gazeta_09_2012

ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,

ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,

ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...

¹9 9 9 9 9 (2(2(2(2(25858585858)))))

ÂÅÐÅÑÅÍÜÂÅÐÅÑÅÍÜÂÅÐÅÑÅÍÜÂÅÐÅÑÅÍÜÂÅÐÅÑÅÍÜ 20120120120120122222

Âèõîäèòü ç ëþòîãî

1991 ðîêó

WWW.VOICE.ORG.UA

[email protected]

ÏÐÎÏÎÂ²ÄÜ

Îòîæ, ÿê öå ñåðéîçíî, áàòüêè òà ìà-òåð³, ïðèéìàòè ð³øåííÿ â æèòò³! ßêàâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ëåæèòü íà âàñ çà êî-æåí êðîê, ó ÿêèé á³ê âè á éîãî íå çðî-áèëè! Ïîãëÿíüòå íà Åë³ìåëåõà â Ìîàâ³.Â³í êîëèñü äóìàâ: ñêîðî ïîâåðíóñÿ…Àëå í³êîëè òàê ³ íå ïîâåðíóâñÿäîäîìó! 66666

ÍÎÂÈÍÈ

Íàïåðåäîäí³ âèáîð³â ó ÑØÀ â³äáóâà-þòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ìîëèòîâí³ çàõî-äè, â õîä³ ÿêèõ õðèñòèÿíè ìîëÿòüñÿÁîãîâ³ çà ñâîþ êðà¿íó. Òà îäèí ç íèõçàñëóãîâóº îñîáëèâî¿ óâàãè, îñê³ëüêèáóäå â³äáóâàòèñÿ ó äâîð³Á³ëîãî Äîìó.

88888

Ì²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ

Ùå âçèìêó ìè íàòðàïèëè íà ñì³òíè-êó íà äâîõ ìîëîäèõ ëþäåé ³ â³äïðà-âèëè ¿õ ó ðåàá³ë³òàö³éíèé öåíòð.Îäèí ³ç íèõ óæå çàê³í÷óº ðåàá³ë³òà-ö³þ. Áóäó÷è çâ³ëüíåíîþ ëþäèíîþ, â³íïðèéíÿâ âîäíå õðåùåííÿ.Ïðîñèìî Áîãà, ùîá Â³íçì³öíèâ éîãî. 33333

ÍÀ ÑÒÀÐÒ

ÏÎÊÀßÍÍß ÄÀª Ò²ËÜÊÈ ÁÎÃ

Æíèâî ñïðàâä³ âåëèêå, òà

ðîá³òíèê³â ìàëî; òîæ áëàãàéòå

Ãîñïîäàðÿ æíèâà, ùîá íà æíèâî

Ñâîº Â³í ðîá³òíèê³â âèñëàâ.

Ìàòâiÿ 9:37-38

ÏÎÅÇ²ß

Ì³é ä³äóñü áóâ ñòàðîñòîþ öåðêâè,òîìó ùå ç äèòèíñòâà ÿ çíàâ ïðî Áîãàäóæå áàãàòî. Çíàâ Éîãî çàïîâ³ä³, çàêî-íè. ßêîñü, êîëè ìåí³ áóëî 15 ðîê³â, ïðè-¿õàâ äî ä³äóñÿ, à â³í ñàìå ÷èòàâ Á³áë³þ.Òîä³ â³ä íüîãî ïî÷óâ ñëîâà, ÿê³ âïëèíó-ëè íà âñå ìîº æèòòÿ: «Ìèðîñëàâå, ïî-êàéñÿ! Ñàì Áîã òåáå ïðîñèòü!» Íàñòóï-íîãî äíÿ ÿ ñèä³â â àóäèòîð³¿ Ð³âíåíñüêîãîêîìåðö³éíîãî òåõí³êóìó é äóìàâ: «Ó÷îìó æ ìåí³ êàÿòèñÿ? Ìåí³ æ ò³ëüêè 15ðîê³â…» Ïðÿìî òàì Áîã ïî÷àâ ãîâîðèòèäî ìîãî ñåðöÿ: «²ñóñ Õðèñòîñ ïîìåð çàòåáå! Ñòàíü íà êîë³íà, ïîïðîñè â Áîãàïðîùåííÿ, òîá³ áóäå ëåãøå éòè ïî æèò-òþ! ×èì äàë³, òèì áóäå âàæ÷å çóïèíè-òèñÿ!» Àëå ÿ íå çóïèíèâñÿ â òîé äåíü…

Öèìè äíÿìè ñòàðòóâàëà ïåðåäâèáîð-íà ãîíêà. Äî 28 æîâòíÿ âäåíü ³ âíî÷³ íàñáóäóòü ïåðåêîíóâàòè ó ñâî¿é âèíÿòêîâîñò³ðåã³îíè, ôðîíòè, óäàðè, íàø³, ÷åðâîí³,çåëåí³, ñèí³ é áåçêîë³ðí³ — âñÿ äîáëåñíàêàíäèäàòîäåïóòàòñüêà ðàòü. Âèáîðè, òîìóùî «ÿêùî íå «ÿ», òî õòî çìîæå ïîâåñòèêðà¿íó äî îìð³ÿíîãî, ñèòîãî, ïîêðàùåíî-ãî, äåøåâîãî, áåçâ³çîâîãî, ñòàá³ëüíîãî —³ ùå áàãàòî …ãî, …ãî, …ãî — ìàéáóòíü-îãî!!!»

Óñ³ì ïîðÿäíèì ³ ÷åñíèì äîáðîä³ÿì — óñï³õó!Ãîëîñóâàòè áóäó ñàìå çà òàêèõ — õî÷à íå âïåâ-íåíèé, ùî ì³é ãîëîñ áóäå âðàõîâàíî, îñê³ëüêèðîçóì³þ: íå âàæëèâî, ÿê ãîëîñóþòü, à âàæëèâî,ÿê ðàõóþòü… Îäíèì ñëîâîì — âàæëèâà ìàòå-ìàòèêà âèáîð³â.

Ïðîòå, ÿê õðèñòèÿíèí ³ ãðîìàäÿíèí, áóäó ñàì³ çàêëèêàþ âñ³õ íå áàéäóæèõ äî äîë³ êðàþ íàøîãîìîëèòèñÿ.

«…² âïîêîðÿòüñÿ ëþäè Ìî¿… ³ ïîìîëÿòüñÿëþäè, ³ áóäóòü øóêàòèìóòü ²ì’ÿ Ìîãî, ³ ïîâåðíóòüç³ çëèõ ñâî¿õ äîð³ã…òî ß âèñëóõàþ ç íåáåñ ³ ïðîùó¿õí³é ãð³õ, òà é âèë³êóþ ¿õí³é Êðàé!» (2Õð.7:14).

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

Êîëè «ïî÷óþ êîæíîãî» êàæå ëþäèíà — öåïîë³òè÷íå ãàñëî. Êîëè «ß ïî÷óþ ç íåáåñ» ñêàçàâÁîã — öå ²ñòèíà!

² îñòàííº. Ó ïàðëàìåíò âèáèðàþòü äîñòîé-íèõ (óñì³øêà) — ç íàéêðàùèìè á³îãðàô³ÿìè, ïðî-ãðàìàìè, «êðîêàìè» íàçóñòð³÷ íàðîäó, ³ îáðàíèìäåëåãóþòü âëàäó.

À òåïåð ïîðîçâàæàéìî íàä Ñëîâîì: «Íå âèÌåíå âèáðàëè, à ß âèáðàâ âàñ ³ âàñ íàñòàíî-âèâ… ² âëàäó äàâ ä³òüìè Áîæèìè ñòàòè!..» (²â.15:16, 1:12). Òè íå äóìàâ, ÷îìó âèá³ð Áîãà âïàâíà òåáå? «Äèâ³òüñÿ áî, áðàòòÿ, íà âàøèõ ïîêëè-êàíèõ, ùî íåáàãàòî-õòî ìóäð³ çà ò³ëîì, íåáàãàòî-õòî ñèëüí³, íåáàãàòî-õòî øëÿõåòí³. Àëå Áîã âèá-

ðàâ íåìóäðå ñâ³òó, ùîá çàñîðîìèòè ìóäðèõ, ³ íå-ì³÷íå ñâ³òó Áîã âèáðàâ, ùîá çàñîðîìèòè ñèëüíå,³ ïðîñòèõ ñâ³òó, ³ ïîãîðäæåíèõ, ³ íåçíà÷íèõ âèáðàâÁîã, ùîá çíà÷íå çí³âå÷èòè …» (1 Êîð.1:26-28).

Õòî ìåíå ç òàêîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ðåêîìåí-äóâàâ ³ õòî ñêëàäàâ ïðîãðàìó? ² ùî íàéá³ëüø íå-çðîçóì³ëî: ÿ, òè — ìè îáðàí³ äî Íåáåñíîãî Ïàð-ëàìåíòó!

…Öå — ²ñóñ, öå Éîãî âèá³ð, öå Éîãî ïðîãðà-ìà,çàïèñàíà íà Éîãî äîëîíÿõ êîâàíèìè öâÿõà-ìè. Ãîñòðèé ñïèñ ðèìñüêîãî ëåã³îíåðà ïîñòàâèâêðàïêó íà ãðóäÿõ Õðèñòà. Îñü ³ âñÿ ïðîãðàìà íåòèì÷àñîâîãî ïîêðàùåííÿ, à æèòòÿ óäîñòàëü!

Ïîìîë³ìîñÿ çà Óêðà¿íó!!!

Ñâ³é äåíü íàðîäæåííÿ çóñòð³â ó ñà-ëîí³ àåðîáóñà «Â³ííèöÿ – Òåëü-Àâ³â»,âîíî êðàùå áóëî á – «Áåðäè÷³â – Òåëü-Àâ³â», àëå ÿê º – òàê ³ ãàðàçä. Ñ³ì äí³âõîäèòèìó ïî äðåâí³é ïàëåñòèíñüê³éçåìë³, äèâèòèìóñü íà ïàãîðáè é äîëè-íè, ÿê³, äóìàþ, íå çì³íèëèñÿ ç äí³â²ñóñà Õðèñòà.

Í³÷ ïðîìèíóëà â äîðîç³, ïðîòå ï³ñëÿ÷àøêè êàâè òðîøêè ðîçâèäí³ëî, ïðà-âèëüí³øå áóäå – ïðîñâ³òë³ëî, – ñîíöåç Áëèçüêîãî ñõîäó çàçèðàº â ³ëþì³íà-òîð. À ì³é ñóñ³ä ìèðíî äð³ìàº, à ÿ çïðèºìí³ñòþ çãàäóþ ïðèâ³òàííÿ ç äíåìíàðîäæåííÿ â³ä ïðèêîðäîííèêà. Ìîëî-äåöü, ñëóæáà! Ïîì³òèâ ³ ïîäàðóâàâ óñ-ì³øêó é äåê³ëüêà äîáðèõ ñë³â. «Äîí-áàñàåðî» âïåâíåíî òðèìàº êóðñ íàÒåëü-Àâ³â. Íåçàáàðîì – àåðîïîðò ³ì.Áåí Ãóð³îíà. ×îòèðè ðîêè òîìó äâà äí³ïðîâ³â ó ªðóñàëèì³. Çàëèøàâ öå ì³ñòîç â³ä÷óòòÿì ñêîðî¿ çóñòð³÷³. Ïî÷óòòÿ íåï³äâåëè. Øàëîì, ªðóñàëèìå!

ØÀËÎÌ,

ªÐÓÑÀËÈÌÅ!

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 44444

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

ÑÂ²Ä×ÅÍÍßÑÂ²Ä×ÅÍÍßÑÂ²Ä×ÅÍÍßÑÂ²Ä×ÅÍÍßÑÂ²Ä×ÅÍÍß

ÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈ

22222

Ó ÌÀÐ`ßÍ²ÂÖ²

Ç`ßÂÈÂÑß

«ÄÎÁÐÈÉ ÑÀÌÀÐßÍÈÍ»

Çì³öí³â ÿ ñåðöåì, Áîæå, ÿ çì³öí³â.²ç âóñò ìî¿õ õâàëà òîá³ i ñï³â.ß ¿õ íå õî÷ó i âíî÷³ ñòóëèòè,Áî ïðàãíó äÿêóâàòè i õâàëèòè.

Î, ïðîáóäèñÿ, àðôî! Ë³ðî, ñì³éñÿ!Äîñâ³òíÿ ç³ðîíüêî, ïðîêèíüñÿ!Ïîòð³áíî íàì âåñåëèìè ï³ñíÿìèÕâàëèòè Áîãà ïîì³æ ïëåìåíàìè.

Ãîñïîäíº ìèëîñåðäÿ á³ëüøå íåáà,Äàº Â³í â³ðíèì âñå, ùî ò³ëüêè òðåáà.À Áîæà ïðàâäà äîñÿãàº õìàð —I ïðàâåäíèê îòðèìàº ñâ³é äàð.

Î Áîæå, ï³äíåñèñÿ — õàé çåìëÿÍà ñëàâó äèâèòüñÿ Òâîþ çäàëÿ.Òâîº¿ æ ñëàâè ñâ³òëî íåïîâòîðíåÍåõàé îáí³ìå çåìëþ i îãîðíå.

Íàñ, Ãîñïîäè, ç íåïðàâäè âèçâîëÿéI îçèâàéñÿ, i äîïîìàãàé.Óñ³ áî çíàþòü, ùî Òâîÿ ðóêàÄëÿ ïðàâåäíîãî äîáðà i ëåãêà,Ùî ëèøå Áîæà ñèëà i òóðáîòàÂ³äêðèº äóøàì â³÷íîñò³ âîðîòà.

Òè äîïîìîæåø, çì³öíèø íà ë³òà,À ëþäñüêà ïîì³÷ — ñóºòà.

Î, ò³ëüêè íå ïîêèíü íàñ, Áîæå,Áî õòî ïîëþáèòü íàñ i õòî íàì äîïîìîæå?!

ÏÑÀËÎÌ 107Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 55555

Ìèðîñëàâ ÊÎÇÀÊ(ì.Ð³âíå)

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .

Æíèâî ñïðàâä³ âåëèêå, òà

ðîá³òíèê³â ìàëî; òîæ áëàãàéòå

Ãîñïîäàðÿ æíèâà, ùîá íà æíèâî

Ñâîº Â³í ðîá³òíèê³â âèñëàâ.

Ìàòâiÿ 9:37-38

2 ñò.

Ó ÌÀÐ`ßÍ²ÂÖ² Ç`ßÂÈÂÑß«ÄÎÁÐÈÉ ÑÀÌÀÐßÍÈÍ»

ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Â ÓÊÐÀ¯Í² ÂÈÉØÎÂ Ó ÑÂ²Ò ÏÅÐØÈÉÂ ÓÊÐÀ¯Í² ÂÈÉØÎÂ Ó ÑÂ²Ò ÏÅÐØÈÉÂ ÓÊÐÀ¯Í² ÂÈÉØÎÂ Ó ÑÂ²Ò ÏÅÐØÈÉÂ ÓÊÐÀ¯Í² ÂÈÉØÎÂ Ó ÑÂ²Ò ÏÅÐØÈÉÂ ÓÊÐÀ¯Í² ÂÈÉØÎÂ Ó ÑÂ²Ò ÏÅÐØÈÉ

Á²ÁË²ÉÍÈÉ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊ Ç Ô²ÇÈÊÈÁ²ÁË²ÉÍÈÉ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊ Ç Ô²ÇÈÊÈÁ²ÁË²ÉÍÈÉ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊ Ç Ô²ÇÈÊÈÁ²ÁË²ÉÍÈÉ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊ Ç Ô²ÇÈÊÈÁ²ÁË²ÉÍÈÉ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÊ Ç Ô²ÇÈÊÈÂ Óêðà¿í³ âïåðøå çà ñòî ðîê³â âèéøîâ ó ñâ³ò ïîñ³áíèê ç ô³çèêè

äëÿ øêîëÿð³â, íàïèñàíèé â³äïîâ³äíî äî á³áë³éíîãî ñâ³òîãëÿäó. Àâ-òîðîì ï³äðó÷íèêà «Ôèçèêà Áîæüåãî òâî-ðåíèÿ. Ìåõàíèêà» º Àíäð³é Ãîðÿ¿íîâ.

«Ãîëîâîëîìêè âèð³øóâàòè ö³êàâî.Íàø ñâ³ò—äèâîâèæíà ãîëîâîëîìêà. Çàâ-äàííÿ ïîñ³áíèêà—äîïîìîãòè ïîáà÷èòè çàÿâèùàìè ïðèðîäè ðîçóìíèé òà îñìèñëå-íèé çàìèñåë; âèêëàñòè ô³çèêó òàê, ùîáâîíà äîïîìîãëà ïîêàçàòè äèòèí³ ñâ³ò êî-ëüîðîâèì òà òðèâèì³ðíèì, ñêëàäíèì òàö³êàâèì, ñâ³ò, ÿêèé ëþáèòü Áîã, ïðî Êîò-ðîãî ìàéæå íå çãàäóºòüñÿ, àëå ÿêèé º ãî-ëîâíîþ Îñîáîþ êíèãè», — ñêàçàâ ñâÿ-ùåíèê Òèìîô³é Àëôåðîâ.

«Öÿ êíèãà íå òàêà, ÿê ³íø³. Âñ³ ïî-ñ³áíèêè ç ô³çèêè ïîÿñíþþòü, ÿê âëàø-òîâàíèé ñâ³ò. Â ö³é æå ùå é ðîçïîâ³-äàºòüñÿ, êèì ³ ÷îìó â³í òàê âëàøòîâàíèé. Ñó÷àñíà ô³çèêà çàðîäèëàñÿâ êîíòåêñò³ á³áë³éíèõ óÿâëåíü Íüþòîíà/Êåïëåðà. Îäíàê ïðîòÿãîì äå-ñÿòèë³òü âñ³ ïîñ³áíèêè ïðåäñòàâëÿþòü ¿¿ âèíÿòêîâî ó ñâ³òë³ ëàïëàñ³-âñüêîãî àòå¿ñòè÷íîãî ï³äõîäó. Äàíå âèäàííÿ äîçâîëÿº ïîâåðíóòè ïðè-ðîäîçíàâñòâî ó ñôåðó òîãî, ùî ðàí³øå íàçèâàëîñÿ «ïðèðîäíåáîãîñëîâ’ÿ», — çàóâàæóº Õðèñòèÿíñüêèé íàóêîâî-àïîëîãåòè÷íèé öåíòð.

Ó öåíòð³ ââàæàþòü, ùî íèí³ íàçð³ëà ãîñòðà ïîòðåáà ñïîðÿäèòèáàòüê³â-õðèñòèÿí àëüòåðíàòèâíèìè íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè, ÿê³ á äàëèçìîãó ¿õí³ì ä³òÿì çàñâî¿òè øê³ëüíèé ìàòåð³àë íàáàãàòî êðàùå â³ä íå-â³ðóþ÷èõ îäíîë³òê³â, ³ ïðè öüîìó íà òâåðä³é îñíîâ³ ³ñòèí ÑâÿùåííîãîÏèñàííÿ.

ÂÏÅÐØÅ Â ÓÊÐÀ¯Í² Â²ÄÁÓÄÅÒÜÑßÂÏÅÐØÅ Â ÓÊÐÀ¯Í² Â²ÄÁÓÄÅÒÜÑßÂÏÅÐØÅ Â ÓÊÐÀ¯Í² Â²ÄÁÓÄÅÒÜÑßÂÏÅÐØÅ Â ÓÊÐÀ¯Í² Â²ÄÁÓÄÅÒÜÑßÂÏÅÐØÅ Â ÓÊÐÀ¯Í² Â²ÄÁÓÄÅÒÜÑß

Ì²ÆÖÅÐÊÎÂÍÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀÌ²ÆÖÅÐÊÎÂÍÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀÌ²ÆÖÅÐÊÎÂÍÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀÌ²ÆÖÅÐÊÎÂÍÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀÌ²ÆÖÅÐÊÎÂÍÀ ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀ

²ÇÐÀ¯ËÜ²ÇÐÀ¯ËÜ²ÇÐÀ¯ËÜ²ÇÐÀ¯ËÜ²ÇÐÀ¯ËÜ13 æîâòíÿ 2012 ðîêó â Êèºâ³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè â³äáó-

äåòüñÿ ùîð³÷íà ì³æöåðêîâíà ìîëèòâà çà ²çðà¿ëü.Ð³øåííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ

ºäèíî¿ ì³æöåðêîâíî¿ ìîëèòâè çà ²çðà¿ëüáóëî ïðèéíÿòå íà çóñòð³÷³ ºïèñêîï³â òà ïà-ñòîð³â ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ, ÿêà â³äáóëà-ñÿ â Êèºâ³ 14 òðàâíÿ 2012 ðîêó. Çóñòð³÷³í³ö³þâàëè Ãðèãîð³é Êîìåíäàíò, ãîëîâà äó-õîâíî-êîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè Âñåóêðà¿íñü-êî¿ ðàäè öåðêîâ ªÕÁ ³ Ðàäè ñòàð³éøèí Êè¿-âñüêî¿ ºâðåéñüêî¿ ìåñ³àíñüêî¿ îáùèíè.

Ó ðåçóëüòàò³ îáãîâîðåííÿ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðîâåñòè ïåðøó ì³æöåð-êîâíó ìîëèòâó çà ²çðà¿ëü 13 æîâòíÿ 2012 ðîêó, à â ìàéáóòíüîìó ïðîâîäèòè ¿¿ùîð³÷íî â ïåðø³é ïîëîâèí³ æîâòíÿ, äàâøè ¿é íàçâó «Ùîð³÷íà ì³æöåðêîâíàìîëèòâà çà ²çðà¿ëü». Äëÿ îðãàí³çàö³¿ Ìîëèòâè ñòâîðåíî Îðãêîì³òåò, ó ÿêèéóâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè öåðêîâ-ó÷àñíèê³â. Îðãêîì³òåò Ùîð³÷íî¿ ì³æöåðêîâíî¿ìîëèòâè çà ²çðà¿ëü î÷îëèâ Ã. Êîìåíäàíò.

Îêð³ì Êèºâà, ìîëèòâà çà ²çðà¿ëü â³äáóâàòèìåòüñÿ â Äîíåöüêó, Äí³ïðî-ïåòðîâñüêó, Çàïîð³ææ³, Ñóìàõ, Â³ííèö³, Ëüâîâ³, ×åðêàñàõ, Ðîìíàõ, à òàêîæ óÌ³íñüêó (Á³ëîðóñü), Ìîñêâ³ òà Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ (Ðîñ³ÿ) é Îðëàíäî (ÑØÀ).

Ó÷àñíèêè ìîëèòîâíèõ ç³áðàíü ó öåé äåíü áóäóòü ìîëèòèñÿ çà äåðæàâó²çðà¿ëü òà ¿¿ âëàäó, çà ªðóñàëèì òà ³íø³ ì³ñòà ²çðà¿ëþ, çà äåðæàâè, ÿê³ ìåæó-þòü ç ²çðà¿ëåì, à òàêîæ ïðîòè òâåðäèíü àíòèñåì³òèçìó â ð³çíèõ ñôåðàõ ñóñ-ï³ëüñòâà ³ çà ñïàñ³ííÿ ºâðå¿â.

ÍÕÌ.

Ùî âèíèêàº ó âàø³é óÿâ³, êîëèâè ÷óºòå «ä³ì ìèëîñåðäÿ»? ßêùî÷åñíî, ìàéæå í³÷îãî. ×îìó? Íà-ïåâíî òîìó, ùî öå ñëóæ³ííÿ ñüî-ãîäí³ âàæêî íàçâàòè ïîïóëÿðíèì³ ëþäè íå òàê áàãàòî ïðî íüîãîçíàþòü (â îñíîâíîìó – óðèâêè çðîçïîâ³äåé ì³ñ³îíåð³â òà ñâ³ä÷åíüêîëèøí³õ ðåàá³ë³òàíò³â íà íå-ä³ëüíèõ ñëóæ³ííÿõ).

Êîëèñü, øóêàþ÷è êîøòè íà îïåðà-ö³þ äëÿ îäíîãî áåçäîìíîãî ÷îëîâ³êà, ÿïî÷óâ òàêó ôðàçó: «Öåðêâà – öå æ íåáëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ!» Îòàêî¿... Íàïåâ-íî, òàêî¿ äóìêè áóëè é ïðåäñòàâíèêèäóõîâåíñòâà ç ïðèò÷³ ïðî äîáðîãî ñà-ìàðÿíèíà, ÿêó îçâó÷èâ ²ñóñ Õðèñòîñ óêîíòåêñò³ ïîñò³éíèõ äèñêóñ³é ïðî òå, ÷èìîæíà çö³ëþâàòè â ñóáîòó ³ ÷è ìîæíà¿ñòè íåâìèòèìè ðóêàìè... Áîæå, ÿê öåñõîæå íà íàø ÷àñ! Õðèñòèÿíè íàñò³ëüêèçàéíÿò³ äðóãîðÿäíèìè ïèòàííÿìè çîâ-í³øíîñò³ òà ôîðìè ñëóæ³ííÿ, ùî íàñïðàâä³ âàæëèâ³ ñïðàâè ïðîñòî íå ëè-øàºòüñÿ ñèë. ² ÷îìóñü ÷àñòî ó «äîáðèõñàìàðÿí», ÿê³ âçàãàë³ íå ìàþòü â³äíî-øåííÿ äî öåðêâè, º ³ ÷àñ, ³ ñèëè, ³ ô³íàí-ñè, ùîá ïîòóðáóâàòèñÿ ïðî íóæäåí-íèõ...

Çà ñòàòèñòèêîþ, ó Âîëèíñüê³é îá-ëàñò³ íà 197 öåðêîâ íàøîãî ñîþçó çà-ãàëüíîþ ÷èñåëüí³ñòþ ïîíàä 18 000÷ëåí³â 17 ðåàá³ë³òàö³éíèõ öåíòð³â. Àäîì³â ìèëîñåðäÿ, ó ÿêèõ äîãëÿäàþòüîäèíîêèõ õâîðèõ ëþäåé â îñíîâíîìóïîõèëîãî â³êó, äî ìèíóëî¿ íåä³ë³ (23 âå-ðåñíÿ) áóëî ëèøå äâà (ó Íîâîâîëèíñü-êó äëÿ æ³íîê òà ó Âîéíèí³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â).Òîæ áàãàòî öå ÷è ìàëî – ñóä³òü ñàì³...

ßê ÿ âæå çàçíà÷èâ, ïîãîæîãî îñ³í-íüîãî äíÿ – 23 âåðåñíÿ – ùå îäèí òà-êèé ä³ì ³ç ñèìâîë³÷íîþ íàçâîþ «Äîá-ðèé ñàìàðÿíèí» â³äêðèâñÿ â ñåëèù³Ìàð’ÿí³âêà Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó. Ïàñ-òîð ì³ñöåâî¿ öåðêâè, â³í æå çàñòóïíèêñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Âîëèíñüêî¿ îá-ëàñò³ òà ñêàðáíèê îáëàñíîãî îá’ºäíàí-íÿ, Ìèêîëà Ëîòîöüêèé çàïðîñèâ íà ïîä-â³ð’ÿ â³äðåìîíòîâàíîãî é ï³äãîòîâàíîãîäî çàñåëåííÿ áóäèíêó (ðîçðàõîâàíîãîíà 14 ì³ñöü) äðóç³â, êîëåã-ñëóæèòåë³â,ïðåäñòàâíèê³â âëàäè òà ïðåñè. Ó ñâîº-ìó âñòóïíîìó ñëîâ³ â³í ñêàçàâ: «Öåéáóäèíîê º ïðèâàòíîþ âëàñí³ñòþ îäí³º¿ñ³ì’¿, ñåðöå ÿêî¿ ïðèõèëèâ Áîã, ùîá çðî-áèòè òóò ä³ì ìèëîñåðäÿ. Áëèçüêî 30ðîê³â â³í áóâ äîìîì ìîëèòâè, ïîò³ì áóâïðîäàíèé, à òåïåð ïåðåäàíèé íà öþäîáðó ñïðàâó. Ç ëþòîãî öüîãî ðîêó ìèïî÷àëè ðåêîíñòðóêö³þ ³ ïðàöþâàëèïðàêòè÷íî äî â÷îðàøíüîãî äíÿ. Ùîìîãëè, òå çðîáèëè, àëå ïðàöþâàëè, ñêà-æó, ç ëþáîâ’þ, ñòàðàííÿì, ùîá áóëîÿêíàéêðàùå òóò ïåðåáóâàòè ëþäÿì, ÿê³ìàþòü ïîòðåáó â îï³ö³. Îãëÿäàþ÷èñü íàçðîáëåíó ïðàöþ, çãàäóþ, ùî ïîðîþáóëè ñòðàõè, äåõòî êàçàâ: «×è òîá³ âîíîïîòð³áíå? Çíàéøîâ ñîá³ íà ñòàð³ñòüçàéâó ðîáîòó...» Àëå ñåðöå ìåí³ ï³äêà-çóâàëî äàâíî, à îñòàòî÷íèé ïîêëèê â³äÁîãà ÿ â³ä÷óâ ó ëþòîìó, – òåðì³íîâî öåïîòð³áíî çðîáèòè!»

Ìèêîëà Éîñèïîâè÷ âèñëîâèâ ïî-äÿêó çà ñï³âïðàöþ é ï³äòðèìêó ì³ñöåâ³éöåðêâ³, íåáàéäóæèì îäíîñåëü÷àíàì òà

öåðêâàì ðàéîíó, æåðòâîäàâöÿì ³ç ÑØÀ,Êàíàäè, «Ñêàíäèíàâñüê³é äèòÿ÷³é ì³ñ³¿»,ì³ñ³¿ «Ñòåôàíóñ», ïðåäñòàâíèêàì âëà-äè.

Ìîëèòâó ïîñâÿòè çâåðøóâàâ ºïèñ-êîï Ñòåïàí Âåðåì÷óê. Â³í ó ñâî¿é ïðî-ìîâ³ çàçíà÷èâ: «Òóò âêëàäåíà ïðàöÿ,êîøòè, ñèëè, ÷àñ, ëþáîâ... Öå æåðòâàæèâà, ñâÿòà é ïðèºìíà Áîãîâ³. Òóòá³çíåñó íå âáà÷àºòüñÿ. ² õî÷åòüñÿ çà öþæåðòâó ïîäÿêóâàòè Éîìó! ß äÿêóþì³ñöåâ³é öåðêâ³ çà ùèð³ñòü ñåðäåöü. ÕàéÁîã áëàãîñëîâèòü ïðàöþ é æèòòÿ, ÿêåáóäå òóò ïðîäîâæóâàòèñÿ!»

Ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîãî áîãîñëóæ³í-íÿ ïðèñóòí³ì ñëóæèâ äóõîâèé îð-êåñòð ³ç Òîð÷èíà òà ì³ñöåâèé õîð.

Íà óðî÷èñòîìó çàõîä³ áóëè òà-êîæ ïðèñóòí³ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í-³ñòðàö³¿ Æàííà Ñàâ÷óê, ãîëîâàñ³ëüðàäè Ìèêîëà Øåðåìåòà, ïðå-çèäåíò Âîëèíñüêîãî îáëàñíîãî áëà-ãîä³éíîãî ôîíäó «ªâðîïåéñüêèéâåêòîð» Ãàëèíà Âåäðè÷, ÿê³ äÿêóâà-ëè îðãàí³çàòîðàì áëàãîä³éíîãî çàê-ëàäó. Ï³ñëÿ íèõ áóëî íàäàíî ñëîâîñëóæèòåëÿì öåðêîâ.

Íàâåäó öèòàòó ³ç âèñòóïó Æàí-íè Ñàâ÷óê: «Â÷îðà ââå÷åð³ ÿ çàòåëåôî-íóâàëà ãóáåðíàòîðó ³ç ïðîõàííÿì â³äïó-ñòèòè ìåíå ç íàðàäè äëÿ ïî¿çäêè íàâ³äêðèòòÿ äîìó ìèëîñåðäÿ. Â³í êàæå:«Æàííî, ó òåáå æ º òàêèé, ó Ñêîáåëö³».ß êàæó: «Òàê, ùå â³äêðèâàºòüñÿ â Ìà-ð’ÿí³âö³». Áóëà õâèëèíà ìîâ÷àííÿ. Ï³ñëÿöüîãî (ÿ í³êîëè íå ÷óëà â³ä íüîãî òàêèõñë³â) â³í çàïëàêàâ ³ êàæå: «Íåõàé ¿õ áëà-ãîñëîâèòü Áîã, ³ ïîäÿêóé öèì ëþäÿì â³äìåíå îñîáèñòî».

ßê âèÿâèëîñÿ, ó Ìàíåâè÷àõ ùå ç2008 ðîêó îôîðìëþþòüñÿ äîêóìåíòà-ö³ÿ òà âåäåòüñÿ áóä³âíèöòâî äîìó ìè-ëîñåðäÿ íà 4 ïîâåðõè. Òîìó òàìòåøí³ñëóæèòåë³ ïîä³ëèëèñÿ ³ ñâî¿ì äîñâ³äîì,çîêðåìà Àíàòîë³é Òàðàñþê çàçíà÷èâ: «²íàì òåæ êàçàëè – íàâ³ùî öå? Àëå âàæ-ëèâî – ïîñëóõàòèñÿ Ãîñïîäà. Êîëè íàøåáóä³âíèöòâî â³äâ³äàëè ïðåäñòàâíèêèâëàäè, âîíè ñêàçàëè: «Ìè áà÷èìî, ùîâè íå ò³ëüêè ìîëèòåñÿ, à ùå é ùîñüðîáèòå!»

Ïàñòîð öåðêâè Íîâîâîëèíñüêà, çà-ñòóïíèê ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Âîëîäè-ìèð Ãðèöàê çàóâàæèâ: «Äèâëÿ÷èñü íàöåé ä³ì ìèëîñåðäÿ, ÿ âáà÷àþ ³ â³äïîâ³äüíà íàø³ ìîëèòâè: Ãîñïîäè, äàé, ùîáùå äåñü â³äêðèâñÿ òàêèé ä³ì, òîìó ùîìè íå â çìîç³ â³äïîâ³ñòè íà ïðîõàííÿóñ³õ ëþäåé, ÿê³ äî íàñ çâåðòàþòüñÿ! Ç1999 ðîêó, â³äêîëè ³ñíóº íàø ä³ì ìèëî-ñåðäÿ, ìè äîãëÿíóëè ç Áîæîþ äîïîìî-ãîþ 52 îñîáè ³ ïðîâåëè ¿õ â îñòàííþäîðîãó. Ó íàñ º 18 ì³ñöü, àëå, áóâàëî,íàáèðàëè ³ 19, ³ 20 ëþäåé».

Ñåðåä ÷èñëåííèõ ñë³â ïðî ìèëî-ñåðäÿ, ÿê³ áóëè ñêàçàí³ íà â³äêðèòò³,õîò³ëîñÿ á âèð³çíèòè äóìêó Âîëîäèìè-ðà Ãðèöàêà ³ç ïðîïîâ³ä³ ïðî ºðóñà-ëèìñüêèé ä³ì ìèëîñåðäÿ, á³ëüøå â³äî-ìèé ÿê «Â³ôåçäà»: «Ó äîì³ ìèëîñåðäÿíå ñòàëî ìèëîñåðäÿ... Çäàºòüñÿ: ëþäè,çóïèí³òüñÿ, öåé ÷îëîâ³ê – õâîð³º 38ðîê³â, ñê³ëüêè ðàç³â ïðîáóâàâ ³ íå âñòè-ãàâ ïðèéòè, êîëè çáóðåíî âîäó, äîïî-ìîæ³òü éîìó! Àëå... Æîðñòîê³ñòü, áàé-äóæ³ñòü ëþäñüêèõ ñåðäåöü – êîæåíäóìàº ò³ëüêè ïðî ñåáå... Öåé ä³ì ïîáó-äîâàíî äëÿ òèõ, õòî «íåìàº ÷îëîâ³êà»,àëå – º Ãîñïîäü!»

Çàâåðøàëüíó ïðîïîâ³äü âèãîëîñèâºïèñêîï Ìèõàéëî Áëèçíþê: «Îòàê âàøåñâ³òëî íåõàé ñâ³òèòü ïåðåä ëþäüìè, ùîáâîíè áà÷èëè âàø³ äîáð³ ä³ëà òà ïðîñëàâ-ëÿëè Îòöÿ âàøîãî, ùî íà íåá³» (Ìò.5:16)

Çâè÷àéíî, áóëî ñêàçàíî áàãàòî ãàð-íèõ ñë³â ïðî íîâèé ä³ì ìèëîñåðäÿ òàéîãî çàñíîâíèê³â, õòîñü íàâ³òü íàçâàâéîãî «îàçèñîì ºâðîïåéñüêîãî æèòòÿ âÌàð’ÿí³âö³». Òà õàé â³í íå ñòàíå îñ-òàíí³ì ³ õàé õðèñòèÿíñüê³ öåðêâè íà-øèõ ì³ñò ³ ñ³ë áàãàò³þòü òàêèìè æ äîá-

ðèìè ñàìàðÿíàìè – ëþäüìè, ùî «íåò³ëüêè ìîëÿòüñÿ»!

Â³äïîâ³äàº Ìèêîëà Ëîòîöü-êèé:

– Âè çàçíà÷èëè, ùî âàñ íå ïî-êèäàëà äóìêà ïðî ñòâîðåííÿäîìó ìèëîñåðäÿ. ßê âîíà âèíèê-ëà? Ùî íàäèõíóëî äî öüîãî?

– ß çà âäà÷åþ ëþáëþ ìèëîñåðäÿ ³â³ä÷óâàâ, ùî ìîæó ñåáå âëîæèòè â öþïðàöþ. Òîìó ÷àñ â³ä ÷àñó ó ìåíå â ïà-ì’ÿò³ é ñåðö³ â³äãóêóâàëîñÿ – ïîòð³áíîðîáèòè, ïîòð³áíî ùîñü ðîáèòè! Ñåðöåãîâîðèëî. Êîëè ÿ áóâ ó ÑØÀ, Â³òàë³é òàËþäìèëà Áîéêî, ÿêèì íàëåæàâ öåéä³ì, ñàì³ ï³äøòîâõíóëè äî öüîãî:«Ðîá³òü ä³ì ìèëîñåðäÿ!» Âèõîäèòü,ìîº áàæàííÿ ³ ¿õíÿ ïîæåðòâà ïîáóäè-ëè äî êîíêðåòíèõ ä³é – ³ â³äðàçó öå ñòà-ëî ðåàëüí³ñòþ.

– ×è º ó âàñ ³äå¿ ³ ïëàíè íàìàéáóòíº?

– ²äå¿ º. Êîëè áóäå çàïîâíåíèé öåéä³ì, ìàºìî íàì³ð äîáóäóâàòè ùå ê³ëüêàê³ìíàò, ðîçøèðèòè. Íå çíàþ, ÿê âîíîáóäå, àëå ñåðöå òàê ï³äêàçóº...

– ×è º âæå ëþäè íà ïîñåëåí-íÿ â äîì³ ìèëîñåðäÿ?

– Ïðàêòè÷íî íà îäíó ê³ìíàòó âæåëþäè º, àëå ìè íå âñòèãëè ï³äêëþ÷èòèâ÷àñíî ãàç, òîìó âîíè ïîñåëÿòüñÿ ç 1æîâòíÿ. Ïëàíóºìî áðàòè ëþäåé (æ³íîê)íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ – ÷èòî ç Ìàð’ÿí³âêè, ÷è ç ðàéîíó, ÷è ç îá-ëàñò³. Áóäåìî ðîçãëÿäàòè ¿õí³ ïîòðåáè,ñòàí ³ áðàòè òèõ, ÿê³ ñïðàâä³ íå ìàþòüïðèòóëêó é îï³êè.

– Õòî áóäå ïðàöþâàòè â äîì³ìèëîñåðäÿ?

– Â îñíîâíîìó ëþäè ³ç öåã³âñüêî¿òà ìàð’ÿí³âñüêî¿ öåðêîâ. Áóäå òðèíÿí³, ÿê³ ÷åðãóâàòèìóòü ÷åðåç äîáó,äâîº êóõàð³â, ë³êàð, ÿêèé ïðè¿æäæàòè-ìå äâ³÷³ íà òèæäåíü, ìåäñåñòðà, ÿêàæèâå ïîðÿä ³ áóäå òóò ïîñò³éíî. Ùîäîêåð³âíèöòâà, òî øóêàºìî ëþäèíó, àïîêè ùî î÷îëþþ ÿ. Óñå öå íà äîáðî-â³ëüíèõ çàñàäàõ, ÿêùî áóäå ÿêàñüô³íàíñîâà ï³äòðèìêà – äîáðå, ÿêùî éí³, òî ëþäè ãîòîâ³ æåðòâóâàòè ñâî¿ì÷àñîì ³ ñèëàìè.

Äìèòðî ÄÎÂÁÓØ

Øàíîâí³ áðàòè òà ñåñòðè, âðàõîâóþ÷è âñþ â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, ÿêó ïîêëàäàº íà íàñ Ãîñïîäü çà äîëþ íàøîãîíàðîäó, Êîì³òåò ºïèñêîï³â Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè çàêëèêàº äî ùèðî¿ ìîëèòâè çà íàøÊðàé.

Ç 15 ïî 21 æîâòíÿ 2012 ð. ó öåðêâàõ íàøîãî áðàòåðñòâàâ³äáóäåòüñÿ òèæäåíü îñîáëèâîãî ìîëèòîâíîãî ïîäâèæíèöò-âà ïåðåä Ãîñïîäîì.

Ìîëèòîâí³ ïîòðåáè:1.Ìîëèòâè ïîäÿêè çà Áîæ³

äîáðîä³éñòâà – ìàòåð³àëüí³ éäóõîâí³, ÿê³ ìè ìàëè.

2.Çà äóõîâíå ïðîáóäæåí-íÿ ³ ºäí³ñòü íàðîäó Áîæîãî âÓêðà¿í³.

3.Çà ìèð ³ ºäí³ñòü óêðà¿íñü-êîãî íàðîäó.

19 æîâòíÿ 2012 ð. – Âñåóêðà¿íñüêèé ï³ñò ³ ìîëèòâàçà ö³ ïîòðåáè.

Ïðîñèìî âñ³õ áðàò³â ³ ñåñòåð ðåâíî äîëó÷èòèñÿ äî ö³º¿äóõîâíî¿ ïðàö³ íà ñëàâó Ãîñïîäà é îáíîâëåííÿ Óêðà¿íè.

«Îòæå, ïåðø íàä óñå ÿ áëàãàþ ÷èíèòè ìîëèòâè, áëàãàííÿ,ïðîõàííÿ, ïîäÿêè çà âñ³õ ëþäåé, çà öàð³â òà çà âñ³õ, õòî ïðèâëàä³, ùîá ìîãëè ìè ïðîâîäèòè òèõå é ìèðíå æèòòÿ â óñÿê³éïîáîæíîñò³ ³ ÷èñòîò³. Áî öå äîáðå ³ ïðèºìíî Ñïàñèòåëþ íà-øîìó Áîãîâ³…» (1Òèì. 2:1-3).

Â³ä ³ìåí³ Êîì³òåòó ÖÕÂªÓ ñòàðøèé ºïèñêîïÌ. Ïàíî÷êî

ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ï²ÑÒ ² ÌÎËÈÒÂÀÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ï²ÑÒ ² ÌÎËÈÒÂÀÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ï²ÑÒ ² ÌÎËÈÒÂÀÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ï²ÑÒ ² ÌÎËÈÒÂÀÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ï²ÑÒ ² ÌÎËÈÒÂÀ

ÇÀ ÓÊÐÀ¯ÍÓÇÀ ÓÊÐÀ¯ÍÓÇÀ ÓÊÐÀ¯ÍÓÇÀ ÓÊÐÀ¯ÍÓÇÀ ÓÊÐÀ¯ÍÓ

3 ñò.

Ì²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀÌ²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀÌ²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀÌ²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀÌ²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ

Ïåðøå ñëóæ³ííÿ ó Çíàìåí³âö³. Íà çàäíüîìó ïëàí³íàìåò, äå òèì÷àñîâî æèâóòü ì³ñ³îíåðè.

Ïåðå÷èòóþ÷è ì³ñ³îíåðñüê³ ëèñòè, äèâóºøñÿ ìóæíîñò³, ç ÿêîþ ïðàö³âíèêè ïðîõîäÿòü ð³çí³ åòàïèó ñâîºìó ñëóæ³íí³ – õòîñü òðóäíîù³, õòîñü á³ëü, ó êîãîñü – ïåðåìîãà é òîðæåñòâî. Äèâëÿ÷èñü ç³ñòîðîíè, â óÿâ³ ôîðìóºòüñÿ í³áè îäèí çá³ðíèé îáðàç – ëþäèíè, ÿêà ÷åðåç ïðàöþ ³ ïîñâÿòó, ñëóæ³ííÿ³ á³ëü, òðóäíîù³ ³ âèêëèêè, ñ³ÿííÿ ³ æíèâà äîñÿãàº ïåðåìîãè – ñïàñ³ííÿ ëþäñüêèõ äóø!

ÏÐÀÖß ² ÏÎÑÂßÒÀÇ Áîæîþ äîïîìîãîþ ìè

îðãàí³çóâàëè äèòÿ÷èé ìàéäàí-÷èê íà òåðèòîð³¿ öåðêâè â Ïåò-ðèê³âö³. Éîãî â³äâ³äàëè á³ëüøå40 ä³òåé, ïðèõîäèëè ¿õí³ áàòü-êè. À ùîñóáîòè ó íàñ ïðîõîäèòüäèòÿ÷èé êëóá, ùîíåä³ë³ – íå-ä³ëüíà øêîëà. Áóäü ëàñêà, ìî-ë³òüñÿ ïðî óñï³õ äèòÿ÷îãî ñëó-æ³ííÿ.

Òàêîæ ìè ïðàöþºìî ç ï³äë³òêà-ìè (ïðèõîäèòü áëèçüêî 10 ÷îëîâ³ê),ìè ìîëèìîñÿ, ùîá Ãîñïîäü çì³íèâ¿õí³ ñåðöÿ é æèòòÿ.

Íåùîäàâíî ïðîâîäèëè ñïåö-³àëüíå ñëóæ³ííÿ ç ºëåºì ïîìàçàí-íÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëè ñâ³ä÷åííÿçö³ëåííÿ ëþäåé. Ñëàâà Ãîñïîäó!

Ùå âçèìêó ìè íàòðàïèëè íàñì³òíèêó íà äâîõ ìîëîäèõ ëþäåé ³â³äïðàâèëè ¿õ ó ðåàá³ë³òàö³éíèéöåíòð. Îäèí ³ç íèõ óæå çàê³í÷óº ðåà-á³ë³òàö³þ. Áóäó÷è çâ³ëüíåíîþ ëþäè-íîþ, â³í ïðèéíÿâ âîäíå õðåùåííÿ.Ïðîñèìî Áîãà, ùîá Â³í çì³öíèâéîãî.

Òàêîæ áåðåìî ó÷àñòü â îáëàñ-íèõ ïðîåêòàõ: íåùîäàâíî â³äáóëî-ñÿ ñëóæ³ííÿ ï³ñí³ é ñëîâà â Äí³ïðî-ïåòðîâñüêó òà Âñåñâ³òí³é Äåíüìîëèòâè íà ñòàä³îí³. Ñëàâà Ãîñïî-äó, Â³í áëàãîñëîâèâ íàñ.

Ìè ïî÷àëè ïðîåêòè ç â³äêðèòòÿíîâèõ öåðêîâ ïî îáëàñò³, ÿê, íàïðèê-

ÑËÓÆ²ÍÍß ² Á²ËÜÍå âñå âäàëîñÿ çðîáèòè

òàê, ÿê ïëàíóâàëè. Àëå Ãîñ-ïîäü áëàãîñëîâèâ ³ äàâ ìîæ-ëèâ³ñòü ñëóæèòè.

Ìè ðåãóëÿðíî îðãàí³çîâóºìîçóñòð³÷³ ç ä³òüìè-³íâàë³äàìè â Íå-äðèãàéë³âñüêîìó òåðöåíòð³. Ñï³âàº-ìî, ãðàºìîñÿ ç ä³òüìè, çàãàäóºìîçàãàäêè ³, çâè÷àéíî æ, ðîçïîâ³äàº-ìî á³áë³éí³ ³ñòîð³¿, ìîëèìîñÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ä³òè ð³çíèõ â³êî-âèõ êàòåãîð³é, ñï³ëêóâàòèñÿ ç íèìèëåãêî. ×àñòî íà òàêèõ çóñòð³÷àõïðèñóòí³ é ìàòåð³. Âîíè ïî-îñîá-ëèâîìó ïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè. ßêïðàâèëî, öå ìàìè-îäèíà÷êè. Áàòü-êî íå çàâæäè ñïðîìîæíèé âèòðè-ìàòè ïñèõîëîã³÷íå íàâàíòàæåííÿó âèõîâàíí³ äèòèíè-³íâàë³äà, îò ³ çà-ëèøàº òàêó äèòèíó.

Ïðàöþâàòè ç áàòüêàìè ä³òåé-³íâàë³ä³â – öå íà ñüîãîäí³ âåëèêàïîòðåáà. Öå ðîçóì³þòü ³ ïðàö³âíè-êè ïîä³áíèõ çàêëàä³â, àëå, íà æàëü,äóæå áðàêóº äóøåîï³êóí³â, ÿê³ ìîã-ëè á ï³äòðèìàòè òàêèõ ëþäåé. Ó öüî-ìó òåðöåíòð³ ä³òè ç íåâåëèêèìè âà-äàìè, àëå â Ñóìàõ ìè ÷àñ â³ä ÷àñóâ³äâ³äóºìî öåíòð «Ôåë³ö³òàñ», äåä³òè – ðîçóìîâ³ ³íâàë³äè. Êîëè ÿâïåðøå òóäè ïîòðàïèëà, òî ïðîñòîâàæêî áóëî äèõàòè â³ä áîëþ â ñåðö³.Íàì çàïðîïîíóâàëè ÷àé, òà ÿ íåìîãëà ïèòè. Òîä³ âïåðøå ïîáà÷èëàïîòðåáó â ïðàö³ ç áàòüêàìè³íâàë³ä³â. Ùîäíÿ áà÷èòè ñâîþ äè-òèíó â òàêîìó ñòàí³ é çíàòè, ùî í³÷î-ãî íå çì³íèòüñÿ – öå æàõëèâà áåç-íàä³ÿ. Äåõòî íàäëàìóºòüñÿ,ïî÷èíàº ïèòè, õòîñü çàëèøàº òà-êèõ ä³òåé, àëå º ò³, õòî äÿêóº Áîãóçà ñâîþ äèòèíó! Íå ëåãêî îï³êóâà-òèñÿ íèìè, ³ áàòüêè ïîòðåáóþòüï³äòðèìêè, ïåðø çà âñå äóõîâíî¿.Ìè æ çíàºìî, ùî Ãîñïîäüï³äêð³ïëÿº, äàº íàä³þ é ñèëó. Õî-÷åòüñÿ, ùîá áàòüêè òàêèõ ä³òåé òåæîòðèìàëè íàä³þ â Ãîñïîä³. Ïðîøóâàñ, çãàäóéòå â ìîëèòâàõ ³ öþ ïî-òðåáó, ùîá Ãîñïîäü ïîñëàâ Ñâî¿õïðàö³âíèê³â íà öþ íèâó.

Öüîãî ðîêó â Øòåï³âñüê³é øêîë³-³íòåðíàò³, íà âèïóñêíîìó, ìåíå ³ Íà-òàøó Áºëîâó, ç ÿêîþ ÿ ïðàöþþ, çàï-ðîñèëè â êîëî ñïîíñîð³â. Ìè ìàëèçìîãó ðîçïîâ³ñòè ïðî Áîæó ëþáîâïðåäñòàâíèêàì ÑÁÓ, îáëàñíî¿ ôå-äåðàö³¿ ñïîðòó, ãîëîâ³ ñ³ëüðàäè òà

ãîëîâ³ àãðîô³ðìè. Ñï³ëêóâàííÿ áóëîïðèºìíèì, õî÷ âîíè é äèâóâàëèñÿíàìè, àëå âñ³ çãîäèëèñÿ ç òèì, ùîÁîæå Ñëîâî ñèëüíî âïëèâàº íà âè-õîâàííÿ ä³òåé. Ñëàâà Áîãó çà öþçóñòð³÷!

Ë³òîì â Øòåï³âö³ ìàéæå íå ïðî-âîäèëè óðîê³â, ëèøå ê³ëüêà ðàç³ââ³äâ³äàëè ä³òåé, ïîñï³ëêóâàëèñÿ çíèìè. Öüîãî ðîêó âèéøîâ íîâèéíàêàç, ùîá ä³òè, ÿê³ ìàþòü áàòüê³â,íå çàëèøàëèñÿ â ³íòåðíàòíèõ çàê-ëàäàõ. Ðàí³øå íà ðîçñóä êåð³âíèö-òâà çàêëàäó äèòèíà ìîãëà çàëèøè-òèñÿ, ÿêùî óìîâè ïðîæèâàííÿ íåâ³äïîâ³äàþòü íîðìàì, ÿêùî äèòè-íà ïðè¿æäæàº ãîëîäíîþ ç äîìóòîùî. Çàðàç ö³ îáñòàâèíè í³êîãî íåõâèëþþòü: º áàòüêè – äèòèíà ¿äåäîäîìó. Òîìó íà ë³òî çàëèøèëîñÿ17 ä³òåé, äåõòî ç íèõ ïî¿õàâ ó ñàíà-òîð³é, ðåøòà – äî ²òàë³¿. Õîò³ëè öüî-ãî ðîêó çàáðàòè òèõ, õòî çàëèøèâ-ñÿ, â õðèñòèÿíñüêèé òàá³ð, àëå ìèíå çìîãëè îôîðìèòè íàëåæí³ äîêó-ìåíòè ó â³ää³ë³ îñâ³òè. Ç âåðåñíÿ,äàñòü Áîã, ïî÷íóòüñÿ íîâ³ çàíÿòòÿ.Áëèçüêî äåñÿòè âèïóñêíèê³â ï³äóòüíà íàâ÷àííÿ â Ñóìè. Õîò³ëîñÿ á çíèìè ï³äòðèìóâàòè ïîñò³éíèé çâ’ÿ-çîê, ïðîâîäèòè çóñòð³÷³, ùîá íå çà-ãóáèëèñÿ â öüîìó ñâ³ò³, áî ñâîáîäà¿õ ìàíèòü, ï’ÿíèòü ³ ãóáèòü. Âîíèïðîñòî íå âì³þòü ö³ºþ ñâîáîäîþêîðèñòóâàòèñÿ ³ êåðóâàòè ñâî¿ìæèòòÿì. Ó ö³é ïðàö³ òåæ ïîòð³áíàäîïîìîãà. Íå âèñòà÷àº áðàò³â, ÿê³á ìîãëè ïðàöþâàòè ç õëîïöÿìè.Êîíòèíãåíò ñïåöèô³÷íèé, ïîòðåáó-þòü óâàãè, ëþáîâ³, àëå é äèñöèïë³-íè. ß ïðîøó Áîãà ïðî êîìàíäó, àëå,íàïåâíî, ñëàáåíüêî ïðîøó, àáîáàãàòî õî÷ó – ïîêè ùî ìè ç Íàòàë-êîþ âäâîõ. Ïðîñòî ÿ áà÷ó, ÿê õëîï-öÿì íå âèñòà÷àº ñïðàâæí³õ äðóç³â,ïîðàäíèê³â. ß çàëó÷àþ ï³äë³òê³â ³çÑóìñüêî¿ öåðêâè – áåðó ¿õ ç ñîáîþâ ³íòåðíàò, ùîá ðàçîì ãðàëè â ôóò-áîë, çíàéîìèëèñÿ, çäðóæóâàëèñÿ.Êîëè ä³òè âèéäóòü ç ³íòåðíàòó, ùîáçíàëè, ùî â öåðêâ³ â íèõ º ïðè-íàéìí³ çíàéîì³ îäíîë³òêè, à íåò³ëüêè òüîòÿ ²ííà ³ òüîòÿ Íàòàøà.Ñåðåä óñ³º¿ ïðàö³ ÿ áà÷ó íàéá³ëü-øèé ñåíñ â îñîáèñòîìó ñï³ëêó-âàíí³. Óðîêè – öå âàæëèâî ³ ïî-òð³áíî, àëå íàéêðàùå âîíèñïðèéìàþòüñÿ ÷åðåç ïðàêòè÷íå çà-

ñòîñóâàííÿ.ßêîñü Ìàøà çàïë³òàëà ìåí³ êî-

ñè÷êè, à â öåé ÷àñ ïî òåëåâ³çîðó â¿õí³é ê³ìíàò³ éøëà ÿêàñü ïðîãðàìà.Òàê ÿ çà ï³âãîäèíè ñèä³ííÿ «ó ïåðó-êàðÿ» ñò³ëüêè ïðî íå¿ ä³çíàëàñÿ!Âîíà êîìåíòóâàëà ïðîãðàìó é âèñ-ëîâëþâàëà ñâî¿ âðàæåííÿ, ðîçïî-â³ëà ïðî ñâîº áà÷åííÿ ð³çíèõ ñèòó-àö³é, ñâî¿ ìð³¿. Ìåí³ áóëî çàïëåòåíî8 êîñè÷îê, âèãëÿäàëà ùîíàéìåíøåêóìåäíî, àëå â òàêîìó âèãëÿä³¿õàëà äîäîìó, áî äëÿ Ìàø³ áóëîâàæëèâî ïî÷óòè äóìêó ìîº¿ ìàìèïðî ¿¿ ðîáîòó. Â ìåíå ëåäü âèñòà-÷èëî òåðï³ííÿ, ùîá äî÷åêàòèñÿê³íöÿ ñåàíñó, à âîíà ñïîê³éíåíüêîñîá³ ðîç÷³ñóâàëà é çàïë³òàëà. Â íå¿ñïðàâæí³é òàëàíò ñòâîðþâàòè çà÷-³ñêè, àëå ìóñèòü éòè â÷èòèñÿ íàøòóêàòóðà, ÷åðåç òå , ùî ³íòåðíàòíå äîìîâèâñÿ ç ³íøèì ó÷èëèùåì.Òåæ íîâîââåäåííÿ…

Ùå îäíà «ðåôîðìà» – ñèðîòè,ÿê³ îòðèìàëè äèïëîì ïðî ñåðåäíþñïåö³àëüíó îñâ³òó, íå ìîæóòü îòðè-ìàòè ùå îäíó ñïåö³àëüí³ñòü íà áþä-æåòí³é îñíîâ³. Òîáòî ÿêùî äèòèíàçàê³í÷èëà ó÷èëèùå ïî ñïåö³àëü-íîñò³, ÿêà ¿é íå ï³äõîäèòü, àáî ïðî-ñòî õî÷å îòðèìàòè ùå îäíó ñïåö-³àëüí³ñòü – ìóñèòü ïëàòèòè. Ïðèöüîìó âîíà íå îòðèìóº ñòèïåíä³¿ éñïëà÷óº çà æèòëî. Äëÿ ñèð³ò öå íåìîæëèâî – çâ³äêè â íèõ êîøòè? ÎëÿÁîðèñåíêî öüîãî ðîêó çàê³í÷èëàó÷èëèùå é õîò³ëà îòðèìàòè ùåîäíó ñïåö³àëüí³ñòü, àëå íîâèé óêàçïîçáàâèâ ¿¿ òàêî¿ ìîæëèâîñò³. Êð³ìòîãî, âîíà íå âñòèãëà â÷àñíî ïðà-öåâëàøòóâàòèñÿ. Îäíèì ñëîâîì,ï³ñëÿ ó÷èëèùà çàëèøèëàñÿ íà âó-ëèö³ áåç ðîáîòè, ïðîïèñêè òà æèò-ëà. Áîã ïîäáàâ ïðî íå¿ – âîíà æèâåâ ìåíå ç òðàâíÿ, ïðîïèñàëè ¿¿ ìî¿äðóç³, øóêàºìî ¿é ðîáîòó. ß êîëèñü¿é ñêàçàëà, ùî íå äîïóùó ãð³õà ïå-ðåñòàòè ìîëèòèñÿ çà íå¿, ³ äÿêóþÁîãó, ùî ÷óº ìîëèòâè. Áàãàòî ¿¿ îä-íîãðóïíèê³â ïðîñòî çàãóáèëèñÿ: êî-ãîñü âèãíàëè ç ó÷èëèùà, õòîñü ï’º,æèâóòü ðîçãóëüíèì æèòòÿì. ̄ ¿ Ãîñ-ïîäü çáåð³ã, çàðàç õîäèòü íà ç³áðàí-íÿ, ìîëèòüñÿ, ïëàíóº ïðèéíÿòèâîäíå õðåùåííÿ. Ìîëþñÿ, ùîáÃîñïîäü çáåð³ã ¿¿ ³ äàâ ñèëè ïåðå-ìàãàòè ãð³õ.

Êðàâ÷åíêî ²ííà, ì. Ñóìè.

Ìè âäÿ÷í³ Ãîñïîäó, ùî Éîãî Ñëîâî ïðîïîâ³äóºòüñÿ ³ ïîøèðþºòüñÿ â íàø³éì³ñöåâîñò³. Öüîãî ðîêó ìè ïðîâåëè ðÿä ºâàíãåë³çàö³é â ñåëèù³ òà ðàéîí³. Ñï³ëüíîç ²æåâñüêîþ öåðêâîþ «Ãîëîñ íàä³¿», ïàñòîðîì ÿêî¿ º áðàò Ñåðã³é Ìàêóð³í, ìèñïëàíóâàëè é ïðîâåëè â Êåç³ âóëè÷íó ºâàíãåë³çàö³þ «â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ». Ç²æåâñüêà ïðè¿õàëà ìîëîäü, ÷îòèðè áðàòè é ÷îòèðè ñåñòðè, ³ ìè ðàçîì áëàãî-â³ñòèëè ïðî Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, ïðè öüîìó ðîçäàþ÷è íàøó ºâàíãåë-³çàö³éíó ãàçåòó «Äîáðîå Ñëîâî» ³ áðîøóðè «Ïîêàéñÿ òà â³ðóé â ªâàíãåë³þ». Áóëîðîçäàíî áëèçüêî 2000 ãàçåò ³ áðîøóð. Ëþäè ñëóõàëè é áðàëè ãàçåòè ç ðàä³ñòþ.Ïîñ³ÿíî ðÿñíî, òåïåð ðÿñíî ïîëèâàòèìåìî ìîëèòâàìè é áëàãàííÿìè, ³ ÷åêàòè-ìåìî Áîæèõ æíèâ â òåðï³íí³. Áîæå Ñëîâî æèâå òà ä³þ÷å, âîíî íå áóâàº ìàðíèì,³ ìè â³ðèìî, ùî ó ñâ³é ÷àñ ïîæíåìî ïëîäè â³ä íàøî¿ ñï³ëüíî¿ ïðàö³ íà íèâ³ Áîæ³é.

Íàä³¿ â Ãîñïîä³ çàâæäè âèïðàâäîâóþòüñÿ ñàìèì Ãîñïîäîì, ³ ï³ñëÿ ºâàíãå-ë³çàö³é íàøà íåâåëè÷êà öåðêâà ïîïîâíèëàñÿ íà 4 ÷ëåíè öåðêâè, äâîõ áðàò³â ³äâîõ ñåñòåð. Âîäíå õðåùåííÿ ìè ïðîâåëè 5 ñåðïíÿ 2012 ð. Ùå 2 ñåñòðèãîòóþòüñÿ ïðèéìàòè õðåùåííÿ.

Òàêîæ ó íàñ ç’ÿâèëàñÿ ùå îäíà äîìàøíÿ öåðêâà â ðàéîí³, öå õóò³ð Àíäð³¿-âñüêèé Êåçñüêîãî ðàéîíó, äå ìè ùî÷åòâåðãà ïðîâîäèìî ñëóæ³ííÿ â äîì³ íàøèõáðàòà Ñåðã³ÿ ³ ñåñòðè Êàòåðèíè, ÿê³ ïðèéíÿëè âîäíå õðåùåííÿ ³ ñòàëè ÷ëåíàìèöåðêâè. Ó ¿õí³é ðîäèí³ ïîêàÿëèñÿ ä³òè – ñèí Âàñèëü ³ äî÷êà Âàðâàðà.

Ó ÷åðâí³ é ñåðïí³ ìè ïðîâåëè äâà ïîòîêè äèòÿ÷îãî õðèñòèÿíñüêîãî òàáîðóçóñèëëÿìè áðàò³â ³ ñåñòåð íàøî¿ íåâåëèêî¿ öåðêâè. Òåìà òàáîðó: «Áóäèíîê,ïîáóäîâàíèé íà êàìåí³». Ó ïåðøîìó é äðóãîìó ïîòîêàõ áóëî ïî 15 ä³òåé. ª îäíåÿñêðàâå ñâ³ä÷åííÿ. Ó ïåðøîìó ïîòîö³ áóâ õëîï÷èê Äìèòðî, ÿêîìó ï³ñëÿ òàáîðóíåîáõ³äíî áóëî ¿õàòè íà îïåðàö³þ (ä³àãíîç: âàðèêîç ÿº÷êà). Àëå ä³òè ìîëèëèñÿïðî çö³ëåííÿ Äìèòðà, ³ êîëè ìàìà ïðèâåçëà ñèíà íà îïåðàö³þ – ë³êàð³, ïåðå-â³ðèâøè éîãî ñòàí, ñêàçàëè, ùî Ä³ìà ö³ëêîì çäîðîâèé ³ îïåðàö³ÿ íå ïîòð³áíà.Áîã íàñïðàâä³ òâîðèòü ÷óäåñà ³ â³äïîâ³äàº íà äèòÿ÷³ ìîëèòâè!

Îëåã ³ Òåòÿíà Æèëÿêîâ³, ñ. Êåç (Óäìóðò³ÿ).

Ñ²ßÍÍß ² ÆÍÈÂÀ

ëàä, ó ñåëèù³ Çíàìåí³âêà Íîâîìîñ-êîâñüêîãî ðàéîíó. Òàì ïåðåáóâàºêîìàíäà ì³ñ³îíåð³â. Ñëóæ³ííÿ â³äáó-âàëèñÿ àáî â íàìåò³, àáî â ñàäó,òåïåð øóêàºìî ïðèì³ùåííÿ äëÿäîìó ìîëèòâè.

Îëåêñàíäð ³ Ìàð³ÿ Ìîê³ºí-êè, ñ. Ïåòðèê³âêà (Äí³ïðîïåò-

ðîâñüêà îáëàñòü).

ÒÐÓÄÍÎÙ² ÒÀ ÂÈÊËÈÊÈÓ Ñåâàñòîïîë³ ïðîæèâàº ïîíàä 500 000 ëþäåé. Ïðèáëèçíà

ê³ëüê³ñòü â³ðóþ÷èõ óñ³õ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ â ì³ñò³ – 3000, ùîñòàíîâèòü ìåíøå 1%. Ðàéîí, ó ÿêîìó ìè ïðàöþºìî, – íàéá³ëüøãóñòîíàñåëåíèé. Ó íüîìó ïðîæèâàº 150 000 ÷îëîâ³ê. Ó öüîìó ðàé-îí³ íåìàº æîäíî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ öåðêâè.

Ïåðå¿õàâøè äî Ñåâàñòîïîëÿ, ìè â³äðàçó âëàøòóâàëàñÿ íà ï³äðîá³òîê âðåäàêö³þ ãàçåòè (íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü), ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü íàéìàòèæèòëî é áóäóâàòè ñòîñóíêè ç ëþäüìè â öüîìó ì³ñò³. Îðåíäóºìî ê³ìíàòó â ïðè-âàòíîìó ñåêòîð³. Ñóñ³äíþ ê³ìíàòó âèíàéìóº æ³íêà ç äâîìà ä³òüìè.

Ïðèì³ùåííÿ, ÿêå ìè îðåíäóâàëè ç ñ³÷íÿ, â òðàâí³ äîâåëîñÿ ïîêèíóòè, òîìóùî íà ïåðøîìó é äðóãîìó éîãî ïîâåðõàõ â³äêðèëèñÿ äâà áàðè (ìè çáèðàëèñÿ íà3 ïîâåðñ³). Ãîñïîäàð ïðèì³ùåííÿ íå õîò³â, ùîá âèâ³ñêà «Öåðêâà «Ãîëîñ íàä³¿»çàâàæàëà éîãî á³çíåñó. Íàñòóïíå ïðèì³ùåííÿ ìè îðåíäóâàëè íà ò³é æå âóëèö³ âïðèáóäîâ³ áàãàòîïîâåðõîâîãî æèòëîâîãî áóäèíêó ïîðó÷ ç äèòÿ÷èì ³ ìåáëåâèììàãàçèíàìè. ×åðåç 2 ì³ñÿö³ îðåíäè ãîñïîäèíÿ ìåáëåâîãî ìàãàçèíó âèñòóïèëàïðèíöèïîâî ïðîòè áàíåðà «Öåðêâà «Ãîëîñ íàä³¿» á³ëÿ ¿¿ ìàãàçèíó. Ãîñïîäàðïðèì³ùåííÿ çìóñèâ íàñ çíÿòè âèâ³ñêó. À ùå ÷åðåç ì³ñÿöü âèÿâèëîñÿ, ùî íà öåïðèì³ùåííÿ ìàº ïëàíè ì³ñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ³ íåçàáàðîì íàì äîâåëîñÿ çàëè-øèòè ³ éîãî. Àëå ìè â³ðèìî, ùî óñå äîïîìàãàº íà äîáðå! ² òåïåð ìè çáèðàºìîñÿïî äîì³âêàõ, êóäè íàáàãàòî îõî÷³øå, ÿê âèÿâèëîñÿ, ïðèõîäÿòü çàïðîøåí³ ëþäè,íàìàãàºìîñÿ äîïîìàãàòè íóæäåííèì íàâêîëî íàñ ç ìåòîþ ïðîïîâ³ä³ Ðàä³ñíî¿Çâ³ñòêè.

Ïðèâîäîì çàâ’ÿçàòè ðîçìîâó ç ëþäüìè íàé÷àñò³øå ñòàº ãàçåòà «Ãîëîñíàä³¿». Ãàçåòè ìè ðîçíîñèìî ïî ïîøòîâèõ ñêðèíüêàõ, ðîçäàºìî íà áàçàðàõ, óì³ñöÿõ ñêóï÷åííÿ ëþäåé, ïðîïîíóºìî ëþäÿì íà ëàâî÷êàõ ó äâîðàõ, ó ïàðêàõ. Âîñíîâíîìó ëþäè ñëóõàþòü ªâàíãåë³þ, õî÷à áàãàòî õòî é â³äìîâëÿþòüñÿ, ïîñè-ëàþ÷èñü íà àòå¿ñòè÷íå âèõîâàííÿ. Ó íàñ º íàìåò ³ç íàïèñîì «Ãîëîñ íàä³¿», ÿêèéìè ðåãóëÿðíî ñòàâèìî á³ëÿ ðèíê³â, òîðãîâèõ öåíòð³â, çóïèíîê. Êð³ì ãàçåòè, ïðî-ïîíóºìî ëþäÿì õðèñòèÿíñüêó ë³òåðàòóðó, Á³áë³¿. Öå òåæ ñòàº ãàðíèì ïðèâîäîìðîçïî÷àòè ðîçìîâó ³ ðîçïîâ³ñòè ëþäèí³ ïðî Áîãà. ×åðåç ãàçåòè é íàìåò äåÿê³ëþäè ïîáóâàëè íà íàøèõ ç³áðàííÿõ. Â³ðèìî, ùî öå íàñ³ííÿ ùå ïðîðîñòå!

Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ï³âð³÷÷ÿ ìè ïðîâîäèëè ðîáîòó ç ä³òüìè íàøîãî ðàéîíó.Ïî÷àëîñÿ âñå ç³ ñâÿòà Ð³çäâà, íà ÿêîìó ãðóïà áðàò³â ³ ñåñòåð ç Êèºâà ïîêàçóâà-ëà ö³êàâó òåàòðàëüíó âèñòàâó, ï³ñëÿ ÿêî¿ ä³òè îòðèìàëè ïîäàðóíêè. Âñüîãî íàòðüîõ òàêèõ âèñòàâàõ ïîáóâàëî áëèçüêî 300 ÷îëîâ³ê (ä³òè ç áàòüêàìè). Áàòüêèìîãëè çàïîâíèòè àíêåòó, â ÿê³é òðåáà áóëî âêàçàòè, íà ÿêèé ãóðòîê äèòèíàõîò³ëà á õîäèòè. Ó ðåçóëüòàò³ ìè îðãàí³çóâàëè 5 áåçêîøòîâíèõ ãóðòê³â: ìàëþâàí-íÿ, òâîð÷³ñòü, àíãë³éñüêà, ï³äãîòîâêà äî øêîëè, îð³ãàì³. Ï³ä ÷àñ çàíÿòü ä³òè ñëó-õàëè ³ñòîð³¿ ç Á³áë³¿, ñï³âàëè ï³ñí³ ïðî Áîãà. Ç ¿õí³ìè áàòüêàìè â öåé ÷àñ ïðîâîäè-ëè ñåì³íàðè ç âèõîâàííÿ ä³òåé çà á³áë³éíèìè ïðèíöèïàìè. Ìè ñòàðàëèñÿ, ùîáóñ³ áàòüêè ïî÷óëè Áëàãó Çâ³ñòêó. Äåÿê³ áàòüêè â³äâ³äóâàëè íåä³ëüí³ ç³áðàííÿ.

Ïîêè ùî ðåçóëüòàòàìè íàøî¿ ä³ÿëüíîñò³ º ëèøå òå, ùî îêðåì³ ëþäè ïåð³î-äè÷íî ïðèõîäÿòü íà ñëóæ³ííÿ, à æèòåë³ ðàéîíó ä³çíàþòüñÿ ïðî ³ñíóâàííÿ ºâàí-ãåëüñüêî¿ öåðêâè. Àëå ìè â³ðèìî, ùî Ñëîâî Áîæå ñ³ºòüñÿ ³ ç ÷àñîì ïðèíåñåá³ëüø â³ä÷óòí³ ïëîäè.

Òåòÿíà Êóðíà òà Âåëåð³ÿ Äìèòð³ºâà, ì. Ñåâàñòîïîëü.

4 ñò.

ØÀËÎÌ, ªÐÓÑÀËÈÌÅ!Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

Ïî÷àòîê íà ñòîð.1

ÁÓËÀ Í²× ² ÁÓÂ ÐÀÍÎÊ –ÄÅÍÜ ÏÅÐØÈÉ (13.09.2012)Îòæå, óñ³ ìèòíî-ïðèêîðäîíí³ ôîð-

ìàëüíîñò³ ïîçàäó ³ – çäðàñòóé, Òåëü-Àâ³âå. Êîìôîðòíèé àâòîáóñ ç âîä³ºìÄàâèäîì âèðóøàº â á³ê Íàçàðåòà.Ìàºìî íàâ³äàòè õðàì Áëàãîâ³ùåííÿ,à ïîêè ùî ïðàâîðó÷, íà ãîðèçîíò³ –Ñàìàð³éñüê³ ãîðè, ë³âîðó÷ – Ãàëèëåéñüê³ãîðè, à ïîì³æ íèõ – äîëèíà Ìåã³äî.Á³ëüøå â³äîìà ÿê äîëèíà Àðìàãåäîí.Öå íàéðîäþ÷³øà äîëèíà ²çðà¿ëþ ó âñ³â³êè. Çàðàç âîíà âêðèòà êóêóðóäçÿíè-ìè ïîëÿìè, ³ ñòàäî êîð³â ìèðíî ïà-ñåòüñÿ íåïîäàë³ê, ñòâîðþþ÷è â³ä÷óò-òÿ äîìàøíüî¿ ñ³ëüñüêî¿ ³äèë³¿. ÏðîÍàçàðåò çàëèøàºòüñÿ çãàäêà – ù³ëüíîâèëèò³ ç áåòîíó ìîãóòí³ êîëîíè, àðêè ³êóïîë ó âèãëÿä³ ïåðåâåðíóòî¿ âíèç ïå-ëþñòêàìè ë³ë³¿.

À ùå – Ìàð³ÿ, Ìàð³ÿ, Ìàð³ÿ… Äå-ñÿòêè, à ìîæå, é ñîòí³ êàðòèí, ³êîí,â³òðàæ³â ³ç ëèêîì Áîæî¿ ìàòåð³. ª é óê-ðà¿íñüêà Ìàð³ÿ, ãàðíà ñëîâ’ÿíêà, ³ íà-ïèñ óêðà¿íñüêîþ: «Ïîìîëèñÿ, öàðèöåíåáåñíà, çà íàø óêðà¿íñüêèé íàðîä».

Ï³ä âå÷³ð áóëà ãîðà Òàâîð, ãîðàÏðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî, àëå íà-òîì³ñòü çóïèíèâ ñâ³é ïîãëÿä íà êå-ðàì³÷í³é âàç³. Âñÿ âîíà âùåðòü ðîçöâ-³ëà óêðà¿íñüêèìè ÷îðíîáðèâöÿìè,òèìè, ùî «íàñ³ÿëà ìàòè ó ìî¿ì ñâ³òàí-êîâ³ì êðàþ». Òàê³, ÿê á³ëÿ õàòè ó Òå-ðåìíî… Ãîðà Òàâîð êëè÷å äî áðàìÂ³÷íîñò³, ÷îðíîáðèâö³ – äî ð³äíî¿ Óê-ðà¿íè.

ß ìîëèâñÿ: Áîæå, ïåðåîáðàçè ìîþêðà¿íó, íåõàé âîíà ñòàíå êðà¿íîþ-â³äîáðàæåííÿì Òâîº¿ ñëàâè, ùî çàñÿ-ÿëà íà ãîð³ Òàâîð.

ÄÅÍÜ ÄÐÓÃÈÉÎòæå, íîâèé äåíü íà ñâÿò³é çåìë³.

Ç äâîðó ãîòåëþ – ïðåêðàñíèé âèä íàîçåðî Êåíàðåò àáî, ÿê ìè çâèêëè, –Ãåí³ñàðåòñüêå îçåðî. Äîðîãà – òî âíèç,òî âãîðó, äî ãîðè Áëàæåíñòâ. Çà ïåðå-äàííÿìè, òóò Õðèñòîñ âèãîëîñèâ ÑâîþÍàã³ðíó ïðîïîâ³äü. Ïðîâîäèìî êîðîò-êå ñëóæ³ííÿ íà âåðøèí³ ãîðè, ïðàâî-ðó÷ â³ä íàñ ðåâíî ìîëÿòüñÿ ïðàâî-ñëàâí³, òðîõè äàë³ – ãðóïà õðèñòèÿí çÀôðèêè é ïàñòîð ç Á³áë³ºþ. Íåïîâòîð-íèé âèãëÿä íà îçåðî. Äî ðå÷³, ìè âæå â÷îâí³, çáóäîâàíîìó íà çðàçîê òîãî, íàÿêîìó ïëàâàâ Õðèñòîñ ç ó÷íÿìè.ªâðåé-õðèñòèÿíèí ³ç çà÷³ñêîþ Àâåññà-ëîìà íàòõíåííî ñï³âàº: «Êàäîø, êà-äîø, êàäîø…», ùî â ïåðåêëàä³ – ñâÿ-òèé, ñâÿòèé, ñâÿòèé… Áåç ñóìí³âó,õâèë³ íà îçåð³ òî÷í³ñ³íüêî òàê³ æ, ÿê ó÷àñè Õðèñòà!

… À ïîò³ì áóëà ñìàæåíà ðèáà. Òàêçâàíà «ðèáà Ïåòðà». Ç ëóñêîþ é ïëàâ-íèêàìè – ÷èñòà (çã³äíî ç Çàêîíîì) ³ðåòåëüíî ïî÷èùåíà. ß ñìàêóâàâ îâî÷³é ðèáó òà ñïîãëÿäàâ íà ãàì³ðíèé íà-òîâï çãîëîäí³ëîãî íàðîäó. Äóìàþ, ùîíàâ³òü òîãî óëîâó ðèáè çà áëàãîñëî-âåííÿì Õðèñòîâèì áóëî á ìàëî, ùîáíàãîäóâàòè öþ áðàò³þ. Ïðîòå ðèáèä³ñòàëîñÿ âñ³ì. ̄ ëè é íà¿ëèñÿ.

Äðåâí³é Êàïåðíàóì ( ç íàãîëîñîìíà ïåðåäîñòàííüîìó ñêëàä³), òî÷í³øå,éîãî çàëèøêè – öå äîáðèé óðîê äëÿíàñ. Îñîáëèâ³ ä³ÿííÿ Õðèñòà, ÷óäà éîçíàêè, ÿê³ Â³í òâîðèâ, íå ñòàëè äóõîâ-íèì íàäáàííÿì äëÿ æèòåë³â «ñåëàÍàóìà» (ñàìå òàê ïåðåêëàäàºòüñÿ öÿíàçâà). Ðó¿íè ñèíàãîãè, æîðíà, ÿê³ âæåí³êîëè íå ìîëîòèìóòü, ãëåêè, ÿê³ íå íà-ïîâíÿòüñÿ âîäîþ í³êîëè… Òóò íåìàºæèòåë³â ³ íåìàº íàâ³òü íàòÿêó íà òå,ùî êîëèñü Êàïåðíàóì â³äáóäóºòüñÿ…«Äî ïåêëà îïóñòèøñÿ…» – öå âèðîêòèì, õòî áà÷èòü Áîæ³ îçíàêè, ÷óº ïðîíèõ, àëå çàëèøàºòüñÿ áàéäóæèì. Âàìöå ïðî ùîñü ãîâîðèòü?!

ÄÅÍÜ ÒÐÅÒ²É – ØÀÁÀÒØÀËÎÌÂðàíö³ áóâ Â³ôëåºì, à ïî äîðîç³

çàãëÿíóëè â íåâåëè÷êó ïå÷åðó, òàì äåàíãåëè ñïîâ³ñòèëè ïðî íàðîäæåííÿ

ÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈÄÎÐÎÆÍ² ÍÎÒÀÒÊÈ

ñ³ÿ äî ßä-Âàøåì àáî äî ìóçåþ Ãîëî-êîñòó ºâðåéñüêîãî íàðîäó. Ó äí³ Äðó-ãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî çíèùåíî 6 ìëí.ºâðå¿â. Îäåðæèìèé ôþðåð ïîñòàâèâçà ö³ëü çíèùèòè íàö³þ, íàçâàâøè öþàêö³þ: «Îñòàòî÷íå âèð³øåííÿ ºâðåéñü-êîãî ïèòàííÿ».

…Ïðîñòèé á³ëîðóñ Ïéîòð Á³ëºâ³÷çàõîâàâ ó ï³äâàë³ ñâîãî äîìó ºâðåéñüêóðîäèíó – äÿäüêà ³ç äâîìà ïëåì³ííèêà-ìè. Òðè ðîêè âîíè íå âèõîäèëè ³ç ñâîº¿ñõîâàíêè. Äÿäüêî – ºâðåé, ó÷èòåëü ô³çè-êè, ìàþ÷è áàãàòî ÷àñó, íàâ÷àº ïëåì³í-íèêà ô³çèêè. Îáäàðîâàíèé õëîï÷èíà çãî-äîì (ï³ñëÿ â³éíè) ñòàº â³äîìèìô³çèêîì-ó÷åíèì, çàñíîâóº âëàñíó ïðî-öâ³òàþ÷ó êîìïàí³þ é ñòàº ãîðä³ñòþ íàö³¿.Ïðîòå â³í çàâæäè ãîâîðèâ: «Íå íàçèâàé-òå ìîãî ³ìåí³ âçàãàë³, çàâæäè òàì, äå ºìî¿ äîñÿãíåííÿ, íàçèâàéòå ³ì’ÿ ëþäè-íè, ÿêà âðÿòóâàëà ìåí³ æèòòÿ». Ïàì’ÿ-òàºòå, Õòî âðÿòóâàâ âàñ?!

ÄÅÍÜ Ï’ßÒÈÉÏîíåä³ëîê ó ªðóñàëèì³ çîâñ³ì íå

òÿæêèé, íàâ³òü ÿêùî â³í ï³ñëÿ Ðîø-À-Øàíà, òîáòî ï³ñëÿ Íîâîãî ðîêó. Ìè¿äåìî â ñàä Éîñèïà Àðèìàòåéñüêîãî é

Ï³ä ñêåëåþ Ãîëãîôè – àâòîâîêçàë.Íàðîä øóìèòü ³ ñíóº ó âñ³ áîêè, ³ í³õòîíå ï³äí³ìàº ïîãëÿäó íà Ãîëãîôó, ó âñ³õñâî¿ ñïðàâè.

Ñòàðå ì³ñòî, Îâå÷³ âîðîòà (ßôñüê³âîðîòà ïî-ñó÷àñíîìó), Õðàì Àííè (ìà-òåð³ Ìàð³¿ – çà ïåðåäàííÿì). Òóò æå ³êóïàëüíÿ – Â³ôåçäà. Ïðàâäà, âîíà íàãëèáèí³ äåñÿòêà ìåòð³â ï³ä çåìëåþ, ³ðîçêîïêè ïîêàçóþòü êóëüòóðí³ íàøà-ðóâàííÿ ñòîë³òü.

ßêîñü îñîáëèâî âåëè÷íî çâó÷àëàó Õðàì³ ï³ñíÿ «Âåëèêèé Áîã», ÿêó ìèâñ³ ðàçîì ñï³âàëè.

Ï³ä ìîãóòí³ìè ñêëåï³ííÿìè Õðàìóçëèëèñÿ ãîëîñè óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí, àìå-ðèêàíö³â, ïîëÿê³â, ùî ïåðåáóâàëè âí³ì ³ ï³äõîïèëè íàø ñï³â.

Ïîò³ì áóëà ñò³íà Ïëà÷ó, íàä ÿêîþï³äíîñèòüñÿ êóïîë ìóñóëüìàíñüêî¿ìå÷åò³ Àëü-Àêñè. Ïëà÷ ³ ãîëîñ³ííÿþäå¿â á³ëÿ ñò³íè… Äîïîêè, Ãîñïîäè?Çìèëîñåðäüñÿ íàä ªðóñàëèìîì… Ùåîäèí äåíü çãàñ íàä ì³ñòîì.

ÄÅÍÜ ØÎÑÒÈÉÑüîãîäí³ ïðîùàºìîñÿ ç ªðóñàëè-

ìîì. Íàø øëÿõ – äî ã³ð Ìîàâó, äî Ìåð-òâîãî ìîðÿ. ªðóñàëèì âæå á³ë³º íà ãî-ðàõ, ïîïåðåäó Þäåéñüêà ïóñòåëÿ.Ñåðåä ãîëèõ, êàì’ÿíèñòèõ âåðøèí, äà-ëåêî âíèçó îàçèñ – ñòîÿíêà áåäó¿í³â,ÿê³ áåðåæóòü ñâ³é æèòòºâèé óêëàä óòðàäèö³ÿõ ïàòð³àðõà Àâðààìà. Íàìåò,âåðáëþäè, äðóæèíè, ä³òè… ß íå ïîìè-ëèâñÿ, êîëè íàïèñàâ «äðóæèíè», àäæåáåäó¿íè ìîæóòü áðàòè äî 4-õ äðóæèí.¯õí³ îñíîâí³ ö³ííîñò³ – íå ãðîø³, à ñ³ì’ÿ.Ðîçëó÷åíü ïðàêòè÷íî íåìàº. Ì³ñöåâèéøåéõ, ³ç ÿêèì ìè ìàëè çóñòð³÷, ëþá’-ÿçíî çàïðîñèâ íàñ íà ñâîº ÷åòâåðòåâåñ³ëëÿ.

Öåðåìîí³ÿ øëþáó äóæå ïðîñòà.Äðóæèíó ñèíîâ³, ÿê ïðàâèëî, âèáèðàºìàìà. Ò³ëüêè íà ñüîìèé äåíü âåñ³ëëÿìîëîäîìó íàðåøò³ ïîêàçóþòü, õòîéîãî ñóäæåíà, îáäàðîâóþòü â³ñëþêà-ìè, â³âöÿìè, âåðáëþäàìè. Áåäó¿í,ÿêèé ìàº êîíÿ, ââàæàºòüñÿ (ÿê áè öåïðàâèëüíî ñêàçàòè) – áàãàò³ºì, «êðó-òèì» – íà ìîëîä³æíîìó ñëåíãó. Øåéõñêðîìíî çàóâàæèâ, ùî ìàº 11 ñèí³â ³6 äîíüîê. Ïðàâäà, êîíåé ó íüîãî ìåí-øå í³æ äðóæèí…

Ï³ä âå÷³ð – ï³äéîì íà ãîðó Ìîññà-äà. Öå ôîðòåöÿ öàðÿ ²ðîäà, ÿêèé ïî-ìåð çà 3 ðîêè äî Ð³çäâà Õðèñòîâîãî.Öå éîãî ë³òíÿ ðåçèäåíö³ÿ. Ìàéæå ÷å-ðåç 70 ðîê³â (ó 68 ð. í.å.) ïîâñòàë³ ñè-êàð³¿ àáî çèëîòè çàõîïèëè öþ ôîðòå-öþ é ïîíàä 3 ðîêè áóëè íåïðèñòóïíèìèäëÿ ðèìëÿí. Çðåøòîþ, ïî íàñèïàíî-ìó âàëó äî ìóð³â ôîðòåö³ áóâ äîñòàâ-ëåíèé 30-ìåòðîâèé òàðàí, ÿêèì ïî-÷àëè òðîùèòè ìóðè.

Ïîâñòàë³ çèëîòè çíèùèëè ñâî¿õäðóæèí ³ ä³òåé, à ïîò³ì (çà æåðåáêîì)îäèí ³ç íèõ óáèâ ìóæ÷èí ³ ñàì êèíóâñÿíà ìå÷, ââàæàþ÷è ñìåðòü ïåðåâàãîþíàä ðàáñòâîì ³ ïîíåâîëåííÿì äóõóíåíàâèñíèìè ðèìëÿíàìè.

Ãîðè Ìîàâà ÷åðâîí³ëè â³ä îñòàíí³õïðîìåí³â çàõ³äíîãî ñîíöÿ. Â³òåð ñï³âàâðåêâ³ºì ó ðó¿íàõ ôîðòå÷íèõ ìóð³âÌîññàäè…

ÄÅÍÜ ÑÜÎÌÈÉ (19.09.2012)Ñüîãîäí³ îñòàíí³é äåíü ïåðåáóâàí-

íÿ íà çåìë³ ²çðà¿ëþ. ßñêðàâå ñîíöå,ïðîçîðà âîäà Ìåðòâîãî ìîðÿ ³ áóð³âåðøèíè ã³ð, ùî íåçâîðóøíî ï³äïèðà-þòü êóïîë íåáà. Íàøà äîðîãà – äîÒåëü-Àâ³âà, ïðîòå ìàºìî çàãëÿíóòè âì³ñòå÷êî ßôôó. Öå ïåðåäì³ñòÿ Òåëü-Àâ³âà, ³ äëÿ íàñ á³ëüø â³äîìå ÿê Íîâî-çàâ³òíÿ Éîïï³ÿ. Ñàìå òàì àïîñòîëÏåòðî îòðèìàâ â³äêðèòòÿ â³äíîñíîïîãàí, çàÿâèâøè ï³çí³øå: «Ïîïðàâä³ï³çíàþ, ùî Áîã íå äèâèòüñÿ íà îñî-áó». Ñàìå òóò, íà ì³ñüê³é ïëîù³, ìè ùåðàç çãàäàëè öþ ³ñòîð³þ, ïðîòå ä³éòè äîäîìó ãàðáàðíèêà Ñèìîíà, äå ãîñòþ-âàâ àïîñòîë, ìè íå âñòèãëè. Âîä³éáåðå íàïðÿì ó á³ê ëåòîâèùà ³ìåí³ Áåí-Ãóð³îíà.

Äî ðå÷³, íàøîãî âîä³ÿ çâàòè Äàâèä,à éîãî êîëåãó – Àìíîí. ²ìåíà, ÿê³ ïî-âåðòàþòü óÿâó â ÷àñè öàðþâàííÿ Äà-âèäà. Óæå âèäí³ºòüñÿ àåðîïîðò – ³ ÿïðîùàþñÿ ç âàìè òðàäèö³éíèì óºâðå¿â: «Íàñòóïíîãî ðîêó – â ªðóñà-ëèì³!»

Õðèñòà. Â³ôëåºìñüêèé õðàì Ð³çäâà –ºäèíèé õðèñòèÿíñüêèé õðàì, ÿêèé çáå-ð³ãñÿ íå çðóéíîâàíèì. Çàâîéîâíèêè-ïåðñè, ÿê³ áåçïîùàäíî ãðîìèëè âñ³ ³íø³ñâÿòèí³, íà ñò³í³ öüîãî õðàìó çàóâàæè-ëè çîáðàæåííÿ òðüîõ âîëõâ³â, ÿê³ ïðèé-øëè ç³ Ñõîäó (ç Ïåðñ³¿), – öå ³ âðÿòóâà-ëî õðàì â³ä çíèùåííÿ. Ïî âóëèö³ äîõðàìó «Ìîëî÷íèé ãðîò» – ìàéñòåðí³ çâèãîòîâëåííÿ ñâÿòèõ. Òèñÿ÷³ Éîñèï³â ³Ìàð³é, ö³ë³ ôåðìè îñëÿò, áåçë³÷ ²ñóñ³â,Ïåòð³â, ²âàí³â, ßêîâ³â – ð³çíèõ ðîçì³ð³â³ ôîðì. Çàïîðîøåí³ òèðñîþ, àðàáè-ìàéñòðè íåâòîìíî âèäàþòü íà ãîðàñâîþ «ñâÿòó» ïðîäóêö³þ. Âàì çàëè-øàºòüñÿ ò³ëüêè äî÷åêàòèñÿ â ê³ëüêàòè-ñÿ÷í³é ÷åðç³ é ïðèêëàñòè «ñâÿòèíþ» äîñð³áíî¿ ç³ðêè íàä ì³ñöåì íàðîäæåííÿÕðèñòà – ïðîäóêò îñâÿ÷åíèé ³ ãîòîâèéäî âèêîðèñòàííÿ.

Îá³äàëè â õðàì³ ñâÿòîãî ²ëë³. Öåòàì (çà ïåðåäàííÿì), äå âîðîí ¿æó ²ëë³ïðèíîñèâ. Ñìàãëÿâ³ â ÷îðíîìó îô³ö³-àíòè, ÷èìîñü ñõîæ³ íà âîðîí³â, ñïðàâ-íî íîñÿòü ïîæèâó âñüîãî çà 13 äî-ëàð³â. ² âèá³ð íàáàãàòî êðàùèé í³æ óäí³ ²ëë³-ïðîðîêà.

…Ìè ñòîÿëè íà ñõèë³ Îëèâíî¿ ãîðèé äèâèëèñÿ íà ì³ñöå õðàìó. Âíèçó –Êåäðîíñüêà äîëèíà, òðîõè âèùå – ìóðèé ñò³íè ñòàðîãî ì³ñòà. Ó öüîìó º ùîñüãëèáîêî äóõîâíå é áóä³âíå – äèâèòèñÿâ îäíîìó íàïðÿìêó ç Áîãîì. Êîëè ìî-

ëèëàñÿ íàøà ãðóïà, òî öåðêâà Ñë³çÃîñïîäí³õ, çâåäåíà ïîðó÷, ìàáóòü, íå÷óëà á³ëüø ùèðî¿ ìîëèòâè çà ìèð ªðó-ñàëèìà.

ÄÅÍÜ ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ –Ç ÍÎÂÈÌ 5773!Íåä³ëÿ ó ªðóñàëèì³ – ðîáî÷èé äåíü.

Ïðàâäà, ñüîãîäí³ â³í êîðîòêèé, áî ÿêò³ëüêè íà êóïîë³ íåáà ñòàíå ïîì³òíîòðè ç³ðêè – ðîçïî÷íåòüñÿ íîâèé ð³ê,Ðîø-À-Øàíà, ùî áóêâàëüíî îçíà÷àº –ãîëîâà íîâîãî ðîêó. Ñüîãîäí³ åêñêóð-

íà Ãîëãîôó. Âçàãàë³, Ãîëãîô ó ªðóñà-ëèì³ äåê³ëüêà. Ïðåäñòàâíèêè ïðîòåñ-òàíòñüêèõ êîíôåñ³é íàé÷àñò³øå â³äâ³äó-þòü ñàìå öþ Ãîëãîôó, äå ñêåë³ ìàþòüôîðìó ÷åðåïà (÷åðåïîâèùå). Ïîðó÷ –ïîðîæí³é â³äêðèòèé ãð³á.

Ñàä, ñï³â ïòàõ³â, ðàíêîâà ò³íü – âñåòàê, ÿê ó äí³ ²ñóñà. Äâ³ íàø³ ãðóïè çâåð-øóâàëè òóò ñïîìèí ñòðàæäàíü ³ ñìåðò³Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà. Íå çíàþ,÷è ñàìå òóò â³äáóëîñÿ ðîçï’ÿòòÿ ³ âîñ-êðåñ³ííÿ, çíàþ îäíå – öåé ôàêò çì³íèâì³ëüéîíè ëþäñüêèõ äîëü.

Ãåôñèìàí³ÿ

Ïîðîæí³é ãð³á

Ä³ì ãîí÷àðà

5 ñò.

ÏÎÊÀßÍÍß ÄÀª Ò²ËÜÊÈ ÁÎÃÑÂ ²Ä×ÅÍÍßÑÂ ²Ä×ÅÍÍßÑÂ ²Ä×ÅÍÍßÑÂ ²Ä×ÅÍÍßÑÂ ²Ä×ÅÍÍßÌèðîñëàâ ÊÎÇÀÊ

(ì.Ð³âíå)

Ïî÷àòîê íà ñòîð.1

Ó ñâî¿ 16 ðîê³â ÿ âæå ìàâ«Ìåðñåäåñ-124», ó 17 – êàôå,ó 18 – áóâ îñíîâíèì àêö³îíå-ðîì Ìëèí³âñüêî¿ òà Äåìèä³âñü-êî¿ ìåáëåâèõ ôàáðèê, äî 20ðîê³â ìàâ ì³ëüéîííèé á³çíåñ çÐ³âíåãàçîì... ×è áóâ ÿ ùàñëèâèé?Òåïåð òî÷íî ìîæó ñêàçàòè, ùî í³.Ãðîø³, êîëè ¿õ áàãàòî, ìàëî ðàäó-þòü. Ïîñò³éí³ òóñîâêè, äèñêî-áàðèíàñò³ëüêè âòîìèëè, ùî, øóêàþ÷èñïîêîþ, ó ñâî¿ äåâ’ÿòíàäöÿòü ÿ îä-ðóæèâñÿ.

Ãîñïîäü ïîñò³éíî ÷åðåç ñîâ³ñòüïîêàçóâàâ, äå é ùî ÿ íå òàê ðîáëþ.Òà ÷èì á³ëüøå áóëî ãðîøåé, òèìá³ëüøå ñåðöå ÷åðñòâ³ëî â³ä ãîð-äîñò³. ² îäíîãî äíÿ, êîëè ïåðåä³ìíîþ ïîñòàëî ïèòàííÿ âèáîðó ì³æñïðàâåäëèâ³ñòþ é íåïðàâäîþ, ÿñêàçàâ: «Áîæå, ÿêùî Òè º, íå âòðó-÷àéñÿ â ìîº æèòòÿ, ÿ ñàì ñîá³ ÿêÁîã».

Ó 2004 ðîö³ ìè ç äðóæèíîþé äîíüêîþ ïî¿õàëè â³äïî÷èâà-òè íà ìîðå â ì. Ñóäàê. Îäíîãîäíÿ, êîëè áóâ øòîðì, ìåí³ çàõîò³ëî-ñÿ àäðåíàë³íó – ³ ÿ âèð³øèâ ïîïëà-âàòè. Òà ÷åðåç õâèëèí 15 çðîçóì³â,ùî âèáðàòèñÿ íà áåðåã óæå íå çìî-æó. Øòîðì íàáèðàâ òàêî¿ ñèëè (ÿêïîò³ì ä³çíàëèñÿ – 6 áàë³â), ùî õâèë³ïðîñòî ïåðåêèäàëè ìåíå é â³äíîñè-ëè âñå äàë³ â³ä áåðåãà. Ïåðåä î÷èìàâìèòü ïðîìàéíóëî âñå æèòòÿ. Çàõ-ëèíàþ÷èñü, ç ïîâíèìè ëåãåíÿìè ñî-ëîíî¿ âîäè, íå çíàþ ÿê, ÿ ïîì³òèâïåðåëÿêàíèé ïîãëÿä ñâîº¿ äèòèíè.Ó ãîëîâ³ êðóòèëèñÿ ñëîâà ìîãî ä³äà:«ßêùî òè õî÷åø ùîñü ó Áîãà ïîïðî-ñèòè, òî ñïî÷àòêó äàé ÿêóñü îá³òíè-öþ». ² òîä³ â ïîâíîìó áåçñèëë³ ÿ, õà-ïàþ÷èñü çà ñîëîìèíêó â³ðè,çâåðíóâñÿ äóìêîþ äî Áîãà: «ßêùîÒè º, äàé ìåí³ ï³âðîêó – ïîêàþñÿ òàêèíó ïàëèòè!» Àæ ðàïòîì ìåíå ï³äõî-ïèëà íèæíÿ òå÷³ÿ – ³ âèêèíóëà ëåäâåæèâîãî íà áåðåã. ß óñ³ì òåëåôîíó-âàâ ³ êàçàâ: «²ñóñ Õðèñòîñ – Æèâèé!Â³í ìåíå íà ìîð³ ñïàñ!» Àëå íà äðó-ãèé äåíü ïîñòàëî ïèòàííÿ: âçÿòèöèãàðêó ÷è âçÿòè Á³áë³þ, éòè çà Áî-ãîì ÷è éòè «ïî ñâî¿é äîðîç³». Ó ìîº-ìó ðîçóì³íí³ éòè çà Áîãîì – öå îçíà-÷àëî àáî ñòàòè ìîíàõîì, àáî ï³òè â«øòóíäè». ßêåñü ñ³ðå æèòòÿ… À òóòÿêðàç íà îäí³é ³ç ôàáðèê ÿ ìàâ â³äêðè-âàòè äèñêî-áàð. ² âæå óÿâëÿâ ñîá³òóñîâêè, ï’ÿíêè… ß çíîâó âçÿâ ó ðóêóöèãàðêó, çàïàëèâ ¿¿. Ìåí³ áóëî ïðî-ñòî ö³êàâî, ùî áóäå, ÿêùî ÿ íå äîò-ðèìàþ îá³öÿíêè ïåðåä Áîãîì? Àìîæëèâî, öå íå Áîã ìåíå âèòÿãíóâ,ìîæëèâî, öå ÿ ñàì âèïëèâ… Áóê-âàëüíî ÷åðåç õâèëèí äâàäöÿòü Íà-áåðåæíó ïîêðèëî ìîðîêîì, íåáî çà-òÿãíóëà ÷îðíà õìàðà, â³òðîìçíîñèëî âñå, ùî ò³ëüêè ìîæíà áóëî.Ó öåé ÷àñ ÿêèéñü ãîëîñ ãîâîðèâ ìåí³â ñåðöå: «Çóïèíèñÿ, Ìèðîñëàâå, çó-ïèíèñÿ, ïîêè íå ï³çíî!!!» Òà ÿ éøîâïðîòè ñâîº¿ ñîâ³ñò³.

Ó Ñóäàêó íà Íàáåðåæí³éïðîäàâàëè ð³çí³ ìîíåòêè ç³ºðîãë³ôàìè, âñåðåäèí³ ÿêèõáóëî âèáèòî êâàäðàò, ïåðå-ïëåòåíèé ÷åðâîíèìè íèòêàìè.Ïðîäàâàëè ñòàòóåòêè òîâñòèõ âóçü-êîîêèõ ÷îëîâ³÷ê³â (õîòå¿â), æàá ç ìî-íåòàìè â ðîò³, ÷åðåïà, ð³çíèõ äðà-êîí³â – ³ âåñü çàäóì áóâ îñü ó ÷³ì:ÿêùî ëþäèíà áóäå â³ðèòè â ö³ ³äîëè,òî âîíè ïðèíåñóòü ùàñòÿ, ðàä³ñòü,ãðîø³, áëàãîïîëó÷÷ÿ (ïðàâäà, â³äâå-äóòü äàëåêî â³ä Æèâîãî Áîãà, ïðîùî ÿ òîä³ íå çàäóìóâàâñÿ). ² ÿ «ïî-â³âñÿ» íà öþ ñòðàøíó ðåë³ã³þ – Ôåí-Øóé, ó ÿê³é ñàòàíà âèñòóïàº â îá-ðàç³ àíãåëà ñâ³òëà. Ï³ñëÿ öüîãî âìîºìó æèòò³ ïî÷àëîñÿ ùîñü ñòðàø-íå. Ìî¿ ôàáðèêè áàíêðóòóþòü. Ùîá¿õ âèêóïèòè, ïðîäàþ êâàðòèðè â

Ð³âíîìó, Ëüâîâ³, àëå ¿õ âñå îäíîçàáèðàþòü. Ó ñ³ì’¿ –ñêàíäàëè. Ïðî-áëåìè îäíà çà îäíîþ, ïîâíà áåç-âèõ³äü, çà ùî íå áåðóñü – óñå âà-ëèòüñÿ, êàæóòü – «÷îðíà ñìóãà».Çäàâàëîñÿ, ÷îðí³øå âæå íå áóâàº.

Ó öåé ïåð³îä Ãîñïîäüïðèâ³â ìåíå äî îäíîêëàñíèêàÐîìàíà â Îñòðîã, ÿêèé ðàïòîìïî÷àâ ðîçïîâ³äàòè ïðî ëþáîâ²ñóñà Õðèñòà. Ìåí³ áóëî äèâíî÷óòè ïðî Áîãà â³ä Ðîìè, áî ç³ øêî-ëè ÿ éîãî çíàâ ÿê «ç³ðâèãîëîâó». Âè-ÿâëÿºòüñÿ, Áîã çö³ëèâ éîãî áðàòà,ÿêèé ïîìèðàâ â³ä íàðêîòèêà. Ïðèé-øîâ ³ éîãî áàòüêî Âàñèëü, ÿêèé òà-êîæ ïî÷àâ ñâ³ä÷èòè, ÿê ²ñóñ çì³íèâæèòòÿ éîãî ä³òåé, ÿê³ êîëèñü ñîêè-ðàìè êèäàëèñÿ îäèí íà îäíîãî, àñüîãîäí³ áðàò äî áðàòà êàæå: «ßòåáå ëþáëþ». Ñàì Âàñèëü íåñï³øèâ éòè äî ²ñóñà, òà êîëè ïî-òðàïèâ â àâòîàâàð³þ é îïèíèâñÿá³ëÿ ðîçáèòîãî àâòîìîá³ëÿ, òîâ³ä÷óâ ñèëüíèé ñòðàõ ³ óñâ³äîìèâ,ùî íå ãîòîâèé äî â³÷íîñò³. Ó òó æõâèëèíó, ñòàâøè íà êîë³íà, ïîïðî-ñèâ ó Õðèñòà ïðîùåííÿ çà âñå áåç-áîæíå æèòòÿ.

Âèñëóõàâøè éîãî ñâ³ä÷åííÿ, ÿáóâ âïåâíåíèé, ùî í³÷îãî òàêîãî ç³ìíîþ íå ñòàíåòüñÿ. Òà íå ìèíóëîé òèæíÿ, êîëè íà äîðîç³ ç Íå-ò³øèíñüêî¿ ÀÑ ³íîìàðêà íà øàëåí³éøâèäêîñò³ çðîáèëà ç ìîãî «Ëàíî-ñà» êóïó áðóõòó. Ç Áîæî¿ ìèëîñò³ ÿçàëèøèâñÿ æèâèé. Öå áóëà â ìîº-ìó æèòò³ äðóãà çóïèíêà, Ãîñïîäüçóïèíÿâ ìåíå íà ñëèçüê³é äîðîç³.

Æèòòÿ ñòàâàëî âñå âàæ÷èì,ÿ «ï³äñ³â» íà êàçèíî, ðóëåòêè...Ìåí³ ïîðàäèëè ïî¿õàòè äî îäí³º¿ âî-ðîæêè â ñ. Ì³çî÷. Êîëè ÿ ïðè¿õàâ äîö³º¿ ÷àêëóíêè, òî ïîì³òèâ êàðòèíó ç²ñóñîì Õðèñòîì ³ ïîäóìàâ, ùî öåÁîæà ëþäèíà. Âîíà æ êàæå: «ß òåáå÷åêàëà» – ³ ðîçïîâ³ëà óñå ìîº ìè-íóëå. ß áóâ âðàæåíèé! Ïðèâ³ç ¿é ôî-òîãðàô³¿ óñ³õ ñâî¿õ íàéáëèæ÷èõ ðî-äè÷³â, ùîá çíÿòè ïðîêëÿòòÿ çðîäèíè. ßê íàñë³äîê – óñ³ ðîäè÷³ñòàëè õâîð³òè ñòðàøíèìè õâîðîáà-ìè: ó äîíüêè – òàõ³êàðä³ÿ ñåðöÿ, óìàòåð³ – çàïàëåííÿ ëåãåíü, ó â³ò÷è-ìà – ³íñóëüò. Çãîäîì ÿ ïðèéøîâ çàîá³öÿíèì çàõèñíèì àìóëåòîì, à òàæ³íêà ìåí³ ãîâîðèòü: «Ìèðîñëàâå,ÿ ìîæó òîá³ äîïîìîãòè. Òà º îäíå«àëå». ß – â³äüìà ³ ñëóæó ñàòàí³.ßêùî òè â ìåíå ïîâ³ðèø, ÿ òîá³ äî-ïîìîæó!» Ó ìåíå ìóðàøêè ïî ò³ëóïðîá³ãëè, ³ ÿ ïîäóìàâ: «Êóäè â³äñòó-ïàòè? Àé! Ãîñïîäü ïðîùàº, Â³í ùåðàç ïðîñòèòü!» ² ÿ õî÷ ³ í³÷îãî íåâ³äïîâ³â ¿é, àëå â ñåðö³ ïîãîäèâñÿç íåþ. Ç öüîãî ìîìåíòó ùîñü ñòà-ëîñÿ â äóõîâíîìó ñâ³ò³, áî çðî-çóì³â, ùî â³äð³êñÿ â³ä Áîãà ³ Â³í çàá-ðàâ ñâîþ îõîðîíó â ³ä ìåíå.Ñòðàøíèé õîëîä ïðîéøîâ ñòðóìîìïî ìåí³. Òèñÿ÷³ êàðëèêîâèõ ãîëîñ³âêðè÷àëè: «Òè íàø!!!» Ìîÿ äóøà âî-ëàëà, ìàâ â³ä÷óòòÿ, ùî õòîñü ìåíåïåðåñë³äóº. Íàñòóïíîãî äíÿ ÿ ïðî-êèíóâñÿ â³ä ñèëüíîãî áîëþ íà ùè-òîâèäí³é, í³áè ìåíå õòîñü äóøèòü.Ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ áóëà òåìïåðàòó-ðà 37,1-37,3. Êîëè ìåíå îãëÿíóâ

ë³êàð-îíêîëîã, òî ñêàçàâ, ùî âìåíå, ³ìîâ³ðíî, ñàðêîìà ãîðëà, òîá-òî ðàê. Ïåðåáóâàþ÷è â ñòðåñîâîìóñòàí³, ÿ ïî÷àâ àíàë³çóâàòè ñâîºæèòòÿ, ÷îìó öå âñå òàê ñòàëîñÿ. ²çðîçóì³â – ÷åðåç ì³é íåïîñëóõ Áî-ãîâ³.

ß ñîõíóâ íà î÷àõ. Ñóìí³â³âïðî òå, ùî Áîã º, ó ìåíå íåçàëèøèëîñÿ. ß íå çíàâ, ÿê ä³ÿòè,àëå òâåðäî ðîçóì³â, ùî ò³ëüêè Ãîñ-ïîäü ìîæå äîïîìîãòè. Õî÷ ÿ âæå áóâáàíêðóòîì, òà â³ääàâ ºâàíãåëüñüê³éöåðêâ³ àïàðàòóðó, êóïëåíó äëÿ äèñ-êî-áàðó. Õîò³â ÷èìîñü âèêóïèòè ñâ³éãð³õ, õîò³â ïîêàÿòèñü, òà íå çíàâ, ÿêêàÿòèñÿ. Ñòàâøè ïîñåðåä öåðêâè,ÿ ðîçêàçóâàâ ïðî âñ³ ñâî¿ ãð³õè ç³ñë³çüìè íà î÷àõ, àëå ïî÷óòòÿ ïðî-ùåííÿ íå ìàâ. Ó Á³ë³¿âñüêîìó ìî-íàñòèð³ âèñòîÿâ íà êîë³íàõ ö³ëóñëóæáó. Çà ïîðàäîþ îäí³º¿ ìîíàø-êè ï³øîâ ï³øêè ç Ð³âíîãî â Ïî÷à¿â.Ä³éøîâ ò³ëüêè äî Äóáíî. Íîãè áóëèíàòåðò³ äî êðîâ³, òàê ùî ìàòåð³ äî-âåëîñü ïðè¿õàòè é çàáðàòè ìåíå. ÓÏî÷àºâ³ ï³øîâ äî ñïîâ³ä³, äî ïðè÷à-ñòÿ, íà Áîæó ãîðó ç’ ¿çäèâ, âÎíèøê³âö³ äî «Äæåðåëà ñâÿòî¿Àííè», ó ÿêîìó ïîòð³áíî áóëî òðèðàçè ç ãîëîâîþ çàíóðèòèñÿ. Îáõî-äèâ «êðîâîòî÷èâó ³êîíó», àëå ò³ëüêèäâà ðàçè, à íå òðè, ÿê ïîòð³áíîáóëî, òîìó äóæå ïåðåæèâàâ, ùî Áîãçà öå íå çö³ëèòü ìåíå.

Ïîâåðíóâøèñü äî Ð³âíîãî, ÿâèð³øèâ çàïèòàòè â Áîãà, ÷è âè-ë³êóº Â³í ìåíå. Ä³ñòàâ ³ç ñåðâàí-òà òðè òîìè Á³áë³¿ («Òîëêîâàÿ Áèá-ëèÿ»), ÿê³ ïèëþêîþ ïðèïàëè, áî ÿ ¿õíå ÷èòàâ: äóìàâ, ùî âîíè äóæå ñâÿò³êíèãè, äî ÿêèõ ìîæíà ò³ëüêè ìîëè-òèñÿ, à íå ÷èòàòè ¿õ. Çàïèòàâøè âÁîãà, ÷è çö³ëèòü ìåíå, ÿ ðîçãîðíóâîäíó ³ç êíèã, äå áóëî äî ìåíå Ñëîâî:«…Òû ñäåëàåøüñÿ óæàñîì è íå áó-äåò òåáÿ âîâåê». – «Áîæå! Çà ùî?» –«×òîáû íå õóëèëîñü Èìÿ Ìîå!» –«Áîæå! Äàé æèòòÿ!» – «Íåò ìèðà íå-÷åñòèâûì!» – «Ãîñïîäè! À ùî æ äàë³íà ìåíå ÷åêàº?» – «Òüìà è ñêðåæåòçóáîâ!» ß íàâ³òü íå ìîæó îïèñàòè,ÿêèé æàõ îãîðíóâ ìîº ñåðöå. ß ðî-çóì³â, ùî õòîñü ìåí³ âèí³ñ âèðîê÷åðåç Á³áë³þ. Ó ìåíå ìóðàøêè ïðî-á³ãëè ïî ò³ëó, âîëîññÿ ñòàëî äèáêè.Çãîäîì óäîìà ÿ ìîëèâñÿ ³ ïîñòèâ-ñÿ, ÷èòàþ÷è íà êîë³íàõ Íîâèé Çà-ïîâ³ò, ³, ä³éøîâøè äî ì³ñöÿ: «Âñåïðîñòèòüñÿ, à õóëà íà Äóõà Ñâÿòîãîíå ïðîñòèòüñÿ í³ â ö³ì â³ö³, í³ â ìàé-áóòíüîìó». Òîä³ ïîäóìàâ, ÷è íå ÿïîõóëèâ Äóõà Ñâÿòîãî. Âèéøîâøè íàâóëèöþ, çóñòð³â «Ñâ³äê³â ªãîâè» ³ çà-ïèòàâ ó íèõ: «Ùî öå çà òàêèé ãð³õ –õóëà íà Ñâÿòîãî Äóõà?» Âîíè ìåí³ñêàçàëè òàêå: «Ôàðèñå¿, çíàþ÷èÁîãà, éøëè ïðîòè Áîãà – ³ Áîã öåéãð³õ ¿ì íå ïðîùàâ». ß ïîäóìàâ: «Çäèòèíñòâà â³ä ñâÿùåíèê³â ÷óâ çàñ-òåðåæåííÿ – íå õîäèòè äî áàáîê. À ÿï³øîâ äî â³äüìè, ï³øîâ ïðîòè ÄóõàÑâÿòîãî. Çíà÷èòü öå ³ º òîé ñòðàø-íèé ãð³õ, ÿêèé íå ïðîñòèòüñÿ í³ â ö³ìâ³ö³, í³ â ìàéáóòí³ì». ² öå áóâ ì³é îñ-òàòî÷íèé âèðîê, ÿ ðîçóì³â, ùî íåìàºâæå í³ îäí³º¿ «íèòî÷êè â³ðè», çà ÿêóìîæíà áóëî á âõîïèòèñÿ. Ç òîãî ÷àñóÿ âæå íå ïîñòèâñÿ, íå ìîëèâñÿ –ÿêà ð³çíèöÿ, ÿê äîæèâàòè ñâî¿ îñ-òàíí³ äí³. ß çàéøîâ ó ìàòåðèíñüêóê³ìíàòó, äå ðîçïî÷èíàëîñÿ ìîº äè-òèíñòâî. Ìåí³ âæå íå õîò³ëîñÿ í³ ìà-øèí, í³ á³çíåñó, í³÷îãî, ò³ëüêè æàë³âçà æèòòÿì, ÿêå Ãîñïîäü ìåí³ ïîñëàâ.ß õîò³â ïîâåðíóòè ÷àñ, ùîá ïðîæèòèæèòòÿ ³íàêøå, ïî-õðèñòèÿíñüêè. Àëåöå áóëà ëèøå ìð³ÿ. Õîò³ëîñÿ çàáóòèòå ñëîâî, ÿêå áóëî äî ìåíå ç Á³áë³¿,òà íàâ³òü â àëêîãîëüíîìó ñï’ÿí³íí³ –íå ì³ã. Äèâëÿ÷èñü íà íåáî, íà ñîí-öå, íà õìàðè, áàæàâ ïðîñòî íàäè-âèòèñÿ íà íèõ, ðîçóì³þ÷è, ùî í³êî-ëè â àäó öüîãî íå ïîáà÷ó. Õîò³ëîñÿâèòè âîâêîì, ÿê í³õòî, ðîçóì³â ïî-÷óòòÿ òîãî ðîçá³éíèêà íà õðåñò³, ÿêèéõîò³â ïîâåðíóòè æèòòÿ, òà íå ì³ã, áîçà ñâ³é â³ê íàðîáèâ áàãàòî çëà.

Ìîÿ ìàìà, ùîá ìåíå ñïà-

ñòè, äå ò³ëüêè íå ¿çäèëà: ïîìîíàñòèðÿõ, ïî áàáêàõ, çíà-õàðÿõ, ë³êàðÿõ. Õòî ùî ò³ëüêè íåãîâîðèâ. Îäèí çà îäíèì çâó÷àëèëþäñüê³ âèðîêè ó ì³é á³ê. Íà ïî÷àò-êó 2006 ðîêó ìàìà ñòàëà õîäèòè íàðàíêîâ³ ìîëèòâè ó «Ä³ì ªâàíãåë³ÿ»,äå ¿¿ ï³äòðèìóâàëè ëþäè, ÿê³ ìåíåí³êîëè íå áà÷èëè. ²ì’ÿ Ìèðîñëàâíå ñõîäèëî ç âóñò ìîëèòâåíèöü. Áîãòîä³ ïîäàðóâàâ ïîêàÿííÿ ìî¿éìàì³, ³ âîíà, ðîçóì³þ÷è, ùî ñâî¿ìèñèëàìè í³÷îãî íå çì³íèòü, â³ääàºâñ³ ïåðåæèâàííÿ â ðóêè Áîæ³.

Íà òîé ÷àñ ÿ âàæèâ ïðè-áëèçíî 45 êã, ò³ëî ïîñ³ð³ëî,õîëîä ìîãèëüíèé îêóòóâàâìåíå, çäàâàëîñü, ùî çåìëÿ íåìîæå äî÷åêàòèñÿ ìîãî ò³ëà,êîñò³ âèêðó÷óâàëî, øèþ äóøè-ëî, äèõàòè íå ì³ã íà ïîâí³ ãðó-äè, ñåðöå íàñò³ëüêè ÷àñòî áè-ëîñÿ, ùî çäàâàëîñÿ, îñü-îñüçóïèíèòüñÿ ³ äóøó ìîþ çàáå-ðóòü íàâ³êè, ÿ ïîñèâ³â. Ç÷îðí³-ëèé â³ä ñòðàõó, ÿ ïðîñèâ ó Áîãà:«Çàáåðè ðóêè, çàáåðè íîãè, ò³ëüêèíå ïîñèëàé ìåíå â ïåêëî. Íå ïîñè-ëàé!!! Ïðîøó!!! Ïðîñòè!!!» ß ïðîñòîâîëàâ äî Áîãà. Õîò³â æèòòÿ ïîê³í÷è-òè ñàìîãóáñòâîì, áî íå ì³ã ìó÷è-òèñü, ñâ³ò ìåí³ ñòàâ ÷óæèì. Àáñî-ëþòíî áóäü-ÿêà ð³÷, ÿêó ÿ áà÷èâ, ÷èì³ã â³ä÷óâàòè, òîðêàòèñÿ, – ïðèíî-ñèëà ò³ëüêè á³ëü, ãëèáîêèé á³ëü, äóøàìó÷èëàñÿ íåâèìîâíî. ß í³÷îãî íå¿â, ìî¿ î÷³ ïîçàïàäàëè, øê³ðà íàáó-ëà ñèíþâàòîãî â³äò³íêó. Íåðâîâàñèñòåìà áóëà ïîâí³ñòþ ðîçáèòà,ñåðöå ïîñò³éíî áîë³ëî â³ä ñèëüíî-ãî ñòðåñó.

Îäíîãî ðàíêó ìàìà ïîïðî-ñèëà ìåíå, ùîá ÿ ïî¿õàâ ç íåþíà ç³áðàííÿ. Ðàäè íå¿ ïî¿õàâ. Íàç³áðàíí³ çâó÷àëà ïðîïîâ³äü ïðî òå,êóäè éäå äóøà ï³ñëÿ ñìåðò³. ß çíàâ,êóäè ìîÿ äóøà ï³äå. Òà áóëè ñêàçàí³ñëîâà, ÿê³ òîðêíóëèñÿ ìîãî ñåðöÿ:«²ñóñ äàðóº æèòòÿ â³÷íå íà íåá³. Íå-áåñà íå çàðîáëÿþòü. ²ñóñ ëþáèòüòåáå, Â³í ïîìåð çà òåáå ³ ïðîùàºáóäü-ÿêèé ãð³õ». Ïîò³ì âèéøîâ ïðî-ïîâ³äíèê ³ ñêàçàâ òàê³ ñëîâà: «Ñüî-ãîäí³ ãîâîðèòü ²ñóñ. Êîæíîãî, õòîïðèõîäèòü äî Ìåíå – íå âèæåíó ãåòü.Àëå äàì ïðàâî äèòèíîþ Áîæîþ ñòà-òè! Äîðîãà äóøå, âèéäè!!! Ñüîãîäí³Áîã äàº îñîáëèâèé ñòàòóñ – ñòàòóñäèòèíè Áîæî¿!» ² â ìî¿é ãîëîâ³ ïî÷à-ëàñÿ â³éíà. Ñèëüíî àòàêóâàëè äóì-êè: òè ïðîïàùèé, òè Áîãà çðàäèâ, òèã³ðøå Þäè, öå Áîã ¿ì ïðîùàº, à íåòîá³, âèéäè, ùîá ç òåáå ïîñì³ÿëèñü!À ç ³íøîãî áîêó ÿ ÷óâ ãîëîñ: «Âèéäè,äèòèíî, ñüîãîäí³ òâ³é äåíü, çàâòðà

íå áóäå, âèéäè, ²ñóñ íå îáìàíþº,âèéäè, ñàì Áîã òåáå êëè÷å!» ² çíîâóçàêëèê: «Êîæíîãî, õòî ïðèõîäèòü äîÌåíå, íå âèæåíó ãåòü, àëå äàì ïðà-âî äèòèíîþ Áîæîþ ñòàòè!» ß âñòàâ ³ï³øîâ, íå áà÷èâ ëþäåé, õî÷à áóâ ïî-âíèé çàë. ß éøîâ, êóëüãàþ÷è, äî²ñóñà Õðèñòà, ùîá Â³í ìåí³ ïðîñòèâ.² ðàïòîì ÿ â³ä÷óâ ïðèñóòí³ñòü ²ñóñàá³ëÿ ñåáå – ³ â³ä ñåðöÿ â³ä³ðâàâñÿòèñÿ÷îòîííèé òÿãàð, ÿ ïî÷óâ òèõèé,í³æíèé ãîëîñ: «Çâåðøèëîñÿ, òèïðèéøîâ, äèòèíî, òè ïðèéøîâ…»Òîä³ ç’ÿâèëîñü â³ä÷óòòÿ ïðîùåííÿ,ùî Áîã ìåíå íåïîòð³áíîãî, ïðîêëÿ-òîãî ïðîñòèâ.

Òðåòº ÷åðâíÿ 2006 ðîêó –äåíü, êîëè Ñîíöå çàñÿÿëî ìåí³ïî-íîâîìó, ç³ ñë³çüìè ðîç÷ó-ëåííÿ ç’ÿâèëàñü óñì³øêà, ÿêàíå ñõîäèòü ç ìîãî ëèöÿ äî öèõï³ð. ßê ÿ ðàä³â! Ó òîé äåíü Áîãçâ³ëüíèâ ìåíå â³ä öèãàðîê, çâ³ëüíèââ³ä íå÷èñòèõ äóõ³â. Ò³º¿ íî÷³ ÿ íîð-ìàëüíî çàñíóâ, ìåíå íå ìó÷èëèêîøìàðè. Óñòàâøè âäîñâ³òà, ÿï³øîâ, êóëüãàþ÷è, äî õðàìó Áîæîãîïîäÿêóâàòè Áîãó çà òå, ùî Â³í ìåí³ïðîñòèâ.

Êîæíîãî äíÿ ÿ éøîâ íà ðàí-êîâó ìîëèòâó, ñï³âàâ Áîãóïñàëìè, ÿ íå ìîëèâñÿ çà ñåáå,ìîëèâñÿ çà ñïàñ³ííÿ ëþäåé.Õî÷à ÿ õîò³â æèòè íà çåìë³, òà öåâæå íå áóëî îñíîâíèì ïèòàííÿì.Ãîëîâíå, ùî Ãîñïîäü ìåí³ ïðîñòèâ.ß ïðàãíóâ ïðîæèòè êîæåí äåíü ÿêîñòàíí³é, äîâ³ðÿþ÷è Ñëîâó: «Øó-êàéòå æ ïåðø çà âñå öàðñòâà Áî-æîãî ³ ïðàâäè Éîãî, à âñå ³íøå äî-äàñòüñÿ». ß ì³ã áåç íàð³êàíüïðèéíÿòè âñå òå, ùî Ãîñïîäüäàñòü: ÷è òî æèòòÿ, ÷è òî â³÷í³ñòü.Òà, äÿêóâàòè Áîãó, ó Íüîãî áóâ Ñâ³éïëàí ñòîñîâíî ìåíå: ÷åðåç ì³ñÿöüó ìåíå òåìïåðàòóðà ñòàëà íîð-ìàëüíîþ, ïðîïàëà ïóõëèíà, äåñüïîä³âñÿ õîëîä, â³äíîâèâñÿ êðîâî-îá³ã, ÿ ïî÷àâ íàáèðàòè âàãó – Áîãçö³ëèâ ìåíå ïîâí³ñòþ.

Ïîâ³ðòå, óñå çåìíå, êð³ìäóø³, – öå ñóºòà, ÷åðåç çåìí³áëàãà ëþäè âòðà÷àþòü ãîëîâ-íå – ñâîþ äóøó.

Äîðîã³ äðóç³, íå îáìàíþéòåñÿ,ïîêàÿííÿ ³ íàðîäæåííÿ çãîðè äàºò³ëüêè Áîã, ìîæíà êàÿòèñÿ òà íå îò-ðèìàòè â³äðîäæåíîãî äóõà. ßêùîÃîñïîäü òîðêàºòüñÿ – íå çâîë³êàé-òå, áî öå âàø ÷àñ. Êàéòåñü, ïëà÷òåïåðåä Áîãîì, ùîá íå áóëî ï³çíî. Óñ³,õòî ñïàñåííèé, áëàãîâ³ñò³òü, íåìîâ÷³òü, ðîçêàçóéòå ëþäÿì ïðî ²ñó-ñîâó Ëþáîâ, ñïàñàéòå ïðèðå÷åíèõíà ñìåðòü!

ÒÈ ÌÎÆÅØ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, ÙÎ ÆÈÂÅØ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ,

ÀËÅ ÏÅÐÅÄ ÁÎÃÎÌ Ó ÑÂÎ²Õ ÃÐ²ÕÀÕ ÒÈ ÂÈÃËßÄÀªØ ÑÀÌÅ ÒÀÊ!..

6 ñò.

«ÌÎÀÂ» ÏÐÎÏÎÂ ²ÄÜÏÐÎÏÎÂ ²ÄÜÏÐÎÏÎÂ ²ÄÜÏÐÎÏÎÂ ²ÄÜÏÐÎÏÎÂ ²ÄÜ

²âàí ÊÀÐÃÅËÜ

«² ñòàëîñü çà ÷àñó, êîëè ñóää³ñóäèëè…» — òàê ïî÷èíàºòüñÿ íå-âåëè÷êà, àëå äîðîãîö³ííà êíèãà,ÿê³é äàëè íàçâó «Êíèãà Ðóò». Öÿ,çäàâàëîñÿ á, âèïàäêîâà ïðèì³òêàìàº âåëèêå çíà÷åííÿ. ßêùî ìèóâàæíî ïðî÷èòàºìî öþ êíèãó, òîçìîæåìî îçíàéîìèòèñÿ ç îáñòà-âèíàìè, ïðè ÿêèõ ñòàëîñÿ âñå òå,ïðî ùî íàì îïîâ³äàþòü ö³ ÷îòè-ðè ðîçä³ëè.

Ñòàíîâèùå ²çðà¿ëÿ â ÷àñè ñóää³âáóëî íåçàâèäíèì. ×àñòî â ò³ äí³ ñëüî-çè, ñêîðáîòè é á³äè áóëè ÷àñòèíîþ æèò-òÿ íå ëèøå îêðåìèõ ëþäåé, à é ö³ëèõíàðîä³â. Óñå äàë³ é äàë³ â³äõîäèâ ²çðà¿ëüâ³ä Áîãà; éîãî äóõîâíèé ñòàí áóâ ã³äíèéñï³â÷óòòÿ, òîìó ùî ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïî-ìåðëè Ààðîí òà Ìîéñåé, ²ñóñ Íàâèí òàªëåàçàð, ²çðà¿ëü îïóñêàâñÿ äåäàë³ íèæ-÷å, ³ çäàâàëîñÿ, ùî íå áóëî çàñîáó, ÿêèéì³ã áè éîìó äîïîìîãòè. Ñòàí ñóñï³ëü-ñòâà é íå ì³ã áóòè ³íøèì — áî æ çðîñëîâ³äñòóïíèöòâî, áðóòàëüí³ñòü, çá³ëüøè-ëîñÿ ÿçè÷íèöüêèõ çâè÷à¿â òà ð³çíîìàí-³òíèõ ãð³õ³â, ïðî ÿê³ äîñèòü ÷³òêî îïîâ³-äàº Êíèãà Ñóää³â: «Òîãî ÷àñó íå áóëîöàðÿ â ²çðà¿ë³, êîæåí ðîáèâ, ùî ïðàâ-äèâå áóëî â éîãî î÷àõ» (Ñóä.17:6; 18:1;19:1; 21:25). Çðåøòîþ, âåñü íàðîä óö³ëîìó íå ïåðåáóâàâ í³ ï³ä Áîæèì, í³ï³ä ëþäñüêèì ïðîâîäîì. Áîã, â³äòèñíó-òèé Ñâî¿ì íàðîäîì íà çàäí³é ïëàí,â³äêðèâàºòüñÿ éîìó ò³ëüêè ÷àñ â³ä ÷àñó,òèñíå íà íüîãî Ñâîºþ ðóêîþ, â³ääàþ÷èéîãî ¿õí³ì âîðîãàì, ñèëà ÿêèõ ïîñò³éíîçðîñòàº. Öå ñòðèìóâàëî ïîøèðåííÿãð³õà. Íàðîä âàæêî ç³òõàº ï³ä ãí³òîì ïå-ðåìîæö³â ó ñëàâí³é «îá³òîâàí³é» êðà¿í³é ç ìîëüáîþ âîëàº äî Íüîãî. Òîä³ çíîâóÉîãî ìèëîñòèâà ðóêà ñïàñàº, çàñòó-ïàºòüñÿ… Òà âñå-òàêè ²çðà¿ëü íå âñ³ìñåðöåì íàâåðòàºòüñÿ äî Áîãà.

Äèâíî é ñëàâíî ïðîÿâëÿºòüñÿ òàíåâèäèìà ñèëà Áîæîãî ïðîâîäó â ò³ïå÷àëüí³ äëÿ ²çðà¿ëÿ äí³! Äî íàñ ä³éøëàîïîâ³äü ïðî îäíó â³äðàäíó ïîä³þ. Ãîñ-ïîäü â³ää³ëèâ ¿¿, ÿê ïåðëèíêó, â³ä ³íøèõ,îïèñàíèõ â Êíèç³ ñóää³â, ³ çáåð³ã ¿¿ äëÿíàñ, í³áè â øêàòóëö³ äëÿ äîðîãîö³ííîñ-òåé, â îêðåì³é íåâåëè÷ê³é Êíèç³ Ðóò.Îäíàê ÿêîþ á â³äðàäíîþ òà ÷óäîâîþ íåâèäàâàëàñÿ öÿ îïîâ³äü, âîíà âàæëèâàíàì íå ÷åðåç ¿¿ êðàñó. Çàâæäè âñå òå,ùî êàæå íàì Ïèñàííÿ, º ïîâ÷àííÿì,ïîðàäîþ, çàñòåðåæåííÿì, ïîò³øàííÿì÷è êåð³âíèöòâîì äëÿ òîãî, ùîá áóòèóãîäíèì Áîãîâ³. Öå ñòîñóºòüñÿ é ÊíèãèÐóò. Î, ÿê³ ãëèáîê³ ³ñòèíè ì³ñòÿòüñÿ â í³éäëÿ êîæíî¿ Áîæî¿ äèòèíè! ßê³ äæåðåëàñèëè â³äêðèâàº âîíà, ³ ÿêîþ ñïîíóêîþìîæå áóòè äëÿ æèòòÿ â ïîâíîò³ Õðèñ-òîâ³é, ÿêùî ìè íàâ÷èìîñÿ ðîçóì³òè ¿¿íàòÿêè!.. Õàé æå áóäå óãîäíî Áîãîâ³ äàòèíàì íàøó ÷àñòêó â³ä íå¿. Ðîçãëÿíüìî

ëèøå ïåðøèé ðîçä³ë, ÿêèé ïîêàçóº íàì,ÿê õèáíèé øëÿõ îäíîãî ³çðà¿ëüòÿíèíàñòàº â ðóö³ Áîæ³é çàñîáîì, ùîá ïðèâå-ñòè äî ²çðà¿ëþ ìîàâ³òÿíêó Ðóò.

ÏÐÎ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÍßÅË²ÌÅËÅÕÀÊèì áóâ öåé ÷îëîâ³ê, êîëè çàëèøàâ

²çðà¿ëü? Ìè ìàºìî ïðàâî íà öå çàïè-òàííÿ, îñê³ëüêè âæå íàïåðåä çíàºìî,ÿêîþ ïå÷àëüíîþ áóëà éîãî äîëÿ… Îñüâ³äïîâ³äü, ÿêó äàº íàì Ñëîâî: öå áóëàëþäèíà ç îáðàíîãî Áîãîì íàðîäó, çøàíîâàíî¿ ñ³ì’¿, ÿêà ñòîÿëà íà ïåðøî-ìó ì³ñö³ â Þäèíîìó ïëåìåí³. Â³í æèâùå â ìàëåíüêîìó, àëå çãîäîì äîñèòüâ³äîìîìó ³çðà¿ëüñüêîìó ì³ñò³, — óÂ³ôëåºì³ (ïðàâèëüíà íàçâà — Áåéò-Ëåõåì, ùî îçíà÷àº «ä³ì õë³áà»). Öÿ íà-çâà º íàòÿêîì íà òå, ùî â öüîìó ì³ñò³ìîæíà áóëî íàä³ÿòèñÿ íà áàãàòèé çà-ïàñ æèòòºâèõ ïðèïàñ³â. Îñîáëèâî æñëàâíî çâó÷èòü ³ì’ÿ öüîãî ³çðà¿ëüòÿíè-íà — Åë³ìåëåõ, òîáòî «Áîã º Öàð!»

Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ñàìå ³ì’ÿ, ÿêå çäèòèíñòâà ìàâ öåé ÷îëîâ³ê, áóëî í³áèïðîòåñòîì ïðîòè òîãî, ïðî ùî íå ðàçñâ³ä÷èòü Êíèãà Ñóä³â, êàæó÷è: «Â ò³ äí³íå áóëî öàðÿ â ²çðà¿ëÿ…» Ùîðàçó, êîëèçâó÷àëî öå ³ì’ÿ, í³áè çâ³ùàëîñÿ: «Öå íåòàê: Áîã º Öàð!» Àëå ìàòè õîðîøå ³ì’ÿ— öå îäíå, à íîñèòè öå õîðîøå ³ì’ÿ çïîâíèì ïðàâîì — öå çîâñ³ì ³íøå. Äîá-ðå Áîæ³é äèòèí³, ÿêùî Áîã íàñïðàâä³Öàð ó ¿¿ æèòò³! Àëå òîä³ Áîã ìàº é ïàíó-âàòè ó âñüîìó.

×è â³ääàâ òè Éîìó ïðåñòîë ñâîãîñåðöÿ? ×è íà éîãî ðàìåíàõ «âëàäà»?×è æ òè çðîáèâ òàê, ÿê ðîáèòü áàãàòîõòî, âèçíàþ÷è Ãîñïîäà ²ñóñà çà ñâîãîïðîðîêà, çà ïåðâîñâÿùåíèêà, ÿêèé ïðî-êëàâ Ñâîºþ âëàñíîþ êðîâ’þ øëÿõ íàíåáåñà, àëå àæ í³ÿê íå çà Öàðÿ, ÿêîìóâîíè ñëóõíÿíî òà â³ðíî ñëóæàòü?

Ó âèïàäêó ç Åë³ìåëåõîì âñå çâî-äèòüñÿ äî òîãî, ùî â³í äîçâîëèâ Áîãîâ³áóòè öàðåì ëèø äîòè, äîêè âñå éøëîâ³äïîâ³äíî äî éîãî áàæàíü ³ äîêè öå áóëîéîìó çðó÷íî. Àëå îäíîãî ðàçó â³ä âñòàâ³, íå çàïèòàâøè Áîãà — ñâîãî Öàðÿ,çðîáèâ òå, ùî âèäàâàëîñÿ Éîìó õîðî-

øèì. Â³í çàëèøèâ ÷óäîâó îá³òîâàíóçåìëþ, ñâ³é ñïàäîê, ³ — ï³øîâ ç íå¿... Çíèì ìóñèëè éòè ³ éîãî äðóæèíà Íîîì³(ïðèºìíà, ðàä³ñíà) òà îáîº ñèí³â.

Î, öÿ òÿãà — ãåòü ç îò÷îãî äîìó —òà¿òüñÿ ùå â áàãàòüîõ ñåðöÿõ äîðîãèõä³òåé Áîæèõ! Àëå ÿê æå öå ìîæå áóòè?

Öå ñòàºòüñÿ ÷åðåç òå, ùî âîíè âñåùå íîñÿòü ó ñîá³ «äâ³ ïðèðîäè». Ïðàâ-äà, âîíè «íîâå òâîð³ííÿ» â³ä íàñ³ííÿ«äðóãîãî Àäàìà», àëå âñ³ âîíè çà ñâîºñòàðîþ ïðèðîäîþ ïîõîäÿòü â³ä «ïåð-øîãî Àäàìà». ² îò, êîëè âîíè â³ääàþòüïåðåâàãó ö³é ñâî¿é ñòàð³é ïðèðîä³, òîä³çíîâó é çíîâó â³äõîäÿòü ó «äàëåê³ êðà¿».Âîíè âñ³ ïîêëèêàí³ ççîâí³, ç³ ñâ³òó, äîÕðèñòà. Ñâ³ò — ¿õíÿ êîëèøíÿ ìàòè, àëå«ìîëîêî» ìàòåð³ ùå é äîñ³ áàãàòüîì äîñìàêó. ßêùî âîíè íåäîñòàòíüî é íåäîñèòà ¿äÿòü çà ñòîëîì Îòöÿ, ¿õ çíîâóòÿãíå äî ìèíóëîãî. Áåðåæ³òüñÿ öüîãî,ä³òè Áîæ³!

Ùî æ áóëî ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ïå-ðåñåëåííÿ Åë³ìåëåõà? Îñü âîíà: íà ö³éçåìë³ ñòàâñÿ ãîëîä. ßê äèâíî: ãîëîä óÂ³ôëåºì³!.. Áðàê õë³áà ó äîì³ õë³áà! Ïå-÷àëüíî, ÿêùî ïðî æèòåëÿ Â³ôëåºìàïî÷èíàþòü êàçàòè: «Â³í ïîòåðïàº â³äá³äíîñò³». Ïèñàííÿ äóæå ÷³òêî ïîêàçóºíàì, ùî ãîëîä â ²çðà¿ë³ çàâæäè áóâ Áî-æèì ïîêàðàííÿì ³, çàçâè÷àé, ïîêàðàí-íÿì çà â³äñòóïëåííÿ â³ä Áîãà. Çãàäàé-ìî ïðî ãîëîä â ÷àñè ²ëë³: â³í òîä³ óðàçèâíàðîä äî ãëèáèíè ºñòâà. Òàê, ³ìîâ³ðíî,áóëî é ó Â³ôëåºì³.

Ãîëîä — öå çàâæäè ùîñü æàõëèâåó æèòò³. Ó òàêèé ÷àñ íàì äîâîäèëîñÿáà÷èòè ëþäåé, ÿê³ áðîäÿòü, íà÷å ò³í³,ïîæîâêëèõ, çåìëÿíîãî êîëüîðó, ç òðåì-òÿ÷èìè êîë³íàìè… Íàáàãàòî æàõëèâ³-øèé ãîëîä ó äóõîâíîìó ñåíñ³! Æàëüò³ëüêè, ùî íàø³ ò³ëåñí³ î÷³ ñë³ï³ é íåáà÷àòü âèñîõëèõ äóø, ÿê³ ïðîâîäÿòüñâîº ³ñíóâàííÿ ï³ä çíàìåíîì ãîëîäó.Ïèòàííÿ äî êîæíîãî ç âàñ, õòî ÷èòàº ö³ñëîâà: ÷è ìàºòå âè «õë³á» ³ ÷è äîñòàò-íüî ¿æ³ äëÿ âàøî¿ äóø³? Öå ïèòàííÿíåéìîâ³ðíî âàæëèâå. ßêùî âàøàâ³äïîâ³äü «òàê», ÿêùî âè ìàºòå «õë³áà»ç íàäëèøêîì, òî ñëàâà Áîãó. Òîä³ ïèëü-íóéòå: ¿æòå ãàðíåíüêî, æèâ³òüñÿ íà-ñïðàâä³ Íèì, ìàéòå öåé íàäëèøîê íåíàìàðíî. Àëå áóäåòå ìàòè ¿æó ò³ëüêèòîä³, êîëè ï³ñëÿ êîæíîãî ñïîæèâàííÿ óâàñ ïðîäóêóºòüñÿ ñèëà — ñëóæèòèÁîãîâ³ òà ëþäÿì. ßêùî âè íå áóäåòåòàê ñïîæèâàòè ñâ³é õë³á, òîä³ òðåáà ïî-áîþâàòèñÿ, ùî Áîã çàáåðå éîãî ó âàñ— ³ íàñòàíå ãîëîä.

Ãîñïîäü äîïóñêàº ãîëîä, ùîá â³íïðèâ³â äî Íüîãî òèõ, õòî â³äñòóïèâ, ùîáçìóñèâ ¿õ çàâîëàòè äî Íüîãî. Àëå áà-ãàòî ç òèõ, êîãî ñï³òêàâ ãîëîä, íå ðîá-ëÿòü öüîãî. Ùî æ âîíè ðîáëÿòü? Âîíèðîáëÿòü éîãî ïðèâîäîì äëÿ âòå÷³. Òà-êèìè áóëè é ö³ á³äîëàõè. Âîíè, ïðèêðè-âàþ÷èñü âòå÷åþ â³ä ãîëîäó, éäóòü â³äõë³áà, â³í ñâîãî ñïðàâæíüîãî ´ðóíòó,â³ä Áîãà… ²íø³ æ òåðïëÿòü ãîëîä ó Áî-æîìó «äîì³ õë³áà», äå áàãàòî õòî íàñè-÷óºòüñÿ é çíàõîäèòü çàäîâîëåííÿ. Àëå÷îìó æ òàê áóâàº? Òîìó, ùî âîíè õî-÷óòü îòðèìàòè òå, ùî íå º õë³áîì ³ ÷èìíå ìîæíà íàñèòèòèñÿ. ² âîíè äóìàþòüçíàéòè öå äåñü â ³íøîìó ì³ñö³. ² öåâåäå ¿õ ãåòü â³ä äîìó. Òàê, íàïåâíî,áóëî ³ ç Åë³ìåëåõîì. Éîãî ñóñ³äè íåéäóòü ³ç íèì: ¿ì ùå âèñòà÷àëî ¿æ³ ó

Â³ôëåºì³. Ò³ëüêè â³í îäèí ñïîä³âàºòü-ñÿ òàêèì ÷èíîì ïîêðàùèòè ñâîþäîëþ. Î âè, çàâäàííÿ êîãî ðîçäàâàòèõë³á ó «äîì³ õë³áà», ïðàâèëüíî âèêî-íóéòå ïîâåë³ííÿ íàøîãî Ãîñïîäà, ÿêèéñêàçàâ âàì: «Âè äàéòå ¿ì ¿ñòè!» (Ìò.14:16). Äàéòå ¿ì óñ³ì ³ñòèííîãî õë³áà çíåáåñ, ùîá âîíè íå çíàéøëè ïðèâîäóï³òè ãåòü.

ÊÓÄÈ ÉÄÅ ÅË²ÌÅËÅÕ?Ïðî öå íàïèñàíî òàê: «ìåøêàòè â

ìîàâñüêèõ ïîëÿõ». ßêùî â³í õî÷å ò³ëüêèöüîãî, òî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùîâ íüîãî íà äóìö³ íåìàº í³÷îãî ïîãàíîãî.Ìîàâ ìåæóâàâ ç ²çðà¿ëåì. ßêùî õòîñüó Â³ôëåºì³ ï³äõîäèâ äî ï³âí³÷íîãî ÷èñõ³äíîãî áîêó ñâîãî äîìó, ÷è ÿêùî âè-ïàäêîâî â éîãî äîì³ íà ö³ äâà áîêè áóëèâ³êíà, òî â³í ì³ã äóæå äîáðå ðîçãëåä³òèâåðâå÷êó Ìîàâñüêèõ ã³ð. Ïîçàäó íèõïðîñòÿãàëèñÿ ð³âíèíè ìîàâñüêèõ ïîë³â,êóäè éîãî òàê âàáèëî. Çäàâàëîñÿ á, ùîìîæíà ðóêîþ äîòÿãíóòèñÿ äî ö³º¿ íåâå-ëè÷êî¿ êðà¿íè — òàê áëèçüêî âîíà ðîç-êèíóëàñÿ. Öå áóâ íàéáëèæ÷èé ñóñ³ä.Ìîæëèâî, â³í äóìàâ ³ ãîâîðèâ ñâî¿ìð³äíèì ³ âñ³ì, õòî æèâ ó Â³ôëåºì³: «Òàììè áóäåìî íåäàëåêî â³ä ñâîãî íàðîäó;òàì ìè çàëèøèìîñÿ íåíàäîâãî ³, ÿêùîçàõî÷åòüñÿ, ïîâåðíåìîñÿ íàçàä».Îòîæ, âîíè ç³áðàëè íàéêðàùå, ùî ìàëè,âçÿëè éîãî ç ñîáîþ, áî ñêàçàíî, ùî âèé-øëè ç Â³ôëåºìó çàìîæíèìè (äèâ. â³ðø21). ßêùî é çìóøåí³ áóëè çàëèøèòèÿêåñü äîáðî, òå, ÷îãî íå ìîæíà áóëîâçÿòè ç ñîáîþ, òî ñïîä³âàëèñÿ çíàéòèíà ïîëÿõ ìîàâñüêèõ äîñòàòíº â³äøêî-äóâàííÿ.

Î, ò³ íåùàñí³, õòî ïîêèäàº ñâîþáëàãîäàòíó çåìëþ òà ñâ³é óëþáëåíèéÁîæèé íàðîä, éäå òîìó, ùî ¿õ íåñòðèì-íî âàáèòü â «Ìîàâ»! Ðàéäóæíî çìàëüî-âóþòü ñîá³ ÷óæèíó, ïåðø í³æ ïåðåñåëè-òèñÿ òóäè: í³äå ¿ì íå áóäå òàê äîáðå é÷óäîâî, ÿê òàì!.. Â³ôëåºì, «ä³ì õë³áà»,äå æèâóòü âîíè ³ ÿêèé ïîêèäàþòü, íåéäå ç Ìîàâîì ó æîäíå ïîð³âíÿííÿ. «Í³,í³, íå íàçàâæäè ìè éäåìî â³ä âàñ», —êàæóòü óñ³ì… Ìè éäåìî íåäàëåêî, âèñàì³ áà÷èòå; à ùîäî ìàéáóòíüîãî, òîìè áóäåìî äóæå áëèçüêî ³ òâåðäî âèð³-øèëè: îáîâ’ÿçêîâî íåçàáàðîì ïîâåð-íåìîñÿ».

Òàê³ ñëîâà ÷óòè é ó íàø³ äí³. Áàãàòî-õòî êîëèñü ïåðåáóâàâ ó ò³ñíîìó çâ’ÿçêóç Áîæèìè ä³òüìè, òà, ìîæëèâî, éñï³âïðàöþâàâ ðàçîì ³ç íèìè â ä³ë³ Áî-æîìó, ÿê Äèìàñ; àëå ïðî íèõ ìîæíàñêàçàòè òå æ ñàìå, ùî àïîñòîë ïèñàâïðî ñâîãî íåâ³ðíîãî ñï³âïðàö³âíèêà:«Áî Äèìàñ ìåíå êèíóâ, öåé â³ê ïîëþ-áèâøè, ³ ï³øîâ äî Ñîëóíÿ» (2Òèì.4:10).ßêáè ò³ëüêè âîíè ìîãëè íàïåðåä áà÷è-òè, ÿê ïîìèëÿþòüñÿ ó ñâî¿õ ðîçðàõóí-êàõ ³ ÿê ñèëüíî îáìàíþþòü ñàìèõ ñåáå!Ïîñëóõàéòå æ âè, õòî äèâèòüñÿ íà«Ìîàâ»: í³êîëè, í³êîëè «Ìîàâ» íå äàñòüçàäîâîëåííÿ âàø³é äóø³, âîíà íå ñòâî-ðåíà äëÿ «Ìîàâà»! Âîíà ïîòðåáóº Áîãà.Àëå íàñïðàâä³ íå Éîãî âè éäåòå øóêàòèòàì, õî÷à é êàæåòå, ùî Â³í ³ òàì º. Ïî-âåðí³òü íåãàéíî âàøå ñåðöå é ðîçóìçâ³äòè, ÿêùî âîíè ÿêèìñü ÷èíîì ñïðÿ-ìîâàí³ òóäè.

ÙÎ ÑÒÀËÎÑß ÇÅË²ÌÅËÅÕÎÌ ÍÀ ×ÓÆÈÍ²?Íå ëåãêî ïåðåäàòè, ùî òàì ñòàëî-

ñÿ: öå òðåáà áóëî á ïèñàòè íå ÷îðíè-ëîì ³ ïåðîì, à ã³ðêèìè ñëüîçàìè öèõëþäåé. Ïðîøó òåáå, äîðîãèé ÷èòà÷ó,ïðî÷èòàé óâàæíî ç òðåòüîãî äî ï’ÿòîãîâ³ðøà ïåðøîãî ðîçä³ëó. Òàì êîðîòêîîïîâ³äóºòüñÿ ïå÷àëüíà ³ñòîð³ÿ. ßêà æàõ-ëèâà äîëÿ: ñàìå òàì, êóäè öåé ÷îëîâ³êâèðóøèâ, ùîá âðÿòóâàòè ñâîº æèòòÿòà æèòòÿ ñâî¿õ áëèçüêèõ, éîãî íàçäîãà-íÿº ñìåðòü. ßê æå îáìàíóëèñÿ âîíè âóñ³ ñâî¿õ ïðåìóäðèõ ðîçðàõóíêàõ áåçÁîãà! Ñàì Åë³ìåëåõ ïîìèðàº ïåðøèì.Â³í áóâ ãëàâîþ äîìó: â³í âëàøòóâàâ ïå-ðåñåëåííÿ; îñíîâíèé òÿãàð ëåæàâ íàíüîìó; ³ ïåðøèé âàæêèé óäàð âïàâ ñàìåíà íüîãî. ßêùî ìè íå çâàæàºìî íà Áîãà,òî Áîã âñå-òàêè íå äàñòü çáèòè Ñåáå çïàíòåëèêó: Â³í òàêè çâàæàº íà íàñ…

Îòîæ, ÿê öå ñåðéîçíî, áàòüêè òàìàòåð³, ïðèéìàòè ð³øåííÿ â æèòò³! ßêàâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ëåæèòü íà âàñ çà êî-æåí êðîê, ó ÿêèé á³ê âè á éîãî íå çðîáè-ëè! Ïîãëÿíüòå íà Åë³ìåëåõà â Ìîàâ³.Â³í êîëèñü äóìàâ: ñêîðî ïîâåðíóñÿ…Àëå í³êîëè òàê ³ íå ïîâåðíóâñÿ äîäîìó!

Òà îñü òåïåð ìàòè é îáèäâà ñèíèáóëè â³ëüí³. Âîíè ìîãëè ïîâåðíóòèñÿ óÂ³ôëåºì. Âèá³ð òåïåð ó ¿õí³õ ðóêàõ. ×èñïàëà ¿ì íà ðîçóì öÿ äóìêà, ÷è ðàäè-ëèñÿ âîíè ïðî öå? Ìè öüîãî íå çíàºìî.Îäíå ëèøå íàì â³äîìî: ¿õíº áàæàííÿçàëèøèòèñÿ â Ìîàâ³. Âîíè íå ïîâåðòà-þòüñÿ, à äàë³ éäóòü øëÿõîì, ÿêèé îá-ðàâ ¿õí³é áàòüêî, øëÿõîì, ÿêèé ñóïåðå-÷èòü Áîæ³é âîë³. Îáèäâà ñèíè âçÿëèæ³íîê-ìîàâ³òÿíîê, ùî ¿ì ñóâîðî çàáî-ðîíÿâ Áîæèé Çàêîí. ßê ³ áàòüêî, ö³ ñèíèíå äîçâîëèëè Áîãîâ³ áóòè ¿õí³ì Öàðåì,àëå â÷èíèëè çà äóõîì öüîãî ÷àñó — òàê,ÿê ¿ì öå âèäàëîñÿ êðàùèì. ² òàì, íà÷óæèí³, äå ¿õ íå áà÷èâ æîäåí ç áðàò³â,âîíè ðîáèëè öå ç ëåãêèì ñåðöåì: ¿ìí³õòî íå äîð³êàâ çà â÷èíåíå.

Áàòüêè òà ìàòåð³! ßêùî âè îáè-ðàºòå íåïðàâèëüí³ øëÿõè, òî î÷³êóé-òå, ùî é âàø³ ä³òè çðîáëÿòü òå æ ñàìå.Âîíè ï³äóòü íàâ³òü äàë³, í³æ âè, ó íå÷è-ñòîìó íàïðÿìêó! Àëå î÷³êóéòå òàêîæ ³òîãî, ùî ³ â íèõ óñå çàê³í÷èòü òèì æå,ùî é ó âàñ. Ïðî Ìàõëîíà òà Ê³ëéîíàñêàçàíî, ùî âîíè ïîìåðëè â Ìîàâ³.Çðîçóì³éòå, «â Ìîàâ³», õî÷åòå âè öüî-ãî ÷è í³, «ïîìðåòå». Íå äóìàéòå, ùî«éòè â Ìîàâñüêó çåìëþ» îáîâ’ÿçêîâîîçíà÷àº ïî÷àòè â³äêðèòå ñâ³òñüêå æèò-òÿ, óíèêàòè ñï³ëêóâàííÿ ç ä³òüìè Áî-æèìè é ïðîáóâàòè â òàê³é îáñòàíîâö³,äå çîâñ³ì íåìàº Áîæèõ ä³òåé. Õî÷à éöå âõîäèòü ó ïîíÿòòÿ «Ìîàâ», àëåáóâàº é ³íàêøå: ó òîé ÷àñ, êîëè ççîâí³âè ùå íå â³äð³çíÿºòåñÿ â³ä ³íøèõ â³ðó-þ÷èõ ³ õîäèòå ÿê ïîâíîïðàâíèé ñåðåäíèõ, âè âæå ìîæåòå áóòè â «Ìîàâ³»,ÿêùî âàøå æèòòÿ â³ðè îáåðòàºòüñÿäîâêîëà ïëîò³. Àïîñòîë êàæå: «Êîëèæèâåòå çà ò³ëîì, òî ìàºòå âìåðòè…»(Ðèì. 8:13). Òîìó îñòåð³ãàéòåñÿ íàâ³òüñïðÿìîâóâàòè ñâ³é ïîãëÿä íà «Ìîàâ».Õòî æ óæå çðîáèâ öå ÷è íàâ³òü «ïåðå-ñåëèâñÿ ó Ìîàâ», òî ïîñï³øè ñüîãîäí³æ ïîâåðíóòèñÿ, òîìó ùî çàâòðà ìîæåáóòè ï³çíî!

Ó í³÷ íà 6 âåðåñíÿ â Ìîñêâ³áóëî çðóéíîâàíî ä³ì ìîëèòâèÖåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³, ùî íà âóë.Ñòàðîñò³íà â Íîâîêîñèí³. ßê ðîç-ïîâ³â ïàñòîð öåðêâè Âàñèëü Ðîìàíþê,áëèçüêî îï³âíî÷³ â öåðêâó óâ³ðâàëèñÿíåâ³äîì³ â øòàòñüêîìó â ñóïðîâîä³ñï³âïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿. Ä³â÷èíó, ÿêà÷åðãóâàëà òàì, â³äïðàâèëè ó â³ää³ëîê,äå ïðîòðèìàëè áëèçüêî òðüîõ ãîäèí.Äî òðåòüî¿ ãîäèíè íî÷³ ïðèì³ùåííÿáóëî ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíå, à âñ³ ñâÿ-ùåíí³ ïðåäìåòè âèêðàäåí³. Íàïàäíè-êè òàêîæ âèêðàëè ñèñòåìí³ áëîêè éñèíòåçàòîð çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ ïîíàä100 òèñ. ðóáë³â, à òàêîæ ðîçáèëè ñêëîïðèïàðêîâàíî¿ íà òåðèòîð³¿ öåðêâèìàøèíè.

Ç³ ñëîâàìè Â. Ðîìàíþêà, íàïàä-íèêè ïðåäñòàâèëèñÿ ñóäîâèìè ïðè-ñòàâàìè é «íàðîäíèìè äðóæèííèêà-ìè», ÿê³ âèêîíóþòü ð³øåííÿ ñóäó â³ä2005 ðîêó ïðî âèñåëåííÿ îáùèíè çîðåíäîâàíî¿ çåìë³.

Öÿ îáùèíà ï’ÿòäåñÿòíèê³â ³ñíóº ç1979 ðîêó. Ïðèõîæàíàì öåðêâè íàëå-æàëî ïðèì³ùåííÿ, ÿêå áóëî çíåñåíî â1996 ðîö³. Ï³ñëÿ òîãî âëàäà Ìîñêâèíàäàëà ¿ì â îðåíäó òåðèòîð³þ ïëîùåþï³âòîðà ãåêòàðà ïðè ÌÊÀÄ³, íà ÿê³é íàïîæåðòâóâàííÿ ïðèõîæàí áóëî ñïîðóä-æåíî íîâó öåðêâó. Îäíàê çãîäîì äî-ãîâ³ð îðåíäè áóëî ïðèçóïèíåíî ³ â 2005ðîö³ ñóä ïîñòàíîâèâ âèñåëèòè îáùè-íó.

Ó ïîíåä³ëîê, 10 âåðåñíÿ, ó ïðè-ì³ùåíí³ îô³ñó Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè ÕÂªâ³äáóëàñÿ ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ, ïðèóðî-÷åíà òîìó, ùî ñòàëîñÿ 6 âåðåñíÿ, íàÿê³é ñèòóàö³þ ïðîêîìåíòóâàëè íà÷àëü-ñòâóþùèé ºïèñêîï ÐÖÕÂª Åäóàðä Ãðà-áîâåíêî òà íà÷àëüñòâóþùèé ºïèñêîïÐÎÑÕÂª, ÷ëåí ãðîìàäñüêî¿ ïàëàòè ÐÔ,÷ëåí Ðàäè ç³ âçàºìîä³¿ ç ðåë³ã³éíèìè îá-

’ºäíàííÿìè ïðè ïðåçèäåíò³ ÐÔ ºïèñ-êîï Ñåðã³é Ðÿõîâñüêèé.

Ñòàðøèé óïðàâëÿþ÷èé ïàðòíåðàäâîêàòñüêîãî áþðî «Ñëîâ’ÿíñüêèéïðàâîâèé öåíòð» äîêòîð þðèäè÷íèõíàóê Àíàòîë³é Ïëà÷èíöåâ ó õîä³ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ òàê ïðîêîìåíòóâàâ òå, ùîâ³äáóëîñÿ: «Ìîñêîâñüê³é âëàä³, ùîá çáå-ðåãòè ñâîº ëèöå ³ äëÿ òîãî, ùîá íå óñê-ëàäíþâàòè ì³æðåë³ã³éí³ ñòîñóíêè â ì³ñò³,íåîáõ³äíî íàäàòè âàð³àíòè ùîäî êîì-ïåíñàö³¿ òîãî, ùî áóëî çðóéíîâàíî. ²íà-êøå ñèòóàö³ÿ áóäå çàãîñòðþâàòèñÿ.Ðîñ³éñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà âæåâèñëîâèëà ñâîþ ï³äòðèìêó, òîìó ùî òå,ùî ñòàëîñÿ, íå âïèñóºòüñÿ â æîäí³ ðî-çóìí³ ðàìêè. ª þðèäè÷íà ñêëàäîâà, àëåº é ìîðàëüíà: êîëè Á³áë³þ âòîïòóþòü óçåìëþ — öå ñâÿòîòàòñòâî. Êð³ì òîãî,òóò òàêîæ áåçë³÷ þðèäè÷íèõ ïîðóøåíü».

Ó ÌÎÑÊÂ² ÇÐÓÉÍÎÂÀÍÎ Ä²Ì ÌÎËÈÒÂÈ Ï`ßÒÈÄÅÑßÒÍÈÊ²Â

7 ñò.

ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÈÉ ÄÅÍÜ

êèì?– ß àïòåêó øóêàâ. Áàáóñÿ çàõâîð-

³ëà. Âîíà ñòàðåíüêà. Ìè ç íåþ â àïòå-êó íà òàêîìó òðàìâà¿ ¿õàëè. ß õîò³â ¿éë³êè êóïèòè. Îñü ïàï³ðåöü ³ ãðîø³ âìåíå. Ó-ó-ó!

– À áàòüêè òâî¿ äå?– Âîíè íà äà÷ó ïî¿õàëè, ï³ñëÿ âè-

õ³äíèõ ïîâåðíóòüñÿ.– ßê áàáóñÿ ìîãëà òàêîãî ìàëþêà

ïî ë³êè ïîñëàòè?Õëîï÷èê âèòåð ñëüîçè ³, õâèëþþ-

÷èñü, ïî÷àâ ðîçêàçóâàòè:– Áàáóñÿ íå çíàº, ùî ÿ ïî¿õàâ â

àïòåêó. Âîíà ñïàëà. Äî íå¿ ë³êàð ïðè-¿æäæàâ, âèïèñàâ íà öüîìó ïàï³ðö³ ë³êè,à ¿é óêîë çðîáèâ. Îñü ç òàêîãî øïðè-öà! Ïîò³ì â³í çàïèòàâ, õòî ìîæå ï³òèïî ë³êè â àïòåêó. À õòî æ, êð³ì ìåíå?Áàáóñÿ á ñàìîãî ìåíå íå ïóñòèëà. ßïî÷åêàâ, ïîêè âîíà çàñíå, âçÿâ ãðîø³é ïî¿õàâ íà òðàìâà¿. Ìè çàâæäè ç íåþ¿çäèëè âäâîõ. Íà òðåò³é çóïèíö³ âèõî-äèëè. ß òàê âñå é çðîáèâ. Ò³ëüêè âñåíàâêîëî ÷óæå, ÿ òóò í³êîëè íå áóâ.

– Îòî äóðíåíüêèé! Òè æ, íàïåâíî,íå â òîé òðàìâàé ñ³â.

– Ó òîé! Âîíè æ óñ³ îäíàêîâ³!– Îäíàêîâ³-òî îäíàêîâ³, òà íîìå-

ðè ó íèõ ð³çí³ é ìàðøðóòè òåæ. Íó ãà-ðàçä, íå ðåâè òè òàê! Òåáå ÿê çâàòè?

– ªâãåí ÿ, Âàñèëåíêî.– Òè àäðåñó ñâîþ çíàºø?– Òàê. Âóëèöÿ Çàð³÷íà, áóäèíîê 20,

êâàðòèðà 7.– Ùî æ ç òîáîþ ðîáèòè?– Äîïîìîæè ìåí³, áóäü ëàñêà! Áà-

áóñÿ, íàïåâíî, óæå ïðîêèíóëàñÿ.Øóêàº ìåíå. ̄ é õâèëþâàòèñÿ íå ìîæ-íà, ó íå¿ ç ñåðöåì ïîãàíî. Ðàïòîìâîíà ïîìðå, ìîÿ áàáóñÿ!

– Òè áîÿâñÿ, ùî âîíà ïîìðå, òîìóçà ë³êàìè ïî¿õàâ?

– Òàê, âîíà, çíàºø, ÿêà äîáðà!Ñàøêî õâèëèíó çà÷åêàâ, äèâëÿ-

÷èñü íà ìàëþêà. Õîðîøèé ìàëþê, çõàðàêòåðîì! Áëàêèòí³ î÷³ ªâãåíêà äè-âèëèñÿ íà íüîãî áëàãàëüíî. Ñàøêîçàáóâ ïðî âñ³ ñâî¿ ñïðàâè é ïîáëàæ-ëèâèì òîíîì ñêàçàâ:

– Ãàðàçä, ªâãåíêó, ó ìåíå, ïðàâ-äà, ñüîãîäí³ äåíü íàðîäæåííÿ, ³, íà-ïåâíî, âæå ãîñò³ ç³áðàëèñÿ, àëå æ íåêèäàòè òåáå â á³ä³. ²äåìî, â³äâåçó òåáåäîäîìó!

ªâãåíêî æâàâî ç³ñêî÷èâ ç ëàâêè:– Ïðàâäà? Òè òàêèé äîáðèé!– Öå òîìó, ùî ÿ õðèñòèÿíèí, ðî-

çóì³ºø? ß â Áîãà â³ðþ. ²ñóñ ó÷èòü íàñ,ùîá ìè òàê ÷èíèëè. Ãàðàçä, äàé ðóêóé ï³øëè øâèäøå!

Íà çóïèíö³ Ñàøêî çàïèòàâ ó ëþ-äåé, ÿê ïðî¿õàòè íà âóëèöþ Çàð³÷íó.×åðåç ê³ëüêà õâèëèí âîíè âæå áóëè âòðàìâà¿. ªâãåíêî ì³öíî-ì³öíî âõî-ïèâñÿ çà Ñàøêîâó ðóêó é âäÿ÷íî ïî-ñì³õàâñÿ éîìó.

Ñàøêî, äèâëÿ÷èñü íà íüîãî, ÷î-ìóñü çîâñ³ì íå òóðáóâàâñÿ ïðî äåíüíàðîäæåííÿ. Ãîëîâíå, ìàëþê ç³ ñêâå-ðó òåïåð ïîñì³õàºòüñÿ. ×åðåç äâ³ çó-ïèíêè ªâãåíêî ðàä³ñíî çàïëåñêàâ óäîëîí³ – â³í ñòàâ ï³çíàâàòè áóäèíêèíà âóëèö³.

– Ìè ìàéæå âäîìà! Íàì çàðàçâèõîäèòè! À îí òàì, áà÷èø, ì³é ä³ì!

Ó Ñàøêà ñüîãîäí³íåçâè÷àéíèé äåíü – óíüîãî äåíü íàðîäæåííÿ!Óðîêè â øêîë³ òÿãëèñÿäóæå äîâãî. Ó÷èòåë³,ïðàâäà, âèð³øèëè çðîáè-òè éîìó ïîäàðóíîê: éîãîíå ïèòàëè, íå âèêëèêàëèäî äîøêè. À öå òàê äîá-ðå! Îñòàíí³é äçâ³íîê áóâîñîáëèâî ðàä³ñíèì. Óðà!Íàðåøò³ ìîæíà á³ãòè äî-äîìó! Âåñíÿíå ñîíöå âà-áèëî íà âóëèöþ, òåïëèéâ³òåðåöü ëîñêîòàâ ùîêè. ßêâñå-òàêè ÷óäîâî æèòè íàöüîìó ñâ³ò³, îñîáëèâî êîëèòîá³ âæå äåñÿòü ðîê³â! Ñàø-êî, âèõîäÿ÷è ç³ øêîëè, ñâèñ-íóâ â³ä çàäîâîëåííÿ ³ ïî-ñï³øèâ ïî íàéêîðîòø³é äîðîç³äîäîìó.

Ìàìà ïîðàëàñÿ íà êóõí³, àäæå ¿¿ñòàðøèé ñèí ñòàâ ìàéæå äîðîñëèì,òðåáà, ùîá ñüîãîäí³ â³í áóâ îñîáëèâîùàñëèâèì. Íà ñòîë³ êðàñóâàâñÿ âå-ëè÷åçíèé òîðò, ïðèêðàøåíèé êâ³òàìèç ÿñêðàâîãî êðåìó. Ñêîðî ïðèéäóòüãîñò³. Ó Ñàøêà íàâ³òü ïîäèõ ïåðåõî-ïèëî â³ä ðàä³ñíèõ ïåðåä÷óòò³â.

– Òè áà, ÿêèé òîðò! ² âñå öå äëÿìåíå? À ñê³ëüêè âñüîãî òè íàãîòóâà-ëà! Ìàìî, êîëè òè âñå âñòèãëà?!

– Ñüîãîäí³, Ñàøêó, òîá³ âèïîâíè-ëîñÿ äåñÿòü ðîê³â – êðóãëà äàòà, òà òè³ çàñëóæèâ òàêî¿ óâàãè. À çàðàç ïåðå-îäÿãíèñÿ é ìàðø ïî õë³á!

Ñàøêî ï³äñòðèáîì âèá³ã ç êóõí³ éç³òêíóâñÿ â êîðèäîð³ ç ñåñòðè÷êîþÍ³íî÷êîþ. ¯é âñüîãî ÷îòèðè ðî÷êè.Ñàøà ëþáèòü ¿¿ á³ëüøå çà âñ³õ íà ñâ³ò³.Í³íà ñòîÿëà ïåðåä íèì â áëàêèòíîìóïëàòòÿ÷êó â á³ëèé ãîðîøîê, ç ïèøíè-ìè áàíòèêàìè â òîíåíüêèõ ê³ñêàõ ³ òàº-ìíè÷å ïîñì³õàëàñÿ:

– Ñàøêî, à â ìåíå äëÿ òåáå òåæïîäàðóíîê º!

– Òà òè ùî?! Ùî æ öå òàêå?– Íå ñêàæó. Ïîò³ì. Áà÷, õèòðåíü-

êèé ÿêèé!Ñàøêî âåñåëî ïîö³ëóâàâ Í³íî÷êó

â ëèïêó â³ä âàðåííÿ ù³÷êó é ï³øîâ ïå-ðåîäÿãàòèñÿ. Òèì ÷àñîì òàòî ïîâåð-íóâñÿ ç ðîáîòè é ñòàâ äîïîìàãàòèìàì³ íàêðèâàòè íà ñòîëè. Ñ³ì’ÿ ÷åêà-ëà ãîñòåé. À ¿õ çàïðîñèëè ÷èìàëî. Êð³ìä³äóñÿ òà áàáóñ³, ïðèéäóòü äðóç³ ç íå-ä³ëüíî¿ øêîëè é îäíîêëàñíèê Êîñòÿ.Òà é õëîï÷àêè ç äâîðó, ç ÿêèìè ñò³ëüêèðîê³â ãàíÿâ ôóòáîëüíîãî ì’ÿ÷à, òåæîá³öÿëè ïðèéòè. Ñàøêî ³ç çàäîâîëåí-íÿì çãàäàâ ïðî íèõ. ßêèé æå â³í âñå-òàêè ùàñëèâèé: àäæå â íüîãî ñò³ëüêèäðóç³â!

Äîðîãà äî ìàãàçèíó éøëà ÷åðåçíåâåëèêèé ñêâåð. Íåäàëåêî òðàìâàé-íà çóïèíêà. Ï’ÿòíàäöÿòü õâèëèí – ³Ñàøêî áóäå âäîìà. Ïðîõîäÿ÷è ÷åðåçñêâåð, â³í ðàïòîì ïî÷óâ, ÿê õòîñü ïëà-÷å. Ñàøêî îçèðíóâñÿ. Íà ëàâî÷ö³, íà-âïðîòè òðàìâàéíî¿ çóïèíêè, ñèä³âõëîï÷èê òðîøêè á³ëüøèé çà Í³íî÷êó éã³ðêî ïëàêàâ. Ñàøêî õîò³â ïðîéòè ïîâçíüîãî, àäæå éîìó í³êîëè, àëå ùîñüóñåðåäèí³ çóïèíèëî éîãî. ²ñóñ í³êîëèíå ïðîéøîâ áè ïîâç ÷óæî¿ á³äè. À Ñàø-êî – õðèñòèÿíèí. Í³, òðåáà ï³ä³éòè äîõëîï÷èêà é ä³çíàòèñÿ, ùî òðàïèëîñÿ.Õëîï÷èê áóâ òàêèé áåçïîì³÷íèé, òà-êèé íåùàñíèé. Ðóäå êó÷åðÿâå âîëîñ-ñÿ, âåñíÿíêè íà êèðïàòîìó íîñ³, ÷èñò³äîð³æêè ñë³ç íà çàïèëåíèõ ùîêàõ ³òðåìòÿ÷³ ãóáè ìàëþêà çìóñèëè Ñàø-êà ïîñì³õíóòèñÿ:

– Ãåé, ãåðîþ, ùî òðàïèëîñÿ? Òè÷îãî ïëà÷åø?

Ìàëþê ïîäèâèâñÿ íà Ñàøêà äîâ-³ðëèâèìè ñèí³ìè î÷èìà ³, ñõëèïóþ÷è,ïðîáóáîí³â:

– Çàáëóêàâ ÿ.– ßê çàáëóêàâ? Òè äåñü áëèçüêî

æèâåø? Ãóëÿòè ñàì âèéøîâ, òàê?– Í³, ÿ ñþäè íà òðàìâà¿ ïðè¿õàâ. ß

äàëåêî æèâó-ó-ó.– Ïî÷åêàé, íå òðåáà òàê ïëàêàòè.

Ïîÿñíè âñå òîëêîì. Êóäè òè ¿õàâ, ç

Ñàøêî ïîêóéîâäèâ éîãîðóä³ êó÷åðèêè. Õîðîøèé ìàëþê,öåé ªâãåíêî. Í³áè äàâíî çíàé-îì³. Íàâ³òü ðîçëó÷àòèñÿ øêî-äà. Äî áóäèíêó âîíè ï³ä³éøëèøâèäêî.

– ªâãåíêó, ÿ äàë³ íå ï³äó.²äè ñàì. À ìåí³ ïîðà ïîâåð-òàòèñÿ. Ìåíå òàì ãîñò³ çà÷å-êàëèñÿ.

– Íó, Ñàøêî, áóäü ëàñêà,ÿ ñàì áîþñÿ. Â³ä áàáóñ³ îò-ðèìàþ… Õîä³ìî ç³ ìíîþ. Ìèòóò, íà ïåðøîìó ïîâåðñ³. Òèøâèäêî…

Ñàøêî çíîâó ïîäóìêèçâåðíóâñÿ äî ²ñóñà. Éîãîñåðöå ñï³â÷óâàëî ìàëåíü-êîìó õëîï÷èêîâ³.

– Äîáðå, ªâãåíêó,ò³ëüêè â³äâåäó òåáå äî áàáóñ³ – ³ á³ãîìäîäîìó.

Ìàëþê ðàä³ñíî ïîïðÿìóâàâ äîï³ä’¿çäó. Äâåð³ ¿õíüî¿ êâàðòèðè áóëèïðî÷èíåí³. Âîíè çàéøëè. Òèøà áóëàÿêîþñü òðèâîæíîþ, íåïðèâ³òíîþ.ªâãåíêî çëÿêàíî ïîäèâèâñÿ íà Ñàø-êà. Ùî òðàïèëîñÿ? Ïîò³ì â³í ïî÷àâá³ãàòè ïî êâàðòèð³, êðè÷àòè é êëèêàòèáàáóñþ ó â³ä÷èíåí³ â³êíà. Íàðåøò³ óâ-³éøëà ñåðåäí³õ ðîê³â æ³íêà.

– ªâãåíå, øèáåíèêó, äå æ òè ïðî-ïàäàâ? Áàáóñþ òâîþ â ë³êàðíþâ³äâåçëè. Âîíà òàê õâèëþâàëàñÿ çàòåáå. Äóìàëà, òè ó äâîð³ çàãðàâñÿ.

– Âîíà íå ïîìåðëà?Äâ³ðíè÷êà òüîòÿ Ëþáà ïîãëàäèëà

õëîï÷èêà ïî ãîëîâ³ é ëàñêàâî ñêàçà-ëà:

– Í³, äîðîãèé, íå á³éñÿ. ̄ é òàì êðà-ùå áóäå. ̄ ¿ òàì ïîë³êóþòü. Ñêîðî òâî¿ìàìà é òàòî ïîâåðíóòüñÿ. Êëþ÷ â³äêâàðòèðè â ìåíå. ßê îñü ò³ëüêè ç òî-áîþ íàì áóòè?..

Ñàøêî, íå ðîçäóìóþ÷è, âèìîâèâ:– Â³í ö³ äí³ â íàñ ïîáóäå! Ìè òóò

íåäàëåêî æèâåìî. Âñüîãî òðè çóïèí-êè.

Òüîòÿ Ëþáà äîïèòëèâî ïîäèâèëà-ñÿ íà Ñàøêà:

– Ùîñü ÿ òåáå òóò ðàí³øå íå áà-÷èëà. Òè õòî ¿ì, ðîäè÷?

– Â³í ì³é íàéêðàùèé äðóã, éîãîÑàøêîì çâóòü, – âèïàëèâ ó â³äïîâ³äüªâãåíêî. – ß ò³ëüêè äî íüîãî ïî¿äó!

– Òà âè íå õâèëþéòåñÿ, éîìó âíàñ äîáðå áóäå!

Òüîòÿ Ëþáà íå ïðó÷àëàñÿ. Êëþ÷³â³ä êâàðòèðè âîíà çàáðàëà ñîá³, ìåø-êàíö³ áóäèíêó ¿é çàâæäè äîâ³ðÿëè.Ïðîâåëà õëîï÷èê³â äî òðàìâàÿ é ïî-îá³öÿëà çàòåëåôîíóâàòè áàáóñ³ âë³êàðíþ, ùîá ïîâ³äîìèòè, ùî ªâãåí-êî çíàéøîâñÿ. Õàé íå õâèëþºòüñÿñòàðåíüêà.

Íà çâîðîòíîìó øëÿõó ªâãåí áóâòèõèì ³ ñåðéîçíèì. Íà ñèä³íí³ â³í ïðè-òóëèâñÿ äî Ñàøêà é çàøåïîò³â:

– ß ò³ëüêè òîá³ â³ðþ. Äîáðå, ùî òèç³ ìíîþ äîäîìó ï³øîâ.

Ñàøêî òåæ äóìàâ ïðî öå. ßê äîá-ðå, ùî â³í íå êèíóâ ìàëþêà á³ëÿï³ä’¿çäó! Ùî á òåïåð ç íèì áóëî?

– ªâãåíêó, çà áàáóñþ òè íå õâè-ëþéñÿ! Ìè çàðàç çà íå¿ ïîìîëèìîñÿ.¯é îáîâ’ÿçêîâî ñòàíå êðàùå. À çàâò-ðà ìè ¿¿ ïðîâ³äàºìî â ë³êàðí³.

– Ïðàâäà? ßê äîáðå!Ñàøà òèõåíüêî çàãîâîðèâ ç ²ñó-

ñîì ïðî ªâãåíêîâó áàáóñþ. Â³í ïðî-ñèâ Éîãî äîïîìîãòè ¿é ³ çàñïîêî¿òè. Àªâãåíêî óâàæíî âñëóõàâñÿ â êîæíåéîãî ñëîâî.

Àëå îñü óæå é ìàëåíüêèé ñêâåð, ³òà ñàìà ëàâà. ̄ õíÿ çóïèíêà, ïîðà âè-õîäèòè. Áóëî÷íà áóëà âæå çàêðèòà. ÀëåÑàøêà öå íå çàñìóòèëî. Â³í çíàâ, ùîäàâíî çàï³çíèâñÿ íà ñâ³é äåíü íàðîä-æåííÿ, ùî íå êóïèâ õë³áà, àëå ÷îìóñüáóâ ùàñëèâèé, ÿê í³êîëè. Àäæå ñàìåñüîãîäí³ ç íèì ñòàëîñÿ ùîñü îñîáëè-âå. Ñàøêî çíàâ, ùî ²ñóñ äóæå çàäî-âîëåíèé íèì, à öå íàéêðàùèé ïîäà-ðóíîê äî äíÿ íàðîäæåííÿ. ² âäîìàéîãî îáîâ’ÿçêîâî çðîçóì³þòü ³ äîïî-ìîæóòü öüîìó ÷óäîâîìó õëîï÷èêîâ³ªâãåíêó. Îëåíà ×åï³ëêà.

ÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðä «Ïðèò÷³»«Ïðèò÷³»«Ïðèò÷³»«Ïðèò÷³»«Ïðèò÷³»Ïî âåðòèêàë³: 1.Ùî

îçíà÷àº ïîëå â ïðèò÷³ ïðîêóê³ëü? 2.Ùî íàñ³ÿâ âîðîãì³æ ïøåíèöþ â îäí³é ³ç ²ñó-ñîâèõ ïðèò÷? 4.Ñíàñòü äëÿðèáîëîâë³, ùî ïîä³áíà íàÖàðñòâî Íåáåñíå. 5.ßê³ïðàö³âíèêè ðîáèëè íàéá³ëü-øå ó ïðèò÷³ ïðî ðîá³òíèê³â óâèíîãðàäíèêó? 6.Ó ïðèò÷³ïðî êóê³ëü – æåíö³. 10.²ì’ÿ÷îëîâ³êà, äî ÿêîãî ïîòðàïèâï³ñëÿ ñìåðò³ âáîãèé ó ïðèò÷³ïðî áàãàòîãî é Ëàçàðÿ.8.Ùî ëþäèíà, çíàéøîâøè,õîâàº, à ïîò³ì óñå, ùî ìàº,ïðîäàº òà êóïóº ïîëå, äåñõîâàëà òå, ùî çíàéøëà.11. «___ æ, óçÿâøè êàãàíö³,íå âçÿëè ³ç ñîáîþ îëèâè»(Ìò. 29:3). 12.Ó ïðèò÷³ ïðîñ³ÿ÷à – ñëîâî Áîæå. 14.Ùîòàêå, ùî ¿¿ áåðå æ³íêà ³ êëà-äå íà òðè ì³ðè ìóêè, àæ ïîêèâñå âêèñíå.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 3.«À ___ íàáðàëè îëèâè â ïîñóäèíè ðàçîì ç³ ñâî¿ìèêàãàíöÿìè» (Ìò.25:4). 5.Òå, ùî, çíàéøîâøè, êóïåöü ïðîäàº âñå, ùî ìàº,³ êóïóº. 7.Ùî ïîñ³ÿâ ÷îëîâ³ê ó ïðèò÷³ ïðî êóê³ëü? 9.Ùî â³ääàâ âèíàðÿìãîñïîäàð ó ïðèò÷³ ïðî çëî÷èííèõ âèíàð³â? 13. Äåííà ïëàòà çà ðîáîòó óâèíîãðàäíèêó â ïðèò÷³ ïðî ðîá³òíèê³â ó âèíîãðàäíèêó. 15.Ùî äàâ ÷îëîâ³êñâî¿ì ðàáàì ïåðåä òèì, ÿê â³äõîäèâ, ó ïðèò÷³ ïðî òàëàíòè?

Õ ë ³ áÕë³á — ÿê ñîíöå íà ñòîë³, —Ïîñâ³òë³øàëî â îñåë³.Â ìàìè — âòîìà íà ÷îë³.Â ìàìè — ïîñì³øêà âåñåëà.² ïîäóìàëîñü ìåí³:ßê ïðî öå íå ãîâîðèòè?Õë³á — òî ïðàöÿ äåíü ïðè äí³² Âñåâèøíüîìó ìîëèòâà.

Ï î ä ÿ ê àÑêëàäó ïîäÿêó ÿ ÕðèñòóÂ ìîëèòâ³ — ùèðó ³ ïðîñòó,Çà äàð ëþáîâ³ ³ æèòòÿ,Çà òå, ùî ñòàâ Éîãî äèòÿì,Çáàãíóâ äîðîãó â íåáåñà,Äå ñïðàâæíÿ â³÷í³ñòü ³ êðàñà.Çà ìàìó ç òàòîì ïîìîëþñü.ß çíàþ: ÷óº íàñ ²ñóñ.

Ñåðã³é Ðà÷èíåöü.

* * *ß ìàëèé, ³ ÿ ñï³âàþ —Ïðî ²ñóñà ï³ñíÿ ëèíå.Ùèðî Áîãà ïðîñëàâëÿþ,Çà óñå Éîãî òâîð³ííÿÇàñï³âàþ ÿ ïðî íåáîÏðî íåòë³ííåº áàãàòñòâî.Çíàþ, ùî Õðèñòîñ äî Ñåáå² ìåíå â³çüìå ó Öàðñòâî.ß ç Õðèñòîì çàâæäè, óñþäè,Â³í — ì³é í³æíèé, äîáðèé Ïàñòèð.Ñåðöå á’ºòüñÿ â ìî¿õ ãðóäÿõ —Ëèøå â Áîç³ ìîº ùàñòÿ!

Àâòîð íåâ³äîìèé.

* * *ß — ìàëåñåíüêà çåðíèíêà,Ïîñàäèâ ìåíå ²ñóñ,

Õî÷ òåíä³òíà ùå ðîñëèíêà,Âñå æ äî Òåáå ÿ òÿãíóñü.Áî äáàéëèâî äîãëÿäàºÒâîðèâî Ñâîº Îòåöü:Ñëîâîì â÷àñíî ïîëèâàºÀ Çàêîí Éîãî — âç³ðåöü.Â³í äëÿ ìåíå — äîñêîíàëèé,Ï³äæèâëÿº, ùîá ðîñòè.Áîæå ñâ³ä÷åííÿ ÿñêðàâåÓìóäðÿº â ïðîñòîò³.Ïîâåë³ííÿ Ñïàñà ïðàâ³Ñåðöå é äóøó âåñåëÿòü,Ñëóõàòèñÿ çìàëêó ïðàãíó,Ùîá çì³ã Áîã áëàãîñëîâëÿòü.Òàê ðîñòó ùîäíÿ íà ðàä³ñòüÃîñïîäó é ñâî¿ì áàòüêàì.Ïë³ä íåñó — äèòÿ÷ó ñâÿò³ñòüÂ ïîäàðóíîê âàì â³ääàì.

²ðèíà Êóð÷åíêî.

Âñå òâîð³ííÿ

ñëàâèòü ÁîãàÍà ñâ³òàíêó ñï³â ïòàøèíèéÂ íåáåñà äî Áîãà ëèíå,Äî Öàðÿ öàð³â.Õâàëèòü Éîãî ñàä êâ³òêàìè,Ñîëîâ’¿íèìè ï³ñíÿìèËèíå, ëèíå ñï³â!Òðàâè øëþòü ñâ³é ïîäèõ ÷èñòèé,Âñ³ ó ðîñÿí³ì íàìèñò³.À â³òðåöü ëåãêèé² ìåòåëèê íà øèïøèí³,² áåðåçà, ³ ÿëèíàÊàæóòü: «Áîã áëàãèé!»Âñå æèâå, óñå òâîð³ííÿ,Ãîñïîäó íåñå õâàë³ííÿ —Ò³ëüêè ïîäèâèñü.² ñüîãîäí³ â äåíü öåé ÿñíèé,Âäÿ÷íèé áóäü çà ìèð òà ùàñòÿ,Áîãîâ³ âêëîíèñü!

Îêñàíà Ëàäíà.

8ñò.

Â³ääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâ³ "À-ïð³íò"

ÒÎÂ «Ä²Ì», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28òåë.: (0352) 52 27 37

Çàì. ¹ 566

Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå:«Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íàä³¿»

ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà

ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì

ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó»

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâïîñèëàííÿ íà ãàçåòó

«ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Íàäiñëàíi ìàòåðiàëèíå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä

íå ïîâåðòàþòüñÿ

Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿºäóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî

äðóêóþòüñÿ

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ

áåçêîøòîâíî

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ

Ðåäàêòîð:

Þð³é ÒÐÎÖÜ

Àäðåñà:âóë. Âîðîíiõiíà, 14à

ì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98

E-mail: [email protected]

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯»,îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ

ÕÂªÏ Âîëèí³.

Òèðàæ: 10500 ïðèìiðíèêiâ

Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

Ïî âåðòèêàë³: 1.Ñèð³éñüêèé âîº-íà÷àëüíèê. 2.Ì³ñòî â Åäîì³, äå çà-öàðþâàâ ÷åòâåðòèé öàð. 4.ªâàí-ãåë³ñò. 5.Ì³ñòî, ó ÿêîìó íàðîäèâñÿªðåì³ÿ. 6.Ì³ñòî á³ëÿ äóáà Ìàìðå.9.Õðèñòèÿíêà ç Ðèìó, ÿêó â³òàâ Ïàâ-ëî. 10.Ì³ñòî íà ñõîä³ Éîðäàíó, êóäèïðèéøîâ Ì³ôîøåò, ñèí Éîíàòàíà,ï³ñëÿ ñìåðò³ áàòüêà. 12.Ì³ñòî, ó ÿêåâ³äâåëè ïîëîíåíèõ ºâðå¿â(1Õð.5:26). 13.ªðåì³ÿ ïèøå: «² ñòà-íå äóøà ¿õíÿ, íåìîâ òîé íàïîºíèé... . 16.Êîðì äëÿ òâàðèí. 18.×èñòàòâàðèíà, ì’ÿñî ÿêî¿ ïîäàâàëè Ñîëî-ìîíó. 19.Íàéäîâøà ç ªâàíãåë³é.22.Îäíå ç ì³ñò ó äîëèí³ Éîðäàíó,çíèùåíå ³ç Ñîäîìîì ³ Ãîìîððîþ.23.Ñèí Ðåõàâ’àìà, öàðÿ þäè.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 1.Ñâÿòèé ó Êî-ëîñàõ, ÿêîãî â³òàâ Ïàâëî. 3.Ó÷åíü,ÿêèé éøîâ äî Åììàóñó. 7.Ì³ñòî, óÿêîìó Äàâèä çàáðàâ áàãàòî ì³ä³, çÿêî¿ Ñîëîìîí çðîáèâ ì³äíå ìîðå.8.Ôèëèñòèìñüêå ì³ñòî. 10.Ïîðàðîêó (Áóòòÿ 8:22). 11.Òóäè âêèíóëèªðåì³þ. 14.Äðóã Éîâà. 15.Äðóãèéñèí Àäàìà. 17.Ïðàâåäíèé ÷îëîâ³ê.20.Íåâ³ñòêà Íîîì³. 21.Ñëóæíèöÿ âäîì³ Ìàð³¿. 22.Íà÷àëüíèê ºâíóõ³â óÍàâóõîäîíîñîðà. 24.Íàùàäîê âå-ëåòí³â â Õåâðîí³ â ÷àñ ðîçâ³äóâàí-íÿ Îá³öÿíîãî êðàþ. 25.Ñèí öàðÿ, óÿìó ÿêîãî âêèíóëè ªðåì³þ.

ÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðä

ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÍÎÂÈÍÈÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÍÎÂÈÍÈÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÍÎÂÈÍÈÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÍÎÂÈÍÈÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊ² ÍÎÂÈÍÈÓÓÓÓÓ ÁÀÍÃËÀÄÅØ 300 ÁÀÍÃËÀÄÅØ 300 ÁÀÍÃËÀÄÅØ 300 ÁÀÍÃËÀÄÅØ 300 ÁÀÍÃËÀÄÅØ 300Ä²ÒÅÉ ÕÐÈÑÒÈßÍ ÍÀ-Ä²ÒÅÉ ÕÐÈÑÒÈßÍ ÍÀ-Ä²ÒÅÉ ÕÐÈÑÒÈßÍ ÍÀ-Ä²ÒÅÉ ÕÐÈÑÒÈßÍ ÍÀ-Ä²ÒÅÉ ÕÐÈÑÒÈßÍ ÍÀ-ÑÈËÜÍÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÑÈËÜÍÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÑÈËÜÍÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÑÈËÜÍÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÑÈËÜÍÎ ÍÀÂÅÐÍÅÍÎÎÎÎÎ Â Â Â Â Â²ÑËÀÌ²ÑËÀÌ²ÑËÀÌ²ÑËÀÌ²ÑËÀÌ

Ó Áàíãëàäåø 300 ä³òåé ç õðèñòèÿíñü-êèõ ñ³ìåé îáìàíîì çàáðàëè â³ä áàòüê³â³ çìóñèëè â³äðåêòèñÿ â³ä õðèñòèÿíñòâà.Ä³òè ç á³äíèõ îáùèí ïëåìåí òðèïóð³áóëè â³ääàí³ òàê çâàíèì «ïîñåðåäíè-êàì», ÿê³ îá³öÿëè â³äïðàâèòè ¿õ ó ì³ñ³î-íåðñüê³ ãóðòîæèòêè. Çà ñâîþ ðîáîòó ö³ëþäè âçÿëè â³ä 6 òèñ. äî 15 òèñ. òàêà(500—1200). Çàáðàâøè ä³òåé, «ïîñå-ðåäíèêè» â³ääàëè ¿õ â ìåäðåñå â ð³çíèõðåã³îíàõ êðà¿íè, à ãðîø³ çàáðàëè ñîá³.

Îñòàíí³é âèïàäîê, ÿêèé ñòîñóâàâñÿ11 ä³òåé ç Òðàí÷³, Ðóìè òà Ëàìè â îá-ëàñò³ ×³òòàãîíã, çàê³í÷èâñÿ äîáðå. Ï³ñëÿ6 ì³ñÿö³â ïîãðîç òà íàñèëüñòâà â ìåä-ðåñå ä³òÿì âäàëîñü âðÿòóâàòèñÿ çàâäÿ-êè äîïîìîç³ «Hotline Human RightsTrust». ¯õ ïîâåðíóëè áàòüêàì ³ ðîçïîâ³-ëè ïðî ïîáî¿ òà çìóøóâàííÿ íàâåðíó-òèñÿ â ³ñëàì, ÿê³ ïðàêòèêóâàëèñÿ ùîäîä³òåé ç ðåë³ã³éíèõ ìåíøèí ó øêîëàõ, âÿê³ ¿õ ïîì³ñòèëè.

ÓÓÓÓÓ ÊÈÒÀ¯ ÑÈËÈ ÁÅÇÏÅ- ÊÈÒÀ¯ ÑÈËÈ ÁÅÇÏÅ- ÊÈÒÀ¯ ÑÈËÈ ÁÅÇÏÅ- ÊÈÒÀ¯ ÑÈËÈ ÁÅÇÏÅ- ÊÈÒÀ¯ ÑÈËÈ ÁÅÇÏÅ-ÊÈ ÐÎÇ²ÃÍÀËÈÊÈ ÐÎÇ²ÃÍÀËÈÊÈ ÐÎÇ²ÃÍÀËÈÊÈ ÐÎÇ²ÃÍÀËÈÊÈ ÐÎÇ²ÃÍÀËÈÇÓÑÒÐ²× ÏÐÎÒÅÑÒÀÍ-ÇÓÑÒÐ²× ÏÐÎÒÅÑÒÀÍ-ÇÓÑÒÐ²× ÏÐÎÒÅÑÒÀÍ-ÇÓÑÒÐ²× ÏÐÎÒÅÑÒÀÍ-ÇÓÑÒÐ²× ÏÐÎÒÅÑÒÀÍ-ÒÑÜÊÈÕ ÏÀÑÒÎÐ²ÂÒÑÜÊÈÕ ÏÀÑÒÎÐ²ÂÒÑÜÊÈÕ ÏÀÑÒÎÐ²ÂÒÑÜÊÈÕ ÏÀÑÒÎÐ²ÂÒÑÜÊÈÕ ÏÀÑÒÎÐ²Â

Ñòàëî â³äîìî ïðî ÷åðãîâèé àêò äèñ-êðèì³íàö³¿ ùîäî êèòàéñüêèõ ïðîòåñòàíò³â.Chinaaid ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî óâå÷åð³12 âåðåñíÿ áóëî ðîç³ãíàíî ç’¿çä ïàñòîð³â

òà àêòèâ³ñò³â «Êèòàéñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ñ³ì’¿», ÿêèé â³äáóâàâñÿ â Ëîÿí³, ïðîâ³íö³ÿÕåíàíü. Ñï³âðîá³òíèêè ñèë áåçïåêè, ÿê³ç’ÿâèëèñÿ íà òåðèòîð³¿, äå â³äáóâàëîñÿç³áðàííÿ, ïîãðîçàìè çìóñèëè áëèçüêî100 éîãî ó÷àñíèê³â çàê³í÷èòè çóñòð³÷.

«Êèòàéñüêà õðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ» — öåðÿä îáùèí «äîìàøí³õ «öåðêîâ ç ð³çíèõêóòî÷ê³â Êèòàþ. Ùîðîêó âîíè ïðîâîäÿòüâè¿çäíå çàñ³äàííÿ ïàñòîð³â, íà ÿêîìó ïðè-ñóòí³ ¿õí³ áðàòè ïî â³ð³ ç³ ÑØÀ, Òàéâàíþ òà³íøèõ êðà¿í. Ï³ñëÿ ðîçãîíó çóñòð³÷³ ¿¿ ó÷àñ-íèêè çìóøåí³ áóëè âèðóøèòè íà çàë³ç-íè÷íó ñòàíö³þ â àâòîáóñ³, ÿêèé ñóïðîâîä-æóâàëè äâà ïîë³öåéñüêèõ àâòîìîá³ë³.

Ä²Â×ÈÍÀ Ç ÊÀÍÀÄÈÄ²Â×ÈÍÀ Ç ÊÀÍÀÄÈÄ²Â×ÈÍÀ Ç ÊÀÍÀÄÈÄ²Â×ÈÍÀ Ç ÊÀÍÀÄÈÄ²Â×ÈÍÀ Ç ÊÀÍÀÄÈÇ²ÁÐÀËÀ 100 ÒÈÑß×Ç²ÁÐÀËÀ 100 ÒÈÑß×Ç²ÁÐÀËÀ 100 ÒÈÑß×Ç²ÁÐÀËÀ 100 ÒÈÑß×Ç²ÁÐÀËÀ 100 ÒÈÑß×ËÈÑÒ²Â ÏÐÎÒÈËÈÑÒ²Â ÏÐÎÒÈËÈÑÒ²Â ÏÐÎÒÈËÈÑÒ²Â ÏÐÎÒÈËÈÑÒ²Â ÏÐÎÒÈÀÁÎÐÒ²ÂÀÁÎÐÒ²ÂÀÁÎÐÒ²ÂÀÁÎÐÒ²ÂÀÁÎÐÒ²Â

Ìåíøå í³æ çà ï³âðîêó 17-ð³÷íà ä³â÷è-íà ç Îíòàð³î, Êàíàäà, ìîòèâóâàëà 100 òè-ñÿ÷ ëþäåé â³äïðàâèòè ëèñòè â ïàðëàìåíòíà çàõèñò íåíàðîäæåíèõ ä³òåé.

Ó òðàâí³ öüîãî ðîêó Àëåêñàíäðà Äæå-ç³ðñüêè ïî÷àëà êàìïàí³þ ïðîòè àáîðò³âLetters4Life. ¯¿ ìåòîþ áóëî â³äïðàâèòè âïàðëàìåíò êðà¿íè 100 òèñÿ÷ ëèñò³â. Ä³â÷è-íà íå ëèøå çìîãëà äîñÿãíóòè ìåòè, à éïåðåâèùèëà ê³ëüê³ñòü çàïëàíîâàíèõ ëèñò³âíà 16 òèñ.

«Öå ÷óäîâî. ß íàâ³òü íå ñïîä³âàëàñÿ

íà òàêó ê³ëüê³ñòü ëèñò³â, — ïðîêîìåíòó-âàëà óñï³õ êàìïàí³¿ Àëåêñàíäðà. — Ëþäèñïîíóêóâàëè äî ö³º¿ ñïðàâè ñâî¿ öåðêâè,äðóç³â òà ñ³ì’¿ — ³ òîìó çâ³ñòêà ïðî öåïîøèðþâàëàñÿ, ÿê ïîæåæà».

Çà ñòàòèñòêîþ, â Êàíàä³ ùîð³÷íî àáîð-òóþòü áëèçüêî 100 òèñÿ÷ ä³òåé. Íåìîâëÿâ óòðîá³ ìîæå áóòè àáîðòîâàíå íà áóäü-ÿêîìó òåðì³í³ ³ çà áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíè.

40 ÄÍ²Â ÕÐÈÑÒÈßÍÈ40 ÄÍ²Â ÕÐÈÑÒÈßÍÈ40 ÄÍ²Â ÕÐÈÑÒÈßÍÈ40 ÄÍ²Â ÕÐÈÑÒÈßÍÈ40 ÄÍ²Â ÕÐÈÑÒÈßÍÈÑØÀ ÁÓÄÓÒÜ ÌÎËÈÒÈ-ÑØÀ ÁÓÄÓÒÜ ÌÎËÈÒÈ-ÑØÀ ÁÓÄÓÒÜ ÌÎËÈÒÈ-ÑØÀ ÁÓÄÓÒÜ ÌÎËÈÒÈ-ÑØÀ ÁÓÄÓÒÜ ÌÎËÈÒÈ-Ñß Á²Ëß Á²ËÎÃÎ ÄÎÌÓÑß Á²Ëß Á²ËÎÃÎ ÄÎÌÓÑß Á²Ëß Á²ËÎÃÎ ÄÎÌÓÑß Á²Ëß Á²ËÎÃÎ ÄÎÌÓÑß Á²Ëß Á²ËÎÃÎ ÄÎÌÓ

Íàïåðåäîäí³ âèáîð³â ó ÑØÀ â³äáóâà-þòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ìîëèòîâí³ çàõîäè, óõîä³ ÿêèõ õðèñòèÿíè ìîëÿòüñÿ Áîãîâ³ çàñâîþ êðà¿íó. Òà îäèí ç íèõ çàñëóãîâóºîñîáëèâî¿ óâàãè, îñê³ëüêè áóäå â³äáóâà-òèñÿ ó áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ á³ëÿïîë³òè÷íîãî öåíòðó êðà¿íè, à ñàìå — óäâîð³ Á³ëîãî Äîìó.

Äæåéñîí Õåðø³, çàñíîâíèê ðóõó «Ä³ììîëèòâè» ³ç Âàøèíãòîíà, îòðèìàâ äîçâ³ëíà ìîëèòâó á³ëÿ Á³ëîãî Äîìó. Ç 25 âå-ðåñíÿ äî 6 ëèñòîïàäà õðèñòèÿíè áóäóòüìîëèòèñÿ òóò 24 ãîäèíè íà äîáó, ñ³ì äí³âíà òèæäåíü.

«Äî òîãî, ÿê Àìåðèêà ï³ä³éäå äî âè-áîð³â, ìè õî÷åìî âîçâåñòè íà ïðåñòîë²ñóñà ó ñâîºìó áåçïåðåðâíîìó ïîêëîí³íí³ïðîòÿãîì 40 äí³â», — ñêàçàâ Õåðø³. Ñâ³éíàì³ð çä³éñíèòè öå â³í ïîÿñíþº òèì, ùîìàº «ãëèáîêå áàæàííÿ, ùîá Àìåðèêàøóêàëà ²ñóñà — ó íàä³¿, ïåðåìîç³ òà ïî-äÿö³».

Âîëîäèìèð ÑÀÄ

ÎÑ²ÍÍß Í²×

Í³÷ áóëà ìîðîçÿíà, îñ³ííÿ,² ïîðàíîê ñð³áëîì çàáëèùàâ,Á³ëèé ³í³é íà òðàâó óïàâ,Çà³ñêðèâñÿ â çîëîò³ ïðîì³ííÿ.

² ñóõèì äîùåì çë³òàëî ëèñòÿÍà çåëåíó, çáîëåíó, æèâó,Íà îáìåðçëó, ñõèëåíó òðàâó,Íà ïðîñòå, ñ³ëüñüêå ìîº îá³éñòÿ.

Â÷îðà ùå øóì³ëî-øåëåñò³ëî(Íå ñòðàøíèé äëÿ ëèñòÿ â³òðîâ³é).Òà çèìîâèé ïîäèõ – âîðîã òâ³é,Òîæ çà í³÷ ç³â’ÿëî, ïîìåðòâ³ëî.

Ïàäàëî áåç â³òðó, òèõî-òèõî,Ñàâàíîì ëÿãàþ÷è äî í³ã.² äð³áíåíüêèé íåïîì³òíèé ñí³ãÕîðîíèâ äåðåâ íåäàâíþ âò³õó.

Íàø Ãîñïîäü – ëîçà, à ìè – ëèñòî÷êè.Áëàãîäàòíèé ñ³ê äëÿ íàñ – æèòòÿ.Ñòðàøíî â³ä³ðâàòèñü â íåáóòòÿ.Ìè æ Éîãî ñèíè, Éîãî ìè äî÷êè.

Ìè, æèâ³, éäåìî ñóïðîòè â³òðó,Áîðåìîñÿ, òâåðäî ñòî¿ìî.Íå âïðÿæåìîñü ó ÷óæå ÿðìî,Ùîá íå â³ä³éòè â³ä çàïîâ³òó.

×àñ òåïåð ñêëàäíèé. Íåíà÷å é ë³òî.Ñêàæå õòîñü: «Áîÿòèñÿ äàðìà!Ïðèéäå æ íå âíî÷³ äî íàñ çèìà,Ùå öâ³òóòü, ùå íå ç³â’ÿëè êâ³òè».

À âîíà âïàäå, òà í³÷, ðàïòîâîÍà áåçïå÷íî ïðîéäåí³ ðîêè.Â³äïàäóòü, ÿê ç äåðåâà ëèñòêè,Âñ³ îò³, ùî íå áóëè ãîòîâ³.

ÏÎÅÇ ²ßÏÎÅÇ ²ßÏÎÅÇ ²ßÏÎÅÇ ²ßÏÎÅÇ ²ß

Â³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé ó ¹ 8 (ñåðïåíü), 2012 ð.Ïî âåðòèêàë³: 1.Ïóíîí. 2.Ëþáîâ³. 3.Ñ³ää³ì. 4.Ìàðêî. 7.Ëîáîäà. 8.Ô³ãà. 9.Êëàâäà. 13.Ê³ë³ê³ÿ. 14.Çàíåïàä. 19.Äàìàðà. 20.Ñàë-

ìîí. 23.Ëèñèöÿ. 24.Âîø³. 25.Ôèëèïè. 26.Ìîëîõ. 28.Ãîøåí.Ïî ãîðèçîíòàë³: 5.Áóðäþê. 6.Ñ³ëîàì. 10.Ñîäîì. 11.Àêèëà. 12.Àâ³ãà¿ë. 15.Àäð³¿ë. 16.Íàðîäè. 17.Ãð³õ. 18.Êåäð. 21.Ìàíà¿ë. 22.Ñàò-

ðàï. 27.Íèêîäèì. 29.Àðíîí. 30.Ñîðîê. 31.Êîðèöÿ. 32.Åïåíåò.

gazeta_09_2012

Documents