codigo_procesal_civilymercantil_comentado.pdf

8/20/2019 CODIGO_PROCESAL_CIVILYMERCANTIL_COMENTADO.pdf

1/702


2/702


3/702

CODIGO PROCESALCIVIL Y MERCANTIL

COMENTADO


4/702


5/702

PLENO DEL CONSEJO

NACIONAL DE LA JUDICATURA Presidente:

Lic. David Gonzalo Cabezas Flores

Consejales Propietarios:

Dr. Jorge Efraín Campos

Lic. José Ricardo Chigüila Durán

Licda. Nora Victorina Montoya Martínez

Lic. Carlos Arnulfo Cándido

Licda. Rosa Margarita Romagoza de López Bertrand

Lic. Santos Cecilio Treminio Salmerón


6/702


7/702

CÓDIGO PROCESAL CIVIL

Y MERCANTIL. COMENTADOElaborado por:

Dr. Juan Carlos Cabañas GarcíaDr. Oscar Antonio Canales Cisco

Dr. Santiago Garderes

Julio 2010

PresentaciónEl Consejo Nacional de la Judicatura es el ente al que la Constitución de la República delegala responsabilidad de capacitar a Magistrados y Jueces, una misión que cumple, en los últimosaños, con especial énfasis.

Por ello, tras la aprobación y posterior entrada en vigencia del Código Procesal Civil y Mercantil, el CNJ ha impulsado una capacitación sobre la nueva normativa para lacomunidad jurídica del país y como complemento entrega esta obra comentada, que sin duda,

será de vital apoyo para comprender los objetivos que persigue la Ley y los nuevos procesos.

Esta obra coordinada por el Consejo Nacional de la Judicatura constituye un primer esfuerzopor documentar un cambio de legislación que sustituye a más de 100 años de la anteriornormativa, una razón por la que el estudio, análisis y revisión del cumplimiento de losobjetivos trazados, al momento de aprobar el nuevo Código, debe ser permanente, sobre todo

Sin duda alguna, los argumentos y explicaciones contenidas en este texto, elaborado desdela óptica y experiencia de los autores, servirán a los miembros de la comunidad jurídica

una imposición de criterios.

Los comentarios al Código Procesal Civil y Mercantil han sido elaborados por tres expertosen esta materia:

Dr. Juan Carlos Cabañas García: Magistrado de la Audiencia Nacional de España y expertoen Derecho Constitucional.


8/702

Consejo Nacional de la Judicatura

Dr. Santiago Garderes: Experto de nacionalidad uruguaya quien participó en la capacitación de destacados juristas en la selección de Magistrados y Jueces civiles y mercantiles.

Dr. Oscar Antonio Canales Cisco: Experto nacional.

Nacional de la Judicatura, como parte de su responsabilidad, se complace en entregar esta herramienta de consulta, análisis y orientación de la práctica en materia Civil y Mercantil,según las nuevas disposiciones contenidas en el Código y de acuerdo a la Constitución y larealidad salvadoreña.

LIC. DAVID GONZALO CABEZAS FLORESPRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA


9/702

República de El SalvadorConsejo Nacional de la JudicaturaEscuela de Capacitación Judicial

“Dr. Arturo Zeledón Castrillo”

LIBRO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES

1 El Titulo Preliminar. Principios del Proceso y Aplicación de las

Normas Procesales. Artículos 1-202 Titulo Primero. Jurisdicción y Competencia de los Tribunales Artículos 21-573 Titulo Segundo. Las Partes Procesales

Artículos 58-894 Título Tercero. El Objeto del Proceso Artículos 90-94 Capítulo Primero. La Pretensión Procesal

Artículos 95-97 Capítulo Segundo. Acumulaciones Artículos 98-104 Capítulo Tercero. Acumulación de Pretensiones Artículos 105-125 Capítulo Cuarto. Acumulación de Procesos Artículos 126-132 Capitulo Quinto. Finalización Anticipada del Proceso Artículos 133-139

Capítulo Sexto. Caducidad de la Instancia5 Titulo Cuarto. Actividad Procesal Artículos 140-148 Capítulo Primero. Lugar, Tiempo y Forma Artículos 149-159 Capítulo Segundo. Cooperación Judicial Internacional Artículos 160-168 Capítulo Tercero. Escritos y Expedientes

E S C U E L A D E

CAPACITACION

ÍNDICE

15


10/702

Artículos 169-192 Capítulo Cuarto. Comunicaciones Judiciales Artículos 193-211 Capítulo Quinto. Sustanciación del Proceso y Audiencias

Artículos 212-231

Capitulo Sexto. Resoluciones Judiciales Artículos 232-238 Capitulo Séptimo. Nulidad de las Actuaciones Procesales

LIBRO SEGUNDO. LOS PROCESOS DECLARATIVOS

1 Titulo Primero. Disposiciones Comunes Artículos 239-245 Capítulo Primero. Clases de Proceso Declarativos

Artículos 246-254 Capítulo Segundo. El Acto de Conciliación Artículos 255-262 Capítulo Tercero. Diligencias Preliminares Artículos 263-270 Capítulo Cuarto. Cuestiones Incidentales Artículos 271-275 Capítulo Quinto. Condena en costas2 Titulo Segundo. El Proceso Común

Artículos 276-289 Capítulo Primero. Los Actos de Alegación3 Titulo Segundo. El Proceso Común Artículos 290-311 Capitulo Segundo. Audiencia Preparatoria4 Titulo Segundo. El Proceso Común

Artículos 312-329 Capítulo Tercero. Actividad Probatoria Artículos 330-401

Capítulo Cuarto. Medios Probatorios5 Titulo Segundo. El Proceso ComúnArtículos 402-410

Capítulo Quinto. Audiencia Probatoria Capítulo Sexto. Alegatos Finales y Sentencia

Artículos 411-4176 Titulo Tercero. El Proceso Abreviado Artículos 418-430

235


11/702

7 Título Cuarto. Las Medidas CautelaresArtículos 431-456

LIBRO TERCERO. PROCESOS ESPECIALES

1 Titulo Primero. El Proceso EjecutivoArtículos 457-470

2 Titulo Segundo. Los Procesos PosesoriosArtículos 471-476

3 Título Tercero. Los Procesos de InquilinatoArtículos 477-488

4 Titulo Cuarto. Los Procesos MonitoriosArtículos 489-500

LIBRO CUARTO.LOS MEDIOS DE IMPUGNACION1 Titulo Primero. Disposiciones Generales Artículos 501-502 2 Titulo Segundo. Recurso de Revocatoria

Artículos 503-507 3 Título Tercero. Recurso de Apelación

Artículos 508-518 4 Titulo Cuarto. Recurso de Casación

Artículos 519-539 5 Titulo Quinto. Revisión de Sentencias FirmesArtículos 540-550

LIBRO QUINTO.LA EJECUCION FORZOSA 1 Titulo Primero. Disposiciones Generales Artículos 551-591 2 Titulo Segundo. La Ejecución Provisional

Artículos 592-603 3 Título Tercero. La Ejecución DinerariaArtículos 604-674

4 Titulo Cuarto. La Ejecución de Hacer, No Hacer y Dar CosaDeterminadaArtículos 675-699

5 Titulo Final. Capitulo Único. Disposiciones FinalesArtículos 700-707

485

531

635


12/702


13/702


14/702


15/702

R.U.D.P. Revista Uruguaya de Derecho ProcesalS. sentenciaS.C. Sala de lo Civil, Corte Suprema de JusticiaS.Const. Sala de lo Constitucional, Corte Suprema de

Justicia

S.S.C. Sentencia de la Sala de lo CivilS.S. Const. Sentencia de la Sala de lo Constitucionals/f. sin fechass. siguientest. tomotrad. traducciónT.E.D.H. Tribunal Europeo de Derechos HumanosT.C.E. Tribunal Constitucional de Españaúlt. ob. cit. última obra citada

v.g. verbigraciavol. volumenvta. vuelta


16/702


17/702

15

Código Procesal Civil y Mercantil Comentado

LIBRO PRIMERODISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO PRELIMINARPRINCIPIOS DEL PROCESO Y APLICACIÓN

DE LAS NORMAS PROCESALES.

CAPÍTULO PRIMERO

PRINCIPIOS PROCESALES

Juan Carlos Cabañas García

1.2 EL TÍTULO PRELIMINAR, CONTENIDO Y FINALIDAD


18/702


16

de la ley:

1.3 DERECHOS BÁSICOS DE LOS JUSTICIABLES

1.3.1 Alcance del derecho a la tutela judicial

1.3.1.1 Derecho a la protección jurisdiccional (Art. 1):

Enunciado:

Aplicación:


19/702

17


citan.

in limine litis


20/702


18

1.3.1.2 Obligación de resolver (art. 15):

Enunciado:

Aplicación:

non liquet, a cuya virtud y

1.3.1.3 Principio de gratuidad de la justicia (art. 16):

Enunciado:

Aplicación:


21/702


22/702


20

1.3.2.2 Principio de legalidad (art. 3):

Enunciado:

Aplicación:


23/702

21


1.3.3 Actuación de las partes dentro del proceso:

1.3.3.1 Principio de defensa y contradicción (art. 4):

Enunciado:

Aplicación:

a posteriori

1.3.3.2 Principio de igualdad procesal (art. 5):

Enunciado:


24/702


22

Aplicación:

litis la instancia.

1.4 PRINCIPIOS QUE GARANTIZAN EL CARÁCTER ROGADO DEL ORDENJURISDICCIONAL CIVIL Y MERCANTIL:

1.4.1 Principio dispositivo (art. 6):

Enunciado:

Aplicación:


25/702

23


1.4.2 Principio de aportación (art. 7):

Enunciado:


26/702


24

Aplicación:

1.5 PRINCIPIOS RELATIVOS A LAS OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS:

1.5.1 Obligación de colaborar (art. 12):

Enunciado:

Aplicación:

de un documento relevante en la litis


27/702

25


1.5.2 Principio de veracidad, lealtad, buena fe y probidad procesal (art. 13):

Enunciado:

Aplicación:


28/702


26

1.6 PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO:

1.6.1 Principio de oralidad (art. 8):

Enunciado:

Aplicación:


29/702

27


1.6.2 Principio de publicidad (art. 9):

Enunciado:

Aplicación:

como a los terceros.


30/702


28

a priori

1.6.3 Principio de inmediación (art. 10):

Enunciado:

Aplicación:

ad radice


31/702

29


1.6.4 Principio de concentración (art. 11):

Enunciado:

Aplicación:

1.6.5 Principio de dirección y ordenación del proceso (art. 14):

Enunciado:

Aplicación:


32/702


30

BIBLIOGRAFÍA:

Comentarios prácticosa la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil Estudios acerca dela reforma de la Justicia en España Vol. II (AA.VV.),


33/702

31


La reforma constitucional: ¿hacia un nuevo pacto const ituyente?: Actas de las XIV Jornadas

Judicial de la Ley,

Revista Española de DerechoConstitucional, Derecho procesal civil salvadoreño, I., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, 2 Vols (AA.VV.), Derechos procesales fundamentales, Editorial Universitaria Ramón El derecho Los del Uruguay. Comentado, anotado con jurisprudencia. Vol. 1 y 2, Tirant

del derecho procesal, Derecho Actualidad Civil, nº 3,


34/702


32

1.7 REGLAS PARA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES


1.7.1 Ámbito material de aplicación del código:


35/702

33


1.8 INTERPRETACIÓN DE LAS DISPOSICIONES PROCESALES:

inconstitucional.

deviene connatural a la actividad jurisdiccional.

1.9 INTEGRACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES:

non liquet


36/702


37/702

35


1.11 JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES

Oscar Antonio Canales Cisco

CONSIDERACIONES GENERALES

salvadoreña.

juzgar hacer ejecutar lo juzgado de


38/702


36

1.11.1 Supuestos de jurisdicción salvadoreña

1.11.1.1 Supuestos litigiosos de carácter exclusivo y absoluto.

de El Salvador.


39/702

37


1.11.1.2. Supuestos litigiosos de carácter relativo

salvadoreños.

1.11.1.3 Límites de la jurisdicción salvadoreña

del Año 2004


40/702


38

1.11.1.4 Examen y efectos de la falta de jurisdicción

in limine


41/702

39


in limine o bien en el


42/702


40

1.11.2 Competencia civil y mercantil



1.11.2.1 Indisponibilidad de la competencia


43/702

41


1.11.2.2 Competencia territorial


44/702


42

cuando no tuviere


45/702

43


1.11.2.3 Competencia objetiva

Competencia Judicial en Materia Civil.


46/702


47/702

45


1.11.4 Competencia de grado cuando sea parte el Estado


48/702


46

in limine litis

1.11.6 Denuncia de la falta de competencia


49/702

47


1.11.6 Decisión sobre la falta de competencia


50/702


48


51/702


52/702


53/702

51


cuando no tuviere


54/702


52

1.12.3. Competencia objetiva


55/702

53


1.12.3.1. Cuantía, elemento determinante de Juzgado competente y procesoadecuado

1.12.4. Competencia funcional

C.P.C.M.

Competencia Judicial en Materia Civil.


56/702


54

distinto.

1.12.5 Competencia de grado cuando sea parte el Estado


57/702


58/702


56

1.12.8 Decisión sobre la falta de competencia


59/702

57



60/702


58


y mercantil.


1.12.9 Prejudicialidad penal


61/702

59


citadas del C.P.P.


62/702


60

1.2.10 Prejudicialidad civil o mercantil

1.12.11 Impugnación contra resolución que decide la prejudicialidad


63/702

61


1.12.12 Casos de excepción a la suspensión preferente del proceso civil y mercantil


64/702


62

1.13 ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN



Por la reubicación de la abstención y la recusación en el C.P.C.M. de inmediato se reconoce


65/702

63


y acreditarse en los criterios antes indicados.

1.13.1 Competencia de la abstención y recusación


66/702


64

Justicia en Pleno.

1.13.2 Tramitación de la abstención


67/702

65


1.13.3 Tramitación de la recusación

motivo más de recusación.


68/702


66

1.13.4 Efectos de la abstención y recusación


69/702


70/702


68

1.13.6.1. Motivos de abstención y recusación

1.13.6.2. Procedimiento aplicable

de la abstención.

1.13.6.3. Efectos de la decisión del incidente.


71/702

69


1.14 LAS PARTES PROCESALES.


1.14.1 Concepto de parte:

declare.

1.14.2 La capacidad para ser parte: concepto y determinación:


72/702


70

1.14.2.1 Las personas físicas:

1.14.2.3 El concebido no nacido, para todos los efectos que le seanfavorables:

nasciturus


73/702

71


al nasciturus

nasciturus

nasciturus está llamado a asumir la nasciturus nasciturus no sólo como actor sino también como demandado.

1.14.2.3 Las personas jurídicas:

el ordenamiento material.

1.14.2.4 Las masas patrimoniales o los patrimonios separados que carezcan transitoriamente de titular:


74/702


72

anterior.

1.14.2.5 En calidad de demandadas las uniones y entidades que, sin habercumplido los requisitos legalmente establecidos para constituirse en

sociedadesirregulares,

tributarios


75/702

73


adscrito a ella.

nasciturus


76/702


74

tributario

1.14.3 La capacidad procesal: concepto y determinación:

litis


77/702

75


1.14.3.1 En las personas físicas:


78/702


76

1.14.3.2 Por el concebido no nacido:

nasciturus

1.14.3.3 En las personas jurídicas:


79/702

77


y las leyes .

absoluta de un matrimonio.

1.14.3.4 Por las masas patrimoniales o los patrimonios separados quecarezcan transitoriamente de titular:


80/702


78

1.14.3.5 Por las uniones y entidades sin personalidad jurídicas:

1.14.4 Tratamiento procesal de la falta de capacidad:

.


81/702

79


nasciturus

entidad.

de facto


82/702


80

a posteriori

.

1.14.5 La legitimación:

1.14.5.1 Concepto y clases:

1.14.5.2 Concepto:


83/702

81


legitimatio ad causam de la legitimatio ad processum

prima facie


84/702


82

1.14.5.2 Clases:

1.14.5.2 Legitimación directa:


85/702

83


.

.

.

.


86/702


84

1.14.5.2.2 Legitimación indirecta:

1.14.5.2.3 Concepto y supuestos:

1.14.5.2.4 Acción subrogatoria:

.

1.14.5.2.5 Tutela de intereses colectivos y difusos: consumidores


87/702

85


petitum de los consumidores tutelados.

.


88/702


86

1.14.5.2.6 Tutela de derechos de propiedad intelectual:


89/702

87



90/702


88

coadyuvante de la acción del sustituto.

in limine


91/702

89


a priori

adhoc

in limine

in limine


92/702


90


1.14.6 La postulación: concepto:


93/702

91


.

1.14.6.1 Las formas de acreditación: el poder:

1.14.6.1.1 Formas de otorgamiento:

1.14.6.1.1.1 Poder general:

litis


94/702


95/702

93


1.14.6.2 Aceptación del poder:

1.14.6.3 Delegación:

1.14.6.4 Terminación de la representación:


96/702


94

1.14.6.5 Causas que conciernen al poderdante:

si tiene conocimiento de ello.

1.14.6.6 Causas que conciernen al procurador:


97/702

95


1.14.7 Por causas de naturaleza objetiva:

litis


98/702


96

1.4.8 Representación sin mandato:


99/702


100/702


98

1.14.9 Tratamiento procesal de la postulación:


101/702

99


abreviado.

arriba.


102/702


100

Juan Carlos Cabañas Garcia

1.14.10 Concepto general de pluralidad de partes:

1.14.11 Litisconsorcio necesario:

1.14.11.1 Concepto:

litis


103/702

101


y del

1.14.11.2 Clases:

a. Litisconsorcio activo necesario:

- Ámbito:

Por tanto y a contrario sensu

Habrá entonces litisconsorcio activo necesario:


104/702


102

- Negativa del cotitular material, a suscribir la demanda:


105/702

103


- Discrepancia inicial entre los codemandantes:


106/702


104

b. Litisconsorcio pasivo necesario: régimen:

litis

.


107/702

105


- Presupuesto objetivo:


108/702


106

- Posición pasiva o activa frente a la pretensión:


109/702

107


- La solidaridad rompe el litisconsorcio, salvo en el supuesto de los arts. 76 y 78

CPCM:

.

1.14.12 Litisconsorcio voluntario:

distintos.

litis


110/702


108

.


111/702

109


1.14.13 Tratamiento procesal del litisconsorcio:

1.14.13.1 Cuando sea litisconsorcio necesario, tanto activo como pasivo:


112/702


110

demanda.


113/702

111


a contrario sensu

1.14.13.2 Cuando sea litisconsorcio voluntario:

1.14.14 Intervención de tercero: el coadyuvante:

1.14.14.1 Concepto y supuestos:

1.14.14.1.1.- Concepto:


114/702


112

demandado.

1.14.14.1.2.- Supuestos:

prima facie

.


115/702

113


y a los interesados”.

1.14.14.2 Alcance de sus actos:


116/702


114

1.14.14.3 Tratamiento procesal:

la litis

prima facie


117/702

115


coadyuvante en la litis

1.14.15 La intervención provocada:

1.14.15.1 Concepto:

entre ambos.


118/702


116

1.14.15.2 A favor del demandante:

1.14.15.2.1.- Supuestos:

la litis


119/702

117


tercero causante del crédito discutido.

1.14.15.2.2.- Tratamiento procesal:

consultar a nadie más.


120/702


118

1.14.15.3 A favor del demandado:

1.14.15.3.1 Supuestos:

1.14.15.3.2 Tratamiento procesal:

sobre la entrada del tercero.


121/702

119


1.14.15.4 Representación procesal en caso de pluralidad de partes:


122/702


120

SUCESIÓN PROCESAL


1.14.16 Sucesión procesal: concepto:

1.14.16.1 Sucesión por causa de muerte:


123/702


124/702


122


125/702

123


1.14.16.3 Sucesión por disolución de personas jurídicas:

BIBLIOGRAFÍA:

indirecta, individual y colectiva, en el proceso civil, consumidores y usuarios y de control de las cláusulas generales de los contratos (con jurisprudencia asociada); Las partes : Capacidad, partes en el proceso civil,


126/702


124

1.15 LA PRETENSIÓN PROCESAL


1.15.1 Concepto y clases:


127/702

125


1.15.2 Sus elementos:

1.15.2.1 Sujetos:

y otro objetivo stricto sensu solicitud de tutela o petitum.

incluya también en

1.15.2.2 Causa de pedir:

causa petendi


128/702


126

limine litis todas luces.

.


129/702

127


1.15.2.3 Petitum:

petitum

1.15.2.4 Efectos:

en


130/702


128

ACUMULACIÓN DE OBJETOS PROCESALES.ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES


1.15.3.1 Acumulación en primera instancia:

1.15.3.1.1 Acumulación de recursos:


131/702

129


1.15.3.1.2 Acumulación de ejecuciones:


132/702


130

1.15.3.1.3 Efectos generales:

1.15.3.2 Acumulación de pretensiones:

1.15.3.2.1 Clases:

a. Acumulación meramente objetiva:

stricto sensu de

a-1) Acumulación de causas de pedir:


133/702

131


causa petendi

a-2) Acumulación de peticiones:

jurisdiccional más adecuada.

entre sí.

causa petendi


134/702


132

codigo_procesal_civilymercantil_comentado.pdf

Documents