gcarbunariustop

Gianina Crbunariu Stop the Tempo!

Editura LiterNet 2004

1

.... ....

Redactori: Rzvan Penescu [email protected], Anca erban [email protected] Editor format .pdf Acrobat Reader i coperta: Anca erban [email protected] Ilustraii: 2004 Gianina Crbunariu. Text: 2004 Gianina Crbunariu. Toate drepturile rezervate autoarei. 2004 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader. Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare. ISBN: 973-8475-83-X Editura LiterNet http://Editura.LiterNet.ro [email protected]



2

.... ....

Gianina CRBUNARIU

STOP THE TEMPO!

Road Theatre

- text dramAcum -



3

.... ....

Maria, Paula i Rolando sunt numele actorilor pentru care am scris acest text. Personajele pe care le interpreteaz, au fiecare nume, ns nu i-l cunosc unul altuia. Am pstrat totui numele actorilor pentru a diferenia cele trei voci, poate i pentru c multe lucruri mi-au fost inspirate chiar de ei, de problemele i gndurile lor la un moment dat. Autorul poeziilor care apar n text este poetul Marius Ianu. Volume: Manifestul anarhist, Ursul din container, publicate la Editura Vinea.



4

.... ....

SCENA 1



5

.... ....

PAULA: Ccat. ROLANDO: Dac stau bine s m gndesc, de vreo dou sptmni nu mai primisem nici un telefon... PAULA: Ccat. MARIA: Chestia asta cu job-urile m cam dduse peste cap. Da, nici mie nu-mi venea s cred, dar aveam trei job-uri. Da. i nu mai puteam s dorm noaptea, de oboseal. PAULA: Ccat. ROLANDO: Mie nu-mi place s folosesc cuvinte mari... eu de fapt nu folosesc niciodat cuvinte mari... cum ar finu tium rog, ce mainu-mi vindar atunci chiar eram ntr-o stare MARIA: Trei job-uri. i sperana c o s am o cas numai a mea. O garsonier rezonabil. O main rezonabil. Un brbat rezonabil. Un copil rezonabil. Un cel rezonabil. Un ccat rezonabil. ROLANDO: Fr cuvinte mari fr s... fr f



6

.... ....

MARIA: Am 27 de ani i trei job-uri. Fostele mele colege de facultate m invidiau ngrozitor. Singura chestie, care nu mi se ntmpla prea des, era chestia asta cu fututul. Dar sta era micul meu secret. PAULA: Un ccat, asta era... ROLANDO: Oboseala. Asta era de fapt... i nimeni nu m mai suna s-mi propun vreo chestie ntr-un club. Probabil, nu eram destul de bun. Trebuie s m mai antrenez, mi-am spus. Trebuie s iau discurile alea i s le frec toat ziua. i trebuie s fiu cool. Trebuie s fiu cool. Trebuie s fiu cool. Trebuie s fiu cool. Trebuie s fiu cool. Trebuie s fiu cool! MARIA: Da, i dobitocul la, ginecologul, c la vrsta mea ar trebui s am o via sexual mult mai activ. Mai activ? Pi eu nu aveam practic, nici o via sexual. Pentru c, firar s fie, trebuia s pltesc o groaz de note de plat. Inclusiv pe a lui, dobitocu naibii Aa c viaa mea sexual era.... PAULA: Un ccat. ROLANDO: Trebuie s fiu cool. Trebuie s fiu cool. Trebuie S te relaxezi, trebuie s te detaezi, trebuie s fumezi Dac fumezi, bineneles c eti cool, trebuie s te distrezi, trebuie s dansezi, can you hear it, can you hear it, comon push the tempo, push the tempo, PUSH THE TEMPO! Its like you are so fucking cool, man! Comon!



7

.... ....

PAULA: Un ccat. MARIA: Pn la urm, m rog, m-am gndit c n-ar fi nici o problem dac a iei cu el. Fr nici o obligaie. Pentru c aveam senzaia c e nsurat. Sau proaspt divorat. Sau dracu tie. Da, pentru c prima oar cnd am ieit mpreun, mi-a spus ceva n timp ce m mngia discret pe mn. Mi-a spus ceva n englez i, dup aia, mi-a zis solemn M nelegi, nu?. Mi-a zis I AM i nu mai tiu ce, pentru c eram cam ameit i oricum, m apucasem de englez cu o lun n urm, pentru al treilea job. Aa c i-am rspuns: Mai conteaz?. i de fapt, ce putea fi att de important nct s conteze. PAULA: Un ccat. ROLANDO: i marele meu amor de trei sptmni. O putoaic de 13 ani care arta de 23. i care fcuse o pasiune pentru DJ-i. O pasiune att de nebun, nct dup o sptmn n care nu mai avusesem nici o ofert, m-a prsit pentru DJ Fucker sau DJ Big Dick, o chestie de genul sta. Care era evident mult mai bine cotat. i deci mult mai cool. MARIA: Nu ieeam foarte des din cauz c m rog n-avea sens s-l ntreb. De fapt nu m interesa absolut deloc. i nici nu aveam timp. PAULA: Ei, ccat!



8

.... ....

ROLANDO: Da, trebuia s ies. Trebuia s fiu vzut...la un moment dat, cred c am avut i nite fani sigur, c pn la urm era al dracului de plictisitor s umbli noapte de noapte prin cte 3 4 cluburi... dar pe atunci, credeam c asta face parte din meserie MARIA: Sigur c n-aveam chef de pierdut timpul prin baruri... normal s fi preferat s dar, n fine, fcea i asta parte din joc i oricum, nu adormeam numai cu Xanax, aa c ROLANDO: Aa c m-am mbrcat cu... PAULA: Ccat. MARIA: Pentru c atunci cnd voiam, puteam s art.... ROLANDO: supercool... MARIA: ca o doamn... ROLANDO: extremely west...



9

.... ....

MARIA: sexy i rafinat totodat PAULA: Ca un ccat. ROLANDO: i, ca n fiecare noapte, am zis s bifez nti Space-ul. MARIA: i m-am dus n Space-ul asta n care nu mai fusesem niciodat. Pentru c acolo mi dduse el ntlnire PAULA: O stare de ccat. Pentru c ea plecase cu individul la, pentru totdeauna. Am pornit hotrt spre primul club care mi-a venit n minte. Spre Space.



10

.... ....

SCENA 2



11

.... ....

n club. MARIA: i nu nelegeam, de ce dracu` m-a chemat acolo. O mulime de putani care dansau toi ca bgai n priz n mod clar, era o eap. Ginecologul la i btuse joc de mine. Sau o nenelegere. Space sau Face? Space sau Face? ROLANDO: i n mod clar, nu avea s fie dect o noapte exact ca cea din urm. i, bga-mi-a picioarele, a fi vrut s m car din momentul n care am intrat, dar, ca de obicei, m-am aezat pe un scaun, lng bar i am cerut o Cola. Stteam cool, mimnd relaxarea i-mi sorbeam Cola cu paiul. Mi-era grea. PAULA: i starea de ccat s-a transformat ntr-o stare de superccat, din momentul n care m-am aezat pe un scaun, lng bar. ROLANDO: i toate feele astea, de necunoscui care mi erau att de cunoscute. MARIA: i toi kinderii tia care preau a se distra al naibii de bine. i eu mi ateptam ginecologul. i stteam pe un scaun, lng bar. PAULA: O stare de ccat. i-mi venea s mor necat n tot ccatul asta. i stteam lng bar, propit pe un scaun, lng bar.



12

.... ....

ROLANDO: Lng dou ciudate, sinistre i plictisite PAULA: Lng doi fraieri plictisii, fr sare i piper MARIA: Lng doi indivizi care preau de-ai locului: plictisii i extrem de cool ROLANDO: i hotrsc eroic s m car PAULA: Acum, chiar n momentul, sta trebuie s ies MARIA: Gata, am ateptat destul... (Le sun la toi trei telefonul.) TOI: Alo! Da, spune! ROLANDO: Ccat.



13

.... ....

MARIA: Ccat. PAULA: Ccatul ccatului. ROLANDO: S i-l bagi n cur pe Big Dick sta al tu cu ofertele lui cu tot. PAULA: Bi, deci eu m simt foarte bine....da, excelent i nu neleg de ce trebuia s m suni MARIA: Drag, puteai s te alarmezi mai devreme...stau aici de jumtate de or ROLANDO: Da, sunt n Space. Nu, nu singur, ai s rzi, sunt cu dou superpizde pe care o s le fut toat noaptea. PAULA: Trebuie s nchid acumda, sunt cu cineva...ie i se pare devreme? M rog, diferena de fus orar! Mi se rupe. MARIA: Nu, nu mai vin nicieri pentru c i eu m-am ntlnit cu nite prieteni. Aa c fac ceva pe Face-ul tu! (nchid toi telefoanele.)



14

.... ....

MARIA: Ce ziceai de chestia aia cu m rog....? ROLANDO: Care chestie? PAULA: Cu fututul. ROLANDO: Rmne valabil.



15

.... ....

SCENA 3



16

.... ....

ROLANDO: Da. Cam aa a nceput toat chestia asta. Dintr-o prostie. Aiurea. Total aiurea. Aa m-am simit, cnd am ieit din Space. Iat-m cu doua pizde pe care, dup cum am promis, va trebui s le fut toat noaptea. i, sincer s fiu, mi cam pierise orice chef. MARIA: n ce m-am bgat? sta a fost primul gnd, cnd am ieit din Space. Am vrut i eu s fiu dat dracului, o tip lipsit de inhibiii care nu-i refuz experiene provocatoare i m-am trezit cu doi necunoscui n main. Doi oameni complet necunoscui i extrem de cool. PAULA: Toat noaptea. O s mi-o trag toat noaptea cu un tip i o tip. i nici unul dintre ei nu e genul meu Ce ccat! ROLANDO: i mi i imaginam, ca ntr-un film porno de maxim ccat, cum o s ne-o tragem n main toi trei. MARIA: O aberaie. O aberaie maxim. Conducem n tcere pe Magheru. MARIA: i m uit mai bine la el, prin oglinda retrovizoare. i, firar s fie, dei e cu 10 ani mai tnr, tipul sta e stilul lui. E la fel de cool ca ginecologul meu. Sau doar mi se pare... O s m fut cu unul care seamn cu Ginecologul. Minunat! ROLANDO: i m uit impasibil pe geam. Dar pot totui s trag cu coada ochiului i s vd c aia din fa m spioneaz prin oglinda retrovizoare.



17

.... ....

PAULA: i nu pot dect s m uit la adidaii lui. UK. Clar UK. Aa are i ea unii. C sunt unisex. Ca i ea de altfel. Cred c ai ei sunt totui mai scumpi. Exact la asta m gndesc. C ea are adidai mai scumpi dect tipul care st pe banchet lng mine, pe bancheta din spate. i o s mi-o trag slbatic cu individul sta i eu m gndesc la ea. Mai exact la adidaii ei, originali din UK, unde ea se crase pn la urm cu gagiul la al ei. Pe care l cunoscuse ntr-un club i de care se amorezase.... Fulgertor. ROLANDO: i aia de lng mine se holbeaz la picioarele mele, de parc ar vrea s vad ce marc au adidaii mei. Ale dracu` pizde, astea sunt genul la care bntuie prin cluburi s agae tipi cool, aa c mine. Ha, ha, ha! MARIA: Noroc cu muzica asta c nu trebuie s vorbim. PAULA: Bine c a pus muzica, ce era s vorbim? ROLANDO: Ce muzic bit! Dar mai bine aa MARIA: i ncepem. Se dezbrac fr s se uite unul la altul. Se ating practic fr s se uite unul la altul. i nu e nici un fun n toat chestia asta! (Celor doi) Credeam c-o s ne distrm! Ce dracu-i asta? ROLANDO: Bag vitez! Hai s ieim din Bucureti!



18

.... ....

PAULA: i schimb i tu muzica aia de ccat! MARIA: 150 la or. Mirosul transpiraiei mele amestecat cu mirosul transpiraiei lor. O panic ngrozitoare. Superexcitaie n sfrit! (Scena de sex ntre Rolando i Paula. Paulei i se face ru. Un moment n care stau amndoi nucii, privind n fa. Cteva gesturi - flash din care nu-i dai seama dac fac sex sau se lovesc unul pe cellalt.) ROLANDO: Treci n fa! PAULA: Ccat. N-am chef s conduc. ROLANDO: Ok, conduc eu. i aps acceleraia. Deschid geamurile. ntotdeauna mi-am dorit s vd dou gagici fcnd asta. E al dracu de cool. Extrem de cool. Pizda lui Big Dick ar trebui s vad asta. I s-ar prea mai cool dect orice cool. i n momentul sta... PAULA: i n momentul sta, de un penibil absolut n care m frec cu o necunoscut care nici mcar nu e genul meu... MARIA: i n momentul sta, dup ce am srutat o femeie sau, mai exact, am fost srutat de o femeie... simt cum panica mi paralizeaz toate gndurile



19

.... ....

ROLANDO: i n momentul sta ncep s plng ca un bou MARIA: i panica se transform n plns PAULA: i, ccatul ccatului, cred c o s m bueasc plnsul, la dracu. (Accidentul. Coregrafie.)



20

.... ....

SCENA 4



21

.... ....

MARIA: Toate economiile mele s-au dus pe apa smbetei. Aa c, adio cas. Pentru c, nefiind n timpul serviciului, mi-au imputat toate cheltuielile de reparaie ale mainii. i mai aveam i 150 la or. Noroc c nici unul din noi nu era alcoolizat. Am ieit pur i simplu de pe osea i ne-am dat peste cap de vreo dou, trei, patru ori. Nici mcar n-a fost mare chestie. PAULA: Am fost fericit toat ziua aia. Nu mai aveam stare, aa de fericit eram. i, dintr-o dat, acolo, la spital, mi-am dat seama c necunoscuii tia doi ar putea fi, ar putea nsemna ceva. i habar n-aveam de ce. MARIA: i chiar m-am bucurat c m-au dat afar. De fapt, le-am sugerat-o chiar eu. Nu tiam de ce, dar m simeam foarte bine. Dup mult timp, simeam o bucurie aa habar n-aveam de cenu, nu era chestia asta cu fututul biatul sta nici mcar nu era genul meu. Iar femeile nu erau, sigur, genul meu. PAULA: Tipa asta nu era clar genul meu. Iar brbaii nu erau, la fel de clar, genul meu. MARIA: i totui nu m-am simit niciodat aa PAULA: i totui a fi vrut s-i ntlnesc din nou MARIA: Singurul lucru ru



22

.... ....

PAULA: Singurul lucru cu adevrat de ccat era c ROLANDO: Nu mai aud. Nu aud vocile, zgomotele puternice, dar mi aud respiraia. ncontinuu. Un ritm. N-o s mai fiu niciodat DJ. Dar nu, nu e asta, oricum n-a fi fost vreodat vreun mare DJ. Oricum, n-ar fi fost vreodat ceva de capul meu N-o s mai aud o groaz de porcrii de acum nainteAsta e un avantaj. Nu tiu de ce, dar era absolut clar c trebuia s ne ntlnim din nou. Pentru c ne unea ceva. Poate c spaima aceea pe care am simit-o toi. Cu siguran, nimic sexual. Doar panica aceea fr sonor. i oricum ele sunt, mai nou, singurii oameni pe care pot s-i vd fr s dau explicaii. i fr s vd mila lor fr sonor. Aa c MARIA: M-am dus n Space. Am luat maina alor mei. PAULA: Merita mcar s ncerc s ne vedem din nou. Aa c



23

.... ....

SCENA 5



24

.... ....

n club. PAULA: M-am dus n Space. i am nceput s atept. MARIA: Cnd am ajuns, ea atepta deja lng bar. Nu ne-am spus nimic. l ateptam. PAULA: i tot balamucul sta ncepuse s m calce pe nervi. MARIA: i mi venea s-i strng de gt pe toi putanii tia de cauciuc. PAULA: Cu muzica lor de ccat, cu DJ-ul lor de ccat, cu oalele lor originale, de maxim ccat MARIA: Cu lipsa lor total de griji, cu rnjetul lor, cu opiala asta cretin ROLANDO: Ele m ateptau deja. i cnd m-am aezat pe scaun, am simit c totul ncepe s se nvrte n jurul meu. O ameeal scrboas. Toi extracoolii tia micndu-se, agitndu-se, contorsionndu-se, condui de ceva, conectai la un ritm. Altul dect cel al respiraiei mele. Era ciudat MARIA: Era ciudat cum stteam noi acolo, nemicai. Toi trei. Toi relaxaii tia



25

.... ....

PAULA: Cu DJ-ul lor de ccat ROLANDO: Toi conectaii tia MARIA: Cu fun-ul lor tembel PAULA: Cu DJ-ul lor de ccat ROLANDO: Toi extracoolii tia... MARIA: Toi relaxaii tia PAULA: Cu DJ-ul lor de ccat... ROLANDO: Toi conectaii tia... MARIA: Cu fun-ul lor tembel



26

.... ....

PAULA: Cu DJ-ul lor de ccat ROLANDO: Toi extracoolii tia, toi Made in Europe tia, toi butorii tia de ap plat!!! PAULA: ncerc s-mi imaginez tot ccatul sta fr sonor. Dintr-un soi de solidaritate. Fr sonor. MARIA: Am 27 de ani i o via absolut penibil cu job-urile mele, cu ai mei care m clcau zi de zi pe sistem, cu toi ginecologii i avocaii i businessmenii mei. PAULA: Am 25 de ani i ncerc s m distrez i nu reuesc nici mcar s m prefac c e vreun fun n chestia asta. ROLANDO: Am 23 de ani i viaa mea e deja futut. i nu din cauza accidentului. Ci pentru c nu mai gsesc nimic care s-mi produc un minim de plcere adevrat. Am 23 de ani i n-am fcut nimic. i nici nu cred c o s fac vreodat. Ceva care s-mi plac. PAULA: Am o idee! i le fac semn s vin dup mine. Cobor pe nite scri. Caut. Trebuie s fie pe aici. l vd i m duc chitit spre el. Spre tabloul de comand. NTIND MNA (iptul Mariei.)



27

.... ....

SCENA 6



28

.... ....

n main. Maria n fa. MARIA: Mam, nu-mi venea s cred c scoi sigurana. Bi, tu eti dement, ce dracu?! PAULA: De unde dracu s tiu c fraierii ia o sa nceap s urle i s se calce-n picioare ca s ias din club? De unde s tiu c-o s intre n panic? ROLANDO (Paulei, mbrncind-o.): Ce dracu a fost n capul la al tu? PAULA (Mariei): Da tu de ce-ai ipat? De ce dracului ai ipat? MARIA (Paulei): Eti nebun?! Mi-a fost fric!!! ROLANDO (Superenervat, Paulei.): Auzi, s tii c n-ai fost deloc cool la faza asta! (Amndou pufnesc n rs. ncepe i Rolando s rd. Rs isteric. Rolando o srut violent pe Paula.) MARIA: Cam aa a nceput totul. n fiecare noapte, aveam cel puin dou cluburi de vizitat.



29

.... ....

ROLANDO: n sfrit, gsisem ceva care mi plcea. O slujb pasionant. Chiar dac nu era pltit. Dar banii nu erau o problem. Tata mi trimitea n continuare strictul necesar. Ca s nu-l deranjez nici pe el, nici pe noua lui pizd, mai tnr cu doi ani ca mine. i, propos de pizde, bineneles c am vizitat i clubul n care performeaz DJ Big Fuck sau Big Dick sau cum dracu-l cheam MARIA: Am renunat i la al doilea job. Trebuia sa fiu fresh la noul meu job de noapte. ROLANDO: Ne-am dat seama c era mult mai mito s fii acolo, printre ei, aa c unul din noi rmnea nuntru s ipe de efect, n timp ce ceilali doi acionau. Prin rotaie. (n timp ce Maria i Paula enumer cluburile i supermarketurile deconectate, Rolando d ritmul aciunilor.) ROLANDO: Stop the tempo! Stop the tempo! Stop the tempo! Stop the tempo! Stop the tempo! Stop the tempo! (E un crescendo spre STOP-ul final pe care l strig toi trei.) PAULA: Spell! MARIA: Zvon!



30

.... ....

PAULA: Planters! MARIA: Fire! PAULA: Why Not? MARIA: Trebuie s mai ieim din Bucureti! Mai sunt cluburi n ar! PAULA: Normal, s nu fim elititi. MARIA: Week-end-ul l dedicm provinciei! PAULA: M-am gndit la ceva. N-ar fi mito s mergem o tur i prin supermarketuri? Mall! MARIA: Carrefour! PAULA: Metro!



31

.... ....

MARIA: Prisma! PAULA: Orhideea! MARIA: Da, da, i n csua lui McDonald, i la toate petrecerile fioase de care aflm. Trebuie s le bgm MCpanica n MCoase! TOTI: STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP! STOP!



32

.... ....

SCENA 7



33

.... ....

Paula la volan. PAULA: Uneori m gndesc c toat treaba asta cu deconectatul ne-au bgat-o chiar ei n cap. Pe bune. Pi, peste tot, oriunde te nvri, vezi i auzi numai asta: Conecteaz-te!, Aboneaz-te!, Vino i tu!, Click here! , Trimite un sms!, Join the big fucking party! . i uite-aa de dimineaa pn seara, ntr-una, ntr-una. Pn cnd unora le sare mutarul i zic: Mai ducei-v n ccat cu tot conectatul vostru. Ne-am sturat s ne tot conectm. Ce-ar fi dac ne-am mai i deconecta puin?. (Celor din spate.): Acum trei ani, m-am angajat ntr-o firm de publicitate. Am fost pe rnd: creative director, brand manager executive, creative artistic director, assistant brand manager, executive artistic creative WHATEVER n cele din urm am rmas copywriter. Eu asta-mi doream. Era perfect, banii mergeau, contractele se nmuleau i, acum doua luni, mi-am dat demisia. Pentru c dimineaa, eful a intrat n birou i ne-a spus c trebuie s vindem un nou produs, un laxativ minune, printr-un clip publicitar al crui script s fie n linii mari, cam aa: Lum o mam... generoas, voluptoas, chiar mmoas, exaltat pn la isterie, dar cu un zmbet blajin, care s mpart la micul dejun laxative ntregii familii care cnt fericit.. Nu mai puteam. De trei ani vindeam: mama mai curat, mai uscat, cu senzaia proteciei, mama fr riduri, mama fr mtrea, mama cu volum, mama care i terorizeaz brbatul pentru o bucic de ciocolat, mama cu snii mai fermi, mama cu pensiune, mama n rate, cu dobnda zero, fr girant, mama a crei mncare danseaz n buctrie, mama care vrea s ajung mai repede la mal, mama care i-o trage cu Mister Proper, la la la la la la la! MAMA SE VINDE BINE!



34

.... ....

SCENA 8



35

.... ....

Maria la volan. MARIA: Mi-am luat trei job-uri, pentru c... m rog, ai mei mi-au dat de neles c nu-i doresc n cas o ratat, ci o femeie de maxim succes, din aia care folosete Rexona ultra dry de diminea pn seara. Care aduce bani n cas. i, fir-ar s fie, cu ct aduceam mai mult, cu atta au nceput s le creasc preteniile: maina de splat cu bule, cuptor cu microunde, televizor cu ditamai diagonala, cu ecran plat, cu plasm! Toate ultimul model pe pia. i iubesc pe ai mei. i tiu c i ei m iubesc pe mine. Numai c mi-e groaz s m duc acas, seara i s aflu ce rahaturi au mai vzut n reclame, rahaturi de care nu au nevoie, dar pe care i le doresc cu patos. i iubesc, asta e clar, numai c numai c... uneori mi vine s da, chiar mi vine s-i strng de gt.



36

.... ....

SCENA 9



37

.... ....

Rolando la volan. ROLANDO: Singurele chestii care opresc ritmul respiraiei sunt panica lor i ceea ce se ntmpl dup mi-e fric s-i spun dragoste. Pentru c s-ar putea foarte bine s nu fie. S-ar putea s fie un fel de demen. Dar atta timp ct n-o s-o numim n nici un fel, mai putem trage ndejde c-o s dureze. nc un timp. Mie nu-mi place s folosesc cuvinte mari pur i simplu nu-mi vin dar cred c pn la urm, asta e tot ce mi s-a ntmplat mai adevrat pn acum. MARIA: Ce haios ar fi s m duc ntr-o zi la job i s umblu puin la tabloul de comand. tia de la job sunt att de proti, nct nici mcar nu i-ar da seama c sunt eu. PAULA: Dac tot ccatul din creierele unora ar fi conectat la un tablou de comand, a scoate toate siguranele, ca s nu se mai reverse n valuri, n creierele celorlali. ROLANDO: Dac Romnia ar fi conectat la un tablou mare de comand, i-a da pur i simplu foc. (ncep s cnte imnul Romniei. Fr versuri. O improvizaie care ntrete prin muzic cele spuse mai sus.) ROLANDO:

Sunt legat De ara aceasta, mrea

Cu gheare de snge, Cu un spasm de nebun.

ca un tigru siberian



38

.... ....

De-o bucat de ghea ca un trist

Plngcios Cpcun !

PAULA:

i Mama o s inventeze o bomb atomic

Pentru mine Mama o s m legene tandru

n submarine Mama o s arunce n aer World Trade Center

A doua oar Ca s vad eu, pe viu, subproducia, s am eu reluarea Mama o s mimeze marea amintirilor colective

Cu imaginea mea Mama o s bage versurile mele n manualele

Lupttorilor Al Queda Mama o s m ascund n muni i va pune mainile morii i femeile La dispoziia mea Mama o s mi se ascund n ven Tnr i halucinogen i va pune mainile morii i femeile la dispoziia mea



39

.... ....

MARIA: Slugoi grai, nfai n mtase, Tinuii de analele SS Mini de porc, Lfite n case-stadion, mbtai de succes Toate aceste artri fr eu- Cum vor vorbi cu Dumnezeu? Cum va vorbi Bombon? Dar Rduleasca? Dar palmier de stat? Dar Agathon? Ce o s zic Nelu la Floreasca, La Bellu sau, pardon, la Pompignon?

ROLANDO:

AJUNGE!-urlu i m opresc subit

Nu-s nici un Sandokan, Sunt un cumplit

Copil al unor fiare Hrnite cu napalm!

Sunt ceva care a murit din start, fr nici o discuie.

Sunt ursul din container. i filmarea de la revoluie.



40

.... ....

SCENA 10



41

.... ....

n main. Paula conduce, Maria i Rolando studiaz 7 seri, Evenimentul zilei, etc. MARIA: Bi, eu a treia oara n Spell nu mai merg. PAULA: Atunci o sa mergi a cincea oar n Twice! ROLANDO (Rsfoind un ziar.): Bi, dar nimic, nimic?! Ce dracu, am epuizat Bucuretiul? PAULA: Ce mito ar fi dac dar nu, nu suntem destul de tehnologizai. MARIA: Ce anume? PAULA: Dac am putea s deconectm toate canalele TV la ore de maxim audien! MARIA (Lui Rolando.): Ce zici? i spargem pe Esca, pe Tuc, pe toi bazaii tia ROLANDO: Ne-ar trebui cel puin un an s pregtim lovitura. Dar am putea s ne apucm de pe acum de pregtiri. Un proiect aa ambiios trebuie lucrat punct cu punct.



42

.... ....

MARIA: Dar, dac-o facem, cnd o s-o facem, pot s le fac i eu o dedicaie alor mei? PAULA: Bag! MARIA: S-i tiem macaroana lu Andreea Marin n direct! PAULA: Da de ce tocmai ei? MARIA: Uite-aa, c de cte ori se uit maic-mea la ea, mi zice c a fi fcut bine s fiu ca ea. ROLANDO: S-a fcut. Ia stai! C s-ar putea s ne extindem mai curnd dect ne ateptam. Voi mergei la teatru? MARIA: Ocazional. Ultima oar am fost cu Ginecologul. PAULA: Ha-ha, cnd eram student, dar oricum dac era s aleg ntre un film i ROLANDO: Pe mine m-a crat odat o gagic, zicea c e foooooarte interesaaaant, exact aa zicea, foooooarte interesaaaaaaaaant. Dup ce-am ieit de la spectacol, am dus-o acas i n-am mai sunat-o n veci. Bi, era ceva



43

.... ....

acolo, ia nu vorbeau romnete n primul rnd i apoi aveai tot timpul senzaia c mimeaz orgasmul Oribil, te luai cu minile de cap. Da am putea s le facem o vizit. MARIA: De ce? Nu vd nici un fun n asta. ROLANDO: S-ar putea s facem show pentru alii, n schimb. Ia fii atente ce scrie n Evenimentul de azi! Hai c e mito, e unu, Theo Herghelegiu, regizor, i-auzi ce-i scrie lu ministru Culturii: Domnu ministru, dup umila mea tiin, regimul comunist a czut. (Sau nu!?)... MARIA: eap! ROLANDO: Aadar, nu neleg de ce Ministerul Culturii (prin reprezentanii lui) profereaz ameninri de genul: Dac faci public acest memoriu, te-ai lins pe bot de orice finanare vreodat i de orice contract cu teatrele de sub jurisdicia noastr. MARIA: Te-ai lins pe bot?!!! Ha, ha, ha!!! Nu se poate! i Theo sta ce-i zice? ROLANDO: Pi, i zice c s-i ia caii de la biciclet, c meseria oricum nu i-o pot lua. MARIA: Pi e un superadevrat Theo sta!



44

.... ....

PAULA: Ne-a convins! n seara asta mergem la teatru. MARIA (Lui Rolando): La ce teatru? ROLANDO: Pi ce, conteaz? Habar n-am. (Descoper un articol n ziar.): Bi, fii atente! Uite ce scrie aici: n ultimul timp, se ntmpl un fenomen dubios n spaiile publice din Bucureti. Un grup de oameni certai cu legea deconecteaz aceste instituii crend panic n rndurile cetenilor. Serviciile de paz intenioneaz s ia msuri.. Bi, tia scriu de noi! Scriu de noi aici! (Bucurie general.) ROLANDO: Genial! n sfrit, labagiti mpuii! n sfrit ne-au recepionat. MARIA: Pi, i ce-i aa genial n asta? O s afle ai mei, o s m dea din nou afar de la job PAULA: Bi, tu eti proast? stora chiar le e fric de noi! MARIA: Crezi tu asta?



45

.... ....

PAULA: Sunt megasigur! MARIA: Atunci e ok. Dac le e fric de noi... Mam, m simt ca n Nscui Asasini! Aa m simt!



46

.... ....

SCENA 11



47

.... ....

Din ciclul comaruri cu Romnia... Cei trei i citesc datele din buletine. Ultimele cuvinte sunt: ROUMANIE, ROMNIA, ROMNIA ROLANDO: i se vedeau chiloii, ROMNIA Pentru c tu te-ai pus n spate n troleibuz Unde se vd chiloii Numai c nu-i aveai, ROMNIA Degeaba i-ai pus ochelari i erai superaranjat Nu vezi nimic, ROMNIA! PAULA: M-am fcut c m uit la cerul albastru De la Eroilor din geamuri M-am prefcut c nu m interesezi, ROMNIA, C nu m intereseaz vntaia ta de pe glezn ROLANDO: Tu nici nu tii n ce raporturi o s fim, ROMNIA O s-i spun s borti i o s borti! MARIA: La sfrit o s tii s ctigi, Romnia Ai nvat s faci bani? Mai poi s rspunzi, ROMNIA? Preedinii sunt nite cretini, ROMNIA Guvernul e o aduntur de cretini



48

.... ....

Putem s trim cu ap i rdcini, ROMNIA Putem s fugim n muni, ROMNIA Numai c tu nu vrei PAULA: ROMNIA! Exist oameni care nnebunesc pentru banii ti de jucrie Ce-ai fcut cu mama O s-mi faci i mie Nici nu pot s m uit n ochii ti ROLANDO: ns n sticlele de coca-cola am spermat, Ca s rmn n burta ta, ROMNIA Copilul tu etern i cretin, ROMNIA PAULA: Sper c eti satisfcut, ROMNIA MARIA: Sper c vrei s faci nani, ROMNIA ROLANDO: Sper c i-ai bgat banii la cec, Romnia PAULA: Nu cred c tii s plngi, Romnia



49

.... ....

ROLANDO: Nu cred c sunt biatul tu mic, Romnia MARIA: Nu tii s plngi.



50

.... ....

SCENA 12



51

.... ....

n main. Sunt toi trei isterizai. Rolando e lovit la cap. ROLANDO: Bga-mi-a picioarele n teatrul romnesc i-n ideea mea tmpit! Nu mai calc n viaa mea ntr-un teatru! MARIA: Nu l-am vzut, la dracu nu mi-am dat seama cnd s-a apropiat! PAULA: Da ce ccat pzeai? MARIA: Nu tiu, eram prea concentrat nu tiu, m-am trezit cu el n spatele nostru. ROLANDO: Mi-a tras un pumn n cap, n pizda m-sii! PAULA: Ccat. Ccat. Ccat. ROLANDO: i tiu doar c m-am agat de el cnd am czut, l-am tras de picioare. MARIA: Da, i era un ciocan acolo, nu tiu ce cuta ciocanul la acolo, dar tiu c i-am dat una cu el n cap.



52

.... ....

PAULA: Ce-ai fcut? MARIA: Ce-ai fi vrut s fac? (Scoate un ciocan din geant.) Uite, l-am luat cu mine, ca s nu gseasc poliia arma crimei. Pentru c e foarte posibil s-l fi omort. ROLANDO: Apoi am scos repede sigurana i am fugit La dracu, nu trebuia s se-ntmple asta. MARIA: i eu ce fac acum cu ciocanul sta? PAULA: i-l bagi n cur, aia faci! MARIA: Nu, nu, nu, trebuie neaprat s scap de ciocanul sta. Nu pot s m duc cu el acas! PAULA: Mai d-l n pula mea de ciocan! MARIA: Poate c totui n-a pit nimic! N-am dat aa de tare! Poate c doar s-a speriat i a leinat! ROLANDO: Trebuia s avem mai mult grija, asta e!



53

.... ....

MARIA: Dac ne prind, adio job. efu mi-a zis ieri c art c dracu. M-a ntrebat de ce nu dorm noaptea. i-o s-mi rein din salariu, pentru c am buit o lucrare de 2000 de para. n fiecare lun o s-mi rein cte PAULA: Da mai taci o dat cu job-ul tu de ccat i cu banii ti de ccat i cu efu tu de ccat! MARIA: Eu muncesc. Da, trebuie s muncesc pentru banii tia de ccat. Nu tiu i nici nu m intereseaz cum facei voi rost de bani, dar eu muncesc i... mi-e fric! Mi-e foarte fric! PAULA: Nu trebuia s te bagi n asta. Aia e. Trebuia s stai acas i s te duci la job, s iei Xanax i s-l atepi pe boul la al tu de ginecolog, prin cluburi! MARIA: Iei afar din maina mea! PAULA (D s ias.): M cac pe maina ta! ROLANDO: Ce avei? Ce dracu avei? PAULA: Cred c ne-a luat i pe noi panica.



54

.... ....

ROLANDO: Ne-ar prinde bine o pauz. Eu zic s ne vedem peste dou luni. PAULA, MARIA: Dou luni?!



55

.... ....

SCENA 13



56

.... ....

Fiecare n alt parte. MARIA: Cam aa s-au petrecut lucrurile, ncepnd cu noaptea aceea n Space. Ct despre ameitul la din teatru care probabil a trecut pe acolo din ntmplare, ei bine, avea capul tare i a supravieuit. Acum cred c, ntr-adevr, mai mult s-a speriat de ciocanul meu. Pe care pn la urm nu l-am mai distrus. L-am pstrat ca amintire. Pentru c timp de dou luni mi-a fost foarte dor de ei. PAULA: A fi vrut s-i caut, doar aa, fr s facem mare lucru poate doar vreun bar pe la periferie dar mi-am dat seama c nu numai c nu am tiut niciodat ce fac ei n timpul zilei, dar nu tiam nici mcar cum i cheam. Nimic. ntre timp m-a sunat i fosta s-mi spun c se ntoarce n ar, c are probleme cu adaptarea, bla, bla, bla. M-a pufnit rsul la telefon. Culmea e c o neleg perfect. ROLANDO: Dou luni mi-am ascultat ritmul respiraiei, pn cnd am nnebunit. A venit tata i mi-a spus c se poate face totui ceva, o operaie, c o s-mi pun apoi un aparat i c o s pot auzi ca nainte. i asta ar costa cam 20.000 de para. Da, mi-a promis c face el rost de bani. n curnd. N-a neles nimic cnd i-am spus c m simt ok aa. i-a imaginat probabil c vreau s m rzbun. Oricum, nu m intereseaz ce i-a imaginat. MARIA: Mi-e greu s cred c ei n-au fcut nimic timp de dou luni. PAULA: Mi-e imposibil s cred c el s-a putut abine timp de dou luni.



57

.... ....

ROLANDO: Ne-am ntlnit, bineneles. Prima dat dup o sptmn. M plimbam ca de obicei dintr-un club n altul fr nici o int, dar de fapt era clar c le cutam. MARIA: Dou lunidar asta nu nsemna c nu ne puteam ntlni accidental. PAULA: Bineneles c nu vorbeam. MARIA: Nu vorbeam, sigur, ar fi fost i cam greu n cluburile astea ROLANDO: Sigur c mi-era greu s nu m ndrept la plecare spre MARIA: O dat, mai la nceput, am vrut s m duc la bud, eram cu nite colegi de la serviciu i, din reflex m-am ndreptat spre PAULA: Sigur c numai la asta m gndeam i c, m rog cred c fiecare dintre noi numai la asta... MARIA: Abia ateptam, de fapt, s fim din nou mpreun.



58

.... ....

PAULA: Toi trei. Chiar i tmpita aia care m enervase cumplit. Ccat, mi-era dor de ei. ROLANDO: Lunile alea n-au fost ritmate dect de respiraia mea.



59

.... ....

SCENA 14



60

.... ....

n main. MARIA: Eu zic acum s-o lum mai uor. (Rar, lui Rolando.) La nceput mai uor. PAULA: Da, clar, s mergem s-o deconectm pe bunic-mea. i nu mai vorbi aa cu el, de parc ar fi redus mintal. E doar surd. ROLANDO: Hai s vedem cu ce ncepem. PAULA (Scoate ziare, 7 seri, etc): Nu tiu ce ai fcut voi, dar eu dou luni m-am documentat. V anun c ntre timp au mai aprut nite DJ, unul mai cool dect altul. DAR, bomba bombelor, la Sala Polivalent, vine din ndeprtata Anglie, DJ SASHA, numrul 3 mondial. Smbt. Adic peste 3 zile. MARIA: Cine e SASHA sta? PAULA: E un gagiu, un tip, al treilea Dj din lume. Toi coolii din ar o s fie acolo. i toi biii ia de la MTV. ROLANDO: Mito. DJ Sasha sta e chiar foarte mito.



61

.... ....

PAULA: Merit o sear special. i o primire clduroas din partea fanilor lui din Budapesta. ROLANDO: Fac eu cinste cu biletele. Trebuie s ne facem un plan de btaie ca lumea de data asta. MARIA: Ar fi bine cel puin dac n-am mai da n cap nimnui. ROLANDO: Trebuie s producem o diversiune, cum s-ar zice. Da, tiu. Sunm la poliie i ne autodenunm. Dar nu la Polivalent. n alte cluburi, n Mall poate... PAULA: Mi se pare ok. Ne denunm n cel puin 4 cluburi. ROLANDO: Le dm de treab i ne vedem i noi linitii de treab. Cine sun? MARIA: Sun eu dar m lsai pe mine nuntru de data asta. PAULA: Bine. Ia tu telefonul de la job i sun. MARIA: Acum?



62

.... ....

PAULA: Pi cnd? MARIA (La telefon.): Alo! Poliia? V-am sunat ca s denun un atentat, de fapt nu e chiar un atentat, stai aa, nu v panicai! Pe scurt: smbt seara, o s vin unii i o s deconecteze nite cluburi din Bucureti. tii la ce m refer, nu? Vreo 4: Onix, Planters, Spell, Twice. Nu, nu suntem narmai, de ce s fim narmai? (Rolando i Paula i fac semn s nchid.) Cum adic cine sunt eu? Un cetean de bine, din Romnia. E un telefon anonim. Am tot dreptul s-mi pstrez anonimatul. (Rolando i Paula i fac semn s nchid.) Auzi poliia, te bag i-n pizda m-tii! (nchide.) Perversule!



63

.... ....

SCENA 15



64

.... ....

PAULA: n sfrit, dup dou luni de lncezeal, ne micm din nou. Cel mai tare dintre toate proiectele noastre de deconectare. Cel mai adevrat. n afar de la cu televiziunea, care tre s mai atepte puin. ROLANDO: De dou luni nu-mi aud dect respiraia. Din ce n ce mai accelerat. i m dor creierii. Dar tiu c atunci cnd voi trage de siguran, o s se opreasc. O s vin din nou linitea aia adevrat. i ateptarea i merit toi banii. MARIA: Panic! Panic! i ntuneric. PAULA: i panic, panic, panic i linite i linite i linite i ntuneric i ntuneric. ROLANDO: Ne apropiem de punctul zero, De embrioanele gheii Azvrlite n spaiu. PAULA: Via s-a schimbat i e pe sfrite. MARIA: Ne apropiem cu fiecare zi De nimic i de nimeni. i e firesc s fie aa.



65

.... ....

Astzi nimeni vorbete la televizor Despre nimic. PAULA: Nici o diplom nu mai poate certifica Nici un fel de inteligen. n diplome se nfoar nimeni Cnd vorbete despre nimic. ROLANDO: Marea Afacere i apas n toate memoriile Amprentele sale slinoase. Iar pianul inimii mele pulseaz Cu muzica asta de circ. MARIA: Dou miliarde de oameni sporoviesc n fiecare zi n maele Chat ului. Ei ncearc s m conving c totul e dirijat de Dumnezeu. PAULA: Un miliard de maini mproac zilnic Farmecele lor otrvitoare n atmosfer. Alte zerouri continu s vnd i S cumpere Pmntul.



66

.... ....

ROLANDO: Mai oarb dect ultima crti Umanitatea nainteaz. Spre iad, spre fiertura Zgripuroaicei, SPRE NGROZITOAREA EXPLOZIE FINAL. SPRE ROMNIA.



67

.... ....

SCENA 16



68

....

ntr-un club. Muzic de fond. MARIA: Cnd am intrat n chestia asta aveam trei joburi, perspectiva s-mi cumpr o cas i o main. Acum nu mai am nici un job, stau tot cu ai mei i merg cu RATB-ul pentru c n-am bani de benzin. Nu, n-am fost dat afar. Am renunat pur i simplu la job. Pentru c nu mai am timp. Toat ziua i toat noaptea m plimb prin cluburi, prin magazine, la filme, la teatru. M rog, m plimb nu e tocmai cuvntul potrivit. Pentru c de fapt alerg de la un club la altul. Atept un semn. n noaptea aia, planul nostru n-a mers chiar pn la capt. I-au prins tocmai cnd deschideau tabloul. Asta s-a zis oricum la televizor. i c ei s-au speriat i s-au electrocutat din greeal. Sau de fric. Dar bineneles c n-am crezut nici o iot. Sunt sigur c au reuit s fug prin ntuneric. Pentru c au reuit s trag de siguran. i pn la urm, asta e tot ce conteaz, nu? A fost cea mai adevrat panic din cariera noastr. i degeaba au spus ia, la televizor, c i-au prins. Asta a fost pentru linitea populaiei. Dar eu nu cred. i iat, m aflu ntr-un club i atept un semnal de la ei. Pentru c e foarte posibil s se fi dat din nou la fund pentru o vreme i s nu fi putut s m anune. Dar de venit o s vin din nou. O s apar ei. Tot ce pot eu s fac, e s alerg prin cluburile astea, mereu, s alerg, s alerg i s atept. S-i atept. Pentru c mai avem o groaz de proiecte pentru Romnia, mpreun... (SE NTRERUPE BRUSC MUZICA DE FOND. NTUNERIC.)

SFRIT

gcarbunariustop

Documents