el rumano 152_2015

20
ZIAR ROMÂNESC GRATUIT / EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA en España www.elrumano.net facebook.com / PeriodicoRumano Anul VII / NR. 152 / 20 pagini / 3 septembrie 2015 107.7FM radioromanul.es Publicitate: 91 877 10 12 ASCULTĂ ZILNIC ANALIZĂ În ultima vreme, cifrele record de imigranți înregistrate la gra- nițele țărilor de pe continentul european, în special Grecia, Ita- lia, Germania, au generat o criză a imigranților nemaiîntâlnită în Europa. Imigranții sunt persoane, în majoritate din Africa și Orien- tul Mijlociu, iar în fața valului de imigranți Europa pare nepun- tincioasă, fiind necesare măsuri urgente pentru soluționarea crizei. O scurtă analiză a stării de fapt, criza imigranților din Europa. Posibilele cauze și ce este de făcut? Mostoles–programa de fiestas patronales 2015 11 Asociația hispano- română din Córdoba TRAIAN vine în sprijinul comunității românești din Andaluzia ACTUALITATE 3 ECONOMIE 10 CFR Călători: 15% reducere la călătoriile în Europa ESPAÑOL 14 EURES România pune la dispoziția românilor 1.376 de locuri de muncă vacante oferite de angajatorii din Spațiul Economic European, printre care Spania și Marea Britanie. Locurile de muncă cuprind domenii diverse. Sunt așteptate candidaturile persoanelor interesate. 7 Asoc. hispano-română din Córdoba TRAIAN Foto: www.mostoles.es Foto: www.optometryceo.com ACUM POȚI BENEFICIA DE CONSULTANȚĂ / ASISTENȚĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ OFERITĂ DE AVOCAT ROMÂN Litigii de muncă și accidente de trafic Dación en pago Cazuri de divorț, custodie copii Asistenţă juridică în cauze penale Recunoaştere şi executare silită de sentinţe Manuela Puscasu (Avocat înscris în Baroul Madrid) Calle Doctor Esquerdo nº 23, 1º exterior Derecha, Madrid Metro Manuel Becerra (liniile 2 şi 6 ). Tel: 686 183 527. EURES România: 1.376 de locuri de muncă oferite de angajatorii din Spațiul Economic European Foto: www.bzv.ro

Upload: ziarul-el-rumano

Post on 25-Jan-2017

211 views

Category:

News & Politics


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: El rumano 152_2015

Z I A R R O M Â N E S C G R A T U I T / E L P E R I Ó D I C O D E L O S R U M A N O S E N E S P A Ñ A

en Españawww.elrumano.net facebook.com / PeriodicoRumano

Anul VII / NR. 152 / 20 pagini / 3 septembrie 2015

107.7FMradioromanul.esPublicitate: 91 877 10 12

ASCULTĂ ZILNICANALIZĂ

În ultima vreme, cifrele record de imigranți înregistrate la gra-nițele țărilor de pe continentul european, în special Grecia, Ita-lia, Germania, au generat o criză a imigranților nemaiîntâlnită în Europa. Imigranții sunt persoane, în majoritate din Africa și Orien-tul Mijlociu, iar în fața valului de imigranți Europa pare nepun-tincioasă, fiind necesare măsuri urgente pentru soluționarea crizei.

O scurtă analiză a stării de fapt, criza imigranților din Europa. Posibilele cauze și ce este de făcut?

Mostoles–programa de fiestas patronales 2015

11

Asociația hispano-română din Córdoba TRAIAN vine în sprijinul comunității românești din Andaluzia

ACTUALITATE 3

ECONOMIE 10

CFR Călători: 15% reducere la călătoriile în Europa

ESPAÑOL 14

EURES România pune la dispoziția românilor 1.376 de locuri de muncă vacante oferite de angajatorii din Spațiul Economic European, printre care Spania și Marea Britanie. Locurile de muncă cuprind domenii diverse. Sunt așteptate candidaturile persoanelor interesate. 7

Asoc. hispano-română din Córdoba TRAIAN

Foto: www.mostoles.es

Foto: www.optometryceo.com

ACUM POȚI BENEFICIA DE CONSULTANȚĂ /ASISTENȚĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ OFERITĂ DE

AVOCATROMÂN

Litigii de muncă și accidente de trafi c Dación en pago Cazuri de divorț, custodie copii Asistenţă juridică în cauze penale Recunoaştere şi executare silită de sentinţe

Manuela Puscasu (Avocat înscris în Baroul Madrid)Calle Doctor Esquerdo nº 23, 1º exterior Derecha, MadridMetro Manuel Becerra (liniile 2 şi 6 ). Tel: 686 183 527.

EURES România: 1.376 de locuri de muncă oferite de angajatorii din Spațiul Economic European

Foto: www.bzv.ro

Page 2: El rumano 152_2015

2 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

EL RUMANO EN ESPAÑApublicaţie bilunară gratuită

[email protected]

Produs și editat deTEIAMEDIA SL

Depósito Legal M –1154 –2015

Dan TÖLGYI

GRAFICĂ & MACHETARE:

Tel: 691 324 599Tel: 91 877 10 [email protected]

PUBLICITATE &MARKETING:

Tel: 691 324 599

DISTRIBUȚIE:

Criza, ce este cu această criză? Dacă întrebăm orice om la întâmplare, să ne explice, în câteva cuvinte, ce știe el despre criză, inevitabil ne va povesti despre criza economică sau financiară, de ce? Pentru că la nivel mondial, încă din 2008, aflăm de peste tot despre criza economică și cum a afectat, în lanț, activitatea economică a multor țări. Poate că, în rândul femeilor, nu doar criza economică ar fi amintită, ci și criza biliară, care dă destul de multe bătăi de cap în căutarea unui remediu.

Cu această mică introducere, pe lângă criza economică sau biliară, vom începe să trecem în revistă diferite contexte în care se vorbește despre criză. Vor-bim la modul general, fiecare situație nu tratează și nu se aplică punctual pentru viața cuiva.

Criza de timp, o considerăm cea mai des evocată de oamenii care se plâng

mereu că nu au timp, că au prea multe de făcut și niciodată timp îndeajuns, că din diverse motive sunt mereu în alergături și mereu într-o criză de timp.

Criza existențială, se referă la o perioadă de timp din viața omului în care acesta se simte fără direcție, nu își găsește un rost, o cauză pentru care să lupte, se simte demotivat, înfrânt de destin, de viață sau pur și simplu nu reușește să învingă vreo depresie de care nu are habar că îl chinuie.

Criza de conștiință sau criza morală, se referă la acea etapă din viața omului în care se simte la răscruce de drumuri, în sensul că, într-un fel îi dictează un anume principiu de viață, iar condiția familială sau cea profesională sau alta, de altă natură, îl obligă să acționeze total în opozițe cu acel principiu de viață. Această luptă interioară implică încălcarea principiului de viață sau a

unui angajament luat în raport cu cineva sau ceva.

Această criză se adaptează la orice situație din viața de zi cu zi, de la nivel individual, de grup, la nivelul unei țări sau chiar continent. Un exemplu îl putem lua din prezent, când, în Europa, auzim acum despre criza imigranților și nece-sitatea luării unor măsuri urgente.

Despre măsurile urgente care sunt necesare pentru întâmpinarea unei crize, vorbim în prezentarea următoare:

Faza unu – este nevoie ca o situație neplăcută să fie bine analizată și să se identifice dacă reprezintă sau nu o criză.

Faza doi – este nevoie ca, după iden-tificarea unei crize, să ne oferim răgaz să o acceptăm, să ne acceptăm condi-ția de om care poate să treacă uneori în viață și prin situații neplăcute și de luptă interioară. Cel mai greu în această fază este să acceptăm că și noi

putem greși, că putem avea slăbiciuni și că nu suntem perfecți.

Faza trei – este acea fază care, în fața unei situații de criză, scoate ce este cel mai bun din noi. Ne testează adaptarea, puterea de sacrificiu, crea-tivitatea în găsirea unor soluții și tăria de caracter pentru a le implementa pe acele soluții găsite, uneori imposibil de acceptat.

Faza patru – este acea etapă în care identificăm că soluțiile găsite au avut efect și criza trecând, intrăm într-o perioadă de refacere a forțelor și tre-cem în revistă pierderile suferite sau lecțiile învățate despre viață și noi.

Cu acest mic ghid de întâmpinare a unei crize sperăm să venim în aju-torul multora care se pot afla acum într-un impas. Întrebarea care decurge în continuare este: tu te afli acum în fața unei crize?

CONTACT

Ambasada României în Regatul SpanieiAdresa: Avenida de Alfonso XIII, nr. 157,

28016 MadridTel.: +34 913501881 (5 linii)Atașat pe probleme de muncă și sociale:

+34 913507356Fax: +34 913452917E-mail: [email protected]: http://madrid.mae.ro

Secţia Consulară a Ambasadei României la MadridAdresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031

MadridTel.: +34 917344004 (5 linii)Fax: +34 914165025E-mail: [email protected] Informațiile consulare: secretariado@con-

suladoderumania.es;Preluare cereri de pașaport: luni–joi,

9.00–15.00.Eliberare pașapoarte: luni–joi, 14.30–16.30.Pentru programări pașapoarte: secre-

[email protected] (doar cu motive întemeiate)

Pentru obținerea unui titlu de călătorie nu este nevoie de o programare prealabilă.

Telefon de urgență: cazuri de deces sau acci-dente rutiere +34 649656032

Program de lucru cu publicul: luni–joi, 9.00–17.00; vineri 9.00–16.00

Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Madrid, Castilia și León (Avila, Burgos, Leon, Palen-cia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora),  Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife).

Institutul Cultural Român–MadridAdresa: Plaza de la Lealtad, nr. 3, entre-

planta derecha, 28014 MadridTel.: +34 917589566Fax: +34 915590135E-mail: [email protected]: www.icr.ro/madrid/

Program: luni–vineri, 9.00–17.00

Consulatul General al României la BarcelonaAdresa: C/ San Juan de la Salle, nr. 35 bis,

08022 Barcelona (Intrare pentru public: Alcoy 22)Tel.: +34 934 181 535; +34 934 340 220; +34

934 344 223Fax: +34 934 341 109Web: http://barcelona.mae.roE-mail: consuladogeneralenbarcelo@tele-

fonica.netTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 661 547 853Jurisdicție: Catalonia (Barcelona, Girona,

Lerida, Tarragona), Insulele Baleare.Program de lucru cu publicul: luni–

vineri, 09.00–17.00 (09.00–14.00 depunere cereri;  15.30–16.30 eliberare documente).

Consulatul General al României la SevillaAdresa: Avenida Manuel Siurot, nr. 30, 41013

SevillaTel.: +34 954 233 243; +34 954 624 070; +34

954 230 947; +34 954 624 053Fax: +34 954627108E-mail: [email protected]

nica.netWeb: http://sevilla.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 648212169Jurisdicție: Andaluzia (Huelva, Cádiz,

Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada), Regi-unea Murcia , Ceuta, Melilla.

Program de lucru cu publicul: luni–vineri (09.00–14.00 depunere cereri, 15.30–16.30 eli-berare documente).

Consulatul General al României la BilbaoAdresa: Plaza Circular, nr. 4, 48001 BilbaoTel.: +34 944245177Fax: +34 944245405E-mail: [email protected]

Web: http://bilbao.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 608956278Jurisdicție: Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa,

Viscaya), Navarra, La Rioja, Principatul Asturia, Cantabria, Galicia (La Coruña, Lugo, Orense, Pontevedra).

Program de lucru cu publicul: luni–joi (09.30–14.30  depunere cereri, 16.00–17.00 eli-berarea documentelor); vineri (09.30–11.30 preluare cereri și eliberare documente pentru minorii aflați sub tutela autorităților spani-ole, 11.30–13.00 depunerea jurământului de credință pentru obținerea cetățeniei române, 14.00–15.30 oficiere căsătorii, probleme cetățe-nie, audiențe etc.- cu programare, 15.30–16.30 vize - cu programare).

Consulatul României la ZaragozaAdresa: C/ Camino de Las Torres, nr. 24,

50008 Zaragoza (Intrare pentru public: prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM)

Tel: +34 976481429Fax: +34 976481779E-mail: [email protected]: http://zaragoza.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 663814474Jurisdicție: Comunitatea Autonomă Ara-

gon–provinciile Zaragoza, Huesca și Teruel.Program de lucru cu publicul: luni–vineri

(9.00–14.00 depunere cereri, 16.30–17.00 elibe-rare documente).

Consulatul României la Castellón de la PlanaAdresa: Avenida de Valencia, nr. 144, 12006

Castellón de la Plana (esq. con Rambla de la Viuda)

Tel.: +34 964216172; +34 964206764; +34 964216171; +34 964203331; +34 964203234

Fax.: +34 964257053E-mail: [email protected]

lefonica.netE-mail (informaţii servicii consulare): info@

consulatcastellon.e.telefonica.netWeb: http://castellon.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 677842467Jurisdicție: Comunitatea Valenciană–pro-

vinciile Valencia, Castellón și Alicante.Program de lucru cu publicul: luni–joi

(09.00–13.30 depunere cereri, 15.00–16.30 eliberare documente); vineri (09.00–11.30 preluare documente, 12.00–13.00 eliberare documente, 14.00–15.30 oficiere căsătorii, pro-bleme cetățenie, audiențe etc.–cu programare, 15.30–16.30 vize - cu programare).

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: C/ Mata, nr. 37, 13004 Ciudad RealTel.: +34 926226825Fax: +34 926231170E-mail: [email protected]: http://ciudadreal.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 609513790Jurisdicție: Castilla-La Mancha (Toledo,

Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadala-jara),  Extremadura (Caceres, Badajoz).

Program de lucru cu publicul: luni–vineri (09.00–14.00 depunere cereri, 16.00–17.00 eli-berare documente); vineri, 14.00–17.00, pot fi programate audienţe, oficieri căsătorii, depuneri jurământ, vizite penitenciare etc.

Viceconsulatul României la AlmeriaAdresă: Carretera Huércal de Almería, nr.

46, 04009 AlmeríaTel.: +34 950 625963; +34 950 624769Fax: +34 950 145217E-mail: [email protected]; contact@informa-

tiiconsulare.roWeb: http://almeria.mae.roTelefon de urgență: cazuri de deces sau acci-

dente rutiere +34 682 733 408Jurisdicție: AlmeriaProgram de lucru cu publicul: luni–joi

(09.00–14.00 depunere cereri, 16.30–17.00 eli-berare documente).

INSTITUŢII ALE STATULUI ROMÂN ÎN SPANIA

Despre criză și felurile ei de manifestare. Un mic ghid pentru a combate criza, de orice natură ar fi

OPINIE

Page 3: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 3www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano ACTUALITATE

Comunitatea românescă din Anda-luzia poate căuta și găsi, în același timp, sprijin, consiliere și soluții de la Asociația hispano-română din Cór-doba TRAIAN pentru o diversitate de probleme apărute în viața de zi cu zi, de natură socială, profesională, culturală, dar și de altă natură, în funcție de caz. În continuare, vom prezenta în detaliu această asociație, cu o trecere în revistă a istoricului ei de la înființare, obiectivul principal, activitățile și proiectele atât desfă-șurate, cât și cele în lucru.

Avându-l ca Președinte pe domnul Gheorghe Stan, din informațiile refe-ritoare la asociație aflăm următoarele:

Asociația hispano-română din Córdoba TRAIAN a fost înființată la sfârșitul anului 2006, cu obiectivul principal de a lucra pentru promova-rea multiculturalismului, conservarea și transmiterea culturii române către cetățenii din Córdoba (spanioli, români și de alte naționalități), promovarea înfrățirii între orașele din România și cele din Spania etc.

Dacă în primii ani ai asociației s-a lucrat pe linie culturală, din 2012 activitatea noastră s-a schimbat, văzân-du-se necesitatea de a adopta o linie de muncă mai socială și pentru acest lucru în 2014 s-a schimbat statutul asociației.

Principalele direcții de acțiune promovate sunt: socială (recepție inițială, locuință, asistență juridică, ocuparea forței de muncă, educație, tineret, sănătate) și culturală.

În anul 2014, am avut ca benefici-ari direcți mai mult de 405 persoane, majoritatea de naționalitate română.

În mai 2015, Primaria Córdoba a acordat asociației un spațiu pentru a servi ca sediu social.

Tipul de informații oferite celor care apelează la serviciile asociației:

- orientare în muncă (informația cea mai solicitată): burse ale locurilor de muncă, cererea de locuri de muncă, ajutoare șomaj, șomaj, permise de muncă, permisele de rezidență, tipuri de contracte, elaborare de Curricu-lum Vitae (CV);

- orientare socială: ajutoare sociale, salariul social, declarația financiară, resursele sociale în provincia Cór-doba și alte provincii, procedurile și informațiile despre transportarea în România a românilor decedați în Córdoba etc.;

- alte informații: asupra proceduri-lor și costurilor actelor obținute de la Consulatul României din Sevilla, de la Registrul Civil din Córdoba, traducerea de documente, cumpărarea de bilete de avion și autocar pentru România etc. În același timp, am colaborat cu doi doctoranzi români, pentru a se acomoda în Córdoba (cazare, infor-mații etc.).

Proiecte culturale desfășurate:- Martie 2014–Atelier de pic-

tat ouă: desfășurat în cadrul Zilei

Internaționale de Eradicare a Dis-criminării Rasiale organizată de ONG CÓRDOBA ACOGE împreună cu Aso-ciația culturală KAIFA.

- Atelier de participare cetățenească „Cunoaște, învață, participă”, organi-zat cu obiectivul general de a promova participarea cetățenească în cadrul colectivului de români rezidenți în municipiul Córdoba. Reprezentan-țele Asociației culturale KAIFA au împartășit cu noi experiența lor. Acest atelier s-a organizat pe 18 septembrie 2014 în Centrul Civic Arrabal del Sur.

- Atelier de mărțișoare–proiect desfășurat în martie 2015 unde membrii asociației au confecționat mărțisoare și s-au informat asupra proiectului Guvernului Andaluziei și al Fundației XUL denumit „RED ANTI-RUMORES”.

- Împreună cu Institutul Cultural Român (ICR), am beneficiat în mai 2015 de spectacolul CAPRA CU TREI IEZI, spectacol susținut de Teatrul LUCEAFĂRUL din Iași.

- Rețea de Asociații de Români în Andaluzia–proiect desfășurat cu obiectivul principal de promovare a consolidării mediului asociativ român în Andaluzia prin sprijinirea orga-nizării unei Rețele (Federație) de asociații de români și prin îmbună-tățirea formării persoanelor integrate în Consiliile Directoare ale acestor asociații care au ca scop ajutorarea integrării socio-profesionale a româ-nilor în societatea spaniolă. Astfel, am organizat un seminar unde au participat 10 asociații de români ce activează în Andaluzia. În același timp, am organizat un curs de Ges-tiune de Proiecte, prin colaborarea asociației Enclave Social, curs unde au participat 17 persoane rezidente din toată Andaluzia.

Ziua României / 1 Decembrie și Ziua Românilor de Pretutindeni / 30 noiembrie

Pe 29 noiembrie 2014 am sărbătorit Ziua României și Ziua Românilor de Pretutindeni, sărbătoare organizată în aula ONG CÓRDOBA ACOGE. La această sărbătoare au participat mai mult de 50 de persoane de naționali-tate română, spaniolă și paraguayană.

Participări în ateliere, foruri și mese rotunde:

- În 2014 ne-am încorporat în Forul Provincial al Imigranților;

- Am participat la o masă rotundă asupra sistemului sanitar românesc la Facultatea de asistenți medicali;

- Am participat la atelierul de dina-mizare REȚELE INTERCULTURALE;

- Ne-am încorporat în proiectul

REȚEA ÎMPOTRIVA ZVONURILOR (RED ANTI-RUMORES) și am ade-rat la proiectul STOP RUMORES.

Activități în desfășurare în 2015:- Continuarea dotării sediului

asociației;- În septembrie 2015 desfășurarea

atelierului de participare cetățenească;- Tot în septembrie 2015 des-

fășurarea proiectului REȚEA DE ASOCIAȚII DE ROMÂNI DIN ANDA-LUZIA 2015, proiect ce constă în organizarea unui curs de formare pentru membrii asociațiilor și în organizarea unui seminar, activitate de informare și formare tot pentru membrii asociațiilor.

- Noiembrie-Decembrie 2015–organizarea activităților pentru sărbătorirea ZILEI ROMÂNIEI.

Activitățile noastre au fost și sunt susținute financiar de membrii și voluntarii asociației, de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni (DPRRP)/Ministerul Afacerilor Externe (MAE) România, de Fundația CAJA SUR, de Guvernul Andaluziei prin Direcția de Politică Migratorie și de Primăria Córdoba.

Conform unui comunicat transmis de către Asociația hispano-română din Córdoba TRAIAN, aflăm că această asociație organizează un „CURS DE CĂUTARE DE FONDURI-FUNDRAI-SING” pentru membrii asociațiilor din zona Andaluziei. Cursul este gra-tuit și se desfășoară în perioada 1 septembrie – 30 octombrie 2015, cu un număr de 28 de participanți se întinde pe o durată de 60 de ore și se face în totalitate în modalitate on-line.

Participanții la acest curs sunt membri desemnați de consiliile directore ale asociațiilor de români din Andaluzia.

Finanțarea acestui curs vine de la DPRRP România și de la Funda-ția CAJA SUR din Córdoba.

Acest curs se organizează în cadrul Proiectului REȚEA DE ASOCIAȚII DE ROMÂNI DIN ANDALUZIA 2015, proiect care are ca obiectiv princi-pal încurajarea consolidării mediului asociativ românesc din afara grani-țelor prin sprijinirea dezvoltării și consolidării Rețelei de Asociații de români din Andaluzia și îmbunătăți-rea pregătirii persoanelor integrate în asociații, se mai arată în comunicat.

Pentru informații suplimentare despre această asociație, puteți vizita următoarea pagină de internet: www.astraiancordoba.info.

Fotografii: Asociația hispano-ro-mână din Córdoba TRAIAN

Asociația hispano-română din Córdoba TRAIAN vine în sprijinul comunității românești din Andaluzia

Page 4: El rumano 152_2015

4 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Președintele Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu, a convocat Biroul permanent și grupurile par-lamentare să se întrunească într-o ședință. Senatorii au fost convocați să se reunescă în prima ședință de plen a sesiunii ordinare de toamnă a Camerei Superioare a Parlamen-tului, la data de 1 septembrie.

La începutul fiecărei sesiuni ordi-nare, Regulamentul Senatului prevede obligativitatea ca grupurile parlamen-tare să își anunțe în plen conducerea, formată dintr-un lider, un număr de doi până la patru vicelideri, în func-ție de caz, și un secretar, informează AGERPRES.

La începutul fiecărei sesiuni ordinare este prezentată și noua componență a Biroului permanent. Propunerile nominale pentru funcțiile

de vicepreședinte, secretar și ches-tor repartizate se anunță în plenul Senatului de către liderii grupurilor parlamentare, lista candidaților pro-puși fiind supusă în întregime votului senatorilor. Noul Birou permanent se aprobă cu votul majorității sena-torilor prezenți.

În structura sa actuală, Biroul per-manent al Senatului este format din președinte — Călin Popescu-Tăriceanu (LC); patru vicepreședinți — Ioan Che-laru (PSD), Cristian Dumitrescu (PSD), Teodor Atanasiu (PNL), Vasile Nistor (LC); patru secretari — Ion Rotaru (PSD), Ion Simeon Purec (PSD), Oprea Mario Ovidiu (PNL), Alexandru Pereș (PNL); și patru chestori — Nicolae Moga (PSD), Florin Constantinescu (PSD), Cristian Petru Bodea (PNL) și Verestoy Attila (UDMR).

În plan legislativ, în această sesiune ordinară, senatorii vor relua discuțiile pe marginea cererii de reexaminare pe care președintele Klaus Iohannis

a transmis-o Senatului cu privire la proiectul Codului fiscal. Parlamentul fusese convocat în sesiune extraor-dinară, în perioada 24 — 26 august,

pentru a discuta solicitarea președin-telui, dar luarea unei decizii a fost amânată, prin acordul partidelor poli-tice parlamentare, pentru sesiunea ordinară. De asemenea, majorita-tea și Opoziția au convenit ca unele dintre măsurile de relaxare fiscală prevăzute de noul Cod să fie apli-cate etapizat.

În dezbaterea Senatului vor intra, totodată, și Ordonanța Guvernului nr. 14/2015 care vizează salariile demni-tarilor, dar și ordonanța nr. 15/2015 care modifică Legea-cadru privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice. Atenția senatorilor și deputaților se va ori-enta, în sesiunea ordinară de toamnă, și asupra proiectului de lege privind votul prin corespondență, informează sursa citată.

ACTUALITATE

A mbasadorul Ucrainei în Româ-nia, Teofil Bauer, a exprimat, în numele țării sale, sincere

mulțumiri României pentru reacția operativă și profesională în legătură cu accidentul rutier din 9 august în care a fost implicat un autocar, în care se aflau 51 de cetățeni ucrainieni, se arată într-un comunicat de presă al Ambasadei Ucrainei la București remis AGERPRES.

„Datorită acțiunilor coordonate ale autorităților de stat române, toți cetă-țenii Ucrainei care au avut de suferit au fost urgent transportați către insti-tuțiile medicale din București, unde, fără întârziere, li s-a asigurat ajutorul medical calificat”, se menționează în comunicatul citat. În finalul acestuia, ambasadorul Teofil Bauer își exprimă recunoștința „deosebită” pentru perso-nalul medical al spitalelor pentru copii

„M.S. Curie” și „Gr. Alexandrescu”, spitalelor „Sfântul Pantelimon”, Universitar de Urgență București,

„Floreasca” și „Prof. dr. Bagdasar-Ar-seni”, precum și echipelor de ajutor de urgență SMURD, grupurilor operative ale Poliției Rutiere, Departamentu-lui Consular al MAE și secretarului de stat din MAI, Raed Arafat, care a coordonat activitatea tuturor servici-ilor implicate. Accidentul a implicat

un autocar ucrainean care s-a răstur-nat în noaptea de 8 spre 9 august pe Autostrada Soarelui, în județul Călă-rași, pe sensul de mers spre București. Autocarul aparținea unei firme din Bulgaria și se deplasa spre Ucraina. În urma accidentului, două persoane au decedat, iar 48 de persoane, dintre care 21 de copii, au fost transportați de urgență la unități medicale spe-cializate din București.

Ambasadorul Ucrainei mulțumește autorităților române pentru reacția avută în cazul accidentului de autocar

Foto: independent.md

Foto: www.rfi.ro

Sesiune parlamentară la 1 septembrie, printre prioritățile legislative–adoptarea legii votului prin corespondență

Page 5: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 5www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Începând cu data de 6 iulie până pe 30 octombrie, sala principală a Spitalului Universitar din Torrejón va avea un ghișeu de informații cu traducători în limba română pentru

a informa toate persoanele interesate despre diferitele demersuri medicale necesare în vederea obținerii cardului de sănătate și în acest mod să bene-ficieze de îngrijirea sanitară publică

a Spitalului Universitar din Torrejón. Desigur, este vorba de un serviciu gratuit oferit de Departamentul de Imigrare al primăriei orașului Torre-jón, căruia i se alătură spitalul, pentru

a oferi cel mai înalt nivel de infor-mare pentru toți cei interesați.

Acest serviciu va răspunde la întrebări cu privire la procedurile de obținere a unui card de sănătate și toate întrebările care ar putea apă-rea. Acesta va fi disponibil începând cu 6 iulie până pe 30 octombrie, în sala principală a Spitalului Univer-sitar din Torrejón.

Nici un pacient nu vrea să fie trimis de la un spital la altul. Este incomod și chiar inuman. Nici un pacient nu ar trebui să fie obligat să se mute de la un spital la altul pen-tru a primi diferitele tratamente de care ar putea avea nevoie și cu atât mai mult, când este vorba de paci-enții cu cancer. De aceea, Spitalul Universitar din Torrejón se bazează pe Serviciul de Oncologie Integral în care toți specialiștii lucrează în mod coordonat pentru a oferi fiecă-rei persoane o alternativă terapeutică personalizată, bazată pe medicina de precizie.

ONCOLOGIE MEDICALĂDepartamentul de Oncologie

Medicală al Spitalului Universitar din Torrejón se ocupă cu îngrijirea completă a pacienților oncologici cu tumori solide sau care nu sunt hema-tologice, și coordonează Comisia de Oncologie și Comitetele de Tumori ale spitalului și alte servicii care pot fi implicate în fiecare caz.

Scopul specialiștilor în Oncologie Medicală este de a oferi cel mai adec-vat și precis tratament în funcție de situația clinică a fiecărei persoane, luarea deciziilor făcându-se în con-formitate cu dorințele fiecărui pacient.

DEPARTAMENTUL DE CONSILIERE GENETICĂDepartamentul de Consiliere Gene-

tică Oncologică permite studiul și evaluarea riscului ca o persoană să dezvolte o formă de cancer, luând

în considerare antecedentele fami-liale. În acest fel se poate dezvolta o practică de prevenire activă pentru a reduce acest risc. Progresul cunoștin-țelor medicale în domeniul geneticii ne permite să identificăm persoanele și familiile ale căror risc de a dez-volta diferite tipuri de cancer este mai mare și punerea în aplicare a diagnosticului precoce și politici de prevenire active pentru a face față acestei situații în viitor, cu mult îna-inte de a se produce.

ONCOLOGIE RADIOTERAPIEDepartamentul de Oncologie Radio-

terapie al Spitalului Universitar din Torrejón este una dintre referințele în tratamentul radioterapeutic în Spa-nia. Are cea mai avansată tehnologie pentru tratarea cu precizie a oricărei patologii și oferă fiecărei persoane un plan de tratament specific care pune accentul pe maximizarea eficienței clinice prin reducerea toxicității aso-ciate cu tratamente radioterapeutice.

CHIRURGIE ONCOLOGICĂSpitalul Universitar din Torre-

jón are un portofoliu de servicii

chirurgicale avansate care colaborează cu serviciile oncologice ale centrului, pentru a pune la dispoziția pacien-ților o alternativă chirurgicală mai sigură, eficientă și precisă în func-ție de necesitățile clinice și dorințele fiecărei persoane.

DEPARTAMENTUL DE RADIOCHIRURGIERadiochirurgia implică adminis-

trarea unei doze foarte concentrate de radiații asupra leziunii, respec-tând limitele de siguranță și precizie, pentru a evita afectarea țesuturilor sănătoase apropiate de zona care se va trata. Este indicată pentru dife-rite tipuri de tumori cerebrale, atât benigne, cât și maligne, și pentru a trata leziuni în alte părți ale corpului uman. Beneficiile radiochirurgiei sunt

clare pentru pacienți: în afara faptului că permite abordarea tumorilor ale căror locații fac ca tratamentul con-vențional să nu fie posibil, se adaugă o precizie foarte mare pentru a iradia țesuturile canceroase fără a deteri-ora țesuturile sănătoase din jur și cu o reducere semnificativă a sesiuni-lor de radiații.

DEPARTAMENTUL DE SENOLOGIEDepartamentul de Senologie al Spi-

talului Universitar din Torrejón oferă soluții complete pacientelor cu can-cer la sân. Departamentul, format din serviciile de Chirurgie, Ginecologie, Radiologie, Oncologie și Patologie, a dezvoltat un portofoliu de servicii axate pe nevoile femeilor și include diagnosticul în 24 de ore al cance-rului de sân, reconstrucție mamară în aceeași operație chirurgicală și micropigmentarea zonei sfârc-areolă.

DEPARTAMENTUL DE CANCER COLORECTALDepartamentul de cancer colo-

rectal oferă o abordare integrală și complet personalizată pentru fiecare caz pentru a oferi cea mai potrivită soluție chirurgicală. Este vorba despre o secție multidisciplinară în care Departamentele de Chirurgie, Endocrinologie, Oncologie Medicală, Oncologie Radioterapie și Anestezie coordonează fiecare proces pentru a oferi fiecărei persoane tratamentul chirurgical cel mai adecvat, cu teh-nicile chirurgicale cele mai avansate.

Luptăm împotriva canceruluiSĂNĂTATE

Ghișeu cu traducător român pentru informații despre demersurile medicale

Cum se cere o programare la Spitalul din TorrejónÎn Comunidad de Madrid,

oricine are dreptul să aleagă liber spitalul în care dorește să fie îngrijit. Pentru a alege Spi-talul Universitar din Torrejón, aveţi nevoie doar de cardul public de sănătate. Aveţi două variante: dacă medicul dum-neavoastră de familie v-a spus că trebuie să vă prezen-taţi la un specialist la spital, vă va înmâna un document numit „Parte de Interconsul-tas” (bilet de trimitere) și o dovadă a solicitării de progra-mare, care cuprinde un număr de identificare a cererii. Medi-cul va transmite această cerere la Centro de Gestión de Citas (Centrul de Programări), de unde veţi fi contactat prin telefon în câteva zile, pen-tru a primi programarea. În acest moment puteţi cere să fiţi primit la Spitalul Universi-tar din Torrejón și operatoarea vă oferă programarea cu spe-cialistul de care aveţi nevoie. Dacă deja sunteţi îngrijit la un alt spital și doriţi să vă pre-zentaţi la Spitalul Universitar din Torrejón, luaţi legătura cu Secţia de Primire (Uni-dad de Admisión) a spitalului respectiv și explicaţi că doriţi o programare la Spitalul din Torrejón. Angajaţii de la secţia respectivă vor gestiona solici-tarea și vă vor înmâna biletul de trimitere (Parte de Inter-consulta). Mai multe informații pe internet www.hospitalde-torrejon.es/eligenos

Pagină oferită de Uniunea Muncitorilor Români din Spania, în colaborare cu Spitalul Universitar

din Torrejón de Ardoz

Spitalul din Torrejón creează o structură integrală capabilă să trateze orice situație terapeutică și de diagnostic a unei persoane care are cancer

Page 6: El rumano 152_2015

6 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Ministrul Apărării Naționale, Mir-cea Dușa, a declarat săptămâna trecută, în Poligonul Smârdan din județul Galați, că, pe data de 3 septembrie, vor fi inaugurate simultan, în toate cele șase state de pe granița de est a Uniunii Europene, comandamentele de tip NFIU–unitate de integrare a forțelor–inclusiv la București.

„Pe data de 3 septembrie, vom inau-gura simultan, la ora 11,00, în toate cele șase state de pe granița de est a Uniunii Europene, comandamen-tele de tip NFIU, ocazie cu care se va ridica drapelul NATO și va fi inaugu-rat Comandamentul NATO care va funcționa la noi, la București”, a spus Dușa, conform AGERPRES. Minis-trul a fost prezent săptămâna trecută,

în Poligonul Smârdan, județul Galați, pentru a asista la exercițiul multina-țional Swift Response 15, în cadrul

căruia militari din Italia, Spania și din Forțele Terestre ale SUA au exe-cutat un asalt aeropurtat.

Potrivit unei informări trans-misă de Ambasada SUA, exercițiul se desfășoară în patru țări europene, în perioada 17 august — 13 septem-brie, participând parașutiști din 11 țări membre ale Alianței Nord-Atlantice.

Swift Response 15 include mai multe asalturi aeropurtate care vor avea loc aproape simultan în poli-goanele Smârdan, din România, Hohenfels, din Germania, Novo Selo, din Bulgaria, unde se vor desfășura și antrenamente ulterioare, infor-mează AGERPRES.

Swift Response 15 este cel mai mare exercițiu NATO aeropurtat desfășurat pe continentul european de la înche-ierea Războiului Rece, informează sursa citată.

Comandamentul NATO care va funcționa la București, inaugurat pe 3 septembrie

Foto: static2.libertatea.ro

Potrivit unui comunicat remis AGERPRES, peste 40 de artiști români de top vor concerta live peste opt zile la Sibiu, la Media Music Awards, singura gală de premii muzicale din România acordate pe baza difuzări-lor radio–TV, în mod transparent și de necontestat.

„Vor concerta live la Media Music Awards: Smiley, Delia, Andra, Holo-graf, Elena Gheorghe, Akcent, Alex Velea, Grasu XXL, Guess Who, Maxi-milian, Corina, Otilia, Nicoleta Nuca, Maxim, Ami, Raluka, Dj Sava, Lariss, Lora, Bere Gratis, Ruby, Fly Project, Alina Eremia, Puya, Doddy, Vescan, Melina, Sore, What's UP, Andreea Bălan, Lidia Buble, Feli, Naguale & Kaira, Jo, Randi, Uddy, Nadir, Shift, Nicole Cherry, Fameless”, conform informațiilor din comunicat.

Prezentatorul ediției din acest an,

a galei muzicale Media Music Awards, este Pavel Bartoș, iar gala va fi difu-zată din Piața Mare, Sibiu, live la MTV și pe Pro TV International.

Cu sprijinul Primăriei Municipiu-lui Sibiu, evenimentul a ajuns deja

la patra ediție. Primele trei ediții au înregistrat un public de peste 100.000 de spectatori, Media Music Awards aducând artiști de top cu recitaluri de excepție difuzate printr-o tehno-logie multimedia de ultimă generație,

prin ecrane imense de peste 100 de metri pătrați, jocuri de lumini, efecte pirotehnice, jocuri laser sincronizate și sonorizare impecabilă, informează AGERPRES.

Pe baza statisticilor efectuate de Media Forest, o companie care iden-tifică și monitorizează în timp real aparițiile radio și TV din anul pre-cedent ediției de premiere, trofeele Media Music Awards se acordă în mod transparent pe baza numărului de difuzări media. Astfel, premiile Media Music Awards reflectă suc-cesul real al artiștilor români și îi premiază pe cei mai iubiți de public și piesele cele mai apreciate, cu cele mai multe difuzări media și vizuali-zări pe internet.

Media Music Awards este un pro-iect cofinanțat de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu.

Pe 3 septembrie, la Media Music Awards, vor concerta peste 40 de artiști români de top

Foto: www.stiridesibiu.ro

TRADUCERI�•�OMOLOGĂRI�•�APOSTILE�•�DOSARE CREDITE�| ROMANĂ�•�SPANIOLĂ�•�GERMANĂ�•�FRANCEZĂ�•�ENGLEZĂ�•�RUSĂ�•�BULGARĂ�•�ITALIANĂ�•�PORTUGHEZĂ�•�CHINEZĂ�•�ARABĂ

CEL MAI • Certifi cate de naştere, căsătorie, celibat, cazier judiciar• Apostila de la Haga pe original• Alte documente: livret de familie, sentinţe, cărţi de muncă, foi matricole, diplome etc.

Traduceri “juradas”: ROtoate limbile

• Pentru Consulat: NIE/Denunţ/Sentinţe de divorţ/ Certifi cate de naștere, deces, căsătorie cu apostilăDosare pentru căsătorie și certifi cate medicale• Pentru România:Traducem și legalizăm orice document cu /fără apostila de la Haga pentru România

Traduceri legalizate: toate limbileRO

• Traducem: diplome, adeverinţe,foi matricole, suplimente de diploma în/din orice limbă• Pregătim și depunem dosare pentu omologarea și recunoașterea studiilor

Omologare studii�/recunoaștere profesională

În limba spaniolă cu apostilă de la Haga și traducere în limba română pentru călătorie minori, obţinerea de alocaţii, pensii, vânzări/cumpărări, divorţuri, solicitări de documente (certifi cate de naştere, căsătorie, celibat, adeverinţe) etc.

Împuterniciri

MIC PREŢ

* traducător autorizat pentru limba spaniolă în temeiul autorizaţiei nr. 29546 / 2010, eliberate de Ministerul Justiţiei din România* traducători “jurados” recunoscuţi de Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación din Spania

Ne găsiţi în:MOSTOLES

MADRIDALCALÁ DE HENARES

COSLADAALCOBENDAS

TOLEDOSAN MARTIN DE LA VEGA

PALMA DE MALLORCAMALAGA

CORDOBASEVILLA

Tel: 911 102 690Fax: 916 205 616

Mobile şi WhatsApp:

642 729 978670 555 865

ACTUALITATE

P NL cere partide-lor parlamentare să dea dovadă de

responsabilitate și până la 1 noiembrie legea votului prin corespondență să fie adoptată de Parlament.

„Este nevoie de un vot în Parlament până la 1 noiem-brie”, a anunțat Alina Gorghiu, într-o conferință de presă, după reuniunile liberalilor de la Gura Humorului.

„Partidul Național Liberal face un apel ultimativ către toate partidele parlamentare să dea dovadă de responsa-bilitate față de românii din Diaspora și să se voteze, în această sesiune parlamen-tară, Legea votului prin corespondență. Actul norma-tiv trebuie să fie adoptat de Parlament până la 1 noiem-brie, astfel încât România să-l poată aplica cu succes la ale-gerile parlamentare din 2016”, se arată în rezoluția adop-tată, sâmbătă, de Biroul Politic Național al PNL, informează AGERPRES.

PNL consideră că Legea votului prin corespondență reprezintă „atât o datorie a întregii clase politice față de milioanele de compatrioți care locuiesc și lucrează în străi-nătate, cât și un drept de care acești români sunt în conti-nuare privați”, context în care solicită tuturor partidelor parlamentare să își exprime public poziția față de nece-sitatea adoptării în regim de urgență a acestui act normativ, informează sursa citată.

Votul prin corespondență trebuie adoptat până la 1 noiembrie

Page 7: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 7www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Românii au la dispoziție 1.376 de locuri de muncă vacante oferite de angajatorii din Spațiul Economic Euro-pean prin intermediul rețelei EURES România, informează Agenția Națio-nală pentru Ocuparea Forței de Muncă București, conform AGERPRES.

Românii interesați pot opta pen-tru Spania, unde angajatorii oferă 801 locuri de muncă, dintre care 800 muncitori necalificați în agricultură și un maseur, pentru Germania — 292 locuri de muncă, dintre care 50 asistenți medicali generaliști, 20 comisionari, 16 operatori stivu-itor, 15 factori poștali, 15 bucătari/bucătari șefi/bucătari specialiști, 15 șoferi de tir, 15 ospătari.

În Republica Cehă, angajatorii oferă 145 locuri de muncă, dintre care 50

lucrători în producție (asamblarea aparatelor de aer condiționat), 50

operatori, 20 muncitori asamblare, iar în Marea Britanie — 100 locuri de

muncă — 35 îngrijitori persoane, ane-stezist, 10 șoferi camion, 10 asistenți. Angajatorii din Suedia au o ofertă de 35 locuri de muncă pentru 15 vop-sitori auto, 10 mecanici auto și 10 tinichigii auto. Belgienii sunt inte-resați să angajeze doi români pentru posturi de infirmieri/asistenți medi-cali, iar în Norvegia poate ajunge un doctorand în testarea sistemelor de date centrate.

Persoanele interesate să ocupe un loc de muncă pot viziona ofertele precum și informații suplimentare cu privire la angajatori, domeniu de activitate, condiții de ocupare a posturilor, condiții de muncă și salarizare accesând portalul EURES național, eures.anofm.ro, informează sursa citată.

Președintele Comisiei speciale a Parlamentului pentru aderarea Româ-niei la Spațiul Schengen, senatorul Titus Corlățean, s-a întâlnit săptămâna trecută cu o delegație germană con-dusă de Frank Heinrich, membru al Bundestagului, pe agenda discuțiilor figurând, printre altele, așteptările în legătură cu susținerea de către Ger-mania a unei decizii privind aderarea țării noastre la Schengen, informează AGERPRES.

Titus Corlățean a exprimat așteptă-rile României în legătură cu susținerea de către Germania a unei decizii cât mai rapide privind aderarea Româ-niei la Spațiul Schengen, reiterând faptul că, potrivit evaluărilor Comisiei Europene, țara noastră îndeplinește, începând cu anul 2011, toate criteri-ile de aderare. „România are un rol stabilizator în regiune și, totodată,

asigură securizarea frontierei de est a Uniunii Europene, iar evaluările privind migrația ilegală — accentu-ată în ultima perioadă — confirmă faptul că evoluțiile îngrijorătoare ale acestui fenomen se înregistrează la frontiera de sud a Uniunii Europene”, precizează un comunicat al Senatului

remis AGERPRES. Senatorul român a subliniat că fenomenul migrației ilegale și dezbaterile la nivel euro-pean din această perioadă preocupă în egală măsură țara noastră, România susținând în continuare necesitatea întăririi solidarității și sprijinului între statele membre și asumarea de

responsabilități, în acord cu politi-cile europene de azil. În același timp, deputatul german, care este purtă-tor de cuvânt adjunct al Grupului parlamentar CDU/ CSU și vicepre-ședinte al Grupului CDU Saxonia, și-a exprimat deschiderea pentru sprijinirea relațiilor româno-ger-mane, menționând faptul că este un vechi prieten al României și un bun cunoscător al țării noastre. El a fost interesat să cunoască punc-tul de vedere al senatorului român privind soluțiile pe termen mediu și lung în problematica migrației ile-gale, fiind discutate în acest context cauzele care generează accentuarea acestui fenomen și posibilitățile de direcționare mai eficientă a resurse-lor în cadrul programelor umanitare aprobate la nivel european.

Printre altele, cei doi oficiali au abordat tematica politicilor europene și naționale de integrare a romilor, subliniind, între altele, importanța educației și, respectiv, a implicării bisericilor creștine în procesul de inte-grare socială, informează sursa citată.

ACTUALITATE

Înscrie-te pentru MoneyGram Plus, trimite bani şi ai şansa de a câştiga.

Şi benefi cii, cum ar fi posibilitatea de a primi notifi cări atunci când banii sunt ridicaţi, de a-ti urmări tranzacţiile şi de a te bucura de oferte exclusive.

Perioada de valabilitate a promoţiei este de la 3 august până la 25 octombrie 2015, inclusiv. Promoţia se adreseaza consumatorilor care sunt membri MoneyGram Plus şi trimit bani prin MoneyGram International Limited (reţea agent) din Spania în orice altă ţară în perioada promoţiei. MoneyGram îşi rezervă dreptul de a amâna sau anula promoţia pentru orice motiv obiectiv şi de a înlocui premiile cu alte premii de valoare egală sau mai mare. Premiile sunt cu titlu de prezentare. Termeni şi condiţiile promoţiei le găsiţi pe http://www.notariado.org/liferay/web/notariado/e-notario/abaco. Prin efectuarea unui transfer de bani, se va considera că toţi participanţii vor fi acceptat şi respectat aceşti termeni şi condiţii. MoneyGram International Limited este o instituţie de plată autorizată de Autoritatea de Conduită Financiara. MoneyGram şi Globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. © 2015 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.

/moneygram @moneygramMeTeléfono: 900 900 383 · moneygram.es

100 € pe zi, telefoane mobile, tablete şi chiar o motocicletă.Mai mult de 22.000 € în premii. Obţine

benefi cii exclusive

Taxa auto recuperată printr-o cerere depusă la Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

Printr-un comunicat de presă emis de către Agen-ția Națională de Administrare Fiscală se precizează preve-derile Ordonanței de Guvern prin care persoanele care au achitat taxa specială pen-tru autoturisme și vehicule, taxa pe poluare pentru auto-vehicule sau taxa pentru emisii poluante provenite de la autovehicule, potrivit regle-mentărilor legale în vigoare la momentul înmatriculării, pot cere restituirea acesteia pe cale administrativă, fără a mai fi nevoie să deschidă acțiune în instanță, intră în vigoare odată cu publicarea în Monito-rul Oficial.

Ministrul Mediului, Ape-lor și Pădurilor și președintele Agenției Naționale de Admi-nistrare Fiscală urmează să elaboreze o procedură apro-bată prin ordin comun în termen de 45 de zile de la publicarea Ordonanței de Guvern în Monitorul Oficial, în vederea punerii în aplicare a acestor prevederi ale acestei ordonanțe. Doar după adop-tarea procedurii de restituire, contribuabilii interesați pot să solicite restituirea sume-lor reprezentând taxa specială pentru autoturisme și auto-vehicule, taxa pe poluare pentru autovehicule sau taxa pentru emisii poluante pro-venite de la autovehicule, conform comunicatului remis AGERPRES.

www.cotidianul.ro

EURES România: 1.376 de locuri de muncă oferite de angajatorii din Spațiul Economic European

Corlățean: Țara noastră îndeplinește criteriile de aderare la Schengen

Foto: www.rfi.ro

Page 8: El rumano 152_2015

8 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano ACTUALITATE

Asociaţia Municipiilor din România (AMR) vrea modifi-carea Codului fiscal, cerând suprataxarea clădirilor și tere-nurilor abandonate, precum și reintroducerea taxei hoteli-ere, venit pe care autorităţile locale îl foloseau pentru pro-movarea turismului, a declarat președintele executiv al AMR, Ilie Bolojan.

„Cerem partidelor parla-mentare, dacă tot se discută Codul fiscal, încă o dată, să introducă posibilitatea de a supraimpozita imobilele și terenurile neîngrijite, precum și reintroducerea taxei hoteli-ere, pe care au anulat-o, taxă care exista de 20 de ani, în România”, a declarat pentru MEDIAFAX, președintele exe-cutiv al Asociaţiei Municipiilor din România, Ilie Bolojan.

Președintele executiv al AMR a mai afirmat că proiectul de Cod fiscal, în forma trimisă iniţial în Parlament, prevede-rea suprataxarea clădirilor și a terenurilor abandonate, însă, la dezbaterea din Comisia de buget a Camerei Deputaţilor, aleșii au votat pentru respin-gerea acestei măsuri.

Bolojan a mai precizat că prin introducerea în Codul fis-cal a prevederii referitoare la imobile și clădirile neîn-grijte, autorităţile locale nu sunt obligate să aplice această supraimpozitare, ci doar le oferă această posibilitate.

Ilie Bolojan a mai atras atenţia că decizia Parlamentu-lui de a scoate taxa hotelieră din Codul fiscal, taxă pentru care fiecare turist plătea între 0,5 și 1,5%, din valoarea cazării, face ca România să fie singura ţară din Europa care nu ar mai avea această taxă, informează sursa citată.

AMR solicită suprataxarea clădirilor și terenurilor abandonate

Purtătorul de cuvânt al PNL, Ionuț Stroe, a declarat „România trebuie să fie parte a răspunsului unificat al UE la această mare, mare situ-ație de dificultate. Nu este de dorit să generăm anumite resentimente, anumite ostilități vizavi de acest val de refugiați. Trebuie priviți cu uma-nitate, modul de abordare trebuie să țină cont atât de drepturile omu-lui, dar și de drepturile refugiatului. Orice om în această țară (...) trebuie să aibă dreptul la securitate, la viață, sănătate și învățământ. (...) Nu este vorba de imaginea Europei, nu este vorba de imaginea României, ci de viețile acestor oameni”, a spus Stroe, după ședința Comisiei de unificare a PNL, care a avut loc la Gura Humo-rului, județul Suceava.

El a mai adăugat că România tre-buie să contribuie direct proporțional cu posibilitățile pe care le are în acest moment în chestiunea refugiaților și a subliniat că ar trebui repusă pe tapet chestiunea Schengen.

„În momentul de față, România nu se află în dificultate, nu prezentăm vulnerabilități. Ne dorim ca odată cu aceste angajamente pe care le avem cu apartenența la UE, să dis-cutăm cât se poate de demn și despre spațiul Schengen și modul în care susținem lărgirea spațiului Schen-gen prin cuprinderea României. Față de alte state, credem că România s-a achitat și se achită de toate îndatori-rile și obligațiile prevăzute de acordul de primire în acest spațiu”, a decla-rat Stroe.

La rândul său, vicepreședintele liberalilor Cezar Preda a apreciat că România își va respecta toate obli-gațiile în cazul fluxului de imigranți.

„UE este construită în primul rând pe principiul solidarității și ca atare România va fi solidară cu orice decizie a UE în sprijinul rezolvării problemei create — fluxul de imigranți. Româ-nia își va respecta toate obligațiile pe care le are (…) România are la ora actuală toate procedurile pentru a

face față obligațiilor care ne revin în cadrul UE”, a arătat Preda.

El a făcut un apel în numele PNL la responsabilizarea statelor UE în cazul refugiaților sirieni. „PNL în insti-tuțiile europene și în primul rând în

Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei vom duce mesajul partidului pentru ca fiecare țară aflată în calea afluxului de imigranți să-și respecte obligațiile pe care și le-a asumat și pentru care UE plătește sume consis-tente și noi, România, plătim fonduri foarte mari pentru ca aceste țări să-și respecte obligațiile. În ceea ce pri-vește pericolul, pentru că lumea vrea să știe dacă România este sau nu în pericol, îmi permit să fiu în asenti-mentul comandamentului cerut de viceprim-ministrul și să transmit că România nu se află la ora aceasta în calea stabilită a acestui flux de imi-granți, dar suntem pregătiți pentru această situație”, a declarat Preda.

El a subliniat că în acest context ar trebui să se repună pe tapet problema Schengen, motivând că România își respectă toate obligațiile.

„Cred că ar trebui să se regândească foarte rapid modul în care Româ-nia trebuie primită în Schengen”, a spus Preda.

România nu se află în dificultate și nu prezintă vulnerabilități în cazul fluxului de imigranți

Foto: www.ziarulevenimentul.ro

D in comunicatul amintit, reiese că măsura a fost luată în scopul creșterii motivă-

rii personalului din sistemul public sanitar și, implicit, a stopării migra-ției cadrelor medicale către locuri de muncă din străinătate.

„Totodată, prin actul normativ se majorează cu același procent — 25%

— cuantumul sporurilor pentru con-diții de muncă, al sporului de ture, al sporului de noapte, al tarifului orar pentru orele de gardă și al celorlalte elemente ale sistemului de salarizare care fac parte, potrivit legii, din sala-riul brut, solda lunară brută/salariul brut lunar, în măsura în care per-sonalul își desfășoară activitatea în aceleași condiții”, precizează sursa citată.

De aceste creșteri salariale vor beneficia personalul din unitățile sani-tare publice cu și fără paturi, centrele de diagnostic și tratament, centrele medicale, centrele de sănătate, cen-trele de sănătate multifuncționale, unitățile specializate de urgență și transport sanitar publice, inclusiv unitățile sanitare aflate în subordi-nea ministerelor și instituțiilor cu rețea sanitară proprie, personalul din cabinetele medicale organizate la nivelul unităților penitenciare, personalul din rețeaua de medicină

școlară, asistență medicală comuni-tară, precum și alte unități sanitare și medico-sociale publice aflate în subordinea Ministerului Sănătății.

De asemenea, de aceste majorări salariale beneficiază și personalul din cadrul Institutului Național de Expertiză Medicală și Recuperare a Capacității de Muncă și a serviciilor de expertiză medicale aflate în sub-ordinea Caselor teritoriale de Pensii.

„Se majorează cu același procent, respectiv de la 3.100 de lei la 3.875 de lei, plafonul stabilit pentru sala-riul lunar brut/solda lunară brută în funcție de care se acordă bursa

de rezidențiat. Această modificare va conserva dreptul medicilor rezi-denți de a beneficia și după majorarea salarială decisă (n. r.–prin această ordonanță de urgență) de bursa de rezidențiat în cuantum lunar de 670 de lei”, precizează Biroul de Presă al Guvernului.

Actul normativ mai prevede inclu-derea medicilor rezidenți în categoria tinerilor specialiști din sănătate care pot beneficia de închirierea unei locu-ințe ANL.

„Alături de tinerii specialiști din învățământ, și cei din Sănătate, inclu-siv medicii rezidenți care au până

la 35 de ani la data depunerii cere-rii pentru repartizarea unei locuințe ANL, pot primi repartiții în cel mult trei ani de la împlinirea acestei vâr-ste. Locuințele pentru tineri destinate închirierii, inclusiv cele construite și destinate în mod exclusiv închirierii tinerilor specialiști din învățământ sau sănătate, sunt proprietate pri-vată a statului. Aceste locuințe sunt administrate de autoritățile adminis-trației publice locale ale unităților administrativ-teritoriale și ale sec-toarelor municipiului București în care acestea sunt amplasate”, se mai arată în comunicatul citat AGERPRES.

Guvernul a adoptat săptămâna trecută ordonanța de urgență care instituie majorarea cu 25% a salariului brut și a soldei lunare brute, după caz, pentru personalul din sistemul public sanitar, informează un comunicat al Executivului remis AGERPRES.

Guvernul a aprobat prin ordonanță de urgență majorarea cu 25% a salariilor din sistemul sanitar

Foto: bucurestifm.roFoto: media.hotnews.ro

Page 9: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 9www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano PUBLICITATE

Suntem cu tine oriunde

radioromanul.esinformaţii • sfaturi utile • divertisment

107,7 FM107,7,77 FM

Ascultă radioulîn limba ta!

Alături de tine!

Cea mai bună muzică, informaţii, divertisment, concursuri, dedicaţii,

surprize și energie pozitivănumai la Radio Românul:

Matinalul „Dimineţi pe românește”:de luni până vineri, de la 700 la 1100

„Aproape de tine”:de luni până vineri, de la 1100 la 1400

„Schimbul doi”:de luni până vineri, de la 1400 la 1800

„Hituri de cinci stele”:de luni până vineri, de la 1800 la 2000

Muzică românească de ieri şi de azi:de luni până vineri, de la 2000 la 700

„Weekend românesc”:sâmbăta de la 1700 la 2100

și duminica de la 1000 la 1400

Zilnic • 24h pe zi

107,7FMcomunitatea Madrid și provicia Guadalajara

Dă-ne like și urmărește-ne pe

www.facebook.com/RadioRomanulNOU! Ascultă-ne live!

Ia-ne cu tine pretutindeni!

Aplicaţia gratuităpentru mobilele cu Android

„radioromanul”

Page 10: El rumano 152_2015

10 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Încrederea în economia zonei euro a crescut în mod surprinzător în luna august, în pofida turbulențelor de pe piața bursieră din China și a incerti-tudinii politice din Grecia, atingând cea mai ridicată valoare din ultimii patru ani, transmite Reuters, pre-luat AGERPRES.

În luna august 2015, potrivit date-lor publicate de Comisia Europeană, indicele sentimentului economic (ESI) pentru cele 28 state membre ale Uni-unii Europene a crescut până la 104,2 puncte, de la 104 puncte în luna iulie, în condițiile în care încrederea a cres-cut în toate sectoarele exceptând industria. Estimările analiștilor au fost mai rezervate în comparație cu cifra comunicată de Executivul comu-nitar, mizând pe o ușoară scădere

până la 103,8 puncte. În ansamblul Uniunii Europene, indicele senti-mentului economic a crescut ușor cu 0,4 puncte până la 107 puncte, de la valoarea înregistrată în iulie de 106,6 puncte.

„Îmbunătățirea încrederii în zona euro a rezultat ca urmare a contraca-rării scăderii încrederii în industrie de îmbunătățirile din alte sectoare (con-strucții, servici și, în special, comerțul cu amănuntul) și creșterii încrederii

consumatorilor”, a informat Comi-sia Europeană. În rândul marilor economii din zona euro, încrede-rea în economie s-a îmbunătățit în Franța (+0,9 puncte) și Spania (+1,7 puncte), dar a scăzut în Germania (-0,2 puncte), Olanda (-0,3 puncte) și în Italia (-0,6 puncte).

Datele Comisiei Europene arată că încrederea în economie nu pare să fie afectată prea mult de negoci-erile Greciei cu partenerii din zona euro pentru un nou program de asis-tență. În aceeași măsură, puteau afecta încrederea în economie și turbulen-țele de pe piețele bursiere mondiale, îngrijorate de riscul unei aterizări dure a economiei chineze, a doua mare economie a lumii după SUA, informează sursa citată.

ECONOMIE

Amenzi de 2,3 milioane de lei, aplicate de Inspecția Muncii

Crescătorii de păsări din România solicită eliminarea taxelor de raft pentru producători în perioadele de crizăCrescătorii de păsări din România

au solicitat ministrului Agriculturii activarea măsurii de bunăstare în sec-tor, compensarea TVA la producător cu datoriile pe care aceștia le au la bugetul de stat și eliminarea taxelor pe care le plătesc supermarketuri-lor, cel puțin în perioadele de criză, informează AGERPRES.

„Prețul cerealelor a început să crească destul de mult, furajele s-au scumpit deja, iar prețurile noastre la poarta fermei sunt mai mici cu un leu decât cele de anul trecut. Anul trecut, în aceași perioadă, vindeam cu 7,76 lei kilogramul de carcasă la poarta fermei, iar anul acesta vin-dem cu 6,76 lei. La același preț în galantar, minus 12% reducerea de TVA, noi vindem cu un leu mai puțin. Acest lucru înseamnă că, cei care dis-tribuie, care vând produsul nostru,

câștigă acel leu plus taxele pe care le încasează: pe raft, pe promovare și așa mai departe”, a spus Ilie Van, în Comisia de Agricultură din Camera Deputaților.

„Așa cum am spus, vindem cu un leu mai puțin kilogramul de carcasă la poarta fermei și suntem într-o situație gravă din punct de vedere financiar, iar leul acesta se duce în profitul supermarketurilor. Pe lângă acest leu, comerciantul mai ia și taxa de raft, taxa de promovare și tot felul de alte taxe. Propun ca în perioadele de criză, așa cum este cea pe care o traversăm cu Rusia și cum vor mai fi și altele, să nu mai plătim aceste taxe către supermarketuri. Cred că putem ajunge la o înțelegere cu aces-tea, asistați de instituțiile statului, ca în momentul în care își iau un pro-fit atât de mare, să nu le mai plătim

aceste taxe. Dacă situația persistă, fermierii vor intra în faliment și vom aduce produse de afară”, a avertizat

șeful Uniunii Crescătorilor de Păsări din România (UCPR). Compensarea TVA la producător cu datoriile celelalte

pe care le au către buget, reprezintă o altă problemă ridicată de crescători, recunoscând că acest domeniu apar-ține de Ministerul Finanțelor, care s-a arătat întotdeauna refractar la o astfel de măsură, subliniindu-se de către președintele Uniunii Crescători-lor de Păsări din România necesitatea și beneficiul unei reacții mai rapide din partea autorităților în cazul unor situații cum a fost și seceta din acest an. Potrivit sursei citate, sectorul avi-col a performat după reducerea TVA în condițiile în care producția internă a crescut cu 16.000 de tone, expor-turile au fost mai mari cu 10%, iar importurile cu numai 8%.

România are în jur de 500 de ferme avicole autorizate sanitar-veterinar, care aparțin unui număr de 250 de societăți membre ale UCPR. Cei 200 de producători de ouă din UCPR rea-lizează 85% — 90% din producția autohtonă de ouă obținută în sistem industrial, iar producția anuală de ouă se ridică la circa 1,36 de mili-arde de bucăți, conform AGERPRES.

Inspecția Muncii a apli-cat amenzi în valoare totală de 2,3 milioane de lei (539.227 euro), în urma controalelor desfășurate la nivel național în perioada 17–21 august, infor-mează instituția, conform AGERPRES.

În privința abaterilor depis-tate s-au semnalat cazurile a 200 de persoane care lucrau fără forme legale, iar în dome-niul relațiilor de muncă au fost aplicate amenzi în valoare de 1,8 milioane de lei, din care 1,4 milioane lei pentru muncă la negru.

În aceeași perioadă, în domeniul securității și sănătă-ții în muncă, au fost aplicate amenzi în valoare de 526.500 de lei. Angajatorii au comuni-cat inspectoratelor teritoriale de muncă 39 de evenimente care, în urma cercetărilor efec-tuate, vor fi încadrate sau nu drept accidente de muncă.

„Inspirați de modele de bună practică în domeniu ale Uniunii Europene, ne stră-duim să facem ca locurile de muncă să devină mai sigure, mai sănătoase și implicit mai productive, spre binele lucră-torilor, al angajatorilor din mediul privat și al autorităților publice”, a declarat inspectorul general de stat, Nicolae Bratu, informează sursa citată.

CFR Călători: 15% reducere la călătoriile în EuropaOferta InterRail Global Pass aduce

o nouă reducere de 15% la călători-ile cu trenul în toată Europa, de la data de 1 septembrie, informează, CFR Călători, preluat AGERPRES.

Potrivit sursei citate, oferta pro-moțională este pusă în vânzare în perioada 1 septembrie — 31 octombrie 2015, iar prima zi de valabilitate este în perioada 1 septembrie — 30 ianua-rie 2016. Legitimația InterRail Global Pass oferă posibilitatea efectuării de călătorii nelimitate în 30 de țări euro-pene, din Scandinavia până în Turcia, și, în plus, traversarea maritimă cu vaporul între Italia și Grecia. Valabi-litatea legitimațiilor este de la cinci

zile până la o lună, pasagerii având libertatea de a alege și chiar a schimba ruta în timpul călătoriei, informează

AGERPRES. InterRail Global Pass se adresează tuturor categoriilor de călători: tineri, adulți, copii, seniori

și reprezintă o variantă avantajoasă pentru explorarea continentului euro-pean, la prețuri atractive. Copiii de până la 12 ani beneficiază de gratu-itate, iar tinerii cu vârsta până în 26 de ani și seniorii (cu vârsta peste 60 de ani) dispun, de asemenea, de tarife reduse. Un adult poate lua gratuit în călătorie maximum doi copii. Dacă va însoți mai mult de doi copii, va fi emisă câte o legitimație de tânăr cu vârsta sub 26 de ani pentru fiecare dintre ceilalți copii.

Oferta InterRail Global Pass este vândută în stațiile și agențiile CFR Călători deschise traficului interna-țional, informează sursa citată.

Încrederea în economia zonei euro a atins cel mai ridicat nivel din ultimii patru ani

Foto: romaniaregional.ro

Foto: radiotimisoara.ro

Foto: www.libertatea.ro

Page 11: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 11www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano ANALIZĂ

În prezent, criza imigranților din Europa este un subiect de știri care abundă toate canalele de

informare și reprezintă tema unor emisiuni de dezbateri puternice pe ordinea de zi.

Aflăm, din diferite surse de infor-mare, că această criză a imigranților este generată de cifrele record a per-soanelor, în majoritate din Africa și Orientul Mijlociu, care trec grani-țele diferitor țări din Europa, trec de gardurile construite în calea lor sau își riscă viața, trecând fraudu-los granițele, pe apă sau uscat, fiind implicați în tragedii în care unii își pierd viața.

Pe fondul acestei crize a imigranți-lor, lumea politică s-a împărțit în două, o parte dorește să le ofere sprijin, iar cealaltă parte le arată, demonstrat, o ostilitate manifestată cu îndârjire.

În continuare, prezentăm aceste două lumi politice care, deși fac parte din același continent, descriu două lumi total în opoziție.

Astfel, aflăm despre „Statele Gru-pului de la Vișegrad (Cehia, Polonia, Slovacia, Ungaria) că își mențin pozi-ția comună în problema imigranților ilegali în Uniunea Europeană, opu-nându-se unui sistem de cote de repartizare a acestora între țările membre, conform știrilor difuzate de TASR, MTI și portalul televiziunii austriece ORF”, (preluat AGERPRES).

Un alt punct de vedere vine din Marea Britanie care declară că „sis-temul de imigrație al Europei este încălcat, a scris, în The Sunday Times, ministrul de interne britanic Theresa May, acuzând faptul că sistemul fără frontiere a exacerbat criza imigrației și cerând norme mai dure în cadrul Uniunii Europene în ceea ce privește libera circulație, informează Reuters”, (preluat AGERPRES).

Tot pe fondul crizei imigranților, miniștrii de interne francez–Bernard Cazeneuve, german–Thomas de Mai-ziere, și britanic–Theresa May „au

cerut președinției luxemburgheze a Uniunii Europene să organizeze un prim consiliu JAI (Justiție și Afa-ceri Interne) în următoarele două săptămâni pentru a pregăti eficient deciziile celui din 8 octombrie și pen-tru a progresa în mod concret”. Ei au insistat îndeosebi pe „urgența de a înființa, cel mai târziu până la sfâr-șitul anului”, în Grecia și în Italia a așa-numitelor „hot spots, centre de triere în care să se poată face distincția între refugiați și imigranți economici ilegali”, (preluat AGERPRES).

Total în opoziție cu aceste puncte de vedere intervin următorii oameni politici:

Premierul francez, Manuel Valls, a declarat că imigranții „care fug din calea războiului, persecuțiilor, torturii și opresiunii trebuie să fie primiți în Franța”, subliniind că „imigranții tre-buie tratați cu demnitate, adăpostiți și tratați” transmite France Presse, (preluat AGERPRES).

Premierul Italian, Matteo Renzi, a declarat că Uniunea Europeană, prin statele membre, trebuie să adopte reguli comune privind refugiații și să pună capăt situației actuale în care

diferențele dintre normele naționale au exacerbat starea de urgență, potri-vit Reuters. Renzi a mai spus că UE trebuie să fie mai prezentă în Africa și Orientul Mijlociu în încercarea de a îmbunătăți condițiile de viață de acolo și de a descuraja imigrația. Blo-cul comunitar trebuie, de asemenea, să ușureze procedura de repatriere a celor care nu primesc statutul de refugiați, conform Corriere della Sera, (preluat AGERPRES).

În aceeași ordine de idei, într-un articol pe care Gerhard Schroeder îl semnează în publicația Welt am Son-ntag, fostul cancelar german afirmă că „nici Mediterana, nici noile ziduri, precum cel construit de Ungaria, nu vor descuraja oamenii disperați”. „Nu trebuie să încercăm să împiedicăm această imigrație în și spre Europa cu noi cortine de fier, ci trebuie s-o ges-tionăm, să-i integrăm (pe imigranți) și să creăm perspective pentru țările de origine”, a subliniat fostul cance-lar german, (preluat AGERPRES).

Ministrul de externe francez, Laurent Fabius, a apreciat drept

„scandaloasă” atitudinea anumitor țări din estul Europei în fața crizei

refugiaților, începând cu Ungaria, informează AFP. „Când văd cum un anumit număr de țări din Europa nu acceptă cotele (de repartizare a imigranților), mi se pare scandalos”, a declarat Fabius pentru Europe 1, RTL și Le Monde, precizând că este vorba de țări aflate în „estul Europei”. Conform declarațiilor sale „Germa-nia a avut un comportament extrem de curajos, Franța i-a fost alături, dar este nevoie ca întreaga Europă să-și asume responsabilitatea”, a apreciat Fabius. El s-a declarat foarte supărat pe Ungaria care, spune el, „nu res-pectă valorile comune ale Europei”, ridicând garduri la frontieră. În opinia sa, trebuie „bineînțeles” ca Ungaria să înlăture acest gard și ca Uniunea Europeană să aibă „o discuție serioasă și severă” cu liderii de la Budapesta, (preluat AGERPRES).

În același timp, secretarul gene-ral al ONU, Ban Ki-moon, a anunțat că o reuniune privind criza imigra-ției va avea loc la 30 septembrie, în contextul Adunării Generale a Națiu-nilor Unite, subliniind în același timp că „trebuie făcut mai mult” pentru a rezolva această problemă.

Potrivit unui comunicat, preluat de AFP, Ban Ki-moon a lansat „un apel către toate guvernele implicate (în criza imigrației) ca ele să ofere răs-punsuri globale, să dezvolte canale legale și sigure de migrație și să acțio-neze cu compasiune și respectându-și obligațiile internaționale”.

„La examinarea solicitărilor de azil, statele nu trebuie să facă diferențe pe bază de religie sau identitate și nu pot forța oamenii să se întoarcă în locurile din care au fugit dacă există riscuri evidente de persecuție sau de atac”, a adăugat el. „Este nu numai o chestiune de drept internațional, ci este vorba și de datoria noastră ca ființe umane”, a insistat secretarul general al ONU, (preluat AGERPRES).

O veste extrem de surprinzătoare vine din Spania, prin faptul că pri-marul orașului Barcelona, d-na Ada Colau, a propus crearea unei rețele de „orașe-adăpost” europene pentru refugiați, ca urmare a dramei uma-nitare în curs care nu se va opri „nici cu ziduri, nici cu sârmă ghimpată”, relatează AFP.

„Deși este vorba de o competență a statelor și a Europei (...) din Bar-celona vom face tot ce vom putea pentru a participa la crearea unei rețele de orașe-adăpost”, a subliniat edi-lul spaniol. Această propunere nu a fost încă elaborată oficial, a precizat, la rândul ei, purtătoarea de cuvânt a primăriei, apreciind că „dacă se dorește să prindă contur, va trebui să se acționeze cu o anumită urgență, deoarece această dramă are un carac-ter de urgență”.

Cu aceste două realități diferite în față, avem exemplificate posi-bilele cauze ale crizei imigranților, nevoia urgentă a unor măsuri luate la nivel comun în privința statelor de pe continentul european și mani-festarea compasiunii față de drama părăsirii unei țări și față de riscul total asumat de către imigrant în căuta-rea unui trai mai bun.

O scurtă analiză a stării de fapt, criza imigranților din Europa. Posibilele cauze și ce este de făcut?

Foto: www.click.ro

Page 12: El rumano 152_2015

12 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Alianța Nord-Atlantică se pregă-tește de noi exerciții în Marea Neagră, la scurt timp după încheierea celor mai importante manevre de parașu-tiști NATO în România, la care vor participa militari americani, italieni și spanioli, relatează Sputniknews, preluat AGERPRES.

La exercițiile NATO — Sea Breeze 2015 — desfășurate în Marea Neagră vor participa distrugătorul USS Donald Cook și un avion de tipul Lockheed P-3C Orion, capabile să transporte

arme nucleare. USS Donald Cook este dotat cu rachete Aegis, capabile să intercepteze orice tip de rachetă balis-tică, precum și rachete Tomahawk,

care sunt uneori echipate cu focoase nucleare. Avioanele de patrulare maritimă Lockheed P-3C Orion sunt destinate pentru activități de

recunoaștere și pot transporta, de asemenea, bombe nucleare. Apro-ximativ 2.500 de militari au fost mobilizați pentru aceste exerciții — 1.000 americani, 500 de soldați din alte țări ale Alianței și ale parteneri-lor săi (Bulgaria, Germania, Grecia, Italia, România, Republica Moldova, Marea Britanie, Suedia, Turcia) plus 1.000 de militari ucraineni.

În total, peste 150 de echipamente vor fi angrenate în aceste aplicații — nave, submarine, elicoptere, avi-oane și vehicule, iar manevrele vor fi dedicate misiunilor de interceptare, luptei împotriva submarinelor și a vaselor mici, precum și operațiuni-lor de căutare și de salvare pe mare, informează sursa citată.

„Dacă nu putem obține o distribuire echitabilă a refugiaților (în Europa), atunci chestiunea (privind viitorul zonei) Schengen se va afla pe ordi-nea de zi pentru multe state. Noi nu dorim să se ajungă acolo”, a mai spus cancelarul german la o conferință de presă la Berlin.

„Știu că unele țări au anumite pozi-ții”, a mai spus ea, cerând statelor membre UE să adopte „o direcție comună pe cât posibil”.

Dar, „dacă vom începe să spunem că nu dorim musulmani, atunci nu este bine”, a adăugat ea, subliniind că Europa este construită pe principiul

„demnității fiecărei ființe umane”.Ea a atras de asemenea atenția

că Italia trebuie ajutată, pentru că Roma nu poate găzdui toți imigran-ții care sosesc pe Marea Mediterană.

Angela Merkel a afirmat toto-dată că actuala criză a imigranților a pus Germania în fața unei provo-cări majore care nu va fi rezolvată în curând, îndemnând cetățenii să dea dovadă de flexibilitate și răbdare.

„Ne aflăm în fața unei provocări naționale uriașe. Aceasta va fi o pro-vocare importantă nu doar pentru câteva zile sau luni, ci pentru o peri-oadă lungă de timp”, a declarat Merkel.

Angela Merkel a estimat că Germa-nia este destul de „puternică” pentru a depăși provocarea care o reprezintă sosirea a sute de mii de imigranți.

„Economia noastră este puternică, piața forței de muncă este robustă și gata să absoarbă (mână de lucru)”, a mai spus cancelarul german, care a anunțat prezentarea până pe 24 septembrie a unui pachet de măsuri complete pentru adaptarea legisla-ției germane la situația actuală, în special pentru accelerarea procesă-rii solicitărilor de azil, asigurării de ajutor și adăposturi pentru refugi-ați, informează sursa citată.

Cancelarul german Angela Merkel a declarat luni că dacă Europa nu va reuși să se pună de acord în legătură cu o distribuire echitabilă a refugiaților, zona Schengen va fi pusă sub semnul întrebării, relatează Reuters și AFP, preluat AGERPRES.

Ministrul de interne austriac, Johanna Mikl-Leitner, a pledat luni, într-un interviu pentru televiziunea publică germană ARD, pentru o reducere a ajutoarelor europene pentru țările UE care sunt reticente în a primi mai mulți refugiați, transmite AFP, preluat AGERPRES.

Presiunea asupra guvernelor trebuie sporită, a spus ministrul, anunțând ca posibilitate o „reducere” sau chiar o „suprimare” a ajutoare-lor financiare oferite de Bruxelles în cazul țărilor care nu dau dovadă de

„nicio responsabilitate solidară”.Putem „spori presiunea prin

intermediul ajutoarelor financiare, suprimându-le sau reducându-le”, a pledat ea. Germania, care se așteaptă să primească 800.000 de solicitanți de azil în 2015, de patru ori mai mulți decât în 2014 și mai mulți decât orice altă țară din UE, cere o mai bună repartizare a refugiaților între țările

blocului comunitar, în continuare divizate în această problemă.

Comisia Europeană vrea să-i distri-buie pe solicitanții de azil între statele europene pentru a ușura povara de pe umerii țărilor de primire. Această repartizare pe bază de voluntariat se izbește totuși de lipsa de voință a anumitor țări, printre care Ungaria, Austria, Slovacia și Slovenia, notează AFP, conform sursei citate.

Tabloidul german Bild, care a început o campanie în favoarea solici-tanților de azil, critică Franța, Marea Britanie, Italia, Lituania și Slovenia, vinovate, potrivit publicației, că nu

primesc atât de mulți refugiați pe cât ar putea. Johanna Mikl-Leitner a făcut apel la „asumarea de responsa-bilități” și la o repartizare „echitabilă” a refugiaților în cadrul UE.

A crede că un gard de sârmă ghim-pată, ca cel ridicat de Ungaria, poate ține sub control fluxul de refugiați este o „iluzie”, a mai spus ministrul aus-triac, a cărui țară a fost lovită recent de o dramă legată de criza imigranți-lor, prin descoperirea pe o autostradă a unui camion cu cadavrele a 71 de imigranți. Austria a anunțat întări-rea controalelor la frontierele estice, informează AGERPRES.

EXTERNE

La exercițiile NATO — Sea Breeze 2015 participă și militari români

Angela Merkel avertizează că actuala criză a imigranților ar putea pune zona Schengen sub semnul întrebării

Austria vrea sancțiuni împotriva țărilor din UE reticente în a primi mai mulți refugiați

SUA și aliații, 20 de lovituri aeriene contra Statului Islamic

Statele Unite și aliații lor au efectuat 20 de lovituri aeriene contra Statului Isla-mic în Siria și Irak sâmbătă, a anunțat armata americană într-un comunicat duminică, informează Reuters, preluat AGERPRES.

În Siria, șapte lovituri aeri-ene au inclus una dintre cele trei poziții de luptă din apro-piere de Al Hawl, o lovitură asupra unei instalații a Sta-tului Islamic aproape de Ar Raqqah și patru lovituri aeri-ene lângă Kobani asupra a două unități tactice, trei exca-vatoare, cinci motociclete, trei structuri, două barăci de pază, două excavatoare și un vehicul, precizează comunicatul difu-zat de Combined Joint Task Force.

În Irak, 13 lovituri au vizat o mare unitate tactică, o poziție de armament greu, șapte clă-diri, două mitraliere grele și o ascunzătoare de arme în apro-piere de Bayji. Alte lovituri în Irak au vizat ținte în apropiere de Habbaniyah, Kisik, Ramadi, Sinjar și Tuz, adaugă Reuters, informează sursa citată.

Foto: cetățeanul.net

Foto: media.rtv.net

Foto: www.cotidianul.ro

Foto: cdn.salzburg.com

Page 13: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 13www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

L a biblioteca más hermosa del mundo se encuentra en Iași. La biblioteca de la Univer-sidad Técnica “Gheorghe Asachi” recoge la mayor cantidad de votos de los visitantes virtuales que consideran que es mucho más espectacular que otras bibliotecas famo-

sas de Irlanda, Francia, Brasil o Estados Unidos, según un sondeo realizado por la plataforma cultural Boredpanda.com.

No hay nada como el olor a libros y polvo de las principales bibliotecas que albergan cien-tos de miles de filas llenas de conocimiento o historias cautivantes. Y si la arquitectura de los

edificios también cuenta su historia, entonces la biblioteca se puede comparar con un tem-plo del saber. La biblioteca de Iași tuvo prestigiosos competidores: instituciones culturales con una historia más amplia y muchos más libros.

Las siguientes clasificadas son la Biblioteca del Colegio Trinity Dublín, la Biblioteca Real Portuguesa de Río de Janeiro, la Biblioteca Nacional de Praga o bibliotecas famosas de los Países Bajos, Francia y Estados Unidos. La biblioteca y el aula de la universidad reúnen el valor simbólico y arquitectónico del Palacio Universitario de Copou.

La Biblioteca más hermosa del mundo, en Iasi, Rumania

ESPAÑOL

Page 14: El rumano 152_2015

14 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano ESPAÑOL

Mostoles–programa de fiestas patronales 2015

Alcalde David Lucas ParrónEs un gran honor poder presentar

estas fiestas patronales de 2015, las primeras como Alcalde de Móstoles, y ofrecer un programa muy variado donde caben todas las opciones y que cuenta con actividades gratuitas de gran calidad.

Conciertos en Finca Liana y Pradi-llo, el mercado artesanal, los recintos feriales, las carpas de las peñas y colectivos, espectáculos callejeros, los fuegos artificiales, actividades infantiles y otras muchas que hace que estos días sean muy especiales para los mostoleños y mostoleñas.

En nombre de todo el equipo de Gobierno Municipal me gustaría agradecer de antemano tu partici-pación en estas fiestas, que espero cumplan tus expectativas a pesar del poco tiempo que hemos tenido para organizarlas, ya que son nuestras pri-meras fiestas como Gobierno.

Pero las fiestas son algo más que fiestas. Son un punto de encuentro, días para compartir, para reunirse, para conversar y para disfrutar todo lo posible pero siempre desde el respeto y la tolerancia, respetando lo que es de todos y a todos. Para ello facilita-remos también autobuses nocturnos gratuitos desde Finca Liana al resto de la ciudad.

Desde el Gobierno municipal somos conscientes de las dificulta-des económicas y sociales que aún hoy siguen presentes entre los mosto-leñas y mostoleños. Por tanto deben concebirse no solo desde la diversión, sino también como un elemento de dinamización económica para nuestra Ciudad y para el comercio local.

Como Alcalde de Móstoles te animo a que disfrutes en compañía de tus amigos y familiares, que pases unos días agradables y que tengas muc-hos momentos buenos para recordar.

¡Felices Fiestas a todos y todas!Se trata de un programa muy

diverso pensando para todos los públicos: conciertos gratuitos, fue-gos artificiales, actividades para los más pequeños, eventos deportivos, entre otros y se contará con un ser-vicio gratuito de autobuses a todos los barrios de la ciudad, incluido Parque Coimbra.

Lucas también ha hecho un llama-miento al respeto y tolerancia entre los vecinos de la ciudad para asegurar una buena convivencia de los mosto-leños durante las fiestas. Además se contará con un dispositivo especial de seguridad en colaboración con la Delegación del Gobierno.

Fiestas de Móstoles 2015El Alcalde de Móstoles, David

Lucas, ha presentado esta mañana el programa de las Fiestas Patronales

de Móstoles declaradas de interés turístico regional, que este año serán desde 11 al 15 de septiembre, y ha agradecido expresamente a las peñas y colectivos que han hecho posible de la ciudad que hacen posible que estas fiestas sean de las mejores que tiene la Comunidad de Madrid, como así lo demuestra que hayan sido decla-radas de interés regional. Además el regidor ha hecho un llamamiento al conjunto de la ciudadanía mosto-

leña para que estas fiestas destaquen por el respeto y la tolerancia entre los vecinos de la ciudad y asegurar así una buena convivencia. Lucas ha adelantado que se contará con un dispositivo especial de seguridad en colaboración con la Delegación del Gobierno para garantizar unas fies-tas seguras.

Chupinazo y pregónLas Fiestas darán comienzo ofici-

almente el viernes 11 de septiembre a partir de las 20,30 horas con el pregón y el chupinazo desde el bal-cón del Ayuntamiento con el pregón

a cargo del deportista paralímpico mostoleño José Ramón Cantero. En la Plaza de España se reunirán las peñas y colectivos vecinales que, con sus charangas, animarán a todos los vecinos que se den cita en este ini-cio de las Fiestas Pero, previamente, el ambiente festivo ya estará en las calles del municipio con una ofrenda floral a la patrona y un pasacalles de gigantes y cabezudos amenizado por la banda Municipal Juvenil.

Tras el chupinazo, las peñas de Móstoles descubrirán un Cuadro de Pañuelos y se celebrará una Salve Cantada en la Ermita de Nuestra Señora de los Santos.

Otro de los platos fuertes de la jornada serán los Fuegos Artificiales que se lanzarán desde los aledaños del Polideportivo El Soto a partir de las 23,30 horas.

Conciertos gratuitos para todos los públicosEn el capítulo musical, las noches

estarán marcadas por diversos con-ciertos gratuitos destinados a todos

los públicos, tanto en la Plaza del Pradillo como en el recinto ferial del Parque Finca Liana.

Los primeros serán el día 11 de septiembre con Pascual González y Cantores de Híspalis (21,30 horas en la Plaza del Pradillo) y la actu-ación de El Arrebato (00,30 horas en el recinto festivo del Parque Liana).

El sábado 12 será el turno para Cuban Sound Project y Carmen Paris (22,30 horas, Plaza del Pradillo) y Macaco (23,00 horas en Parque Liana). El domingo habrá una actu-ación doble a cargo del Nuevo Mester de Juglaría y Mayalde (21,00 horas, Plaza del Pradillo) y completarán la noche Boni y Rosendo (21,00 horas, Parque Liana). El lunes 14 a las 22 horas actuará en el Parque Liana el grupo Auryn. Y el martes 15, de nuevo dos conciertos, uno del grupo Tu Otra Bonita, ganador del Premio Distrito Joven Música 2015, a las 21 horas y para finalizar un concierto de Los Reincidentes, a las 22 horas.

La faceta musical de las Fiestas se completará con la participación de diversas orquestas en el Recinto Ferial de las Asociaciones vecinales en el Parque Liana (Primera Fila, Etiqu-eta Show, Royal Musica y Venecia) y sesiones de discoteca a cargo de conocidos DJ´s (Chus Hernán and Friends, Abel The Kid, Oscar Her-nández y Ori), que actuarán hasta altas horas de la madrugada en el Parque Liana.

Para los más pequeñosLos más pequeños tendrán oca-

sión de disfrutar del espectáculo "Los Gabytos", cuyas actuaciones son

herederas de los antiguos payasos de la tele. Será el 12 de septiembre a las 12,00 horas en la Plaza del Pradillo.

Desayunos en la Plaza de EspañaEl domingo 13, el lunes 14 y el mar-

tes 15 de septiembre, desde las 9,00 hasta las 10,30 horas en la Plaza de España, las peñas repartirán racio-nes de huevos fritos con bacon hasta el fin de existencias.

Espectáculos taurinosDespués de los desayunos, a par-

tir de las 11,00 horas, los días 13, 14 y 15 de septiembre se celebrarán los encierros y posterior suelta de reses en la plaza de toros. El domingo 13 a las 18,00 horas habrá una corrida con los diestros David Luguillano, Diego Silveti y David Galván. El lunes 14 a las 21,00 horas tendrá lugar un Concurso de Recortes, con la entrega del XVII Memorial Jacobo Hernán-dez a cargo de la peña El Soniquete. Otro de los eventos taurinos tendrá lugar el martes 15 a las 18,00 horas.

Actividades de las peñas y asociacionesDurante el desarrollo de las Fiestas,

las peñas y asociaciones del municipio organizarán diferentes actividades en un amplio recinto especial del Parque Liana y en sus propias donde cele-brarán sus actividades recreativas e invitarán a degustaciones gastronómi-cas. Asimismo, los partidos políticos con representación municipal con-tarán con sus correspondientes casetas.

Atracciones y Mercado de ArtesaníaDesde el 4 al 15 de septiembre se

instalará en el recinto ferial (Avda. Portugal, frente al Hospital Univer-sitario de Móstoles) las tradicionales atracciones mecánicas. E igualmente del 11 al 15 de septiembre las calles del centro histórico y la Plaza del Pradillo contarán con mercado de artesanía.

Deporte en FiestasLas actividades deportivas también

estarán presentes durante la cele-bración de las Fiestas. Deportes como fútbol (en sus diversas modalidades), baloncesto, billar, petanca, carreras, frontenis y ground golf, serán objeto de diversos torneos en las distintas instalaciones deportivas del municipio.

Servicio de autobusesDurante las Fiestas habrá autobu-

ses gratuitos por la noche, a partir de las 01,30 horas hasta las 04,30 horas desde el Parque Finca Liana a todos los barrios de Móstoles y un autobús a las 05.10 a Parque Coimbra.

Las Fiestas darán comienzo oficialmente el viernes 11 de septiembre a partir de las 20,30 horas con el pregón y el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento con el pregón a cargo del deportista paralímpico mostoleño José Ramón Cantero, que en palabras del Alcalde es un gran ejemplo para los vecinos de la ciudad.

Foto: www.facebook.com

Foto: espectaculosdoblea.es

Page 15: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 15www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Rumanía recomendada como refugio para los inversores asustados por China y Grecia

Algunos de los dólares de los grandes fon-dos de inversión podrían tomar el camino a Rumanía.

Los inversores nerviosos por la alta volatili-dad en China y por la situación económica en Grecia deberían orientarse hacia Europa del Este, sobre todo hacia Rumanía, según CNBC, citando a los analistas económicos.

“Europa Central y Rumanía están bastante bien”, dijo Charles Robertson, economista jefe

del sector dedicado a las economías emergentes del banco de inversiones Renaissance Capi-tal. Además, él dijo que la región es como un

“refugio” en un momento en cual los inverso-res están muy interesados en evitar la caída de precios de las materias primas, la inter-vención gubernamental en la bolsa china y las incertidumbres que rodean la solvencia de Grecia y el futuro del país en la zona euro.

Según Robertson, Rumanía es el mercado “de

frontera” con más rendimiento, ya que la Bolsa de Valores de Bucarest subió un 9% este año.

Timothy Ash, estratega en el ámbito de las bolsas, del influyente fondo de inversión Nomura International, dijo que los países de Europa Central y Oriental se han aprovechado de los bajos precios del petróleo y de las mate-rias primas y tienen la ventaja de los vínculos comerciales bajos con China. “Razones para ser constructivo en esta dirección: en general,

la región es un importador de materias pri-mas y petróleo, por lo tanto beneficiario neto de los precios bajos... El comercio con China es limitado, pocos de ellos hacen exportacio-nes significativas en China”, dijo Ash.

Países como Rumanía y Bulgaria podrían haber sido afectados en el sector bancario debido a los vínculos con Grecia, pero muc-hos países de la región seguirán exportando mucho en Alemania.

ESPAÑOL

Page 16: El rumano 152_2015

16 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

El comisario-jefe Raluca Domuta es la primera mujer policía de Rumanía a cual se le ha otorgado el título de

“International Femele Police Peace-keeper 2015” por el papel especial que tuvo durante la misión de búsqueda

y rescate en Haití. El 23 de agosto de 2015, durante el acto organizado por la Asociación Internacional de las

Mujeres Policía (Association of Women Police – IAWP), el comisario-jefe de la Policía rumana, Raluca Domuta, fue

galardonada con el título de “Inter-national Femele Police Peacekeeper 2015”, informa la Policía Rumana en su página web. Durante el acto celebrado en Cardiff–Reino Unido de Gran Bre-taña y de Irlanda del Norte, a la mujer policía le fue reconocido el papel espe-cial que tuvo durante la misión de la ONU en Haití (MINUSTAH). Ella fue galardonada por su implicación en las actividades de búsqueda y rescate de cientos de personas después del terre-moto de 2010 y por como actuó para garantizar la seguridad de los médicos que estaban en la zona para combatir el cólera. Además, las organizacio-nes internacionales la consideran un agente excepcional, cuya experiencia es valiosa en el apoyo al proceso de paz y estabilización en Haití. El oficial se graduó en la Academia de Policía

“Alexandru Ioan Cuza” en 1999, es espe-cialista en ciencias penales, psicología judicial y protección de los derechos humanos. Actualmente es jefe de la Policía en la región de Haití–MINUS-TAH y ofrece apoyo especializado en la lucha contra el crimen organizado y la violencia sexual. “Las experiencias vividas en una misión internacional, en un ámbito de seguridad altamente volátil, me hicieron entender por qué mi abuela, que vivió la Primera Guerra Mundial, cuando yo era niña, cada noche, al final de la oración, decía: «!Dios bendiga¡ Que despertemos en paz!»”, dijo Raluca Domuta, citada en la página web de la Policía Rumana.

ESPAÑOL

www.elrumano.netȘTIRI DE ULTIMĂ ORĂ, INFORMAŢII UTILE, INTERVIURI

DĂ-NE LIKE ȘI URMĂREȘTE-NE PEwww.facebook.com/PeriodicoRumano

AFLĂ ULTIMELEȘTIRI CITIND ZIARUL

La rumana que recibió el premio “La Mejor Mujer Policía del Mundo”

Page 17: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 17www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano ESPAÑOL

¡Un toque de color siempre viene bien! Sobre todo cuando estamos hablando de las escaleras más her-mosas y coloridas de Rumanía que pueden convertir algo feo de hormi-gón en una verdadera obra de arte. ¡Y, al mismo tiempo, un punto de atracción para los turistas!

Rumanía tiene varias escaleras urbanas únicas, algunas incluso etiquetadas como las más hermo-sas escaleras pintadas del mundo, en sitios especializados que promueven el arte callejero.

Calle “Xenofon”: además de ser la única calle de Bucarest, capital de Rumanía, compuesta solo por esca-lones, a partir del verano recibió un cambio de imagen con la ayuda de la artista Eva Radu. Ella eligió colo-res fuertes que inspiran optimismo y alegría.

Las escaleras “Furnica”, en Târgu Mureș, que datan de los principios de los años `70, pintadas en ama-rillo, naranja, rojo y azul, traen la modernidad en una zona llena de vegetación.

Las escaleras “Piatra de Moară”, en Târgu Mureș, reproducen figuras de personajes famosos de la cultura rumana y húngara: Constantin Brân-cuși, Octavian Goga, Liviu Rebreanu, Petőfi Sándor, Ady Endre, George Enescu, Nicolae Grigorescu y Teleki Sámuel.

Las escaleras “Rakoczi”, también en Târgu Mureș, viejas de más de 110 años, colocadas entre el Parque del Casco Medieval y calle de la Revo-lución, han sido pintadas como los vestidos tradicionales de Transilvania.

Rumanía tiene unas de las más hermosas escaleras pintadas del mundo

Page 18: El rumano 152_2015

18 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano

Omul de afaceri Adrian Thiess, cel care a adus FC Bar-celona pe „Arena Națională”, în 2012, îi va aduce în țară pe celebrii jucători de snooker, campionii mondiali, Ronnie O'Sullivan și Stuart Bingham, în vederea unor jocuri demon-strative, informează evz.ro.

Ronnie O'Sullivan (39 de ani), deținător a cinci titluri mondiale la snooker, va susține două partide demonstrative la București și Cluj-Napoca, pe 21 și 22 noiembrie, în compania campionului mondial en-titre Stuart Bingham (39 de ani).

„O'Sullivan va veni în Româ-nia împreună cu campionul mondial Stuart Bingham și vor avea două evenimente, unul

la București și unul la Cluj, pe 21 și 22 noiembrie. E pentru prima oară când vine (…) am stabilit și locurile de disputare

a partidelor demonstrative, dar le vom face publice ulte-rior, pentru că nu am semnat contractele deocamdată. Dar datele sunt clare. La București vor putea participa probabil undeva la 2000 de spectatori, iar la Cluj este mai mare loca-ția. Din păcate nu avem săli potrivite pentru astfel de eveni-mente. Ca și la box ai nevoie de săli de unde să poți vedea din orice unghi ce se întâmplă. În plus, galele vor fi televizate în direct, probabil de Eurosport”, a declarat Thiess, informează sursa citată.

SPORT

Robert Glință, aur la Mondialele de juniori

Corina Căprioriu, calificată la Mondiale

România a obținut 9 medalii la C. European de șah pentru juniori

O'Sullivan și Bingham vin în România

Înotătorul român Robert Glință a cucerit medalia de aur la Campionatele Mondi-ale de înot pentru juniori de la Singapore, în proba de 100 metri spate, cu timpul de 54 sec 30/100.

Piteșteanul, care se pregă-tește la Baia Mare, a stabilit și un nou record al Campiona-telor Mondiale de juniori, un nou record național de juniori al României, dar și barem A de calificare la Jocurile Olim-pice de la Rio de Janeiro, din

anul 2016, precizează Fede-rația Română de Natație și Pentatlon Modern, conform AGERPRES. Glință stabilise, în semifinale la 100 metri spate,

un nou record al Campionate-lor Mondiale de juniori și nou record național la juniori, cu timpul de 54 sec 56/100. Bilan-țul României la Mondialele de

înot pentru juniori de la Sin-gapore cuprinde o medalie de aur, două recorduri ale competi-ției și patru recorduri naționale, informează sursa citată.

La Centrul de Fotbal Mogoșoaia a avut loc primul antrenament al echipei naționale de fotbal a României, înaintea meciurilor cu Ungaria și Grecia, din preliminariile EURO 2016, cu participarea a 23 de jucători, potrivit site-ului Federației Române de Fotbal, conform AGERPRES.

La ședința de pregătire a participat și Claudiu Bumba, ultimul convocat la lot. Doi dintre „tricolori”, Vlad Chi-richeș și Steliano Filip, s-au pregătit separat, iar alți doi componenți ai naționalei, Ciprian Tătărușanu și Gabriel Torje, s-au alăturat lotului mai târziu. Ședința de pre-gătire s-a încheiat după aproximativ 90 de minute, menționează sursa amintită.

Pe 4 septembrie, de la ora 21.45 (ora României), „trico-lorii” vor juca pe Groupama Arena din Budapesta, în fața Ungariei, iar pe 7 septembrie, de la ora 21.45, pe Arena Națională din București, elevii lui Anghel Iordănescu vor întâlni selecționata Greciei.

Naționala României, în preliminariile EURO 2016

FOTBAL

Sportiva română Corina Căprioriu s-a calificat în finala categoriei 57 kg, la Campio-natele Mondiale de judo de la Astana (Kazahstan), după ce a învins-o în semifinale pe Catherine Beauchemin-Pi-nard (Canada), informează AGERPRES.

După argintul obținut de Andreea Chițu (cat. 52 kg), Căprioriu, vicecampioană olimpică la Londra, în 2012, aduce a doua medalie delegației României la Astana. Reușind

să se impună prin waza-ari, românca a dominat meciul cu

Beauchemin-Pinard. În ultimul act, Căprioriu va lupta pentru

aur cu japoneza Kaori Mat-sumoto, cea care a învins-o în finala Jocurilor Olimpice 2012. Matsumoto a trecut în semifinale de franțuzoaica Automne Pavia. Căprioriu reu-șise să treacă în turul secund de spaniola Concepcion Bellorin, prin ippon, iar apoi a învins-o prin același procedeu tehnic, în optimile de finală, pe luxem-burgheza Mano Durbach. În sferturi a dispus de unguroaica Hedvig Karakas, tot prin ippon, informează sursa citată.

Foto: www.bzv.ro

Foto: epitesti.ro

Foto: i.eurosport.com

Foto: transilvaniareporter.ro

SALON DE MASAJ

MargaMehedintu

Paseo de la Estación nº 7 Alcalá de Henares Tel. 633 551 974

România a obținut 9 medalii (5 de argint și 4 de bronz) la Campionatului European de șah rapid, blitz și dezle-gări, pentru juniori (grupele 8-18 ani), care s-a desfășurat la Novi Sad (Serbia), informează site-ul oficial al FR Șah, conform AGERPRES.

Cele 5 medalii de argint au fost cucerite de: Ema Obadă și Andreea-Cristina Năstase la șah blitz, Luca-Mihnea Metehău, George Stoleriu și Andrei Theodor Dolana la dezlegări probleme de șah.

Medaliile de bronz au fost cucerite de Luca-Șerban Dumitru și Maria Fileru la șah rapid, Ema Obadă la dez-legări probleme șah și echipa Clubului Central de Șah București (Luca-Mihnea Metehau, Radu-Fabian Dobre, Ioana Oțetea, Maria Fileru) la echipe 10 ani.

Următoarea ediție a Campionatului European de șah rapid, blitz și dezlegări pentru juniori (grupele 8-18 ani) se va desfășura tot la Novi Sad (Serbia), în 2016, infor-mează AGERPRES.

JUDO

ÎNOT

Page 19: El rumano 152_2015

Nr. 152 3 septembrie 2015 | 19www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano ANUNȚURI ȘI SERVICIIMUNCĂ

Se caută șofer de tir experimentat cu carnet românesc și ADR pentru rută fixă de Spania – Franța. Tel: 642348903 / 603303259.

Se caută un meseriaș, zidar universal, albañil de 1ª, cu experienţă în restaurări, arcade, coloane, zidărie rustică, visto și piatră decorativă și rustică, reforme etc. Caut o persoană serioasă, responsabilă și onestă. Informații la tel: 600721808.

Se caută instalatori sudori profesioniști (electric, autogen), meseriași serioși, cinstiţi și cu poftă de a progresa în profesie, cu acte în regulă, dar și cu posibilitatea de a se face acte. Persoane cu experiență în domeniu și cunoștinţe necesare pentru instalaţii de apă, săli de caldere, instalaţii de gaz, depozite A.C.S., sudură în ţeavă și sudură prin fuziune P.P.R. Mai multe informații la tel: 619228770 sau www.romgas.com.

Firma Caser Seguros angajează mecanici auto pentru Madrid, Barcelona și Valencia. Mai multe informaţii la numărul de telefon: 642598975.

Licenţiată în Litere, limbile română și franceză, cunoscătoare de spaniolă și locuind în zona Madrid (Mejorada del Campo), doresc angajare ca translator sau recepţioner de hotel. Tel: 642116450.

Tânăr, 28 de ani, caut de muncă în Comunitatea Madrid, în domeniul vopsitoriei auto (10 ani de experienţă ca și vopsitor). Tel: 602464176.

Busco mujer para limpiar oficina y trabajar en ella , que tenga experiencia en oficina, carné de conducir, ingles, que mantenga limpio el resto de la casa, libre de cargas, que pueda viajar, de 35 a 45 años, persona responsable, formal, que cumpla con los requisitos que busco. Ruego leer el anuncio antes de llamar. Tel: 677026947.

MATRIMONIALE

Bărbat necăsătorit, singur, fără obligaţii, nefumător, doresc să cunosc o româncă până în 40 de ani, com. Madrid. Tel: 642223279.

Doamnă serioasă, doresc să cunosc un domn adventist de ziua a 7-a. Să fie până în 50 de ani. Tel: 642014608.

Tânăr din Alcorcon, de 31 de ani, nefumător, caută domnișoară între 25 și 30 de ani pentru o relaţie serioasă. Tel: 642661420.

Domn, 50 de ani, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru o relaţie serioasă. Tel:

0040754803893 – Ion.

Bărbat, 44 de ani, 1.80 m, 90 kg, din comunitatea Madrid, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă până în 48 de ani, cu sau fără obligaţii, externă sau internă, pentru o relaţie serioasă. Doresc seriozitate. Tel: 642874567.

Bărbat divorţat, 42 de ani, caut o doamnă sau domnișoară cu vârsta până în 40 de ani. Tel: 642728159.

Busco una mujer extranjera para amistad y posible relación de pareja. Soltero, 52 años, comunidad de Madrid. Tel: 687858760–Ángel Luis.

Chico serio y simpático busca chica de 28 a 36 años para amistad o posible relación de pareja. Tel: 688383660.

Español divorciado quiere amistad sin límite con chicas rumanas de 37 a 47 años. Tel: 692349636.

Hola, soy un chico soltero, vivo en Madrid capital, con buen trabajo, estable y me gustara conocer una chica culta, honrada como yo lo soy para una relacion seria, amistad o matrimonio. No importa la nacionalidad. Ruego mucha seriedad. Tel: 657131211 / 677026947.

Jur în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Fericirea nu are vârstă. Tel: 647726258.

Domn, ador sinceritatea, încrederea și tot ce duce la o viață frumoasă și liniștită, caut o doamnă care să coincidă la aceleași calități și alături de care să alung singurătatea. Nu sunt prieten cu alcoolul și nici cu cuvintele urâte. Dau iubire, dar vreau să și primesc. Tel: 642660476.

IMOBILIARE

ÎNCHIRIERI

Închiriez cameră mică pentru o doamnă, începând cu 1 septembrie, în Torrejón de Ardoz, la 7 minute de gară, căldura și apa de la comunitate. Preț 100€/lună. Tel: 912310754 / 642139285.

DIVERSE

Se traspasa finca–restaurante rumano con opción a compra en condiciones muy ventajosas. Tel: 642667795.

Vând spălătorie auto ecologică în centrul comercial Plaza Nueva, Leganés. Pentru mai multe informații la tel: 600956781.

Page 20: El rumano 152_2015

20 | Nr. 152 3 septembrie 2015www.elrumano.net

facebook.com / PeriodicoRumano PUBLICITATE

Împreună la fi ecare masă!Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna

pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.

Te rasfățăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de fabricație proprie, 100% din carne atent selecționată și

condimente naturale.

100%carne

Petrece clipe de neuitat alături de cei dragi și pune întotdeauna pe primul loc calitatea produselor pe care le consumi.

Te rasfățăm cu cele mai gustoase și sănătoase produse de fabricație proprie, 100% din carne atent selecționată și

condimente naturale.

1 Zaragoza C/ Reina Fabiola, 31, hotel Boston2 Zaragoza C/ Duquesa Villahermosa, 4, plaza Roma

3 Calatayud C/ Benedicto XIII, 44 Arganda del Rey C/ Misericordia loc 3.4, vizavi de galerie

5 Coslada C/ Doctor Ochoa, 1, plaza del Sol

6 Madrid C/ Maqueda, 132, aproape de stația de metrou Aluche

7 Alcala de Henares C/ Juan de Austria, 58 Getafe C/ Ramon y Cajal, 10

9 Torrejon de Ardóz Plaza de España (lângă Autogară)