Ér hangja 2012 szeptember

oldalY Sikeresen zajlott

az elsõ székelyhídi zsibvásár

Ér hang jaSzékelyhíd és környékehavilapja

G Y III. évfolyam, 9. szám,2012. szeptember www.erhangja.ro

Megnyitották kapuikat az iskolákG Szeptember 17-én újra becsengettek három hónap vakációs csönd után

Régi-új alpolgármestertválasztottakG Újra Csuka József lett a városvezetõ helyettese

Egészségben az erõG Terepszemle Székelyhíd és falvai orvosi rendelõiben

44 oldalY Székelyhídi sportfavágók

a norvégiai világbajnokságon44 oldal

Y Tökéletes társadalmat alkotnak a méhek– beszélgetés székelyhídi méhészekkel

88

CCFe

kete

Kat

alin

Y Ismét Csuka József RMDSZ-es ta-nácsost választotta Székelyhíd alpol-gármesterévé a helyi tanács szeptem-ber 14-én megtartott soros ülésén. Ajelenlévõ tizenhat tanácsosból tizen-kettõ Csuka József mellett tette le vok-sát, míg a Szociáldemokrata Párt(PSD) jelöltje, Cristina Duþa tanácsos

négy szavazatot kapott. Csuka Józsefvállalkozó – aki az elmúlt négy évbenis betöltötte ezt a tisztséget – lapunkmegkeresésére elmondta, „az elkö-vetkezendõ években is igyekszemmunkámmal segíteni Székelyhíd és ahozzátartozó települések fejlõdését”.

C Ér hangja

Y Ismét diákzsibongástól visszhan-goztak a székelyhídi, csokalyi, érkö-bölkúti, érolaszi, hegyközszentmik-lósi és nagykágyai tanintézményekszunnyadó folyosói. A hónapok ótatartó csöndet már reggel megtörte akisebb-nagyobb diákok izgatott to-porzékolása.

A székelyhídi Petõfi Sándor Elmé-leti Líceumban a tanévnyitó ünnep-ség nyitó momentumaként a nulla-dik, felkészítõ osztályosok és az elsõ-sök bevonulását láthattuk, akiket ahagyománynak megfelelõen a vég-zõsök vezettek be kézen fogva az is-kolába.

A Petõfiben az idei tanév többújítást is hozott magával, az iskolavezetõségében is történtek átalakítá-sok. Boros István, az iskola új igaz-gatója, köszöntõjében bemutatta akét új igazgatóhelyettest, OlimpiaGhermant és Cservid Leventét, majdaz iskola régi és új diákjait üdvözöltea 2012–2013-as tanévben. Elmondá-sa szerint idén 75 elsõ osztályos vágneki a betûk és számok bonyolult vi-lágának. Az igazgató beszédében ki-hangsúlyozta, hogy reméli a vakáció-ban feltöltött energiát az idei tanév-

ben mozgósítani tudják majd a diá-kok, illetve felhívta a hallgatóság fi-gyelmét arra, hogy ez az év az igazga-tóságnak is kihívást jelent, mivel egyfriss csapat állt idén az iskola élére,ezért szeretnék, ha ötleteikkel, taná-csaikkal támogatnák a munkájukat.

Ezt követõen az aligazgatók köszön-tõ beszédeit hallhattuk, majd a Szé-kelyhídon szolgáló református lel-kész és katolikus plébános mondtakáldást az új tanév tiszteletére. A szé-kelyhídi rendõrség részérõl IoanEnache köszöntötte a jelenlévõket.

Az ünnepség záró akkordjaként azúj tanítónõk és tanárok bemutatásakövetkezett, idén is több új, illetvevisszatérõ kollégával bõvült és színe-sedett a tanári kar.

A megnyitó után a diákok izgatot-tan vonulhattak vissza osztályaikba,kik azért mert idén elõször ülhetnekiskola padban, mások azért, mertidén utoljára, a többiek pedig azért,mert mindig is tudták, hogy a széke-lyhídi iskolában sosem lehet sokáigunatkozni.

C Mészáros Klaudia

Y Vajon milyen jellegû problémákkal fordulnak leggyak-rabban a betegek a háziorvosukhoz? – hangzott az elsõ kér-désfelvetés. Dr. Ioana Borodan rendelõjébe akut, illetve kró-nikus betegségekkel, a kezelések felírásáért, beutalóért aszakorvosokhoz, az óvodába, illetve az iskolába járáshoz el-engedhetetlen dokumentumok kiadásáért tértek be. Ugyan-erre a kérdésre dr. Csordás Csaba József így felelt: „Leggyak-rabban felsõ légúti megbetegedéssel fordulnak hozzám, ve-se krízissel, illetve magas vérnyomással”. Dr. Murgui Éva ta-pasztalata szerint ez korosztálytól függ, a kicsik óvodáskorig leggyakrabban felsõ légúti betegségekkel érkeznek,míg az idõsebbek magas vérnyomással és ízületi problémák-kal, cukorbetegséggel. Hasonlóan vélekedett dr. AncaNicoleta Negruþ is, akihez leggyakrabban vérnyomásproblé-mákkal, szívelégtelenséggel, emésztési zavarokkal érkezneka betegek.

C Folytatás a 3. oldalon

A közelmúltban az Ér hangja felkereste a Székelyhídonés a hozzátartozó falvakban rendelõ háziorvosok nagy ré-szét. Mindnyájuknak ugyanazokat a kérdéseket tettük fel,amelyek fõként az egészségügyben történt változásokra ésa betegségek megelõzésére vonatkoztak. Érdeklõdésünkredr. Ioana Borodan (Hegyközszentmiklós), dr. Csordás Csa-ba József (Csokaly és Nagykágya), dr. Murgui Éva és dr.Anca Nicoleta Negruþþ (Székelyhíd) háziorvosok osztottákmeg gondolataikat olvasóinkkal.

Amin akáraz életünk is múlhat– egészségügyiproblémáinkkalminél hamarabbkopogtassunk bea háziorvosainkajtaján kivizsgáláscéljából

CCif

j. M

ajor

Laj

os/a

rchí

v

CC Ér hangja

Y 2012. szeptember22 Ér hang jaG

Y Cserháthaláp azzal a megtisztelõ felkéréssel fordult Éro-laszi vezetõségéhez, hogy másik két településsel karöltvetestvér-települési kapcsolatra lépjenek. Az észak-magyaror-szági falu polgármesteri hivatala meghívására érolasziküldöttség utazott szeptember 22–23-án a IX. Cserhátha-lápi Falunapokra.

A háromnapos programsorozat második napján fõzõ-versenyre, labdarúgó-mérkõzésre nevezett be az érolaszicsapat is. A fõzõverseny különlegessége az volt, hogy mindentelepülés más-más ételt készített és kínált a vendégeknek, ér-deklõdõknek. A Szlovákiából, Csehországból és Magyaror-szágról érkezett csapatok többek között krumplifasírtot, szil-vásgombócot, palóclevest, tejfölös, káposztás strapacskát,haluskát, buktyit és természetesen érolaszi módra készült ko-mabográcsost kóstolhattak. Az érmelléki csapat a bográcsos-sal egyébként elnyerte az Aranyfakanál díját.

A rendezvény zárónapján aláírták a hivatalos testvér-települési együttmûködési megállapodást a csehországiVlachova Lhota község, a felvidéki (Szlovákia) Inám község,a magyarországi Cserháthaláp és Érolaszi között.

A színes programok, a meleg fogadtatás, õszinte ven-dégszeretet hangulatában teltek a IX. CserháthalápiFalunapok az érolaszi vendégek számára. Küldöttségünkabban bízva érkezett haza, hogy a településeink között fris-sen kötött kapcsolat hosszú távú, eredményes barátsággáformálódik.

C Aszalós Tímea

Csak az útC Német Andrea

Az utat róni, csak azt kéne!S engem csábít mégis csillagok fénye. Az eget nézem szüntelen,S ha felbukkan egy hulló csillag,Óhajom sora végtelen.

Mégsem kiabálhatom szabadon,Nekem is kell, hát adjatok!Mert mindennek az ára jól szabott.

Hát eladók az álmaim is,Áruk néhány könnycsepp.Eladó az életem!De ugyan ki venné meg?Koldusnak boldogságot ki ad?Gazdagnak ki állít gyémánthidat?Az igaznak talán még szüksége van rám...

Lennék fénye a sötét éjszakának,Kulcsa a rég bezárt zárnak,Hûs tó a nyár tikkasztó hevében,Jogar egy igaz úr kezében.

De ahelyett, hogy az utat róttam volna,Itt maradtam magamra hagyatva.Fejemet az ég felé emelve,S hulló csillag fénye haldoklik szemembe.

Y „Õsszel érik, babám, a feketeszõlõ...” – énekelték a hegyközszent-miklósi fiatalok, amikor szüretet kö-szöntve felvonultak népviseleti ruhá-ban, körbejárva a falut. A már hagyo-mánnyá vált szüreti felvonulás so-rán, elõl haladnak a postások fehérruhában, õket követik a népviseletbeöltözött lányok és fiúk szekéren és ahuszár a lován. A falu utcáit végigjár-va több helyen megálltak táncolni és

énekelni, a tánc végén bálba hívogat-ták a falu apraját és nagyját. Este ahelyi kultúrotthon feldíszített termemegtelt fiatalsággal, kik reggelig rop-ták a táncot. A talpalávalót aBuliszerviz szolgáltatta. Eladták aszõlõharangot is, amelybe egy üvegdrága nedû került. Jó lenne, ha aszüreti bál hagyománya továbbra ismegmaradna.

C B. I.

Pierre-Augustin Caronde Beaumarchais:

A sevillai borbélyRendezõ: Zakariás Zalán

Alan Jay Lerner–FrederickLoewe:

My Fair LadyRendezõ: Réthly Attila

Friedrich Dürrenmatt:A nagy Romulus

Rendezõ: Szabó K. István

Madách Imre:Az ember tragédiája

Rendezõ: Vidnyánszky Attila

Szép Ernõ: TûzoltóRendezõ: Hajdu Géza

Forgách András: A fiúRendezõ: Forgách András

Gianina Cãrbunariu:holnapután tegnapelõtt

Rendezõ: Szabó K. István

Lilliput-társulat:Mosonyi Alíz: Csipkerózsika

Rendezõ: Bartal Kiss Rita

Dés László–Geszti Péter–BékésPál: A dzsungel könyveRendezõ: Horányi László

Kormos István:Kormos képpel mutogat

Rendezõ: Rumi László

Érolaszi testvér-településikapcsolatot épít CserháthaláppalG Az észak-magyarországi település falunapján járt az érmelléki küldöttség

CC A szerzõ felvétele

A települések vezetõi – köztük Béres Csaba székelyhídi polgármester (középen) – aláírják az együttmûködési megállapodást

CCA

sze

rzõ

felv

étel

e

Szüreti bál HegyközszentmiklósonA szõlõrõl

C Halász IstvánFogaim közt óh, de remek! Ropognak s szõlõszemek! Egyik zöldes, a másik fényesés mindegyik milyen édes!

Egész évnek nehéz munkája,óvó, védõ, féltõ gondossága

mutatkozik a sok jó termésben,Bacchus ajándékozó kedvében!

A szõlõ bizony sokszor hasznos,borként életünkbe vígságot hoz!De gyümölcsként is nagyon

finom!Így, vagy úgy, de ott van

asztalunkon!

A nagyváradi Szigligeti színház 2012–2013-as évadának bemutatóiSzigligeti-társulat:

Újra székelyhídi zsibvásár!Október 7-én, vasárnap 8 órától a piacon.

Ki mit tud? vetélkedõOktóber 7-én, vasárnap 14 órától a szé-kelyhídi sportcsarnokban.

Szüreti felvonulás és batyus bálOktóber 13-án, szombaton szüreti felvonu-lást szerveznek Székelyhíd utcáin, amelyet20 órától szüreti batyus bál követ a városistrandon. (Belépõ: 10 lej.)

Programajánló

33Ér hang jaG

2012. szeptember Y

C Folytatás az 1. oldalról„Jellemzõ a fiatalok kalciumhiánya az elégtelen tej- éstejtermékfogyasztás miatt, a kalcium-foszfát problémagyakran pánikszindrómát okoz” – fûzte hozzá a dok-tornõ. Szerinte a háziorvosi rendszer bevezetése óta abetegek jobban meg vannak vizsgálva, kevesebb a sú-lyos esetek száma, gárdában általában csak balesetetszenvedettek, illetve hirtelen megbetegedett kicsigyerekek jönnek orvosi segítségért, hiszen ritka az abeteg, akinek ne lenne háziorvosa.

A székelyhídi kórház megszûnésétkövetõ nehézségekA megkérdezett orvosok nagy része a kisrégiónkat érintõegészségügyi elõrelépések kapcsán visszafejlõdéskéntemlítette a székelyhídi kórház megszûnését. „Nem jó,hogy nincs kórház, de az újraindításhoz megfelelõ beren-dezések is kellenének, mert csak úgy lenne értelme” –vélte dr. Anca Nicoleta Negruþ. Ugyanebben a témábandr. Ioana Borodan megemlítette, hogy mivel õ még aligegy éve praktizál itt, kisebb a rálátása a települést érintõegészségügyi helyzetre, viszont az õ kabinetje rendelke-zik EKG-vel, aerosol- és koleszterinmérõ berendezéssel is.Az elmúlt években történt megszorításokra hívta fel afigyelmet dr. Csordás Csaba József, mint mondta, az ártá-mogatott receptekre kevesebb az alap és korlátozott akonzultációk száma is, ami jelentõsen megnehezíti abetegellátást.

Az arzénos víz is lehet a rák okozójaMinden megkérdezett orvos egyöntetûen nagy hang-súlyt fektetett arra, hogy Székelyhídon és környékén je-lentõsen nagy a rákos megbetegedések száma, ami egy-aránt érinti a fiatalokat és az öregebbeket is. Ennek azoka még nincs tudományosan megállapítva, viszont kö-ze lehet hozzá a helyi vizekben megállapított magasarzénszintnek. Az orvosok kijelentették, hogy a víz, hanem is mint rákot okozó tényezõ, de mint elõsegítõ fak-tor mindenképpen szerepet játszhat ebben.

A betegségek megelõzése Mindenképpen szerettünk volna kitérni a betegségekmegelõzésére, amely ugyanolyan fontos az egészség-ügyben, akárcsak a betegségek kezelése. A egészségünkmegõrzéséért néha egészen banálisnak tûnõ apróságok-kal is sokat tehetünk. A mozgásszegény életmód, az egész-ségtelen táplálkozás, a túlzott só-, zsír- és cukorbevitel na-

gyon sok betegség hátterében állhat. Naponta legalábbfélóra mozgás ajánlott – hangsúlyozták a háziorvosok –akár a kertben, akár néhány egyszerû tornagyakorlat el-végzésével. Ugyanakkor oda kellene figyelni arra, hogytöbb zöldséget fogyasszunk, illetve ajánlott fõleg a télrekészülve táplálék-kiegészítõk, illetve vitaminok bevitele aszervezetbe. A gyermekeknek a C-vitamin pótlása na-gyon sokat segít az õszi hónapokban az immunrendszer-ük erõsítésében. Ugyancsak a megelõzõ orvoslás kerete-in belül meg kell említeni a gyerekkori oltások fontos-ságát, amelyek elhanyagolása akár a gyermek életét iskövetelheti. „Az egészségügyben nagyon fontos az ott-honról hozott neveltetés” – tette hozzá dr. Murgui Éva,majd kifejtette: véleménye szerint nagyon sokat számíta szülõk odafigyelése a gyermekre, hogy a gyermek be-tartsa a higiéniai alapszabályokat (kézmosás, tisztálko-dás). Hasonló elképzelése van errõl dr. Anca NicoletaNegruþnak is, aki a szülõk nagy felelõsségére hívta fel afigyelmet. Megállapítása szerint sok gyerek fél az ide-gen helyektõl, ezért vigyázni kell arra, hogy mit mon-dunk nekik, ha például azt, hogy a „doktornéni szuritad”, ha rosszul viselkedik, akkor félni fog a gyerek,nem akarja majd engedni, hogy megvizsgálja az orvos.

A méhnyakrákszûrõ programrólIdén egy új, öt évig tartó kampány indul a méhnyakrákmegelõzésére, illetve idõben történõ felismerésére, amiminden 24 és 65 év közötti hölgyet érint. Az említett nõkszületési hónapjuknak megfelelõen kapnak egy értesí-tést, miszerint ingyenesen végezhetnek egy Papanicolau-tesztet attól függetlenül, hogy van-e biztosításuk vagynincs. A székelyhídi háziorvosok részt vettek egy képzés-ben, hogy õk maguk tudják levenni a mintát. „Persze havalaki igényeli, akkor például Nagyváradra is mehet ezügyben” – egészítette ki dr. Ioana Borodan.

Mit tanácsolnak az orvosokUtolsó kérdésemmel arra próbáltam fókuszálni, hogyha lehetséges, le lehet-e vonni valamiféle következte-tést az elmúlt évek munkájából. Minden orvos egyönte-tûen az életmódváltást javasolta, minél kevesebbstressznek kitenni a szervezetet, valamint minél hama-rabb orvoshoz fordulni a tüneteinkkel. Sok esetbenmár az utolsó pillanat után jönnek a betegek – hangoz-tatták –, ha idõben orvoshoz fordulnának, sokkal ked-vezõbb is lehetne a betegségek lefolyása. Az idõben di-agnosztizált betegségeknek életmentõ ereje lehet.

C Mészáros Klaudia

Székelyhíd város egyik legígéretesebbnek mutatkozó beruházásáról, a Csokalyonmegvalósulandó üvegházkomplexum és feldolgozó üzemrõl kérdeztük városunkalpolgármesterét, Csuka Józsefet.

Kétszáz új munkahely CsokalyonG Miniinterjú Csuka József alpolgármesterrel az épülõ üvegházkomplexumról

– Mikor kezdõdtek el a csokalyi telep-helyen a munkálatok?– Az egész komplexum összesen 64 hek-táros területen fog megvalósulni, mely-bõl 50 hektáron kinti termesztés fogfolyni, a fennmaradó 14 hektáron 9 hek-tár üvegház, valamint konzervgyár éshûtõház fog épülni. A munkálatok körül-belül két hónapja kezdõdtek el, egyelõretalajgyalulás történt a teljes beépítendõterületen, valamint a fõútvonal és a ki-lenc üvegház közötti út megalapozása,kiépítése a legfontosabb azért, hogy azõsz és a hideg beálltával se kelljen leállnia munkálatokkal. – Hány munkaerõre lesz szükség azegész komplexumban?– A teljes beinduláskor körülbelül két-száz munkahely fog létesülni, melyek kö-zött kertészeti munkatársak, traktor- és

gépkocsivezetõk, karbantartók és kisegí-tõ személyzeti állások lesznek.– Hogyan fog zajlani a termelés acsokalyi üvegházkomplexumban éskonzervgyárban?– A legmodernebb holland technológiá-val lesz felszerelve az egész gyár ésüvegházkomplexum. Számítógépes ve-zérléssel fogják szabályozni és ellenõriz-ni a termesztést és a termelést egyaránt,megfelelve a korszerû higiéniai szabá-lyoknak.– Mikorra várható az elsõ szakaszbeindítása? – Ha minden a terv szerint halad, és a télfolyamán is tudjuk folytatni a munkála-tokat, akkor 2013 tavaszán elkezdõdheta termelés a csokalyi üvegházban éskonzervgyárban.

C Fekete Katalin

CC Kõvári Krisztián

Lassan befejezik a terület egyengetését az erõgépek, és kezdõdik az építkezés

Egészségben az erõG Terepszemle Székelyhíd és falvai orvosi rendelõiben

A doktorEgykoron a székelyhídi kórháznakvolt tüdõgondozó részlege is a Felsõvá-roson. [...] A mostani fõorvosa egy ma-gas, szikár ember volt, megyeszerte is-mert és megbecsült orvos, aki Székely-híd központjában lakott. Kimért lép-tekkel naponta többször is végigmenta lakása és a kórház közötti úton. Egyhideg borongós õszi reggelen a közelifaluból autóbusszal jött egy középko-rú asszony beteg férjével. A lakásánkeresték a doktort. Ott mondták nekik,hogy nem régen ment el a kórházba,ha sietnek, talán még utol is érik; azt iselmondták, hogy néz ki, mert hát mégnem ismerték. A falubeli asszisztensmegmondta, hogy kit keressenek, demár nem voltak biztosak, hogy Csukavagy Harcsa doktort? Az asszony no-szogatta a dombon felfelé beteg férjét,de az nem nagyon bírta szusszal, le-maradt a feleségétõl, aki szinte futólé-pésben ment, mikor meglátta már adomb tetején azt a magas embert, aki-rõl beszéltek a lakásán.

– Harcsa doktor elvtárs!… Doktorelvtárs! – kiabált utána az asszony, deaz csak akkor állt meg és fordult hát-ra, amikor már a hátánál érezte a ki-

fáradt asszony lihegését, aki alig bírtakimondani:

– A fõorvos tetszik lenni?… A Harcsadoktor elvtárs? – lesve az elõtte állóember válaszát.

A doktor végigmérte a kérdezõt, láttaaz öltözete után ítélve, hogy valame-lyik faluból jöhetett, ezért nemdurván, inkább mosolyogva mondta:

– Igen, a fõorvos…, de nem Harcsa,hanem Hering doktor vagyok – s kér-dõen nézte az asszonyt, nem haragvó,inkább biztatást kifejezõ mosolygósarcával és megnyerõ hangjával.

[...] Elindultak, a kórházig a beteg isutolérte õket. A vizit után a doktor vizs-gálat alá vette új betegét is. Nemtet-széssel mondogatta, hogy súlyos a tü-dõbaja, már régen kezelni kellett vol-na… Három hétig a kórházban kezel-te, utána otthoni gyógyszerezésselrendszeres felügyeletre rendelte be. Azasszony soha nem felejtette el a doktornevét, akit nagyon tisztelt és megszere-tett. Utóbb hallotta, hogy a margittaitüdõgondozó fõorvosa lett. Nagy vesz-teség volt a vidéknek, hogy megszün-tették a tüdõgondozó kórházat!C Forrás: Nánási Zoltán: Egykori

székelyhídi történetek, minden-napi apró villanások, anekdoták

Használt ruhákat a Caritasnak!Néhány hete rejtelmes konténerek jelentek meg a színház és az ANL-lakásokmellett. Ezek a túlméretezett dobozok nem rejtenek mást, mint segítõkészszeretetet. A konténerek ugyanis használt, tiszta és nem szakadt ruhákra vár-nak, amelyek a Caritas Catolica Egyesülethez futnak be.

CCÉr

han

gja


Y Várakozáson felüli volt az elsõ Székely-hídon megrendezett zsibvásár sikere. Elad-ni és vásárolni vágyók egyaránt szép szám-mal megfordultak a piacon, ezen a szépõszi vasárnapon. A rendezvény résztvevõiszámára elõre le lett foglalva az asztaloknagyobb része, így a „törzsárusok” kényte-lenek voltak a két asztalsor mögött elhe-lyezkedni a megszokott asztaluk helyett,ami természetesen némi zúgolódással járt.Késõbb viszont õk maguk is szívesen bá-mészkodtak az „újonc” árusok portékái kö-zött, sõt talán még vásároltak is néhány tet-szetõs ruhadarabot, esetleg szobanövényt,asztali lámpát, elektronikai cikket, valami-lyen lábbelit vagy csecsebecsét, de válogat-hattak más, a padlásról, garázsból, múlt-ból, régi emlékekbõl elõkerült holmik kö-zül is, melyek mind új gazdákra vártak mél-tányos áron.

Úgy gondolom, megvolt a rendezvénynekaz a kellemes zsibongó hangulata, ami

ilyenkor lenni szokott, fõként azután, hogybegördült a lángost és meleg teát kínáló bü-fés kocsi is a sorok közé, amely némiképpellensúlyozta az idõ hûvösségét. Nagy pozi-tívum volt az árusokra nézve, hogy nemkellett helypénzt fizetniük, így az sem szen-vedett veszteséget, akinek esetleg nem volttúl jövedelmezõ az eladás. Azáltal, hogyszerencsét próbált a piac világában, talánmáskor is lesz kedve részt venni hasonlóeseményeken.

Szerintem mindenki egyetért abban,hogy nagyszerû ötlet volt zsibvásárt ren-dezni itt Székelyhídon, s újra sort kellenerá keríteni, akár havi rendszerességgel is.Hisz ez jó lehetõség arra, hogy a megunt ésmár hasznavehetetlennek tûnõ tárgyakmás kezekben újra forgalomba kerüljenekés hasznossá váljanak, s ennek megvalósí-tása úgy a fiatalok, mint az idõsek számáralehetséges legyen, itt helyi szinten is.

C Major Zsuzsa

Y Jótékonysági labdarúgó-mér-kõzésen 4-2 (3-1) arányban bizo-nyult jobbnak hegyközszentmik-lósi Toldy FC a Bihar megyeiRMDSZ ügyvezetõ elnöksége csa-patánál. A meccset az idén beje-gyeztetett és megyei másodosz-tályba került helyi csapat mûköd-tetése és fenntartása javára szep-tember 13-án délután szervezték

a hegyközszentmiklósi focipá-lyán. A hazaiak Rácz Barna (2),Istvándi Gábor és Csornai Csabagóljaival múlták felül a többek kö-zött Cseke Attila szenátorral, voltegészségügyi miniszterrel, SzabóÖdön megyei ügyvezetõ elnök-kel, Botházy Nándor sportügye-kért, illetve Szabó József szerve-zetekért felelõs ügyvezetõ alel-

nökkel felálló RMDSZ-es csapatot.A Toldy FC gyõzelmét a nagy beta-karítási munkák ellenére a lelátó-kon szép számban gyülekezõnézõk köszöntötték, gyerekek-fel-nõttek egyaránt.

Csak annyit mondhatunk a fo-cizó srácoknak biztatásként:Hajrá! Elõre!

C Béres Angéla

Négy székelyhídi sportoló is képviselte Romániát az évente megrendezett Stihl Timbersports favágó-világ-bajnokságon, amelyet ebben az évben a norvégiai Lillehammerben tartottak szeptember 7–9. között.

„A feltámadt Krisztusa mi szabadságunk.

Szabadságunk alapja a magyarságunk.Magyar jövõnk alapja a kereszténység.”

(a zamárdi szalagfeliratokból)

Y A csíksomlyói szárnyas vándorkeresztszeptember 16-án, vasárnap érkezett a szé-kelyhídi római katolikus templomba anemzeti feltámadási menet keretében. Ez akezdeményezés a szomorú emlékû 2004.december 5-i népszavazás után indult2005-ben azzal a szándékkal, hogy az egészKárpát-medence magyarságának hirdessea feltámadott Krisztussal való szövetséget.

A kereszt idén is a Balaton-parti Zamárdi-ból indult a csíksomlyói Szûzanyához, oltal-mat kérve egész népünknek. Az ágaiban kb.

3000 km-es nemzeti zarán-doklat húsvéttól most márKrisztus Király napjáig (ad-ventig) tart, négy útvonalonelindulva, és ugyanúgy, minteddig, áthalad minden Kár-pát-medencei utódállamon,és a Kárpát-medence nyugatipontján, Sopronban ér véget.

Székelyhídra már a csík-somlyói pünkösdi búcsú ke-gyelmével érkezett a ke-reszt, megrakodva a fogadóközösségek jókívánságaival,kéréseivel, amelyeket színesszalagokra írt üzenetekkénta keresztre erõsítettek. Aszékelyhídi katolikus közös-ség két Mária-légiós csoport-ja helyezett szalagot a Mar-gittáról érkezõ vándorke-resztre. A hívek egy kis csa-pata 22-én, szombaton vittetovább a keresztet a debre-ceni Szent István-templom-ba, miután a szeptember 1-jeóta egyházunkban szolgálóDuma Ferenc megáldotta, és

a magyar népért közösen imádkoztak a hí-vek. Debrecenben a helyi plébános, TóthLászló örömmel fogadta az összefogás je-gyében vándorló keresztet, és a fogadástiszteletére tartott szentmisén elmondta,hogy az Árpád-kori motívumokat hordozószárnyas kereszt a húsvétot és pünkösdötegyaránt szimbolizálja, a zarándokút pediga krisztusi jövõbe vetett hitet és a magyar-ság összetartozását hivatott kifejezni.

Elgondolkodtató, hogy az egy hétig a szé-kelyhídi katolikus templomban lévõ ván-dorkeresztrõl nem sokan tudtak, célja pe-dig éppen az összefogás, együtt imádkozáslenne, hiszen éppen egy olyan közömbösnépszavazás hozta létre, amelyre nem kel-lene közömbösséggel válaszolni.

C Jagos Helén

Zsibongóaz ÉrmellékenG Sikeres volt az elsõ székelyhídi zsibvásár

Székelyhídi sportfavágóka norvégiai világbajnokságon

Jótékonysági labdarúgó-mérkõzésHegyközszentmiklóson

Y A 28. alkalommal megrendezett világbajnoksá-gon 24 ország több mint 100 sportolója vett résztkülönbözõ versenyszámokban. A romániai csapa-tot a székelyhídi GV Team Stihl Timbersportssportklub négy atlétája (Costel Pleº, Nagy Botond,Dan Petrescu és Marina Cristian), valamint azaradi Gavrilã Nicolae Nyamcsuk alkotta.

A megmérettetés elsõ napja az egyéni sportolókselejtezõje volt, ahol tizenöt ország sportolói mér-kõztek meg az öt továbbjutó helyért, mivel a tavalyilegjobb hat eredmény elért versenyzõk automati-kusan továbbjutottak a szervezõ ország atlétájávalegyetemben. Az egyéni versenyszámok a következõmegmérettetésekbõl álltak: spring board (maga-slati vágás), stoch saw (motoros láncfûrésszeltörténõ vágás), standing block chop (fakidöntésbaltával), single buck (keresztvágófûrész), underhand (vízszintes vágás baltával), hot saw (szupermotoros láncfûrész). Az egyéni versenyszámokbana legjobb eredményt Új-Zéland, Csehország, Auszt-rália atlétái nyerték el, a magyarországi Juhász Ist-ván 11. helyet szerezte meg. A második napon

zajlott a csapatok megmérettetése, ahol a románcsapat a 16. helyen végzett, ami jó eredménynekszámít, hiszen ez a sportág Romániában csak igenrövid múlttal rendelkezik.

Marina Cristian a sportág múltjáról elmondta,hogy több országból mint például: Új-Zélandról,Ausztráliából, Észak-Amerikából és Kanadábólered, ahol a nap végeztével a favágók egymás szóra-koztatására különbözõ próbatételekre fogadásokatkötöttek, hogy kiderüljön, ki a legjobb favágó közü-lük. Eleinte fejsze és keresztvágófûrész használatá-val mérkõztek meg egymással, idõvel már aláncfûrész is elõkerült. Utóbb kifejlesztették alegnehezebb próba egyikét, amely egy 65 lóerõs,240 km/órával pörgõ óriási láncfûrész használatátjelenti, amivel több vágást kell ejteni 15 centishatáron belül. Nagy Botond szerint a sportfavágásnem csak technika, egy jó favágónak meg kell tanul-nia összpontosítani, mert csak így lehet pontosanés idõben elvégezni ezeket a fizikailag is megerõl-tetõ, veszélyes versenyszámokat.

C Bede Mária

FelemeltfejjeltávozhattakLilleham-merból:a székelyhídisportfavágókott vannaka világlegjobbjaiközött


Üzenetek a SzûzanyánakG Székelyhídon járt a nemzeti feltámadási menet

csíksomlyói szárnyas vándorkeresztje

A vándorkeresztre az útvonal által érintett közösségekszalagokra írt jókívánságait, kéréseit erõsítik

CCA

sze

rzõ

felv

étel

e

55Ér hang jaG

2012. szeptember Y

Y Szellemi és ügyességi vetélkedõvel egybekötött egyházme-gyei ministránstalálkozót szerveztek a szentjobbi római katoli-kus plébánián szeptember 22-én. Huszonegy település – Székely-híd mellett Bélfenyér, Bihar, Bihardiószeg, Élesd, Érkeserû, Érmi-hályfalva, Kárásztelek, Királydaróc, Margitta, Micske, Monospet-ri, Nagyvárad (Szent József- és Szent Katalin-telep), Szentjobb,Szilágycseh, Tasnád, Tasnádszántó, Tenke, Váradolaszi, Várad-szõlõs és Zilah – plébánosai hozták el ministránsaikat, hogyösszemérjék szellemi erejüket és ügyességüket, és eltöltsenekegy kellemes napot Isten áldásával és a Szûzanya pártfogásában.

A találkozó mottója „Az Úr színe elõtt állok,/Együtt színezzük avilágot!” volt, miszerint értékeinkkel, tanulságtételeinkkel ad-junk színt az egyre inkább kiszürkülõ világnak.

A rendezvényt a Böcskei László nagyváradi megyés püspökáltal celebrált szentmise tette még ünnepélyesebbé, amelyet aministránsokért ajánlottak fel. A magasrangú egyházi elöljáróSzent Lukács könyvébõl az apostolok kiválasztásáról szóló inte-raktív evangéliummagyarázatában kiemelte, hogy mennyirefontos a tanúságtevés, a megerõsödés, nemcsak a ministráns lét-ben, de a mindennapi életben is. A püspök az általa „mennyeiédesanyának” nevezett Szûzanya különleges áldását kérte, hogya megszólítás, a meghívás, a közösség kialakulását eredményez-ze, és mivel a közösségnek teremtõ ereje van – lásd az egyházmegalakulását –, megtartani és munkálkodni kell a közösség fej-lõdéséért, megmaradásáért.

Böcskei László prédikációjában hangsúlyozta a ministránshivatását, ami annyit jelent, hogy „jót tegyünk, jót cselekedjünka templomban és a templomon kívül. Nem elég tudni, hogyhogyan kell viselkedni, úgy is kell cselekedni”.

A szentmise végén ismertették a nap további programjait, misze-rint szellemi és ügyességi vetélkedõkre várják az érdeklõdõket.

Az ügyességi versenyek a futballpályán zajlottak, a jelenlevõknem kis szórakozására, mivel számos taktikai és gyorsaságijátékot eszeltek ki a szervezõk.

A nap végén Blanka vincés nõvér hirdetett eredményeket. Aszellemi vetélkedõkben részt vevõ csapatok közül Az Úr kato-nái (Nagyvárad) gyõztek, a II. díj a Szent Kereszt csapatáé Ká-

rásztelekrõl, a harmadik helyen pedig Tasnádi Bástyák csapatavégzett. Az ügyességi versenyeken nagyon szoros verseny ala-kult ki, de sikerült itt is kiosztani a díjakat, a bélfenyérigyerekek az elsõ helyezést vihették haza, utánuk a házigazdákörülhettek az eredményeknek, harmadikok lettek a szalacsiplébánia ministránsai.

A nap közös imával és püspöki áldással zárult.C B. J. R.

Y A tisztelet és elismerés jegyébenzajlott az Érmelléki Õsz rendezvény-sorosat elsõ, csütörtöki napja. Au-gusztus 30-án városunk eredményessportolóit, akik országos és nemzet-közi versenyeken öregbítették váro-sunk hírnevét, és az 50. házassági év-fordulójukat ünneplõ párokat kö-szöntötték a múzeum épületében aszékelyhídi polgármesteri hivatal és ahelyi önkormányzat jóvoltából.

A díjazott sportolóknak egy-egy 300lejes pénzutalványt, emléklapot, együveg bort a férfi sportolóknak és egycsokor virágot nyújtott át a szebbiknem képviselõinek.

Az ötvenéves házassági évfordulóju-kat ünneplõ párok köszöntését 24 ér-köbölkúti, hegyközszentmiklósi,nagykágyai és székelyhídi házaspárfogadhatta személyesen. Béres Csabaünnepi köszöntõje után minden ünne-pelt házaspárnak egy-egy 500 lejrõlszóló pénzutalványt, virágcsokrot,egy üveg bort és emléklapot adott át.

A megható pillanatokat követõen amargittai Demeter–Horváth Duó elõ-adása szórakoztatta közönséget, amegjelenteknek vidám és jó hangula-tú estét biztosítva.

A múzeumi ünnepséggel egy idõbenmegpezsdült az élet a városi stadion-ban: 2-0 arányban múlta felül AradiUTA Old boys a helyi Törekvés Oldboys csapatát azon a jótékonyságilabdarúgó-mérkõzésen, amelyet aXVIII. Érmelléki Õsz keretében a Dé-vai Szent Ferenc Alapítvány székely-hídi csoportja által pártfogolt árvagyermekek részére szerveztek.

*A péntek délutáni órákban libbenõ

lila kisszoknyákkal, dobokkal éstrombitaharsogással nyitotta meg ka-puit az immár nagykorúvá vált Érmel-léki Õsz rendezvénysorozat.

Kicsiket és nagyokat egyaránt elkáp-ráztatta a Hajdúböszörményi IfjúságiFúvószenekar és Hajdúböszörményi

Mazsorettegyüttes elõadása az ünne-pi köszöntõk megkezdése elõtt, akikremek hangulatot teremtettek a köz-pont utcáin.

A XVIII. Érmelléki Õsz hagyomány-õrzõ, kulturális és sport-rendezvény-sorozat megnyitójának elsõ felszóla-lója Béres Csaba, Székelyhíd polgár-mestere volt.

Õt követõen Cseke Attila Bihar me-gyei RMDSZ-es szenátor ragadta megfrappáns, allegorikus ünnepi köszön-tõjével a közönség figyelmét.

Következõ momentumként a szé-kelyhídi Búzavirág Népdalkórus ösz-szeállítása bûvölte el a közönséget,majd Marilyne Rosser, a belgiumi test-vérvárosi szövetség elnöke köszön-tötte az egybegyûlteket.

A megnyitó záróakkordjaként a Tu-rul emlékmûvön helyezték el az emlé-kezés koszorúit városunk különbözõtisztviselõi.

Több kiállító is teret kapott, sokfélealkotó egyéniség mutatkozhatott mega mûvein keresztül a múzeum termei-ben. A XVIII. Érmelléki Õsz mûvészetikiállításán többek között akvarellfest-ményeket, tájképeket, tusrajzokat,agyagból készült szobrokat, csomó-zott makramé faldíszeket láthat a mû-kedvelõ. A kiállítás pénteki megnyitó-ját Csorján Melitta székelyhídi képzõ-mûvész nem mindennapi megnyitóbeszéddel tette emlékezetessé. „Ugyenem haragszanak meg rám, ha nemegy unalmas tárlatvezetést fogok tar-tani?” – tette fel kezdetben a kérdést.

A tárlatmegnyitók után különlegesélményekkel gazdagodott a mûvé-szetkedvelõ közönség. A mûvészetitobzódás közönsége elõbb a Mjú-zikell elnevezésû zenés utazáson ve-hetett részt a temesvári Csiki GergelyÁllami Magyar Színház vendégmûvé-szeinek, Molnos András-Csaba és Bor-bély B. Emília vezetésével.

Az est további részében a vendégekmegnézhették a székelyhídi Griffiti

Dráma- és Filmmûhely közremûkö-désével és Hevesi Zoltán székelyhíditanár vezetésével az Örkény-centená-rium alkalmából készült Sóhajnakbeillõ szózat címû, 16 perces kisjá-tékfilmjét.

Alig gyõzték kivárni a sorukat azénekelni vágyók a pénteki napot lezá-ró hosszú karaokepartin. A strandmelletti bulin több mint kétszáz fiatalszórakozott. A karaokemaratont lá-nyok kezdték meg csoportosan, õketegy csokalyi csoport követte, majd ez-után megkezdõdtek az egyéni pro-dukciók. Aki szebben, jobban énekelt,jutalmat kapott sör és egyéb meglepe-tések formájában.

A résztvevõk többsége még nemvolt karaokepartin, de azt mondták,szívesen megismételnék ezt azt estét.

*Motorbõgéssel és benzingõzzel in-

dult a szombat reggeli program, ame-lyet a késõbbiekben veterán autócso-dák és egy lélegzetelállító motorosstreetfightershow fûszerezett.

Elsõként a gyakorlott sofõrök lép-tek színre, akik autós ügyességi verse-nyen csillogtatták meg tudásukat. Averseny sokéves csendet tört meg, hi-szen az elmúlt években az autósügyességi verseny nem szerepelt aprogramok közt.

Autós verseny után és közben vete-rán autó- és motorcsodákat tekinthet-tek meg a kilátogatók, melyek a szín-ház épülete elõtt sorakoztak fel. Aszebbnél szebb autók Hajdúböször-ménybõl a Veterán Kulturális ésSportegyesület jóvoltából érkeztekhozzánk. Voltak itt Mercedesek, Cit-roënek, Fiatok, de még Lada is képvi-seltette magát. Motorok közül voltakJunak-, Pannónia- és Csepel-márkájúmotorcsodák is.

Akinek még ekkor sem volt elég abenzingõz és adrenalin, egy õrültmotorshow-val fokozhatta kedélyeit.Szõllõsi Pepe és társa, Kovács Misi

megmutatták nekünk, milyen is azigazi motoros élet.

A bemutatókon jól begyakorolt mu-tatványokkal lépnek a közönség elé,ezzel is lecsökkentve a hibalehetõsé-geket és növelve a szakmai precizi-tást. Volt itt minden, amit a motor-sport szerelmesei el tudtak képzelni:egy keréken motorozás, quadozás,keringõ, motoros kézenállás, hátrafe-lé vezetés. Külön érdekesség volt alétrás motorozás, amely egyedülállóvilágszerte, hiszen Pepe és csapata avilág legmagasabb motorra szereltlétráját is megépítette.

Kártyajátékban és sakkban próbál-hatták ki magukat az érdeklõdõk aharmadik délutánon. A földszintegyik terme az id. Todoszi Miklós kez-deményezésében megszervezett kár-tyamérkõzésnek adott otthont.

A nagy kártyások szomszédságábanaz ifjúsági sakkversenyen a sakkbanmár rutinos diákok méretkeztek meg,összesen tizenketten. A verseny részt-vevõit a Félix-kupa nyertes, mesterjel-ölt és hivatásos sakktanár, Veres Já-nos jegyezte, míg a bíró szerepét TörõAttila sakk-kedvelõ diák töltötte be.

*A sportos délután végére már csak a

csokalyi és nyíradonyi amatõr labda-rúgócsapatok barátságos mérkõzésemaradt hátra.

A késõbbiekben az este hangulatát1995-ben alakult magyarországikönnyûzenei együttes, a TNT dobtafel vidám, retrós dalaival. Az est fé-nyét csak tovább fokozta, hogy a kétévvel ezelõtti Edda koncerthez hason-lóan az idei évben is megjelent egy el-lopott menyasszony a színpadon. Shogy a gyengébb nemnél maradjunk,a TNT-t a bukaresti Ellie White követ-te. Hangja egyértelmûen libabõrbebújtatta a közönséget.

*A vasárnap délutáni programoknak

is a stadion adott otthont. A progra-

mok a székelyhídi Pusztai FarkasokÍjászegyesület tagjainak bemutatójá-val kezdõdtek. A 2005-ben bejegyzettegyesület tagjai nagy hangsúlyt fek-tetnek a magyar történelem kiemel-kedõ eseményeinek megismertetésé-re, népszerûsítésére.

Az íjászok bemutatójával párhuza-mosan a nagyszínpadon a láncfûré-szek és balták uralták a terepet, a nor-végiai világbajnokságra készülõ StihlTimbersports favágói kápráztatták ela közönséget. Amíg az apukák az íjá-szok és favágók bemutatóját figyel-hették addig a család legkisebb tagjais kellemes perceket tölthetett az elsõalkalommal kint lévõ székelyhídi Ba-ba-mama kör kuckójában.

A rendezvény további részében tán-cos lábú fiatalok vették birtokukba aszínpadot, látványos mûsorszámok-nak tapsolhatott a szépszámú közön-ség. Elsõként Oláh Katalin csapatai,vagyis a Kölyök Dance táncosai ésmeghívottai varázsoltak fergetegeshangulatot a színpadra.

Ezután a hiphoptáncosok vették át afigyelmet, Mészáros Ildikó tanítvá-nyai, akik szintén hatalmas sikertarattak a közönség körében, akiknagy tapssal fogadták a Free Steps,Flying Stars és paptamási Lucky Starstáncosait.

A szervezõknek köszönhetõen atáncbemutatók mellett, több kon-certen is szórakozhatott a nagykö-zönség. Elsõként a 13 éve, fiatal jogihallgatókból alakult, debreceni VisMaior zenekar lépett színpadra, akiknépszerû magyar és külföldi feldol-gozásokat adtak elõ. Õket követte aszínpadon az est sztárvendége améltán népszerû Balázs Fecó. A ren-dezvénysorozaton vasárnap késõeste lépett fel a Spartacus tûz-zsonglõrcsoport.

A programsorozatot tûzijátékzárta.C összeállította: Bíró Orsolya

Összefoglaló a XVIII. Érmelléki Õsz eseményeirõl

Ministránstalálkozó Szentjobbon

A szentjobbi futballpályán számos játékkal kötötték le a ministránscsapatok tagjait a szervezõk

CC Gacsádi Márk

Segélyekkel kapcsolatos tudnivalókAz Ér hangja utánanézett az iskolák és a polgármesteri hivatal házatáján,hogy milyen pénzügyi segítséget vehetnek igénybe a feltételeknek meg-felelõ érdeklõdõk.

Megkeresésünkre az iskoláknál megtudtuk, hogy az eddig igényelhetõ tan-szer és szociális ösztöndíj már nem igényelhetõ, mivel az iskoláknak nincs rákerete. Viszont a középiskolák padjait koptató diákok szülei igényelhetneka köznyelvben csak „bani de liceu”-ként elhíresült támogatást, ami a családikasszába havi 180 lejt enged beszivárogni.

Támogatás középiskolás diákoknakErre a támogatásra október 1-jéig lehet letenni az igénylést az iskoláktitkárságain. Fontos tudnunk azt, hogy ezt csak olyan családok igényelhetik,amelyekben az egy fõre esõ bruttó jövedelem nem haladja meg a 150 lejt.

Az iratcsomónak tartalmaznia kell:1. az iskolák titkárságán beszerezhetõ típuskérvényt;2. a család összes tagjának az azonosító iratait – a szülõk személya-

zonossági igazolványának fénymásolata, a 14 év alatti kiskorúakkeresztlevélének fénymásolata, a 14 évet betöltöttek esetében a személya-zonossági igazolvány fénymásolata;

3. a család jövedelmét igazoló iratok esetenként:– bruttó fizetést, valamint az esetleges étkezési jegyek értékét igazoló irat(amennyiben az illetõ cég nem ad, akkor az szerepeljen az adott fizetés iga-zoláson) az utolsó három hónapról (június, július, augusztus);– a munkanélküli segélyt igazoló szelvény (cupon de ºomer) az utolsóhárom hónapról (június, július, augusztus);– bármilyen nyugdíj esetén utolsó három hónapi nyugdíjszelvény;– munkanélküliek esetében közjegyzõnél tett nyilatkozat arra vonatkozóan,hogy törvényes kereteken belül nincs alkalmazásban;– gyermekpénz esetén: szelvény, ha postán folyósítják, illetve banki kimu-tatás (extras de cont), ha bankkártyára utalódik;– családi pótlékban részesülõknek szintén postai szelvény vagy banki szám-lakimutatás;– elvált szülõk esetében a gyermektartásról szóló bármilyen szelvény vagyszámla fénymásolata;– szociális segélyben részesülõk esetében az utolsó három hónapi (június,július, augusztus) postai szelvény;– a polgármesteri hivatalból családösszetételt igazoló okirat (componen�afamilialã) és a földterületet igazolandó okirat (kettõ hektárig), aminek egy-ben tartalmaznia kell a földbõl származó jövedelem értékét, valamint a szo-ciális osztályról egy a családról szóló környezettanulmány (anchetã socialã);– ha a család valamely gyermeke más iskolába jár, akkor arra a gyermekreaz adott iskolából igazolás;– helybeli iskolából igazolás az adott gyermekre vonatkozóan, ami tartal-mazza az elõzõ tanév átlagát, a magaviseleti jegyet és az esetleges igazolat-lan hiányzások számát (Megjegyzés: húsz tanóránál több igazolatlanhiányzás vagy nyolcasnál kisebb magaviseleti jegy esetén az igénylõelveszíti a jogosultságát a támogatásra).

A fenti iratokat az iskolák titkárságain egy sines irattartóban lehetbenyújtani.

Családi pótlékA családi pótlék a polgármesteri hivatalban igényelhetõ támogatás, amihezszintén bizonyos feltételeknek kell megfelelni. Ezt a támogatás olyan csalá-dok kaphatják, amelyeknél az egy fõre esõ jövedelem nem haladja meg a370 lejt. Ez a járulék jövedelem- és családtípusfüggõ. Nem mindegy, hogyhagyományos családról, azaz apa-anya típusú családról van szó, vagyegyedülálló szülõs családról. Csak olyan családok igényelhetik, ahol minden18 évet be nem töltött gyermek iskolába jár.

A családi pótlékot kérelmezõk a követkazõ iratokat kell beszerezzék:– típuskérvény (a polgármesteri hivatal szociális osztályán beszerezhetõ);– a szülõk személyazonossági igazolványának fénymásolata;– házasságkötést igazoló irat fénymásolata;– gyermekek keresztlevelének esetenként személyazonossági igazolványá-nak fénymásolata;– családi könyv fénymásolata;– családösszetételt és a tulajdonban levõ földterületet igazoló okirat (másfélvagy két hektárig);– esetenként: bármilyen gépjármû papírjainak fénymásolata;– nettó jövedelmet és az esetleges étkezési jegyek értékét tartalmazó iga-zolás a munkahelyrõl;– gyermekpénzre vonatkozó postai szelvény vagy bankszámla-kivonat;– elvált szülõk esetében: gyermektartás összegét igazoló szelvény;– esetenként bármilyen nyugdíjszelvény;– esetenként: rokkantságot igazoló okirat és ezzel járó összegrõl kimutatástnyújtó szelvény;– iskolás gyermekeknek igazolás, amely tartalmazza az esetleges igazolatlanhiányzásokat;– elvált szülõk esetében válási végzés;– igazolás a Bihar Megyei Pénzügyörségtõl, mind a két szülõ részére;– amennyiben az igénylõ bankszámlára szeretné kapni ezt az összeget, akiválasztott kirendeltségtõl számlakivonatot csatol a kérelméhez.

Ez a juttatást minden hónap 20-a után folyósítják.


Y Csodálatos és élményekben gazdag hetet tölthettünkel mi, a Petõfi-líceum öt diákja és kísérõtanárunk, BorosIstván a belgiumi Écaussiennes-ban, Székelyhíd testvér-városában szervezett hagyományos francia nyelvtábor-ban augusztusban. Cheregi Barbara, Filip Fruzsina,Preznyák László, Székely Annabella és jómagam pályáza-ton nyertük el a részvétel jogát. Panaszra pedig semmiokunk nem volt. Ez alkalommal is megtapasztalhattuk akiváló belga vendégszeretetet, ugyanis mindannyiunkatkülön-külön egy-egy ottani családnál szállásoltak el, akikgondoskodtak róla, hogy a lehetõ legnagyobb kényelem-ben és legjobb ellátásban legyen részünk ottlétünk alatt.

Elsõ nap reggelén francia nyelvóránk volt, ami hatalmassegítséget nyújtott a késõbbiekben a családjainkkal valókommunikálást illetõen. Ezt követõen pedig Steffek Istvánúr – a tisztes korú nyugdíjazott lelkész és különféle érdem-rendekkel kitüntetett tiszteletbeli székelyhídi polgár, aki-nek a segítsége nélkül ez az egész testvér-városi kapcsolatfenntartása nem mûködne, sõt létre sem jött volna – kísé-retében bejártuk Écaussiennes városát, megismertük akultúráját, nevezetességeit és legendáit. Másnap, azaz ked-den elvittek bennünket a Pairi daiza nevet viselõ hatalmasállatparkba, ahol betekintést nyertünk a kontinensek nö-vény- és állatvilágába, így láthattunk a kecskéktõl és tyú-koktól kezdve a zsiráfokon, papagájokon, hiénákon, dene-véreken, lepényhalakon keresztül a gyûrûsfarkú maki-majmokig és krokodilokig mindenféle fajtájú, méretû ésélõhelyû állatokat, növényeket és épületeket. Azt hiszemegy egész nap sem lett volna elég arra, hogy az egész par-kot átjárhassuk és be tudjuk fogadni mindazt, ami elénktárul ott. De az biztos, hogy hihetetlenül érdekes és léleg-zetelállítóan szép volt, még a kevésbé állatbarátok számá-

ra is. Szerdán is nagyszerû látványban és élményekbenvolt részünk, ugyanis kiutaztunk az Északi-tenger partjára.Szerencsénkre nem volt túl hûvös, így némi fürdõzésre isalkalmunk nyílt, valamint nem maradtak el a röplabda-meccsek, túrák a többkerekû biciklin, a fagylaltozások ésajándékvásárlások sem. Csütörtökön ismét volt nyelv-óránk, ahol az elmúlt napokban szerzett tudásunkat mu-tathattuk be, majd ellátogattunk Brüsszel fõterére, Európalegszebb s talán egyik legforgalmasabb pontjára. Pénte-ken megtartottuk az utolsó francia óránkat, este pedig abúcsúesten elénekeltünk az újonnan tanult vallon him-nuszt, a helyiek nagy örömére, ezen felül grilleztünk éstársalogtunk új ismerõseinkkel. A szombati nap eltöltése afogadó családokra volt bízva. Így volt, aki vidámparkba lá-togatott, aki megnézte milyen Franciaországban egy hippiszületésnapi parti, másvalaki a múzeumokat látogattavagy otthon sziesztázott, és próbálta kipihenni a hétnagyszerû, de ugyanakkor fárasztó eseményeit. Vasárnapdélelõtt pedig eljött a hazautazás ideje, amikor is bebizo-nyosodott, hogy mi, emberek milyen hamar meg tudjukszeretni egymást s mennyire képesek vagyunk kötõdni új„családtagjainkhoz”, hisz sokan könnybe lábadt szemmelvettünk búcsút egymástól.

Az biztos, hogy óriási dolog így elutazni egy-egy idegenországba, új ismereteket szerezni, tanulni, tapasztalni, ba-rátkozni, egyáltalán világot látni. Mindenképp meg kellpróbálnunk kihasználni az elénk táruló lehetõségeket, ad-dig míg fiatalok vagyunk, hisz mindez a jövõnkre nézve isigen hasznos tud lenni, sõt akár meg is alapozhatja azt. Te-hát figyelmesnek kell lennünk, és nem szabad elszalaszta-nunk a ránk váró élményeket, a hasonló alkalmakat.

C Major Zsuzsa

Belgiumi nyelvtáborG Ismét Écaussiennes-ban tanulhattak diákjaink franciául

BibliahétÉrolasziban

Minden nap rejtett új fog-lalkozásokat az érolaszi

„Ezt látnod kell!” mottójúbibliahéten, amelyeket a

részt vevõ 33 gyerek nagyérdeklõdéssel fogadott.

A gyerekek történeteketés énekeket tanultak, ké-

zimunkáztak, és az apró-ságok nagy örömére ját-szottak is. Az augusztus

végén megtartott rendez-vényt a helyi tiszteletes

asszony, Futó Hajas Már-ta szervezte. Az érolaszigyerekek évrõl évre vár-

ják az újdonságokkalérkezõ bibliahetet.

77Ér hang jaG

2012. szeptember Y

Y Alex és Szilvia, ahogyan mindenki ismeri õket, ahegyközszentmiklósi pincesoron épített kisebb birtokukonnyaralnak minden hazalátogatáskor. A kaliforniai Fres-nóban élõ házaspár ilyenkor szokás szerint megvendégeliitthoni barátaikat, nagyobb estélyeket is szerveznek. Azidén Poór Pétert sikerült meghívniuk, hogy a pincesor po-rát egy retroparti verje fel. Sikerült megtudnunk, hogy azelõadómûvésszel nem új keletû a kapcsolat, hiszen PoórPéter már számtalanszor látogatást tett Fresnóban és ha-sonlóan jó hangulatot teremtett. Alex és családja az éveksorán más magyar elõadókat is meghívott már kaliforniaiotthonába. Alex elmondása szerint Hegyközszentmiklósrameghívta minden barátját, akiket az ötvenéves osztályta-lálkozóján látott újra, de a meghívottak listáján szerepeltek

csokalyi, érkeserûi, székelyhídi, szentmiklósi, sõt bihar-püspöki vendégek is, mivel a házigazda ott nõtt fel. (A bojtiszületésû egykori focista és asztalos harminckilenc évehagyta el hazáját, de évente hazajár érkeserûi származásúfeleségével, aki késõbb követte az Egyesült Államokba.)

Az este természetesen nem telhetett el nagyszerûvendéglátás nélkül, az ízletes étkek elkészítésében szent-miklósiak is segédkeztek. Mint ahogyan az már lassanmegszokott az Érmelléki Õszökön történt mennyasszonyiszínpadra lépések után, most sem maradhatott ki a szom-bat estébõl egy ifjú pár koncertlátogatása, ami még színe-sebbé tette a mulatozást.

C Bíró Orsolya

Y Nagykágyán negyedszerre szer-vezték meg a szüreti táncosok talál-kozóját szeptember 9-én. A programdélután 14 órakor kezdõdött anagykágyai szüreti táncosok hívo-gatójával, akik szekérrel, lóháton akisbíróval körbejárták a falut tánccal,nótával hivogattak az esti bálra a falulakóit. A délutáni program a szüretitáncosok találkozójával folytatódotta kultúrházban este 18 órától, aholhegyközújlaki, paptamási, diószegi,

nagykágyai táncos lábú fiatalok mu-tatták be tánctudásukat.

A bemutatók után kezdetét vette ahagyományos szüreti bál, ahol bál-királynõt választottak, illetve szõlõ-harangot bocsátottak árverésre.A bál jó hangulatát mi sem bizonyí-totta jobban, hogy a mulatság reg-gelig tartott. A rendezvényt a BiharMegyei Tanács és a székelyhídi önko-rmányzat támogatta.

C Aszalós TímeaY Egyedülálló a Petrogas csokalyimunkapontja Romániában, hiszcsak itt folyik a természetben fellel-hetõ szén-dioxid tisztítása és feldol-gozása. A munkálatokat szakképzettszemélyzet végzi, akik közül sok ahelyi és környékbeli fiatal, a cég ez-úton pártfogolja a helyi munkaerõ-piacot.

A szén-dioxid (CO2) egy olyan ter-mészetes gáz, amely a minket körül-vevõ levegõben is fellelhetõ. Az em-berek és állatok a légzés során oxi-gént vesznek fel és szén-dioxidot bo-csátanak ki, míg más élõlények, mintpéldául a növények ennek az ellenke-

zõjét teszik (fotoszintézis): szén-dio-xidra van szükségük, hogy oxigénttermelhessenek. A CO2 túlzott felgyü-lemlése a levegõben viszont súlyosökológiai problémát okoz, amit üveg-házhatás vagy globális felmelegedésnéven ismerünk.

Azonban a szén-dioxid nem csak alégkörben, hanem más helyeken, pél-dául a talaj mély rétegeiben is megta-lálható és pozitív dolgokra is felhasz-nálható. Ezt a természeti erõforrásthasználja fel a Petrogas csokalyiüzeme, ahol a talajból mélykutaksegítségével felszínre hozott szén-dioxid kerül finomításra, hogy ebbõl

a hosszas munkafolyamatok soránélelmiszer-ipari tisztaságú CO2-otállítsanak elõ.

Az így nyert minimum 99,98% tisz-taságú CO2-ot az élelmiszeriparbanszénsavas italok, ásványvizek, üdítõi-talok gyártására, élelmiszerek szál-lítására, valamint melegházi növé-nyek termesztésére használják fel.

Amennyiben e rövidke tájékoztatóanyag nem elégítette ki kíváncsisá-gukat, a cégrõl és CO2-kitermelésrõl,a hivatalos www.petrogas.ro hon-lapon további érdekes és részletesinformációkkal gazdagodhatnak.

C Ér hangja

Július–augusztusi számunk keresztrejvényének megfejtõi közül könyvet nyert:Szabó Erzsébet-Enikõ (Kiskágya), Szabó Sándor (Székelyhíd),

Tóth Ilona (Székelyhíd)

NNyyeerrjjeenn kköönnyyvveett!!Szerkesztõségünk értékes könyvnyereményeket sorsol ki a mel-lékelt keresztrejtvény megfejtõi között. FIGYELEM! Egy megfejtõ

csak egy szelvénnyel játszhat!

A REJTVÉNY MEGFEJTÉSE:__________________________________

Név: _______________________________Telefonszám _________________________Postacím: ______________________________________________________________________________________

Kérjük a kivágott szelvényt dobja be az Ér hangja dobozbaoktóber 24-ig, melyek a következõ helyeken lehet megtalálni:

SZÉKELYHÍD – Petõfi Sándor Elméleti Líceum könyvtára,Székelyhídi Városi Könyvtár, Magyari papírbolt,

Sidy pud (a körforgalom mellett), ÉRKÖBÖLKÚT – ABC,ÉROLASZI – ABC, HEGYKÖZSZENTMIKLÓS – ABC.

A Petrogas cégCsokalyon mûködõüzemébena mélybõlfelhozott szén-dioxi-dot feldolgozásés tisztítás utánaz élelmiszeriparbanhasznosítják

Ismét találkoztaka kágyai szüreti táncosok

Alex és Szilvia éves pincesori vendéglátása

Egyedülálló csokalyi„szén-dioxidgyár”

CCK

ustá

n Lá

szló

A méltánközismert

Poór Pétera házigazdáknak

(jobbra)is énekelt



KÉMIAIELEM

RÓMAI 101KÉRDÕSZÓ

10 000NÉGYZET-

MÉTERLÓFEJ!

EGYFÉLE BA-ROMFIKAT

MEGZAVARTHAL!

DÉLIGYÜMÖLCS

DKÁRTYA-

JÁTÉKASZALÓDNI

KEZD!

KÖTÕSZÓSZOMJÁT

OLTJA

ÁLLATHANGFED

A JUHOKATIRÁNYÍTJA

NEMZETÜNKNEVE

VÍZLELÕ-HELYET

LÉTREHOZÓEMBER

ROMÁNEMBER

INDÍTÉK

BÁTOR-KODIK

CSELEKSZIK

EGYFÉLEROKON

NORVÉGFÉRFINÉV

TONNA... A SZÉKBE,

HELYETFOGLALT

FÉLIG ÉL!KISSÉ

LUSTA!

ANGOLTÖLGYÜ. Y. B.

GIGA-FEJE

TETEJÉNÁLL!

KETTÕS--BETÛ

EZ ..., AZ ...,MINDEGYIK

MEGFEJTÉS2.

ÁBRAHÁMFIA

MEGFEJTÉS1.

VALAMELYTÁRGYEGYIK

JELLEMZÕJE

BECÉZETTNÕI NÉV

ORVOSNÁLMONDJUK

Ka n a p é


SzékelyhídVárosPolgármesteriHivatala

A kiadvány megjelenését támogatta:Székelyhíd és környéke havilapja. Kiadja és ingyenesen terjeszti a Pro Székelyhíd Egyesület.Nyomás: Eden Productions, Nagyvárad.Felelõs kiadó: Béres Csaba Y Felelõs szerkesztõ: Aszalós Tímea

Y Lapterv és tördelés: E. Y Munkatársak: Béres Angéla, Bíró Orsolya, Fazekas Evelin, Fekete Katalin,Mészáros Klaudia, Pap Enikõ, Ványa Blanka

Szerkesztõség elérhetõsége: 417435 Sãcueni str. Kazinczy Ferenc nr. 5/B, e-mail: [email protected], honlap: www.erhangja.ro

Ér hang jaG

– Hogyan kezdtek el méhészkedni? – Szûcs Lajos: Tulajdonképpen egyvéletlen folytán kerültem kapcsolat-ba a méhekkel. Húszévesen súlyostüdõbeteg lettem, és az orvos egyévre eltiltott minden fizikai munká-tól. Ez idõ alatt sokat gondolkod-tam, mi lesz velem ezután, mibõl fo-gok megélni. És mint a bajbanmindig, megérkezett a megoldás egyöreg köbölkúti méhész személyé-ben. Ekkor szerettem bele a méhek-be, és ez a szerelem azóta is tart.– Medve Ferenc: Én iskolásként atornatanárom példáját láttam, akiszabadidejében méhészkedett. Egy-szer ki is vitt bennünket a méhesbe.Elõször kicsit féltem a méhektõl, deez hamar elmúlt, utána pedig el-kezdtem érdeklõdni irántuk. Ezérttovábbtanulás céljából a bukaresti52-es méhészeti szaklíceumot vá-lasztottam, ahol másfél év alatt na-gyon sok elméleti dolgot megtanul-tam. A gyakorlat azonban mindenki-nek csak ezután következik. Mi ittmindannyian Lajos bácsitól tanul-tunk és tanulunk még a mai napig isméhészkedni.– Milyen múltja van Székelyhídon améhészetnek?– Sz. L: Úttörõnek mondhatom ma-gam, hisz elõttem nem sokan mé-hészkedtek itt és a környéken. Elõ-ször én is zöldfülû voltam, a tudás atapasztalattal jön meg. Volt olyan is,hogy a méheim bent teleltek velema házban a szekrényen. Sok minde-nen megy keresztül az ember azévek során. Egy idõ után ezek a fiúkitt mellettem elkezdtek átjárogatni,kérdezgetni, figyelni a munkám. Jópár éve egy méhésziskolát is szer-veztünk, ahol sokan szereztek képe-sítést a méhészetben.– Miben áll a méhészek munkája?– Góz József: A méhésznek szolgálnikell a méhek munkáját. Sajnos ma-

napság, azonban sokan elfelejtikezt. A rengeteg külföldi pénztámo-gatás sokat ront a méhészkedésszínvonalán. Sok az úgynevezett ál-méhész, aki csak a pénzkereseti le-hetõséget látja a méhekben. Azon-ban ezt a munkát szeretet és alázatnélkül nem lehet jól végezni.– M. F: Most, a nyári idõszak végén,rengeteg munkája van egy méhész-nek. Augusztus végén nekünk meg-kezdõdik az új év. Ilyenkor fel kellkészítenünk a méhcsaládokat a tél-re. Élelmiszer-utánpótlást kell bizto-sítani, ha szükséges, hogy sikeresenbefejezhessék az utódnevelést és ki-teleljenek. A tél nemcsak az embe-reknek, a méheknek is egy nagyonnehéz idõszak. Segítenünk kell õket,hisz sokkal törékenyebbek, mint mivagyunk.– Van-e különbség a hajdani és maiméhészet között?– G. J: Sajnos nagyon sok. Az em-ber a sok vegyszerrel elkezdte pusz-títani maga körül a környezetet ésezzel tulajdonképpen magát is pusz-tulásba sodorja. A vegyszerek kiölik

a természetes viráglelõ helyeket,a méhlegelõk egyre kisebbek lesz-nek, a méhsûrûség pedig egyre nõaz álméhészeknek köszönhetõen.Tulajdonképpen kijelenthetjük,hogy minden emberi tevékenység améhek ellen van, és az ember saj-nos nem veszi észre, de saját magaellen is.– Sz. L: Sokan tévednek azonban,mivel azt gondolják, hogy haennyire szennyezzük a környe-zetünk, akkor már a méz sem lehetegészséges, abba is belekerülnek avegyszerek. Viszont aki ismeri améheket, tudja, hogy ez mekkorabadarság. A méhek annyira érzé-keny szervezettel rendelkeznek,hogy ha véletlenül a begyûjtöttvirágporra valamilyen gyomirtószerkerül, azonnal elpusztulnak, mielõttmég visszaérnének a kaptárhoz.– Hogyan készül a méz?– Sz.L: A nehéz munkát a méhekvégzik el. Megkeresik és begyûjtik avirágport, majd hosszas munkafo-lyamatok során, közös csapatmun-kával készül el a méz. A méhész fel-adata, hogy a méhészkeretet, amirea lépet a fiatal méhek készítik, kive-gye a kaptárból és betegye a perge-tõbe, melyben a forgatás során ki-csapódik a méz. Ez a munka köny-nyebb része.

– Mit tanulhatnak az emberek améhektõl?– Sz. L: Szerintem az emberek min-dent a méhektõl tanultak, például acsaládalapítás ösztönét is. A méhektársas lények, ahogy az ember is.Egyedül nem képesek megélni, mertelpusztulnának. Csak családban tud-nak élni. Ha jobban megfigyeljük,nagyon nagy a hasonlóság az embe-rek és a méhek közt. Azonban sajnosa különbségek is óriásiak. A méhek

társadalma egy tökéletes társada-lom, amit az ember soha nem fogtudni megvalósítani. Itt nincs lusta-ság, nincs önzés, azonban annál na-gyobb az összetartás, önfeláldozásés rend.– M. F: A háziméh (tudományosnevén apis melifera carpatica)ötvenmillió éves. Jóval megelõztetehát az embert, ezért igaznak vé-lem Lajos bácsi kijelentését, hogyaz emberek sokmindent a méhek-tõl, a természetbõl lestek el és ta-nultak meg. – Ha egy szóval vagy kifejezésseljellemezhetnék a méheket, melyiklenne az?– Sz. L: Egy szó kevés lenne rá, defelsorolom a legfontosabbakat: Ön-zetlenség. Szorgalom. Szeretet. Ösz-szetartás.– M. F: Erre mondok egy nagyon jó,ideillõ példát. A méhek annyira sze-retik egymást, hogy élelmiszerhiányesetén is összetartanak. Az utolsócsepp mézet is elosztják egymásközt és egyszerre pusztul el az egészcsalád. Ilyen önzetlenségre az embe-rek soha nem voltak és nem is lesz-nek képesek.

C Ványa Blanka

A méhek tökéletes társadalmaG Beszélgetés székelyhídi méhészekkel a szakma szépségeirõl, a méhrajok csodálatos életérõlÉdes, mint a méz, jut eszembe a kifejezés, míg felfelé tartok a felsõvárosiméhészekhez. Az édes életnek azonban ára van, rengeteg munka és önfel-áldozás úgy a méhész, mint a méhcsaládjai részérõl. Mire megérkezek,már sokan összegyûlünk (Szûcs Lajos bácsi, Tárkányi Barna, Medve Ferenc,Góz József s majd késõbb Nagy Gyula is csatlakozik a társaságunkhoz) a kismûhelyszobában. Javában folyik a beszélgetés, amelybe bekapcsolódom.

CC A szerzõ felvételei

Ér hangja 2012 szeptember

Documents