hoy | diario de negocios | 2013-ene-09

8
Las novedades de las automotrices La tecnología se monta en el auto EEUU pone en vilo a los camaroneros El tren rápido une Barcelona-París diariodenegocios [email protected] MiÉRCOLES 9 de enero de 2013 FOTO: SHUTTERSTOCK

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 12-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

os | 2013-ENE-09

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

Las novedades de las automotrices

La tecnología semonta en el auto

EEUU pone en viloa los camaroneros

El tren rápido uneB a rce lo n a - Pa r í s

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

MiÉRCOLES 9 de e n e ro de 2013

FOTO: SHUTTERSTOCK

Page 2: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

2 M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13

ANÁLISIS

EDUARDO CADENACentro de Estudios y

A n á li s i s

Asociación Productiva

L� ������� ��������� ��� ���������� �������� ����������� ���� �� ������ ��� ������ �� �������� ���

��� ��� ��� ��í��� �� ������������ �����á���� � � ����������� ��í ��� �������������� �� ��������� ��� ������������ �������� ��á���������� �� ���� ������� ����� �� �ñ� ���� �� ����������� �� ���� �������� ����� ������� � � �� �� ú����� �ñ� ����í� ����������� ����� ��� �������� �� �� ���� � ������í������ ��� ����� �������� � �  ���������� ������ó � �� ���� �� �� ������������� �� �� ������������­� ���� ���������� ��� ��� �������� ����������� �������� ������á�� ��� ������������� �� �� �� ��� �������� ������ ���� ���������  í�� ����������� � � �� ����� � ��� ����������������� � ���� ������� �� ��� �����í��� ���� �í �������� � ������� ����� ��� � � ������ �� �� ������ ������������� ���� �������� �� �������� �� ���

�������� ����������� �� ������� � ��������� �� ��������� ��� ����� ������������ �� � �������������� ���� ���� � ���� ������ �� ������ �������������� ��� � ���� ����� ��� ���������� ������� ����������������� ��������������  ������ ��� ����������� ��������� ���� �����á �é���� � ��������� �������� ��� �������� �� � � ���������� �

������� ��� ��� ����������������������������� �� �� � �� �� ����������� ��� ������������� ���� ���� � � �������������������������� �� ������������������� � �������������� ���� ��� ���������������� �� ���� �����ú�������� ��� � ������� ��� ��� �� ����������� ����������� �� ��� ����������� �� ������ ��� ��í� � ��� �������� �� ���������� ����������� �� ���� ���������� ���������� �� �������� �� ���

������ ������ó �� �������������ó����� ��� � �� �� ���� � ��� ��� ����������������  ������ � � ������� � ������� ��í ���� �� ����� ����ó������������� ��� ���� ����� � ��������� �������������ó ��� ������������ �� �������í� � ����� ���������� ��������ó�������������� ��� ������ ��������� ��� � � � � �� ���� ���� ���������������� ����� �������� ���������­� ����� ���� � � �������� ��� �

���������� ��� ��� � �í���� ����������� � ������ó �� �������� ���������� ������ ������� � ������� �� ����� �������� ������ ����������� ��� �� ���������������ó� �� ������� �  ����� � ������������ó� �� ������ �� ����������������� ���� ��� ������� ����������

DESDE 2007 FUERON APROBADAS 10 REFORMAS TRIBUTARIAS

La presión tributaria creció 15,3% enel Gobierno de Correa, según el SRILos montos dados por el fisco corresponden a la recaudación efectiva. El año pasado, el cobroneto de impuestos fue de $11 093 millones. Se esperan otros $12 200 millones en 2013

EL DIRECTOR del SRI, Carlos Marx Carrasco detalló el crecimiento los montos de las recaudaciones tributarias desde 2006 hasta 2012. FOTO: MARIO RAMÍREZ

P��� ���� �� ���á �������������� �� ������� ���� ����� ���� ��í�� ��í �� ��� �ó ������

���� �������� �������� ��� ���� ���� �� ������ �������� ����� � �� �� � � ������ó � � ����� ��������� ���� �� ��� ��������� ���������� ���� ������ �� �� �� ��������� ��� � � ���á� �� ������������� ��������� ���� ��� �������� ���� �����  ����� �� �ó���� �� �� ���� ���ó� ���ú������ � � ��������� �� ����� ��� ��� ����� � �������� ����� �� �������� ������ ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ���� ������� �� ��� � ������������ ������ó ����á� �����

��� ��� ������ �� �� ����ó� ����� ����� ��� �ñ� ������ ��í ������� ��������� �� �� ��� ������ ����������� ����� �������ú� � � ����� �� ����� � ���

������� �� ���� �� ���ó �� ����� ����ó� ������ � �� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� �� �� ������

�� ��� ������ ��� � ��������������������������������� ������� � � �� �� ��� �������������� ���� � ���� ��� ���� ���

������� � ��� ��� ��� ���������������� � � �� ���� � ���� ��� ���������� �� ������ ������� ���ó ���� ������������������� ������ ��

����� �  � � ������������� � � ���� �������� ������� ��� �� �����ó����� ����� ��� ������ �������� � ������� � ���� � �� ���� �

����ó� ��� ��� ���� � ������� ���� �� ���� �� ��������ó � �� ��� ��������

��� � ����������� ������� ����� � ����� ��� ���� �ñ�� ����������� ��� ��� �������� �� ����� ����� ��� ��� �������� ��������� � � �� ���� � ���� �� ������������ �� ��� ��������� ���� ��������ó �������������� ���������� �� ����� �� ���� ��� �� � ����� �� �������ó �� ���� ����ó���� ��� ���� �� ����� ������

����� ����� �  � �� ���� � ����

�������� ��� ���� ��� �� ����� ����ó� �� �� ��� ���������­� ���� ����ó� ��� ��� �� ���

����������� � ��ó �� � ��� ����� ��� �������� � �� ��� �� ������������ �������� � ����ó ��

���� ��� �� ��� ����������� ����������� � �� � ���� ��� ��

�� ����������� �� ���� � � �� ������ � ����� �� ��� ���� � �� �������� �� ���� ��� �ñ� �������� ���ó ���� �� ��� �������� �� ���� ����ó��� �� ��� ������ � �������� ������ ������� ��� ��� ������� �����é���� ���� ����� ����������� ����� ��� �� �� ����� � ��� ��������������� �� � ��� � ������������������� ���� � � �� �����������

��������� �� ��� ú������ �ñ�� ������ó � �� ��� ���ó� �� �� � ���ó������ ����� �� ���� �� � � ����� ����� �������� ����� �� �������� ������ ���� �� ��� �� ��� ������������� ������ �� ����� ����������������� ������ � � ��� � � ������ ���� �������ú� �� ��� �� ���� �� ���

�������� ���������� � ����������� �� � � ������� � ���������� � ���� ���� � � �������� � ������� �� �� ������ó � � �  ���� ���  �������� ���������� � ������� ��� ������������������������� �������� (A BT )

Tr i b u tos

LAS CIFRAS

LA RECAUDACIÓN neta de2011 llegó a $8 721 millones,mientras que la de 2012 fue de$11 093 millones. Para este añose espera llegar a los $12 200m i llo n e s .EL IMPUESTO Ambiental porContaminación Vehicular fue en2012 de $96,7 millones, mientrasque el Impuesto a los VehículosMotorizados alcanzó los $194m i llo n e s .EL RISE, que corresponde alimpuesto para las actividadesempresariales con ingresosmenores a $60 000, tuvo en2012 una recaudación de $12m i llo n e s .

17,8 %el crecimiento

nominal de2 0 12

Page 3: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

3M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13 Pe sq u e r í a

LA COALICIÓN DE INDUSTRIALES DEL GOLFO PRESENTÓ DEMANDA EN ESTADOS UNIDOS

Dumping: el fantasma vuelve sobre camaronerosEl Gobierno y los representantes del sector ecuatoriano se reunieron ayer en Quito para analizar la nueva denuncia

E� ������ ��������������������� ������ �� ������� �� �������� �� ��

��� �� ��������� �������� ������ �������� �������� ��� �� ú� ��

������ ����������� � �� �������í� ���������� �������� ����� ��������� � �� ������ó �� �������ó�� ����������� ������������� ������ �� ����� �� ��������� �������� �������������������

������� ����� �� ����������� ��������� �������� ������ �������� ������� ��������������  ������� ­��������������� � ������ ���� �� ���� ����������� � ���� � ������ �������������� �����í� ������� ��� ������ �� ���������� �� �����ó� �� �������� ��������������������� �� ���������������� �� �������ó� � ��� ��í� ��� ����� �������� ���

��� ���������� ��������������� ���� �� ��������������������� � ��������ó���������� ������������� ������� ������ ����ó ������� ��� �����ó� ������������� ��� ����������� ������������ �� ����������� ������ ������ �� ��

������� ������������ �������� ����� � ����é� � �� ������­������� �������ó �� �������� �������ó �� ��������������������������������� ������� ������ó� �� ������������������� ������������

��� �������� ��� ����� ����������� ����������� �������� ������ ������ �� ����

�������ó ��� ����� ������� ���� ��������� ��� �� ������� ����������� � ���� � ���������������� � �����ó����� ��� � ���ó � ���������� ����� ����� ����� ��

������������ � ��������� ���� �����ó �� �������

LOS PRODUCTORES han logrado mejorar los niveles de rendimiento. Por hectárea reciben 2000 li b ra s .

50%de las exportaciones del

marisco va a EE.UU

���� ������� �� ����� � ���� �������ó� ����� ��������� �� ��� �� ������ ����� �� ��í� ����ó �� ��������� ��� �����ó� �� � � ����ó

� ����� � ������ ��� ��������� ��� �� �����ó� ���������� �������� ��� ������

������������ ������������������� ���������������� �������ó� ������ �� ���

�������� �� ú� ��� ����������� �� ���������� ���������� ��� ���� ��� ��� �������� � �� �������ó� � ����������� ����������� ��

La mandarina está cara y es difícil dehallar en el Mercado Mayorista de QuitoEsta semana en el MercadoMayorista al sur de Quito,productos de primera ne-cesidad como el atún y elbanano registraron un incre-mento de precio.La lata de atún tuvoun incremento de ¢5subió de $1,25 a $1,30.El durazno pasó de¢20 a 25¢; el tomatede árbol de ¢10 a ¢12;el atado de cebollablanca pasó de ¢90 a$1; la papaya subióde ¢25 a ¢30.La mandarina no se

encontró con facilidad, el finde su temporada de pro-ducción incremento su preciode ¢14 a ¢15.Ayer, el mercado tuvo un

inusitado tráfico yfalta de parqueos loque complicó lascompras y las ac-tividades. Elvia Del-gado, comerciante,dijo que esto generócomplicaciones, lasvías se encontrabansaturadas con ve-hículos de carga.(CA P)

H OY.co m .e c

Gráficos online

����� ��������� ������ ��������ó ��� ������ ��� ���ó��� ���������“­�� �� ��� ����� �� ���

�������� �� ���������� ������� �� ������� ��������� ����� ���� � ������� ������”�������� ������� ���� �� �� ������� � � ������� �� ������ ����� �� ����������� �������ó� ����������

����������� ������ � ��� ������� �� � ����������� �� �� ú�������� ������� �� ����� ������� � ��� ����� �������� ��������� �� �� ���� �������������� �������� ������������

������� �� ������� ������ ����� ��� ����á����� �� �� �������������� �� �������� ������ ��� ����á���� ��� ������ �� �������ó� ������������ ��� �� �� � � ���� �����������á ���������������� ��� ­������ ����������������� � �� ������

� ���������� ��� ����������� �����é� �� �� ��� ������� ���������� �� �������������� �� ��������������� ���������� �� �������� � �������� �� ��� �� �����“�� ��� �� �� �� �� ��� ��

�������� �� �������������������� ��� � � �� ������������”� ������� ���������� �� ���������� � ��� ��

��� ��� ����á��� ���í� ����

������� ��� ���� ����� ���� ������ �����  ������� ��� �� �������� ����� �� ����������������� �� � ������ ������ �� ú� �������“����� ��������� ��� ��

�������� ������ � ��ó�� ��í���� ��� �� ����������������� ���� ���� ������ � ��������� ���� �� ���� � ������� ���ó� �� ��������”���� ���é ���������� ��������� � �� �á���� �������� � ������������ ������ ��� �����ó� � �������� ������������� � ����

�ó� ����� ����� � �������������������� ���� �������� ����� ����� ��� ���� ��������� �� ������ �á� �� ������ ��� ��� �� ������ ������������� (NMCH)

CA M A RO N E RAS

NO ES LA primera vez queel sector camaronero deEcuador es acusado degenerar baja de precios enEstados Unidos. Antes fueacusado en el 2003.EL SECTOR logró superar elproblema en el 2007, luegode un fallo de laOrganización Mundial deCo m e rc i o.EL GRAVAMEN, según laCámara de Acuacultura, enese entonces representógastos extras de más de$20 millones anuales.ESO desde el 2005, queentró en vigencia, hasta elaño 2007.

1,31,3

1,2

1,350,15

0,12 0,12

0,80,3

0,250,3

1,51,5 1,5 1,5

0,2

0,350,3 0,25

1,2

0,8

0,6

0,3

0,10

Page 4: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

4 5M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13 M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13

EL PROYECTO PILOTO ARRANCA EL 15 DE ENERO

La embarcaciones de arrastreahora van tras las merluzas

LAS EMBARCACIONES de arrastre se están transformando para la captura de otras especies. A / H OY

LAS OPCIONES

EL SECTOR analiza otrasopciones deaprovechamiento derecursos marítimos.SE CONSIDERA que 6embarcaciones se dediquea la pesca de anguila; 2 alas de bacalao, 20 a conanzuelo, 10 a recursospelágicos, 2 a calamares.A D E M ÁS las inversionesen la adaptación porembarcaciones van desdelos $15 mil a $55 mil porunidad

LOS CUPOS DE LAS IMPORTACIONES ESTÁN LIMITANDO LAS VENTAS, SEGÚN EL SECTOR AU TO M OT R I Z

La tecnología caracteriza a los nuevos modelos de vehículos en 2013Los concesionarios estiman que los nuevos vehículos llegarán al mercado nacional hasta el primer semestre de este año. Algunos ya están en el mercado

S������� �� ���������������� ����������� ������� ��������� ��������

�� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� ���� �� ��������� ���í ���� ���� ������������������� ����������

���� �� �� ��������� �������� �ñ�� ����� ������ ��� ��������� � ��� �� ����������� ��� � ���������� ���

�������� ���� ���� ���� �ñ� �������� �������� ��� �����á���������� �� �� ��� ��� ��� ����� � ������ �� ���� �������������  é��­� ���� �� ��

��� �� ������� �� ���������� ó ��� �� ���í ��� ����ó ��� ����� ����� �� � ���������������� ����� ������� �� ��� ��� ������� ���������� ��� �� ������ �ó� �� �� ��� �� ��� ������� ����� ���� �� ���� ����� �������� ����� ��� �ñ� �������� ��

�����é �� ����� �� ��������������� ���ó ����� ����� ����ú���� �� �������� �������� �ó������ ���� ��� �������� �� �������� � �� ������������� �� ���í ����� �������� ����������� ���� ����������ú� �� ��������� �� ���

���� �� ���ó ��� ������������������ �� ���� �� ����������� � �����á ������ ����� ��� ������ �� ����� é��­ ��ñ��ó ��� ��� �� ���

����� ������ �� ��� ��� ����� ���� � �� ���� �������� ���

������� �� ��í� �� ������� ��������� �������� ���

�� ��� �������� ������������ �����á �� ��í�� �����á ������ ���� �� �������� ���á ������������ ���� ���������������� � �� ��� ��������� � �����ñ� ������� �������� �������� ����� �� ��� ���� ����� ���í ��� ����� ��� ������

����ó� �����á�� � �� ���� ����� ������ �� ��� �ó� ����������� ���� �� �������� �� ������������� �� ��� � ������ó��� ������� ���� �� ���� ���� � �� ���������������� ��� ����� �� ���

��������� ����� ��� ���������í ����� �� ������ �������� �� ���� ��� ���á ��������������� ���������� �� ���� ������ �� ��í�� ���� ��� �� ������� �� ���������� �� ������� ��� �� ��� �����ó��� ��

����� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ � ���������� ����� ���á� �� ���� �������� � ��������� �������� ��������� � �á����� �� ���������� ����� � �� á���� ���������� �� �������� �� �� ���������­����� ��� ������� ���

������ �� ���� �� ���� �����­���� ��� �� ���� ���á�� � �������� ���������� ��� ��ó�� ���� �� ��� � �����á�� ������� �� ������ �� ��� �� ����� �� �� ��������� ��� ���

��� ���� ��� ��������������� ������ �� �� ���í ������ ���� ���������� �������������� ��� ���

�� é� ���������� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ ó ��� ������� �ó� ��������� �� ��� ��������� �� ��������� ������ ���

�� ���­� �� ���� �ñ� ��� ������� �������������� �� ��������� �� ���

������� ���������� ��� ������� ������������ �� �� ��� �������� �� �� ����� �������� �� ����� � ���� ������� ���� ����� �ñ�� ��� ������� �� ���� ��á� �ú� �á����� ���� �� ������� �� ���

��������� ��� ������ ���� ����� ������ �� ��� ������ ����������� � ������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� ������� �����

������ ��� ��� ������������� �� ������� ����� ����� ��� �� ��� ���í ��� �� ���

����������� ��������������� ��� ��� �������á �� �� ��� ��� �� �����

����� �� ú����� ��� ��� �ñ���������� ����� �� �� ��� �������� �������������� ������ �� ������ �� ����

LAS VENTAS VEHICULARES descendieron notablemente desde mediados del año anterior, debido a las restricciones impuestas por el Comex en el cupo de las importaciones a más de 100partidas arancelarias. Esto afectó, en el bolsillo de los compradores. FOTO: HAMILTON LÓEZ

Ventas mundialesde vehículos

Las ventas mundiales devehículos alcanzarán la cifrarécord de 64,7 millones deunidades en 2013, gracias ala recuperación del mercadonorteamericano y la pro-gresión de China, según uninforme mundial.Carlos Gómez, analista delsector automotriz del bancocanadiense ScotiaBank, se-ñaló en diciembre que lasventas en este año au-mentarán un 4%, en com-paración con las de 2012.El mercado con más ventasseguirá siendo Asia con 25,7millones de unidades, casi1,5 millones de unidadesmás que lo previsto para2012. Asia, con China y laIndia a la cabeza, superó porprimera vez en 2010 enventas a Norteamérica, elprincipal mercado, y hamantenido el liderazgo. Pa-ra 2013, Gomes prevé quelas ventas de automóvilesen China alcancen los 11,8millones de unidades,

EL HYUNDAI i30 es uno de los pocos vehículos que aún no se agotan en el mercado. Las caracte r í s t i ca sque posee el vehículo lo han convertido en uno de los favoritos de los consumidores. FOTO: HAMILTON LÓPEZ

��� ��������� �� ���� ������ ��� � ������� ��� ����

�� �� ��������� �� �� �������� �� ���� �� �������� ������� �� ����� �������� � ú���� � �� ������� ������ ������� �������� �� �������� ������� � ������� ���������� �������� �� �� ���� ������� �� ��­����� �� ����������������

���� ������� ���� ����­����� �� ���í ������������� �� ������é�� ��

����� ���������� �� ������������ �� ���� ��� ����������� �� �ñ� ��������� ��� ���������� ��� �������� ����� �� ��� ���á ����

������� ����� ����� ���á ��������� �� ������������������ ���� ����� �� � �������������� �� ���� � �������� �� ���� ��í� ���� ����� �ó������� ���������� �� �����

�� ��� � �������� �� ó ����� ��� �� ������ �� ��� �������� ��������� ��� �����

�� ��������� �� ������� �������� ��� ������ �� ������������� ������ �� ��� �ó������� �� �������� �������������������� � �� ������� ������ � �ú� ����� �� ����� ����í ���� �� �� ��� ���� (BH)

VEHÍCULOS 2013

LAS CONSECIONARIOSapuestan para este año, losmodelos renovados de lamayoría de las marcas.HYUNDAI permanece conla venta de uno de losmodelos máscomercializados en Ecuadorcomo es el Tucson IX.ESTÁ AGOTADO hasta elmomento pero se estimaque llegue en el primertrimestre de este año.TOYOTA , por su partecomercializa desde octubreel Ford Runner RS, en unapresentación máse co n ó m i ca .

TOYOTA COMERCIALIZA desde septiembre el auto deportivo GT 86 con un diseño futurista. FOTO: NOTICIAS.COCHES.COM

$100es el aumento promedio

del precio en los autos

EL PLAN PILOTO ��������� �� �� �� ��� � �� �� �����­� �����á �� ��� ����� �� ��������� ������ ���� ���� ���� ����� ������ ��� �������ó� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ����� ����á �� ������� �� ������ �� �� ��í������ ���� ���� ��������� �ó�

�� �� ��� � �� �������� �� ����í� �� ������ ��� �� ���������� ����� �� ������ ���������ú� �� ����� ���� �� ��

������ � �ó� ��� ������� ������� �� �������á �� ���� ���������� � ��� ���� ����������� ��� � ����� �� ��� ��������á� ������ �� �� �� �� � ����á������ ����� ó ��� �� ������������� ��� ����� ������� ������ �����í�� �� ����� �� �ó� �� ��� �� ���������� � �������������� ��������� ��ú� �� ����

�� ������� �� �� ����� ����������� ����� ����í��­� �����������­�� �� ��� ���� �������� ��� �� ��� ������ �� ��������� � ����������� �� ��� �������� ���

��� � ����� �� ������� ������� ��� �� ��� ������ �������� �� �ñ� ������ �� í� ���������� �� ��� � �� �������������� ��ú� �����í�� ����� �

����� ����� � ����� �������� ������� �� ��� ������������ �� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ���

����� ��� ��� �� �� � ���� ����� �� ��� ��� ����� �� �������� ����� �� ���í��������� �����­� ��� ����� �� ��

��í� ����� ����� �� ���� �������������­���� ������� ����

�� ���� � ������ �� ��� �������� ��� ������� �����­� �� ��� �� ���

��� ���� ���� �� ��� �á� �� ������ �� ������� �������� ������� �� �� ������ ��� ��������� ����������������� �� �ñ� �� �� ��������� ��� � ��� ����í��

“���������� �� ������ ��������� ���� ������� �� ����� ���� � �� ��� � �� ���������”� ���� ���������� ������ �� �� �����­�

�����­� �������� ��� ��� �������� ��ó���� � �� ����é��� ���á ������ � �� ���������� ��� ��� � ������á �� � ������������ �� �� ������í� ������� ����� �� ����� ����� ����� ��� ������������ ������� �� ������ �� ����� �����í� �� ���� ���á ����� ������ ���� ���� �����“�� ���� �� ��� �� �������� ������� �� �� ����� � �����”���� ��� �� ��� ­�����á� �

��� �� �� �� ���� ��� ��������������� ���� �������í ���� �� ����� �������� ���� � �� �� ���� ���� ���

���� �� ����á �� �� �� �������� ������á ���� ������� �������� �ó� ����ó� � �� �� ��� ��������� �� �� ��������� �� ����� ������� � �� ������� ���� ��� ��ó� �� (NMCH)

El cupo de lasI m p o r ta c i o n e sEl Gobierno estableciodesde junio del año pa-sado, una modificaciónarancelaria y cupos para laimportación de más de100 productos.El Comité de Comercio Ex-terior (Comex) fijó estasmedidas a través de tresresoluciones, una de lascuales establece un cupoen valor y unidades para38 importadores.Entre los afectados se en-cuentran General Motors,Neo Hyundai, y más.A mediados del año pa-sado, el Gobierno mani-festó que estas restric-ciones se deben a la con-taminación que causa elparque automotor.Se exceptúa de esto, lasimportaciones de vehícu-los para personas con dis-capacidad, diplomáticos yfuncionarios sujetos a laLey de Inmunidades, Pri-vilegios y Franquicias Di-plomáticas, las que realiceel Estado y sus institu-ciones, así como los ve-hículos que forman partedel PLlan Renova.

Co n s u m o

Page 5: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

4 5M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13 M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13

EL PROYECTO PILOTO ARRANCA EL 15 DE ENERO

La embarcaciones de arrastreahora van tras las merluzas

LAS EMBARCACIONES de arrastre se están transformando para la captura de otras especies. A / H OY

LAS OPCIONES

EL SECTOR analiza otrasopciones deaprovechamiento derecursos marítimos.SE CONSIDERA que 6embarcaciones se dediquea la pesca de anguila; 2 alas de bacalao, 20 a conanzuelo, 10 a recursospelágicos, 2 a calamares.A D E M ÁS las inversionesen la adaptación porembarcaciones van desdelos $15 mil a $55 mil porunidad

LOS CUPOS DE LAS IMPORTACIONES ESTÁN LIMITANDO LAS VENTAS, SEGÚN EL SECTOR AU TO M OT R I Z

La tecnología caracteriza a los nuevos modelos de vehículos en 2013Los concesionarios estiman que los nuevos vehículos llegarán al mercado nacional hasta el primer semestre de este año. Algunos ya están en el mercado

S������� �� ���������������� ����������� ������� ��������� ��������

�� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� ���� �� ��������� ���í ���� ���� ������������������� ����������

���� �� �� ��������� �������� �ñ�� ����� ������ ��� ��������� � ��� �� ����������� ��� � ���������� ���

�������� ���� ���� ���� �ñ� �������� �������� ��� �����á���������� �� �� ��� ��� ��� ����� � ������ �� ���� �������������  é��­� ���� �� ��

��� �� ������� �� ���������� ó ��� �� ���í ��� ����ó ��� ����� ����� �� � ���������������� ����� ������� �� ��� ��� ������� ���������� ��� �� ������ �ó� �� �� ��� �� ��� ������� ����� ���� �� ���� ����� �������� ����� ��� �ñ� �������� ��

�����é �� ����� �� ��������������� ���ó ����� ����� ����ú���� �� �������� �������� �ó������ ���� ��� �������� �� �������� � �� ������������� �� ���í ����� �������� ����������� ���� ����������ú� �� ��������� �� ���

���� �� ���ó ��� ������������������ �� ���� �� ����������� � �����á ������ ����� ��� ������ �� ����� é��­ ��ñ��ó ��� ��� �� ���

����� ������ �� ��� ��� ����� ���� � �� ���� �������� ���

������� �� ��í� �� ������� ��������� �������� ���

�� ��� �������� ������������ �����á �� ��í�� �����á ������ ���� �� �������� ���á ������������ ���� ���������������� � �� ��� ��������� � �����ñ� ������� �������� �������� ����� �� ��� ���� ����� ���í ��� ����� ��� ������

����ó� �����á�� � �� ���� ����� ������ �� ��� �ó� ����������� ���� �� �������� �� ������������� �� ��� � ������ó��� ������� ���� �� ���� ���� � �� ���������������� ��� ����� �� ���

��������� ����� ��� ���������í ����� �� ������ �������� �� ���� ��� ���á ��������������� ���������� �� ���� ������ �� ��í�� ���� ��� �� ������� �� ���������� �� ������� ��� �� ��� �����ó��� ��

����� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ � ���������� ����� ���á� �� ���� �������� � ��������� �������� ��������� � �á����� �� ���������� ����� � �� á���� ���������� �� �������� �� �� ���������­����� ��� ������� ���

������ �� ���� �� ���� �����­���� ��� �� ���� ���á�� � �������� ���������� ��� ��ó�� ���� �� ��� � �����á�� ������� �� ������ �� ��� �� ����� �� �� ��������� ��� ���

��� ���� ��� ��������������� ������ �� �� ���í ������ ���� ���������� �������������� ��� ���

�� é� ���������� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ ó ��� ������� �ó� ��������� �� ��� ��������� �� ��������� ������ ���

�� ���­� �� ���� �ñ� ��� ������� �������������� �� ��������� �� ���

������� ���������� ��� ������� ������������ �� �� ��� �������� �� �� ����� �������� �� ����� � ���� ������� ���� ����� �ñ�� ��� ������� �� ���� ��á� �ú� �á����� ���� �� ������� �� ���

��������� ��� ������ ���� ����� ������ �� ��� ������ ����������� � ������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� ������� �����

������ ��� ��� ������������� �� ������� ����� ����� ��� �� ��� ���í ��� �� ���

����������� ��������������� ��� ��� �������á �� �� ��� ��� �� �����

����� �� ú����� ��� ��� �ñ���������� ����� �� �� ��� �������� �������������� ������ �� ������ �� ����

LAS VENTAS VEHICULARES descendieron notablemente desde mediados del año anterior, debido a las restricciones impuestas por el Comex en el cupo de las importaciones a más de 100partidas arancelarias. Esto afectó, en el bolsillo de los compradores. FOTO: HAMILTON LÓEZ

Ventas mundialesde vehículos

Las ventas mundiales devehículos alcanzarán la cifrarécord de 64,7 millones deunidades en 2013, gracias ala recuperación del mercadonorteamericano y la pro-gresión de China, según uninforme mundial.Carlos Gómez, analista delsector automotriz del bancocanadiense ScotiaBank, se-ñaló en diciembre que lasventas en este año au-mentarán un 4%, en com-paración con las de 2012.El mercado con más ventasseguirá siendo Asia con 25,7millones de unidades, casi1,5 millones de unidadesmás que lo previsto para2012. Asia, con China y laIndia a la cabeza, superó porprimera vez en 2010 enventas a Norteamérica, elprincipal mercado, y hamantenido el liderazgo. Pa-ra 2013, Gomes prevé quelas ventas de automóvilesen China alcancen los 11,8millones de unidades,

EL HYUNDAI i30 es uno de los pocos vehículos que aún no se agotan en el mercado. Las caracte r í s t i ca sque posee el vehículo lo han convertido en uno de los favoritos de los consumidores. FOTO: HAMILTON LÓPEZ

��� ��������� �� ���� ������ ��� � ������� ��� ����

�� �� ��������� �� �� �������� �� ���� �� �������� ������� �� ����� �������� � ú���� � �� ������� ������ ������� �������� �� �������� ������� � ������� ���������� �������� �� �� ���� ������� �� ��­����� �� ����������������

���� ������� ���� ����­����� �� ���í ������������� �� ������é�� ��

����� ���������� �� ������������ �� ���� ��� ����������� �� �ñ� ��������� ��� ���������� ��� �������� ����� �� ��� ���á ����

������� ����� ����� ���á ��������� �� ������������������ ���� ����� �� � �������������� �� ���� � �������� �� ���� ��í� ���� ����� �ó������� ���������� �� �����

�� ��� � �������� �� ó ����� ��� �� ������ �� ��� �������� ��������� ��� �����

�� ��������� �� ������� �������� ��� ������ �� ������������� ������ �� ��� �ó������� �� �������� �������������������� � �� ������� ������ � �ú� ����� �� ����� ����í ���� �� �� ��� ���� (BH)

VEHÍCULOS 2013

LAS CONSECIONARIOSapuestan para este año, losmodelos renovados de lamayoría de las marcas.HYUNDAI permanece conla venta de uno de losmodelos máscomercializados en Ecuadorcomo es el Tucson IX.ESTÁ AGOTADO hasta elmomento pero se estimaque llegue en el primertrimestre de este año.TOYOTA , por su partecomercializa desde octubreel Ford Runner RS, en unapresentación máse co n ó m i ca .

TOYOTA COMERCIALIZA desde septiembre el auto deportivo GT 86 con un diseño futurista. FOTO: NOTICIAS.COCHES.COM

$100es el aumento promedio

del precio en los autos

EL PLAN PILOTO ��������� �� �� �� ��� � �� �� �����­� �����á �� ��� ����� �� ��������� ������ ���� ���� ���� ����� ������ ��� �������ó� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ����� ����á �� ������� �� ������ �� �� ��í������ ���� ���� ��������� �ó�

�� �� ��� � �� �������� �� ����í� �� ������ ��� �� ���������� ����� �� ������ ���������ú� �� ����� ���� �� ��

������ � �ó� ��� ������� ������� �� �������á �� ���� ���������� � ��� ���� ����������� ��� � ����� �� ��� ��������á� ������ �� �� �� �� � ����á������ ����� ó ��� �� ������������� ��� ����� ������� ������ �����í�� �� ����� �� �ó� �� ��� �� ���������� � �������������� ��������� ��ú� �� ����

�� ������� �� �� ����� ����������� ����� ����í��­� �����������­�� �� ��� ���� �������� ��� �� ��� ������ �� ��������� � ����������� �� ��� �������� ���

��� � ����� �� ������� ������� ��� �� ��� ������ �������� �� �ñ� ������ �� í� ���������� �� ��� � �� �������������� ��ú� �����í�� ����� �

����� ����� � ����� �������� ������� �� ��� ������������ �� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ���

����� ��� ��� �� �� � ���� ����� �� ��� ��� ����� �� �������� ����� �� ���í��������� �����­� ��� ����� �� ��

��í� ����� ����� �� ���� �������������­���� ������� ����

�� ���� � ������ �� ��� �������� ��� ������� �����­� �� ��� �� ���

��� ���� ���� �� ��� �á� �� ������ �� ������� �������� ������� �� �� ������ ��� ��������� ����������������� �� �ñ� �� �� ��������� ��� � ��� ����í��

“���������� �� ������ ��������� ���� ������� �� ����� ���� � �� ��� � �� ���������”� ���� ���������� ������ �� �� �����­�

�����­� �������� ��� ��� �������� ��ó���� � �� ����é��� ���á ������ � �� ���������� ��� ��� � ������á �� � ������������ �� �� ������í� ������� ����� �� ����� ����� ����� ��� ������������ ������� �� ������ �� ����� �����í� �� ���� ���á ����� ������ ���� ���� �����“�� ���� �� ��� �� �������� ������� �� �� ����� � �����”���� ��� �� ��� ­�����á� �

��� �� �� �� ���� ��� ��������������� ���� �������í ���� �� ����� �������� ���� � �� �� ���� ���� ���

���� �� ����á �� �� �� �������� ������á ���� ������� �������� �ó� ����ó� � �� �� ��� ��������� �� �� ��������� �� ����� ������� � �� ������� ���� ��� ��ó� �� (NMCH)

El cupo de lasI m p o r ta c i o n e sEl Gobierno estableciodesde junio del año pa-sado, una modificaciónarancelaria y cupos para laimportación de más de100 productos.El Comité de Comercio Ex-terior (Comex) fijó estasmedidas a través de tresresoluciones, una de lascuales establece un cupoen valor y unidades para38 importadores.Entre los afectados se en-cuentran General Motors,Neo Hyundai, y más.A mediados del año pa-sado, el Gobierno mani-festó que estas restric-ciones se deben a la con-taminación que causa elparque automotor.Se exceptúa de esto, lasimportaciones de vehícu-los para personas con dis-capacidad, diplomáticos yfuncionarios sujetos a laLey de Inmunidades, Pri-vilegios y Franquicias Di-plomáticas, las que realiceel Estado y sus institu-ciones, así como los ve-hículos que forman partedel PLlan Renova.

Co n s u m o

Page 6: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

6 M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13E m p re s a s

CADENAS EXTRANJERAS LLEGARÁN AL PAÍS PARA GENERAR EMPLEO

Los negocios públicos y privadoscrecerán este año en ColombiaUno de los negocios más importantes es el cambio de la marca Carrefour aJumbo, por la compra que hizo el grupo chileno Cencosud por $2 620 millones

E� �� ��í� �������� ������������ ���� � �� ��������ó� ����ó���� ������

��������� ��������������� ������� ���� � �������� ����� ������ � �������������� � �� �������� ����

�� ���� ��� �� �í� ������������ �� �� �� ����� ��� �������� ��� ������ó �� �ñ��������� � �� ���� �ú� �� �������� ���� ���������� ���������� ��� ������� �� �� ������� ��������� � �������� ������ �� � �� ��� ���

������á �� ���� � ������ ���������� ����� ��� ����� ��������������� ������� ���������������� � �� ��� �á� ������� ������� ���������� ��ú� �� ������ ��������

�������� ����� ��� ����������� �� ������� ���á �� ������ � �� ����� �������� � ­������ ��� �� ������ ��� ���� ������� ������� ������ �������� � �� ��� ����������������������� �� ����é ��

�������� ����� � �� ����� �������  ���� ������� � ���� ����� ���������� ��� � ���� ��� ���� �� �á�� �� ������� ������ �� �� ��� ���á�������� � �� ������� � ������� ��������������������é������������� � ���

������ � ��� ������������������������ �� ������� ������ñí�� ��é�������� ������ ������� � � �� ����� ��� �� �� �������� ���� ������������ � ����� ú������

�� ���á �á���� �� �� ����� �������� ��� �� � ���� �������� �ñ�� �� ��������� ������� � ��������� �� �������ó�� �� �� �������� � ��� �������������� ������������� � ��� ������ �� ���������� �����������ó� ����������

�� ������ �ú����� �� ��� ���� �� ���� ���� ������ ����� ��

��� � �� ���� ��� �� ���������� �������������� ������ó� � ��� ��é��������

�� �������� ��� �í� � ��� ����� ��������������� ��� ������� ������� � ����� ������������ � ��� ����� ������������� ���� ��������� ����������� �� ������á� ���� ����������� é����� ������� �� ���� ��

������ �� ���� �� ��� ����������� ����� ������� ��á�� ���� �ñ� �� ����

����� �������� ���� �� ����������ó� � ������ ������������� ���� ��� �����é� ���������� ���� ��������� ��� �����  ������ �������� ��� �������� �� �� � � ����������� ����������� ���� ���� �� ��������� ��������������� ������é ���� �� ��� ������������������������������é� �� ������ �� ���

����� � �������� ��� ������� �á ��� ��� �� ����� ������ �� ��� �� ��������� ��� �� � ����������������������������������á ������ � ���é����� ��� �� �����ó� � �� ���� ����� � ��é�����ó��� �� ��� ������ ��� �������� ��� � ����� ����������������� �� �í� ���� ��

�������ó� � ��� � �á� �������� � ��������ó� ����� ����� �� ����� ������� � �� ����� �� �ñ�� � ����� �� ������ ������ � �������� � ���������ó� �� �� ������� � ��� ��í� ��� �é������ ������� ��� ��������ó�� (J M M )

ALMACENES Jumbo arribará a Colombia para sustituir a Carrefour. FOTO: INTERNET

MÁS NEGOCIOS

PODRÍA haber noticiassobre la posible venta deactivos en Latinoamérica delgrupo español Prisa y sobrelos cuales habría interés degrupos regionales en elsecotr de la radio comercial.LA EVENTUAL llegada aColombia de Walmart y lacadena de distribuciónportuguesa JerónimoMartins, que prevé abrir unmínimo de 150 tiendasentre el 2013 y el 2015,también están entre lasgrandes apuestas de losnegocios para todo este añoque acaba de empezar.

SE CONECTARÁ CON FRANCIA

Barcelona cuentacon un tren velozESPAÑA �������ó ���� ������� �� ���� � ���� ������� � ���������������������� � �� ������ � � ��������� ���������� �� �� ��������� ��� ������� � ��� ������� �� ������ � ��� ����í��� � ����é� ����� ������������� ��� ��������

����������� ��������� ������á ���������� ��� �������� ��������� ������ ��� ������ �� � ��� ���������� ��������á� ��� ��� �� ���� ���ó������� � ��������á� ���� ������ ��� ����� ����� � ���� ������ � �� �����é�� ��� �� � ���í����������� �� ����� �����

����� � �� �� �� ��� ���������� �� � �� ����� ��� �����á��� ����ñ�������� ����� ����í� �� ���

������ ������� �� �� ���

��ñ��� �� ���� � ���� ������� � � ��� ���� �� � ������ó������ � ��������� � �����ñ� �� �� ����� � ��í� ����� ����� ���á� ������� �� ������� � ������ �����ó������ � �� � ����

������ � ���������� ����������ó�

�� ���� � ����������� ��� ��������ó� �������� � ����������������� ���������� ��� ��������� ��� ����� �� ������ó� � ���

���������� � ���� �� ����������� ������ � �������������������������� ��� ����� �����

��� ��ú����������� ����������� ��� �ú� �� ���í� ����� ��� ����� ��� ��á � ���� ������� ������� � ��� ������������ ���������������������� �� �� �����á� ����� ����� � �� ��� (EFE)

ES EL MÁS ANTIGUO DEL MUNDO

Metro de Londrescumple 150 añosEL METRO � ��� ���� ���á�������� �� ��� �� ��������� ��� �ñ�� � ���� ������������ �� ������� �ú�������������� ��� ��� �� ���������� ��á �ó�� ������ ����������� ������ ��� �� ��������� � �� ��� � ��������� � ��� ���� ����

��� ��� �� �������� � �������������� ��������� �� ��������� �� ��� � ��� ������ �� �������� �� ��� �������� �������� � ���� �

������� � ��� ���� ���������� ������ ���������� ������� ��� � �����

��������������������������ó������ � �í�� ��� �� �������� �á� ������� � ��������� ���� ��� ��������������������������� �������ó�� � � ����� � ����� � ������������ ��� ���� ���������� �� ����� ��� ������� ������� � ����� ����� ��� �������� � �� ��� � �� �������� ��� (EFE)

EL BOLETO para trasladarse en el centro de la ciudad cuesta $7,22.Este metro tiene 408 kilómetros de vías. FOTO: EFE

37minutos es el

viaje aB a rce lo n a

LA LLEGADA de la cadena estadounidense Walmart aún es inciertapero las posibilidades son existentes. FOTO: INTERNET

Page 7: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

7M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13 Te c n o lo g í a

LA TV PERMITE OBSERVAR DOS PROGRAMAS DIFERENTES AL MISMO TIEMPO

Samsung prevé récord en beneficiosoperativo y presenta nueva televisiónLa cifra de ganancias fue de $20 800 millones en 2012, es decir, 78% más que en 2011. Latelevisión con pantalla OLED ingresará al mercado en los próximos meses de este año

S������ �����������������ó ���� �� �� ��������ó� � ������� �� ��

�ñ�� ���� � ��� ������ �á������ ���ó����� ����� �� ��������� ��������� ���� ��������� �é��� � ��� ��� ���������� �������� �� é���� � ���“����������” � “������” �� ������� ��� ��� ����������� � �� ������ó������� �����ñí� ������ó �� ��

������� ��������� � ����� �������� � ����� ���� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� �������á� ����� �ñ� ��������� �� ����� �� ���������� ó ����­��� ������� � ������ ����� ��� ��� ������������������� �� �����

����� ������ó���� ����� � ��� ������� � �������� ����é ��� ����������� � � �� �� �ñ� ����é� �������� � ��� ����� ��� ����� ������� ������� � ���������� ���� ��� ���������� ������� � �� ����á� �� ����������ó� ��� ��� �­� ������� � ����� ����� ��� ��������� � ��� �� �ñ�� ���á����� ����� ��� ��� ������

��������� ����é� ������� ������� �á���� ���ó���� ����������� �� �� ����� �������� ������� � ����� ��� ����������� � ����� ��í������ ������������������������ � ��� ������� � ������ ��� ��� ����������

�� ����� �� ���� � �������������� �í� �� ���������� ��������� �é������ ������������� � �� ������ �� ���� ����������� �� ��������� ����������������� �� �� ��� ���������� ��������� � ���������������� �� �í� ��� � ���������� �é��� �� ������������­ ������� � ����� ������

� �� ��� ������������ �������� ���������� ����

��������� � ������������������������ � ����������� ������ ��� ������� ������ ��“���������” ������� ������� �� � �� “�����” �������������� ���������������������� ���������� ���� ��������� �� ��� ������ � ���

MICHAEL ABARY, vicepresidente de la firma, en la rendición de cuentas. FOTO: EFE

NUEVOS SERVICIOS

Hay másjuegos enla WebLOS VIDEOJUEGOS ���á����� �� � ���� �� ����������ó� �� ��� �� ��������� ��� ������ ������������ � ������������� � ��� ���� �� ���

��� �� �� �� ������� � �����á����� ���� �� ��� �� ��� ��������� � ���� ���� ��� ��� ������ó ����� ����� �������� � ����������ó� �� ��� � ��� � ���� ������ ���� ������� ���� ��� ����� � ��� ������ � �� � ��������� ��������á � ��� ���

�� ���� ��������� �������� �� �� ��������� ���������� ������ �� ��� � ��������������� ���������������� ������� ����� �������� � “����������” �����é����� ���������������� ������� ������� ���

����� � ��� ��� ��� ������� � �� ���������� ���� ����� � ��� �������� �á������ �� � �������� ����������� ������� � ����������� ��� �� � �� ��á����������� ���� ��� ����������� �� ��� � ����� �� �

��� ������� ������ ��� ������� ������ � ��� �� ���� ��� ���í���� �� ���������� ���� �� ������� � ����  ��� �� ��������� ������������ �� �� ���������� ���������� �ó���� �� ���� �á� ����� ��� ��� ����� �� �á� ���������� �������� � ������������� ���� ���� � ���������� ���������� ��� �

������������ �á� �������� ���� �������ó� � ������ ����� ������ � ������ ��� ������ ���������

�� ���������í� �� ������ñí� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ������ ���� ���� ������������� �� �������� ��������������� ��í ���� �� ������í�������� �� �� ������� ��� ��������� ��������� �� ������ ����� � �

�ú���� �� ����� � ��������� � ���� ������������� ������ � ������� ���� ��������� ���� ������ ������� ������ ���������ó� � ������ �����ñí����� ������ �� �� ������������� ���� ���� ������

���� � ����� �� ��ó ��������� �� �� ��� ����������� � ��� ���� ��� ������� �� �� ���� (EFE)

�������� ���ó� �� ������ ���������� �� �ñ� ���� �”��� ����� ������ ����� � ��

���������� � ��á� ����������� � ��� � ��� �� ���í��� � “������” �����������ó� �� ����é� � “����������” � ������ ������ó����� �á�������� ���� �� ������������ ����������� ����é

���� �� ���í� � ������� �������� � ���� ������ �������� � �­ ������� ����������� ��� ��� ���������� ������������ �� ����� �� �é������� ������������ � �� �����á� ��� �� ��������� ������������� ��������� ��� �� �������������� ���������� ���������������� ������ó �� ����������� ���ó� � �� ����� ����������� ��� ������� � ���������� ��� �� ��������� ��������� ������ �������ó�������� ������ � ��� �� ����� � ��������� ����� �������� ���������������ó� ����������� ���á����� � ��������������������� ������� (EFE)

LA TV OLED

LA FUNCIÓN “multi-view ”del modelo F9500 llegagracias a la alta velocidadque permite la pantallaOLED, donde las imágenesse despliegan rápidamentecon una gran calidad.PARA VER los programasque les interesa, los dosespectadores deberánutilizar lentes 3D especiales,con parlantes personalesi n te g ra d os .LAS PANTALLAS OLEDofrecen color y contrastesuperior a las tecnologíasdisponibles actualmente,como el plasma y los LCD.

SE ESPERA QUE EL MERCADO DE CELULARES CREZCA 4% ESTE AÑO

Intel apunta a los dispositivosmóviles y mercados emergentes

KIRK SKAUGEN, vicepresidente y mánager general de Intel, muestrauna tablet en la feria que se desarrolla en Las Vegas. FOTO: EFE

EL FABRICANTE �ú���� ������ ��� � ������������ ������ �� ���� ���� ���� �����������ó ��� ���� �������� ������������� �� �� ������ ���� ��� ����� �ó����� �������������� ��� ����� ����������������������������������� �� �������ó� � ����� ������ ����ó������� ����� ������ó �� �� �é�

���� �������� ������������ �� ��� ����� � ���� ����� ���� �� ��� ������� �

��� ����� ���������� �������������� ���� ��� ������ �� ������������� ������� ������ó ��� ���

��������á ��í �� ��� ����� � ��� �������� ������ ��� �������� � ��������� �����ó����� ��� ���ú� ������� �� ������ �� �í� ����� �� ����������� � ��� � �� ����� � ��� � ���í � ������� ����� ����é� �����ó

��� ��������á �� ������ ������ ������ � ����������

�� ����� ���� ���� ��������� ��� �� ��������� ������� � � ��� ������� ����� ��� ���������� � ��� ������á ������������ ������ ������ �� ����������� �� �������� �� ��� ��� ����� �ó������ ���� ���������� � �������� ������ó��������� ������ �� ��� �����

������ó����� ��������������� �ñ�� ������� �� ��� ��� ������������ó����� ���� �������� � ����������� (A F P)

188mil millones

de dólares, lasve n ta s

Page 8: Hoy | Diario de negocios | 2013-ENE-09

8 M I É RCO L ES 9 de e n e ro de 2 0 13

Más clientes paralos astillerosLos negocios de reparación debarcos han proliferado en Pa-kistán. El astillero de Karachi,en el sur del país, está situadoestratégicamente para aten-der a las embarcaciones quehan sufrido daños y que sedirigen al sur de Asia.

Feria de yates delujo en AlemaniaCerca de 1 650 expositores deyates y embarcaciones par-ticiparán en la feria Boot Dus-seldorf que se llevará del 19 al27 de enero. En la imagen, elyate británico Princesa 98.

Textiles se exhiben en FráncfortEn la ciudad de Fráncfort (Alemania) se desarrolla desde ayerla feria Heimtextil de Fráncfort. Cerca de 2 600 expositoresprocedentes de 62 países presentarán sus productos hasta elpróximo 12 de enero. Se espera la vista de 40 mil personas.

FOTO: EFE

I m á ge n e s