control mpc - grundfos...1. Šiame dokumente naudojami simboliai 2. produkto pristatymas 1. pav....

Control MPCĮrengimo ir naudojimo instrukcija

GRUNDFOS INSTRUKCIJA

Lietuviškai (LT)

Lietuviškai (LT) Įrengimo ir naudojimo instrukcija

Originalios angliškos versijos vertimas

TURINYSPuslapis

1. Šiame dokumente naudojami simboliai

2. Produkto pristatymas

1. pav. Control MPC

"Grundfos Control MPC" naudojamas valdyti ir stebėti slėgio kėlimo sistemas ir cirkuliacijos sistemas."Control MPC" sudaro valdymo spinta su joje sumontuotu CU 352 valdikliu.Valdymo spintoje yra visi reikalingi komponentai, tokie kaip maitinimo jungiklis, kontaktoriai, įėjimų / išėjimų moduliai ir jungiamieji laidai.Sistemų su išoriniais dažnio keitikliais atveju spintoje gali būti sumontuoti ir šie keitikliai.Valdymo spinta gali būti montuojama ant sienos arba ant grindų.

1. Šiame dokumente naudojami simboliai 22. Produkto pristatymas 23. Paskirtis 33.1 Siurbliai 33.2 Valdymo variantas 34. Identifikacija 34.1 Vardinė plokštelė 34.2 Programinės įrangos etiketė 44.3 Tipo žymėjimo paaiškinimai 55. Valdymo variantų apžvalga 66. Įrengimas 86.1 Mechaninis įrengimas 86.2 Elektrinis įrengimas 86.3 Paleidimas 87. Valdymo skydelis 87.1 Displėjus 97.2 Mygtukai ir indikatoriai 98. Funkcijos 108.1 Funkcijų medis 108.2 Apžvalga 128.3 Funkcijų aprašymas 148.4 Būsena (1) 148.5 Darbas (2) 188.6 Alarmas (3) 248.7 Nustatymai (4) 268.8 Duomenų perdavimas 609. Matuojami parametrai 629.1 Daviklių tipai 629.2 Parametrų sąrašas 6210. Sutrikimų paieška 6311. Techninė priežiūra 6411.1 CU 352 6412. Išjungimas 6413. Techniniai duomenys 6413.1 Temperatūra 6413.2 Santykinis oro drėgnis 6414. Elektrotechniniai duomenys 6415. Papildoma produkto dokumentacija 6416. Atliekų tvarkymas 64

ĮspėjimasPrieš įrengdami perskaitykite šią įrengimo ir naudojimo instrukciją. Įrengiant ir naudojant reikia laikytis vietinių reikalavimų ir visuotinai priimtų geros praktikos taisyklių.

ĮspėjimasNesilaikant šių saugumo nurodymų, iškyla traumų pavojus.

ĮspėjimasNepaisant šių nurodymų, galima gauti elektros smūgį, kuris gali sukelti sunkią traumą ar net mirtį.

Dėmesio Nesilaikant šių saugumo nurodymų, gali blogai veikti arba sugesti įranga.

PastabaPastabos arba nurodymai, padedantys lengviau atlikti darbą ir užtikrinti saugų eksploatavimą.

TM05

323

2 10

12 -

TM05

323

3 10

12

2

Liet

uviš

kai (

LT)
3. Paskirtis
"Control MPC" naudojamas valdyti ir sekti siurblius šiose sistemose:• slėgio kėlimo sistemos;• šildymo, vėsinimo ir oro kondicionavimo cirkuliacijos sistemos.

3.1 Siurbliai"Control MPC" yra skirti sistemoms su šiais siurbliais:• CR(E), CRI(E), CRN(E), CRIE• NB(E), NBG(E)• NK(E), NKG(E)• TP• TPE Series 1000• TPE Series 2000• HS• SP• MAGNA, UPE Series 2000.

3.2 Valdymo variantasPagal valdymo variantą "Control MPC" skirstomi į keturias grupes:

Taip pat žr. skyrių 5. Valdymo variantų apžvalga."Control MPC" turi slėgio kėlimo, šildymo ir vėsinimo sistemoms skirtą programinę įrangą.

4. Identifikacija

4.1 Vardinė plokštelėVardinė plokštelė yra pritvirtinta ant rėmo.

2. pav. Vardinė plokštelė

PastabaPagrindiniai sistemos siurbliai turi būti to paties tipo ir dydžio.

Valdymo variantas Aprašymas

-E Nuo dviejų iki šešių siurblių su integruotais dažnio keitikliais (0,37 - 22 kW).

-ECNuo dviejų iki šešių siurblių, prijungtų prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklių – po vieną kiekvienam siurbliui.

Serija 2000 Nuo dviejų iki šešių MAGNA, UPE arba TPE serija 2000 siurblių

-FNuo dviejų iki šešių siurblių, prijungtų prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio. Apsukos valdomos vis kito siurblio.

-S Nuo dviejų iki šešių per maitinimą valdomų siurblių

TM03

995

6 47

07

Poz. Aprašymas

1 Tipas2 Modelis3 Serijos numeris4 Maitinimo įtampa5 Nominali srovė [A]6 Maksimali aplinkos temperatūra [°C]7 Per maitinimą valdomų siurblių skaičius8 Per maitinimą valdomų siurblių galia [kW]9 Per maitinimą valdomų siurblių nominali įtampa [V]

10 Siurblių su dažnio keitikliu skaičius11 Siurblių su dažnio keitikliu galia [kW]12 Siurblių su dažnio keitikliu nominali įtampa [V]13 Pagalbinių siurblių skaičius14 Pagalbinių siurblių galia [kW]15 Pagalbinių siurblių nominali įtampa [V]16 Užsakymo numeris

17-22 Papildomi duomenys23 Korpuso klasė24 Masė [kg]25 CE ženklas26 Kilmės šalis

Type:

Model:

Serial No.:

Order No.:

Options:

IP

Weight: kg

Made in

9677

8609

1

2

3

4

7 8 9

16

17

23

24

2625

Mains supply:

In: A TAMB.:oC

P UnNo. kW V

Fixed speed pumps:

E-pumps:

Pilot Pump:

10 11 12

18

20 21

19

22

13 14 15

5 6

3

Lietuviškai (LT)

4.2 Programinės įrangos etiketėPrograminės įrangos etiketė yra kitoje CU 352 valdiklio pusėje.

3. pav. Programinės įrangos etiketė

* Naudojama tik slėgio kėlimo sistemoms.** Naudojama tik CR, CRI, CRE ir CRIE siurbliams.

TM03

174

2 31

05

Poz. Aprašymas

1 Control MPC - GSC failo numeris2 Control MPC options - GSC failų numeriai3 Hydro MPC - GSC failo numeris *4 Hydro MPC options - GSC failų numeriai *5 Pump data - GSC failų numeriai **

PastabaGSC (Grundfos Standard Configuration) failas- tai konfigūracijos duomenų failas.

1. Control MPC 3. Hydro MPC

5. Pump data

96586126

4. H-MPC options2. C-MPC options

CONFIGURATION STEPS - PLEASE FOLLOW THE NUMBERS

1

2

3

4 5

4

Liet

uviš

kai (

LT)
4.3 Tipo žymėjimo paaiškinimai
Pavyzdys Control MPC -E 2 x 4 E 3 x 380-415 V, 50/60 Hz, PE

Tipas

Valdymo variantaiE: Siurbliai su integruotais dažnio keitikliais (0,37 - 22 kW) EC: Siurbliai, prijungti prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklių – po vieną kiekvienam

siurbliuiF: Siurbliai, prijungti prie vieno "Grundfos" CUE dažnio keitiklioS: Per maitinimą valdomi siurbliai (start/stop)

Siurblių su dažnio keitikliais skaičius

Siurblių su dažnio keitikliais galia [kW]

Siurblių su dažnio keitikliais paleidimo būdasE: Elektroninis sklandusis paleidimas (siurbliai su integruotais dažnio keitikliais)ESS: Elektroninis sklandusis paleidimas (siurbliai, prijungti prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio)

Per maitinimą valdomų siurblių skaičius

Per maitinimą valdomų siurblių galia [kW]

Per maitinimą valdomų siurblių paleidimo būdasDOL: Tiesioginis paleidimasSD: Paleidimas žvaigždės-trikampio perjungimu

Maitinimo įtampa, dažnis

5

Lietuviškai (LT)

5. Valdymo variantų apžvalgaŽemiau pateikti slėgio kėlimo sistemų pavyzdžiai.

Sistemos su valdomų apsukų siurbliais

Sistemos su siurbliais, prijungtais prie vieno CUE dažnio keitiklio

Sistemos su per maitinimą valdomais siurbliais

Control MPC-E/-EC Control MPC-F Control MPC-S

E: "Control MPC " su trimis elektroniniais siurbliais.EC: "Control MPC " su trimis siurbliais, kiekvienas yra prijungtas prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio.

"Control MPC " su trimis siurbliais, prijungtais prie vieno "Grundfos" CUE dažnio keitiklio. Apsukos valdomos vis kito siurblio.

"Control MPC " su trimis per maitinimą valdomais siurbliais.

TM03

099

3 09

05

TM03

126

5 15

05

TM03

099

9 09

05

Dirba vienas elektroninis siurblys. Dirba vienas prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio prijungtas siurblys.Dirba vienas per maitinimą valdomas siurblys.

TM00

799

5 22

96

TM00

799

5 22

96

TM03

920

4 36

07

Dirba trys elektroniniai siurbliai.Dirba vienas prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio prijungtas siurblys ir du per maitinimą valdomi siurbliai.

Dirba trys per maitinimą valdomi siurbliai.

TM00

799

6 22

96

TM00

799

8 22

96

TM03

920

3 36

07

• "Control MPC-E/EC" palaiko pastovų slėgį nuolat reguliuodamas siurblių apsukas.

• Sistemos našumas reguliuojamas pagal poreikius paleidžiant ir sustabdant reikiamą skaičių siurblių ir lygiagrečiai valdant dirbančius siurblius.

• Siurblių perjungimas vyksta automatiškai ir priklauso nuo apkrovos, konkretaus siurblio dirbto laiko ir sutrikimų.

• Visi dirbantys siurbliai dirba vienodomis apsukomis.

• Dirbančių siurblių skaičius taip pat priklauso nuo siurblių vartojamos energijos. Jei pakanka tik vieno siurblio darbo, kiti du dirbs mažesnėmis apsukomis, jei taip gaunamas mažesnis energijos suvartojimas. Tam reikia, kad būtų matuojamas siurblio diferencialinis slėgis ir valdiklyje būtų siurblio kreivės duomenys.

• "Control MPC-F" palaiko pastovų slėgį nuolat reguliuodamas prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio prijungto siurblio apsukas. Apsukos valdomos vis kito siurblio.

• Iš pradžių visada paleidžiamas prie "Grundfos" CUE dažnio keitiklio prijungtas siurblys. Jei šis siurblys negali palaikyti reikiamo slėgio, paleidžiamas vienas arba du per maitinimą valdomi siurbliai.


• "Control MPC-F" palaiko beveik pastovų slėgį paleisdamas ir sustabdydamas reikalingą skaičių siurblių.

• Siurblių darbo diapazonas yra tarp Hnust. ir Hstop (išjungimo slėgio).


PT PT PT

Q

H

Hnus

Q

H

Hnus

Q

H

Hstop

Hnust.

Q

H

Hnus

Q

H

Hnus

Q

H

Hstop

Hnust.

6

Liet

uviš

kai (

LT)
Žemiau pateiktas cirkuliacijos sistemos pavyzdys.
"Control MPC" serija 2000

"Control MPC " su trimis elektroniniais siurbliais.

TM04

021

3 51

07

Dirba vienas elektroninis siurblys.TM

04 0

211

5107

Dirba trys elektroniniai siurbliai.

TM04

021

2 51

07

• "Control MPC" serija 2000 palaiko pastovų slėgį nuolat reguliuodamas siurblių apsukas.

• Našumas reguliuojamas pagal poreikius paleidžiant ir sustabdant reikiamą skaičių siurblių ir lygiagrečiai valdant dirbančius siurblius.


• Visi dirbantys siurbliai dirba vienodomis apsukomis.

• Dirbančių siurblių skaičius taip pat priklauso nuo siurblių vartojamos energijos. Jei pakanka tik vieno siurblio darbo, kiti du dirbs mažesnėmis apsukomis, jei taip gaunamas mažesnis energijos suvartojimas. Tam reikia, kad būtų matuojamas siurblio diferencialinis slėgis ir valdiklyje būtų siurblio kreivės duomenys.

Q

H

Hnust.

Q

H

Hnust.

7

Lietuviškai (LT)

6. ĮrengimasPrieš pradėdami įrengimo darbus patikrinkite, ar sistema atitinka jūsų užsakymą, ir ar nėra matomų dalių pažeidimų.

6.1 Mechaninis įrengimasKad būtų užtikrintas pakankamas siurblių ir valdymo spintos aušinimas, MPC turi būti įrengta gerai vėdinamoje patalpoje.Sumontuokite siurblius pagal prie siurblių pridedamas įrengimo ir naudojimo instrukcijas.

6.2 Elektrinis įrengimas

• Sistemos elektros instaliacija turi tenkinti korpuso klasei IP54 keliamus reikalavimus.

• Patikrinkite, ar sistema tinka elektros tinklui, į kurį bus jungiama.

• Pasirūpinkite, kad laidų skerspjūvių plotai atitiktų laidų prijungimo schemoje pateiktas specifikacijas.

6.3 Paleidimas1. Įjunkite elektros maitinimą.2. Palaukite, kol displėjuje pasirodys pirmasis ekranas.3. Įjungus CU 352 pirmą kartą, paleidimo vedlys veda vartotoją

padėdamas jam nustatyti pagrindinius parametrus.4. Vykdykite kiekviename ekrane pateikiamus nurodymus.5. Kai paleidimo vedlys jau praeitas, per meniu "Būsena"

patikrinkite, ar visiems siurbliams nustatyta "Automatinis".6. Pereikite į meniu "Darbas".7. Pasirinkite darbo režimą "Normalus" ir paspauskite [ok].8. Dabar sistema yra paruošta darbui.

7. Valdymo skydelisPriekiniame valdymo spintos dangtyje esantis valdymo skydelis turi displėjų, kelis mygtukus ir du indikatorius. Valdymo skydeliu galima keisti sistemos darbo parametrus ir sekti jos darbą.

4. pav. Valdymo skydelis

DėmesioMPC sistema nėra skirta montavimui lauke ir turi būti apsaugota nuo tiesioginių saulės spindulių.

ĮspėjimasElektros instaliacijos darbus turi atlikti įgaliotas elektrikas pagal vietines taisykles ir atitinkamas schemas.

Pastaba

"Grundfos" gali pateikti CR, CRI, CRE ir CRIE siurblių hidraulinius duomenis GSC failais, kurie gali būti persiųsti tiesiai į CU 352. Elektrotechniniai duomenys ir galia turi būti įvesti rankiniu būdu.Visų kitų tipų siurbliams ir hidraulinius, ir elektrotechninius siurblių duomenis reikia įvesti rankiniu būdu. Žr. skyrių 8.7.39 Pump curve data (4.3.19).

TM05

304

3 08

12

Poz. Aprašymas

1 Displėjus2 Rodyklė į dešinę3 Pagalba4 Aukštyn5 Žemyn6 Plius7 Minus8 Atgal9 Pradžia

10 Gerai11 Indikatorius, darbas (žalias)12 Indikatorius, sutrikimas (raudonas)13 Šviesumas

1

111098764532

1213

CU 352

8

Liet

uviš

kai (

LT)
7.1 Displėjus
5. pav. Displėjaus struktūra

7.1.1 Meniu eilutėMeniu eilutė (A) parodyta 5 pav.Displėjuje rodomi keturi pagrindiniai meniu:

7.1.2 Viršutinė eilutėViršutinė eilutė (B) parodyta 5 pav. Joje rodoma:• ekrano numeris ir pavadinimas (kairėje)• pasirinktas meniu (kairėje)• simbolis , jei yra aliarmas (dešinėje)• simbolis , jei yra įspėjimas (dešinėje)• simbolis , jei yra pasirinkta techninės priežiūros kalba

(dešinėje)

7.1.3 Grafinė iliustracijaGrafinė iliustracija (D), priklausomai nuo padėties meniu struktūroje, gali rodyti būseną, indikacijas ar kitus elementus.Iliustracija gali rodyti visą sistemą arba jos dalį ir įvairius nustatymus.

7.1.4 Paslinkimo juostelėJei iliustracijos elementų sąrašas netelpa ekrane, paslinkimo juostelėje ekrano dešinėje pasirodo simboliai ir . Šie simboliai leidžia sąrašą perstumti aukštyn ir žemyn.

7.1.5 Apatinė eilutėApatinėje eilutėje (C) rodoma data ir laikas.

7.2 Mygtukai ir indikatoriaiCU 352 mygtukai (poz. 2-10, 4 pav.) veikia, kai jie šviečia.

7.2.1 Rodyklė į dešinę (poz. 2)Spaudžiant [>] pereinama į kitą meniu struktūros meniu. Paspaudus [>], kai yra paryškintas meniu "Nustatymai", grįžtama į meniu "Būsena".

7.2.2 Pagalba (poz. 3)Jei šis simbolis šviečia, paspaudus mygtuką bus parodytas paaiškinimas apie einamuoju metu rodomą ekraną.Pagalbos tekstas uždaromas paspaudus .

7.2.3 Aukštyn ir žemyn (poz. 4 ir 5)Spaudžiant [ ∨ ] ir [ ∧ ], judama sąrašu aukštyn ir žemyn.Kai tekstas yra rėmelyje, jį galima pasirinkti paspaudžiant [ok].Jei tekstas yra pažymėtas ir paspaudžiama [ ∧ ], pažymimas aukščiau esantis tekstas. Jei tekstas yra pažymėtas ir paspaudžiama [ ∨ ], pažymimas žemiau esantis tekstas.Jei paspaudžiama [ ∨ ], kai yra pažymėta paskutinė sąrašo eilutė, pažymima pirma sąrašo eilutė.Jei paspaudžiama [ ∧ ], kai yra pažymėta pirma sąrašo eilutė, pažymima paskutinė sąrašo eilutė.

7.2.4 Plius ir minus (poz. 6 ir 7)Spaudžiant [+] arba [–], vertė padidinama arba sumažinama. Išsaugoma paspaudžiant [ok].

7.2.5 Atgal (poz. 8)Paspaudus , meniu struktūroje grįžtama vienu ekranu atgal.Jei vertė buvo pakeista ir paspaudžiama , nauja vertė neišsaugoma. Taip pat žr. skyrių 7.2.7 Gerai (poz. 10).Jei prieš paspaudžiant , paspaudžiama [ok], nauja vertė išsaugoma. Taip pat žr. skyrių 7.2.7 Gerai (poz. 10).

7.2.6 Pradžia (poz. 9)Paspaudus , grįžtama į meniu "Būsena".

7.2.7 Gerai (poz. 10)Naudokite mygtuką kaip įvesties (enter) mygtuką.Mygtukas taip pat naudojamas pradedant nustatyti vertę. Jei vertė pakeičiama, kad pakeitimas būtų išsaugotas, reikia paspausti [ok].

7.2.8 Indikatoriai (poz. 11 ir 12)Valdymo skydelyje yra žalias ir raudonas indikatoriai.Žalias indikatorius šviečia, kai sistema dirba, ir mirksi, kai sistema yra sustabdyta.Raudonas indikatorius šviečia, jei yra aliarmas arba įspėjimas. Sutrikimą galima išsiaiškinti per aliarmų sąrašą.

7.2.9 Šviesumas (poz. 13)Šiuo mygtuku galima pakeisti displėjaus šviesumą.1. Paspauskite .2. Keiskite šviesumą spausdami [+] arba [–].

7.2.10 Foninis apšvietimasJei 15 minučių nepaspaudžiamas joks mygtukas, foninis skydelio apšvietimas užgęsta ir rodomas pirmasis meniu "Būsena" ekranas.Paspaudus bet kurį mygtuką foninis apšvietimas vėl įsijungia.

Būsena Rodoma sistemos būsena

Darbas Darbo parametrų, pvz., kontrolinės vertės, keitimas

Alarmas Aliarmų registras, padedantis išsiaiškinti sutrikimų priežastis

Nustatymai Nustatymų keitimas (šis meniu gali būti apsaugotas slaptažodžiu)

AB

D

C

9

Lietuviškai (LT)

8. Funkcijos

8.1 Funkcijų medisFunkcijos priklauso nuo sistemos konfigūracijos.

Keturių meniu paaiškinimai

1. Būsena 2. Darbas 3. Alarmas Tęsinys 11 puslapyje

1. Būsena 2. Darbas 3. Alarm status3.1 Actual alarms 2.1 Further settings

3.1 Actual alarms3.1.1 Actual alarms 2.1.1 System operating mode

3.2 Alarm log1.2 Systema 2.1.2 Control mode

3.3 Service contact information1.2.1 Operating mode 2.1.3 Alternative setpoints1.2.2 Setpoint 2.1.4 Individualus siurblio 1.2.3 Setpoint influence 2.1.4.1 Siurblys 1 - 61.2.4 Measured values 2.1.4.7 Pilot pump1.2.5 Analog inputs 2.1.4.8 Backup pump1.2.6 Log graph1.2.7 Battery status

1.3 Siurblys 11.4 Siurblys 21.5 Siurblys 31.6 Siurblys 41.7 Siurblys 51.8 Siurblys 61.9 Pilot pump1.10 Backup pump

Būsena

Šiame meniu rodomi aliarmai, sistemos būsena ir užregistruotų duomenų grafikai.Pastaba: šiame meniu negalima daryti jokių nustatymų.

Darbas

Šiame meniu galima nustatyti pagrindinius parametrus – kontrolinę vertę, darbo režimą, valdymo režimą ir individualų siurblių valdymą.

Alarmas

Šiame meniu pateikiama aliarmų ir įspėjimų apžvalga.Šiame meniu galima panaikinti aliarmus ir įspėjimus.

Nustatymai

Šiame meniu galima nustatyti įvairias funkcijas:• Primary controller

PI controller, Alternative setpoints, External setpoint influence, Primary sensor, Clock program, Proportional pressure, S-system configuration, Setpoint ramp.

• Pump cascade controlMin. time between start/stop, Max. number of starts/hour, Number of standby pumps, Forced pump changeover, Pump test run, Pump stop attempt, Pump start and stop speed, Min. performance, Compensation for pump start-up time.

• Secondary functionsStop function, Soft pressure build-up, Digital inputs, Analog inputs, Digital outputs *, Analog outputs, Emergency run, Min., max. and user-defined duty, Pump curve data, Control source, Fixed inlet pressure, Flow estimation, Reduced operation.

• Monitoring functionsDry-running protection, Min. pressure, Max. pressure, External fault, Limit 1 exceeded, Limit 2 exceeded, Pumps outside duty range, Pressure relief, Log values, Fault, primary sensor.

• Functions, CU 352Display language, Units, Date and time, Password, Ethernet, GENIbus number Software status.

* Jei sumontuotas IO 351 modulis.

10

Liet

uviš

kai (

LT)
Tęsinys iš 10 puslapio 4. Nustatymai
4.1 Primary controller4.1.1 PI controller4.1.2 Alternative setpoints

4.1.2.1 Alternative setpoints 2 - 74.1.3 External setpoint influence

4.1.3.1 Input value to be influenced by4.1.3.2 Setting of influence function

4.1.4 Primary sensor4.1.6 Clock program4.1.7 Proportional pressure4.1.8 S-system configuration4.1.9 Setpoint ramp

4.2 Pump cascade control

4.2.1 Min. time between start/stopMax. number of starts/hour

4.2.3 Standby pumps4.2.4 Forced pump changeover4.2.5 Pump test run4.2.7 Pump stop attempt4.2.8 Pump start and stop speed4.2.9 Min. performance4.2.10 Compensation for pump start-up time

4.3 Secondary functions4.3.1 Stop function

4.3.1.1 Stop parameters4.3.3 Soft pressure build-up4.3.5 Emergency run4.3.7 Digital inputs

Function, DI1 (CU 352) - DI3, [10, 12, 14]Function, DI1 (IO 351-41) - DI9, [10 - 46]

Function, DI1 (IO 351-42) - DI9, [10 - 46]4.3.8 Analog inputs

Setting, AI1 (CU 352), [51] - AI3, [51, 54, 57]Function, AI1 (CU 352) - AI3 [51, 54, 57]

Setting, AI1 (IO 351-41), [57] - AI2 [57, 60]Function, AI1 (IO 351-41) - AI2 [57, 60]

Setting, AI1 (IO 351-42), [57] - AI2 [57, 60]Function, AI1 (IO 351-42) - A2 [57, 60]

4.3.9 Digital outputsDO1 (CU 352), [71] is signalling - DO2 [71, 74]DO1 (IO 351-41), [77] is signalling - DO7 [77 - 88]DO1 (IO 351-42), [77] is signalling - DO7 [77 - 88]

4.3.10 Analog outputsAO1 (IO 351-41) [18] - AO3 [18, 22, 26]AO1 (IO 351-42) [18] - AO3 [18, 22, 26]

4.3.14 Min., max. and user-defined duty 4.3.14.1 Min. duty4.3.14.2 Max. duty4.3.14.3 Set user-defined duty

4.3.19 Pump curve data4.3.23 Flow estimation

4.3.20 Control source4.3.22 Fixed inlet pressure4.3.23 Flow estimation 4.3.24 Reduced operation

4.4 Monitoring functions4.4.1 Dry-running protection

4.4.1.1 Pressure/level switch4.4.1.2 Measurement, inlet pressure4.4.1.3 Measurement, tank level

4.4.2 Min. pressure4.4.3 Max. pressure4.4.4 External fault4.4.5 Limit 1 exceeded4.4.6 Limit 2 exceeded4.4.7 Pumps outside duty range4.4.8 Pressure relief4.4.9 Log values4.4.10 Fault, primary sensor

4.5 Functions, CU 352Change language to the service language (English)Run wizard again4.5.1 Display language4.5.2 Units

4.5.2.1 Pressure4.5.2.2 Differential pressure4.5.2.3 Head4.5.2.4 Level 4.5.2.8 Temperature 4.5.3 Date and time4.5.2.5 Flow rate 4.5.2.9 Power 4.5.4 Password4.5.2.6 Volume 4.5.2.10 Energy 4.5.5 Ethernet4.5.2.7 Specific energy 4.5.6 GENIbus number

4.5.9 Software status

11

Lietuviškai (LT)

8.2 Apžvalga

Skyrius Ekranas ir ekrano numeris Puslapis

8.4 Būsena (1) 148.4.1 Actual alarms (3.1) 148.4.2 Systema (1.2) 158.4.3 Operating mode (1.2.1) 158.4.4 Setpoint (1.2.2) 158.4.5 Setpoint influence (1.2.3) 168.4.6 Measured values (1.2.4) 168.4.7 Analog inputs (1.2.5) 168.4.8 Log graph (1.2.6) 168.4.9 Battery status (1.2.7) 178.4.10 Siurblys 1 - 6, Pilot pump, Backup pump (1.3 - 1.10) 178.5 Darbas (2) 188.5.1 Darbas (2) 188.5.2 System operating mode (2.1.1) 188.5.3 Control mode (2.1.2) 198.5.4 Alternative setpoints (2.1.3) 218.5.5 Individualus siurblio valdymas (2.1.4) 218.5.6 Siurblys 1 - 6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6) 228.5.7 Operation, pilot pump (2.1.4.7) 228.5.8 Operation, backup pump (2.1.4.8) 238.6 Alarmas (3) 248.6.1 Alarm status (3) 248.6.2 Actual alarms (3.1) 258.6.3 Alarm log (3.2) 258.6.4 Service contact information (3.3) 258.7 Nustatymai (4) 268.7.1 Primary controller (4.1) 268.7.2 PI controller (4.1.1) 278.7.3 Alternative setpoints (4.1.2) 288.7.4 Alternative setpoints 2 - 7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7) 288.7.5 External setpoint influence (4.1.3) 298.7.6 Setting of influence function (4.1.3.2) 308.7.7 Primary sensor (4.1.4) 308.7.8 Clock program (4.1.6) 318.7.9 Proportional pressure (4.1.7) 328.7.10 S-system configuration (4.1.8) 328.7.11 Setpoint ramp (4.1.9) 338.7.12 Pump cascade control (4.2) 338.7.13 Min. time between start/stop (4.2.1) 338.7.14 Max. number of starts/hour (4.2.1) 338.7.15 Standby pumps (4.2.3) 348.7.16 Forced pump changeover (4.2.4) 348.7.17 Pump test run (4.2.5) 358.7.18 Pump stop attempt (4.2.7) 358.7.19 Pump start and stop speed (4.2.8) 368.7.20 Min. performance (4.2.9) 368.7.21 Compensation for pump start-up time (4.2.10) 378.7.22 Secondary functions (4.3) 378.7.23 Stop function (4.3.1) 378.7.24 Soft pressure build-up (4.3.3) 398.7.25 Emergency run (4.3.5) 408.7.26 Digital inputs (4.3.7) 408.7.27 Functions of digital inputs (4.3.7.1) 418.7.28 Analog inputs (4.3.8) 418.7.29 Analog inputs (4.3.8.1 - 4.3.8.7) 428.7.30 Analog inputs and measured value (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1) 42

12

Liet

uviš

kai (

LT)

8.7.31 Digital outputs (4.3.9) 438.7.32 Function of digital outputs (4.3.9.1 - 4.3.9.16) 438.7.33 Analog outputs (4.3.10) 448.7.34 Output signal (4.3.10.1 - 4.3.10.3) 448.7.35 Min., max. and user-defined duty (4.3.14) 448.7.36 Min. duty (4.3.14.1) 458.7.37 Max. duty (4.3.14.2) 458.7.38 User-defined duty (4.3.14.3) 468.7.39 Pump curve data (4.3.19) 468.7.40 Control source (4.3.20) 478.7.41 Fixed inlet pressure (4.3.22) 488.7.42 Flow estimation (4.3.23) 488.7.43 Reduced operation (4.3.24) 498.7.44 Monitoring functions (4.4) 498.7.45 Dry-running protection (4.4.1) 508.7.46 Pressure/level switch (4.4.1.1) 508.7.47 Measurement, inlet pressure (4.4.1.2) 518.7.48 Measurement, tank level (4.4.1.3) 518.7.49 Min. pressure (4.4.2) 528.7.50 Max. pressure (4.4.3) 528.7.51 External fault (4.4.4) 538.7.52 Limit 1 exceeded (4.4.5 - 4.4.6) 538.7.53 Pumps outside duty range (4.4.7) 548.7.54 Pressure relief (4.4.8) 548.7.55 Log values (4.4.9) 558.7.56 Fault, primary sensor (4.4.10) 558.7.57 Functions, CU 352 (4.5) 568.7.58 Display language (4.5.1) 568.7.59 Units (4.5.2) 578.7.60 Date and time (4.5.3) 588.7.61 Password (4.5.4) 588.7.62 Ethernet (4.5.5) 598.7.63 GENIbus number (4.5.6) 598.7.64 Software status (4.5.9) 59

Skyrius Ekranas ir ekrano numeris Puslapis

13

Lietuviškai (LT)

8.3 Funkcijų aprašymasFunkcijos aprašomos pagal keturis pagrindinius CU 352 valdymo modulio meniu:• Būsena• Darbas• Alarmas• Nustatymai.Jei nenurodyta kitaip, funkcijos galioja visiems valdymo variantams.

8.4 Būsena (1)Žemiau parodytas pirmasis būsenos meniu ekranas. Šis ekranas rodomas, kai įjungiamas maitinimas, ir jis atsiranda, jei 15 minučių nepaspaudžiamas joks valdymo skydelio mygtukas.

6. pav. Būsena

Aprašymasšiame meniu negalima daryti jokių nustatymų.Viršutiniame dešiniajame kampe rodoma einamoji kontrolinio parametro vertė (proceso vertė, PV) (G), paprastai tai yra slėgis išvade, ir pasirinkta kontrolinė vertė (SP) (H).Viršutinėje ekrano pusėje (A) rodoma grafinė siurblių sistemos iliustracija. Pasirinktų matuojamų parametrų einamoji vertė rodoma su jutiklio simboliu.MPC-E sistemose, kai diferencialinis siurblio slėgis ir siurblio kreivės duomenys yra žinomi, ekrane rodomas apskaičiuotas debitas, jei debitas ir siurblių apsukos yra diapazone, kuriame debitą apskaičiuoti įmanoma.≈ : nurodo, kad debito vertė yra apskaičiuota.

Ekrano viduryje parodomas informacinis laukas (I), jei įvyksta kuris nors iš šių įvykių:• Limited operation due to standby pump• Proportional-pressure influence active• External setpoint influence active• Alternative setpoint active• Low flow boost active• Pressure relief active• Clock program active• Remote-controlled via Ethernet• Remote-controlled via GENI (RS-485)• Limited due to reduced operation• Stopped due to low flowApatinėje ekrano pusėje (B) rodomi šie duomenys:• paskutinis aktyvus aliarmas, jei toks yra, ir sutrikimo priežastis

su sutrikimo kodu skliausteliuose• sistemos būsena, esamas darbo režimas ir valdymo šaltinis• siurblio būsena, esamas darbo režimas

Jei sutrikimas yra susijęs su vienu iš siurblių, simbolis arba rodomas ir konkretaus siurblio būsenos eilutės (D) pradžioje. Tuo pačiu metu siurblio būsenos indikatoriaus (E) spalva pasikeičia į geltoną arba raudoną, kaip aprašyta žemiau pateiktoje lentelėje. Simbolis arba taip pat rodomas ekrano viršutinės eilutės (F) dešinėje. Tol, kol yra sutrikimas, šis simbolis bus rodomas visų ekranų viršutinėje eilutėje.Norėdami atidaryti meniu eilutę, pažymėkite ją su [ ∨ ] arba [ ∧ ] ir paspauskite [ok].Per šį ekraną galima atsidaryti būsenos ekranus, rodančius:• esamus aliarmus• sistemos būseną• kiekvieno siurblio būseną

Siurblio būsenos aprašymas

8.4.1 Actual alarms (3.1)

7. pav. Actual alarms

AprašymasŠiame ekrane rodomi aktyvūs nepanaikinti aliarmai ir įspėjimai.Daugiau informacijos pateikiama skyriuose 8.6.2 Actual alarms (3.1) ir 8.6.3 Alarm log (3.2).

PastabaApskaičiuota debito vertė gali skirtis nuo matuojamos vertės.

A

B

C

D

E

F

GH

I

Pastaba

Jei yra sutrikimas, eilutėje (C) rodomas įspėjimo simbolis arba aliarmo simbolis , sutrikimo priežastis ir sutrikimo kodas, pvz., "Overtemperature (64)".

Siurblio būsenos indikatorius Aprašymas

Sukasi, žalias Siurblys dirba.Nesisuka, žalias Siurblys pasiruošęs (nedirba).Sukasi, geltonas Įspėjimas. Siurblys dirba.

Nesisuka, geltonas Įspėjimas. Siurblys pasiruošęs (nedirba).Nesisuka, raudonas Aliarmas. Siurblys sustabdytas.

14

Liet

uviš

kai (

LT)
8.4.2 Systema (1.2)
8. pav. Systema

AprašymasŠiame ekrane rodoma darbinė sistemos būsena. Iš čia galima atsidaryti papildomus ekranus, rodančius išsamesnę informaciją.Per šį ekraną galima atsidaryti ekranus, rodančius:• Operating mode• Setpoint• Setpoint influence• Measured values• Analog inputs• Log graph• Battery status.

8.4.3 Operating mode (1.2.1)

9. pav. Operating mode

AprašymasŠiame ekrane rodomas sistemos darbo režimas ir per ką ji yra valdoma.

Darbo režimaiSistema turi šešis darbo režimus:1. Normalus

– Siurblių našumas reguliuojamas pagal poreikius.2. Maks.

– Siurbliai dirba pastoviomis didelėmis apsukomis. Paprastai visi siurbliai dirba maksimaliomis apsukomis.

3. Vartotojo nustatymai– Siurbliai dirba pastoviomis vartotojo nustatytomis

apsukomis. Paprastai nustatomos apsukos tarp "Max." ir "Min.".

4. Min.– Siurbliai dirba pastoviomis mažomis apsukomis. Paprastai

vienas siurblys dirba 70 % apsukų.

5. Stop– Visi siurbliai sustabdyti.

6. Emergency run– Siurbliai dirba pagal ekrane Emergency run (4.3.5)

padarytus nustatymus.Našumas, reikalingas šiuose darbo režimuose, gali būti nustatytas meniu "Nustatymai":• Maks.• Min.• User-defined• Emergency run.Žr. skyrius 8.7.35 Min., max. and user-defined duty (4.3.14) ir 8.7.25 Emergency run (4.3.5).Esamas darbo režimas gali būti valdomas iš keturių skirtingų šaltinių:• sutrikimas• išorinis signalas• CU 352• tinklas

Control sourceSistema gali būti nustatyta nuotoliniam valdymui per išorinį tinklą (pasirenkamas variantas). Šiuo atveju kontrolinė vertė ir darbo režimas turi būti nustatyti per tinklą.Per meniu "Nustatymai" galima pasirinkti, ar valdymo šaltinis bus CU 352, ar išorinis tinklas.Šis nustatymas rodomas ekrane "Operating mode".

8.4.4 Setpoint (1.2.2)

10. pav. Setpoint

AprašymasŠiame ekrane rodoma pasirinkta kontrolinė vertė, ir ar ji nustatyta per CU 352, ar per išorinį tinklą.Ekrane taip pat rodomos visos septynios kontrolinės vertės, kurias galima pasirinkti per CU 352 (uždaros kilpos ir atviros kilpos valdymui). Taip pat rodoma, kuri kontrolinė vertė yra pasirinkta.Kadangi čia rodoma būsena, šiame ekrane jokių pakeitimų padaryti neįmanoma.Kontrolines vertes galima keisti per meniu "Darbas" arba "Nustatymai". Žr. skyrių 8.7.3 Alternative setpoints (4.1.2).

15

Lietuviškai (LT)

8.4.5 Setpoint influence (1.2.3)

11. pav. Setpoint influence

AprašymasPasirinktą kontrolinę vertę gali koreguoti įvairūs parametrai. Šie parametrai rodomi kaip procentai intervale nuo 0 % iki 100 % arba kaip slėgis barais. Parametrai gali tik sumažinti kontrolinę vertę, nes kontrolinė vertė dauginama iš korekcijos procentais, padalintos iš 100:Esama kontrolinė vertė (SP) =pasirinkta kontrolinė vertė x parametras (1) x parametras (2) x ...Ekrane rodomi pasirinktą kontrolinę vertę koreguojantys parametrai ir korekcijos procentas arba vertė.Kai kuriuos galimus parametrus galima nustatyti ekrane External setpoint influence (4.1.3). Parametras "Low flow boost" nustatomas kaip paleidimo/sustabdymo intervalas procentais nuo ekrane Stop function (4.3.1) nustatytos kontrolinės vertės. Šis parametras nustatomas procentais ekrane Proportional pressure (4.1.7).Apačioje rodoma einamoji kontrolinė vertė (SP).

8.4.6 Measured values (1.2.4)

12. pav. Measured values

AprašymasŠiame ekrane parodomi visi matuojami ir apskaičiuojami parametrai. "MPC-E" sistemose su debitomačiu specifinė energija rodoma kaip vidutinė vertė ir einamoji vertė (vidurkis per paskutinę minutę). Vidutinė vertė apskaičiuojama pagal sukauptą debitą rodomą, kaip bendras tūris. Bendrą tūrį ir vidutinę specifinę energiją šiame ekrane galima anuliuoti.

8.4.7 Analog inputs (1.2.5)

13. pav. Analog inputs

AprašymasŠiame ekrane rodomi analoginiai įėjimai ir kiekviename įėjime matuojama vertė. Žr. skyrius 8.7.28 Analog inputs (4.3.8), 8.7.29 Analog inputs (4.3.8.1 - 4.3.8.7) ir 8.7.30 Analog inputs and measured value (4.3.8.1.1 - 4.3.8.7.1).

8.4.8 Log graph (1.2.6)

14. pav. Log graph

AprašymasŠiame ekrane rodomi valdiklyje išsaugoti užregistruoti duomenys. Registruojamos vertės pasirenkamos ekrane Log values (4.4.9). Gali būti rodomos įvairios vertės, o laiko skalę galima keisti.

Nustatymas valdymo skydeliuBūsena > Systema > Log graph1. Nustatoma procentais:• Zoom begins at• Zoom ends at2. Select values to be shown.

PastabaEilutės "Power consumption" ir "Energija" rodomos tik MPC-E/-EC sistemose.

16

Liet

uviš

kai (

LT)
8.4.9 Battery status (1.2.7)
15. pav. Battery status

AprašymasČia galima pasižiūrėti rezervinio akumuliatoriaus būseną, jei jis yra naudojamas.

8.4.10 Siurblys 1 - 6, Pilot pump, Backup pump (1.3 - 1.10)

16. pav. Siurblys 1

AprašymasŠiame ekrane rodoma atskirų siurblių būsena.

Siurbliai gali būti skirtinguose darbo režimuose:• Automatinis

– Siurblys, kartu su kitais automatiniu režimu dirbančiais siurbliais, yra valdomas PI valdiklio, kuris užtikrina, kad sistema dirbtų reikiamu našumu.

• Manual– Siurblys nėra valdomas PI valdiklio. Siurblys gali dirbti šiais

darbo režimais:• Maks.

– Siurblys dirba nustatytomis maksimaliomis apsukomis (šis darbo režimas gali būti pasirinktas tik kintamų apsukų siurbliams).

• Normalus– Siurblys dirba nustatytomis apsukomis.

• Min.– Siurblys dirba nustatytomis minimaliomis apsukomis

(šis darbo režimas gali būti pasirinktas tik kintamų apsukų siurbliams).

• Stop– Siurblys sustabdytas.

Be darbo režimo, būsenos ekrane rodomi ir kiti parametrai:• esamas darbo režimas• valdymo šaltinis• apsukos (per maitinimą valdomų siurblių atveju rodoma tik 0 %

arba 100 %)• galia (tik MPC-E/-EC)• suvartota energija (tik MPC-E/-EC)• darbo valandos

PastabaRezervinis ir pagalbinis siurblys rodomi tik tuo atveju, jei jie yra įrengti.

17

Lietuviškai (LT)

8.5 Darbas (2)Šiame meniu galima nustatyti pagrindinius parametrus - kontrolinę vertę, darbo režimą, valdymo režimą ir individualų siurblių valdymą.

8.5.1 Darbas (2)

17. pav. Darbas

AprašymasStulpelis rodo galimą nustatymo diapazoną. Esant uždaros kilpos valdymui, tai atitinka pirminio jutiklio diapazoną, šiuo atveju 0-16 barų. Esant atviros kilpos valdymui, nustatymo diapazonas yra 0-100 %.Stulpelio kairėje rodoma pasirinkta kontrolinė vertė 1 (A), t.y. ekrane nustatyta vertė. Stulpelio dešinėje rodoma esama kontrolinė vertė (B), t.y. kontrolinė vertė, kurią naudoja PI valdiklis. Jei nėra pasirinkta jokios išorinės kontrolinės vertės korekcijos, abi vertės yra vienodos. Pilka stulpelio dalis (C) rodo matuojamą vertę (slėgį išvade). Žr. skyrius 8.7.5 External setpoint influence (4.1.3) ir 8.7.6 Setting of influence function (4.1.3.2).Žemiau ekrane yra meniu eilutė kontrolinės vertės 1 nustatymui ir darbo režimo "Normalus" ir "Stop" pasirinkimui. Galima pasirinkti papildomus nustatymus: sistemos darbo režimą, valdymo režimą, uždaros ir atviros kilpos kontrolines vertes bei atskirų siurblių valdymą.

Nustatymo galimybėsSetpoint:

Nustatymas valdymo skydeliu

Setpoint• Darbas > Set setpoint 1, open loop / Set setpoint 1, closed

loop.Nustatykite vertę.

Operating mode• DarbasSelect: Normalus / Stop.

Further settings• Darbas > Further settings.

Pasirinkite vieną iš žemiau pateiktų nustatymų:• System operating mode

(žr. skyrių 8.5.2)• Control mode

(žr. skyrių 8.5.3)• Alternative setpoints

(žr. skyrių 8.5.4)• Individualus siurblio valdymas

(žr. skyrių 8.5.6)

Gamyklinis nustatymasKontrolinė vertė nustatoma atskirai kiekvienai konkrečiai sistemai. Gamyklinis nustatymas gali būti pakeistas per paleidimo meniu.

8.5.2 System operating mode (2.1.1)

18. pav. System operating mode

AprašymasSistemai gali būti nustatyti šeši skirtingi darbo režimai. Dažniausiai naudojamas režimas "Normalus". Žr. skyrių 8.4.3 Operating mode (1.2.1).Šių darbo režimų našumas gali būti nustatytas šiuose meniu:• Maks.• Min.• Vartotojo nustatymai• Emergency.

Nustatymo galimybės• Normalus• Maks.• Min.• Vartotojo nustatymai• Stop• Emergency.

Nustatymas valdymo skydeliu• Darbas > Further settings > System operating mode >

Operating mode.Ekrano apačioje pasirinkite reikiamą eilutę ir nustatykite našumą "Min.", "Max.", "User-defined" arba "Emergency" režimuose. Žr. skyrius 8.7.35 Min., max. and user-defined duty (4.3.14) ir 8.7.25 Emergency run (4.3.5).

Gamyklinis nustatymasNormalus.

Uždaros kilpos valdymas: pirminio jutiklio matavimo diapazonasAtviros kilpos valdymas: 0-100 %

A

C

B

18

Liet

uviš

kai (

LT)
8.5.3 Control mode (2.1.2)
19. pav. Control mode

AprašymasYra du valdymo režimai - uždaros kilpos ir atviros kilpos.

Uždaras valdymo kontūrasDažniausiai naudojamas uždaros kilpos valdymo režimas, kuriame integruotas PI valdiklis užtikrina, kad sistema pasiektų ir palaikytų pasirinktą kontrolinę vertę. Sistemos darbas priklauso nuo uždarai kilpai nustatytos kontrolinės vertės.Žr. 20 pav. ir 21 pav.

20. pav. Slėgio kėlimo sistema valdoma integruoto PI valdiklio (uždara kilpa)

21. pav. Uždaros kilpos valdymo kreivė

Nustatymas valdymo skydeliu• Darbas > Further settings > Control mode > Uždaras valdymo

kontūras.Nustatykite kontrolinę vertę. Žr. skyrius 8.5.4 ir 8.5.1.

Open loopAtviros kilpos valdymo režime siurbliai dirba pastoviomis apsukomis.Siurblio apsukos apskaičiuojamos pagal vartotojo nustatytą našumą (0-100 %). Siurblio našumas procentais yra proporcingas debitui.Atviros kilpos valdymas paprastai naudojamas tada, kai sistema yra valdoma išorinio valdiklio, kuris išoriniu signalu valdo našumą. Išorinis valdiklis, pavyzdžiui, gali būti prie MPC prijungta pastato valdymo sistema. Šiuo atveju MPC veikia kaip išorines komandas vykdantis mechanizmas. Žr. 22 pav. ir 23 pav.

22. pav. Slėgio kėlimo sistema su išoriniu valdikliu (atvira kilpa)

23. pav. Atviros kilpos valdymo kreivė

24. pav. MPC-E sistemos atviros kilpos valdymo kreivė

TM03

223

1 39

05TM

03 2

390

4105

P [bar]

Laikas [sek.]

Kontrolinėvertė

TM03

223

2 39

05TM

03 2

391

3607

TM03

997

7 48

07

05

Signalas [%] iš išorinio valdiklio

Debitas [m3/h]

10050 70.75

25

50

75

100

86.6

Debitas [m3/h]


Siurblys 1

Siurblys 4Siurblys 3

Debitas

Siurblys 2

19

Lietuviškai (LT)

25. pav. MPC-F sistemos atviros kilpos valdymo kreivė

26. pav. MPC-S sistemos atviros kilpos valdymo kreivė

Nustatymo galimybėsNaudojant atviros kilpos valdymą, reikia atilkti šiuos nustatymus:• Open loop• Set setpoint 1, open loop• External setpoint influence• Normalus.

Nustatymas valdymo skydeliuSistemą valdantis išorinis valdymo šaltinis nustatomas taip:• Darbas > Further settings > Control mode.• Pasirinkite: Open loop.• Pasirinkite: Stop1. x 2.2. Nustatykite 100 %: Set setpoint 1, open loop.3. Nustatymai > Primary controller > External setpoint influence

> Go to setting of analog input.4. Pasirinkite analoginį įėjimą ir diapazoną.5. Pasirinkite:• Measured input value.

Pasirodo ekranas 4.3.8.1.1.• Pasirinkite: 0-100 % signal.6. .7. Nustatykite minimalią ir maksimalią jutiklio vertę.8. x 2.9. Pasirinkite:• Input value to be influenced by• 0-100 % signal.10. .11. Pasirinkite: Set the influence function.

(taip pat žr. skyrių 8.7.6)12. Nustatykite taškų skaičių.13. Nustatykite: External input value. (Taškas 1.)14. Nustatykite procentais: Reduce setpoint to. (Taškas 1.)15. Pakartokite punktuose 13 ir 14 nurodytus veiksmus visiems

pasirinktiems taškams.16. .17. Nustatykite sekundėmis: Filter time.18. Pasirinkite: Enabled.19. x 2.20. Pasirinkite:• Darbas• Normalus.Dabar slėgio kėlimo sistema gali būti valdoma per išorinį valdiklį.

Gamyklinis nustatymasUždaros kilpos valdymas.

TM03

997

5 48

07TM

03 9

974

4807

10050 70.75

25

50

75

100

86.6


Debitas [m3/h]

Siurblys 1Siurblys 2Siurblys 3

Debitas

Siurblys 4

10050 70.75

25

50

75

100

86.6

Debitas [m3/h]


Siurblys 1

Siurblys 4Siurblys 3

Debitas

Siurblys 2

20

Liet

uviš

kai (

LT)
8.5.4 Alternative setpoints (2.1.3)
27. pav. Alternative setpoints

AprašymasBe pirminės kontrolinės vertės 1 (rodomos meniu "Darbas" ekrane 2), uždaros kilpos valdymui galima nustatyti šešias alternatyvias kontrolines vertes. Atviros kilpos valdymui galima nustatyti septynias kontrolines vertes.Vieną iš alernatyvių kontrolinių verčių galima aktyvuoti panaudojant išorinius kontaktus. Žr. skyrius 8.7.3 Alternative setpoints (4.1.2) ir 8.7.4 Alternative setpoints 2 - 7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7).

Nustatymo galimybėsUždaros kilpos kontrolinių verčių nustatymo diapazonas priklauso nuo pirminio jutiklio diapazono. Žr. skyrių 8.7.7 Primary sensor (4.1.4).Atviros kilpos valdymo atveju nustatymo diapazonas yra 0 - 100 %.

Nustatymas valdymo skydeliu• Darbas > Further settings > Alternative setpoints.Nustatykite kontrolinę vertę.

Gamyklinis nustatymasUždaros kilpos kontrolinė vertė 1 yra vertė, tinkama konkrečiai sistemai.Alternatyvios uždaros kilpos kontrolinės vertės yra 3 bar.Visos atviros kilpos kontrolinės vertės yra 70 %.

8.5.5 Individualus siurblio valdymas (2.1.4)

28. pav. Individualus siurblio valdymas

AprašymasDarbo režimą galima pakeisti iš automatinio į vieną iš rankinių režimų.

AutomatinisSiurbliai yra valdomi PI valdiklio, užtikrinančio, kad sistema dirbtų reikiamu našumu.

ManualSiurblys nėra valdomas PI valdiklio, o yra nustatytas vienam iš šių rankinių darbo režimų:• Maks.

– Siurblys dirba nustatytomis maksimaliomis apsukomis (šis darbo režimas gali būti pasirinktas tik kintamų apsukų siurbliams).

• Normalus– Siurblys dirba nustatytomis apsukomis.

• Min.– Siurblys dirba nustatytomis minimaliomis apsukomis (šis

darbo režimas gali būti pasirinktas tik kintamų apsukų siurbliams).

• Stop– Siurblys sustabdytas.

Siurbliai, dirbantys rankiniu darbo režimu, nenaudojami normaliame kaskadiniame ir apsukų valdyme. Siurbliai rankiniame darbo režime yra normalaus sistemos darbo "trikdis".Jei vienas ar keli siurbliai yra rankiniame režime, sistema gali nepajėgti užtikrinti nustatyto našumo.Šiai funkcijai yra skirti du ekranai. Pirmajame ekrane pasirenkamas siurblys, o kitame ekrane nustatomas jo darbo režimas.

Nustatymo galimybėsGalima pasirinkti visus siurblius.

Nustatymas valdymo skydeliuDarbas > Further settings > Individualus siurblio valdymas.

21

Lietuviškai (LT)

8.5.6 Siurblys 1 - 6 (2.1.4.1 - 2.1.4.6)

29. pav. Siurblys 1 - 6

AprašymasŠis ekranas rodomas konkrečiam siurbliui ir leidžia nustatyti jo darbo režimą.

Nustatymo galimybėsGalima pasirinkti režimus "Automatinis" arba "Rankinis". "Manual" režime galima pasirinkti režimus "Maks.", "Normal", "Min." arba "Stop". Per maitinimą valdomiems siurbliams galima pasirinkti tik "Normal" arba "Stop".

Nustatymas valdymo skydeliu• Darbas > Further settings > Individualus siurblio valdymas.1. Pasirinkite siurblį.2. Pasirinkite valdymą: Automatinis / Manual.3. Manual: Pasirinkite darbo režimą.

Normal: Nustatykite kontrolinę vertę.

Gamyklinis nustatymasAutomatinis.

8.5.7 Operation, pilot pump (2.1.4.7)

30. pav. Operation, pilot pump

AprašymasŠis ekranas rodomas tik sistemose, kurios yra sukonfigūruotos su pagalbiniu siurbliu.Galima nustatyti pagalbinio siurblio darbo režimą ir kontrolinę vertę.

Nustatymo galimybės

AutomatinisGalima pasirinkti, ar pagalbinis siurblys turi būti naudojamas kaip rezervinis siurblys. Jei pagalbinis siurblys pažymimas kaip rezervinis (backup) siurblys, jis bus paleistas tuo atveju, kai pagrindiniai siurbliai dirba 100 % apsukomis, bet kontrolinė vertė nepasiekiama ar neišlaikoma.Pagalbinio siurblio kontrolinė vertė pažymėjus "Use system setpoint" gali būti nustatyta tokia pati, kaip pagrindinių siurblių, arba gali būti nustatyta kita vertė.

ManualMaks., Normal, Min., Stop.

Nustatymas valdymo skydeliu• Darbas > Further settings > Individualus siurblio valdymas >

Pilot pump.Pasirinkite valdymą: Automatinis / Manual.

Automatinis1. Pasirinkite tik tuo atveju, jei siurblys turi būti naudojamas ir

kaip rezervinis siurblys (tai įmanoma tik tuo atveju, jei sistemoje nėra kito rezervinio siurblio).

2. Pasirinkite "Use system setpoint" arba įveskite kontrolinę vertę.

Manual1. Pasirinkite darbo režimą.2. Normal: Nustatykite kontrolinę vertę.

Gamyklinis nustatymasAutomatinis.Use system setpoint.

22

Liet

uviš

kai (

LT)
8.5.8 Operation, backup pump (2.1.4.8)
31. pav. Operation, backup pump

AprašymasŠis ekranas rodomas tik sistemose su rezerviniu siurbliu.Galima nustatyti siurblio darbo režimą, paleidimo uždelsimą ir sustabdymo ribinę vertę.Ši funkcija galima tik slėgio kėlimo sistemose.

Nustatymo galimybėsAutomatinisGalima nustatyti paleidimo uždelsimą. Jei pagrindiniai siurbliai dirba 100 % apsukomis, bet negali palaikyti kontrolinės vertės, rezervinis siurblys paleidžiamas po nustatyto uždelsimo laiko.Rezerviniam siurbliui galima pasirinkti du sustabdymo parametrus:• Max. pressure limit

– Rezervinis siurblys bus sustabdytas, jei slėgis viršys nustatytą ribinę vertę.

• Number of main pumps stopped– Rezervinis siurblys bus sustabdytas, kai yra sustabdytas

nustatytas skaičius pagrindinių siurblių.ManualMaks., Min., Normal, Stop.

Nustatymas valdymo skydeliu• Darbas > Individualus siurblio valdymas.1. Pasirinkite rezervinį siurblį.2. Pasirinkite: Automatinis / Manual.

Automatinis1. Nustatykite:• Start delay• Stop conditions.

Manual1. Pasirinkite darbo režimą.2. Jei pasirinkote "Normal", nustatykite kontrolinę vertę.

Gamyklinis nustatymasPaleidimo uždelsimas (auto): 2 minutės.Stop limit: 5 bar.

23

Lietuviškai (LT)

8.6 Alarmas (3)Šiame meniu pateikiama aliarmų ir įspėjimų apžvalga.Aliarmus galima panaikinti.

8.6.1 Alarm status (3)

32. pav. Alarm status

AprašymasSutrikimas sistemoje ar kuriame nors sekamame mazge gali iššaukti aliarmą arba įspėjimą . Be sutrikimo signalo per aliarmo/įspėjimo signalizavimo relę ir raudono CU 352 indikatoriaus užsidegimo, aliarmas gali iššaukti darbo režimo pasikeitimą, pavyzdžiui, iš "Normal" į "Stop". Įspėjimas sukelia tik sutrikimo signalizavimą.Žemiau pateiktoje lentelėje pateiktos galimos sutrikimų priežastys, aliarmų kodai ir tai, ar jos sukelia aliarmą, ar įspėjimą. Joje taip pat nurodoma, į kokį darbo režimą sistema persijungia aliarmo atveju, ir ar sistemos paleidimas iš naujo ir aliarmo panaikinimas yra automatinis, ar turi būti atliktas rankiniu būdu.Lentelėje taip pat nurodoma, kad reagavimas į tam tikrus sutrikimus gali būti nustatytas per meniu "Nustatymai". Žr. skyrius 8.7.24 Soft pressure build-up (4.3.3) ir nuo 8.7.44 Monitoring functions (4.4) iki 8.7.54 Pressure relief (4.4.8).

Sutrikimas

Įspė

jimas

()

Alia

rmas

()

Dar

bo r

ežim

as

perj

ungi

amas

į

Alia

rmo

pana

ikin

imas

Pale

idim

as iš

nau

jo

Nus

tato

ma

per

men

iu

"Nus

taty

mai

"

Alia

rmo

koda

s

Vandens trūkumas Rank./auto X 206

Vandens trūkumas Stop Rank./auto X 214

Didelis slėgis Stop Rank./auto X 210

Mažas slėgis

Rank./auto

X 211Stop Rank./auto

Slėgio mažinimas Auto X 219

Aliarmas, visi siurbliai Stop Auto 203

Išorinis sutrikimas

Rank./auto

X 3Stop Rank./auto

Skirtingi jutiklių signalai Auto 204

Sutrikimas, pirminis jutiklis Stop Auto 89

Sutrikimas, jutiklis Auto 88

Ryšio sutrikimas Auto 10

Nėra fazės Auto 2

Per maža įtampa, siurblys Auto

7, 40, 42, 73

Per didelė įtampa, siurblys Auto 32

Per didelė apkrova, siurblys Auto

48, 50, 51, 54

Per aukšta variklio temperatūra Auto

64, 65, 67, 70

Kitas sutrikimas, siurblys Auto 76, 83

Vidinis sutrikimas, CU 352 Auto

83, 157

Vidinis sutrikimas, IO 351 Stop Auto

72, 83, 157

Kintamo dažnio pavara neparuošta Auto 213

Sutrikimas, Ethernet Auto 231, 232

Viršyta ribinė vertė 1 Rank./auto X 190

Viršyta ribinė vertė 2 Rank./auto X 191

Slėgio kėlimo sutrikimas

Rank./auto X 215

Siurbliai už darbo diapazono ribų

Rank./auto X 208

Sutrikimas, pagalbinis siurblys Auto 216

24

Liet

uviš

kai (

LT)
8.6.2 Actual alarms (3.1)
33. pav. Actual alarms

AprašymasŠiame meniu rodoma:• Įspėjimai , iššaukti vis dar esančių sutrikimų.• Įspėjimai , iššaukti sutrikimų, kurie jau išnyko, tačiau

kuriems reikalingas rankinis panaikinimas.• Aliarmai , iššaukti vis dar esančių sutrikimų.• Aliarmai , iššaukti sutrikimų, kurie jau išnyko, tačiau kuriems

reikalingas rankinis panaikinimas.Išnykus sutrikimui, visi įspėjimai ir aliarmai su automatiniu panaikinimu iš šio ekrano pašalinami automatiškai.Aliarmai, kuriems reikalingas rankinis panaikinimas, šiame ekrane panaikinami paspaudžiant [ok]. Aliarmo neįmanoma panaikinti, kol nėra išnykęs sutrikimas.Kiekvienam įspėjimui arba aliarmui parodoma:• Ar tai įspėjimas , ar aliarmas .• Kur įvyko sutrikimas: Systema, Siurblys 1, Siurblys 2, ...• Su įėjimais susijusių sutrikimų atveju nurodomas įėjimas.• Sutrikimo priežastis ir skliausteliuose aliarmo kodas, pvz.,

"Water shortage (214)".• Kada sutrikimas įvyko: data ir laikas.• Kada sutrikimas išnyko: data ir laikas. Jei sutrikimas vis dar

yra, vietoj datos ir laiko rodoma --...--.Naujausias įspėjimas / aliarmas rodomas ekrano viršuje.

8.6.3 Alarm log (3.2)Aliarmų registre gali būti išsaugota iki 24 įspėjimų ir aliarmų.

34. pav. Alarm log

AprašymasČia rodomi įspėjimai ir aliarmai.Kiekvienam įspėjimui arba aliarmui parodoma:• Ar tai įspėjimas , ar aliarmas .• Kur sutrikimas įvyko. Systema, Siurblys 1, Siurblys 2, ...• Su įėjimais susijusių sutrikimų atveju nurodomas įėjimas.• Sutrikimo priežastis ir skliausteliuose aliarmo kodas, pvz.,

"Water shortage (214)".• Kada sutrikimas įvyko: data ir laikas.• Kada sutrikimas išnyko: data ir laikas. Jei sutrikimas vis dar

yra, vietoj datos ir laiko rodoma --...--.Naujausias įspėjimas / aliarmas rodomas ekrano viršuje.

8.6.4 Service contact information (3.3)

35. pav. Service contact information

AprašymasŠiame ekrane rodomi montuotojo kontaktiniai duomenys, jei jie buvo įvesti sistemos paleidimo metu.

25

Lietuviškai (LT)

8.7 Nustatymai (4)

36. pav. Nustatymai

Šiame meniu galima nustatyti šias funkcijas:• Primary controller

PI controller, Alternative setpoints, External setpoint influence, Primary sensor, Clock program, Proportional pressure, S-system configuration, Setpoint ramp.

• Pump cascade controlMin. time between start/stop, Max. number of starts/hour, Number of standby pumps, Forced pump changeover, Pump test run, Pump stop attempt, Pump start and stop speed, Min. performance, Compensation for pump start-up time.

• Secondary functionsStop function, Soft pressure build-up, Digital inputs, Analog inputs, Digital outputs, Analog outputs, Emergency run, Min., max. and user-defined duty, Pump curve data, Control source, Fixed inlet pressure, Flow estimation, Reduced operation.

• Monitoring functionsDry-running protection, Min. pressure, Max. pressure, External fault, Limit 1 exceeded, Limit 2 exceeded, Pumps outside duty range, Pressure relief, Log values, Fault, primary sensor.

• Functions, CU 352Display language, Units, Date and time, Password, Ethernet, GENIbus number, Software status. Serviso tikslais, galima pasirinkti serviso kalbą – "British English". Paprastai, įjungus sistemą, visos šios funkcijos yra nustatytos teisingai.

8.7.1 Primary controller (4.1)

37. pav. Primary controller

AprašymasGalima nustatyti funkcijas, susijusias su pirminiu valdikliu. Šiame meniu nustatymus keisti reikia tik tuo atveju, jei norima pakoreguoti sistemos veikimą, pavyzdžiui, nustatant alternatyvias kontrolines vertes, kontrolinės vertės korekciją, laiko programą ar proporcinį slėgį.Galima pasirinkti šiuos meniu:• PI controller• Alternative setpoints• External setpoint influence• Primary sensor• Clock program• Proportional pressure• S-system configuration.

26

Liet

uviš

kai (

LT)
8.7.2 PI controller (4.1.1)
38. pav. PI controller

AprašymasSistema turi standartinį PI valdiklį, užtikrinantį, kad slėgis būtų stabilus ir atitiktų kontrolinę vertę.PI valdiklį galima pakoreguoti, jei reikalinga greitesnė arba lėtesnė reakcija į vartojimo pokyčius.Greitesnė reakcija gaunama padidinus Kp ir sumažinus Ti.Lėtesnė reakcija gaunama sumažinus Kp ir padidinus Ti.

Nustatymo galimybės• Gain Kp: nuo -30 iki 30.

Pastaba. Inversiniam valdymui Kp turi būti nustatyta neigiama vertė.

• Integral time Ti: nuo 0,1 iki 3600 sekundžių.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai• Primary controller• PI controller.1. Nustatykite žingsnį (Kp) ir integravimo laiką (Ti).

Pastaba. Paprastai Kp koreguoti nereikia.

Gamyklinis nustatymasKp ir Ti priklauso nuo sistemos ir naudojimo srities.

PI valdiklio nustatymai slėgio kėlimuiJei paleidimo vedlyje sistema buvo nustatyta kaip slėgio kėlimo sistema, automatiškai nustatomos tokios Kp ir Ti vertės:• Kp: 0,5• Ti: 1 sekundė.

PI valdiklio nustatymai šildymui ir vėsinimuiJei paleidimo vedlyje sistema buvo nustatyta kaip ne slėgio kėlimo sistema, Kp ir Ti vertės bus automatiškai nustatytos, kai nurodyta žemiau pateiktoje lentelėje. Kadangi sistema neturi duomenų apie vamzdžio ilgį, standartiniai parametrai bus nustatyti, kaip nurodyta lentelėje, laikant, kad vamzdžio ilgis(L1 arba L2) yra 5 metrai.

1) Šildymo sistemos - tai sistemos, kuriose siurblio našumo padidėjimas sukelia temperatūros padidėjimą toje vietoje, kur įrengtas jutiklis.

2) Vėsinimo sistemos - tai sistemos, kuriose siurblio našumo padidėjimas sukelia temperatūros sumažėjimą toje vietoje, kur įrengtas jutiklis.

L1: Atstumas [m] tarp siurblio ir jutiklio.L2: Atstumas [m] tarp šilumokaičio ir jutiklio.∆P: Diferencialinio slėgio matavimas.Q: Debito matavimas.t: Temperatūros matavimas.∆t: Diferencialinės temperatūros matavimas.

Sistema/sprendimas

KpTi

[sekundės]Šildymo sistema 1)

Vėsinimo sistema 2)

0,5 1

0,5L1 < 5 m: 1L1 > 5 m: 3L1 > 10 m: 5

0,5 1

0,5 -0,5 10 + 5L2

0,5 10 + 5L2

0,5 -0,5 30 + 5L2

L [m]1

Q

t

L [m]2

L [m]2

t

L [m]2

27

Lietuviškai (LT)

8.7.3 Alternative setpoints (4.1.2)

39. pav. Alternative setpoints

AprašymasŠi funkcija leidžia nustatyti iki šešių kontrolinių verčių (2 - 7), kurios yra alternatyvios pirminei kontrolinei vertei (1). Pirminė kontrolinė vertė (1) nustatoma per meniu "Darbas".Kiekvienai alternatyviai kontrolinei vertei gali būti priskirtas atskiras skaitmeninis įėjimas (DI). Kai įėjimo kontaktas uždaromas, naudojama jį atitinkanti kontrolinė vertė.Jei yra kelios alternatyvios kontrolinės vertės ir jos aktyvuojamos vienu metu, CU 352 pasirenka mažesnį numerį turinčią alternatyvią kontrolinę vertę.

Nustatymo galimybės• Šešios kontrolinės vertės, Nr. 2 – Nr. 7.

Gamyklinis nustatymas

Nenustatyta nei vienos alternatyvios kontrolinės vertės.

8.7.4 Alternative setpoints 2 - 7 (4.1.2.1 - 4.1.2.7)

40. pav. Alternative setpoints 2 - 7

Kiekvienai alternatyviai kontrolinei vertei reikia nustatyti ją aktyvuojantį skaitmeninį įėjimą.Kontrolinės vertės gali būti nustatytos uždaros ir atviros kilpos valdymui.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > Alternative setpoints.1. Pasirinkite alternatyvią kontrolinę vertę.2. Pasirinkite: Go to setting of digital input.

Pasirodo ekranas Digital inputs (4.3.7).3. Nustatykite įėjimą.4. .5. Pasirinkite kontrolinės vertės (uždara arba atvira kilpa) meniu

eilutę.6. Nustatykite kontrolinę vertę.

Jei sistema bus valdoma tiek atvira, tiek uždara kilpa, nustatykite abi kontrolines vertes.

Gamyklinis nustatymasNenustatyta nei vienos alternatyvios kontrolinės vertės.

28

Liet

uviš

kai (

LT)
8.7.5 External setpoint influence (4.1.3)
41. pav. External setpoint influence

AprašymasŠi funkcija leidžia koreguoti kontrolinę vertę pagal matuojamus parametrus. Paprastai naudojamas analoginis signalas iš debito arba temperatūros daviklio arba kito panašaus daviklio. Skyriuje 9. Matuojami parametrai pateikta daviklių tipų ir galimų padėčių apžvalga.Pavyzdžiui, kontrolinė vertė gali būti koreguojama pagal parametrus, kurie turi įtakos slėgiui išvade arba temperatūrai sistemoje. Sistemos darbą įtakojantys parametrai rodomi procentais nuo 0 iki 100 %. Jie gali tik sumažinti kontrolinę vertę, nes kontrolinė vertė dauginama iš korekcijos procentais, padalintos iš 100:Esama kontrolinė vertė (SP) =pasirinkta kontrolinė vertė x parametras (1) x parametras (2) x ...Korekcijos vertės gali būti nustatytos individualiai.Išlyginantis filtras išlygina kontrolinę vertę koreguojančios matuojamos vertės svyravimus. Tai užtikrina stabilius kontrolinės vertės pokyčius.

Nustatymo galimybės• 0-100 % signal• Inlet pressure• Discharge pressure• External pressure• Diff. pressure, external• Diff. pressure, pump• Flow rate• Tank level, discharge side• Tank level, suction side• Return-pipe temp., external• Flow-pipe temperature• Return-pipe temperature• Differential temperature• Ambient temperature• Differential temperature.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > External setpoint influence

> Input value to be influenced by.Parodomas galimų parametrų sąrašas.

1. Pasirinkite parametrą, kuris turi koreguoti kontrolinę vertę.2. .3. Nustatykite korekcijos funkciją.

(žr. skyrių 8.7.6)4. Nustatykite taškų skaičių.5. Nustatykite: External input value. (Taškas 1.)6. Nustatykite procentais: Reduce setpoint to. (Taškas 1.)7. Pakartokite punktuose 4–6 nurodytus veiksmus visiems

reikiamiems parametrams.8. .9. Nustatykite sekundėmis: Filter time.10. Pasirinkite: Enabled.

Gamyklinis nustatymasFunkcija yra išjungta.

29

Lietuviškai (LT)

8.7.6 Setting of influence function (4.1.3.2)

42. pav. Setting of influence function

AprašymasGalima pasirinkti priklausomybę tarp kontrolinę vertę koreguojančio matuojamo parametro ir procentais išreikštos korekcijos vertės.Ši priklausomybė nustatoma per valdymo skydelį įvedant į lentelę iki aštuonių taškų vertes.Pavyzdys:

43. pav. Kontrolinės vertės korekcijos priklausomybė nuo debito

Valdymo modulis nubrėžia tiesias atkarpas tarp taškų. Nuo atitinkamo jutiklio minimalios vertės (pavyzdyje 0 m3/h) iki pirmojo taško nubrėžiama horizontali atkarpa. Horizontali atkarpa nubrėžiama ir nuo paskutinio taško iki atitinkamo jutiklio maksimalios vertės (pavyzdyje 50 m3/h).

Nustatymo galimybėsGalima pasirinkti nuo dviejų iki aštuonių taškų. Kiekvienas taškas nustato priklausomybę tarp kontrolinę vertę koreguojančio matuojamo parametro ir korekcijos vertės.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > External setpoint influence.1. Nustatykite korekcijos funkciją.2. Nustatykite taškų skaičių.3. Nustatykite: External input value. (Taškas 1.)4. Nustatykite procentais: Reduce setpoint to. (Taškas 1.)5. Pakartokite punktuose 2-4 nurodytus veiksmus visiems

reikiamiems parametrams.


8.7.7 Primary sensor (4.1.4)

44. pav. Primary sensor

AprašymasGalima pasirinkti kontrolinį sistemos parametrą ir nustatyti jutiklį, kuris matuos jo vertę.

Nustatymo galimybės• Discharge pressure• Diff. pressure, external• Diff. pressure, pump• Series 2000, diff. pressure• External pressure• Diff. pressure, inlet• Diff. pressure, outlet• Flow rate• Series 2000, flow rate• Flow-pipe temperature• Return-pipe temperature• Differential temperature• Ambient temperature• Return-pipe temp., external• 0-100 % signal• Not used.

TM03

169

1 47

0720

50

1

23

4

40

60

80

100

Debitas [m3/h]

Kontrolinės vertės korekcija [%]

30

Liet

uviš

kai (

LT)
• Nustatymai > Primary controller > Primary sensor > Go to setting of analog input.Pasirodo ekranas Analog inputs (4.3.8).

1. Pasirinkite pirminio jutiklio analoginį įėjimą (AI) ir nustatykite parametrus.

2. .3. Pasirinkite pirminio jutiklio kontrolinį parametrą.

Gamyklinis nustatymasPirminis parametras yra slėgis išvade. Jutiklis yra prijungtas prie įėjimo AI1 (CU 352). Per paleidimo vedlį galima pasirinkti kitus pirminius parametrus.

8.7.8 Clock program (4.1.6)

45. pav. Clock program

AprašymasŠi funkcija leidžia nustatyti kontrolines vertes bei jų aktyvavimo dieną ir laiką. Taip pat galima nustatyti sistemos sustabdymo dieną ir laiką.Jei laiko programa išjungiama, programos kontrolinė vertė lieka aktyvi.

Nustatymo galimybės• Įvykio nustatymas ir aktyvavimas.

46. pav. Įvykis 1

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > Clock program.1. Aktyvuokite funkciją.2. Pasirinkite ir aktyvuokite vieną iš dešimties įvykių.3. Pasirinkite: Normal / Stop.

(jei pasirinkote "Stop", praleiskite 4 punktą)4. Nustatykite: Kontrolinė vertė, uždaras kontūras.5. Nustatykite: Time, Hours, Minutes.6. Pasirinkite savaitės dieną, kurią nustatymai turi būti aktyvuoti.7. Pasirinkite: Enabled.8. Pakartokite punktuose 2 - 7 aprašytus veiksmus, jei turi būti

aktyvuoti keli įvykiai.Pastaba. Galima nustatyti iki dešimties įvykių.

9. .10. Pasirinkite: Enabled.


PastabaAktyvuojant laiko programą reikalingi bent du įvykiai; vienas – paleisti sistemą, o kitas - sustabdyti sistemą.

31

Lietuviškai (LT)

8.7.9 Proportional pressure (4.1.7)

47. pav. Proportional pressure

AprašymasŠi funkcija gali būti naudojama tik pagal slėgį valdomose sistemose. Ji automatiškai koreguoja nustatytą kontrolinę vertę pagal esamą debitą, kad būtų kompensuojamas nuo debito priklausantis slėgio kritimas. Kadangi dauguma sistemų suprojektuojama su pertekliniu našumu, numatomą maksimalų debitą (Qpmax) galima įvesti rankiniu būdu. Sistemose su CR siurbliais maksimalaus debito esant pasirinktai kontrolinei vertei apskaičiavimui gali būti naudojamos siurblio kreivės. Kad būtų išvengta fliuktuacijų, galima nustatyti filtro daugiklį.Korekcija gali būti tiesinė arba kvadratinė. Žr. 47 pav.

48. pav. Proportional pressure

Šios funkcijos paskirtis:• kompensuoti slėgio kritimą• sumažinti energijos sąnaudas• padidinti komfortą vartotojams

Nustatymo galimybės• Valdymo režimo pasirinkimas.• Influence at 0 flow• Estimated flow rate• Filter factor.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > Proportional pressure.1. Pasirinkite: Enabled.2. Pasirinkite:• Adaptation• Linear / Square.3. Nustatykite: Influence at 0 flow.4. Nustatykite: Filter factor.5. Pasirinkite: Use pump curve / Enter value.

6. Jei pasirinkote "Enter value", nustatykite "Qpmax".


8.7.10 S-system configuration (4.1.8)

49. pav. S-system configuration

AprašymasŠi funkcija leidžia invertuoti per maitinimą valdomų siurblių (MPC-S) valdymą. Tai reiškia, kad galima nustatyti, ar esant tam tikrai vertei, siurbliai turi būti paleidžiami, ar sustabdomi.Norint naudoti šią funkciją, reikia nustatyti start/stop diapazoną. Žr. 50 pav.

NormalKai vertė viršija Hkontr. + start/stop diapazonas, siurblys sustabdomas. Kai vertė tampa mažesnė už Hkontr., siurblys paleidžiamas. Žr. 50 pav.

InverseKai vertė viršija Hkontr. + start/stop diapazonas, siurblys paleidžiamas. Kai vertė tampa mažesnė už Hkontr., siurblys sustabdomas. Žr. 50 pav.

50. pav. Normalus ir invertuotas valdymas

Nustatymo galimybės• Konfigūracijos pasirinkimas (normalus arba invertuotas

valdymas).• Start/stop band.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > S-system configuration.1. Pasirinkite: Normal / Inverse.2. Nustatykite: Start/stop band.

Gamyklinis nustatymasNormal.

TM05

300

5 08

12

Poz. Aprašymas

ASlėgis esant nuliniam debitui. Pradinis proporcinio slėgio valdymo taškas (korekcija esant nuliniam debitui = x % nuo kontrolinės vertės)

B QpmaxC Kontrolinė vertė

H

C

A

B

Q

TM03

920

5 36

07 -

TM03

920

5 36

07

Start/stop band

Hkontr.

Laikas [sek.]

H [m]

Siurblys sustabdomas

Siurblys paleidžiamas

Normal

Start/stop band

Hkontr.

Laikas [sek.]

H [m]

Siurblys paleidžiamas

Siurblys sustabdomas

Inverse

32

Liet

uviš

kai (

LT)
8.7.11 Setpoint ramp (4.1.9)
51. pav. Setpoint ramp

AprašymasKai ši funkcija yra įjungta, kontrolinės vertės pokyčiams įtakos turi kontrolinės vertės rampa, t.y. kontrolinė vertė keičiasi palaipsniui per tam tikrą laiko tarpą.Ši funkcija neturi įtakos funkcijoms "Proportional pressure" ir "Setpoint influence".

Nustatymo galimybėsFunkcija gali būti aktyvuota ir nustatytas pokytis per minutę.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Primary controller > Setpoint ramp.1. Pasirinkite: Enabled.2. Nustatykite: Change per minute.


8.7.12 Pump cascade control (4.2)

52. pav. Pump cascade control

Galima nustatyti funkcijas, susijusias su kaskadiniu siurblių valdymu.Galima pasirinkti šiuos meniu:• Min. time between start/stop• Max. number of starts/hour• Standby pumps• Forced pump changeover• Pump test run• Pilot pump• Pump stop attempt• Pump start and stop speed• Min. performance• Compensation for pump start-up time.

8.7.13 Min. time between start/stop (4.2.1)

53. pav. Min. time between start/stop

AprašymasŠi funkcija užtikrina uždelsimą tarp vieno siurblio paleidimo/sustabdymo ir kito siurblio paleidimo/sustabdymo.Jos paskirtis yra išvengti slėgio svyravimų, kuriuos sukelia dažnai paleidžiami ir sustabdomi siurbliai.

Nustatymo galimybėsNuo 1 iki 3600 sekundžių.

Nustatymas valdymo skydeliuNustatymai > Pump cascade control > Min. time between start/stop.

Gamyklinis nustatymasNustatymai atliekami per paleidimo vedlį ir priklauso nuo sistemos naudojimo srities.

8.7.14 Max. number of starts/hour (4.2.1)

54. pav. Max. number of starts/hour

AprašymasŠi funkcija riboja visos sistemos siurblių paleidimų ir sustabdymų skaičių per valandą. Ji sumažina sistemų su per maitinimą valdomais siurbliais triukšmingumą ir užtikrina geresnį komfortą.Kiekvieną kartą, kai siurblys paleidžiamas arba sustabdomas, CU 352 apskaičiuoja, kada gali būti paleistas/sustabdytas kitas siurblys, kad nebūtų viršytas leistinas paleidimų skaičius per valandą.Ši funkcija visada leidžia siurblius paleisti, kad būtų užtikrintas reikiamas našumas, bet siurblių sustabdymas, jei reikia, uždelsiamas, kad nebūtų viršytas leistinas paleidimų skaičius per valandą.Laikas tarp siurblio paleidimų turi būti tarp minimalaus laiko tarp paleidimo/sustabdymo, žr. skyrių 8.7.13, ir 3600/n, kur n yra nustatytas paleidimų skaičius per valandą.

33

Lietuviškai (LT)

Nustatymo galimybėsNuo 1 iki 1000 paleidimų per valandą.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Max. number of starts/

hour.1. Nustatykite:• Min. time between start/stop.• Max. number of starts/hour.

Gamyklinis nustatymas

8.7.15 Standby pumps (4.2.3)

55. pav. Standby pumps

AprašymasŠi funkcija leidžia apriboti maksimalų sistemos našumą nustatant, kad vienas ar keli siurbliai bus rezerviniai siurbliai.Jei trijų siurblių sistemoje vienas siurblys yra rezervinis, tuo pačiu metu gali dirbti ne daugiau kaip du siurbliai.Jei viename iš dviejų dirbančių siurblių įvyksta sutrikimas ir jis sustabdomas, paleidžiamas rezervinis siurblys. Tokiu būdu sistemos našumas nesumažėja.Rezervinio siurblio būsena iš eilės priskiriama visiems siurbliams.

Nustatymo galimybėsDidžiausias galimas rezervinių siurblių skaičius sistemoje yra lygus bendram siurblių skaičiui minus 1.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Standby pumps.• Nustatykite: Set the number of standby pumps.

Gamyklinis nustatymasRezervinių siurblių skaičius yra 0, t.y. funkcija išjungta.

8.7.16 Forced pump changeover (4.2.4)

56. pav. Forced pump changeover

AprašymasŠi funkcija užtikrina, kad visi siurbliai dirbtų tiek pat laiko.Kai kuriose sistemose poreikis ilgą laiką gali išlikti pastovus ir toks, kad turi dirbti ne visi siurbliai. Tokiose situacijose siurbliai nepersijungia natūraliai ir gali reikėti priverstinio jų perjungimo.Kartą per 24 valandas CU 352 patikrina, ar kuris nors iš dirbančių siurblių nėra dirbęs ilgiau nei tuo metu sustabdyti siurbliai. Jei tokių siurblių yra, dirbantis siurblys sustabdomas ir vietoj jo paleidžiamas mažesnį laiką dirbęs siurblys.

Nustatymo galimybėsFunkcija gali būti įjungta arba išjungta. Galima nustatyti valandą, kada turi įvykti perjungimas.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Forced pump

changeover.1. Pasirinkite: Enabled.2. Nustatykite: Time of day for changeover.3. Pasirinkite siurblių perjungimo intervalą.

Gamyklinis nustatymasFunkcija įjungta. Nustatytas laikas 03:00.

MPC-E: 200 paleidimų per valandąKiti variantai: 100 paleidimų per valandą

PastabaŠi funkcija neturi įtakos funkcijai Stop function (4.3.1).

34

Liet

uviš

kai (

LT)
8.7.17 Pump test run (4.2.5)
57. pav. Pump test run

AprašymasŠi funkcija dažniausiai naudojama situacijose, kai priverstinis siurblių perjungimas yra išjungtas ir/arba sistema yra darbo režime "Stop", pavyzdžiui, laikotarpiais, kai sistema nenaudojama. Tokiose situacijose svarbu siurblius reguliariai išbandyti.Šios funkcijos privalumai:• Ilgų prastovų laikotarpiais siurbliai neužstringa dėl siurbto

skysčio nuosėdų.• Siurbtas skystis negenda siurblio viduje.• Iš siurblio pašalinamas į jį patekęs oras.Siurbliai automatiškai paleidžiami po vieną penkioms sekundėms.

Nustatymo galimybės• Time of day• Day of week• Include pilot pump• Include backup pump

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Pump test run.1. Pasirinkite intervalą.2. Nustatykite:• Time of day• Minutes.3. Jei pasirinkote "Once a week", pasirinkite savaitės dieną.4. Jei sistema yra sukonfigūruota su pagalbiniu arba rezerviniu

siurbliu, pasirinkite "Include pilot pump" arba "Include backup pump".


8.7.18 Pump stop attempt (4.2.7)

58. pav. Pump stop attempt

AprašymasŠi funkcija leidžia nustatyti automatinius siurblio sustabdymo bandymus, kai dirba keli siurbliai. Ji užtikrina, kad visada dirbtų energijos sąnaudų atžvilgiu optimalus siurblių skaičius. Žr. 8.7.19 Pump start and stop speed (4.2.8). Taip pat funkcijos paskirtis yra išvengti su automatiniu siurblių sustabdymu susijusių trikdžių.Sustabdymo bandymai gali vykti fiksuotais intervalais, nustatytais "Interval between stop attempts", arba adaptacijos funkcijos nustatytais intervalais. Jei pasirenkama adaptacijos funkcija, intervalas tarp sustabdymo bandymų padidinamas, jei keli iš eilės sustabdymo bandymai yra nesėkmingi.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Pump stop attempt.1. Pasirinkite: Self-learning / Fixed interval.2. Jei pasirinkote "Fixed interval", nustatykite "Interval between

stop attempts".3. Pasirinkite: Enabled.

Gamyklinis nustatymasFunkcija įjungta ir pasirinkta "Self-learning".

Pastaba

Siurbliams, kurie yra darbo režime "Manual", bandomasis paleidimas nenaudojamas. Jei yra aliarmas, bandomasis paleidimas nevykdomas.Jei į bandomąjį paleidimą įtraukiamas rezervinis siurblys, jį paleidus sistemos slėgis bus didelis.

35

Lietuviškai (LT)

8.7.19 Pump start and stop speed (4.2.8)

AprašymasŠi funkcija valdo siurblių paleidimą ir sustabdymą. Galimi du variantai:1. Use calculated speed

Ši funkcija užtikrina, kad reikiamame darbo taške visada dirbtų energijos sąnaudų atžvilgiu optimalus siurblių skaičius. CU 352 apskaičiuoja reikalingą siurblių skaičių ir jų apsukas. Tam reikia, kad diferencialinio slėgio jutiklis arba atskiri slėgio jutikliai įvado ir išvado pusėje matuotų siurblio diferencialinį slėgį.Pasirinkus apskaičiuotas apsukas CU 352 ignoruoja nustatytus procentus.

2. Use fixed speedSiurbliai paleidžiami ir sustabdomi esant vartotojo nustatytoms apsukoms.

1. Use calculated speed

59. pav. Use calculated speed

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Pump start and stop

speed > Use calculated speed.

2. Use fixed speed

60. pav. Use fixed speed

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Pump start and stop

speed.• Pasirinkite: Use fixed speed.• Nustatykite: Start next pump at this speed > 1 -> 2.1. Nustatykite apsukas procentais.2. Tokiu pačiu būdu nustatykite kitus siurblius.3. Pasirinkite: Instant pump stop at > 1 -> 0.4. Nustatykite apsukas procentais.5. Tokiu pačiu būdu nustatykite kitus siurblius.

Gamyklinis nustatymasFunkcijai nustatytos apskaičiuotos apsukos.

8.7.20 Min. performance (4.2.9)

61. pav. Min. performance

AprašymasŠi funkcija užtikrina cirkuliaciją sistemoje. Atkreipkite dėmesį, kad jei yra įjungta stop funkcija, ji gali turėti įtakos šiai funkcijai. Žr. skyrių 8.7.23 Stop function (4.3.1). Pavyzdžiai:• Jei pasirinkta 0 siurblių, stop funkcija gali sustabdyti siurblį, jei

vartojimo nėra arba jis labai mažas.• Jei pasirinkta daugiau siurblių, stop funkcija neveiks.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Min. performance.1. Nustatykite:• Number of pumps• Speed.

Gamyklinis nustatymasNustatytas siurblių skaičius yra 0. Apsukos uždaros kilpos režime yra 25 %.

36

Liet

uviš

kai (

LT)
8.7.21 Compensation for pump start-up time (4.2.10)
62. pav. Compensation for pump start-up time

AprašymasŠi funkcija naudojama tik MPC-F sistemose.Jos paskirtis yra išvengti trikdžių, kai paleidžiamas per maitinimą valdomas pastovių apsukų siurblys. Funkcija kompensuoja laiką, kurio reikia, kad įsibėgėtų per maitinimą valdomas siurblys. Turi būti žinomas per maitinimą valdomo siurblio įsibėgėjimo laikas.

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Pump cascade control > Compensation for

pump start-up time.• Nustatykite: Pump start-up time

Gamyklinis nustatymasNustatytas paleidimo laikas yra 0 sekundžių.

8.7.22 Secondary functions (4.3)

63. pav. Secondary functions

AprašymasŠiame ekrane galima nustatyti funkcijas, kurios yra antrinės normalaus sistemos darbo atžvilgiu. Antrinės funkcijos - tai papildomų galimybių suteikiančios funkcijos.Per šį ekraną galima atsidaryti ekranus, rodančius:• Stop function (4.3.1)• Soft pressure build-up (4.3.3)• Digital inputs (4.3.7)• Analog inputs (4.3.8)• Digital outputs (4.3.9)• Analog outputs (4.3.10)• Emergency run (4.3.5)• Min., max. and user-defined duty (4.3.14)• Pump curve data (4.3.19)• Flow estimation (4.3.23)• Control source (4.3.20)• Fixed inlet pressure (4.3.22)• Flow estimation (4.3.23)• Reduced operation (4.3.24).

8.7.23 Stop function (4.3.1)

64. pav. Stop function

AprašymasŠi funkcija paprastai yra naudojama pastovaus slėgio sistemose ir leidžia sustabdyti paskutinį siurblį, jei nėra vartojimo arba jis labai mažas.Funkcijos paskirtis:• taupyti energiją,• išvengti veleno sandariklio paviršių kaitimo dėl padidėjusios

trinties, kurią sukelia sumažėjęs aušinimas siurbiamu skysčiu,• išvengti siurbimo skysčio šildymo.

37

Lietuviškai (LT)

Stop funkcijos aprašymas galioja visoms slėgio kėlimo sistemoms su kintamų apsukų siurbliais. MPC-S sistemose visi siurbliai valdomi įsijungimo/išsijungimo režimu, kaip aprašyta skyriuje 5. Valdymo variantų apžvalga.

65. pav. Start/stop band

Kai stop funkcija yra įjungta, nuolat sekama, ar nėra mažo debito. Kai CU 352 nustato, kad debeto nėra arba jis yra mažas (Q < Qmin.), pastovaus slėgio režimas perjungiamas į paskutinio dirbančio siurblio įjungimo/išjungimo režimą.Prieš siurblio sustabdymą slėgis padidinamas iki Hnust. plius ("Distribution above setpoint" / 100) x "Start/stop band". Siurblys vėl paleidžiamas, kai slėgis nukrinta iki Hnust. minus (100 - "Distribution above setpoint" / 100) x "Start/stop band". Žr. 66 pav. Start/stop diapazonas gali būti paskirstytas apie kontrolinę vertę.

66. pav. Įjungimo/išjungimo režimas

Kai siurblys yra sustabdytas, CU 352 įvertina debitą. Kol debitas yra mažesnis už Qmin., siurblys dirba įjungimo/išjungimo režimu. Jei debitas padidėja iki didesnio už Qmin., siurblys perjungiamas į normalų režimą, Hnust.. Hnust. yra lygus esamai kontrolinei vertei. Žr. skyrių 8.4.4 Setpoint (1.2.2).

Mažo debito aptikimasMažas debitas gali būti aptiktas dviem būdais:• tiesioginiu matavimu debitomačiu arba debito davikliu,• debito apskaičiavimu matuojant slėgį ir apsukas.Jei prie slėgio kėlimo sistemos neprijungtas debitomatis arba debito daviklis, stop funkcija naudoja apskaičiuotą debitą.Jei mažo debito aptikimas grindžiamas debito apskaičiavimu, reikalingas tam tikro dydžio diafragminis bakas su tam tikru pradiniu slėgiu.

Diafragminio bako dydis

Pradinis slėgisHydro MPC-E ir -F: 0,7 x kontrolinė vertė.Hydro MPC-S: 0,9 x kontrolinė vertė.

Kiekvieno debito apskaičiavimo metu (kas 2 minutes) apskaičiavimo funkcija sutrikdo slėgį išvade ± 10 % nuo kontrolinės vertės. Jei toks sutrikdymas yra nepriimtinas, stop funkcija turi būti grindžiama tiesioginiu debito matavimu naudojant debitomatį arba debito daviklį.Minimalų debitą, t.y. debitą, kuriam esant paskutinis dirbantis siurblys perjungiamas į įjungimo/išjungimo režimą, galima nustatyti.Jei yra prijungtas ir debitomatis, ir debito daviklis, perjungimas į įjungimo/išjungimo režimą įvyksta tada, kai kuris nors iš šių prietaisų pirmasis aptinka mažą debitą.

Nustatymo galimybės


Sistema be debito daviklio ir debitomačio• Nustatymai > Secondary functions > Stop function.• Pasirinkite: Enabled.1. Nustatykite: Start/stop band.2. Pasirinkite: Go to setting of flow stop parameters.

Pasirodo šis ekranas:

67. pav. Stop parametrai

TM03

169

2 27

05TM

03 9

292

4807

H

Q

Hnust.

Qmin.

Start/stop band

Įj./išj. režimas Normalus darbas

Stop: Hnust. + 0,5 x start/stop diapazonasStart: Hnust. - 0,5 x start/stop diapazonas

Stop

Start

H [m]

Laikas [sek.]

A B C B C

A: Normalus darbasB: Slėgio kėlimasC: Stop

Siurblio tipas

Rekomenduojamas diafragminio bako dydis [litrai]

-E -F -S

CRI(E) 3 8 8 80CRI(E) 5 12 12 120CRI(E) 10 18 18 180CRI(E) 15 80 80 300CRI(E) 20 80 80 400CR(E) 32 80 80 600CR(E) 45 120 120 800CR(E) 64 120 120 1000CR(E) 90 180 180 1500CR(E) 120 180 180 1500CR(E) 150 180 180 1500

Start/stop diapazonas: 5-30 %

Min. debitas:

2-50 % nuo nominalaus vieno siurblio debito (Qnom.) (gali būti nustatytas tik tuo atveju, jei pasirinktas tiesioginis debito matavimas naudojant debitomatį)

Nuokrypis nuo kontrolinės vertės (Distribution above setpoint):

0-100 %.

38

Liet

uviš

kai (

LT)
3. Pasirinkite vieną iš sustabdymo parametrų. Jei pasirenkama "Customised settings", turi būti nustatyti 68 pav. parodyti
parametrai. Žr. žemiau pateiktus pavyzdžius.

68. pav. Customised settings

1 pavyzdys: Ribinės debito vertės Qmin. padidinimas (didelė debito ribinė vertė)• Padidinkite "Delta pressure for gradient".• Sumažinkite "Delta time for gradient (pump stopped)".• Sumažinkite "Delta time for gradient (pump running)".• Padidinkite "Speed reduction".

2 pavyzdys: Ribinės debito vertės Qmin. sumažinimas (maža ribinė debito vertė)• Sumažinkite "Delta pressure for gradient".• Padidinkite "Delta time for gradient (pump stopped)".• Padidinkite "Delta time for gradient (pump running)".• Sumažinkite "Speed reduction".

Sistema su debito davikliuAtlikite šiuos papildomus nustatymus:1. Pasirinkite: Go to setting of digital input.

Pasirodo ekranas Digital inputs (4.3.7).2. Pasirinkite skaitmeninį įėjimą, prie kurio yra prijungtas debito

daviklis.3. Pasirinkite: Flow switch.4. .

Sistema su debitomačiuAtlikite šiuos papildomus nustatymus:1. Pasirinkite: Go to setting of analog input.

Pasirodo ekranas Analog inputs (4.3.8).2. Pasirinkite analoginį įėjimą, prie kurio yra prijungtas

debitomatis.3. Pasirinkite: Flow rate.4. x 2.5. Nustatykite: Stop limit.

Gamyklinis nustatymasSlėgio kėlimo sistemose funkcija yra įjungta su tokiais nustatymais:

Visose kitose sistemose funkcija yra išjungta.

8.7.24 Soft pressure build-up (4.3.3)

69. pav. Soft pressure build-up

AprašymasŠi funkcija paprastai naudojama slėgio kėlimo sistemose ir užtikrina sklandų sistemų, pavyzdžiui, su tuščiais vamzdžiais, paleidimą.Paleidimas vykdomas dviem fazėmis. Žr. 70 pav.1. Filling phase

Vamzdynas lėtai užpildomas vandeniu. Kai sistemos slėgio jutiklis aptinka, kad vamzdynas jau užpildytas, pradedama antra fazė.

2. Pressure build-up phaseSlėgis sistemoje didinamas, kol pasiekiama kontrolinė vertė. Slėgio kėlimas vykdomas rampos laiką. Jei per nustatytą laiką kontrolinė vertė nepasiekiama, gali būti duotas įspėjimas arba aliarmas ir siurbliai gali būti sustabdyti.

70. pav. Užpildymo ir slėgio kėlimo fazės

PastabaBendra taisyklė: "Speed reduction" = 2 x "Delta pressure for gradient".

Padidintos ribinės sustabdymo vertės pavyzdys

Parametras Vertė

Delta pressure for gradient 6 %Delta time for gradient (pump stopped) 1,5 sekundėsDelta time for gradient (pump running) 2,0 sekundėsSpeed reduction 10 %

Sumažintos ribinės debito vertės pavyzdys

Parametras Vertė

Delta pressure for gradient 3 %

Delta time for gradient (pump stopped) 15,0 sekundžių

Delta time for gradient (pump running) 25,0 sekundėsSpeed reduction 6 %

Pastaba Ribinė sustabdymo vertė priklauso nuo bako dydžio.

Pastaba Atviras kontaktas signalizuoja mažą debitą.

Start/stop band: 25 %

Min. debitas: 30 % nuo nominalaus vieno siurblio debitoDistribution above setpoint: 50 %

TM03

903

7 32

07

1. Filling phase 2. Pressure build-up phaseH [m]

Užpildymo laikas Ramp time

Laikas [sek.]

39

Lietuviškai (LT)

Nustatymo galimybės• Siurblio apsukos• Siurblių skaičius• Užpildymo slėgis• Maksimalaus užpildymo laikas• Įspėjimas arba aliarmas + stop• Slėgio kėlimo fazės rampos laikas

Nustatymas valdymo skydeliu• Nustatymai > Secondary functions > Stop function > Soft

pressure build-up.1. Pasirinkite ir nustatykite:• Speed• Number of pumps• Filling pressure• Max. time.2. Pasirinkite: Warning / Alarm + stop.3. Nustatykite: Ramp time.4. Pasirinkite: Enabled.


8.7.25 Emergency run (4.3.5)

71. pav. Emergency run

AprašymasŠi funkcija naudojama slėgio kėlimo sistemose. Įjungus šią funkciją, siurbliai dirba nepriklausomai nuo esamų įspėjimų ir aliarmų. Siurbliai dirba p

control mpc - grundfos...1. Šiame dokumente naudojami simboliai 2. produkto pristatymas 1. pav....

Documents