ceed2

Tilfredsstil alle sanser5 - d ø r s h a t c h b a c k

Følelsen af ooooh! &

og smagen af mums!

2 | 3

Tilfredsstil alle sanser ........................4

I en helt ny retning ..............................6

Teknologi til din tjeneste...................16

En følelse af sikkerhed og tryghed...28

Kraft og ydelse ..................................32

Fra A til Z i detaljer ...........................36

Kia’s miljøpolitik................................40

The power to surprise.......................42

Tilfredsstil alle sanser // Kia cee’dKia cee’d er en bil, der vil udfordre alle forventninger ved atappellere til alle dine sanser. Bilen er et produkt af Kia's innovationog vor evne til at overraske. Stimuler dine sanser med Kia cee’d.

Læg mærke til konturens dynamiskeappeal. Lyt til den lækre, tunedemotor. Føl kvaliteten af kabinema-terialer og læg mærke til finishen.Oplev den uforlignelige duft af heltny bil. Bare nyd den inspirerendenye Kia cee’d.

Da vi begyndte at drømme om en ny

kompaktbil, så vi på, hvad bilister i Europa

virkelig krævede af en bil af denne type.

Vi sammensatte et hold topdesignere,

effektive produktionsfaciliteter og de

bedste teknologier. Resultatet blev en

Europæisk bil, designet og produceret i

Europa, der integrerer de højeste

standarder for udvikling og æstetik blandt

de Europæiske konkurrenter.

“cee’d” [udtales ‘siid’] er et overraskende nyt

navn for det seneste medlem af Kia familien.

Ved at kombinere ‘ce’ fra “Community

of Europe”, og ‘ed’ for det specielle

europæiske design, er dette et kort og

innovativt navn, der bryder bilindustriens

regler. Det er et forfriskende navn, helt på

linje med Kia’s mærkeprincipper – kvalitet,

pålidelighed og dynamik.

Føl noget helt nyt // Kia cee’dKia lever efter mottoet ‘The Power to

surprise’™, og denne helt specielle bil vil

gøre præcist dette. Der er intet, der er

overfladisk ved Kia cee’d. Ved første øjekast

bemærker du det flotte eksteriør med

stærke svungne linjer, de dynamiske

karosserilinjer og de velovervejede kurver.

Og når du kommer tættere på, vil du lægge

mærke til det smarte interiør og de mange

overvejelser omkring førermiljøet, der gør

bilen til noget helt enestående.

Der er ikke på noget punkt gået på kompromis

mellem praktisk anvendelse og stil. Kvaliteten

er ikke på noget område mindsket af

sparehensyn. Ydelsen er ikke kompromitteret

af ønsket om fremragende økonomi. Med

Kia cee’d kan du være sikker på, at du får

en enestående bil for pengene. Blandt

konstruktionselementerne finder du design og

6 | 7

teknologi, som du ville forvente at finde i en

klasseførende bil, samt en fleksibilitet, der

gør, at Kia cee’d passer til alles smag.

Kia tager en helt ny retning med Kia cee’d.

En ny retning, der er grundlagt på de

principper, der har bragt Kia helt frem i

branchen. Miljøet har spillet en kritisk rolle

under udviklingen af Kia cee’d. For at

opfylde vore overordnede globale miljø-

mæssige mål etablerede vi i 2005 The Eco-

technology Research Institute - det første

institut af sin art blandt bilproducenterne.

Derved kunne vi forske i udviklingen af

miljøteknologi på tværs af alle produktions-

områder og selv implementere resultaterne

af denne forskning.

The Eco-technology Research Institute har

sat sine egne miljømålsætninger for

løsning af globale miljøspørgsmål. Med en

konsistent strategi håber vi at kunne

reagere hurtigt og proaktivt på alle

miljømæssige spørgsmål.

Denne version er blot starten. Kia cee’d-

familien vil blive større med tilføjelsen af

‘Sporty Wagon’ og ‘Sporty Hatch’ (3-dørs).

Sporty Wagon stationcar vil appellere til en

meget stor brugergruppe med europæisk

kvalitet og luksuriøse pladsforhold. Sports-

dimensionen vil blive styrket med den

3-dørs cee’d, der vil være et populært valg

blandt de unge - og de unge af sind.

I en helt ny retning

En fornemmelse af stil

10 | 11

Drøm i farver

12 | 13

Åbn dit hjerte og dit sind

14 | 15

Succes er ingen underdrivelse. Kiahar opnået præcist hvad vi gerne villemed Kia cee'd. Bilens appeal er langtmere end blot et iøjnefaldendeudseende, fejende aerodynamik, nyteknologi både inde og ude ogfantastiske køreegenskaber. Kia cee’dvil begejstre og overraske.

Teknologi til din tjeneste // Kia cee’dTeknologi i sig selv betyder intet, hvis ikke

den er designet omkring brugeren. Kia

cee’d er pakket med teknologi, og hvert

enkelt element har sit eget præcise formål.

Der er teknologi, der sørger for, at du

sidder komfortabelt, f.eks. motordreven

servostyring og et rat, der kan justeres

både lodret og teleskopisk, så det passer til

din kørestilling. De sportslige sæder har

tre-trins sædevarmer* og det automatiske

klimakontrol-airconditionanlæg* vil sikre,

at du har det helt perfekt i kabinen i Kia

cee’d, uanset vejret udenfor.

Der er også sikkerhedsselehuskeren*, der

adviserer alle passagerer, både foran og på

bagsædet, om at spænde sig fast inden du

kører. Tyverisikringen sørger for, at tyvene

går i en bue udenom din bil.

Og lad os ikke glemme den teknologi, der er

selve hjertet i bilen: seks standard airbags

16 | 17

der udløses ved en kollision, fire-sensors

ABS**-bremser med elektronisk bremse-

kraftfordeling (EBD) sikrer effektive

opbremsninger, den fuldt uafhængige

MacPherson stiver og in-wheel multilink-

affjedring gør kørslen blødere og mere

sportslig, og det elektroniske stabilitets-

program (ESP®**) med BAS (bremseassis-

tentsystem) og TCS (hastighedsuafhængigt

Traction Control System) giver dig så skarpe,

dynamiske og sikre køreegenskaber, du

overhovedet kunne ønske dig.

* Udstyret kan være ekstraudstyr eller forfindes

ikke i visse modeller.

**ABS- og ESP®-systemer er fremstillet af Bosch™.

Køreturen skal være en fornøjelse

18 | 19

Følelse af rummelighed

20 | 21

iPod®-tilslutning. Kablet i billedet er kun et eksempel og ekstraudstyr. Tilslutningen er ikke mulig i alle modeller.

Syn og lyd i skøn harmoni // Kia cee’dInstrumentplaceringen er omhyggeligt

designet og placeret, så du kan overvåge

hastigheden, tilbagelagt afstand, motor-

omdrejningerne og brændstofniveauet uden

at fjerne øjnene fra vejen. Instrumenterne er

oplyst med et klart orange lys, der er

designet til ikke at distrahere, men som

sikrer, at øjnene nemt tilpasser sig

instrumentbelysningen om natten.

Det integrerede digital-informationspanel

viser en række nyttige data, heriblandt kalen-

der, ur, tripcomputer, udendørstemperatur,

audiosystem-information, døråbningsindi-

kator og overvågningssystem for dæktryk

(ekstraudstyr). Det fuldautomatiske klima-

kontrolsystem [ekstraudstyr] fører kold

eller varm luft ind i kabinen på få sekunder,

det har tydelige kontroller og et LCD-pan-

el, der viser temperatur og luftretnings-

indstillinger.

Kia cee’d er en bil, der vil opfyldedine krav om stil, ydelse, praktiskanvendelighed og økonomi... Men denhar også de små ekstrafaciliteterder gør kørslen til en sand forn-øjelse. Det er en bil, der er attraktivat se på, rar at røre ved, fristende atlugte til og en fornøjelse at lytte til.

* iPod®-tilslutning iPod® er et registreret varemærke,tilhørende Apple, Inc.Kablet i billedet er kun et eksempel.

1. Sportsligt instrumentbredt med tre hovedinstrumenter2. Automatisk fartpilot [ekstraudstyr]3. Midterkonsol4. USB-, AUX- og iPod®*-tilslutninger 2 [ikke muligt til alle mod-

eller]

3 4

1 2

22 | 23

Radioenheden og fire / seks Blaupunkt™

højttalere maksimerer lydoplevelsen og

måden at høre musik på. Ved højere

hastigheder kan bilens støjniveau øges, og

lydstyrken vil blive justeret for at

kompensere for dette. Kia cee’d er som

standard udstyret med en state-of-the-art

RDS-stereoradio med CD- og MP3-afspiller,

alt sammen nydeligt placeret i midter-

konsollen i instrumentbrættet. USB-, AUX-

og iPod®*-tilslutninger giver dig mulighed

for at tage en iPod®*, andre MP3-afspillere

eller en Minidisc med på turen. Lydkontroller

i rattet er ligeledes standardudstyr, så du nemt

kan ændre lydstyrken eller skifte station.

Uanset hvilken destination, du vælger, gør

Kia cee’d kortlæsning overflødig. ‘Turn-by-

turn’ satellitnavigation (ekstraudstyr) bruger

tydelige pile og talte instruktioner til at

dirigere dig rundt i hele Europa.

I harmoni med førerens behov // Kia cee’dKia cee’d har alt, hvad der gør køre-

oplevelsen afslappet og fornøjelig for både

fører og passagerer.

Fører og bil er i samklang. Kørestillingen er

gjort så komfortabel som muligt, takket være

de omhyggeligt placerede instrumenter samt

et luftigt og visuelt attraktivt interiør. Fra

førersædet kan du rigtig sætte pris på bilens

ydelse og køreegenskaber. Sædet er designet

med optimal komfort for øje, med sports-

sæder foran, der har justerbar lændestøtte

for perfekt siddeposition. Der er anvendt

kvalitetsmaterialer hele vejen igennem.

PusterumPlads er ikke noget, man erkommet i tanker om bagefter i Kiacee’d. Der er højt til loftet ogmasser af benplads, et bagagerummed plads til 340 liter* ognedfældelige bagsæder, så du kanlæsse selv de største genstandegennem bagklappen. Kia cee’d er4,2 meter lang, hvilket giver bilen enunik lang akselafstand, der sikreren klasseførende rummelighed ikabinen. Pladsen er veldefineretfor at sikre god plads til allepassagerer, samt et komfortniveau,du hurtigt tager for givet, men somlangt fra er standard i de flestemoderne biler.

60:40-delte nedfældelige bagsæder

24 | 25

Der er masser af hoved- og benplads, hvilket

gør det nemt at komme ind i og ud af bilen -

og gør lange ture mere komfortable.

Bagagerummet på 340 liter* er i sig selv

stort for en kompaktbil, men det kan forøges

til hele 1.300 liter* når bagsæderne foldes

ned. Uanset om du medbringer bagage, er

på indkøb eller kører børnene i skole, er

rummeligheden i Kia cee’d et kæmpeplus.

(*VDA-målemetode)

Dynamiske køreegenskaber i højsæde

26 | 27

* Ovenstående illustration viser version Sport, der kan leveres fra midten af 2007.

Sej, sikker... og sjov!

Det er skægt at lege og udforske -derfor tager Kia cee’d sikkerhedenså alvorligt. Mens du kørerovervåger teknologien det hele, ogvurderer og reagerer på dinkørestil, de eksterne forhold ogverden omkring dig. På ethverttidspunkt er teknikken klar til atgribe ind og hjælpe dig og dinepassagerer med at bevarekontrollen og forblive så sikre somoverhovedet muligt.

En følelse af sikkerhed // Kia cee’dKabinen i Kia cee’d er et sikkert sted at

opholde sig i. Bilen indeholder en lang

række faciliteter, der beskytter fører og

passagerer ved uheld.

De aktive nakkestøtter medvirker til at

mindske risikoen for nakke- og rygskader

ved kollisioner. Ved at bevæge sig fremad og

opad indenfor millisekunder efter kollisio-

nen, vil denne respons beskytte hovedet og

mindske risikoen for piskesmældsskader, en

af de største risikofaktorer ved kollisioner.

Kia cee’d er udstyret med seks airbags, en

standardfacilitet der er designet til at mak-

simere beskyttelsen for alle i kabinen, både

på for- og bagsæder. De dobbelte airbags i

fronten, sideairbags og airbaggardinerne er

blevet opgraderede, så de yder en væsentlig

beskyttelse af hele overkroppen.

Alle fem sæder har trepunkts-sikkerheds-

seler med seleforstrammere og justerbare

nakkestøtter, med to ISOFIX-ankerpunkter til

barnestole ved bagsæderne.

Den forstærkede karosseristruktur er

udviklet, så der er opnået en ualmindelig

stor vridningsstabilitet, hvilket ikke kun giver

en større holdbarhed, men også en større

stivhed, håndtering og kørselskvalitet.

Ligeledes er der foran indbygget en

kollisionszone, der vil kollapse på en

kontrolleret måde, for at adsorbere

kollisionskræfterne.

Sikkerhed hele vejen rundt // Kia cee’dHele Kia cee'd sikkerhedspakken er

skabt til at opfylde førerens krav om

sikkerhed og ro i sjælen. ABS*-bremserne

med fire sensorer med elektronisk

bremsekraftfordeling (EBD) og BAS

(bremseassistentsystem) sikrer effektive

opbremsninger. Det elektroniske stabilitets-

program (ESP®*) anvender sensorer på

hjulene og i rattet til detektering af over-

og understyring. Ved at kompensere den

bremsekraft eller det moment, der påføres

det enkelte hjul, korrigerer ESP'en

svingningsvinklen og forhindrer udskridning

under farlige vejforhold. Sammen med

TCS (hastighedsuafhængigt vejgrebssystem)

sikrer dette gode køreegenskaber og

sikker kørsel.

Forlygterne afgiver et klart, hvidt og

veldefineret lys, hvilket gør både vejbanen

og bilen mere tydelig under mørke forhold.

1.Bosch™ ABS & ESP®

2.Integrerede aktive nakkestøtter3.Bak-parkeringssensorer (ekstraudstyr)4.Forstærket karosseristruktur

ESP® korrigerer for overstyring ESP® korrigerer for understyring

30 | 31

1 2

3 4

Tyverisikringen omfatter tyverialarm,

avanceret elektronisk startspærre og

en blinkende advarselslampe ovenpå

instrumentbrættet til forhindring af tyveri

af - og fra - bilen.

Et dæktryks-overvågningssystem** angiver,

hvis et dæk er punkteret eller har lavt tryk,

eller hvis der er fejl på et bremselys. Som

hjælp under parkering kan der leveres et

bak-parkeringshjælpesystem** med fire

sensorer, der giver en lydadvarsel, hvis du

bakker hen imod en forhindring.

*ABS og EPS®-systemerne er udviklede af Bosch™.

** Disse systemer er ekstraudstyr

Kraft og ydelse // Kia cee’d

TransmissionKia cee’d kan leveres med forskellige transmissioner, der passer til din foretrukne køremåde og de enkelte motorers

karakteristika: den bløde og robuste fem- eller sekstrins gearkasse, eller det rykfri og fleksible automatgear

Uanset motorvalg kan du væreforvisset om, at du har foretaget etgodt valg. Alle Kia-motorer erresultatet af et omfattende forsk-nings- og udviklingsarbejde i bådeEuropa og Korea, så du opnårraffinement, økonomi og ydelse helti topklasse.

Uanset hvor du

kører og hvad

din destination

er, tilbyder Kia

cee’d dig de

motorvalg, der

bedst passer til din livs-

stil. Med tre højtydende

benzinmotorer og to

økonomiske og raffi-

nerede dieselmotorer

er valgmulighederne

klar til opfyldelse af enhver

førers krav om dynamiske

kørsel og høj brændstof-

økonomi, acceleration og ydelse,

komfort og kontrol.

CVVT- (Continuous Variable Valve Timing)

benzinmotorerne på 1.4 liter, 1.6 liter og

2.0 liter er designede til at være så effektive

som muligt ved både lave og høje om-

drejninger, så motoren er både dynamiske

og økonomisk, uanset kørselsbetingelserne.

Bag rattet vil du opleve, at motorerne til

Kia cee’d er fremstillet til jævn og lydløs

kørsel, med masser af pålidelig effekt

under motorhjelmen.

De 16-ventilede 1.6 liters og 2.0 liters VGT

(Variable Geometry Turbocharger) diesel-

motorer indeholder den sidste nye

teknologi i anden generation af Bosch™

CRDi-system, hvilket har resulteret i

motorer, der kombinerer benzinmotorer-

nes karakteristika med den økonomi, der

kendetegner dieselmotorerne. Disse meget

effektive motorer sikrer, at du får alle

turboens fordele, selv ved lave hastigheder.

De har en fremragende brændstoføkonomi

ved alle motorhastigheder, et lavt emis-

sionsniveau, afgiver mindre støj og en

allround dynamisk ydelse.

Kia cee’d har uafhængig affjedring medMacPherson-stivere foran og in-wheelMultilink bag, for jævn kørsel, forbedretkontrol og bedre vejgreb.

Alle ovenstående specifikationer er baseret på oplysninger, der var til rådighed på udgivelsestidspunktet, og de kan blive ændret uden forudgående varsel.

32 | 33

DPF (Dieselpartikelfilter)Filtret (ekstraudstyr) fjerner små dieselpar-tikler og sod fra dieselmotorernes udstød-ningsgasser, hvilket bidrager til et reneremiljø.

Mom

ent (

Nm

)

Effe

kt (h

k)

Motoromdrejninger (omdr/min)

2.0 CRDi Diesel

Maks. effekt: 140 hk (103 kW) @ 4.000 omdr/minMaks. moment: 305 Nm @ 2.000 omdr/min

Brændstofforbrug (Manuel): 18,5 km/lCO2-emission (Manuel): 145 g/km

Mom

ent (

Nm

)

Effe

kt (h

k)


1.6 CRDi Diesel

Maks. effekt: 115 hk (84,6 kW) @ 4.000 omdr/minMaks. moment: 255 Nm @ 1.900~2.750 omdr/min


Mom

ent (

Nm

)

Effe

kt (h

k)Motoromdrejninger (omdr/min)

1.4 DOHC Benzin

Maks. effekt: 109 hk (80,2 kW) @ 6.200 omdr/minMaks. moment: 137 Nm @ 5.000 omdr/min


Mom

ent (

Nm

)

Effe

kt (h

k)


2.0 DOHC Benzin


Brændstofforbrug (Manuel): 14,1 km/lCO2 emission (Manual): 170 g/km

Mom

ent (

Nm

)

Effe

kt (h

k)


1.6 DOHC Benzin


Brændstofforbrug (Manuel): 15,6 km/lCO2 emission (Manual): 152 g/km

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

160

140

120

100

80

60

40

20

160

140

120

100

80

60

40

20

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

180

160

100

120

140

80

60

40

160

140

120

100

80

60

40

20

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

300

250

200

150

100

50

160

140

120

100

80

60

40

20

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

220

200

140

160

180

120

100

80

160

140

120

100

80

60

40

20

1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

350

300

250

200

150

100

160

140

120

100

80

60

40

20

En rar fornemmelse

ceed2

Documents