cuentro bartolo español

7/26/2019 Cuentro Bartolo Espaol

1/21

CAPITULO I. YO SOY BARTOLO

Es mi parte favorita del da: el atardecer. El sol me tranquiliza, me llena de paz, una

paz que tanto aoro, este paisaje es tan maravilloso!; podra quedarme la vida

entera observndolo; las nubes con el color de fueo, las montaas llenas de rojo, el

sol poco a poco desapareciendo. Esto sumerido en mis pensamientos cuando

escuc"o la voz de mi padre.

- #artolo! $a pasaste los animales al corral%

-&o padre, a a"ora mismo vo.

'pidamente me pono de pie, empiezo con mis obliaciones, aqu en el campo

nunca se puede descansar, pero bueno, eso me auda a no pensar en pensamientos

tristes que llenan mi vida

(ivo en una comunidad maza"ua del Estado de )*+ico, se llama an )iuel la

-abor, con mis viejos; mis pobres padres!, a con ms de setenta aos, sufren de

tantos ac"aques, pero no puedo "acer nada, as es la le de la vida. o so el menor

de / "ermanos, a todos ellos "icieron su vida, o so el 0nico que cuida de ellos,

teno 12 aos so soltero.

)i vida es mu solitaria, no teno amios, teno muc"o miedo a vivir la vida, lo

peor de todo es que no s* a qu* le teno miedo, tal vez al0n da formare una

familia, es lo que ms deseo, acabar con esta soledad que tanto me lastima, sin

embaro, el temor a ser rec"azado me impide buscar a una mujer que quiera estar

conmio.


2/21

)i mama est en el fo3n ec"ando las tortillas para cenar, en el comal "a unos

quelites nopales asados, la cocina es mu rustica, no "a mesas ni sillas, recuerdo

que mi "ermano le compr3 una estufa a mi mama pero no la sabe usar, por eso, todo

lo cocina con lea o zacate. Entro "uelo el "umo que sale del fo3n miro a los

perros que estn afuera esperando que se les avienten unas tortillas, mi padre

sentado en un pedazo de tronco, esperando que se termine de cocer una tortilla para

"acerse un taco, la verdad, vivimos con muc"as carencias, pero esta comida esta

deliciosa, no "a nada mejor que un taco de nopales una salsa de molcajete.

4enamos platicamos en maza"ua de cosas triviales, ellos no "ablan espaol, o

tampoco saba "ablarlo, pero al salir a trabajar a la 4d. de )*+ico, tuve que

aprender, la vida all es mu dura ms siendo indena, la necesidad te "ace

aprender la lenua dominante para que no te estafen, te discriminen o simplemente

para que puedas subsistir.

Es "ora de dormir, otro das ms de vida, otro da sinti*ndome ms solo que nunca,

mis padres tiran sus petates tienden sobre ellos las cobijas, o me vo a mi cuarto

a descansar a dormir, sin embaro, los recuerdos llean a mi mente, pensamientos

que no quiero que lleuen, siento una cara sobre mis "ombros, cierro los ojos

tratando de dormir, mi mente viaja "acia muc"os aos atrs, a mi niez perdida,

una *poca que marco mi vida que no "e podido superar, porque presiento que mi

miedo a la vida proviene de esa *poca trica que viv cuando tena solo doce aos.

En una comunidad como la ma, indena "asta los "uesos, en donde "ace veinte

aos no tenamos absolutamente nada, donde la pobreza era la rela, vivamos a


3/21

base de frijoles maz sobre todo el pulque que muc"os producan. -o recuerdo

perfectamente, mis padres tomaban muc"o, o tambi*n tomaba pulque, todos lo

"acan, no era juzado por nadie, porque era una costumbre que los nios lo

tomaran al iual que sus padres, porque se0n las creencias era mu bueno para la

salud.

5ena a mi amio del alma, 6uan un vecino de mi misma edad, juamos a los carritos

que nosotros mismos elaborbamos con los troncos de los rboles, realizbamos

casitas de adobe, en donde uardbamos nuestros carros, cazbamos pjaros,

jubamos con los perros; as se pasaba la vida mi niez era perfecta, o no me

senta pobre, porque todo el pueblo viva as, al contrario la vida era mu simple pero

feliz.

7n da, vino mi amio 6uan me invito que lo acompaara a casa de unos familiares

a realizar un mandado, me comento que despu*s de a", iramos a cazar pjaros con

nuestras resorteras, me encant3 la idea, tambi*n invite a mi "ermano )elquiades.

4aminamos muc"o rato, porque que la casa estaba en otro pueblo vecino, pasamos

por veredas barrancos. 8l llear, los familiares de mi amio 6uan nos invitaron

jarros de pulque, nos vieron e+"austos por el sol, nos dijeron que con eso no

reanimaramos. o lo acepte con usto, tena muc"a sed adems de que no me

disustaba el pulque.

8s se pas3 la tarde, c"arlando con los seores, mi amio mi "ermano. &o vo a

near que nos e+cedimos con el pulque, pero nos lo ofrecieron como dice mi papa,

9a caballo realado no se le mira el diente. a era "ora de marc"arnos, nos


4/21

despedimos con usto, dando las racias por su amabilidad, o me senta mareado

por tanto pulque, lo cierto era que todos apenas podamos caminar, nos camos a la

menor provocaci3n, eso nos daba muc"a risa. 8s que decidimos abrazarnos para

sostenernos as proseuir nuestro camino.

-a travesa fue lara, nos detuvimos un momento para ir al bao, seuamos mu

mareados, por eso no nos percatamos cuando mi amio 6uan se separ3 de nosotros,

estaba mu tomado, camin3 "acia un barranco, fue demasiado tarde, no pudimos

"acer nada, ca3 al vaco, solo escuc"amos su rito aterrador.


5/21

CAPITULO II. EL DIA DE LA TRAGEDIA.

)e quede inm3vil, incapaz de moverme, cerr* los ojos los abr tratando de

despertar de esta "orrible pesadilla, tarde en darme cuenta que no era un sueo,

sino una mu cruel realidad.

)elquiades, ven por favor 6uan ca3 al barranco, vamos a bajar, 6uan debe estar

bien!

)i "ermano a0n estaba mu tomado, le costaba razonar lo que le estaba diciendo,

pero aun as, bajamos al barranco, con cuidado, sobre todo para *l, por su estado,

en mi caso lo mareado se me "aba quitado por el susto por la preocupaci3n de

que mi amio estuviera bien.

8l ir descendiendo, observe lo que tanto me tema, 6uan estaba en el fondo del

barranco inconsciente, un c"arco de sanre estaba a su alrededor.

6uan, 6uan! $Ests bien% 4ont*stame por favor!, era in0til, no reaccionaba, la

cabeza estaba llena de sanre, trate de revisarlo, mover sus cabellos, el crneo

estaba des"ec"o, pero mi amio aun respiraba.

)elquiades vamos a sacarlo de aqu, a0dame! 5odava respira, tenemos que

buscar a aluien que nos lleve al "ospital, todava vive! 5odava vive!.

4on muc"a dificultad, lo sacamos del barranco, mi "ermano lo car3 en su "ombro,

o solo vea "orrorizado la cabeza de mi amio, brotando la sanre a montones;

dejando ros de sanre por donde caminbamos.


6/21

o solo pensaba como salvar a mi amio, necesitaba atenci3n m*dica de urencia,

sin embaro en la comunidad, no "aba transporte, solo unos cuantos seores tenan

carros, vivan mu retirados, cada vez me desesperaba ms, le comente a mi

"ermano que fu*ramos a ver a


7/21

cuando su padre nos acusaba a mi "ermano a m: asesinos! 8sesinos! 7stedes lo

mataron pero van a paar, van a paar! 8s que fuera de esta casa! =uera!

$>u*%! $o asesino% ?ero por u* pasa% $?or qu* nos quieren llevar% ?reunta mi "ermano.

Estn acusados de asesinato 4ontesta un polica.


8/21

7stedes mataron a mi "ijo, lo aventaron a esa barranca, por eso se muri3! ?or eso

a no est aqu con nosotros! 8sesinos malditos! rita el papa de mi amio.

)i mente vuela por seundos, $a d3nde nos llevaran% $)e metern a la crcel%

$4untos aos% ?ero si o so un nio, o no "ice nada, ms bien no "icimos nada.

@e escuc"ado "istorias de vecinos que "an ido a la crcel de 8lmoloa dicen que

es un infierno, o no quiero ir, el miedo me paraliza, o no quiero que me lleven, o

solo quiero volver a juar con mis carros, ?or favor no me lleven!

Estn a punto de meternos a una patrulla cuando escuc"o "ablar a mi "ermano

maor:

$8 d3nde se los llevan% $5raen una orden judicial% Ens*enme el oficio.

-os policas se quedan mirando unos a otros, pero no sacan nin0n papel. 8l final

uno comenta:

Ellos mataron a un joven, se les acusa de asesinato en primer rado venimos por

ellos para que rindan su declaraci3n en el ministerio p0blico de A+tla"uaca.

, pero quiero ver la orden de aprensi3n vuelve a decir mi "ermano. 5oma un

aliento vuelve a "ablar con voz seura firme:

&o crea que porque somos maza"uas no conocemos nuestros derec"os si

ustedes se los llevan sin una orden de aprensi3n estn cometiendo un delito

entonces los vamos a demandar los que irn a la crcel van a ser ustedes.


9/21

-os policas se quedan perplejos, jams imainaron que un indena conociera un

poco de lees, saben de antemano que no llevan el oficio judicial deciden no

meterse en problemas, nos sueltan se retiran.

El papa de mi difunto amio, nos mira furiosos, dice:

&o se saldrn con la sua, vo a demandarlos los vo a refundir en la crcel,

asesinos, malditos asesinos!

-o mire con tristeza, sabiendo que sus palabras acciones son producto del dolor

por la p*rdida de su "ijo, vienen a mi mente los recuerdos de cuando *l era uno de

nuestros mejores amios vecinos; siempre nos audbamos convivamos; en

estos momentos tan difciles le pido a


10/21

CAPITULO III. LA SALIDA DEL PUEBLO A LA CIUDAD.

&unca "e salido de mi pueblo, la ciudad es mu diferente a lo que me "aban

contado, no me usta, tantos carros, tanto ruido, tanto "umo, le pido a


11/21

enormes zanjas, escarbando con palas picos, con el aua "asta en las rodillas,

empapados "asta los "uesos, que pesar de la lluvia no dejan de trabajar.

)i "ermano me comenta que es una obra inmensa, se est realizando la base para

un ran puente, que tenemos que empezar a trabajar de inmediato. 8 mi dan una

pala a mi "ermano un pico e inmediatamente nos sumerimos en las zanjas a

cavar.

8 veces me quejaba de la vida del campo, del trabajo arduo en la milpa de sol a sol,

pero no se compara al trabajo en la ciudad; esto e+"austo, el frio me cala "asta los

"uesos, no podemos descansar ni un momento porque "a una persona encarada

de la obra que se la pasa ritndonos, que tenemos que terminar, que no ve avances

que si no terminamos no nos va a paar.

?or un momento lo miro, el arriba con su impermeable, cubri*ndose de la lluvia,

cre*ndose superior a nosotros, solamente ritando. &o se da cuenta que no nos

podemos mover por el frio, observo a las personas, preuntndome qu*

necesidades tienen todas ellas para trabajar aqu, en estas condiciones. )i interior

se contesta, recuerdo el motivo del porque esto aqu. 5al vez ellos tienen una

familia e "ijos que mantener, como mi "ermano. por primera vez en toda mi vida,

me siento pobre e inferior, an"elando tener dinero para escapar de aqu.

8s pasa el tiempo, trabajando arduamente de sol a sol, pasan los meses, mi

"ermano o, a "emos juntado un poco de dinero tomamos la decisi3n de

reresar a la comunidad. )e siento lleno de alera porque despu*s de tres meses


12/21

vuelvo a ver a mis padres, ellos nos esperaban con ansia. )i "ermano maor, se

encara de buscar un aboado, el cual se encara rpidamente de nuestro caso,

realiza todas las diliencias, en poco tiempo estamos absueltos de toda culpa. a no

"a nada que temer, me puedo quedar en mi comunidad todo el tiempo sin que nadie

me seale, conviviendo con mis padres, criando anado o trabajando en la milpa.

'ealmente el trabajo en la ciudad, me audo a valorar la vida de los pueblos, es

cierto, tenemos carencias pero vivimos felices, sin complicaciones; en la ciudad

tienes que tener forzosamente dinero para comer, aqu no, la tierra nos da todo,

aunque sean quelites o nopales, recuerdo lo que siempre dice mi papa: 9aqu en el

pueblo no te mueres de "ambre.

es cierto, en los pueblos tenemos todo para subsistir, sin embaro, tambi*n

necesitamos fuentes de empleo; la aricultura no nos deja anancias, solo tenemos

maz para nuestro autoconsumo. 8unque no quisiera alejarme de aqu, teno que

"acerlo para buscar un empleo que me permita enerar inresos audar a mis

padres a tener una vida mejor.


13/21

CAPITULO IV. INICIO DE UNA PESADILLA

@an pasado varios aos desde que muri3 mi amio 6uan al caer a un barranco. El

recuerdo de ese da marco mi vida es imposible borrarlo de mi mente. 8un as, la

vida continu3 para todos, o deje de ser un nio para convertirme en adulto. ?ara

nosotros los maza"uas, solo tenemos dos caminos, trabajar en el campo o trabajar

en la 4d. de )*+ico como albail, en mi caso, cuando no "a trabajo de pe3n, me

dedic3 al campo a la aricultura.

iempre "e sido mu ermitao, 0nicamente en mi casa con mis padres me siento

seuro. &o puedo near que amo mi pueblo la tranquilidad que "a en *l. ?or eso,

cuando estaba en la 4d. de )*+ico, empec* a sentirme inseuro, fue alo que cre

que era normal.

5odo empez3 cuando perd el sueo por completo, el cansancio que senta por el

trabajo tan duro en la obra, no conseua que o pudiera dormir, pasaba noc"es

enteras en vela, por consecuencia, empec* a ponerme de mal "umor, todo me

molestaba, sobre todo mi mente se invadi3 de muc"a tristeza.

Entonces decid que era mejor que me fuera a mi pueblo, a descansar a convivir

con mis viejos. 8l llear a mi comunidad, sentir el aire puro, escuc"ar el canto de

los pjaros, observar el paisaje; me tranquilizo muc"simo. 4omo siempre, en el

pueblo "a muc"as tareas que realizar; traer aua del pozo con el burro, cortar la

lea para el fo3n, darle de comer a los toros. 8s se pas3 rpido el da empez3 la

noc"e.


14/21

)e fui a mi cuarto a descansar, de pronto empec* a sentir una ran desesperaci3n,

me empezaron a sudar las manos, el aire me empez3 a faltar, sin embaro, la

sensaci3n ms dura fue el miedo terrible que senta por todo mi cuerpo que

nublaba totalmente mi raz3n. 5rate de todas las maneras posibles de tranquilizarme,

de entender a qu* le tena miedo, pero todo fue ms fuerte que o sent lo ms

"orrible que "e sentido en toda mi vida. -o puedo comparar como sentir que el cielo

se te cae encima o que la muerte est lleando a tu vida.

?erd el control de mi cuerpo, empec* a ritar como un loco, a querer correr sin

saber a d3nde. &o puedo e+plicar con palabras la sensaci3n tan "orrible que

e+perimentaba a partir de ese momento, me sumer en un "oo nero mu

profundo del cual me cost3 muc"simo salir a flote.

=ue sin duda, una de las noc"es ms terribles de mi vida, mis padres asustados

trataron de tranquilizarme, no dejaron que saliera del cuarto, estuvieron conmio

"asta que paso la crisis. 8un as, el miedo nunca se fue, solo disminuo, jams se

alej3 de mis pensamientos.

-a e+periencia que viv fue terrorfica, mi mente trato de buscar todos los medios

necesarios para no volver a pasar por esa crisis, sin embaro, lo 0nico que "aca era

recordar esa e+periencia, era como un crculo vicioso donde al querer olvidar ms lo

recordaba.

&o obstante, eso no fue lo peor, la siuiente noc"e volv a e+perimentar ese terrible

miedo, aument3 con la visi3n de una sombra nera que me perseua, que me


15/21

observaba, intente correr, escapar de esa visi3n, todo se nublo de ris, mis ritos

despavoridos nuevamente asustaron a mis padres que me detuvieron para no salir

corriendo, de perderme en el mundo, de morir de pnico.

En esos momentos de anustia, en una pequesima fracci3n de razonamiento peda

auda a u* tiene su "ijo, 4elia%


16/21

8! eora 6uana, mi "ijo est pasando por cosas mu feas, ve cosas en la noc"e,

empieza a ritar como un loco, si no fuera por mi seor, mi "ijo correra quien sabe

a d3nde por el pueblo. 5eno miedo que un da no podamos detenerlo le pase alo,

porque no se fija lo que "ace, su desesperaci3n su miedo son ms fuertes, si se

nos escapa que tal si se cae en un barranco, a vez que aqu abundan muc"o.

80denos por favor 6uana!, dale un remedio, tal vez tena espanto por lo que vio

cuando se muri3 6uanito. coment3 mi mama.

$>u* cosas ve su "ijo% preunt3 la curandera.


17/21

que tire el mal que a *l le dieron en una comida, toma un puo lo coce a fueo

lento que se lo tome como aua de tiempo, si me trae todo lo que le vo a pedir,

vamos a des"acer el trabajo vera que su "ijo #artolo pronto se curara.

)i madre se preocupo muc"o, no saba que decir, o solo vi su cara de espanto.

?ero quien quiere "acerle mal a mi "ijo, nosotros no le "acemos mal a nadie,

vivimos en paz con todos, bueno, usted a sabe con qui*n tuvimos problemas pero

eso no fue nuestra culpa mencion3 mi madre llena de preocupaci3n.

o si se quien le quiere "acer dao, pero no se lo puedo decir, mejor preoc0pese en

traerme todo lo que le vo a pedir cinco mil pesos, porque esto es mu caro, el

trabajo es mu fuertedijo la "ierbera.

&o podra creer lo que la curandera estaba diciendo, la brujera no e+iste, ms bien

o no crea en esas cosas, sin embaro, la sombra nera que o vea era real. )e

preuntaba si en verdad e+ista la maia, todo era mu confuso, lo 0nica certeza que

tenia, era que necesitaba auda, una cura para este mal, vivir as con ese miedo no

era vida, prefera morir a e+istir con esa enfermedad tan terrible.

)i mama junto todo el material que la seora pidi3 mi padre consiui3 por todos los

medios el dinero que peda. o tomaba las infusiones, que me "aba recetado, el

miedo el pnico "aba disminuido, pero no del todo. ?ensaba que solo era cuesti3n

de tiempo para recuperarme.

8s pasaron varias semanas, me seua sintiendo mal, todava e+perimentaba

muc"a ansiedad, no recuperaba mi apetito, empec* a bajar muc"simo de peso.


18/21

)is padres al no ver mejora, por consejo de mi "ermano maor decidieron

llevarme con un medico en la cabecera municipal de an =elipe del proreso.

Ese da nos fuimos mu temprano, lleamos al "ospital para alcanzar una fic"a,

aunque lleamos temprano a "aba una ran fila esperando a que las repartieran.

Ese da en particular, me senta mu mal, el miedo estaba a flote, esperando

cualquier momento para manifestarse en toda su e+presi3n, mi mente se empezaba

a nublar, mi boca se llenaba de saliva, tena muc"simo frio, todo empezaba a perder

sentido, sobre todo observaba una sombra nera a los lejos.

Esperamos dos "oras a que lleara el m*dico, que a m se me "icieron una

eternidad, cuando toco mi turno, a no pude ms perd totalmente el control. El

doctor observo mi crisis en su m+ima e+presi3n. )e dio un calmante, le comento a

mis padres que necesitaba auda especializada, de un psiquiatra que el

dianostico era posiblemente esquizofrenia.

)is padres que no entendan nada, por no saber "ablar espaol, solo tomaron la

receta, como pudieron dieron las racias al doctor se despidieron.

8ntes de irnos al pueblo pasaron a la farmacia compraron los medicamentos

recetados. o estaba en s"ocB, analizaba las palabras del m*dico, el dijo que era

necesario que me trasladaran a un luar especial para m, o tampoco entenda eso

de la esquizofrenia, o solamente quera curarme, a no sentir miedo, vivir como

antes, con mis viejos, en mi casa en paz.


19/21

4omo eso del m*dico no result3, seuimos visitando a la curandera del pueblo, como

no daba resultados sus recetas, cambiaba de "ierbas, me seua "aciendo limpias,

fue a mi casa tambi*n a limpiar, con las infusiones empec* a ver mejora despu*s de

varios das.

7n da vino mi "ermano que viva en la cuidad, se preocupo muc"o por m, mis

padres le contaron toda la travesa que "abamos pasado para recuperar mi salud

que nada "aba dado resultado, nos comento que conoca a un doctor mu bueno,

que *l iba a paar todos los astos, que fu*ramos lo ms pronto posible, a que *l

me observaba deca que me vea e+tremadamente mal.

o no quera ir, tema que me fuera a decir lo mismo que el medico anterior, le

comente que o estaba mejor que no volvera a ir con un medico, l3icamente no

me cre3, prcticamente me llevo a rastras a ver al doctor.

5odo el camino fue un calvario, a "aba tomado un poco de seuridad en mi cuarto

en la casa, al salir de mi comunidad me produca temor ansiedad. -o bueno fue

que no "aba pacientes esperando, el doctor me atendi3 de inmediato. )i "ermano

le e+plico lo que me pasaba, el se entero de todo racias a la pltica con mi mama

en maza"ua; me reviso pero no dio un dian3stico, solo me mando a realizar varios

estudios clnicos que realizamos en ese mismo sanatorio. El doctor los reviso cuando

estuvieron listos, tema tanto que me dijera que tenia esquizofrenia que me

encerraran en un "ospital psiquitrico, o preferira morirme a pasar por ese calvario.


20/21

El doctor le comento a mi "ermano que o tena una carencia de vitaminas, sobre

todo de vitamina #, coment3 que es mu importante esta vitamina porque que reula

los nervios las funciones del cerebro. )e receto varios medicamentos sobre todo

vitaminas, a que tambi*n tena desnutrici3n por mi falta de apetito carencia de

alimentos.

ent un ran alivio que no mencionara nada de esquizofrenia, al menos "aba una

raz3n l3ica a lo que me pasaba, nada de maia o brujera. )i "ermano compr3 los

medicamentos reresamos a nuestra comunidad.

eu al pie de la letra las indicaciones del doctor por primera vez en muc"o tiempo

senta muc"a paz tranquilidad, todos los nervios, ansiedades miedos fueron

desapareciendo poco a poco, me di cuenta de mi mejora porque empec* a tener

apetito, poda dormir toda la noc"e, sobre todo la sombra nera que me perseua

nunca ms volvi3 a aparecer.

5ambi*n seu tomando "ierbas para el espanto para los nervios, a no se en

ciencia cierta qu* fue lo que me cur3: las medicina tradicionales o los medicamentos,

lo cierto es que "o en da me siento tranquilo, no vo a near que "a pensamientos

que me invaden, recuerdos que me "acen volver al pasado.

5al vez nunca me lleue a curar del todo, a que e+isten momentos en donde viene

"acia m la ansiedad, pero me siento ms fuerte para controlarme. )e preunto qu*

es lo que me depara el futuro, $ser bueno o malo% Cbservo a mis viejos, ellos solo


21/21

cuentan conmio o solo cuento con ellos, pienso que pronto se irn de mi lado,

cierro los ojos trato de borrar ese pensamiento.

e perfectamente que vivimos al da, no tenemos alo de valor, como una casa

rande o un carro, pero no nos importa, vivimos felices unidos, en un pueblo

rande, con una cultura maravillosa, no nieo mis races, por eso a donde quiera que

vo siempre dio: so #artolo so maza"ua.

cuentro bartolo español

Documents