處事之鎮定

和婉約。

刻苦耐勞是劉海波院長的

另一種美德,他一生生活簡樸,

凡事皆恭親自理,不辭辛勞。陸

軍指揮參謀學校的環境非常遼

闊,而參校醫務所的位置,又是

一進大門首當其衝,醫務所除

了要負責全校教職學員的醫療

保健外,環境衛生的維護,也

是另一項重要任務。每天劉主

任一上班,首先巡視環境衛生,

當然,醫務所本身的環境衛生,

就更重要了。可是,學校醫務

所的編制非常實際和精簡,除

了各科室醫務人員的設置外,

全所只有一位執行勤務的士官

長,因之,各科室的整潔工作各

自負責外,其他公共場所光靠

一位年紀很大的士官長是非常

辛苦的。劉主任有鑑於此,常常

放下身段,捲起袖子,親自下手

整頓環境衛生。如此,不但各科

室的負責人,不敢稍有懈怠,執

行勤務的士官長,更加倍的忠

於職守了。

陸軍指揮參謀學校是陸軍

軍事學校的最高學府,凡陸軍

各級幹部要想擔任指揮官的職

務,是非進參校不可的,是故

報考參校者,爭相踴躍,而報考

參校的第一關,即是體檢,體檢

合格後才可參加筆試和口試,

是故每次體檢時,各方推薦信

函,如雪片飛來,劉主任一封也

不拆開,囑我準備一個紙箱,

密封起來,至學員入學考試完

畢放榜之後,將密封的信函,原

封不動地交給學校監察室,以

示公允。

劉主任平時對待同僚,總

是知無不言,言無不盡,行事則

守正不阿,公私分明,治軍甚嚴

卻心存仁慈,部屬有錯,總是

恂恂教誨,從未見嚴厲處分於

人。以上所述,皆為個人對劉院

長海波的確切體認,依情直述,

毫無半句虛言,耿耿之情,聊輸

個人親切感受而已。劉海波院

長,確係我服務軍職期間所遇

到最優秀的主管。