co

ses d

e fa

lles

que no et conten històries

escriure i en valencià

escriure i en valencià

19

coses de fallesescriure i en valenciàQuan des de la falla la Via de Tavernes em van proposar que els ferauna espècie de reflexió sobre el que significa per a mi escriure en lameua �nostra� llengua. Jure que el primer que vaig pensar va ser: desde quan el món de les falles s'interessa per la cultura i per la llenguadels valencians? Probablement açò és un pensament simplista i fins itot injust donat pel meu desconeixement quasi total d'aquest àmbit; però segur quea ningú se li escapa que aquesta és una idea ben generalitzada per a molta gent querelaciona inevitablement falles amb soroll, pólvora, música estrident i festa disbauxada.

Però bé, si des del món de les falles es plantegen fer llibres amb aquestes reflexions,deu ser perquè com a mínim realment les coses estan canviant.

Quant al motiu de l'escriptura (i en valencià), que era el tema inicial en qüestió, elprimer que em ve al pensament és la idea de "literatura com a teràpia". És a dir,escriure per a trobar-te a tu mateix, explorar el teu interior i comprendre millor el mónque t'envolta. I per descomptat que també per a comunicar-te amb el proïsme, ambels teus igual, perquè ja sabem que l'ésser humà és essencialment comunicatiu i ambuna necessitat intrínseca de relacionar-se amb la realitat circumdant.

Aquesta és una qüestió que gent més dotada i preparada que jo haurà tractat abastament.Un altra cosa ja seria la qüestió de la vanitat que fa que hom vulga fer coses destacables,meravelloses o insòlites, simplement, perquè el món t'admire i lloe el teu saber. Hemde ser, però, condescendents amb el artistes. Diguem-ho clar d'una vegada: l'art, laliteratura, el cinema, l'arquitectura i tot allò tan meravellós que ens ha deixat lacreativitat de l'home, no existirien sense aquests bocins de vanitat que ens esperonena realitzar coses així. L'anonimat o la modèstia no sempre s'escauen al tarannà humà.

També tenim, però, eltema de l'idioma en quèescrius. Per què escriureen valencià i no enl'idioma que a tots acíens han inculcat des queérem menuts? I que alcapdavall és l'idioma enquè podràs comunicar-te amb més gent?

coses de fallesescriure i en valencià

co

ses d

e fa

lles

que no et conten històries

guionista: el sentitde la falla

guionista: el sentit de la falla

39

coses de fallesNo fa molt de temps que els artistes han començat a considerar més, oalmenys a citar-los, als components dels seus equips. Però, la realitatés que des de sempre ha segut l'equip de persones les que han fet críticafallera en els seus guions fallers.

El guió d'una falla descriu allò que es mostrarà en una obra efímera però molt visual,de la mateixa manera que, en pel·lícules, sèries i documentals, tant de cinema comde televisió. Tant al sèptim art com a les falles s'especifica la divisió per escenes, enun són els personatges i en l'altra els ninots, els que interactúen en els diàlegs, aixícom breus descripcions de l'entorn on esdevindran les accions i, quan cal, l'èmfasi queusaran els actors o les faccions dels ninots.

En el cas de les falles el o els guionistes creen un guió literari que s'adapta més endavanten l'esbós, el qual detalla la primera impressió del projecte que es convertirà primeren maqueta i després en monument. De fet, un conegut grup mediàtic al món faller,com ara distrito fallas, va llançar el passat 28 de desembre la innocentada que unsguionistes fallers anaven a fer guions per a televisió... cosa que ajuda a entendre lessimilituds.

L'objectiu bàsic del guió és orientar a l'artista en el projecte, però en un segon objectiu,complementa i ajuda a comprendre, la idea original, el que es denomina com a crítica.Esta argumentació de la temàtica general que tracta la falla farà possible la creaciód'una literatura fallera i un fons documental que permet fonamentar la críticaLa falla Sant Roc de Torrent, dins de la seua setmana cultural, va organitzar unapel·lícula de falles, o almenys això va parèixer perquè parlaren del guió als monumentsfallers. Tota una experiència prou enriquidora.

Les 5 primeres espases del guió faller, així els va presentar el moderador JaumeBronchud, es citaren al casal torrentí per delitar al nombrós públic assistent en frasesgenials i arguments per troncar-se a riure.

Frases lapidaries com �la falla té que parlar�, �el fet de cremar idees�, �tens una ideai saps que vols cremar�, �el guionista es divertix�, �el millor guionista és la comissió�o �dinar bé, menjar millor i després fer un guió� van sentir-se argumentades en unaidea clara; �la importància del guionista ha existit tota la vida�.

Encara que, és ben cert, que ara els guionistes estan més de moda, o millor dit, la

guionista: el sentit de la falla

Encara que, és ben cert, que ara els guionistes estan més de moda, omillor dit, la moda és que els artistes parlen dels seus equips de treballi esta és una part més de grup de persones que fan possible una falla.Quino Puig, el crític de Borriana com a d�ell l�agrada referir-se, ens vacaptivar en arguments de gràcia demostrant que el guió és la falla en

si mateixa, ja que per a d�ell la falla té que parlar.

D�altra banda, Hernan Mir, guionista per excel·lència de la família Santaeulalia vaexplicar que des de sempre hi ha hagut guió i que no s�entendria un monument senseguió que contar. Històries satíriques que cal fer-les desaparèixer en el foc.El Sr Makoki, no és sent guionista i es divertix fent guions de falla, cosa que agraïxprofundament als artistes que el deixen clavar cullera en les seus obres. En esta líniava citar Ortifus perquè ell també pensa que les falles han de dir coses. A més, Makokienguany tindrà la gran sort i afegix jo, la responsabilitat, de riures de la mort a la fallaNa Jordana.

Miguel Prim, col·laborador de col·laboradors, va recordar també que sempre hi hahagut guió i, gràcies a estes idees les falles han sigut importants. Recorda que vapartir censura a Alacant, al no poder fer una escena criticant que l�havien indultat unninot més lleig que la pare que el va parir.

Javier Tejero, guionista d'artistes com Lafarga, es carregaria el premi d�Ingeni igràcia i admira a les persones que son capaços de donar-li 50 xicotetes gotetes d�humora l�any fent referència als professionals guionistes.

Tot el contingut de la tertúlia es desbordava pel casal i difícilment podrà cabre en estellibret i, això va quedar clar a Sant Roc de Torrent...

40

co

ses d

e fa

lles

guionista: el sentit de la fallaque no et conten històries

sebas marínveu fina i fallera

41

coses de fallesguionista: el sentit de la falla

43

coses de fallesunits per les fallesConsidere que les falles són les festes que ens unixen a tota València iestan per damunt de les classes socials, les creences i les ideologiespolítiques i hem de ser capaços que la política no està renyida amb lesfalles ni les falles amb la política. Que no crega ningú que és un búnkercom en el seu moment van voler demostrar a la societat valencianasinó que les falles són tant d'esquerres com de dretes. I ací agafem tots. I hem deser capaços de treballar tots per elles.Parlaré un poquet sobre mi mateixa. Jo vaig nàixer a Godelleta, un poble molt pròxima València, de la comarca La Foia de Bunyol. Des de molt xicoteta, els meus pares,com la gran majoria dels valencians que no vivíem en la ciutat de València, perquèens portaven a la meua germana i a mi a la ciutat de València tres o quatre dies de

falles, sobretot el dia d'Ofrena passàvemací tot el dia i el Dia de Sant Josep, tambéper a veure com es cremaven les falles.Quan entrava en la Plaça de l'Ajuntamentm'impressionava la falla per com era degran, era impressionant, ara la veig granperò no tan gran com la veia llavors, no?Sempre em quedava ací agafada a latanca i Deia: “Jolín i açò el cremen, papà?”Em quedava mirant els ninots i mon parem'explicava un poc de què anava perquèels rètols que posem eren en valencià ijo sóc d'una comarca castellà parlant illavors ni entenia el valencià ni el sabia.Mon pare sí que el sabia i el parlava iell sempre ens llegia a la meua germanai a mi què posava en els rètols i sempreens l'explicava perquè entenguérem un

poquet de què anava la falla i des d'allí mateix, des de la Plaça de l'Ajuntament, miravasempre el balcó de l'Ajuntament i no era tan gran com és ara perquè no sé si vosacordareu però l'any 80 quan governava el PSOE es va ampliar el balcó. Jo imaginavasempre com seria de bonic veure des d'allí tant la falla com les mascletaes, senseimaginar-me mai que tindria el privilegi de ser regidora pel Partit Socialista d'esteajuntament i tindre l'honor de disfrutar des d'este balcó tant de la cremà com de lamascletà.Vos vaig a comentar falles de la Plaça de l'Ajuntament de què encara em recorde.Romanen en la meua retina falles com la del Cavall de Troia, la “Gran Bota”, que em

44

que no et conten històries

pilar calabuigregidora

units per les fallesva impressionar prou, de José Barea, “El Colós”, igual que eixes magnífiquesi monumentals falles que per a són les de Vicente Lluna, que, per cert, lasetmana següent a Sant Josep ell plantava a Montserrat i llavors tambéveuríem la gran falla.

En els anys 80, ja no era tan xicoteta, quan Manolo Martín plantava en la Plaça del'Ajuntament, em recorde perfectament quan va fer la fassana de l'Ajuntament en falla,va ser impressionant, el sis-cents on Francis Montesinos posava roba, que va ser laprimera falla innovadora on no sols hi havia cartó pedra sinó que també hi havia robao “La Gran Excavadora”.Dir-vos que en este moment també tenim grans generacions d'artistes com Alejandro iPedro Santaeulalia, Pere Baena, entre altres, que continuaran plantant perquè este mónfaller ha de perdurar sempre.He crescut lligada a les falles. Mire cap arrere i tinc milers d'anècdotes com tenim totsels fallers. I a esta festa li dec el més important de la meua vida: els meus amics perquè,la veritat, és que tinc grans amics units per les falles.Ara em sent privilegiada per la meua posició de regidora i sobretot perquè treball per ala festa perquè cada vegada siga més gran i que els fallers puguem sentir-nos recompensatsi valorant el treball que realitzem cada dia en les comissions a què pertanyem, pel granesforç que fem.La meua actitud sempre ha sigut la de col·laborar en tot el que vaja unit a la festa. Id'esta manera, junt amb qui té la responsabilitat de governar que, per desgràcia no somel partit socialista, intentant-lo estem i esperem que totes les falles ens recolzen.Estem intentant mediar en la millor resolució la problemàtica que hi ha entre les comissionsfalleres i l'Ajuntament i en este moment, amb els pressupostos, les subvencions perquècom bé sabeu, el retall seria major i entre tots hem fet el que hem pogut perquè hajasigut menys.Com he dit anteriorment, des del meu naixement he tingut un pronunciat sentimentfaller, he crescut i madurat i per això, ha arribat el dia al lloc que exercisc és un granhonor i més aïna ha sigut un regal, una gratificació que m'han donat en el meu partitperquè sóc una enamorada de les falles i pense que amb el meu humil treball puc posarun granit d'arena en el treball que realitze des de l'Ajuntament. I sobretot, el que m'haaportat ser regidora és haver disfrutat de l'afecte dels fallers perquè sempre dic que elfaller és una persona que ho dóna tot a canvi de res.

45

coses de fallesunits per les falles