美洲原住民族概論...2017/12/03 · 84 原教界2015年2月號61期全球視野看民族...

82 原教界2015年2月號61期

全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る

現今美洲各國的原住民族，總計約有

5 , 2 0 0 萬人，包括印第安人

（American Indians）、因紐特人（Inuit，在北

美洲的北部）、混血人（印第安人與歐洲白人

的混血後代，例如加拿大的Métis、南美的

Mestizo）、夏威夷人（Hawai’ian，南島語系）

等系統，其中以印第安人的人口最多，分布範

圍亦最廣。因此，美洲原住民族（Aboriginal

peoples）通常指的是印第安人諸民族，一般也

稱為Native Americans。

15世紀末歐洲人尚未到達美洲大陸之前，印

第安人曾廣泛分布在北起阿拉斯加、南至火地島

之間的範圍內，當時，他們的人口有3,000-4,000

萬人，並產生過馬雅文明、阿茲提克文明等著名

的美洲文明。殖民時期，由於遭受大量屠殺而人

口銳減，西班牙所屬的美洲領地有1,300萬人被

殺，葡萄牙所屬的巴西地區約有1,000萬人被

殺，美國西進運動也造成100萬左右的印第安人

死亡，北美原住民族甚至被強迫遷至印第安保留

區，他們在當地人口所佔的比例小於5%。殖民

時代結束時，人口僅存700-800萬人。

直到1960年代，原住民族運動興起，生活

條件方逐漸改善，人口亦有所增長，印第安人

的民族意識不斷高漲，開始抗拒同化。然而，

由於現代化的衝擊，各國印第安人開始融入當

代的大社會，在政治經濟上普遍處於弱勢，失

業情況嚴重；在教育上，面臨官方語言教育而

使得民族語言瀕臨危機；在文化上則深受白人

影響，與外族通婚也相當普遍。民族語言與文

化的發展是目前印第安人最為重視的議題。

人口與分布

美洲總人口約為9.5億，印第安人總人口約

佔6%。美洲印第安人目前約有600個民族，分布

在美洲23個國家（全美洲有35國），人口恢復

到殖民統治時期之前的數量。其中以墨西哥與

祕魯的印第安人最多，約佔印第安人總人口的

一半（2,800萬）；其次為玻利維亞、瓜地馬

拉、厄瓜多、美國，這4個國家的印第安人約佔

40%（1,900萬），也就是說，上述6個國家的印

第安人，佔全部印第安人人口的90%，其餘10%

的人口則分布在美洲其他17個國家。

美洲原住民族概論

文︱編輯部

アメリカ原住民族概論Introduction to the Aboriginal Peoples of the Americas

原教界2015年2月號61期 83


現存的美洲原住民族語言約有400種，分屬

20-30種不同的語系，其中以南部克丘亞語

（Southern Quechua）的使用人口最多，計有700

萬，包含10種不同的民族語言，分布於祕魯與

玻利維亞。許多原住民族語言的語系劃分尚待

進一步研究。

從人物看民族

本欄今年度各期將陸續介紹美洲原住民族各

領域的「第一」人物，例如教育界、政治界、法

律界、原權界、宗教界、科學界、文學界、藝術

界、媒體界等，以人物誌為主體，以該人物涉及

的民族為背景，進行民族誌的認識。每個重要人

物均以時間為序來介紹，這些人物也與美洲原住

民族的歷史密切相關。因此，本期首先彙整這些

人物或事件的出現年代，編出大事記。


本圖使用藍色表示克丘亞語系諸語言（Q u e c h u a n languages）的分布，暗紅色的國家表示該國（玻利維亞）將克丘亞語做為官方語言（official language），淺紅色的國家表示該國將克丘亞語做為地方語言（ r e g i o n a l language）。



大事記

300 前 Maya（馬雅人）發明了零的概念，並實際運用。

1000約　墨西哥南部的Mixtec（米斯特克族）開始發展出有效率的中央集權政府體系。

1150　 Hopi（霍皮族）首度建立民族聚落──Hopi village（霍皮村）。

1168　 Aztec（阿茲提克人）展開遷徙至墨西哥谷的80年旅程。

1200　 Manco Capac建立以Cuzco（庫斯科）為中心的印加帝國。

1492　哥倫布抵達Watling Island（華特林島，今聖薩爾瓦多島），Taino（泰諾族）是歐洲人第一個遇見

的民族。

1500s　 Deganiwidah與Hiawatha建立League of Iroquois Nations（易洛魁族聯盟）。

1587　 Hatteras（赫特亞斯島）嚮導Manteo受洗，是文獻上最早在新大陸舉行的基督新教儀式。

1595　 Pocahontas（寶嘉康蒂）被英國王室納為王室成員。

1609　 El Inca是第一位廣泛書寫民族歷史文化的印第安人後代。

1621　 Wampanoag（萬帕諾亞格族）與Plymouth（普利茅斯）的清教徒第一次共度感恩節慶典。

1642　第一部美洲原住民族語─英語辭典《A Key into the Language of America》（美洲語言之鑰）出版。

1663　第一位畢業自哈佛大學的美國原住民是Mahican（莫希甘族），根據文獻記載，其著作為北美原住

民最早。

1680s　 Popé成功發動Pueblo Revolt（普韋布洛起義），對抗美國西南部西班牙人的宗教迫害。

1681　 Mahican（莫希甘族）領袖試圖促成最早的泛印第安結盟。

1683　法國宣教士第一次記錄了Ojibwa（奧吉布瓦族）的baggataway（長曲棍球）運動。

1706　 Abenaki（阿本納奇族）領袖被認為是唯一獲歐洲君王封爵的美洲原住民。

1715　 Iroquois Confederacy（易洛魁聯盟）開始轉型成為印第安諸民族的聯盟。

1720　第一間永久性的原住民族學校成立於維吉尼亞州Williamsburg（威廉士堡）。

1772　 Mahican（莫希甘族）作家Samson Occam出版美國原住民第一本文學著作。

1775　大陸會議頒布其對美國原住民各族的司法管轄權。

1778　美國與原住民族展開雙方第一份條約的談判。

300 B.C.E.：Maya-Maske

1621：The First Thanksgiving Jean Louis Gerome Ferris

1168：Aztec calendar stone

1683：baggataway

1492：Taino

1715：Iroquois Confederacy

1609：El Inca



大事記


1786　第一個聯邦Indian reservation（印第安保留地）成立。

1804　 Shoshoni（肖肖尼族）嚮導兼口譯員Sacajawea是陪伴Lewis與Clark探險隊穿越Louisiana territory

（路易斯安那領地）的唯一女性。

1820s　 Sequoyah研發了改良版的Cherokee（查洛基語）音節文字。

1824　美國Department of War（戰爭部）成立Bureau of Indian Affairs（印第安事務局）。

1827　 Cherokee Nation（查洛基族）採用該民族第一部現代憲法，成立合憲的民族政府，並成為獨立的

主權實體。

1828　《The Cherokee Phoenix》（切羅基鳳凰）是北美第一份原住民族報紙。

1830　美國國會通過Indian Removal Act（印第安人遷移法案），美國將原住民族遷離其土地因而合法

化。

1832　美國最高法院承認美國原住民族的主權。

1834　在Trail of Tears（美國西進運動）遷移時期，查洛基族的土地受到剝奪。

1840　 Cheyenne（夏安族）、Kiowa（基奧瓦族）、Arapaho（阿拉帕霍族）、Comanche（科曼奇族）組

成四族聯盟。

1842　 The Choctaw Academy（恰克圖學院）是第一間由原住民族建立的民族學校。

1854　文明化五族（The Five Civilized Tribes）──Cherokee（查洛基族）、Chickasaw（奇克索族）、

Choctaw（恰克圖族）、Creek（克里克族）、Seminole（賽米諾爾族）結盟。

1861　 Zapotec（薩波特克族）政治家Pablo Benito Juare成為墨西哥第一位原住民總統。

1865　 Cherokee（查洛基族）開拓者Jesse Chisholm開拓了從德克薩斯州到堪薩斯州的Chisholm Trail（牛

車道）。

1867　 Medicine Lodge Peace Treaty決定在現今的奧克拉荷馬州建立原住民領地。

1868　美國原住民族的投票權被the Fourteenth Amendment（美國憲法第十四條修正案）否決。

1869　 Pawnee（波尼族）偵查兵Mad Bear是第一位獲得榮譽勳章的美國原住民。

1870　密西西比州的Lumbee（拉姆畢族）政治家Hiram M. Revels是第一位成為美國參議員的原住民。

1772：Samson Occom

1854：The Five Civilized Tribes

1820s：Sequoyah

1861：Pablo Benito Juare

1828：The Cherokee Phoenix

1870：Hiram M. Revels

1842：The Choctaw Academy



大事記

1894：Thomas A. Edison Films

1912：Jim Thorpe

1895：Dat So La Lee

1916：Ishi

1907：Thomas Longboat

1870　白人開始恣意獵殺美洲野牛。

1879　 Carlisle原住民學校成立於賓夕法尼亞州。

1881　美國原住民族的傳統宗教遭到禁止。

1882　 Indian Rights Association（印第安人權協會）由非原住民族改革者組成，關注美國印第安政策執行

與美國原住民族困境。

1884　 Mohawk（莫霍克族）宗教人物Kateri Tekakwitha是第一個受到羅馬天主教會推崇的美國原住民。

1885　美國總統Ulysses S. Grant簽署法案，撤銷聯邦軍隊佔領原住民族領土，使得白人殖民者開始非法侵

佔美國原住民族土地。

1887　 Dawes Act（道斯法）授權原住民族部落成員可以出售土地與分割土地給白人。

1894　 Thomas A. Edison Films（愛迪生電影事業）製作的電影《Ghost Dance》（鬼舞），是第一部把重

心放在美國原住民族的電影。

1895　 Dat So La Lee復振Washo Basketry技藝，將其提升到更高的藝術層次。

1897　 Penobscot（皮納布斯高族）運動員Louis Sockalexis是第一位知名的簽署大聯盟棒球的美洲原住民

球員。

1907　 Onondaga（歐涅達加族）運動員Thomas Longboat是第一位打破Boston Marathon（波士頓馬拉

松）紀錄的美國原住民。

1911 Society of American Indians（美國原住民族學會）創立，是第一個排除非原住民成員參與的原住民

族組織。

1912　 Sac-Fox（薩克─福克斯族）運動員Jim Thorpe是第一位在奧運裡獲得金牌的美國原住民。

1914　馬雅人女高音Ada Navarrate是第一位跨入國際歌劇界的美國原住民。

1916　 Yahi-Yana族的最後一位族人Ishi，擁有有關本族傳統、宗教及語言知識。

1917　美國原住民出生率高於死亡率，為50年來首見。

1918　美國原住民族語言第一次用於美國的軍事通信。

1918　 Native American Church（美國原住民族教會）成立，是第一個美國原住民族教會組織。



大事記

1919：Maria Montoya Martinez

1933：Charles Alexander Eastman

1929：Charles D. Curtis

1939：Walter Perry Johnson

1931：rodgers & hammerstein


1919　 San Ildefonso Pueblo陶藝家Maria Montoya Martinez復興原住民族製陶並將其轉換成一種藝術形式。

1921　 The Haskell unit是堪薩斯州National Guard（國民警衛隊）中，由Indian Service組織第一個也是唯

一全屬原住民族的國民警衛隊。

1924　 Indian Citizenship Act（原住民族公民法）獲得通過。

1926　 Gertrude Bonnin共同開創美國原住民族代表大會（Congress of American Indians）為唯一的全國性

組織改革小組，並排除非原住民族的參與。

1926　 Nez Perce（內茲佩爾塞族）的人類學家Archie Phinney致力於保存與瞭解本族部落文化，貢獻卓著。

1927　第一部由美國原住民族女性撰寫的小說出版。

1928　 Meriam Report（馬理安報告）詳細描寫美國原住民族的問題。

1929　 Kansa（堪薩族）及Osage（奧塞奇族）後代，Charles D. Curtis（柯蒂斯）是第一位當選為美國副

總統的原住民。

1931　 Cherokee（查洛基族）劇作家Rollie Lynn Riggs的作品《Green Grow the Lilacs》被提名為十大百老

匯最佳劇作之一，之後由Rodgers和Hammerstein改編為音樂劇《Oklahoma!》。

1933　 Santee Dakota Sioux（達科他─蘇族）的酋長Charles Alexander Eastman獲得Indian Achievement

Award（原住民族成就獎）。

1936　美國國會通過Indian Arts and Crafts Board（原住民族藝術與工藝委員會），來保護原住民族藝術

的仿冒與管控開發。

1938　神聖的Midipadi Bundle還回給Hidatsa people（希達察族），象徵著返還美國原住民聖物給合理保

管者的第一個成功的結果。

1939　 Seneca “Chet” Ellis是第一位在國家及國際等級的拳擊錦標賽中獲勝的原住民。

1939　 Paiute（派尤特族）棒球選手Walter Perry Johnson是第一位獲准進入the Baseball Hall of Fame（棒球

名人堂）的原住民。

1940　美國歷史上原住民族第一次可參與徵兵。

1940s　 No Indians Allowed政策，被認為有損原住民族公民權利。



1942約　 Osage（奧塞奇族）芭蕾舞者Maria Tallchief是第一位進入巴黎歌劇院的美國人。

1942　 Navajo（納瓦霍語）是第一個在美國做為軍事通信密碼的原住民族語言。

1942　 Kiowa（基奧瓦族）的Pascal Cleatur Poolaw成為美軍歷史上獲得軍勳獎章最多的原住民。

1944　 National Congress of American Indians（美國原住民族全國代表大會）成立。

1945　 Pima（皮馬族）的海軍Ira Hayes是唯一一位在硫磺島之役照片裡出現的原住民（二戰期間的標誌

性照片的6個升旗手之一）。該照片中於硫磺島摺鉢山上舉起旗幟的畫面，象徵美國戰勝日本。

1948　 Sioux（蘇族）酋長建議創設Crazy Horse Memorial（瘋馬酋長紀念雕像）。

1950s　 Oglala Lakota Sioux（奧格拉拉─拉科塔）的Alice New Holy Blue Legs復振quilling（一種捲紙藝術）。

1950　加拿大政府擴大聯邦選舉的投票權給Inuit people（因紐特族）。

1950　《Broken Arrow》是第一部以多元觀點呈現美國原住民族的電影。

1951　第一個職業棒球選手在美國大聯盟歷史上投出連續兩場無安打比賽的紀錄。

1953　第一位美國原住民小姐在All-Indian Days festivities活動中獲選。

1954　第一次有外國政府表彰美洲原住民族藝術。

1958　政治家James Gladstone獲得加拿大政府指派為第一位原住民參議員。

1958　 Cherokee（切羅基族）後裔Keely Smith是第一位獲得葛萊美獎的美國原住民女性。

1960　 Quawpaw／Cherokee（切羅基族）作曲家Louis W. Ballard創作第一首現代加拿大原住民族芭蕾舞

劇《Koshare》。

1961　 Mohawk（摩霍克族）作家Emily Pauline Johnson是第一位以加拿大作家身分出現在該國郵票上的人。

1961　 Brule Lakota Sioux（拉科他─蘇族）政治家Benjamin Reifel是繼Charles Curtis之後在國會獲得席次

的原住民。

1962　 Institute of American Indian Arts（美國原住民族藝術學院）成立。

1962　 Powhatan／Cherokee（查洛基族）藝人Wayne Newton是第一個成為電視綜藝節目主角的原住民。

1963　 Navajo（納瓦霍族）酋長Annie Dodge Wauneka是第一個獲得The Presidential Medal of Freedom（總

統自由勳章）的美國原住民。

大事記

1942：Navajo

1958：Keely Smith

1963：The Presidential Medal of Freedom

1948：Crazy Horse Memorial

1961：Benjamin Reifel

1950：Inuit people



1964　 Oglala Lakota Sioux田徑選手Billy Mills在奧運的一萬公尺比賽中拿下金牌，創下金氏世界紀錄。

1966　 Native Associations（原住民族協會）Alaska Federation（阿拉斯加聯盟）成立。

1967　 Navajo（納瓦霍族）的民族委員會授與Native American Church（美國原住民族教會）成員宗教自

由的權利。

1967　 Union of Ontario Indians（安大略印第安人聯盟）成立。

1967　第一支特別為原住民芭蕾舞者所編的芭蕾舞創作完成。

1968　 Dennis Banks等人創立的American Indian Movement（AIM），是第一個為提高公民意識、認識美

國原住民族現代困境而成立的組織。

1968　美國郵政總局發行第一套以美國原住民Nez Perce族酋長Joseph為主的紀念郵票。

1968　 Salish Okanagen內的Leonard Marchand是第一位在加拿大下議院中選舉成功的原住民。

1969　第一次美國原住民專員被委派至Indian Claims Commission（印第安申訴委員會）工作。

1969　第一個加拿大原住民族讀書計畫成立。

1969　 Kiowa／Cherokee族作家N. Scott Momaday以小說《House Made of Dawn》獲得普立茲獎。

1969　 National Indian Education Association（國立印第安教育協會）成立。

1969　舊金山阿爾卡特拉斯島（俗稱惡魔島）發生收購不公的抗爭，使得原住民族人權問題浮上檯面。

1970　第一次美國原住民學者集會在普林斯頓大學召開。

1970　 Squamish（斯夸米希族）的演員Chief Dan George是第一位因美國電影《Little Big Man》，而被奧

斯卡金像獎提名最佳男配角的加拿大原住民。

1971　 Alaska Native Claims Settlement Act（阿拉斯加原住民土地權利處理法）通過，目的在解決阿拉斯

加原住民族土地權的爭論。

1971　 Native American Rights Fund（美國原住民族權利基金會），是由美國原住民成立的合法組織，主

要創設目的為捍衛及控訴原住民人權的相關法案。

1971　 The National Tribal Chairmen's Association，是第一個為尋求各部落領導人聯合而成立的組織。

1972　 Quawpaw／Cherokee作曲家Louis W. Ballard是第一位獲得原住民消防委員會（Indian Council

Fire）原住民成就獎（Indian Achievement Award）的音樂家。

大事記

1969：The Occupation of Alcatraz Island

1964：Billy Mills

1970：Dan George

1968：The flag of the American Indian

1969：N. Scott Momaday




1972　原運者在華盛頓特區發起Trail of Broken Treaties（對被毀廢條約之追究）的抗議活動。

1973　 The Menominee Indian Tribe第一個成功地從被終止的部落重新獲得保留地狀態。

1973　在松樹嶺印第安人保留地（the Pine Ridge Reservation）發生武裝接管。1890年曾發生Wounded

Knee massacre（傷膝河大屠殺）。

1975　美國原住民電影節（American Indian Film Festival）第一次舉行。

1975　 Creek（克里克族）演員Will Sampson因美國電影《One Flew Over the Cuckoo's Nest》，而被奧斯卡

提名，是第一位以美國公民身分被提名的美國原住民。

1976　 Navajo（納瓦霍族）製陶工匠Alice Cling Williams開始了一連串納瓦霍族的陶藝復興。

1978　美國最高法院維持Santa Clara Pueblo（聖克拉拉普韋布洛族）的權利，來決定誰是最合適的部落成員。

1978　 The Native American Religious Freedom Act（美國原住民宗教自由法案）通過。

1978　南美洲第一個公平貿易組織MINKA成立。

1979　加拿大車站第一次提供原住民語言設計。

1979　 Mohawk演員Jay Silverheels是第一個在好萊塢星光大道上獲得星星的美國原住民。

1980　巨星Loretta Lynn被提名為Entertainer of the Decade，在西洋樂壇中成為最受尊崇的原住民音樂女性藝術家。

1981　 Choctaw芭蕾舞者Rosella Hightower是第一位指導巴黎歌劇院芭蕾舞蹈團的美國人和美國原住民。

1982　 Hopi（霍皮族）教育家Frank Dukepoo創立National Native American Honor Society（美國國家原住

民榮譽學會）。

1983　《I’d Rather Be Powwowing》為第一部由全原住民劇組人員完成的電視紀錄片。

1983　第一本由美國原住民作家及藝術家（Beth Brant and Joseph Bruchac）完成的選集出版。

1983　巴西國會第一次有原住民當選議員。

1985　 Cherokee族的Wilma Mankille是第一位成為Nation principal chief（首席參謀長）的原住民女性。

1986　 Abenaki牧師Donald E. Pelotte是第一位在羅馬天主大教堂被任命為主教的美國原住民。

1986　華盛頓特區阿靈頓國家公墓，第一次紀念表彰原住民越戰退役軍人。

1987　第一個美國原住民族電台成立。

大事記

1973：The Menominee Indian Tribe of Wisconsin

1980：Loretta Lynn

1975：Will Sampson

1982：Hopi Indian Reservation

1978：TransFair-Minka Luxembourg

1983：Coat of arms of Brazil

1979：Jay Silverheels as Condemned Man at Hanging

1986：Arlington National Cemetery



1988　現代史上第一次美國原住民領導人與美國總統會面。

1990　第一個致力於培訓美國原住民電影產業的組織成立。

1991　 Navajo（納瓦霍族）發起調解法庭。

1992　 Cheyenne（夏安族）政治家Benjamin Nighthorse Campbell是從美國副總統Charles Curtis以來的第一位參議員。

1992　第一個Boys and Girls Club（原住民族男孩女孩俱樂部）成立。

1992　 Marge Anderson是第一位也是唯一一位成為the Mille Lacs Band Ojibwa執行長的女性。

1992　 K'iche' Maya族的Rigoberta Menchu是第一位原住民也是最年輕的諾貝爾和平獎得主。

1992　 Apache（阿帕契族）雕塑家Allan Houser成為第一位獲得國家藝術獎章（National Medal of Arts）的

美國原住民。

1993　 Menominee（梅諾米尼族）酋長Ada Deer成為第一位獲聘為印第安事務局助理祕書的美國原住民女性。

1993　第一個展示美國原住民與加拿大原住民作品的影展開幕。

1993　第一份原住民族報紙在加拿大發行。

1993　玻利維亞第一次由原住民當選副總統。

1994　 Oglala Lakota Sioux（拉柯塔─蘇族）的Robert D. Ecoffey是第一位成為美國法警局（隸屬於美國司

法部）主管的原住民。

1995　第一架由美國原住民族彩繪的太空梭（奮進號）升空。

1996　女性第一次進入美國原住民名人錄。

1997　 Prairie Band Potawatomi主教Charles J. Chaput是第一位被羅馬天主大教堂提名為大主教的美國原住民。

2000　墨西哥的馬雅語第一次出現族語聖經戲劇表演。

2005　 Aymara（艾馬拉族）Juan Evo Morales Ayma當選玻利維亞總統，為該國自脫離西班牙以來第一位

原住民族領導人。

2010　墨西哥的Triqui（特里奇族）領袖Heriberto Pazos Ortiz遇刺身亡，他在2001年就曾因Triqui族部落

統一運動而遭到暗殺未遂。

大事記

1995：STS-67 Endeavour OV-105

1992：Cheyenne

2005：Juan Evo Morales Ayma

1992：Rigoberta Menchu

1993：Víctor Hugo Cárdenas

（本文圖片來源：維基百科英文版）


美洲原住民族概論...2017/12/03 · 84 原教界2015年2月號61期 全球視野看民族...

Documents

美洲原住民族概論...2017/12/03 · 84 原教界2015年2月號61期全球視野看民族...