SuperbikeSuperbikeDiavel63 62SuperbikeSuperbikeSistemi di scarico66Exhaust systemsSystmes dchappementAuspuffsystemeSistemas de escapeSistemas de escapeCarbonio 73CarbonCarboneKohlefaserCarbonoCarbonoVetroresina e fibre plastiche 82Fibreglass and plastic fibresFibre de verre et fibres plastiquesGlasfaserkunststoff und Kunststofffasern Fibra de vidrio y fibras plsticasPlstico reforado com fibra de vidro e fibras plsticasMateriali speciali 84Special materialsMatriaux spciauxSpezielles MaterialMateriales especialesMateriais especiaisCiclistica e impianti frenanti 91 Chassis and brake systemsPartie-cycle et systmes de freinageFahrwerk und BremsanlagenBastidor y sistemas de frenosCiclstica e sistemas de frenagemComponenti elettrici ed elettronici 97Electric and electronic componentsComposants lectriques et lectroniquesElektrische und elektronische Komponenten Componentes elctricos y electrnicosComponentes eltricos e eletrnicosTouring 99TouringTouringTouringTouringTouringAccessori vari 107Sundry accessoriesAccessoires diversVerschiedenes ZubehrAccesorios variosAcessrios vriosLegenda Applicabilit282Key to Scope of ApplicationLgende ApplicabilitAnwendbarkeitsverzeichnisLeyenda aplicabilidadLegenda da AplicabilidadeDiavelDiavel140180cv10060 0 200030004000500060007000800090001000011000 giri/mnmkg13 UP-MAP Peso articolo di serie: 10,000 kg - Peso del kit: 5,800 kg - Alleggerimento: 4,200 kg. Standard item weight: 10,000 kg - Kit weight: 5,800 kg - Lightening: 4,200 kg.Poids article en srie: 10,000 kg - Poids du kit: 5,800 kg - Allgement: 4,200 kg.GewichtdesSerienartikels:10,000kg-GewichtdesKits:5,800kg- Gewichtsminderung: 4,200 kg.Peso artculo de serie: 10,000 kg - Peso del kit: 5,800 kg - Aligeramiento: 4,200 kg. Peso do artigo de srie: 10,000 kg - Peso do kit: 5,800 kg - Alvio: 4,200 kg.10.000 kg - 5,800 kg - 4,200 kg.Gruppodiscaricocompletoconsilenziatoriin carbonioecollettoriconblackceramiccoating.I collettori accentuano la naturale veemenza del Diavel e, assieme al silenziatore in carbonio ed al fondello in alluminio, creano un esclusivo effetto total black. Ilkitcomprendelaup-mapkeyperluploaddella mappatura dedicata.Completeexhaustsystemwithcarbonsilencers and black ceramic coated pipes. The exhaust pipes enhanceDiavelsnaturallyaggressivepersonality. Withthecarbonsilencerandaluminiumendcap, they create an exclusive total black look. The kit also includes the up-map key for the upload of the dedicated mapping.Systmedchappementcompletavecsilencieux en carbone et collecteurs avec traitement cramique noir. Les collecteurs accentuent limptuosit inne du Diavel avec le silencieux en carbone et le culot en aluminium, en crant un effet total black exclusif. Le kit comprend la up-map key pour le tlchargement de la cartographie ddie.KompletteAuspuffeinheitmitSchalldmpfern ausKohlefaserundKrmmernmitBlackCeramic Coating. Die Krmmer unterstreichen den natrlichen ungestmen Charakter der Diavel und verleihen ihr, gemeinsam mit dem Schalldmpfer aus Kohlefaser und der Endkappe aus Aluminium, einen exklusiven Totalblack-Effekt.DasKitumfasstdenUp-Map Key fr das Einlesen des spezifischen Mappings.Grupodeescapecompletoconsilenciadoresde carbonoycolectoresconblackceramiccoating. Los colectores acentan la natural vehemencia de la Diavel y, junto al silenciador de carbono y al fondillo dealuminio,creanunexclusivoefectototalblack. Elkitincluyelaup-mapkeyparacargarelmapa dedicado.Grupo de escapamento equipado com silenciadores em carbono e coletores com black ceramic coating. Oscoletoresacentuamanaturalveemnciada Diavele,juntocomosilenciadoremcarbonoeo fundo em alumnio, criam um efeito exclusivo total black. O conjunto inclui a up-map key para o upload do mapeamento dedicado.Sistemidiscarico-Exhaustsystems-Systmesdchappement-Auspuffsysteme- Sistemas de escape - Sistemas de escape - 96480641ADVL >= MY15, DVL CARBON >= MY15 Thisproductisintendedforracing vehiclesusedonlyinclosed-course competition. Operation on public roads is prohibited by law.140180cv10060 0 200030004000500060007000800090001000011000 giri/mnmkg13 Peso articolo di serie: 10,000 kg - Peso del kit: 5,800 kg - Alleggerimento: 4,200 kg.Standard item weight: 10,000 kg - Kit weight: 5,800 kg - Lightening: 4,200 kg.Poids article en srie: 10,000 kg - Poids du kit: 5,800 kg - Allgement: 4,200 kg.GewichtdesSerienartikels:10,000kg-GewichtdesKits:5,800kg- Gewichtsminderung: 4,200 kg.Peso artculo de serie: 10,000 kg - Peso del kit: 5,800 kg - Aligeramiento: 4,200 kg.Peso do artigo de srie: 10,000 kg - Peso do kit: 5,800 kg - Alvio: 4,200 kg.10,000 kg - 5,800 kg - 4,200 kg.Gruppodiscaricoracingdallesteticasportiva. Ilsetcompletoterminaconilsilenziatorein carbonio. Ad esso si accosta il fondello di uscita in alluminiolavoratodalpieno.Completanoilgruppo la protezione calore, la centralina dedicata e il filtro aria ad alta efficienza. Grinta ed aumento di potenza, avvertibile fin dai bassi regimi.Completeracingexhaustsystemwithasporty look.Theassemblyendswithasilencerincarbon fiber and a billet aluminum endcap. Completing the systemare the exhaust guard, a dedicated electronic control unit and a high-efficiency air filter. A meaner lookandapowerboost,evidentrightfromthe bottom end.Ensemblesystmedchappementdansunstyle purementsportif.Lensemblesetermineparle silencieuxencarboneauquelestassocileculot desortieenaluminiumusindanslamasse. Lensembleestcompltparlepare-chaleur,le botierlectroniqueddietlefiltreairhaute efficacit. Agressivit et augmentation de puissance garanties ds les bas rgimes.Racing-AuspuffeinheitimsportlichenDesign.Der komplette Bausatz endet mit einem Schalldmpfer ausKohlefaser.DarangekoppeltistdasEndstck ausAluminium,dasausdemVollengearbeitet wurde.AbgerundetwirddieEinheitdurchden Wrmeschutz, das spezifische Steuergert und den hochgradigwirkendenLuftfilter.SportlicherBiss und mehr Leistung, die sich bereits in den niedrigen Drehzahlbereichen bemerkbar macht.Grupodeescaperacingconestticadeportiva.El kit completo termina con un silenciador de carbono. A esto se suma la tapa trasera de salida en aluminio obtenidodeunapiezaplena.Completanelgrupo el protector de calor, la central especfica y el filtro de aire de alta eficiencia. Agresividad y aumento de potencia ya desde bajas revoluciones.Grupo de escapamento racing de esttica esportiva. Osetcompletoterminacomosilenciadorem carbono.Aesteseaproximaacapadesadaem alumniotrabalhadoempeanica.Completam ogrupoaproteoanticalor,acentraleletrnica dedicadaeofiltrodeardealtaeficincia.Forae aumentodepotncia,advertidasdesdeosbaixos regimes. 96459710B 96459711BDVL