cp data reporting guide in arabic - multilateral fund work/countries/country... · web viewوإذا...

29
UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/9/Rev.1 Annex IV ع ب را ل ا ق ف ر م ل ا ة ري ط ق ل ا ج م را لب ا ذ ي ف ن# ت ي ف رز ح م ل ذم ا ق ن ل ا ن ع ات ان ي3 ب3 ب ذوق ي ص ل ا ة ماي; ا لاغ ا عام ل ا ات ان ي3 ت( ري ط ق ل ا ج م ا رن لب ا ات ان ي3 ت ن ع لاغ ن@ لا ل ي مل ع ل ي ل د2019 ) عذه ب وما ة ي ف ل خ1 - ادهU م ل ا ذانU ل ن ي عل ن عي ن ت5 عة U اض خ ل واد اU م ل ا ةU ال ز@ لا رافU ط; لا ذد اU ع ن م ل ا ذوق يU ص ل ا ن مً لا ن وU م ت ون U ب طل ي ن ي ذU ال ج م را بU ل ا ذ U ي ف ن# ت ن ع اU ً ي م ا ر ل@ ا اU ً ي خل ر م اً ر U ير ق ب اً ون بU س وا م ذ U ق ب ن; ا)uكU ل د ق ب ط ن ت ماz ث ي خ( اج ي~ ت@ لا واu لاك ه ستلا ا ي ع طا ق ي ف ة اي رقل ل. ذوق ي ص ل ا ة ماي; ى ا ل@ ا ة ري ط ق ل ا1 2 - وادU م ل ه ا ذU ذام ه خ ت س لا ي ع طا ق ل ع ا ب وز ب ل ا ن ع ومات ل ع م ل ل ذ ي ح و ل صذز ا م ل ا ة ري ط ق ل ا ج م را لب ا ات ان ي3 تر ي از ق ب لz ي م ت ادهU م ل ا ذانU ل ن ي ف ة U اي رقل ل عة U اض خ ل ا5 ات U ان ي3 ت ا; نz Uش ب ة U ق نz ت و ة U ; مايلا ذ اU ع ب، ريU ط ق ل ا ج م ا U رن لب ا ات U ان ي3 تر ي از U ق ب ى ل@ دا ا ا ي# بU س . وا ة U ق نz ت و ك اً U ص ا ة U ق نz ت و ل ه ا ذU ذم ه U قُ ب اغ. وU م ث ح ل اU ك ي ف ة U ي ذ ي ف ن# لب ا# ة~ U ي جل ل ا اU ه ت ف ر U ط ن# ت ي تU لل، ا اz U ي# مبلا ا اق U ق وا ريU ط ق ل ا ج م ا U رن لب ا ال. رن ب~ ي و م ول ك و ت رو لب الz ي# مبلا راء عذم ا ج@ ا ب ح و م ت ذ ي ف ن# لب ا# ة~ ي جل ل ماغ ث ح ل ا ك ى ل@ ا ومات ل ع م3 - . ره ب3 ب ك ة ي م ه; ا ات د ري ط ق ل ا ج م ا رن لب ا ي ف وزه ك مذ ل ا ها عت ع ل يُ م ل ا اج ي~ ت@ لا واu لاك ه ستلا ا ات ان ي3 ت ة دق ا@ ن ، قu لك لذ ات ان ي3 ت ن ع لاغ ن@ لا ل ي مل ع ل ل ا ي ل الذ طاق ي ري ط ق ل ا ج م ا رن لب ا1 ا ق ف و ة اي رقل ل عة اض خ ل واد ا م ل اu لاك ه ست ا ض ن ف خ ت ي ف ة ق ن ف خ ت ازي خ ل ذم ا ق ن ل زصذ ا ومات خك ل ي ا عل ن عي ن ت ة ي; ا ة ي ذ ي ف ن# لب ا# ة~ ي جل ل ا رت ك س، د م ا خ ل اU ها ع ما ث ح ا ي ف ادهU م ل ا رافU ط; ا ب ب ل اU ، وط ه ذ U خ ت م ل ا راءات U ج@ لا ا ة U ي ل عا ا ف U دوزن رض ع نU س ب ا;ن ب ج ت ، و ة U ري ط ق ل ا ج م را بU ل ا ي ف وازدهU ل ا اU ه طت خ ل5 ن ع ة وي بU س اتU وم عل م م ي ذ U ق ن ت. ة ري ط ق ل م ا ه ج مرا ي ذ ي ف ن# ت ي ف رز ح م ل ذم ا ق ن ل اUNEP/OzL.Pro/ExCom/5/16 ان رن ق ف ل، ا) 22 و23 .) . ة. ق ن ف خ ت ازي خ ل ذم ا ق ن ل زصذ ا ومات خك ل ي ا عل ن عي ن ت ة ي; ا ة ي ذ ي ف ن# لب ا# ة~ ي جل ل ا رت ك س، د م ا خ ل ا ها ع ما ث ح ا ي ف……………

Upload: others

Post on 20-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

الرابع المرفق

القطرية البرامج تنفيذ في المحرز التقدم ببياناتعن الصندوق أمانة إبالغ

العام ) بيانات القطري البرنامج بيانات عن لإلبالغ عملي (2019دليل بعده وما

خلفية

المادة -1 بلدان على إلزالة 5يتعين األطراف المتعدد الصندوق من ً تمويال يطلبون الذين ) سنويًا ) يقدموا أن ذلك ينطبق حيثما واإلنتاج االستهالك قطاعي في للرقابة الخاضعة المواد

. الصندوق أمانة إلى القطرية البرامج تنفيذ عن إلزاميًا مرحليًا 1تقريًرا

القطاعي -2 التوزيع عن للمعلومات الوحيد المصدر القطرية البرامج بيانات تقارير تمثلالمادة بلدان في للرقابة الخاضعة المواد هذه بيانات. 5الستخدام تقارير إلى واستنادا

التي االمتثال، وآفاق القطري البرنامج بيانات بشأن وثيقة األمانة تعد القطري، البرنامج . كل إلى معلومات كوثيقة أيًضا الوثيقة هذه وتُقدم اجتماع كل في التنفيذية اللجنة فيها تنظر

. مونتريال لبروتوكول االمتثال عدم إجراء بموجب التنفيذ للجنة اجتماعالقطري -3 البرنامج في المذكورة عنها الُمبلغ واإلنتاج االستهالك بيانات دقة فإن لذلك،

. كبيرة أهمية ذاتبيانات عن لإلبالغ العملي الدليل القطري نطاق البرنامج

المادة -4 بلدان على البرنامج 5يتعين تنفيذ في المحرز التقدم عن سنوية تقارير تقديماجتماع أول من أسابيع ثمانية قبل الصندوق، أمانة إلى السابقة التقويمية للسنة القطري

يتجاوز ال موعد وفي أمكن، إن العام، هذا في التنفيذية / 1للجنة للمقرر وفقا أيار، 74/9مايو( ) لمساعدة(. 4ب) القطري البرنامج بيانات عن لإلبالغ العملي الدليل هذا األمانة وضعت

. القطري البرنامج بيانات تقارير ملء في الوطنيين األوزون موظفيتقرير -5 نموذج النحو يحتوي على منفصلين أقسام ستة على القطري البرنامج بيانات

: أدناه الموصوفالوصفالقسم

األولى. – المجموعتان ألف المرفق ألفوالثانية

األولى – المجموعات باء المرفقوالثالثة والثانية

األولى – المجموعة جيم المرفقهاء المرفق

: يلي لما للرقابة الخاضعة للمواد البيانات عن اإلبالغ( – المواد األولى المجموعة ألف المرفق

) ؛( ) الهالونات الثانية والمجموعة الكلوروفلوروكربونية- ( – الكلوروفلوروكربون األولى المجموعة باء ،(13المرفق

) الثالثة ) والمجموعة ، الكربون كلوريد رابع الثانية والمجموعة) ؛) الميثيل كلوروفورم

) الميثيل ) بروميد هاء المرفقاالستهالك. - واو المرفق ) باء في بما الهيدروفلوروكربونية للمواد البيانات عن اإلبالغ

تخفيض 1 في تحقيقه الجاري التقدم رصد الحكومات على يتعين أنه التنفيذية اللجنة ذكرت الخامس، اجتماعها فياإلجراءات فعالية دوريا تستعرض أن ويجب القطرية، البرامج في الواردة لخطتها وفقا للرقابة الخاضعة المواد استهالك

المادة أطراف وطالبت .5المتخذة، القطرية برامجهم تنفيذ في المحرز التقدم عن سنوية معلومات بتقديمUNEP/OzL.Pro/ExCom/5/16 )الفقرتان (. 23و 22،

.…………… . تحقيقه الجاري التقدم رصد الحكومات على يتعين أنه التنفيذية اللجنة ذكرت الخامس، اجتماعها في

Page 2: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

الوصفالقسم- الهيدروفلوروكربون استخدام والمواد( 23ذلك

المستوردة البوليوالت في الموجودة الهيدروفلوروكربونيةسابقا المخلوطة

المواد جيم. أسعاروالمواد الهيدروكلوروفلوروكربونية

والبدائل الهيدروفلوروكربونية

الخاضعة المواد وتسليم لشحن التقديري السعر متوسطالسفينة ) ظهر على .FOBللرقابة التجزئة( سعر أو

أو / و المستوردين من األسعار على الحصول يمكنالموردين.

والضرائب التجزئة متاجر أسعار بيانات تشمل أن يمكن. النقل وتكاليف

توليد. ) الثانية المجموعة واو، المرفق دال(23الهيدروفلوروكربون-

- الهيدروفلوروكربون الثانوي المنتج لتوليد الكمي التقديرللمواد 23 تصنيع مرافق لديهم الذين بالبلدان المرتبط ،

المواد أو جيم المرفق من األولى المجموعة في المدرجة- الهيدروفلوروكربون تولد التي واو المرفق في 23المدرجة

فقط.- الهيدروفلوروكربون توليد أو إنتاج أو 23كميات الستعمالها

. التخزين أو للتدمير أو أولية كموادانبعاثات. ) الثانية المجموعة واو، المرفق هاء

(23الهيدروفلوروكربون-- الهيدروفلوروكربون الذين 23انبعاثات بالبلدان المتعلقة ،

األولى المجموعة في المدرجة للمواد تصنيع مرافق لديهمالتي واو المرفق في المدرجة المواد أو جيم المرفق من

- الهيدروفلوروكربون .23تولد فقط - الهيدروفلوروكربون انبعاثات عن اإلبالغ بشكل 23يجب

. تصنيع مرفق لكل منفصلالمنفذة. / الثنائية الوكاالت تعليقات سردية واو تعليقات

القطري -6 البرنامج بيانات عن اإلبالغ يكون كيغالي، تعديل على صدقوا الذين للبلدانواو المرفق في المدرجة يتم . إلزاميا للمواد كيغالي، تعديل على يصدقوا لم الذين وللبلدان

طوعيا واو المرفق في المدرجة المواد عن بيانات تقديم على استمارات. حثهم وتتعلق. فقط للرقابة الخاضعة للمواد إنتاج مرافق لديهم الذين بالبلدان وهاء دال البيانات

المادة بموجب للرقابة الخاضعة المواد عن مونتريال 7اإلبالغ بروتوكول منالمادة -7 بلدان على الخاضعة 5يتعين المواد وإنتاج وصادرات واردات عن بيانات تقديم

المادة بموجب . 7للرقابة أعمدة تكون أن ويجب األوزون أمانة إلى مونتريال بروتوكول منالبيانات مع متوافقة القطري البرنامج بيانات تقرير نموذج في واإلنتاج والتصدير االستيراد

المادة في في. 7الواردة االختالف لهذا توضيح تقديم البلد على يتعين اختالف، يوجد وعندما. " وهاء " وباء ألف األقسام في المالحظات عمود

8- . " تسمح " للرقابة خاضعة مادة لكل القطاع حسب االستخدام أجل من الزمة البياناتدقيق وتقييم للرقابة الخاضعة المواد استهالك في لالتجاهات تحليل بإجراء البيانات هذه

المادة بلدان إلى ستقدم التي تخفيض / 5للمساعدة التكلفة حيث من فعالة إزالة أجل من . الخاصة البيانات هذه ستكون للرقابة الخاضعة للمواد التكلفة حيث من فعال تدريجي

2

Page 3: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المادة لبلدان أيضا مفيدة معينة التخفيض / 5بقطاعات لإلزالة استراتيجياتهم تطوير أجل منالتدريجي.

للرقابة -9 الخاضعة المواد كمية إجمالي استهالك يتم عندما الحاالت، معظم فيفإن المختلفة، االستخدام قطاعات في بالكامل للسنة "إجماليالمستوردة االستخدام

" يساوي القطاع "إجماليحسب " " " " أعمدة زائد الصادرات منها مطروًحا الواردات كميةفي". الكميات ألن متساوية، األعمدة هذه في الكميات تكون لن أخرى، حاالت وفي اإلنتاج

" لنفس" المستوردة الكميات إجمالي دائًما تساوي ال العام لهذا القطاع حسب االستخدامخدمة. قطاع في للرقابة خاضعة مادة استخدام ما بلد يسجل قد المثال، سبيل على العامالسنة في للرقابة الخاضعة المادة هذه استيراد دون السابقة السنة واردات من التبريد

" " . مادة لكل المالحظات عمود في توضيح تقديم البلد هذا على ويتعين بالتقرير المشمولة. البيانات في اختالف يوجد عنما للرقابة خاضعة

قبل -10 للرقابة الخاضعة المواد جميع عن المبلغة البيانات من البلدان يتحقق أن يجبلحاالت تفسير تقديم تم أنه أو البيانات في اختالفات وجود عدم من والتأكد التقرير، تقديم . المتعدد الصندوق استعراض عملية تأخير إلى البيانات تضارب يؤدي قد البيانات اختالف

. البيانات بين التوفيق إلى الحاجة بسبب للمشروعات األطراف11- / مع للرقابة خاضعة مواد على المحتوية المزيج الخلطات قائمة على االطالع يمكن

. العملي الدليل بهذا األول التذييل في مكوناتهاالبيانات نماذج لملء عملية تعليمات

12-: البيانات نموذج ملء عند مهمة التالية المالحظات• . غير الخاليا ملء يتم فقط المظللة غير الخاليا في الزم البيانات إدخال

بالقيم تلقائيًا مسبقا (0المظللة صفر )

البيانات • تقديم فقط يجب المتري استنفاد بالطن قدرات من بالطن وليس . أطنان إلى البيانات األمانة ستحول الكربون أكسيد ثاني مكافئ أو األوزون

الكربون أكسيد ثاني مكافئ أو األوزون استنفاد قدرات من

النهائية، • المنتجات في الواردة للرقابة الخاضعة المواد كميات ذكر ينبغي الللسيارات المتنقلة الهواء تكييف أجهزة مثل المصدرة، أو المستوردة سواء

البيانات استمارات في التجميد وأجهزة المنزلية والثالجات

للرقابة • الخاضعة المواد كميات عنها المبلغ البيانات تشمل أال ينبغيتطبيقات في تستخدم أو أخرى، كيميائية مواد إلنتاج أولية كمواد المستخدمة

. شرح ويمكن تدميرها تم التي الكميات أو الشحن، قبل ما ومعالجات الحجر" المالحظات " عمود في الكميات هذه

المعلومات -13 جمع في المستخدم وتوجيه القسم حسب التالية التعليمات ترتيب تم. والموثوق الدقيق لإلبالغ الالزمة

3

Page 4: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

ألف - هاء القسم والمرفق جيم والمرفق باء، والمرفق ألف، المرفق موادألف -14 المرفق في للرقابة الخاضعة المواد بيانات عن لإلبالغ القسم هذا يستخدم

الكلوروفلوروكربونية) -والهالونات المواد الكلوروفلوروكربون( ) باء كلوريد 13والمرفق ورابع ) ( ) والمرفق الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد جيم والمرفق الميثيل وكلوروفورم الكربون

. ) ( نماذج في الخاليا تظليل تم أدناه الجدول في المبين النحو على الميثيل بروميد هاء. الزمة غير البيانات تكون عندما البيانات

/ كانوناألولمنالسنة البلد: / كانونالثانيإلىديسمبر YYYYالسنة: منيناير

ملحوظة: يلزمإدخالالبياناتفيالخالياغيرالمظللةفقط

تطبيقات الخدمةالتصنيعالحجرالصحي ومعالجاتما

قبلالشحن

غيرتطبيقات الحجرالصحي ومعالجاتما

قبلالشحن

. الفئةاألولى المرفقألف 0.000.000.000.000.000.000.000.000.00الكلوروفلوروكربون- 110.000.000.000.000.000.000.000.000.00الكلوروفلوروكربون- 12

0.000.000.000.000.000.000.000.000.00الكلوروفلوروكربون- 1130.000.000.000.000.000.000.00الكلوروفلوروكربون- 1140.000.000.000.000.000.000.00الكلوروفلوروكربون- 115

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي . الفئةالثانية المرفقألف

0.000.000.000.000.000.00هالون-12110.000.000.000.000.000.00هالون-13010.000.000.000.000.000.00هالون-2402

0.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي الفئةاألولى المرفقباء،

0.000.000.000.000.000.00الكلوروفلوروكربون- 130.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي

المرفقباء،الفئةالثانية 0.000.000.000.000.000.000.000.00رابعكلوريدالكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي الفئةالثالثة المرفقباء،

0.000.000.000.000.000.000.000.00كلوروفورمالميثيل 0.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي

المرفقجيم،الفئةاألولى 0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 22

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 141بالهيدروكلوروفلوروكربون- 141ب الموجودفيالبوليوالتالمستوردة

المخلوطةسابقا

0.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 142ب0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 1230.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 1240.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 1330.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون- 225

225ca -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون225cb -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروكلوروفلوروكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00أخرى20.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00أخرى2

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي المرفقهاء 0.000.000.000.000.000.000.00بروميدالميثيل

l 0.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي 0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00اإلجمالي

يجبذكركمياتالمكوناتالفرديةللموادالخاضعةللرقابةمنفصلةعلىحدة 1 أكثر، تنطويالبياناتعلىخليطمنمادتينأو عندمااذكرالموادالخاضعةللرقابةذاتالصلة 23 ppًمختلف كانإجمالياستخدامالقطاعواستهالكه )االستيراد - التصدير + اإلنتاج( إذا (قدمتوضيحpًا التخزين )علىسبيلالمثال،

اإلجمالي بروميدالميثيل استخدامات عاملالتصنيع المذيبات مكافحةالحريق الرغاوىاإليروسولالمختبر

التبريدحصص االستخدامحسبالقطاع

االستيرادإنكانتالوارداتممنوعة اإلشارةإلىتاريخالحظر

)اليوم/الشهر/السنة(

) ومابعده النموذجالمنقحلتقريرالبرنامجالقطري )بياناتالعام 2019

مالحظات 3اإلنتاجالتصديراالستيرادالمادة1

) والمرفقجيم - الفئةاألولىوالمرفقهاء – بياناتعنالموادالخاضعةللرقابة )بالطنالمتري . المرفقألفوالمرفقباء القسمألف

مثل -15 محددة، قطاعية استخدامات إلى للرقابة خاضعة مادة كل تجزئة ينبغي ) ( واستخدام التصنيع وعوامل والمذيبات والخدمة التصنيع والتبريد والرغاوى اإليروسول

" " . للحصول القطاع حسب االستخدام أعمدة جميع إضافة ويجب الميثيل وبروميد المختبرات.إجماليعلى مادة لكل

16- - الهيدروكلوروفلوروكربون كميات عن اإلبالغ البوليوالت 141ينبغي في الموجود ب. األخرى القطاعات وليسفي فقط، الرغاوي قطاع في سابقا المخلوطة المستوردة

المكونات -17 كميات تبيين ينبغي أكثر، أو مادتين من مزيج على البيانات تنطوي عندما . النسب على بناءً مادة كل كميات حساب ويجب حدة على للرقابة الخاضعة للمواد الفردية

. مادة لكل المناسب الصف في اإلجمالية الكمية تبيين ويجب للتكوين، المئوية

4

Page 5: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

18- ) ( البلد كان إذا ، الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد جيم المرفق في المدرجة للموادمواد يستخدم أو في ايستورد البيانات إدخال ينبغي المدرجة، تلك غير للرقابة خاضعة

." أخرى " صفوفما -19 ومعالجات الصحي الحجر استخدامات فئتين، إلى الميثيل بروميد استخدام م قُسِّ

. عن اإلبالغ ويجب الشحن قبل ما ومعالجات الصحي الحجر غير واستخدامات الشحن قبل ." عن " اإلبالغ أيًضا ويجب الميثيل بروميد عنوان تحت الصلة ذات األعمدة في الكميات هذه " " " غير استخدامات و الشحن قبل ما ومعالجات الصحي الحجر استخدامات كمية إجمالي

." / / " " اإلنتاج التصدير االستيراد أعمدة تحت الشحن قبل ما ومعالجات الصحي الحجرعليها وافق الحرجة لالستخدامات الميثيل لبروميد معتمد استهالك لديهم الذين وللبلدان

." المالحظات " عمود في البيانات هذه شرح يمكن مونتريال، بروتوكول في األطراف20- " حدد " قد البلد كان إذا ما هي الالزمة المعلومات فإن ، االستيراد بحصص يتعلق وفيما

. إذا المثال، سبيل على بالتقرير المشمولة للسنة للرقابة خاضعة مادة لكل استيراد حصةخاضعة مادة من حقيقية كمية الستيراد تراخيص بالتقرير المشمولة السنة خالل البلد أصدر

." حصصاالستيراد " العمود في الكمية هذه إدخال ينبغي للرقابة،في -21 الحظر تاريخ ذكر ينبغي للرقابة، خاضعة معينة مادة استيراد حظر حالة وفي

." الحظر " بدء تاريخ ذكر يرجى الواردات، حظر حالة في العمود22-." المالحظات " عمود في للرقابة خاضعة مادة كل عن إضافية معلومات ذكر ينبغي

باء - واو القسم المرفقالمرفق -23 في المدرجة للرقابة الخاضعة المواد بيانات عن لإلبالغ القسم هذا يستخدم

- ) الهيدروفلوروكربون ) ذلك في بما الهيدروفلوروكربونية المواد ( 23واو والمواد ) االستخدامالنحو على سابقا، المخلوطة المستوردة البوليوالت في الموجودة الهيدروفلوروكربونية

: أدناه الجدول في المبين

5

Page 6: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

YYYYالبلد:

) المرفقواو - بياناتبشأنالموادالخاضعةللرقابة )بالطنالمتري القسمباء،ملحوظة: يلزمإدخالالبياناتفيالخالياغيرالمظللةفقط

المجموع5تكييفالهواء أخرى

المرفقواو الموادالخاضعةللرقابة

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون- 320.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون- 41

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون- 1250.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون- 134

134a -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون- 143

143a -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون- 152

152a -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون227ea -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون236cb -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون236ea -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون236fa -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون245ca -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون245fa -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون

365mfc -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون10mee-43 -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون

)use( 23 -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي

1) خلطات )مزيجمنالموادالخاضعةلرقابة المادة R-404A )الهيدروفلوروكربون- 125=%44،

،134a=4% -والهيدروفلوروكربون)143a=52% -والهيدروفلوروكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

المادة R-407A )الهيدروفلوروكربون- 32=%20، والهيدروفلوروكربون-125=%40،

)143a=40% -والهيدروفلوروكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

المادة R-407C )الهيدروفلوروكربون- 32=%30، والهيدروفلوروكربون-125=%25،

)143a=52% -والهيدروفلوروكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

المادة R-410A )الهيدروفلوروكربون- 32=%50، والهيدروفلوروكربون-125=%50(

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

المادة R-507A )الهيدروفلوروكربون- 125=%50، )143a =50%-والهيدروفلوروكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

المادة R-508B )الهيدروفلوروكربون- 23125=%46، )PFC-116=54% و

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00أخرى:20.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00أخرى:2

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي أخرى:

الموجودفيالبوليوالتالمستوردةالمخلوطةسابقا 245fa -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربونالموجودفيالبوليوالتالمستوردةالمخلوطةسابقا 365mfc -0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00الهيدروفلوروكربون

0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00المجموعالفرعي 0.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00اإلجمالي

2 . يرجىذكرالنسبةالمئويةلكلمادةخاضعةللرقابةفيالمزجتماإلبالغعنهافيعمودالمالحظات أعاله، تماستخداممزيجغيرقياسيغيرمدرجفيالجدولالمذكور إذا3 . ضمنالقطاعاتالمدرجةفيالجدول pًتندرجتحديدا االستخداماتفيالقطاعاتاألخرىالالتيال

4 ) التخزين كانإجمالياستخدامواستهالكالقطاع )االستيراد - التصدير + اإلنتاج( مختلفpًا )علىسبيلالمثال، إذا قدمتوضيحا 5. يمكنتقديمالمعلوماتفيالمجموع لمكانتوقفاالستهالكفيالتصنيعمتوافرا، إذا

اإليروسول الخدمة

التأكدمنعدماإلبالغعنكمياتالمواد 1 مع بشكلمنفصل، البلدانعناستخدامالموادالخاضعةللرقابةلكلمادةبصفةفرديةوكمياتالخلطات / المزيجالمستخدمة، يجبأنيبلغ . ولتقريرالبرنامجالقطري، اإلبالغعنالموادالخاضعةللرقابة يتكرر يجبأال عنداإلبالغعنالخلطات / المزيج،

اإلنتاجالتصديراإلجمالي أخرى3 المذيبات

االستخدامحسبالقطاع المادةالرغاوى

/ كانوناألولمنالسنة / كانونالثانيإلىديسمبر السنة: منيناير

مكافحة الحريق

التبريد

) ومابعده النموذجالمنقحلتقريرالبرنامجالقطري )بياناتالعام 2019

حصص االستيراد

إنكانتالواردات ممنوعةاإلشارةإلى

تاريخالحظر )اليوم/الشهر/السنة(

مالحظات 4 االستيراد

التصنيع

24- / كل ذكر تكرار عدم ينبغي للرقابة، الخاضعة المواد مزيج خلطات عن اإلبالغ عند . نقية / مادة كل استخدام البلدان يذكر أن وينبغي المزيج الخلطات في للرقابة خاضعة مادة

ويجب المستخدمة، الخلطات في الموجودة والكميات حدة على فردية بصفة للرقابة خاضعة. مرة من أكثر للرقابة الخاضعة المواد كميات عن اإلبالغ عدم من يتأكدوا أن

اسم / -25 ذكر يجب أعاله، المذكور الجدول في مدرج غير مزيج خليط استخدام حالة في " " / خاضعة مادة لكل المئوية النسبة ذكر ويجب أخرى المعنون الصف في الخليط المزيج

." المالحظات " عمود في عنه المبلغ الخليط مواد من للرقابة26- / كموكونات، الهيدروكلوروفلوروكربون على أيضا يحتوي مزيج خليط استخدام عند

. ألف القسم في الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد كمية إدراج ينبغيالبيانات -27 تقديم المتري ينبغي .فقط بالطن الكربون أكسيد ثاني وليسبمكافئمثل -28 المحدد، القطاع في استخدامها إلى للرقابة خاضعة مادة كل تجزئة ينبغي

. ) ( وغيرهم والمذيبات والخدمة التصنيع والتبريد الحرائق ومكافحة والرغاوى اإليروسول

6

Page 7: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

في المدرجة القطاعات ضمن ً تحديدا تندرج ال التي القطاعات في االستخدامات ذكر ويجب " " ." " على للحصول القطاع حسب االستخدام أعمدة جميع إضافة ويجب أخرى العمود

.إجمالي مادة لكلمنفصل -29 بشكل البيانات تقديم ينبغي التبريد، مجال في التصنيع بقطاع يتعلق وفيما

. العمود في األخرى الفرعية القطاعات بيانات تقديم ويجب الهواء لتكييف الفرعي للقطاع ." مجال" في التصنيع قطاع في االستهالك توقف عن بيانات توافر عدم حالة وفي أخرىقطاع في االستهالك إجمالي عن معلومات عن اإلبالغ ينبغي أخرى، وقطاعات التبريد

." أخرى " عمود في التبريد مجال في التصنيع30- - الهيدروفلوروكربون بيانات تقديم . 23ينبغي إدراج ينبغي وال فقط واإلنتاج لالستخدام

. 23الهيدروفلوروكربون- موضح هذا اإلنتاج في وسيطة كمواد والمستعمل تدميره تم الذي. أدناه وهاء دال القسمين في

31- / إلى المواد تلك من مزيج خليط أو للرقابة خاضعة نقية مواد استيراد يتم وعندما. المناسب العمود في البيانات ذكر ينبغي البلد، من تصديرها أو البلد

يجب -32 اإلنتاج، في للرقابة الخاضعة المواد واردات فيها تستخدم التي الحاالت في " عمود " في االستيراد كميات إجمالي ذكر ويجب ؛ المالحظات عمود في الكميات هذه توضيح

." " " باء" القسم في االستيراد33- " " قد البلد كان إذا ما هي الالزمة المعلومات تكون ، االستيراد بحصص يتعلق وفيما

. المثال، سبيل على بالتقرير المشمولة للسنة للرقابة خاضعة مادة لكل استيراد حصة حددالمواد من حقيقة كمية الستيراد بالتقرير المشمولة السنة خالل تراخيص إصدار تم إذا

." حصصاالستيراد " المعنون العمود في الحقيقة الكمية إدخال ينبغي للرقابة، الخاضعةتاريخ -34 ذكر ينبغي محددة، للرقابة خاضعة مادة واردات فيها تحظر التي الحاالت وفي

." الحظر " بدء تاريخ ذكر يرجى الواردات، حظر حالة في المعنون العمود في الحظرجيم - والمواد القسم الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد أسعار

والبدائل الهيدروفلوروكربونية

والمواد -35 الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد أسعار عن لإلبالغ القسم هذا يستخدم: أدناه الجدول في المبين النحو على والبدائل الهيدروفلوروكربونية

7

Page 8: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

XXXXالبلد:

- متوسطالسعرالتقديريللموادالهيدروكلوروفلوروكربونيةوالموادالهيدروفلوروكربونيةوالبدائل )دوالرأمريكي / كغم( القسمجيم

سعرالسنةالماضية )عرضإلكتروني - جاهز

) إنكانمتوفرا

1األسعارالحالية مالحظات

00.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.0

00.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.0

00.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.0

1. التجزئة أسعار التسليمظهرالسفينة )فوب( أو هيأسعار كانتاألسعار إذا يرجىاإلشارةإلىما

R -704 A الخلطة

22 الهيدروكلوروفلوروكربون-

321 الهيدروكلوروفلوروكربون-

141ب الهيدروكلوروفلوروكربون-

522 الهيدروكلوروفلوروكربون- 522 ac الهيدروكلوروفلوروكربون-

01eem -34 الهيدروفلوروكربون-

251 الهيدروفلوروكربون- 251 a الهيدروفلوروكربون-

722 ae الهيدروفلوروكربون-

23 الهيدروفلوروكربون- 32 )االستخدام( الهيدروفلوروكربون-

14 الهيدروفلوروكربون-

632 af الهيدروفلوروكربون- 632 ae الهيدروفلوروكربون-

521 الهيدروفلوروكربون- 431 الهيدروفلوروكربون-

الوصف

241ب الهيدروكلوروفلوروكربون-

141بالموجودفيالبوليوالتالمستوردةالمخلوطةسابقا الهيدروكلوروفلوروكربون-

421 الهيدروكلوروفلوروكربون- 331 الهيدروكلوروفلوروكربون-

R -704 C الخلطة

431 a الهيدروفلوروكربون- 341 الهيدروفلوروكربون-

341 a الهيدروفلوروكربون-

الموادالهيدروكلوروفلوروكربونية

الموادالهيدروفلوروكربونية

البدائل

R -705 A الخلطة R -805 B الخلطة

542 ac الهيدروفلوروكربون-

R -014 A الخلطة

542 af الهيدروفلوروكربون- 563cfm الهيدروفلوروكربون-

563cfmالموجودفيالبوليوالتالمستوردةالمخلوطةسابقا الهيدروفلوروكربون-

522 bc الهيدروكلوروفلوروكربون-

)092 البروبان )الهيدروكربون- البنتان

السيكلوبنتانبروميدالميثيل

البدائلاألخر )اختياري(:

)006 a األيزوبيوتان )الهيدروكربون-

542الموجودفيالبوليوالتالمستوردةالمخلوطةسابقا af الهيدروفلوروكربون-

R -404 A الخلطة

632 bc الهيدروفلوروكربون-

السفينة -36 ظهر على والتسليم الشحن أو التجزئة أسعار عن بيانات تقديم .(FOB)يمكن." المالحظات " عمود في األسعار نوع إلى اإلشارة ينبغي أنه غير

8

Page 9: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

السفينة -37 ظهر على والتسليم الشحن بأسعار يتعلق اللجنة (FOB)وفيما طلبت ، على والتسليم بالشحن االستيراد سعر متوسط عن طوعيا، اإلبالغ، الحكومات من التنفيذية

السفينة نموذج (FOB)ظهر في للرقابة الخاضعة المواد وبدائل للرقابة خاضعة مادة لكلالمقرر ) المنقح القطري ( )68/4البرنامج ((.4ب )

والمواد -38 الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد المقدرة األسعار متوسط تقديم ينبغي . موردي معظم سيمتلك كيلوغرام لكل األمريكي بالدوالر والبدائل الهيدروفلوروكربونية

. المبلغ كان وإذا السعر متوسط ويحسب عليها، الحصول ويمكن أسعار، قائمة البدائلإلى األسعار تحويل عند العمالت لصرف الرسمية األسعار استخدام يجب المحلية، بالعملة

. العالمية باألسعار جمعه تم الذي التسعير لمقارنة مفيدًا ذلك سيكون األمريكي الدوالر. األسعار فروق مراقبة أجل من للمواد الحالية

39-." المالحظات " عمود في إضافية معلومات تقديم يمكندال - - القسم توليد عن بيانات الثانية المجموعة واو، المرفق

23الهيدروفلوروكربون-

40- - الهيدروفلوروكربون يولد البلد كان إذا القسم هذا تقديم أنتج 23ينبغي مرفق أي من. ) واو) المرفق أو األولى الفئة جيم، المرفق في المدرجة المواد صنع

YYYYالبلد:

1 2محجتزلجميعاالستخدامات محتجزالستخدامةكمادةوسيطةداخلبلدك الهيدروفلوروكربون- 23 1

النموذج 1 فيهذا للتدميرأوالستخدامهكمادةوسيطةأوألياستخدامآخر، سواء المحتجز، 23 - يجباإلبالغعنالهيدروفلوروكربون منبروتوكولمونتريال 2 للمادة 1 إنتاجوفقpًا االستخدامكموادوسيطةعلىأنها للتدميرأو المحتجز 23 - لنيتماحتسابكمياتالهيدروفلوروكربون

/ كانوناألولمنالسنة / كانونالثانيإلىديسمبر السنة: منيناير

منأيمرفقأنتج )صbbُنع( موادمنالمدرجينفيالمرفقجيمالفئةاألولىأوالمرفقواو 23 - كانبلدكأنتجالهيدروفلوروكربون النموذجفقطإذا مالحظة: امألهذا

2 محتجزلتدميره

) ومابعده النموذجالمنقحلتقريرالبرنامجالقطري )بياناتالعام 2019

) - 23 )بالطنالمتري الفئةالثانية - بياناتعنتوليدالهيدروفلوروكربون القسمدال - المرفقواو،

41- - الهيدروفلوروكربون الثانوي المنتج إجمالي عن القسم هذا في اإلبالغ 23ينبغي . يتم ولن آخر استخدام أي أو الوسيطة المواد أو التدمير أي االستخدامات، لجميع المحتجز

- الهيدروفلوروكربون الثانوي المنتج كميات كمادة 23احتساب المستخدمة أو المدمرةللمادة وفقًا إنتاج باعتبارها .1وسيطة مونتريال بروتوكول من

42-" " المحتجز " كمية خصم ينبغي ال ، االستخدامات لجميع المحتجز عن بيانات تقديم عند ." " " العمود يتضمن أن ويجب لتدميره المحتجز أو ، بلدك داخل وسيطة كمادة الستخدامه

") باء " ) القسم في الف النقي باإلنتاج - 1الخاص ( 23للهيدروفلوروكربون البيانات ) االستخدام - بالهيدروفلوروكربون الكمية 23الخاصة منها ً مطروحا االستخدامات لجميع المحتجز

. للتدمير المستخدمة والكمية البلد داخل وسيطة كمادة الستخدامها المحتجزةهاء - - القسم الهيدروفلوروكربون ) الثانية الفئة واو، (23المرفق

9

Page 10: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

43- - الهيدروفلوروكربون ولدوا الذين للبلدان القسم هذا تقديم أي 23ينبغي من فقط . ) تقديم ) ويتم واو المرفق أو األولى الفئة أو جيم المرفق في مدرجة مواد صنع أنتج مرفق

. طوعيا الرمادي باللون المظللة األعمدة في الالزمة المعلومات

/ كانوناألولمنالسنة البلد: / كانونالثانيإلىديسمبر YYYYالسنة: منيناير

منأيمرفقأنتج )صbbُنع( موادمنالمدرجينفيالمرفقجيمالفئةاألولىأوالمرفقواو 23 - النموذجفقطإذاكانبلدكأنتجالهيدروفلوروكربون مالحظة: امألهذا

إجماليالكميةالمتولدة اسمالمرفقأورمزالتعريف إلىإجماليالكمية

. المحتجزةأمال سواءواليذكرمجموعهده

الكميةالمحتجزةالستخدامها كمادةوسيطةدوناحتجاز

مسبق3

الكميةالمحتجزة لتدميرهادوناحتجاز

مسبق4

كميةاالنبعاثات المتولدة

مالحظات

الستخدامهاكمادةوسيطة لجميعاالستخدامات داخلبلدك

لتدميرها

0.000.000.000.000.000.00اإلجمالييذكرمجموعهذهالكمياتفيالقسمدال 1 . وال المحتجزةأمال " إلىالكميةاإلجماليةسواء يشير "إجماليالكميةالمتولدة

.يجباإلبالغعنمجموعهدهالكمياتفيالقسمدال 2. ويجبذكرمجموعهذهالكمياتفيالقسمدال 3 .الكميةالمحولةإلىموادأخرىفيالمنشأة

فيالمنشأة 4 الكميةالتيتمتدميرها

) ومابعده النموذجالمنقحلتقريرالبرنامجالقطري )بياناتالعام 2019

) - 23 )بالطنالمتري الفئةالثانية - بياناتعنانبعاثاتالهيدروفلوروكربون القسمهاء - المرفقواو،

األعمدةالمظللةباللونالرماديإلزامية 2 الكميةالمتولدةوالمحتجزة

نموذج -44 في هذا اإلنتاج مرفق إدراج يجب إنتاج، مرفق من انبعاثات توجد لم إذا " " . من المتولدة الكمية إجمالي ويشير االنبعاثات عمود في صفر القيمة وذكر البيانات

هذه 23الهيدروفلوروكربون- ذكر ينبغي وال ال؛ أم محتجزة كانت سواء اإلجمالية، الكمية إلى" " . والمحتجزة المتولدة الكمية تحت عمود لكل اإلجمالية الكمية إنها دال القسم في الكمية

. دال القسم في عنها اإلبالغ يجب التي

45- " " الكمية إلى سابق احتجاز دون وسيطة كمواد المستخدمة الكمية عمود يشيرالكميات هذه مجموع عن اإلبالغ ينبغي وال المحددة، المرافق في أخرى مواد إلى المحولة

. دال القسم في

46- " تدميرها " تم التي الكمية إلى سابق احتجاز دون تدميرها تم التي الكمية عمود يشير. دال القسم في الكميات هذه مجموع عن اإلبالغ ينبغي وال المحددة المرافق في

واو - المنفذة / القسم الثنائية الوكالة تعليقات47- . أو الثنائية الوكالة إلى المكتملة النماذج البلدان يرسل أن ينبغي جدا مهم القسم هذا

خالل، من البيانات، دقة لضمان المؤسسي التعزيز مشروع عن المسؤولة المعنية المنفذةالبرامج بيانات نماذج في المذكورة واإلنتاج االستهالك بيانات من التحقق المثال، سبيل على

أو الجارية المشروعات لمقترحات عنها المبلغ واإلنتاج االستهالك بيانات مقابل القطرية. القطاعات خطط

10

Page 11: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

األول التذييل

) للرقابة ) الخاضعة المواد مزيج الخلطات 2تكوين

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

زيوتروبيك خلطات

R-401Aالهيدروكلورو فلوروكربون-

12434%

الهيدروكلورو فلوروكربون-

2253%

الهيدروفلوروكربون

-152a13%

R-401Bالهيدروكلورو فلوروكربون-

12428%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2261%

الهيدروفلوروكربون

-152a11%

R-401Cالهيدروكلورو فلوروكربون-

12452%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2233%

الهيدروفلوروكربون

-152a15%

R-402Aالهيدروكربون-2902%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2238%

الهيدروفلوروكربون

-12560%

R-402Bالهيدروكربون-2902%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2260%

الهيدروفلوروكربون

-12538%

R-403Aالهيدروكربون-2905%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2275%PFC-21820%

R-403Bالهيدروكربون-2905%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2256%

الهيدروفلوروكربون

-21839%

R-404Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12544كربون-

134a4%كربون-الهيدروفلوروكربون

-143a52%

R-405Aالهيدروكلورو فلوروكربون-

ب1426%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2245%

الهيدروفلوروكربون

-152a7%

الهيدروفلوروكربون-

C31843%

R-406Aالهيدروكربون-600a4%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

ب14241%

الهيدروكلوروفلورو

22كربون-55%

R-407Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12540كربون-

134a40%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3220%

R-407Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12570كربون-

134a20%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3210%

R-407Cالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12525كربون-

134a52%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3223%

R-407Dالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12515كربون-

134a70%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3215%

R-407Eالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12515كربون-

134a60%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3225%

R-407Fالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12530كربون-

134a40%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3230%

R-407Gالهيدروفلوروالهيدروفلورو%1252.50كربون-

134a95%كربون-الهيدروفلوروكربون

-322.5%

القسم UNEP/OzL.Pro.30/11الوثيقة 2 األول، التذييل الثالث، المرفق ،11.

11

Page 12: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

R-408Aالهيدروكلوروفلوروكربون-

22الهيدروفلورو47%

%1257كربون-الهيدروفلوروكربون

-143a46%

R-409Aالهيدروكلوروفلوروكربون-

12425%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

ب14215%

الهيدروكلوروفلورو

22كربون-60%

R-409Bالهيدروكلوروفلوروكربون-

12425%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

%10ب142الهيدروكلوروفلورو

22كربون-65%

R-410Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12550كربون-

%3250كربون-

R-410Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12555كربون-

%3245كربون-

R-411Aالهيدروأوليفي%12701.50ن-

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2287.50%

الهيدروفلوروكربون

-152a11%

R-411Bالهيدروأوليفي%12703ن-

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2294%

الهيدروفلوروكربون

-152a3%

R-412Aالهيدروكلوروفلوروكربون-

ب14225%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2270%PFC-2185%

R-413Aالهيدروكربون-600a3%الهيدروفلورو

134a88%PFC-2189%كربون-

R-414Aالهيدروكربون-600a4%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

12428.50%

الهيدروكلوروفلورو

كربون-142b

16.5%الهيدروكلوروفلوروك

22ربون-51%

R-414Bالهيدروكربون-600a1.50%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

12439%

الهيدروكلوروفلورو

كربون-142b

9.50%الهيدروكلوروفلوروك

22ربون-50%

R-415Aالهيدروكلوروفلوروكربون-

22الهيدروفلورو82%

152a18%كربون-

R-415Bالهيدروكلوروفلوروكربون-

22الهيدروفلورو25%

152a75%كربون-

R-416Aالهيدروكربون-6001.50%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

12439.50%

الهيدروفلوروكربون

-134a59%

R-417Aالهيدروكربونالهيدروفلورو6003.40%-

%12546.60كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a50%

R-417Bالهيدروكربونالهيدروفلورو6002.70%-

%12579كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a18.3%

R-417Cالهيدروكربونالهيدروفلورو6001.70%-

%12519.50كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a78.8%

R-418Aالهيدروكربون-2901.50%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2296%

الهيدروفلوروكربون

-152a2.5%

R-419AHCE-1704%الهيدروفلورو%12577كربون-

الهيدروفلوروكربون

-134a19%

R-419BHCE-1703.50%الهيدروفلورو125كربون-

الهيدروفل48.50%وروكربون

48%

12

Page 13: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

-134a

R-420Aالهيدروكلورو فلوروكربون-

ب142الهيدروفلورو12%

134a88%كربون-

R-421Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12558كربون-

134a42%كربون-

R-421Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12585كربون-

134a15%كربون-

R-422Aالهيدروكربون-600a3.40%الهيدروفلورو

%12585.10كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a11.5%

R-422Bالهيدروكربون-600a3%الهيدروفلورو

%12555كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a42%

R-422Cالهيدروكربون-600a3%الهيدروفلورو

%12582كربون-الهيدروفلور

وكربون-134a

15%

R-422Dالهيدروكربون-600a3.40%الهيدروفلورو

%12565.10كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a31.5%

R-422Eالهيدروكربون-600a2.70%الهيدروفلورو

%12558كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a39.3%

R-423Aالهيدروفلورو134aكربون-

52.50%

الهيدروفلورو227ea47.50%كربون-

R-424Aالهيدروكربونالهيدروكربون6001%-

-600a0.90%الهيدروكر601a0.6%بون-

الهيدروفلوروكربون-

125

50.5%

الهيدروفلوروكربون-

134a47%

R-425Aالهيدروفلورو134aكربون-

69.50%

الهيدروفلورو227ea12%كربون-

الهيدروفلوروكربون

-3218.5%

R-426Aالهيدروكربونالهيدروكربون6001.30%-

-601a0.60%الهيدروفلوروكربون

-1255.10%

الهيدروفلوروكربون-

134a93%

R-427Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12525كربون-

134a50%كربون-الهيدروفلوروكربون

-143a10%

الهيدروفلوروكربون-

3215%

R-428Aالهيدروكربونالهيدروكربون2900.60%-

-600a1.90%الهيدروفلوروكربون

-12577.5%

الهيدروفلوروكربون-

143a20%

R-429Aالهيدروكربون-600a30%HCE-17060%

الهيدروفلوروكربون

-152a10%

R-430Aالهيدروكربون-600a24%الهيدروفلورو

152a76%كربون-

R-431Aالهيدروكربونالهيدروفلورو29071%-

152a29%كربون-

R-434Aالهيدروكربون-600a2.80%الهيدروفلورو

%12563.20كربون-الهيدروفلوروكربون

-134a16%

الهيدروفلوروكربون-

143a18%

R-435AHCE-17080%الهيدروفلورو152a20%كربون-

R-437Aالهيدروكربونالهيدروكربون6001.40%-

-6010.60%الهيدروفلوروكربون

-12519.5%

الهيدروفلوروكربون-

134a78.5%

R-438Aالهيدروكربونالهيدروكربون6001.70%-

-601a0.60%الهيدروفلوروكربون

-12545%

الهيدروفلوروكربون-

134a44.20%

الهيدروفلوروكربون-

328.5%

R-439A50الهيدروفل%47الهيدروفلورو%3الهيدروكربون%

13

Page 14: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

-600a-وروكربون125كربون-32

R-440Aالهيدروكربونالهيدروفلورو2900.60%-

134a1.60%كربون-الهيدروفلوروكربون

-152a97.8%

R-442Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12531كربون-

134a30%كربون-الهيدروفلوروكربون

-152a3%227ea5%

الهيدروفلوروكربون-

3231%

R-444Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو152a5%كربون-

%3212كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

83%

R-444Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو152a10%كربون-

%3241.50كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

48.50%

R-445Aالهيدروفلورو134a9%R-7446%كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

85%

R-446Aالهيدروكربونالهيدروفلورو6003%-

%3268كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

29%

R-447Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%1253.50كربون-

%3268كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

28.50%

R-447Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو%1258كربون-

%3268كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

24%

R-448Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12526كربون-

134a21%كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

7%الهيدروفلوروأوليفين

-1234yf20%

الهيدروفلوروكربون-

3226%

R-449Aالهيدروفلورو125كربون-

24.70%

الهيدروفلورو134a25.70%كربون-

الهيدروفلوروكربون

-3224.30%

الهيدروفلوروأوليفين

-1234yf25.3%

R-449Bالهيدروفلورو125كربون-

24.30%

الهيدروفلورو134a27.30%كربون-

الهيدروفلوروكربون

-3225.20%

الهيدروفلوروأوليفين

-1234yf23.2%

R-449Cالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12520كربون-

134a29%كربون-الهيدروفلوروكربون

-3220%

الهيدروفلوروأوليفين

-1234yf31%

R-450Aالهيدروفلورو134a42%كربون-

الهيدروفلوروأوليفين-

1234ze )E(58%

R-451Aالهيدروفلورو134aكربون-

10.20%

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

89.80%

R-451Bالهيدروفلورو134aكربون-

11.20%

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

88.80%

R-452Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12559كربون-

%3211كربون-الهيدروفلوروأوليفي

1234yfن-30%

14

Page 15: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

R-452Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو%1257كربون-

%3267كربون-الهيدروفلوروأوليفي

1234yfن-26%

R-452Cالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12561كربون-

%3212.50كربون-الهيدروفلوروأوليفي

1234yfن-26.5%

R-453Aالهيدروكربون-6000.60%HC-601a0.60%

الهيدروفلوروكربون

-12520%

الهيدروفلوروكربون-

134a53.80%

الهيدروفلوروكربون-

227ea5%

الهيدروفلوروكرب

32ون-20%

R-454Aالهيدروفلورو%3235كربون-

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

65%

R-454Bالهيدروفلورو32كربون-

68.90%

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

31.10%

R-454Cالهيدروفلورو32كربون-

21.50%

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

78.50%

R-455Aالهيدروفلورو32كربون-

21.50%

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

75.50%R-7443%

R-456Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو134a45%كربون-

%326كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

49%

R-457Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو152a12%كربون-

%3218كربون-الهيدروفلوروأوليفي

1234yfن-70%

R-458Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%1254كربون-

134a61.40%كربون-الهيدروفلوروكربون

-227ea13.5%

الهيدروفلوروكربون-

236fa0.60%

الهيدروفلوروكربون-

3220.50%

R-459Aالهيدروفلورو%3268كربون-

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

26%

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

6%

R-459Bالهيدروفلورو%3221كربون-

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

69%

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

10%

R-460Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12552كربون-

134a14%كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

22%الهيدروفلوروكربون-

3212%

R-460Bالهيدروفلوروالهيدروفلورو%12525كربون-

134a20%كربون-

الهيدروفلوروأوليفي

1234zeن-)E(

27%الهيدروفلوروكربون-

3228%

زيوتروبيك خلطاتR-500الكلوروفلورو

12كربون-73.80

%الهيدروفلورو

152a26.2%كربون-

R-501الكلوروفلورو%1225كربون-

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2275%

R-502الكلوروفلورو115كربون-

51.20%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2248.8%

R-503الكلوروفلورو13كربون-

59.90%

الهيدروفلورو%2340.10كربون-

R-50448.20الهيدروفلورو51.80الكلوروفلورو%

15

Page 16: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

32كربون-%115كربون-

R-505الكلوروفلورو%1278كربون-

الهيدروكلوروفلوروكربون-

3122%

R-506الكلوروفلورو%11445كربون-

الهيدروكلوروفلوروكربون-

3155%

R-507A )AZ-50(

الهيدروفلوروالهيدروفلورو%12550كربون-

143a50%كربون-

R-508AالهيدروفلوروPFC-11661%%2339كربون-

R-508BالهيدروفلوروPFC-11654%%2346كربون-

R-509 )TP5R2(

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2246%PFC-21854%

R-509Aالهيدروكلوروفلوروكربون-

2244%PFC-21856%

R-512Aالهيدروفلوروالهيدروفلورو134a5%كربون-

152a95%كربون-

R-513A )XP10/DR-

11(

الهيدروفلورو134a44%كربون-

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

56%

R-513Bالهيدروفلورو134aكربون-

41.50%

الهيدروفلوروأوليفين-1234yf

58.50%

R-515Aالهيدروفلورو227ea12%كربون-

الهيدروفلوروأوليفين-

1234ze )E(88%

أخرى خلطات

FX 20الهيدروفلورو%12545كربون-

الهيدروكلوروفلوروكربون-

2255%

FX 55الهيدروكلوروفلوروكربون-

2260%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

ب14240%

D 136الهيدروكلوروفلوروكربون-

2250%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

124الهيدروكر47%

أ 600بون-3%

Daikin Blendالهيدروفلوروالهيدروفلورو%232كربون-

%3228كربون-

الهيدروكلوروفلورو

كربون-124

70%

FRIGCالهيدروكلوروفلوروكربون-

12439%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

أ 134الهيدروكرب59%

600aون-2%

Free Zoneالهيدروكلوروفلوروكربون-

ب142الهيدروفلورو19%

%79أ 134كربون-شحوم

2%

GHG-HPالهيدروكلوروفلوروكربون-

2265%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

ب142الهيدروكرب31%

600aون-4%

GHG-X5الهيدروكلوروفلوروكربون-

2241%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

ب14215%

الهيدروفلوروكربون

-227eaالهيدروكرب40%

600aون-4%

NARM-5025الهيدروفل%5الهيدروفلورو%90الهيدروكلورو%

16

Page 17: CP Data reporting Guide in Arabic - Multilateral Fund Work/countries/Country... · Web viewوإذا كان المبلغ بالعملة المحلية، يجب استخدام الأسعار

UNEP/OzL.Pro/ExCom/84/75Annex IV

المكوناتالخلطات6 المكون5 المكون4 المكون3 المكون2 المكون1المكون

فلوروكربون-وروكربونأ 152كربون-22

-23

NASF-S-III3الهيدروكلوروفلوروكربون-

2282%

الهيدروكلوروفلوروكربون-

1234.75%

الهيدروكلوروفلورو

كربون-124

الهيدروكرب9.50%600aون-

3.75%

3. للهالون بديل

17