hri/core/ken/2011 · web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير...

68
م م الأ حدة ت م ل اHRI/CORE/KEN/2011 وك ك ص ل ا ة ي ل الدو وق ق ح ل" سان& ن( الأDistr.: General 8 March 2013 Arabic Original: English ة ق ي+ ث و ة ي س سا ا ركة ت+ ش م ل ك+ ش نً ءا& ز: ج" ن م ر ي ار ق تدول ال& زاف ط الأ ا ي& ن ي ك* [ 24 س سط& غ : بS ا2011 ] * * زر ح ت م لا، ره ي ار ق ت& ر ت ج ت" ن ا+ ن& زاف ط الأدول ى ال ل( ا حالة م ل ا وماب ل ع م ل لً ا ;pma&ق ف و. ة ق ي+ ث و ل ة ا& هد(A) GE.13-41791 300513 060613

Upload: others

Post on 30-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

األممHRI/CORE/KEN/2011المتحدة

الدولية الص�����كوكاإلنسان لحقوق

Distr.: General8 March 2013ArabicOriginal: English

تشكل مشتركة أساسية وثيقة جزءااألطراف الدول تقارير من

*كينيا

[2011 آب/أغسطس24]

وفقا للمعلومات المحالة إلى الدول األطراف بش�أن تجه�يز**تقاريرها، لم تحرر هذه الوثيقة.

(A) GE.13-41791 300513 060613

Page 2: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

المحتويات�رات���������الصفحةالفق

474-1.......كينيا عن واإلحصائية الوقائعية العامة المعلومات-أوال الخصائص..........................................................-ألف

354-2....................لكينيا والثقافية واالجتماعية واالقتصادية الديمغرافية164-2................واالجتماعية الديمغرافية الخصائص288-17.................................االقتصادية الخصائص

3512-29......................................كينيا في الجريمة4714-36...لكينيا والقانوني والسياسي الدستوري الهيكل-باء

3814-37.....................................المطبقة القوانين3814-37..............................2010 الكيني، الدستور3915................................................الحكومة4215-40.......................................البرلمان تشكيل

4316...........................الوطنية التنفيذية السلطة4516-44.....................................القضائية السلطة4717-46.......................................االنتخابي النظام

15917-48...............اإلنسان حقوق وتعزيز لحماية العام اإلطار-ثانيا المعايير قبول..........................................................-ألف

5317-48.......................................................اإلنسان لحقوق الدوليةاإلنسان لحقوق الرئيسية الدولية الصكوك على التصديق)أ(

48-52175322..........................واإلعالنات التحفظات)ب(

الوطني الصعيد على اإلنسان حقوق لحماية القانوني اإلطار-باء54-6922

5622-54...................واإلدماج الدستورية الحماية)أ(5623-55..........................الحقوق شرعة تطبيق

الحقوق شرعة وإنفاذ بدعم يتعلق فيما المحاكم سلطة)ب(5723

اإلنسان حقوق انتهاك يخص فيما المتاحة االنتصاف وسائل)ج(58-5923

6924-60............................القانون شرعة إنفاذ)د(6424-63....................................الحقوق تقييد

6925-65.............................القانونية المساعدة

GE.13-41791 2

Page 3: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ات..........................................................-جيم���������� المؤسس8727-70...............................اإلنسان حقوق تنفيذ مراقبة عن المسؤولة

8731-85اإلنسان لحقوق اإلقليمية اآللية لوالية كينيا قبول�ار..........................................................-دال��ذي اإلط��روج ال� ي

13332-88..........................الوطني الصعيد على اإلنسان لحقوق خالله من8832.................................اإلقليمية اإلدارة)أ(

اإلنسان بحقوق المعنية الوطنية والمؤسسات البرلمان دور)ب(89-9033

9233-91.....اإلنسان بحقوق المتعلقة الصكوك نشر)ج(العموميين الموظفين لدى اإلنسان بحقوق الوعي تعزيز)د(

93-9633�وعي تعزيز)ه(���وق ال���ان بحق���ائط طريق عن اإلنس�� اإلعالم وس

9934-97الجماهيريالحكومية غير المنظمات ذلك في بما المدني، المجتمع دور)و(

100-11135�ادات)ز(��ات الميزانية اعتم��ير واتجاه� نحو التغ

المختلفة الصكوك إطار في اإلنسان حقوق112-115........................................38

11739-116............................................الصحة11939-118............................................التعليم12040.............................................المياه

12141..........................................اإلسكان12541-122....................................الغذائي األمن

�اون)ح(��ائي التع��ديم اإلنم��اعدة وتق� من المس............اإلنسان حقوق وحماية تعزيز أجل126-131........................................42

األخرى للبلدان اإلنمائية المساعدة وتقديم الكيني التعاون132-13345

اإلبالغ عملية دور..........................................................-هاء14345-134........................الوطني المستوى على اإلنسان حقوق تعزيز في

.................باإلبالغ يتعلق فيما كينيا تاريخ)أ(134-135........................................45

�اهمة)ب(��حاب مختلف مس��لحة أص� في المص......الحكومة بها تضطلع التي اإلبالغ عملية136-142........................................47

3 GE.13-41791

Page 4: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

اإلنسان لحقوق الكينية الوطنية اللجنة دور...................الرسمية اإلبالغ عمليات في

143...............................................49�ات..........................................................-واو���رى معلوم�� أخ

15149-144.......................................................اإلنسان بحقوق متعلقة الوطنية العمل وخطة الوطنية السياسة)أ(

..................................اإلنسان لحقوق144-146........................................49

..................الشامل الدوري االستعراض)ب(147-148........................................50

15151-149.....................الدولية المؤتمرات متابعة�ام تنفيذ-زاي�����وق المتعلقة الجوهرية األحك���� بحق

�وق معاهدات جميع بين والمشتركة اإلنسان� حق..........................منها العديد بين أو اإلنسان

152-159.............................................52�دابير)أ(���ذة الت���اء المتخ���يز على للقض�� التمي

...............................المساواة وضمان152-154........................................52

15653-155...............................المرأة ضد التمييز159-157التمييز لمكافحة المتخذة التشريعية التدابير

54

GE.13-41791 4

Page 5: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

واإلحص��ائية الوقائعية العامة المعلوماتأوال-كينيا عن

�عدها كينيا جمهورية حكومة يشرف-1��دم أن ويس��ذه تق� ه�ية الوثيقة� األساس �ا��ادئ وفق��قة التوجيهية للمب��داد المنس� إلع

�ارير���وجب التق���دات بم���وق الدولية المعاه���ان لحق��( اإلنسHRI/MC/2005/3(، بتقديم المتعلقة التوجيهية المبادئ ذلك في بما

�ية وثيقة��دة أساس��ائق موح��دة مخصصة ووث��ا. لمعاه� بعينه�ذا وسيوفر��ارير خلفية ه��تي المختلفة للتق��دم ال��ار في تق� إط

�كوك��وق المختلفة الص��ان لحق��تي اإلنس��ون ال� دولة كينيا تك فيها. طرفا

واالقتص���������������ادية الديمغرافية الخص���������������ائصألف-لكينيا والثقافية واالجتماعية

واالجتماعية الديمغرافية الخصائص االستواء خط جانبي على يقع أفريقيا شرق في بلد كينيا-2

2 كم250 560 منها ،2 كم650 582 اإلجمالية مساحته وتبلغ

�تي الباقية المساحة المياه تغطي بينما الجافة األراضي من� ال�به القاحلة األراضي . وتمثل2 كم400 13 نحو تبلغ���������� وش

�احة من المائة في80 قرابة القاحلة��� تمثل ال بينما البلد مسالمائة. في20 سوى للزراعة الصالحة األراضي

�دد مجتمع وكينيا-3��راق، متع��دد األع��ات، متع��دد اإلثني� متع�ات،������دد الثقاف������ان. واللغة متع����� اللغة هي الوطنية األدي

�واحيلية،����تين أن حين في الكيس����ميتين اللغ��� اللغة هما الرس�واحيلية��ان )وإن اإلنكليزية واللغة الكيس��اك ك��ات هن� محلية لغ

�كل يتحدث أخرى عديدة��خاص بها(. ويش��درون األش� من المنح إلى وينقسمون السكان؛ من المائة في90 نحو أفريقية أصول

أسر ثالث إلى الجماعات هذه رئيسية. وتنتمي إثنية جماعة42�انتو،��ة: الب��يتية لغوي��ألف والكوش��ة. وتت��ات والنيلوتي� الجماع

�ة(، في22) الكيكونو من المكونة الب�انتومن: الرئيسية� المائ 6) والميرو المائة(، في11) المائة( والكامبا في 14) واللوهيا

�ة(، في��ة(، في 1.20) واإلمبو المائ��اي المائ� في 6) والكيس

5 GE.13-41791

Page 6: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دا��ة( والميجيكين��ة(، في 4.7) المائ� في0.95) والتايتا المائ�انجوني في0.27) والبوكومو المائة(،��ة( والب� في0.20) المائ�وني المائة(،��اني والب��ة(، في0.05) - س� 0.07) والتافيتا المائ

�يري المائة(، في0.52) والكوريا المائة(؛ في� في0.47) والمب الليو فيهم بمن وال�نيلوث المائة(، في0.5) المائة( والباسوبا

�ة(، في13)��الينجين المائ��ة(، في12) والك�) والتوركانا المائ�ة(، في0.83) والتيسو المائة(، في1.32��امبورو المائ�) والس ،والكوش��يت المائة(، في1.8) والماساي المائة(، في0.50�وماليون فيهم بمن��ة(، في0.21) الص� 0.21) واألورومو المائ في0.37) والب�وران المائة(، في0.12) والرنديل المائة(، في

�ذه أن بالمالحظة المائة(. ويجدر في0.17) والغاربا المائة(،� ه تنقسم الرئيس�ية الجماع�ات أص�غر قبلية جماع�ات إلى داخلي�ا

�يرة. ومعظم���يين كث���ائيو الكين���املون اللغة ثن���اللغتين ويتع�� ب�واحيلية. وتتكلم اإلنكليزية����بة والس����يرة مئوية نس��� باللغة كب

إليها. ينتمون التي اإلثنية للقبيلة األصلية�دد ويبلغ-4��الي الع��كان اإلجم� 097 610 38 كينيا في للس

 458و امرأة639 417 19 من ( يتألفون2009 تعداد )نتائج�ذه رجال. وتأخذ192 19��ديرات ه��ار بعين التق��راحة االعتب� ص�دل في الزيادة تأثيرات��ات مع� نقص متالزمة عن الناتجة الوفي انخف�اض إلى يؤدي أن يمكن الذي )اإليدز(؛ المكتسب المناعة

�ع، وفيات معدل وارتفاع المتوقع، العمر��اع الرض��دل وارتف� مع�دوث السكاني، النمو معدالت وانخفاض الوفيات،��يرات وح� تغ

�كان توزيع في��وع السن بحسب الس� متوقع هو عما الجنس ون�ير في�����وال. ويعيش من ذلك غ���� من المائة في67.7 األح

من كب�ير ع�دد كينيا في الريفية. ويعيش المناطق في السكان بالشباب المتعلقة الوطنية السياسة الشباب. وتعرف السكان

�ذين األشخاص بأنهم الشباب2007 لعام��تراوح ال��ارهم ت� أعم�نة. وفي30 و15 بين���وم أن حين  س���باب مفه�� يرتبط الش

�ا�� ارتباط �ا���ال عريض�� مرحلة إلى الطفولة مرحلة من باالنتق�د،����بر الرش����اريف بعض وتعت����ادية اإلنتاجية أن التع��� االقتص

�ية واالجتماعية��������������� بين الفاصل األدنى الحد هي السياس�بة المرحلتين. وتبلغ��اث نس��باب بين اإلن� المائة في51.2 الش

GE.13-41791 6

Page 7: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ذكور نسبة تبلغ بينما أنثى888 006 4 أو� المائة في48.8 ال ذكرا. 758 877 3 أو�بة وتبلغ-5��خاص نس��كان بين اإلعاقة ذوي األش� 3.5 الس

�ة. بينهم في����اث من623 682 المائ��� من689 647و اإلن�ذكور. على��در أنه ال��ذه أن بالمالحظة يج��ام ه��دمت األرق� ق

باعتبارها �االت ألن نتيجة متحفظة، أرقاما� فقط التقليدية المج�تي هي لإلعاقة���ار بعين تؤخذ ال���ات االعتب���ة، )اإلعاق�� البدني

�مع، والعقلية،��ر، والس��ؤال وأن والكالم(، والبص� المتعلق الس�ذلك��ية "لألسر إال يوجه لم ب��ة". وتبلغ المعيش��بة التقليدي� نس الذكور نسبة تبلغ بينما المائة، في51 اإلعاقة ذوي بين اإلناث

�ة. وأعلى في49��� اإلعاقة هي اإلعاقة ذوي بين النسب المائ�ة(، في31) الذاتية بالرعاية المتعلقة واإلعاقة البدنية���� المائ

) السمعية المائة( واإلعاقات في25) البصرية اإلعاقات تليهاالمائة(. في14

�ديرات أن مالحظة المهم من أن على-6�����رى التق���� األخ تختلف �ا� اختالف �يرا��رى إلى وثيقة من كب��اك وأن أخ� هن �ا� نقص�خاص حالة عن عليها يعول التي البيانات في عامة بصفة� األش�ا. وعلى في اإلعاقة ذوي���بيل كيني���ال، س�� بحسب فإنه المث

�اء��ني االستقص��أن الوط��خاص بش� كينيا في اإلعاقة ذوي األش بين الشباب من المائة في3.6 يعاني (،2008 كينيا، )حكومة

�ات تمثل إعاقات من سنة24و سنة15 سن��رية اإلعاق� البص�ار نسب أعلى والبدنية���ا، انتش�� لكل المائة في1.1 وهي بينه

�ا. وبلغت��بة منهم��ار نس��خاص بين اإلعاقة انتش��ذين األش� ال�تراوح��ارهم ت��نة34 و25 بين أعم��ة. وأعلى في4 س� المائ

اإلعاقات �ات هي العمرية الفئة هذه في انتشارا� البدنية اإلعاق�تي��ات المائة في1.3 تبلغ ال��رية فاإلعاق��تي البص� 1.1 تبلغ ال

المائة. في�دول في ويرد-7��اه الج��كان توزيع أدن��ات بحسب الس� الفئ

العريضة العمرية

العريضة العمرية الفئات حسب السكان توزيع65+64-1415-0العمر602 10000 180 8000 398 000اإلناث

7 GE.13-41791

Page 8: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

65+64-1415-0العمر 730 10000 505 000 8 173 000الذكور

.2011 التخطيط، وزارةالمصدر:

�كان وتوزيع-8��ير الس��فة منتظم غ� من ويختلف عامة بص67.2 �ا��تر لكل شخص��اطق في مربع كيلوم��درة ذات المن� الق�خاص3 إلى العالية����تر لكل أش����اطق في مربع كيلوم��� المن

�ألف��ة. وتت� زراعية أراض من فقط المائة في20 نحو القاحل�درة ذات��تراوح ق��طة بين ت��ة، المتوس��دعم والعالي� في80 وت

�ذين السكان بقية السكان. ويعيش من المائة��بتهم تبلغ ال� نس�ي، من المائة في80 نحو على المائة في20����� هيو األراض

�به إلى قاحلة أراض��ة. وينعكس ش��ذا قاحل��ير التوزيع في ه� غ�رص الزراعية للقدرة المنتظم��مل وف��ة. وتش� العوامل العمال�رى���تي األخ���ؤثر ال���كان توزيع نمط على ت���ات الس�� السياس�ثر األراضي. وتوجد باستيطان المتعلقة التاريخية��اطق أك� المن

فيكتوريا، بحيرة وحول الحضر في السكانية الكثافة حيث من�بة تربة توجد حيث الساحلي، والشريط المرتفعات وفي� خص

�تي المناطق عليها. أما االعتماد يمكن التوزيع جيدة وأمطار� ال وشبه القاحلة األقاليم فهي السكان من ضئيلة أعداد بها توجد

الجيد. غير والمناخ الضعيفة التربة ذات القاحلة�اع من البلد سكان ويعاني-9��دالت ارتف��ات مع� الرضع وفي

�ذي��اه حالة53.49 يبلغ ال��ود000 1 لكل وف��فة حي مول� بص�اه حالة50.63و عامة��ود000 1 لكل وف��بة حي مول� بالنس

�اث؛��بة حالة56.28و لإلن��در بالنس��ذكور. ويق��دل لل� العمر مع�نة58.82 بنحو المتوقع��فة س��ة، بص� 59.32 إلى ويصل عام

�نة��اث س��در58.33و لإلن��ذكور. ويق��دل لل��الي المع� اإلجم�وبة���� كينيا تواجه . كما4.38 بنحو للخص �دال���� مع �ا���� مرتفع

�ة، يتعلق فيما��ود مع باإلعال��كان من المائة في42.3 وج� الس(. 2009 تقديرات )جميع سنة15 عن أعمارهم تقل الذين

�يحية الرئيسية الدينية التوجهات وتشمل-10� في78) المس�ة(،���الم المائ���ة(، في10) واإلس���ديانات المائ�� التقليدية وال�ة(، في10) األفريقية���ية المائ���يخية والهندوس�� في1) والس

�ورة أصبح الدين أن كينيا في األقليات بعض المائة(. وترى� بص

GE.13-41791 8

Page 9: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

متزايدة عامال �ول حق تعزيز وفي المواطنة في رئيسيا� الحص�ية. وعلى على��بيل الجنس��ال، س��ادل المث��ذين بعض يج� ال

�ون����الم يعتنق��� كبلد تحكم كينيا أن اإلس �يرا����يحي. وكث��� مس�تكي ما����ذين بعض يش����ون ال����دات يؤمن��� األفريقية بالمعتق

�ار في تمنح التي الحقوق أن من التقليدية��ام إط��وانين نظ� الق عليها الحصول يتم التي الحقوق على أولوية تعطي اإلنكليزي

�داخل التي العرفية القوانين بموجب��دات مع تت� الدينية المعتقالتقليدية.

�ألف-11���ام ويت�� مرحلة في التعليم من كينيا في التعليم نظ 4) والثانوي سنوات(،8) االبتدائي والتعليم المبكرة الطفولة

�امعي سنوات(،��نوات(. وفي4) والج��انون  س��اير ك��اني/ين� الث�بيق عن الكينية الحكومة أعلنت ،2003���ام تط�� التعليم نظ

�دائي���اني. ونتيجة االبت���ذلك، المج���دل ارتفع ل���اق مع�� االلتح�اق يرتفع المائ�ة. ولم في70 بنحو االبتدائية بالمدارس� االلتح

�تين في���بة بنفس والثالثية الثانوية المرحل���زال ال ألنه النس� ي الدفع �ور. وفي شرطا��درت ،2007 للحض� الحكومة أص �ا� بيان

أنه فيه أعلنت �ارا���يكون2008 من اعتب���انوي التعليم س�� الث �دعما����يرة، بدرجة م����وم لجميع الحكومة تحمل مع كب��� رس

التعليم. مع التعليم قطاع في والذكور اإلناث بين الفروق وتزداد-12

المعدل بلغ ،2008 عام التعليم. ففي نظام في الطلبة تقدم�دائي بالتعليم لاللتحاق الصافي��ذكور، المائة في94.6 االبت� لل�اث،90.5 وبلغت�������عيد على المائة في92.5و لإلن������ الص

�ني. وتمثل��ذه الوط��بة ه� النس �ا��دل في ارتفاع��اق مع� االلتح�ذكور المائة في85.3 من الصافي��اث،83.8و لل� 84.5و لإلن

.2004 في الوطني الصعيد على المائة في�هد-13��دل وش��اق مع��افي االلتح��دارس الص� الثانوية بالم

�ام�2008 لع �ا��يرا؛ انخفاض��بة وصل إذ كب��ذكور بالنس� إلى لل�ة؛ في29.8��بة المائ��اث وبالنس��ة. في27.9 إلى لإلن� المائ

�بة��ين وبالنس��ا، للجنس��ذا يمثل كليهم� ه �ا� انخفاض �يرا� في كب�دالت��ة، المرحلة مع��انت وإن االبتدائي��ذه ك��ام ه� تظهر األرق

�دل وصل عندما2004 بأرقام بالمقارنة تحسنا��افي المع� الص

9 GE.13-41791

Page 10: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اق���ذكور لاللتح���اث المائة في19.7 لل�� في19.1 إلى ولإلن�دول في المائة. وترد��اه الج��دالت أدن��ال مع� من الفعلية االنتق

�توى��دائي المس��توى إلى االبت��انوي المس��ترة خالل الث� بين الفالجنس. نوع بحسب ،2008 و2000

المرحلة إلى االبتدائية المرحلة من االنتقال معدالت الجنس ن���������������������������������وع بحسب الثانوية

(2000-2008)المجموعاإلناثالذكورالسنة200043.542.643.3200145.643.444.5200244.542.543.4200349.255.251.9200451.947.249.6200541.840.241.0200647.244.546.0200751.247.349.3200854.650.052.4

.2009 والتكنولوجيا، والعلم التعليم وزارةالمصدر:

14- �ا��اء ووفق��ادي لالستقص��ام لكينيا االقتص� عن ،2009 لع�اق��توى االلتح��امعي بالمس��ام الج��اص(، )الع��بة بلغت والخ� نس�اث�����بة بلغت حين في المائة في40.1 الطلبة بين اإلن���� نس

�ذه المائة. وكانت في59.8 الذكور��ام ه� ذاتها هي األرق �ا� تقريب ذاتها الحالة . وتك�ررت2007/2008 أي الس�ابق، الع�ام أرقام

أعلى؛ ك�ان ال�ذكور التح�اق مع�دل أن أي التقني�ة، المعاهد في�ل، بهامش وإن��بة أو أق��ذكور، المائة في51.5 بنس� 48.4و لللإلناث. المائة في�ال يتعلق وفيما-15��ة، ذوي باألطف��ير اإلعاق��اءات تش� إحص

�دد أن إلى التعليم وزارة��ات ع��تي المؤسس��دم ال��دمات تق� خ�ال تعليمية��ات ذوي لألطف� 926 من ارتفعت الخاصة االحتياج

�ام في مؤسسة��������������� في مؤسسة574 1 إلى2002 ع�اق (. وارتفع2009 التعليم، )وزارة2008 عام��ال التح� األطف�ات ذوي����409 143 قوامها ذروة إلى الخاصة االحتياج طفال

GE.13-41791 10

Page 11: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ام في��ير2008 ع� 995 111 )أو منهم المائة في78 أن . غ�انوا���يروبي، في طفال( ك���ان ن�� المتبقين المائة في22 ال وك

�رين��ات في منتش��بع المقاطع��ان الس��رى. وك��اض األخ� انخف قلق مصدر الشرقية الشمالية المقاطعة في االلتحاق معدالت

�رز الذي الحين في أنه إلى هذا للحكومة. ويشير��دم فيه أح� تق�توى على��ني، المس��إن الوط��ذا ف��در ينطبق ه��بر بق� على أك

�ات����رية، البيئ����ير أن حين في الحض����باب من الكث��� في الش�اطق����ية المن����لون ال قد الريفيةو الهامش��� التعليم على يحص

السليم. �ك، على وعالوة-16��إن ذل��ير األدلة ف��دو فيما تش� أن إلى يب

�ات ذوي تعليم�����راعي الخاصة االحتياج�����وانب ي���� اإلعاقة ج�ة" فقط��ات "التقليدي��ة، )اإلعاق��ة، العقلي��معية، والبدني� والس

�ير���رية(. ويش���اءات تحليل والبص�� )وزارة التعليم وزارة إحص�ني التي المؤسسات جميع بين من أنه ( إلى2009 التعليم،� تع

�اك كان ،2008 في كينيا في الخاصة االحتياجات بذوي� 41 هن�ذين باألطفال يعني منها فقط المائة في��ون ال��ديات يواجه� تح

�معية،���ني المائة في40و س���ة، باإلعاقة يع�� في11و العقلي�ني المائة��ة، باإلعاقة يع��ني المائة في7و البدني��كال يع� بأش

�ير هناك يظل ثم البصرية. ومن اإلعاقة��البي من الكث� العلم ط�دوث المتواترة اإلعاقات ذوي من��ات مثل الح� المتعلقة اإلعاق

�درة��اكل التعلم، على بالق��لوكية، والمش� الس �را��اك ألن نظ� هنبحاالتهم. تعنى متخصصة مؤسسات

االقتصادية الخصائص وجود مع السوق، أساس على قائم اقتصاد كينيا اقتصاد-17

�دد����اريع من قليل ع����ة، المملوكة التحتية البنية مش��� للدول�ارة حر نظام على ويحافظ��دول للتج��ة. وج��ال الخارجي� األعم

�ائي���دف2030 برؤية مرتبط كينيا في اإلنم�� إلى الرؤية . وته�ناعي بلد إلى كينيا تحويل����دخل متوسط جديد ص����وفر ال��� ي

�توى��اة مس��ول مواطنيه لجميع مرتفع حي��وم2030 بحل� . وتق�دعامات على الرؤية�������ادية الثالث ال������ واالجتماعية االقتص

�دف��ادية الدعامة والسياسية. وته� متوسط تحقيق إلى االقتص�ادي نمو معدل� المائة في10 يبلغ اقتص �نويا��ول س��ام بحل� الع

11 GE.13-41791

Page 12: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دل ذلك على والمحافظة2012��تى المع��ام ح� من2030 الع�وارد من المزيد توليد أجل�����داف لتحقيق الم���� اإلنمائية األه

�داف لأللفية���عى وأه���ة. وتس�� إلى االجتماعية الدعامة الرؤي�كة عادلة اجتماعية تنمية تحقيق���فة ومتماس�� بيئة في ومنص حكم نظام إيجاد إلى السياسية الدعامة وآمنة. وتهدف نظيفة

�ول ويتمحور القضايا على قائم ديمقراطي��عب ح� وموجه الش�ائم ديمقراطي حوكمة ونظام ومنصف، النتائج تحقيق نحو� وق

المساءلة. على�وم-18� وترتبط.جوهرية أسس عشر على2030 رؤية وتق

�ذه من األولى السبعة� األسس ه �ا� ارتباط �را��دعامتين مباش� بال�تقرار االقتصادية��ة. وهي: اس��اد واالجتماعي� من الكلي االقتص

�ل؛ الطويلة التنمية تحقيق أجل��اف وتعزيز األج��رص اإلنص� وف�راء���وين في الفق���ثروات؛ تك���ة؛ والبنية ال���ة؛ التحتي�� والطاق�وم��ار؛ والتكنولوجيا والعل��الح واالبتك��زراعي؛ واإلص� وتنمية ال�ذه البشرية. وتدعم الموارد��ادية االجتماعية األسس ه� االقتص

�بعة��رى أسس ثالثة الس� ترتبط أخ �ا� ارتباط �را� بالدعامة مباش وتعزيز العامة؛ الخدمة وهي: إصالح ،2030 لرؤية السياسية

الحوكمة. لنظام أعمق بإصالحات والقيام األمن؛�در مصدر أكبر هي والسياحة-19��عبة عملة ي��ا، ص� تليها لكيني

�اهم أكبر ثاني هي فالبن. والزراعة فالشاي، األزهار،� في مس�رض قطاع بعد لكينيا اإلجمالي المحلي الناتج��دمات. ويتع� الخ�ات كالذرة الرئيسية األساسية األغذية إنتاج��ادة لتقلب� تتعلق ح

�االت بالطقس. وتتطلب��اض ح��دوري االنخف��اج ال� معونة لإلنت�ة. ورغم��ثر هي كينيا أن غذائي��دان أك��رق بل� أفريقيا ش �ورا� تط

�اج في��ناعي اإلنت��زال ال الص��ناعات ت� 14 تمثل التحويلية الص�اتج من فقط المائة في��تركز المحلي الن��الي. وي��ول اإلجم� ح

�بر���رية المراكز أك���ة، الحض���يروبي، في الثالث���ة، ن�� وممبس�يز ص�ناعات تس�وده ال�ذي الص�ناعي النش�اط وكيس�ومو� تجه�ة،��وب، طحن مثل األغذي��اج الحب��ة، وإنت��يز الجع� قصب وتجه�كر،��نيع الس��لع وتص��تهالكية، الس��يارات. تجميع مثل االس� الس

�ذا ويؤثر��طة من النمط ه��ادية األنش� االقتص �أثيرا� ت �يرا� على كبعمل. فرص على الحصول إمكانية

GE.13-41791 12

Page 13: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اد واعتماد-20��ديد االقتص��اع البعلية الزراعة على الش� وقط وال�تراجع. وي�وفر االزدهار من لدورات عرضة يجعله السياحة

�رة وغير مباشرة بصورة العمل الزراعة قطاع� 70 لنحو مباش�كان من المائة في��د. وال س��زال البل��اف زراعة ت� تمثل الكف

�اد اإلدارة ضعف أثر القطاع. وقد هذا ناتج نصف� والفس �أثيرا� ت �لبيا��و، على س��ام تكلفة من وزادا النم��اري بعمل القي� في تج

�ا��ا. ووفق��فافية لمنظمة كيني��ة، الش��زال ال الدولي� تحتل كينيا ت�رقم في دنيةتم مرتبة��ور القياسي ال��ود لتص��اد وج� رغم الفس

متالزمة ت�زال األخ�يرة. وال اآلونة في ملم�وس تحسن حدوث�دز المناعة نقص��كل المكتسب/اإلي� تش �را��اد على خط� االقتص�ل. وقد األجل على���ذت الطوي���رامج الحكومة نف�� للتوعية ب

�دف��ار من الحد به��اقير انتش��ة. والعق��تخدمة المتالزم� المس�راض لعالج���ات عن الناتجة األم���وفرة العكوسة الفيروس�� مت

الحكومة. تدعمها بأسعار�ارة اإلقليمي المركز هي وكينيا-21�������واردات للتج������ )ال

�ادرات( والتمويل��رق في والص��ا. واتسم ش��اد أفريقي� االقتص 1997 عامي بين طويلة. ففيما لفترة االقتصادي النمو بركود

�دل متوسط قل ،2002و���نوي المع���ادي للنمو الس�� االقتص�دل عن فقط المائة في1.5 بمقدار��ديري المع��نوي التق� الس انخف�اض إلى أدى مما المائ�ة، في2.5 الب�الغ السكاني للنمو

�دخل في الفرد نصيب��نوي. وقد ال��رض الس��وه تع� لإلعاقة نم�دد على االعتماد نتيجة كبيرة بدرجة��يل من ع� النقدية المحاص

�ية��تي الرئيس��عارها ظلت ال��اقمت منخفضة أس��ا. وتف� عالمي�ترة خالل حدث الذي الشديد الجفاف بسبب كينيا مشاكل� الف على والطاقة الماء توزيع في تسبب مما ،2000 إلى1999

�اض حصص هيئة���اتج وانخف���الح الزراعة ن���زراعي، واإلص�� ال�ايد��ماك، ومص��زارع. ونتيجة األس��ذلك، والم��اتج انخفض ل� الن . ومرة2000 عام في المائة في0.2 بنحو اإلجمالي المحلي�ندوق توقف أخرى،��دولي، النقد ص��ذي ال��ان ال��تأنف قد ك� اس�اعدة أجل من2000 عام في القروض تقديم� خالل كينيا مس أخفقت عندما ،2001 عام خالل اإلقراض عن ،الجفاف فترة

�بيق في الدولة��دد تط��دابير من ع��اد مكافحة ت� في )بما الفساألقارب(. ومحاباة المجاملة ذلك

13 GE.13-41791

Page 14: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

أسعار ضعف فإن ،2001 في بقوة األمطار عودة ورغم-22�لع��ية الس��عيرها، أو األساس��اد تس��اطؤ والفس��تثمار وتب� االس

�عت��قف وض��اد نمو س��ني االقتص��ة. في1.2 عند الكي� المائ�تمر�����ة، في1.1 عند2002 في ذلك واس���� فقط ليس المائ

�بب����دم بس����ام ع����قوط انتظ����ار س����اض األمط��� وانخف�تثمرين، ثقة��ول المس��انحين دعم ووص� األدنى، الحد إلى الم

ولكن انتخابات.  سنة كانت السنة هذه ألن أيضا�ات وفي-23��انون انتخاب��مبر ك��دت ،2002 األول/ديس� تص

�دة معارضة حكومة��اكل جدي��ادية للمش��تي االقتص� تواجه ال�د. وبعد���دم بعض تحقيق البل���اء في المبكر التق�� على القض

�نيت الدعم، تقديم على المانحين وتشجيع الفساد� الحكومة م�دة���زات الجدي���ائح نتيجة به���توى على فض���ال مس�� تتعلق ع�ول��وال على بالحص��ائل أم��ير بوس��روعة غ� و2005 في مش

�دل بلغ ،2005 . وفي2006���ادي النمو مع�� في5.8 االقتص�ة. وفي���دولي البنك أرجأ ،2006 المائ���ندوق ال�� النقد وص

�دولي��ديم ال��روض تق� الدولة تتخذ ريثما كينيا إلى الق �رارا� ق�أن���اد. ومنذ بش���تأنفت الحين، ذلك الفس���ات اس�� المؤسس�انحون الدولية المالية���ديم والم���روض. ونتيجة تق�� للعنف الق

�دلع الذي��اب في ان��ات أعق��ذي ،2008 أوائل في االنتخاب� وال�ترن���ار اق��لبية باآلث��تراجع الس���ادي لل���المي االقتص�� في الع

�اتج وانخفاض والصادرات، المدفوعات��الي، المحلي الن� اإلجم�ة، في2.2 إلى2008 في النمو وصل�� المائ �ا�� 7 من منخفض

.2007 في المائة في الكلي االقتصاد مؤشرات

200520062007200820092010البنود�دل����اتج نمو مع��� الن�الي المحلي������ اإلجم

�بة الحقيقي������ )كنسمئوية(

5.96.371.62.65.6

�يب����رد نص��� من الف�دخل�����لن ال���� )بالش

الكيني(292

40899

44204

49371

54887

57887

57

�كاني النمو معدل� السمئوية( )كنسبة

2.62.8332.92.5

GE.13-41791 14

Page 15: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

200520062007200820092010البنود�دل�����خم مع���� التض

�نوي����بة الس��� )كنسمئوية(

9.876.394.2716.279.379.2

�دالت����ندات مع��� س )القيمة الخزينة

�بة����مية( كنس��� اإلسمئوية

8.145.838.758.56.822.8

�دين��ام ال��بة الع� كنس�اتج من مئوية�������� الن

اإلجمالي المحلي51.946.844.648.548.151

�ام الخارجي الدين� الع�بة������ من مئوية كنس

�اتج���������� المحلي الناإلجمالي

28.423.222.524.721.523.2

�دين��ام المحلي ال� الع�بة������ من مئوية كنس

�اتج���������� المحلي الن اإلجمالي

18.319.417.420.623.525.9

الميزانية عرض لخطاب اإلحصائي المرفقالمصدر:�زي البنك ؛2010/2011��ني، المرك��ائية الدراسة الكي� االستقص

.2010 آذار/مارس لشهر االقتصادية

�رح ما الفقر أن على-24� يمثل ب �ا� عائق �يرا��ام كب� من كل أم�ات تلبية��ية االحتياج��تفادة األساس��درات واالس� الكاملة بالق

�ير��يين، من للكث��اء وبخاصة الكين��در النس��ال. وق� ع�دد واألطف�ام في مطلق فقر في يعيشون الذين السكان� بنحو2009 ع

�ة؛ في46���اطق49.1 المائ���اطق33.7و الريفية للمن�� للمن األرقام هذه الحضرية. وتمثل �ورنت ما إذا انخفاضا� بالنسب ق

�ابقة المئوية���كان الس���راء للس�� المائة في52.9 البالغة الفق�اطق49.2الريفي�ة( و )للمناطق��رية( في )للمن� 1997 الحض

�اطق المائة في46 من النسب هذه إلى ارتفعت والتي� )للمن.1992 الحضرية( في )للمناطق المائة في29.3الريفية( و

�الفقر المتعلقة اإلقليمية التقديرات وتبين-25� أن كينيا في ب يختلف الفقر �ا�� اختالف �يرا���واتره وأن آخر إلى إقليم من كب�� ت�به المناطق في خاصة بصورة مرتفع��ة. والفقر ش� في القاحل

�دد كينيا���اد، متع���ان األبع���مل: الحرم���ارف، من ويش�� المع�اة. وهو مستوى وتدني المتوقع، العمر وانخفاض� مرتبط الحي

15 GE.13-41791

Page 16: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ات بنقص��ة، االحتياج��ني مما المادي� يع �وزا��وق في ع� الحق�ادية االجتماعية��ة، واالقتص� وحيوية مهمة عناصر وهي والثقافي

�اء��اه، و/أو للبق��ار وبخاصة الرف��مل لكب��ن. وتش��باب الس� أس�دل ارتفاع الفقر��كاني، النمو مع��ادي، النمو وبطء الس� االقتص

�دم األمن، وانعدام االجتماعي، واالستبعاد��يطرة وع� على الس�إن التركيبة، حيث المنتجة. ومن األصول��راء ف��ملون الفق� يش

�ار��ن، كب��دمين، الس��اة، والمع��ة، وذوي والرع� واألسر اإلعاق�ية واألسر نساء، ترأسها التي المعيشية��تي المعيش��ها ال� يرأس�ال نظامي، تعليم على يحصلوا لم أشخاص��ير اليومية وعم� غوالشحاذين. الشوارع، وأطفال اإليدز، ويتامى المهرة،

�اقمت وقد-26��ية تف��بب الفقر قض��اع بس��تويات ارتف� مس�ة،��تي البطال��در ال� (. والبطالة2008) المائة في40 بنحو تق

�يرة الرئيسية القضايا من قضية��ير في للقلق المث��ا. وتش� كيني�ات���اقمت كينيا في البطالة أن إلى الدراس���راء تف�� عوامل ج

�مل��ادي، النمو تراجع تش��كاني والنمو االقتص��ريع، الس� الس�دم���ارات مالءمة وع���ة، المه���اكل المتاح���ات ومش�� المعلوم

�أثيرات العمالة، بسوق المتعلقة��لبية والت��برامج الس� التكيف لالحوكمة. وسوء ،السياسي االستقرار وعدم الهيكلي،

�امين وخالل-27���يين، الع���رت الماض�� الكينية الحكومة أظه �ا���ات وضع طريق عن البطالة بمواجهة التزام�� مختلفة سياس

توفر �ارا��ذي البطال�ة. والمنطق مش�كلة لمعالجة إط� تق�وم ال�ات هذه عليه��دابير تنفيذ تم إذا أنه هو السياس� إلى الرامية الت

�ين��اد، تحس��وف االقتص��ون فس��اك يك��رص من المزيد هن� ف بالنمو وضعت التي السياسات معظم ترتبط ثم، العمل. ومن

�د. ومنذ االقتصادي��ول للبل��تقالل على الحص� ،1963 في االس�يعية ورق�ات ظهرت��عت مختلفة مواض��دي أجل من وض� التص

�ة. وقد��عت للبطال��ذه س��ات ه��يعية الورق� مجابهة إلى المواض�ديات���تي التح���ادية التنمية تواجه ال�� تحديد طريق عن االقتص

البطالة. لمشكلة التصدي في استخدامها يمكن معينة تدابير�ان وقد-28��تراتيجية ك��اش الس��ادي االنتع� أجل من االقتص

تأثير2007-2003 للفترة وظيفية فرص وخلق الثروة تكوين�ابي��ف. فقد على إيج��ارت التوظ��ارير أش� أنه إلى الكينية التق

GE.13-41791 16

Page 17: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دل بلغ ،2007 العام بحلول��اتج نمو مع��الي المحلي الن� اإلجم في7.1 �ا���ة. ووفق���ائية للدراسة المائ���ادية االستقص�� االقتص�ارج الوظائف إجمالي في زيادة حدثت ،2009 لعام��اق خ� نط

�طة الحجم الصغيرة المزارع��ام في الرعوية واألنش� .2007 ع�ائف عدد وبلغ��تي الوظ��ئت ال��ة،500 485 أنش��ادة وظيف� بزي

�هد2008 عام أن المائة. غير في5.4 قدرها� ش �ا� في انخفاض�دل��اتج نمو مع��الي المحلي الن��بة اإلجم��ة. في1.7 بنس� المائ�زا��ون وع��اض المحلل��اتج في االنخف��الي المحلي الن� إلى اإلجم�ات، أعقاب في2008 في حدثت التي األزمة� واألزمة االنتخاب�ة، المالية��اع العالمي��عار وارتف��ود. ومنذ أس� الحين، ذلك الوق

�دل انخفض���ام في التوظيف مع���بة2008 ع�� في4.9 بنس�ة(. وثمة300 467) المائة���اط وظيف�� التوظف حالة بين ارتب

�دان من بلد في��ادي وأدائه البل��ه. وفي االقتص��ا، وتنميت� كيني�اقت��تي األزمة أع��ات أعقبت ال��ات االنتخاب��ية القطاع� الرئيس�ذلك، والنقل. ونتيجة السياحة قطاعي مثل البلد، في للتنمية� ل�ادق، نظم عمليات تباطأت��اعم، الفن��ل، والمط� أدى مما والنق

الوظائف. فقدان إلى بدوره أدى الذي األرباح، انخفاض إلىكينيا في الجريمة

�اطق جميع في مرتفع الجريمة معدل-29��ا، من� وبخاصة كيني�يروبي في الرئيسية المدن في��ومو. ويمكن وممبسة ن� وكيس

�اه بين الربط����دام الجريمة اتج����ار وبين األمن، وانع��� انتش�لحة���غيرة األس���لحة الص���دان من اآلتية الخفيفة واألس�� البل المنصف غير والتوزيع الحروب، مزقتها والتي لكينيا المجاورة�اءة البطالة، معدل وارتفاع المنظمة، والجريمة للموارد،� وإس األمية مستويات وارتفاع المخدرة، والمواد العقاقير استعمال

�رائم معظم أن التكنولوجيا. غير وتقدم��ائعة الج� المرتكبة الش تعاطي أو وبيع الخمور، وتحضير التسكع، مثل بالفقر، مرتبط المحضرة الخمور �بيع أو محليا��ابر ال��لع الع��وارع في للس� الش

المحلية. السلطات من ترخيص دون�وقت وفي-30��راهن، ال��دل يصل ال��باب بين البطالة مع� الش

�ة. ومما في65 إلى الكيني��ذا في داللة له المائ��دد، ه� أن الص�ارك الشباب��اع في يش��ير القط��امي، غ��اع وهو النظ��ير قط� غ

17 GE.13-41791

Page 18: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�رض كبير حد إلى منظم��املون ويتع��اض فيه الع��ور النخف� األج . وألنرسمية عمل عقود وجود عدم مع العمل ساعات وطول

�اد ظل في يعاني الشباب��و، بطيء اقتص��إن النم��لين ف� الحاص�ؤون السواء على المتعلمين وغير جيد تعليم على��ورة يلج� بص

�ف. ويقطن الجريمة إلى متزايدة��باب معظم والعن��ذين الش� ال�ون��ات في يعيش��رية البيئ��اكن في الحض��وائية مس� تتسم عش�ار��باب، بين البطالة بانتش��ذارة الش��ة، البيئة وق��وء المادي� وس

�حاح، مرافق وانعدام المساكن،��وال اإلص��ر. العامة واألح� للفق�باب يحصل وال��ذه في الش��اطق ه� وال مناسب تعليم على المن

�ديهم تكون ال ثم ومن مناسب؛ تدريب��رص ل��ول ف� على للحص�تعمال وإساءة للجريمة، عرضة يكونون الئقة. ولذا وظيفة� اس

�يروس واإلصابة العقاقير،��دز، المناعة نقص بف��ب/اإلي� المكتس�ان���دعارة. وك���باب وال���در هم الش���ذي العنف مص�� أعقب ال

�انت والتي ،2007 في الرئاسية االنتخابات� ك �ببا��ارة في س� إثالنزاع.

�ة. ضحية يكون ألن معرض كينيا في شخص وكل-31� لجريم�ائم العنف ضحايا غالبية أن غير��وع على الق��ون الجنس ن� يكون

�اء��اال. ونتيجة أو نس��ذه أطف��ة، له��أت الحقيق��ة، أنش� الحكوم�اون��ركاء مع بالتع��ة، ش� التنمي �زا� مرك �امال��فاء ش� من لالستش

الوطني. كينياتا مستشفى في الجنس نوع على القائم العنف ش�املة طبية رعاية المركز ويوفر ودعم�ا �يا��اجين نفس� من للن

�اب��اني والعنف االغتص��ير الجنس� الطارئة الطبية الرعاية بتوف�اب، والالحقة���ة، األدلة وحفظ وجمع لالغتص���ديم العدلي�� وتق

�دى وعي وخلق القانونية، المساعدة��وظفين ل��ور الم� والجمه�وع على القائم العنف بشأن� الجنس، ن �ال��دعوة عن فض� إلى ال�اء يتكرر أن السلوك. ويؤمل تغيير��ذه مثل إنش� في المراكز ه�ادة على المركز يعمل ذلك، غضون البلد. وفي أنحاء جميع� زي

�ية��املين حساس��يين الع��ذين الطب��ديم إليهم يوكل ال��ذه تق� هالبلد. أنحاء في أخرى عامة مستشفيات في الخدمات

�وم كما-32� البلد يق �ا��ياغة بعملية حالي��روع ص��انون مش� ق)50 الفرع تطبيق هو القانون بهذا الجرائم. والمقصود ضحايا

ورفاه وحقوق حماية، بشأن ،2010 لعام كينيا دستور ( من9�حايا��رائم ض��وقهم وتعزيز الج��وف حق��اههم. وس��وفر ورف� ي

GE.13-41791 18

Page 19: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�وق المتعلقة والنظم والعمليات الهياكل المقترح القانون� بحقالنفسي. الدعم وتقديم الجرائم ضحايا

�داد وقت وفي-33��ذه إع��ة، ه��انت الوثيق��رى ك� عملية تج�تعراض��ام اس��ار في الجنائية العدالة لنظ��امج إط��الح برن� إص

�ور ونظم قوانين��ة. والمح��ذه الرئيسي العدال��ادرة له� هو المب�امج القضائي والنظام القضاء إصالح��ه. والبرن��تهدف برمت� يس�دعم الجنائية العدالة نظام كامل��دابير وي� إزالة إلى الرامية الت

�اظ�����جون، اكتظ�����بيق الس���� بالخدمة المتعلقة األوامر وتط�ديل المجتمعية��ادة كب��بي تأهيل إلع��رائم مرتك��يطة، الج� البس

�ائب وظيفة وتعزيز��ام الن��ا، الع��ادرات ودعم لكيني��ديم مب� تق�اعدة��ة، المس��ام وتعزيز القانوني��راج نظ��روط اإلف� من المش

الالحقة. والرعاية السلوك مراقبة خدمات خالل�اعد سوف العدالة، نظام وبتعزيز-34��ين يس��وانين تحس� الق

�ة. من الخوف وتقليص الجريمة، من الحد في والنظم� الجريم�مل��ذا ويش��ادة ه��ديد زي��ة. كما منع على التش��دعم الجريم� ي�امج��الح برن��دابير اإلص��دمات دعم إلى الرامية الت��رطة خ� الش�االت من وغيرها��اذ وك��انون. ويجمع إنف��ذا الق��ير بين ه� توف

�ام القانون من المواقف في تغييرات وإحداث المعدات� والنظ�ادرات خالل من���اء المختلفة المب��درات، لبن�� ذلك في بما الق

�ل، ثقافة على الموظفين تدريب إعادة��ادرات العم��ير ومب� تغي�طالع المواقف��ال واالض��رطة بأعم��ة. ويتمثل الش� المجتمعي

�داف أحد��ار في األه��ذا إط��اع ه��تراتيجية إطالق في القط� اسالجريمة. لمنع وطنية

�دد أن ورغم-35���رائم المطلق الع���امي بين انخفض للج�� ع�إن ،2010 و2009��رقم ف��ام للجريمة القياسي ال� 2010 لع�بب مرتفعة قيمة يظهر��كاني النمو بس��ترة خالل الس� بين الف

2010 و2009 لعدد للجريمة القياسي الرقم لحساسية نظراالسكان.

الرقالفرق20092010الجرائمم

التغير )كنسبةمئوية(

4-64-1 1800 864القتل1347612 972 3 496 المنافية الجرائم2

19 GE.13-41791

Page 20: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الرقالفرق20092010الجرائمم

التغير )كنسبةمئوية(

لألخالق�رائم3����������� الج

بحق المرتكبةاألشخاص

767 1609 1-158-10

7-157-2 2305 462الطريق قطع4�ام5������������ اقتح

الخصوصية933 5270 5-663-13

3-570-1 2844 414 الماشية سرقة62-239-9 10876 115 السرقة7�رقة8������ من الس

الخدم قبل292 2121 2-171-8

�رقة9������������� س�يارات�������� الس

� والسرقات�األخرى

236 1124 1-112-10

�اقير10���������� العق الخطرة

633 4290 4-343-8

�ات11������� المخالف المرورية

865 2633 2-232-9

51924145 الجنائية األضرار12�رائم13����������� الج

االقتصادية904 1169 226512

166-93-14956الفساد14�رائم15����������� الج

ضد المرتكبةالسياح

32-2-200

67-20-5030 الجرائم شرطة16�رائم17���انون ج�� ق

�ات��������� العقوب األخرى

145 4059 4-86-2

18 المجموع

120 61

227 578

-64-4

.2010 الوطنية، الجريمة عن الكينية الشرطة تقريرالمصدر:

GE.13-41791 20

Page 21: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

والقانوني والسياسي الدستوري الهيكلباء-لكينيا

وأصبحت ،1963 عام في االستقالل على كينيا حصلت-36�ام منذ����تورية ديمقراطية1991 ع����ددة انتخابية دس��� متع

�ني االتحاد خسر ،2002 عام األحزاب. وفي��ريقي الوط� األف�ات الكيني��رة ألول العامة االنتخاب��تقالل منذ م��لحة االس� لمص14 من ائتالف وهو الوطني، قزح قوس ائتالف سياسيا. حزبا�ان��يطرة وك��زب لس��تقالل منذ واحد ح��أثير االس��ير ت� على كبالبلد. في التنفيذ موضع ووضعها اإلنسان بحقوق التمتع

المطبقة القوانين

2010 الكيني، الدستور�وجب-37��تور بم��ني الدس��ام الكي��تور يعد ،2010 لع� الدس

�انون����د. وال في األعلى الق����حته في الطعن يمكن البل��� ص�طة ومشروعيته��از أي أو محكمة أي بواس��زة من آخر جه� أجه

�ام أو الدولة� ق�انون، أي . ويعدالجه�از ذلك أو المحكمة تلك أم�انون ذلك في بما��رفي الق��ارض الع��تور، مع المتع� الدس �ا� الغي دام ما �تور مخالفا��اع أو فعل أي يبطل كما للدس��الف امتن� مخ

للدستور. كل���انون العامة القواعد تش��دولي للق��دة وأي ال� معاه

كينيا عليها صدقت اتفاقية أو �انون من يتجزأ ال جزءا� القالكيني.

�ائية الس�لطة ق�انون من3 المادة تبين-38� 8 )الفصل القض�وانين من��ادر الق��ة( المص��ية الكيني��انون األساس� كينيا في للق

وهي: الدستور؛وانين����تي البرلمانية الق���مل ال�� تش �ا���ريعات أيض�� التش

�ادرة الخاصة والقوانين الفرعية،��ان عن الص� في البرلم�دة المملكة��دول في المبينة المتح��انون المرفق الج� بقالقضائي؛ النظام

21 GE.13-41791

Page 22: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

انون�����ام الملكية نقل ق����فه الهند في1882 لع��� بوص�انون��رائي الق��واجب اإلج��بيق ال��انون تنفيذ عند التط� ق�جيل��ندات تس��ة، س��انون الملكي��ندات وق��ة، س� الملكي الحكومية؛ األراضي وقانون

ارية العام التطبيق ذات األساسية اإلنكليزية النظم�� الس�تي ،1897 آب/أغسطس12 في إنكلترا في� تطبق وال استالمها؛ عند عليه كانت الذي بالشكل كينيا في

وهر���انون ج��ام الق��ذاهب الع��اف وم��تي اإلنص� تنطبق البذلك؛ تسمح كينيا في الظروف دامت ما السكان على

انون����رفي الق���ريقي الع���ذي األف�� على فقط ينطبق ال�ايا��دما المدنية القض��راف أحد يك�ون عن� األط �عا� له خاض

 أو �أثرا��ون أال على به مت� يك �ا��ادئ مع متعارض� العدالة مبآخر؛ قانون أي مع متسق غير أو العامة واآلداب

ريعة���المية الش��تي اإلس��اكم تطبقها ال��رعية المح� الش�ائل بشأن��األحوال المتعلقة المس��ية ب��زواج الشخص� وال

�ات، والطالق��دما والترك��ون عن��راف جميع يك� من األطالمسلمين.

الحكومة�وص النحو على الحكومة التقرير هذا يصف-39� عليه المنص�تور في�����ام كينيا دس�����رع: ثالثة . وللحكومة2010 لع���� أف

والقضائي. والتنفيذي، التشريعي،البرلمان تشكيل

�امن الفصل ينشئ-40��تور من الث��ان الدس��ني، البرلم� الكي�ذي��ون ال��يوخ. وتنص ومجلس الوطنية الجمعية من يتك� الش

�ادة����لطة أن على94 الم����ريعية الس����ة، التش��� للجمهوريللبرلمان. مخولة الكيني، الشعب من المستمدة

�ألف-41��ائتين من الوطنية الجمعية وتت��عين م��وا، وتس� عض�رة ويمثل منهم عضو كل ينتخب��ة؛ دائ��اك انتخابي��بعة وهن� س

�ة؛ وتمثل منهن واحدة كل تنتخب امرأة، وأربعون� واثنا مقاطع عشر �وا��حهم عض��زاب ترش��ية األح��ة، السياس� كل البرلماني

GE.13-41791 22

Page 23: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ة، الجمعية في المنتخبين أعضائه نسبة بحسب� لتمثيل الوطني�ة، مصالح��باب تمثيل ذلك في بما خاص��خاص الش� ذوي واألش�ون الذي الوطنية الجمعية ورئيس والعمال؛ اإلعاقة� يك �وا� عض. منصبه بحكم

وأربعين سبعة من الشيوخ مجلس ويتألف-42 ينتخب عضوا�ة؛ ويمثل منهم عضو كل��اك مقاطع��رة ست وهن��رأة عش� ام

�زاب ترشحهن��ية األح��بة بحسب كل السياس��ائه نس� في أعض يمثالن امرأة، واآلخر رجل أحدهما وعضوين، الشيوخ؛ مجلس

�باب؛���وين، الش���دهما وعض���رأة، واآلخر رجل أح�� يمثالن ام�ذي الشيوخ، مجلس ورئيس اإلعاقة؛ ذوي األشخاص� يك�ون ال

منصبه بحكم عضوا �ات تجري للدستور، . ووفقا��اء انتخاب� أعضسنوات. خمس كل مرة البرلمان

الوطنية التنفيذية السلطة

�لطة تتألف-43� رئيس من للجمهورية الوطنية التنفيذية الس�ة،��ائب الجمهوري��ة، رئيس ون��اء وبقية الجمهوري� مجلس أعض

ويمارس الحكومة ورئيس الدولة رئيس هو الوزراء. والرئيس�لطة����ة، التنفيذية الس����اعدة للجمهوري����ائب بمس��� رئيس ن�ألف الجمهورية��وزراء. ويت��وزراء مجلس وال��رئيس؛ من ال� ال

�دد العام؛ والمدعي الرئيس؛ ونائب� عشر أربعة عن يقل ال وع �را��نين عن يزيد ال وزي��رين اث��مى وعش��را. ويس� رئيس وزي

�وزراء، الجمهورية���ة. وال الجمعية بموافقة ال���ون الوطني�� يك�وزير�� ال �وا���ان. ويعكس في عض���كيل البرلم���لطة تش�� السالكيني. للشعب واإلثني اإلقليمي التنوع التنفيذية

القضائية السلطة�تور من العاشر الفصل ينشئ-44���لطة الدس���ائية س�� قض

العليا، المحاكم قضاة من القضائية السلطة مستقلة. وتتألف القضاء سلك في العاملين من وغيرهم الصلح، محاكم وقضاة

�وظفين. وينص��تور والم��اة أن على الدس��عون القض� في يخض�تهم��لطة ممارس��ائية للس��تور القض��انون للدس��ط، والق� فق

�عون وال��يطرة يخض��خص أي من توجيه أو لس��لطة. أو ش� س عليا محكمة في ق�اض منصب إلغاء يجوز ال ذلك، إلى وإضافة

23 GE.13-41791

Page 24: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اك دام ما���غله من هن���ورة يش���ة. وتحمل بص���ات فعلي�� مرتب�ندوق على بهم والمتعلقة القضاة واستحقاقات��د. الص� الموح

�ات تغيير يجوز وال��تحقاقات المرتب��تي واالس��دفع ال� للقاضي ت�لحة يضر نحو على ،به المتعلقة أو�� أنه كما القاضي ذلك بمص�تحقاقات تغيير يجوز ال��اض ألي التقاعدية االس� على متقاعد ق

�ه. وال طوال القاضي ذلك بمصلحة يضر نحو��رض حيات� أي يتع شيء بأي تتعلق دعوى أو إجراء ألي القضائية الهيئة في عضو�ائية لوظيفته أدائه في نية بحسن فعله أغفل أو فعله����� القض

المشروعة. بالطريقة�اكم-45����توى الرفيعة والمح����ا، المحكمة هي المس��� العلي

�تئناف، ومحكمة������توى ذات والمحكمة االس����� الرفيع المس�اكم��تي والمح��لطة لها ال� والبت النظر في العليا المحكمة س

�التوظيف المتعلقة النزاعات في��ات ب��ل؛ وعالق��ة، العم� والبيئاألراضي. وملكية الوظيفة، واستغالل

�اكم��اكم هي درجة األدنى والمح��لح؛ مح��اكم الص� والمح محكمة أو أخرى محكمة وأي العسكرية؛ والمحاكم الشرعية؛

برلماني. قانون بمقتضى تنشأ محليةاالنتخابي النظام

�تور ينص-46��واطن كل حرية على الدس��ون أن في م� له تك�ية، اختياراته��تي السياس��مل ال��وين في الحق تش��زاب تك� األح

أنشطة في المشاركة أو تكوينها؛ في المشاركة أو السياسية،�زب الدعاية أو فيه؛ أعضاء تجنيد أو سياسي حزب� سياسي لح

�دفاع أو��افة عن ال��ه. وإض��ك، إلى توجه��إن ذل��واطن لكل ف� م االقتراع أساس على ومنتظمة ونزيهة حرة انتخابات في الحق

�ام���ير الع���اخبين إرادة عن الحر والتعب�� عامة هيئة أي في الن�ام منصب أو��غل ع��اب يش��تور؛ بمقتضى وينشأ باالنتخ� الدس�زب أي في منصب أي أو��ون سياسي ح��واطن يك� الم �وا� عض

�واطن لكل فإن ذلك، فيه. وعلى��الغ م��ق، ب��ود أي دون الح� قي�ير��ة، غ��جل أن في معقول��اخب؛ يس��وت وأن كن��االقتراع يص� ب

يكون أن وفي اقتراع؛ أو انتخابات أي في السري ألي مرشحا�ام، منصب�����زب في منصب أو ع�����ون سياسي ح���� ذلك يك

المواطن له. انتخب إذا المنصب يشغل وأن فيه، عضوا

GE.13-41791 24

Page 25: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ال-47��ذه وإلعم��وق، ه��تور ينص الحق��تزم أن على الدس� يل�ابي النظام��ني االنتخ��ادئ الكي��ة: حرية بالمب��نين التالي� المواط

�اء عدد يزيد أال وعلى السياسية؛ حقوقهم ممارسة في� األعض�وع من االنتخابات أسلوب تطبق عامة هيئة أي في� من واحد ن

�وعي��ثي عن الجنس ن��اء ثل��ة؛ تلك أعض� التمثيل وعلى الهيئ�ة؛ ذوي لألشخاص العادل��تراع يتم أن وعلى اإلعاق��ام االق� الع

�اس على�����ادل تمثيل إلى التطلع أس�����اواة ع���� في والمس�ون أن وعلى التصويت؛��ات تك��رة االنتخاب��ة، ح� تتم وأن ونزيه�ري؛ باالقتراع��ف، من تخلو وأن الس��ف، العن��أثير والتخوي� والت

�طلع وأن الفساد؛ أو السليم غير��تقلة هيئة بها تض� )اللجنة مس�دار وأن والحدود(؛ لالنتخابات المستقلة��فافية ت��ة؛ بش� وحيادي

�دم��يز، وع��اءة، تتسم وأن تح��رى والدقة بالكف��لوب وتج� بأسللمساءلة. يخضع

حقوق وتعزيز لحماية العام اإلطارثانيا- اإلنسان

اإلنسان لحقوق الدولية المعايير قبولألف-

لحق��وق الرئيس��ية الدولية الص��كوك على التص��ديق)أ(اإلنسان

�رف دولة كينيا-48���كوك في ط���ية الص���وق األساس�� لحقالتالية: اإلنسان

والسياسية؛ المدنية بالحقوق الخاص الدولي العهد

الحقوق الخاص الدولي العهد���ادية ب� واالجتماعية االقتص والثقافية؛

اء الدولية االتفاقية����كال جميع على للقض���يز أش�� التمي العنصري؛

المرأة؛ ضد التمييز أشكال جميع على القضاء اتفاقية

ذيب مناهضة اتفاقية���يره التع��روب من وغ� المعاملة ض المهينة؛ أو الالإنسانية أو القاسية العقوبة أو

25 GE.13-41791

Page 26: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الطفل؛ حقوق اتفاقية

اإلعاقة. ذوي األشخاص حقوق اتفاقية�كوك-49��لة الدولية الص��انون المتص��اني بالق��دولي اإلنس� ال

دولة كينيا تكون عندما وتشمل: فيها، طرفارحى حالة لتحسين األولى جنيف اتفاقية�� والمرضى الج

؛1949 لعام الميدان في المسلحة القوات أفراد منين الثانية جنيف اتفاقية���رحى حالة لتحس� والمرضى الج

�اجين����فن من والن����راد من الغارقة الس����وات أف��� الق ؛1949 لعام البحار في المسلحة

نيف اتفاقية���رى بمعاملة المتعلقة الثالثة ج��رب، أس� الح ؛١٩٤٩

نيف اتفاقية����دنيين بحماية المتعلقة الرابعة ج�� وقت الم ؛١٩٤9 الحرب،

12 في المعقودة جنيف التفاقيات اإلضافي البروتوكول �طس�����حايا بحماية والمتعلق ،1949 آب/أغس���� ض

�ات���لحة المنازع���بروتوكول الدولية المس�� األول(، )ال ؛1977

نيف التفاقية اإلضافي البروتوكول���ودة ج� 12 في المعق�طس�����حايا بحماية والمتعلق ،1949 آب/أغس���� ض

�بروتوكول الدولية غير المسلحة المنازعات��اني(، )ال� الث1977.

�مل-50��كوك وتش��رى الدولية الص��تي األخ��ار لها ال� على آث كينيا دخلت والتي اإلنسان حقوق يلي:  ما فيها طرفا

الفساد؛ لمكافحة المتحدة األمم اتفاقية

؛1951 الالجئين، بوضع المتعلقة االتفاقية؛1967 الالجئين، بوضع المتعلق البروتوكول بروتوكول���اري ال��وق باتفاقية الملحق االختي� الطفل حق

�ال بيع بشأن��اء في واس�تغاللهم األطف� الم�واد وفي البغاإلباحية؛

GE.13-41791 26

Page 27: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الدولية؛ الجنائية للمحكمة األساسي روما نظام

دم اتفاقية���ادم ع��رائم تق��رب ج��رائم الح� المرتكبة والج ؛1968 اإلنسانية، ضد

النووية؛ للتجارب الشامل الحظر معاهدة

؛1993 الكيميائية، األسلحة اتفاقيةتعمال حظر اتفاقية���ديس اس��اج وتك��ام ونقل وإنت� األلغ

�دمير لألفراد المضادة��ام تلك وت��دة األلغ��اوا(، )معاه� أوت؛1997

؛1979 الرهائن، أخذ لمناهضة الدولية االتفاقية ؛1999 اإلرهاب، تمويل لقمع الدولية االتفاقية ات لقمع الدولية االتفاقية�����ل، اإلرهابية الهجم��� بالقناب

1997.�بين-51��دول وي��اه الج��ات أدن� الدولية العمل منظمة اتفاقي

االتفاقيات: هذه وحالة كينيا عليها صدقت التيالحالة المصادقة تاريخاالتفاقية البطالة، بشأن2 رقم االتفاقية

1919 التصديق تم13/1/1964

عليها الحد بشأن5 رقم االتفاقية

في األحداث تشغيل لسن األدنى1919 الصناعة،

في أنهيت13/1/19649/4/1979

حق بشأن11 رقم االتفاقية1921 )الزراعة(، التجمع

التصديق تم13/1/1964 عليها

عن التعويض 12 رقم اتفاقيةال 1921 )الزراعة(، العمل حوادث

التصديق تم13/1/1964 عليها

الراحة بشأن14 رقم االتفاقية1921 )الصناعة(، األسبوعية

التصديق تم13/1/1964 عليها

الحد بشأن15 رقم االتفاقية فيه يجوز الذي للسن األدنى وقادين األحداث تشغيل

1921 وقادين، مساعدي أو

في أنهيت13/1/19649/4/1979

الفحص بشأن16 رقم االتفاقية البحري(، )العمل لألحداث الطبي1921

التصديق تم9/2/1971 عليها

التصديق تم13/1/1964 التعويض بشأن17 رقم االتفاقية

27 GE.13-41791

Page 28: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الحالة المصادقة تاريخاالتفاقية عليها 1925 العمل، حوادث عن

بشأن19 رقم االتفاقية )التعويض المعاملة في المساواة

1925 الحوادث(، عن التصديق تم13/1/1964

عليها

آلية بشأن26 رقم االتفاقية لألجور، الدنيا المستويات تحديد1928

التصديق تم13/1/1964 عليها

إثبات بشأن27 رقم االتفاقية الكبيرة األحمال على الوزن

1929 بالسفن، المنقولة التصديق تم9/2/1971

عليها

العمل بشأن29 رقم االتفاقية1930 الجبري،

التصديق تم13/1/1964 عليها

وقاية بشأن32 رقم االتفاقية الحوادث من الموانئ عمال

1932 )معدلة(، التصديق تم13/1/1964

عليها

العمل بشأن45 رقم االتفاقية )المرأة(، األرض سطح تحت

1935 التصديق تم13/1/1964

عليها

تنظيم بشأن50 رقم االتفاقية1936 الوطنيين، العمال تعبئة

التصديق تم13/1/1964 عليها

الحد بشأن58 رقم االتفاقية في األحداث تشغيل لسن األدنى 1936 )معدلة(، البحري العمل

التصديق تم13/1/1964 عليها

الحد بشأن59 رقم االتفاقية في األحداث تشغيل لسن األدنى1937 )معدلة(، الصناعي العمل

في أنهيت13/1/19649/4/1979

بشأن63 رقم االتفاقية وساعات األجور إحصاءات

1938 العمل، التصديق تم13/1/1964

عليها

تنظيم بشأن64 رقم االتفاقية للعمال المكتوبة االستخدام عقود

1939 الوطنيين، التصديق تم13/1/1964

عليها

العقوبات بشأن65 رقم االتفاقية عقود مخالفات على الجزائية الوطنيين، العمال استخدام

1939

التصديق تم13/1/1964 عليها

تفتيش بشأن81 رقم االتفاقية1947 العمل،

التصديق تم13/1/1964 عليها

عقود بشأن86 رقم االتفاقية الوطنيون(، )العمال العمل

التصديق تم13/1/1964 عليها

GE.13-41791 28

Page 29: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الحالة المصادقة تاريخاالتفاقية إدارات بشأن88 رقم االتفاقية

1948 التوظيف، التصديق تم13/1/1964

عليها العمل بشأن89 رقم االتفاقية

1948 )معدلة(، )النساء(، ليال التصديق تم30/11/1965

عليها حماية بشأن94 رقم االتفاقية

1949 العامة(، )العقود األجور التصديق تم13/1/1964

عليها العمال بشأن97 رقم االتفاقية

1949 )معدلة(، المهاجرين التصديق تم30/11/1965

عليها حق بشأن98 رقم االتفاقية الجماعية، والمفاوضات التنظيم1949

التصديق تم13/1/1964 عليها

آلية بشأن99 رقم االتفاقية لألجور األدنى الحد تحديد

1951 )الزراعة(، التصديق تم9/2/1971

عليها

بشأن100 رقم االتفاقية1951 األجور، في المساواة

التصديق تم7/5/2001 عليها

إلغاء بشأن105 رقم االتفاقية 1957 الجبري، العمل

التصديق تم13/1/1964 عليها

التمييز بشأن111 رقم االتفاقية1958 والمهن(، االستخدام )في

التصديق تم7/5/2001 عليها

الحد بشأن112 رقم االتفاقية األسماك(، )صيادو للسن األدنى1959

في أنهيت9/2/19719/4/1979

بشأن118 رقم االتفاقية )الضمان المعاملة في المساواة

1962 االجتماعي(، التصديق تم9/2/1971

عليها

الحد بشأن123 رقم االتفاقية سطح تحت )العمل للسن األدنى

1965 األرض(، في أنهيت20/6/1968

9/4/1979 تفتيش بشأن129 رقم االتفاقية

1969 )الزراعة(، العمل التصديق تم9/4/1979

عليها تحديد بشأن131 رقم االتفاقية

1970 لألجور، الدنيا المستويات التصديق تم9/4/1979

عليها اإلجازة بشأن132 رقم االتفاقية1970 )معدلة(، األجر مدفوعة

التصديق تم9/4/1979 عليها

الوقاية بشأن134 رقم االتفاقية1970 )البحارة(، الحوادث من

التصديق تم6/6/1990 عليها

ممثلي بشأن135 رقم االتفاقية1971 العمال،

التصديق تم9/4/1979 عليها

29 GE.13-41791

Page 30: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الحالة المصادقة تاريخاالتفاقية العمل بشأن137 رقم االتفاقية

1973 الموانئ، في التصديق تم9/4/1979

عليها الحد بشأن138 رقم االتفاقية

1973 للسن، األدنى التصديق تم9/4/1979

عليها اإلجازة بشأن140 رقم االتفاقية1974 األجر، مدفوعة الدراسية

التصديق تم9/4/1979 عليها

بشأن141 رقم االتفاقية الريفيين، العمال منظمات

1975 التصديق تم9/4/1979

عليها

تنمية بشأن142 رقم االتفاقية1975 البشرية، الموارد

التصديق تم9/4/1979 عليها

العمال بشأن143 رقم االتفاقية تكميلية(، )أحكام المهاجرين

1975 التصديق تم9/4/1979

عليها

بشأن144 رقم االتفاقية تطبيق لتعزيز الثالثية المشاورات

1976 الدولية، العمل معايير التصديق تم6/6/1990

عليها

بشأن146 رقم االتفاقية األجر مدفوعة السنوية اإلجازات1976 للبحارة،

التصديق تم14/9/1990 عليها

بشأن149 رقم االتفاقية1977 بالتمريض، العاملون

التصديق تم6/6/1990 عليها

أسوأ بشأن182 رقم االتفاقية 1999 األطفال، عمل أشكال

التصديق تم7/5/2001 عليها

الدولية، العمل لمنظمة اإلشرافية األنشطة بيانات قاعدةالمصدر:2011.

�عيد وعلى-52��دقت اإلقليمي، الص��كوك على كينيا ص� الصالتالية:

والشعوب؛ اإلنسان لحقوق األفريقي الميثاق

ورفاهه؛ الطفل لحقوق األفريقي الميثاقدة منظمة اتفاقية���تي األفريقية الوح��اهر تحكم ال� المظ

أفريقيا؛ في الالجئين بمشكالت الخاصة

دة منظمة اتفاقية������������� بمنع المتعلقة األفريقية الوحالفساد؛ ومكافحة

GE.13-41791 30

Page 31: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

ان لحقوق األفريقي بالميثاق الملحق البروتوكول�� اإلنس اإلنسان لحقوق أفريقية محكمة إنشاء بشأن والشعوب

والشعوب؛

ان لحقوق األفريقي بالميثاق الملحق البروتوكول�� اإلنس�عوب����اص والش����وق الخ����رأة بحق��� أفريقيا في الم

مابوتو(؛ )بروتوكول

دة���اء معاه��لحة من خالية منطقة إنش� في النووية األس بليندابا(؛ )معاهدة أفريقيا

دة منظمة اتفاقية��������اب لمنع األفريقية الوح������ اإلرهومكافحته.

واإلعالنات التحفظات)ب(

�كوك بين من-53��دة األمم ص��وق المتح��ان لحق��تي اإلنس� ال كينيا دخلت �وى يقدم لم فيها، طرفا��ار في واحد تحفظ س� إط�ادية بالحقوق الخاصة الدولي العهد ( من2)10 المادة� االقتص

�ة. فقد واالجتماعية��ذا أن الدولة رأت والثقافي��اوض أمر ه� يتف�أنه��احب بش��املون، العمل ص��يما وال والع� تحديد أجل من س�تي الخاصة الحماية ماهية������روف في توفيرها يتم ال����� الظ

�دد والتي المختلفة؛��ها على تتح��ترة ماهية أساس� المعقولة الف�تي���والدة قبل تمنح ال���دها ال���روف بحسب وبع�� عقد كل ظ

�ذا فيه. ويتماشى موجود هو الذي والقطاع وظيفي� التحفظ ه موجب بغير الحكومة تدخل وتجنب الجمعيات تكوين حرية مع�اع أفرع مختلف في��اص. كما القط��تور مع يتماشى الخ� الدس

الكينية. العمل وقوانين الكيني

على اإلنس�ان حقوق لحماية الق�انوني اإلط�ارباء- الوطني الصعيد

واإلدماج الدستورية الحماية)أ(

�ام الكيني الدستور من19 المادة تنص-54� على 2010 لع�رعة أن����وق ش�����زء الحق�����زأ ال ج���� الكينية الدولة من يتج

�كل وأنها الديمقراطية��� تش �ارا����ات إط��� االجتماعية للسياس

31 GE.13-41791

Page 32: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ادية�����ة. كما واالقتص�����رض أن على تنص والثقافي���� من الغ�تراف��وق االع��ان بحق��ية وحرياته اإلنس� هو وحمايتها األساس�اظ���راد كرامة على الحف���ات األف�� العدالة وتعزيز والمجتمع

البشر. جميع بإمكانات واالستفادة االجتماعيةالحقوق شرعة تطبيق

�تور ينص-55��ني الدس��رعة أن على الكي��وق ش� تنطبق الحق�رد كل على��������ات لجميع ملزمة وأنها ف������� الدولة مؤسس

�خاص����ة. ويحق ولألش����خص لكل كاف����الحقوق التمتع ش��� ب�واردة األساسية والحريات��رعة في ال��وق ش� أقصى إلى الحق

�ية. وعلى الحرية أو الحق طبيعة مع يتسق حد��ك، األساس� ذل�إن���ات من ف���ية الواجب�� أن عضو دولة ولكل للدولة األساس

�راعي��ترم ت��زز وتحمي وتح��وق وتطبق وتع��ات الحق� والحري�وق. والدولة شرعة في الواردة األساسية��اذ ملزمة الحق� باتخ

�ا، والسياسات التشريع مجال في تدابير� ذلك في بما وغيرهم�دريجي التحقيق أجل من معايير وضع��وق الت� االجتماعية للحق

الدستور. من43 المادة بموجب المكفولة واالقتصادية�زة جميع واجب ومن-56�����وظفين وجميع الدولة أجه���� الم

�يين��ات تلبية على العمل العموم��ات احتياج��عيفة الفئ� في الض�ع،��اء، ذلك في بما المجتم��ار النس��ع، في السن وكب� المجتم

�خاص���ة، ذوو واألش���ال، اإلعاق���باب، واألطف���راد والش�� وأف�ة، المحلية المجتمعات أو األقليات��راد المهمش��ات وأف� جماع

�ة. وفي ثقافية أو دينية أو إثنية��ذا معين��دد، ه� على يتعين الص�ريعات سن الدولة��������� الدولية التزاماتها لتنفيذ الالزمة التش

األساسية. والحريات اإلنسان بحقوق المتعلقة ش��رعة وإنف��اذ ب��دعم يتعلق فيما المح��اكم س��لطة)ب(

الحقوق

�ادة تنص-57��تور من23 الم� العليا للمحكمة أن على الدس�ائية والية����ات في والبت للنظر قض��� لمعالجة المقدمة الطلب

�اك أو رفض�����دي أو انته�����وق من حق أي على التع���� الحق�رعة في الواردة األساسية الحريات أو��وق ش� التهديد أو الحق

�ك، إلى عليها. وإضافة التعدي أو انتهاكها أو برفضها��ول ذل� يخ

GE.13-41791 32

Page 33: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ان الدستور��ريعات سن البرلم��تي التش��ائية والية تمنح ال� قض�بة القضايا في الجزئية للمحاكم أساسية� والبت للنظر المناس

�ات في��اك أو رفض أي لمعالجة المقدمة الطلب��د، أو انته� تع�رفض التهديد أو��اك أو ب��وق من حق أي على تعد أو انته� الحقالحقوق. شرعة في الواردة األساسية الحريات أو

حق��وق انتهاك يخص فيما المتاحة االنتصاف وسائل)ج( اإلنسان

�دما-58��دعي عن��رد أي ي��اك ف��وق، من حق انته��إن الحق� ف�اف تمنح أن للمحكمة��ب، اإلنص��ك: إعالن في بما المناس� ذل صحة عدم وإعالن تحفظي؛ أمر واتخاذ أمر؛ وإصدار الحقوق؛

�انون أي���دى أو ينتهك أو ينكر ق���وق من حق على يتع�� الحق يهدد أو اإلنسان، حقوق شرعة في الواردة �ون وال منها، أيا� يك الدستور؛ في المحددة القيود بموجب مبررا �را��التعويض؛ أم� ب مس�ؤولة الدولة أن وجد قضائي. وإذا استعراض بإجراء وأمرا

هناك فإن اإلنسان، لحقوق انتهاك عن نظاما للتعويض. قائما�اء نشر كما-59� القض �ا��ين، ميثاق��مم للمتقاض� أجل من ص

�جيع��ور فهم تش��ين جمه��ات المتقاض��تي للعملي��طلع ال� بها تض�وقهم المحاكم��اتهم وبحق��ياق في وواجب��ي. وينشر س� التقاض�ات المحاكم عن معلومات ميسرة بلغة الميثاق��تي والعملي� ال

�طلع��افة التعامل وطرائق بها تض��ا. وإض��ك، إلى معه� توجد ذل�تخدام خطط��يب الس��راءات في الحقة مرحلة في الحواس� إج

�اكم��ير أجل من المح��انون من إلكترونية نسخ توف��ايا ق� القض�وظفين للمحامين كمراجع األخرى والقوانين��ائيين والم� القض

الجمهور. وعامة القانون شرعة إنفاذ)د(

�ني الدستور يعترف-60��ال بجميع الكي��وق أجي��ان، حق� اإلنس�وق ذلك في بما�����ادية. والثقافية االجتماعية الحق���� واالقتص

�تور ينص ذلك، إلى وإضافة��ني الدس��دة أي أن على الكي� معاه�دق اتفاقية أو��ذلك كينيا عليها تص��انون العامة القواعد وك� للق

�دولي��كل ال� تش �زءا��انون من ج��ني الق��تور. بحكم الكي� الدس�ذلك، ونتيجة��وء يمكن ل��ام اللج��كوك مختلف ألحك��وق ص� حق

33 GE.13-41791

Page 34: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ان���ام اإلنس���اكم، أم���ذتها وقد المح���اكم نف���ل، المح�� بالفع�اكم يمكن كما���ذها للمح���ورة تنفي���رة، بص���طة مباش�� بواس

�اكم��لطات المختلفة المح� إلدراجها حاجة دونما اإلدارية والسإنفاذها. أجل من اإلدارية اللوائح أو المحلية القوانين في�اكم أمام دعوى يرفع أن شخص لكل ويحق-61��زعم المح� ي�دم فيها��ال ع��وق من حق إعم��ات أو الحق��ية الحري� األساس

عليها التعدي أو منها أي انتهاك أو الحقوق شرعة في الواردة�ام دعوى برفع شخص أي قيام إلى مهددة. وإضافة أنها أو� أم

�ه، عن باألصالة مصلحة عن للدفاع المحاكم��وز نفس� يج �ا� أيض�وى رفع شخص ألي��خص عن نيابة دع��ير آخر ش��ادر غ� على ق

�خاص، من فئة أو جماعة باسم أو ؛رفعها���������� يعمل أو األش�لحة أجل من يعمل شخص باسم أو لمصلحتها؛��ة؛ المص� العام

أعضائها. من أكثر أو واحد لمصلحة تعمل جمعية باسم أو�ير-62��ذه ولتيس��راءات، ه��ول اإلج��ير خ��اة كب� بوضع القض

�ايير تلبي المحكمة إلجراءات قواعد��الحق المتعلقة المع� في ب�ايا رفع���ير القض���ايا غ���تي القض���راد من ترفع ال���ير أف�� وتيس

�ورة إجراءاتها���ة؛ بص���تزل كامل���راءات وتخ���مية، اإلج�� الرس�ة، وبصفة األدنى، الحد إلى اإلجراءات بدء فيها بما� تنظر خاص

�اء، عند المحكمة،��راءات في االقتض��اس على اإلج��ائق أس� وث�ير��مية؛ غ��وز وال رس��رض يج��وم ف��دء رس��راءات، لب� ومع اإلج

�اة���ي، الطبيعية القواعد مراع�� على المحكمة تتقيد ال للتقاض�دعاوى؛ بسير المتعلقة اإلجرائية بالمسائل معقول غير نحو� ال

�ة، الخبرة لديه فرد أو منظمة ألي ويجوز��ول بعد الالزم� الحص�ة، إذن على��ارك أن المحكم��ديق يش��ة. وال كص� يحد للمحكم

�اب��خص أي حق من القواعد غي��دء في ش��راءات ب� تقاضي إجمحكمة. أمام فيها والبت الدعوى وعرض المحاكم أمام

الحقوق تقييد

�وق-63���ات الحق���ية والحري���واردة األساس���رعة في ال�� ش الدولة؛ من منحة وليست فرد لكل حق هي كينيا، في الحقوق

شرعة في الواردة غير األخرى بالحقوق التمتع دون تحول وال�وق،��ترف وإنما الحق��انون، تمنح أو بها يع� دامت ما وذلك بالق

�تور؛ أحكام مع متعارضة غير��ود ألي تخضع وال الدس� بخالف قي

GE.13-41791 34

Page 35: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ذا الدستور. وفي في عليها المنصوص القيود��دد، ه� ينص الص�تور���دم على الدس���رض ع���ود ف���وق من أي على قي�� الحق

�انون، إال الحقوق شرعة في الواردة األساسية الحريات أو� بق القيد كان إذا إال بقانون تقييدها وعدم بل �وال� معق �بررا� في وم

�ان، كرامة احترام على قائم وديمقراطي مفتوح مجتمع� اإلنس�اواة،��ة، والمس��راعى والحري��لة، ذات العوامل جميع وي� الص

ذلك: في بمااألساسية؛ الحرية أو الحق طبيعة

القيد؛ من الغرض أهمية

ومداه؛ الغرض طبيعة

رورة����دم كفالة ض���اس ع���رد أي تمتع مس�� بحقوقه ف�ية وحرياته���الحقوق األساس���ات ب���ية والحري�� األساس

لآلخرين؛منه؛ والغرض القيد بين العالقة

أقل وسائل هناك كان إذا ما الغرض. لتحقيق تقييدا�تور وينص-64��� الدس �دا����بيق تقييد إمكانية على تحدي��� تط

�وق��ات أو الحق��ية الحري��خاص المتعلقة التالية األساس� باألش�ذين��دمون ال��وات في يخ��دفاع ق��رة في أو ال��رطة دائ� الش

كينيا: في الوطنيةالخصوصية؛

الجمعيات؛ تكوين حرية

،االلتماسات؛ وتقديم واالعتصام والتظاهر، التجمع

العمل؛ عالقات

واالجتماعية؛ االقتصادية الحقوق

عليهم. المقبوض األشخاص حقوقالقانونية المساعدة

الكيني القانوني النظام يشكل-65 �ام التحديات من عددا� أم�تعمليه. وتختلف��ذه مس��ديات ه� التح �ا��ها اختالف��يرا: فبعض� كب

35 GE.13-41791

Page 36: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ام طبيعة حول يتمحور� يتصل حين في ومض�مونه، نفسه النظ�اس ووضع بطبيعة اآلخر البعض��ذين الن��مل ال��دمهم. ويش� يخ

يلي:  ما ذلكوانين����تي بلغة المكتوبة الق���ة" وال���ون "أجنبي�� لغتها تك

�عبة،��ة، ص��انون وكتب وفني��تي الق��ول يتيسر ال ال� الحص�ا،��ود عليه��ات ووج��ائية المؤسس��افات على القض� مس�دة���نين، غالبية عن بعي���ة، المرتفعة أو المواط�� التكلف

والفساد. الكفاءة بعدم تتسم التي أوار ما الثانية المجموعة وتشمل�� العامة األمية يلي: انتش

�نين بين القانونية واألمية����دام المواط����وارد وانع��� الم�دم أو����ا، ع����ار كفايته����لبية المواقف وانتش��� إزاء الس

�ات��نين، بين المؤسس��ات وتهميش المواط� معينة قطاع�ال النساء سيما وال المواطنين، من��خاص واألطف� واألش

�ة، ذوي���وانين خالل من اإلعاق���تي الق���دم تتسم ال�� بع�راءات وصعوبة الحساسية،��ات القانونية اإلج� والممارس يتركز ذلك، إلى العامة. وإضافة والمجتمعية المؤسسية

�رون���ذين المناص���اعدون قد ال���نين يس�� على المواط�تفادة���اءة االس���ات من بكف���اطق في المؤسس�� المن

�رية��ية الحض��اظ كفالة أن كما الرئيس��دماتهم االحتف� بخمكلفة.

�رت وقد-66����ادة ج����ديات معالجة على الع��� المتعلقة التح�رين. وتم لخير العمل أساس على القضائي بالنظام� ذلك اآلخ

�اعدة وخدمات الفقراء إغاثة نظام خالل من��دودة المس� المح�ير كمساعدة القضائية الهيئة أعضاء يقدمها التي��ة. غ� أنه عام

�ري��ورة اآلن يج��دة بص��اع متزاي� معالجة في مختلف نهج اتب�ذا القضائي. ويقوم النظام يثيرها التي التحديات� على النهج ه�وم االرتباط��ول بمفه��تور في وارد . وهوالعدالة إلى الوص� دس

�ام كينيا�����تور . وينص2010 لع���� الدولة تكفل أن على الدس�ان وإذا األشخاص، لجميع العدالة إلى الوصول��زم ك��ديم يل� تق تكون وأال معقولة تكون أن فيجب رسوم، الوصول أمام عائقا

العدالة. إلى

GE.13-41791 36

Page 37: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ور-67���وم ويتمح���ول مفه���ول العدالة إلى الوص���دى ح�� م�اديون المواطنون بها يتمكن التي السهولة��تفادة من الع� االس�ة، واإلجراءات بالقانون،��ات القانوني� لحل القانونية والمؤسس خاصة. بصفة حقوقهم على وللحصول عامة، بصفة مشاكلهم�مل���ية مكوناته بعض وتش���وانين ما األساس�� العادلة يلي: الق آليات وتوافر وبلغتهم؛ المناسب بالشكل للمواطنين والمتاحة وإجراءات المنازعات؛ لتسوية إليها، الوصول ويسهل متنوعة،

�يطة���ة، لتحقيق ورخيصة بس���ائج وعدالة العدال���ات نت�� عملي�وية��ات؛ تس��نين كله ذلك وقبل المنازع��ذين للمواط��وفر ال� تت�تفادة على قادرين ويكونون المعرفة لديهم��هولة االس� من بس

القانونية. واإلجراءات المؤسسات ومن القانون�ني البرنامج الحكومة وضعت األساس، هذا وعلى-68� الوط

�اعدة���ة، والتوعية للمس���ذي القانوني���دأ ال�� تجريبية كعملية ب�قة���راف تحت منس���ة، إش���ميم تعريف أجل من الحكوم�� تص�امج��ني البرن��انوني للتعليم الوط��اعدة الق��ة، والمس� القانوني

�ار ووضع��ريعي اإلط��ب. وتتم التش��ذه المناس��ادرة ه� في المب�رى وقت��الحات فيه تج��ار إص��اك لإلط��ريعي. وهن� التش �ا� أيض

�الحية برامج��ا، أوسع إص��ادرة مثل نطاق��دة من التخفيف مب� ح�ر،��تي الفق��رف ال��ياق تع��ذي الس��ري ال��الحات فيه تج� اإلص

�ة. وال������امج يتم أن يمكن القانوني������انوني التعليم برن����� الق�زل القانونية والمساعدة��ادرات عن بمع��الح مب��رى. اإلص� األخ

�تيح��بيق وي��ام تط��عب نظ��اكم في الش��ا، المح��اكم العلي� ومح�ات���غيرة، المطالب���راءات الص���دة واإلج���اكم في الجدي�� مح

�ادة األطفال،��جالت تنظيم وإع� الس �ا��دي فرص��رورة للتص� لضمتكامل. بأسلوب العدالة إلى الوصول

هي: التجريبية والمشاريع-69رة لشعبة التجريبي المشروع���يروبي محكمة في األس� ن

كينيا جمعية التجريبي المشروع هذا تيسير يتولىالعليا. �اد القانونية���ني واالتح���ات. وهو الكي���ولى للمحامي�� يت

�ايا����ابع ذات القض����ري الط����الطالق، المتعلقة األس��� ب�ات��لة والنزاع��ة، بالملكية المتص��ات وإدارة الزوجي� ترك

العائلي. وتشمل العنف منع أو لوقف وتتدخل المتوفين

37 GE.13-41791

Page 38: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ديم خدماته��اعدة تق��داء القانونية المس��ورة )إس� المشالقانوني. والتعليم األسرية والوساطة والتمثيل(،

ولى في الطفل لمحكمة التجريبي المشروع�� نيروبي. يت�ير��ذا تيس��روع ه��بي المش� القانونية كينيا جمعية التجري باألطفال. وتشمل المتعلقة القانونية اإلجراءات وشبكة

�ايا��تهدفة القض��روع في المس��ايا المش��ال قض� األطف�الفين��انون المخ��ال للق��ذين واألطف��لة على هم ال� ص

�مل أو كضحايا بالقانون��دمات شهود. وتش� المقدمة الخ�انوني، التثقيف�����ديم الق�����اعدة وتق���� القانونية المس

والتقاضي. القانونية والمشورةروع���بي ممبسة مش��ني التجري��الجرائم المع��يرة. ب� الكب

�يحي البرنامج المشروع هذا تيسير يتولى��وعي المس� لل الساحلي والفرع القانونية، والبحوث القانوني التعليمي�نى والمحكمة القانونية كينيا لجمعية�������ا. ويع������ العلي

�روع���ايا المش���رائم بقض���يرة، الج�� قطع وبخاصة الكب�حوب الطريق��العنف، المص��تي ب��ام تنظر ال��اكم أم� مح�مل اإلقليم��احلي. وتش��دمات الس��داء المقدمة الخ� إس القانونية والمساعدة القانونية، المشورة وتقديم النصح

القانوني. والتمثيلروع���ومو مكتب مش��بي كيس��اعدة التجري��به للمس� ش

المجتمعية الرابطة المشروع هذا تيسير القانونية. يتولى�اعدة المحلي للمجتمع الكينية�����به للمس���� القانونية ش

بالقض�ايا كينيا غ�رب ف�رع ويع�ني القانونية كينيا وجمعية�تي��أثر ال��الح فيها تت��مل مص��راء. وتش��دمات الفق� الخ

القانونية المس�اعدة وتق�ديم القانوني، التثقيف المقدمةوالوساطة. والتمثيل(، )المشورة

روع���اكورو مش��بي ن��ال. المتعلقة للعدالة التجري� باألطف�بي ناكورو مشروع تيسير يتولى� المتعلقة للعدالة التجري

�رع باألطفال��وادي ف��يف ال� القانونية كينيا لجمعية الخس�راف هم الذين باألطفال ويعنى��اكل في أط� قانونية مش

�مل صلة لهم الذين واألطفال��انون. وتش��دمات بالق� الخ�اعدة وتقديم القانوني، التثقيف المقدمة� القانونية المس

GE.13-41791 38

Page 39: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ل(، )المشورة��اطة، والتمثي��ر، عن والبحث والوس� األسالمشورة. وإسداء

روع����بي المش���ادة التجري���وي بجامعة القانونية للعي�� م�ولى��وادي ف�رع المش�روع ه�ذا تيس�ير )الدوريت(. يت� ال

�يف���مالي الخس���ادة القانونية كينيا لجمعية الش�� والعي�وي بجامعة القانونية���دوريت(. وهو م�� على يركز ال )ال

�وع��ور من معين ن��عى وإنما األم��ديم يس� مجموعة لتق�يز على المحافظة مع الخدمات، من عريضة� على الترك�راء من العمالء خدمة���عفاء الفق���ين. والض�� والمهمش

�دمات وتشمل��ديم المقدمة الخ��اعدة تق� القانونية المسوالوساطة. القضاء إلى واإلحالة القانوني، والتثقيف

تنفيذ مراقبة عن المس����ؤولة المؤسس����اتجيم- اإلنسان حقوق

. أنشأاإلنس�����ان لحق�����وق الوطنية المؤسسة-70�ان حقوق احترام لرصد مؤسسات البرلمان��اء اإلنس� بها والوف�ا. واللجنة وتعزيزها��وق الكينية الوطنية وحمايته��ان لحق� اإلنس

�ار في أنشئت قانونية هيئة هي��انون إط��اني ق��انون هو برلم� ق�التوافق2002 لعام اإلنسان لحقوق الكينية الوطنية اللجنة� وب

�اريس. وللجنة مبادئ مع��ا. كينيا تغطي جغرافية والية ب� بأكمله لها المخولة االختصاصات وتشمل حقوق وحماية تعزيز من كال

�ان. وتتمتع���وق قانونها ويفسر عريضة بوالية اللجنة اإلنس�� حق�ان��ني بأنها اإلنس��وق تع��ات "الحق��ية والحري��رد ألي األساس� ف

أي في عليها منصوص إنسان حقوق وأي الدستور يحميها التيكينيا". عليه وقعت دولي صك�ئتالجنس��ين بين المس��اواة تعزيز-71�� اللجنة . أنش

القانون بموجب والتنمية الجنسانية بالشؤون المعنية الوطنية�ني��انية الوط��طلع والتنمية للجنس��يق بوالية لتض� وتنفيذ تنس�ير���ور تعميم وتيس���اني المنظ���ة. التنمية في الجنس�� الوطني�ؤدي�� وت دورا �تراتيجيا���ياغة خالل من اس���وانين ص�� وتنفيذ الق

�ات��ات الممارس��اء الرامية والسياس��يز على للقض� ضد التمي�رأة��فاء الم��ابع وإض��ات على المؤسسي الط� إلى الرامية اآللي

39 GE.13-41791

Page 40: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اف تش�جيع��اواة اإلنص��ين، بين والمس� إمكانية وبخاصة الجنس�ول���تحقاقات إلى الوص���افع االس���التعليم المتعلقة والمن�� ب

�ة، الصحية، والرعاية��أوى، والتغذي��يطرة والتوظف والم� والس�وارد على��ادية الم��ة. ورغم االقتص� مخولة اللجنة أن والوطني

�وق في التحقيقات إجراء��ات الحق��وع على القائمة واالنتهاك� ن�لطات إلى توصيات وتقديم الجنس��ة، الس� ليس فإنه المختص

الشكاوى. في النظر سلطة وال اإلنفاذ في دور لها�ني . المجلسالطفل حق��وق حماية-72��ني الوط� المع

�ئت ذاتي شبه حكم ذات حكومية وكالة األطفال بخدمات� أنش�وجب���انون بم���ام الطفل ق���طلع . وهي2001 لع�� بوالية تض�يق وتنظيم تخطيط��طة وتنس��وق المتعلقة األنش� الطفل بحقكينيا. في ورفاهه

�طلعاإلعاقة ذوي األش��خاص حق��وق حماية-73� . يض�ني المجلس���خاص الوط���اظ بوالية اإلعاقة ذوي لألش�� االحتف

�بة����������� العارضة المناصب جميع من المائة في خمسة بنس�خاص توظيف في والتعاقدية والطارئة�� في اإلعاقة ذوي األش

�اعين��ام القط��اص. كما الع��طلع والخ��ات المجلس يض� بالوالي�اذ أجل من التالية��ائل إنف��ار المس� يلي: في فيما إليها المش

الخاصة االحتياج�ات بمراعاة التعليم مؤسسات تلتزم التعليم،�خاص���دد في اإلعاقة ذوي لألش���وانب من ع���ة، الج�� التعليمي

مجال الدراسية. وفي والمناهج القبول متطلبات ذلك في بما�اب���ية األلع���ه، الرياض���خاص لجميع يحق والترفي�� ذوي األش

تمتلكها التي والرياضة الترفيه مرافق جميع استخدام اإلعاقة�وم أو��غيلها تق��ة، بتش��دون الحكوم��ل، ب��ترات خالل مقاب� ف

والترفيهية. والرياضية االجتماعية األنشطة�ات ترتبط-74���رى االلتزام���تي األخ�� المجلس على يتعين ال

�واجب إنفاذها��ير ب��كن توف��ترام حيث من المناسب المس� اح�ول���اني إلى الميسر الوص���ات المب���ة. الخدمة ومركب�� العام�افة���طة إلى وإض���اذ، أنش���طلع اإلنف���ني المجلس يض�� الوط

اإلعاقة ذوي لألشخاص �الترويج المتعلقة بالمسؤوليات أيضا� ب�ات والتعليم����ياغة الخاصة وبالوالية والسياس����وير بص��� وتط

GE.13-41791 40

Page 41: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دابير���ات "الت���رص تحقيق إلى الرامية والسياس�� متكافئة فاإلعاقة". ذوي لألشخاص

�وء من الحماية-75���ئت اإلدارة س���مية: أنش�� اللجنة الرس�ران/يونيه في كينيا في الجمه��ور لشكاوى الدائمة� حزي

�جيل تلقي والية وخولت2007��نيف وتجميع وتس� وتوثيق وتص�كاوى جميع����وظفين ضد المقدمة الش����يين الم��� في العموم

�وزارات����ات أو ال����به المؤسس����ة، الحكومية ش��� والحكومي�افة عامة مؤسسة أي أو القانونية الهيئات أو� إلى أخرى. وإض

�ك،����إن ذل����اءات بتقصي مخولة اللجنة ف����تغالل اإلدع��� باس�لطات���اد، الوظيفية الس���لوك وأوجه والفس�� الالأخالقي، الس

�ة، وانتهاك��وء النزاه��أخير، اإلدارة، وس��دام والت��ة، وانع� العدال�دم��ة، وع��دم اللياق��ام، وع��دم االهتم��اص، وع��وء االختص� وس

�لوك،��دم الس��اءة وع��دم أو الكف��درة ع� خدمة يخص فيما القالمواطنين.

�ئتوالتكامل للوئ��ام الوطنية اللجنة-76� اللجنة . أنش�ير والية وخولت البرلمان أصدره بقانون��جيع تيس��افؤ وتش� تك

�ات، وحسن الفرص،��ام، العالق��ايش والوئ��لمي والتع� بين الس�ات مختلف����ا. ويحق في والعرقية اإلثنية المجتمع��� ألي كيني

�خص���دم مظلمة لدية ش���كوى التق���أن اللجنة إلى بش�� بش�لطات للجنة أن القانون. كما إطار في ةالقانوني االنتهاكات� س

�التمييز المتعلقة الشكاوى في التحقيق��ني ب��ري أو اإلث� العنص�يات وتقديم��ائب إلى توص��ام، الن� الكينية الوطنية اللجنة أو الع

�وق��ان، لحق��لطة أي أو اإلنس��رى معنية س��أن أخ��دابير بش� الت�تي العالجية��دما تتخذ ال��بين عن��ذه أن يت��كوى ه��حيحة. الش� ص�ك، على وعالوة��إن ذل� للجنة ف �ا��جيع في والية أيض� ورصد تش�اهيري الوعي��أن الجم��ام بش��ني الوئ��ري اإلث��ديم والعنص� وتقالوطنية. الجمعية إلى منتظمة تقارير

. بموجبالكينية والمساواة اإلنسان حقوق لجنة-77�تور��ني الدس��ام الكي��تنفذ ،2010 لع� الوطنية اللجنة أدوار س

�وق الكينية��ان، لحق��ؤون المعنية الوطنية واللجنة اإلنس� بالش�انية��ة، الجنس��كاوى الدائمة واللجنة والتنمي��ور لش� في الجمه

�ار في كينيا����وق الكينية الوطنية اللجنة إط����ان لحق��� اإلنس

41 GE.13-41791

Page 42: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

في: اللجنة والية تتمثل سوف الدستور، والمساواة. وبموجب�ترام تعزيز��وق ثقافة وتنمية اح��ان حق��ة؛ في اإلنس� الجمهوري

�اواة وتعزيز���اف المس���ين بين واإلنص���ورة الجنس�� عامة بص�يق���ير وتنس���ور تعميم وتيس���اني المنظ�� التنمية في الجنس�ة؛���جيع الوطني���ة، وتش���وق ومراقبة حماي���ان حق�� في اإلنس

جميع في اإلنسان حقوق ورصد والخاصة؛ العامة المؤسسات�ا، فيها والتحقيق الجمهورية في الحياة جوانب� في بما وإبالغه

�انب من المراقبة ذلك����زة ج����ة؛ األمن أجه��� وتلقي الوطني�كاوى���أن الش���اءات بش���ات اإلدع���وق بانتهاك���ان حق�� اإلنس�وات واتخاذ فيها، والتحقيق��أمين خط��ار رد لت� المناسب االعتب

اإلنسان. لحقوق انتهاك فيها حدث التي الحاالت في للجنة ويمكن-78  أو منها، بمبادرة تقوم أن أيضا إلى استنادا

من مسألة بشأن بحوث أو تحقيق بإجراء المقدمة، الشكاوى�يات وتقديم اإلنسان، بحقوق المتعلقة المسائل� أجل من توص�ين��زة عمل تحس��ة؛ أجه��رف الدول��از باعتبارها والتص� الجه�ني الدولة في الرئيسي����ال بكفالة المع����ات االمتث��� لاللتزام�وجب��دات بم��ات المعاه��وق المتعلقة واالتفاقي��ان؛ بحق� اإلنس

�ؤون تسيير وسيلة أي في والتحقيق��ة، لش��اذ في أو الدول� اتخ�دم أو��اذ ع��راء أي اتخ��راءات من إج� أي في العامة اإلدارة إج

للسلطة إساءة يشكل أنه في يشتبه أو يدعى، حكومي، شأن�كاوى في والتحقيق تحيز؛ أو سليم غير أمر عن يسفر أو� الش

�أن��اءة بش��تخدام إس��لطة، اس��ير المعاملة أو الس��ة، غ� العادلن ظلم وقوع أو غير أو قمعي، أو قانوني، غير سلوك أي أو بي

�دم متسم أو ع�ادل��تجابة؛ بع� تم ش�كاوى أي عن واإلبالغ االس�ا، التحقيق��اذ فيه��راء واتخ��وز منصف إج��أنها. ويج� بش �ا� أيض

البرلمان. عن يصدر بقانون لها أخرى وظائف تخويل�أتالالج��ئين ش��ؤون إدارة-79�� الكينية الحكومة . أنش

باعتبارها الالجئين شؤون إدارة مكتبا عاما �ؤوال� جميع عن مس�ائل��الالجئين المتعلقة اإلدارية المس��وم كينيا في ب��ذه ولتق� به�فة،��يق الص��طة بتنس��برامج األنش��لة وال��الالجئين. المتص� ب�مل��رفتهم ذلك ويش��أحوالهم، واإلحاطة مع��البي وحماية ب� ط�وء��ئين اللج��ؤونهم. وتكفل وإدارة والالج� خالل من اإلدارة، ش�دة، األمم بوكاالت االتصال��ادة المتح��ية بقي��امية المفوض� الس

GE.13-41791 42

Page 43: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ؤون��ئين، لش��ركاء الالج��رين، والش��ود اإلدارة وتكفل اآلخ� وج الالجئين استقبال تكفل كما للحماية مناسبة وخدمات مرافق

�اطتهم��ا. واإلدارة داخل بالرعاية وإح��ؤولة كيني� مس �ا� عن أيض�ام،���در القي���ان، ق���جيع اإلمك���ول إلى التوصل بتش�� دائمة حل�ئين��ذين لالج��وا ال��وء حق منح��مل في اللج��ا. ويش� ذلك كيني�ودة��دان الطوعية الع��لية للبل��دما األص��مح عن��روف تس� الظ

�العودة،��ادة ب��وطين وإع��دان في الت��ة، بل��اج ثالث� في واإلدم�ؤولة المحلي. واإلدارة المجتمع����ذلك، مس����اون ك��� مع بالتع�ركاء��ة، ش��دء عن التنمي��اريع ب��ايش لتعزيز مش��لمي التع� الس أنها والالجئين. كما المضيفة المحلية المجتمعات بين والتآلف�ادية األنشطة تأثير عدم ضمان عن مسؤولة� واإلنتاجية االقتص لالجئين �يفة، المحلية المجتمعات على سلبا��وارد أو المض� الم

البيئية. أو الطبيعية، المش��ردين حق��وق حماية-80 �طلعداخلي��ا� وزارة . تض

�برامج الدولة��ؤولية الخاصة لل��ادة بمس��وطين إع��خاص ت� األش�ردين� المش �ا��ين داخلي��روف وتحس��تهم ظ��ا. في معيش� كيني

�تخدم������ادئ الكينية الحكومة وتس����� المتعلقة التوجيهية المب بالمشردين داخليا. المشرد الشخص ماهية تعريف في داخليا

�ية: عوامل خمسة إلى كينيا في الداخلي التشرد ويعزى� رئيس�اجم العنف���أثيرات عن الن���ية؛ ت���وارث سياس�� الطبيعية والك

�انات،��ارات )الفيض��ية، واالنهي��اف(؛ األرض��ات والجف� والنزاع�ة؛ والتوترات القبائل؛ بين فيما الثقافية��ة/المجتمعي� االجتماعيالمناخ. تغير عن الناجم والنزوح

�ائج إعالن وأدى-81���ات نت���ية االنتخاب���انون في الرئاس�� ك�دالع إلى2007 األول/ديسمبر��اق على عنف ان� في واسع نط

�تمر أنحاء��ا. واس��ف، كيني��ذي العن� اكتسب ال �دا� بع �ا��دة إثني� لم أسبوعين من مسبوق غير مستوى بعدهما كينيا واجهت تقريبا

�رد��ير تش��عبها. وتش��برامج الدولة وزارة ش� أن إلى الخاصة لل�فرت العنف موجة��ريد عن أس��ا. ومن921 663 تش� شخص

�ؤالء، بين�921 313 فر ه �ا��ات إلى شخص� المحلية المجتمع استمرت لمدة المجتمعات تلك في واندمجوا المضيفة أشهرا

�ك. ولجأ بعد��ردين من000 350 ال ذل� المش �ا��رين داخلي� اآلخ�در118 عددها البالغ المخيمات إلى��ا. وق��رق تم أنه مخيم� ح

43 GE.13-41791

Page 44: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

254 78 �نزال��عيد على م��د. وفي ص��داد وقت البل��ذه إع� ه المشردين من000 16 من أكثر هناك كان الوثيقة، �ا� ال داخليمستوطنين. يزالون

�انية الشؤون إدارة . تضطلعالسن كبار حماية-82� الجنس الجنسانية الشؤون وزارة إشراف تحت االجتماعية والخدمات

�ة، والتنمية والطفل��ات وتنفيذ وضع بوالية االجتماعي� السياس�ار حقوق تعزز التي��اههم. وكينيا السن كب��دول من هي ورف� ال

�ار المتعلقة الدولية العمل خطة على الموقعة��تي السن بكب� ال�دت��ام في اعتم��ا، في1982 ع��تراليا، فيين� الجمعية خالل أس�تزم الحين، ذلك للشيخوخة. ومنذ األولى العالمية� الحكومة تل�وق إعمال تتوخى التي المتحدة، األمم بمبادئ��ار حق� السن كب

�تقاللية في���اركة، االس���ة، والمش���ذات، وتحقيق والرعاي�� الوالكرامة.

�د، يسر وقد-83���ؤون وزارة خالل من البل���انية الش�� الجنس�من وثيقة صياغة االجتماعية والخدمات والطفل��روع تتض� مش�وقت في معروضة االجتماعية للحماية وطنية سياسة��������� ال�راهن��وزراء مجلس على ال��بر ال��ة. وتع� عن السياسة للموافق

�امج وضع من الحكومة قصد���ني برن�� االجتماعية للحماية وط�ين على يركز��اة تحس��راء حي��رومين. وقد الفق��ادت والمح� أف

�ياغة��برات كل من السياسة ص��وفرة الخ��توى على المت� مس�توى المحلي المجتمع���دقت والمس���دولي. وص�� على كينيا ال�ذي اإلنسان، لحقوق العالمي اإلعالن� الحماية أن على ينص ال

�وق من حق االجتماعية�����ان حق�����ية اإلنس���� لجميع األساس�نين؛����واد وتركز المواط���26-22 الم �دا��� الحماية على تحدي

�ة. وقد���ددت االجتماعي���اد التابعة اللجنة ح���ريقي لالتح�� األف�دي في أساسية كأداة االجتماعي التحول عمليات� للفقر التص�دى هي الكبرى. وكينيا الصحراء جنوب أفريقيا في المدقع� إح�زم2006 لعام ليفنغستون إعالنات على الموقعة الدول� . وأل

�ؤتمر��ات الم��اد رعاية تحت الحكوم��ريقي االتح��ال األف� بإدخ�ينات��رامج تنفيذ على تحس��ة. وفي الحماية ب��داء االجتماعي� ن

�تون���ل، أجل من ليفنغس���ات وافقت العم�� األفريقية الحكوم�اج على عندئذ��ات إدم��ول عملي��اعي التح� خطط في االجتم

GE.13-41791 44

Page 45: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ات التنمية��ون في الوطنية والميزاني��ترة غض��نتين ف� إلى الس. 2006 الجتماع الالحقة سنوات الثالث

�كلت-84�) االجتماعية للحماية الوطنية التوجيهية اللجنة وش�دائم األمين ( برئاسة2007��وزارة ال��ؤون ل��انية الش� الجنس

�وم والتنمية والطفل�����ة. وتق���� في الوطنية اللجنة االجتماعي�وقت��راهن ال��تراتيجية بوضع ال� االجتماعية للحماية وطنية اس الحكومة أطلقت ،2009 السياسات. وفي وثيقة مع تتماشى �ار بموجبه يتلقى االجتماعية، للحماية برنامجا��ذين السن كب� ال

أكثر أو سنة65 أعمارهم تبلغ تحويال ماليا  500 قيمته شهريا�امج أسرة لكل كيني نل ش1��ية. والبرن� األدوات أحد هو معيش

�تي��عتها ال��ؤون وزارة وض��انية الش� بعض تلبية أجل من الجنس�دف في المحرومين السن كبار احتياجات��ع. ويه��ذا المجتم� ه

�دي المبلغ���دراتهم تعزيز إلى النق���ين على ق���ادر تحس�� مص�هم������ خالل من المتكامل الفقر من التقليل طريق عن عيش

المستدامة. االجتماعية الحماية آليات اإلنسان لحقوق اإلقليمية اآللية لوالية كينيا قبول

�رض-85������ها كينيا تع����� المعنية األفريقية اللجنة على نفس�وق��ان بحق��عوب. ورغم اإلنس��ديم والش��دد تق��ئيل ع� من ض�دة إال تتبع يتم لم فإنه اللجنة، إلى كينيا ضد الرسائل� منها واح

�تى��ة. وفي ح��ذه النهاي��دا، الحالة ه� كينيا حكومة اتهمت تحدي يشكلون الذين األندورو، شعب بإجالء �ا� مجتمع �ا� محلي �ديا� تقلي

�ارهم من الرعاة، من��ول دي��يرة ح� كينيا وسط في بوغوريا بح�ام في���اح ،1970 ع���ال إلفس�� وطنية محمية إلقامة المج

فيه يدفع لم اإلجالء هذا أن اللجنة للسياحة. ووجدت ومرافق�وى��ويض من األدنى الحد س��دوريين حق انتهك وأنه التع� األن والثقافة، والصحة، الملكية، في األصلية الشعوب من كشعب األندوريين إعادة كينيا من الطبيعية. وطلبت والموارد والدين،

�يهم إلى��لية أراض��هم. وفي األص��داد وقت وتعويض��ذا إع� ه�انت التقرير،��رى ك��اورات تج��أن مش� لتنفيذ طريقة أفضل بش

اللجنة. قرار�ان في ذكر وكما-86��ر، مك��إن آخ��رف دولة كينيا ف� في ط

�اق���ريقي الميث���وق األف���ه. وترصد الطفل لحق�� لجنة ورفاه

45 GE.13-41791

Page 46: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اق تنفيذ ورفاهه الطفل بحقوق المعنية األفارقة الخبراء� الميث األفريقي. واللجنة مراقبة هيئات من الوحيدة الهيئة هي حاليا

�دات���الم في المعاه���تي الع���كاوى تتلقى ال���دول ضد ش�� ال�تي التدابير بشأن للجنة دورية تقارير كينيا األطراف. وتقدم� ال

إلى قدمت ،2009 عام الميثاق. وفي بأحكام للوفاء اتخذتها�الة اللجنة���ال من رس���يين األطف���ا. ضد كينيا في النوب�� كيني

�در الذي والحكم االستماع جلسات وتشكل� ذلك بعد ص �زءا� ج�تي عشرة السابعة العادية دورتها خالل اللجنة مداوالت من� ال

آذار/مارس25 إلى21 من الفترة في أبابا أديس في عقدت في النوبيين األطفال حقوق انتهكت قد كينيا أن . ووجد2011

�ية، على الحصول وفي ضدهم، التمييز عدم��ايتهم الجنس� وحم�وا أن من��ية. وفي بال يكون��داد وقت جنس��ذا إع��ر، ه� التقري�درت قد اللجنة تكن لم��من المفصل تقريرها بعد أص� والمتض

�ديم فيه وعدت الذي للحيثيات��ية بتق��ائل توص��اف بوس� االنتص النوب�يين األطف�ال مص�الح وحماية لتعزيز مناس�بة تراها ال�تي

وجه. أفضل على كينيا في�دة وكينيا-87���دان من واح���بروتوكول على الموقعة البل�� ال

�اق الملحق���ريقي بالميث���وق األف���ان لحق���عوب اإلنس�� والش�اء المتعلق�����وق األفريقية المحكمة بإنش�����ان لحق���� اإلنس

�عوب. وتتمم����وق األفريقية المحكمة والش����ان لحق��� اإلنس�عوب��وق األفريقية للجنة الحمائية الوالية والش��ان لحق� اإلنس

�عوب. والمحكمة��اذ مختصة والش��رارات باتخ� ملزمة نهائية قاإلنسان. حقوق انتهاكات بشأن

اإلنس��ان لحق��وق خالله من يروج الذي اإلطاردال-الوطني الصعيد على

اإلقليمية اإلدارة)أ(�رة-88���دة هي اإلقليمية اإلدارة دائ�� إدارات خمس من واح�داخلي واألمن اإلقليمية لإلدارة الدولة وزارة في����� بمكتب ال

�رئيس. وقد��ورت ال��ائف تط��وزارة وظ��زمن مع ال� أجل من ال�دي����ائل التص����ئة. وهي للمس��� تتصل مركزية ال إدارة الناش

�ار لتوفير الشعبية بالقواعد��ير إط��ريع للتفس��ات الس� للسياس

GE.13-41791 46

Page 47: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�رها الحكومية��ذها. ومنذ ونش��ام وتنفي� تنظيم أعيد ،2002 ع�تيعاب اإلقليمية اإلدارة��وظفين من المزيد الس��دربين الم� الم

للكوارث االستجابة اآلن تشمل أصبحت التي واليتها وتوسعت�االت��وارئ، وح��مان أجل من الط��وق حماية ض��ان، حق� اإلنس�حة، التعليم، في الحق وبخاصة������������ والبيئة والملكية والص

�دور الدائرة اضطلعت النظيفة. وقد��فة نشط ب� في خاصة بص�ائم العنف محاربة���وع على الق���ال، وزواج الجنس، ن�� األطفلإلناث. الجنسية األعضاء وتشويه

بحق��وق المعنية الوطنية والمؤسسات البرلمان دور)ب(اإلنسان

بدور الوطني الصعيد على اإلنسان حقوق لجان تضطلع-89�وهري��وق وحماية تعزيز في ج��ان حق��اء جميع في اإلنس� أنح

�ا؛��ذه كيني��دة وه��ؤولياتها من واح��ية. كما مس��هم الرئيس� تس�ان��دور النوعية البرلمانية اللج��وهري. فهي ب��وفر ج��ام ت� نظ

�وابط الكفاءة عالي��وازين للض� عمل تمحيص طريق عن والمالتنفيذي. الجهاز مساءلة ثم ومن الحكومة

�ات أدت وقد-90��تي المؤسس��رات في نوقشت ال�-58 الفق التقرير هذا في67 دورا �يا��وق تعزيز في رئيس� المختلفة الحق�ار في��وجب إط��ا. وبم��تور والياته��ني الدس��ام الكي� ،2010 لع

�وف��ان يخصص س� البرلم �واال� الكينية اللجنة لتمكين كافية أم�وق���ان لحق���اواة، اإلنس���ذي النحو على والمس���يتقرر ال�� س

�توريا،���� دس �واال���� يتم وأن وظائفها أداء من لتمكينها كافية أم�ويت��ورة ميزانيتها على التص��لة. ويعد بص��ذا منفص� ه �نا� تحس

الوطنية اللجنة نق�ود تحويل فيه يتم ك�ان الذي للسيناريو كبيرا الوطني والوئام العدل وزارة خالل من اإلنسان لحقوق الكينية

�مانات من الدستورية. ولمزيد والشؤون��تقالليتها، ض� ينص اس تدفع التي واالستحقاقات المدفوعات تخصم أن على الدستور

�وض��ندوق من به المتعلقة أو للمف��ذه تختلف وأن موحد ص� ه�ؤالء مصلحة غير في واالستحقاقات المدفوعات��خاص ه� األش

للوظيفة. منهم كل شغل فترات في

47 GE.13-41791

Page 48: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

اإلنسان بحقوق المتعلقة الصكوك نشر)ج(�اك-91��واد لنشر مختلفة طرائق هن��كوك المتعلقة الم� بالص

�د. ويتم أنحاء في اإلنسان لحقوق الدولية��داد البل��ارير إع� التق�ات باالمتثال المتعلقة��وجب الدولية لاللتزام��كوك بم� األمم ص�وق المتحدة��ان لحق��ات وتوفيرها اإلنس��راد المعنية للهيئ� وألف

�ور. واإلدارة��تي الحكومية الجمه��رد ال��ؤولية تنف� عن بالمس�كوك تنفيذ مراقبة����دة األمم ص����وق المتح����ان لحق��� اإلنس

�ال��ا( هي )واالمتث� له �ا��تي أيض��ادر ال��رها. وينطبق إلى تب� نش�دأ��ريعات حالة في نفسه المب��وق المتعلقة الوطنية التش� بحق

�ان���تكون حيث اإلنس���دة اإلدارة س���ؤولة الرائ�� نشر عن مساالقتراحات. مضمون

�ارس لم-92� كينيا تم �ا��كوك وترجمة نشر عموم��وق ص� حق�ذلت أنه اإلنسان. غير��ود ب��يات معظم وترجمة لنشر جه� توص

�دة هيئة��تي المعاه��دمت ال��واحيلية، اللغة إلى للدولة ق� الكيس�دى وهي��ات إح��ة. على اللغ��ير أن الوطني��ات من الكث� منظم

تعد المدني المجتمع �ورا��طة ص��ات مبس� مختلف من لمقتطف�تي اإلنسان حقوق صكوك��تخدمتها ال��االت اس� الحكومية الوك

في الواردة بصورتها معينة بحقوق الوعي زيادة أجل من ذاتها�ان. وقد حقوق صكوك��رت اإلنس��رجمت الحكومة نش� إلى وت

�واحيلية��ال في الوطنية السياسة الكيس��وق مج��ان. حق� اإلنس�اون جارية خطط وثمة��ات مع للتع��عبية المنظم� أجل من الش

المحلية. اللغات إلى ترجمتها الم��وظفين ل��دى اإلنس��ان بحق��وق ال��وعي تعزيز)د(

العموميين2010 لعام الكيني الدستور اعتماد كان-93 حدثا �ا� في مهم

�اريخ���انوني الت���توري الق���ا. فقد والدس���وق جعل لكيني�� الحق�ون التي اإلنسان لحقوق الدولية الصكوك في الواردة� كينيا تك

�ا����اذ قابلة فيها طرف����اكم، في المباشر لإلنف��� أمر وهو المح يتطلب �ا� برنامج �يرا��دريب كب��املين جميع لت��ام في الع� النظ

�ائي��وظفين القض��يين والم��رين العموم��ؤولين اآلخ� عن المس�نين تمتع��وقهم. وفي المواط��داد وقت بحق��ذا إع��ر، ه� التقري

GE.13-41791 48

Page 49: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�انت��دل وزارة ك��ام الع��ني والوئ��ؤون الوط��تورية والش� الدس بالدستور. للتعريف وطنية مدنية تثقيفية حملة بريادة تضطلع

�طلع-94�������� إدارة بوالية العامة للخدمة الدولة وزارة وتض�ذا العموميين. وفي الموظفين جميع وتنمية��دد، ه��دأت الص� ب

�وزارة���رامج ال���وظفين ب���تويات في للم�� من المختلفة المس�وظيفي المالك��مان ال��دمات تأدية لض��عب الخ��ني للش� الكي�ان��ة. ومن بإتق��اون خالل وأمان� الكينية الوطنية اللجنة مع التع

�وق��ان لحق��برامج معظم تضم اإلنس� التدريبية ال �را� عن عنص مظاهر من كمظهر هذا على التشديد اإلنسان. ويجري حقوقاألداء. إجادة

في اإلنسان لحقوق الكينية الوطنية اللجنة أسهمت وقد-95�وق فهم تعزيز���ان حق���دريجي والتخصص اإلنس�� في فيها الت

�ا. ونظمت في العامة الخدمة��ير اللجنة كيني��برامج من الكث� ال�ال في للتثقيف التدريبية��وق مج��ان حق��ادة أجل من اإلنس� زي

�وق فهم��ان حق��وظفين وتعريف اإلنس��يين الم��ا. العموم� به�تهدفت��وظفين اللجنة واس��املين الم��اء إدارات في الع� القض�رطة��جون، والش��دارس والس��ات والم��ة، والمؤسس� الحكومي

�ط، اإلعالم، ووزارات��حة، والتخطي��اه، والص��ل، والمي� والعم�ة،���غال والزراع���رق. وقد العامة واألش���ددت والط���ذه ح�� ه�ير أثر من لها لما المؤسسات��وق حماية على كب��ان حق� اإلنس

�وم والتمتع��ا. وتق��اع طريق عن اللجنة به��ائم نهج اتب� على ق يتحملون الذين األشخاص بتمكين البرمجة عملية في الحقوق

�دني والمجتمع الحكومة في المسؤولية��ادئ تعميم من الم� مبللجمهور. الخدمات تقديم في اإلنسان حقوق

�اون اللجنة عملت كما-96����ال في الحكومة مع بالتع��� إدخ في تدرس التي والكتب الدراسية المناهج في اإلنسان حقوق

�تي ذلك في بما الحكومية، المؤسسات��دريب كلي��رطة ت� الش�وظفي��همت وم��جون. وأس��ة، الس��اون اللجن� عناصر مع بالتع

�ام الوعي مستوى رفع في أخرى، فعالة��وق الع��ان بحق� اإلنس�ين���اهير فهم وتحس���ديات خالل من لها الجم���روض منت�� الع�ة،��ادات الزراعي��وق وعي��ان، حق��ديات اإلنس��اءلة ومنت� المس

�ة،��اطق في وبخاصة العام��ية المن��امت في الهامش��د. وق� البل

49 GE.13-41791

Page 50: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اون الوطنية اللجنة��رة مع بالتع��رطة دائ��ميم الكينية الش� بتص�اج��ثر وإنت��ات لوحة100 من أك��وق عن إعالن��خاص حق� األش�ذين���نين تعريف أجل من عليهم يقبض ال���وقهم المواط�� بحق

�اتهم��اء وقت في وواجب��ات عليهم القبض إلق��ده. واللوح� وبع�اكن في معلقة����تراتيجية أم����راد لتمكين اس����ور أف��� الجمه

رؤيتها. من عليهم المقبوض واألشخاص وس��ائط طريق عن اإلنس��ان بحق��وق ال��وعي تعزيز(ه)

الجماهيري اإلعالم

�انت-97��ائط ك��اهيري اإلعالم وس� طليعة في كينيا في الجم اإلنس�ان، حق�وق انتهاك�ات عن بالكشف ق�امت ال�تي الجهات

�اذ باس�تنهاض ثم ومن��راءات اتخ��ا. واع�ترفت ضد إج� مرتكبيه�أن الحكومة�����ائط ب�����زء اإلعالم وس�����ات من ج���� المؤسس

�تي الديمقراطية���ؤدي ال�� ت دورا �ما���رس في حاس�� الثقافة غ�وق تحترم التي الديمقراطية� حق �اقا��ان. واتس� أفضل مع اإلنس�امج أعلن الدولي، الصعيد على الممارسات��الح برن� الحكم إص

�اء��اع والقض��انون وقط��ام، الق��ائزة عن مثال، والنظ��وق ج� تف�ائط ماريكيبسو�����وة ذلك اإلعالم. ويعد لوس���� في مهمة خط

�راكات إقامة تشجيع��ائط مع ش��اء في اإلعالم وس� المواطنة بن�تي الخدمات إيصال في وتشاركيه استنارة أكثر أسس على� ال

�ات توفرها���اركية المؤسس���امج في التش���الح برن�� الحكم إصمنها. واالستفادة والنظام القانون وقطاع والقضاء

�دف-98��وائز وته��تراف إلى الج��التفوق االع� في ومكافأته ب الثقة بناء في تساعد التي المواضيع على تركز التي الصحافة�النفس��دى ب��ور ل��تفادة الجمه��دمات لالس��تي بالخ� يوفرها ال�امج��الح برن��اء الحكم إص��اع والقض��انون وقط��ام، الق� والنظ

�وزارات،���االت، واإلدارات، وال���جل مثل والوك���دني، الس�� الم�رة، والشرطة،��ات، وإدارة والهج��رعى المقاطع��اء. وي� والقض

�امج��الح برن��اء الحكم إص��اع والقض��انون وقط��ام الق� والنظ�وائز،����تي الج����اون تنفذ ال����حاب مع بالتع����لحة، أص��� المص

�حافة، اإلعالم مجال في التدريبية المؤسسات��ركاء والص� وش�دوليين التنمية��ات ال��ريكة والمؤسس��رى الش��امج األخ� لبرنوالنظام. القانون وقطاع والقضاء الحكم إصالح

GE.13-41791 50

Page 51: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اء وفي-99���تين عمل وخطة سياسة وضع عملية أثن�� وطني�امت اإلنسان حقوق مجال في لكينيا��دل وزارة ق��ام الع� والوئ

�ني��ؤون الوط��تورية، والش��اون الدس� الوطنية اللجنة مع بالتع�ركاء من وبدعم ،اإلنسان لحقوق الكينية��دوليين، التنمية ش� ال

�اندة��تخدام بمس��حافة اس��از واإلذاعة الص� الدعاية في والتلف�وعي وزيادة للعملية��وق ال� ب�اللغتين فقط ليس اإلنس�ان، بحق

ولكن الرسميتين، �ة. وتتوقع باللغات أيضا� أن الحكومة المحلي السياسة بترجمة الم�دني المجتمع مع ش�راكة خالل من تقوم

المحلية. اللغات من ممكن عدد أكبر إلى العمل وخطة غ��ير المنظم��ات ذلك في بما الم��دني، المجتمع دور)و(

الحكومية

�ير والمنظمات المدني المجتمع منظمات تؤدي-100� غ الحكومية دورا �وق وتعزيز حماية في جوهريا��ان حق� في اإلنس

�ات الحكومة بها. وتقدر والنهوض كينيا� مع الوثيقة العمل عالق اإلنسان لحقوق الوطنية السياسة صياغة في المنظمات هذه

�اور��ات عقد قبل معها وتتش��تركة االجتماع��ات بين المش� الجه المنظمات هذه تؤدي الحكومية. كما دورا �يا��ير في أساس� توف

�ال في التدريب��وق مج��ان حق��ؤولين اإلنس��يين للمس� الحكومالجمهور. وعامة�ؤدي-101��دني المجتمع وي� كينيا في الم دورا �ا� في مهم

�جيع��يدة اإلدارة تش��ادية والتنمية الرش��ة. االقتص� - االجتماعي�ير كينيا في ويوجد��ات من الكث��دني المجتمع منظم��تي الم� ال�ات اإلعالم وسائط ذلك في بما جيدة، بصورة تعمل� والمنظم

�طلع والتي دينية، أسس على القائمة��دور تض��ادي ب� وبتعبئة قي�جيع في خاصة بصفة تنشط الدعم. وهي وتنسيق الموارد� تش�يادة��انون س��ال في الق��ة، إدارة مج��ديم البيئ��دمات وتق� الخ

�حية،��يروس والتعليم، الص��دز، المناعة نقص وف��رية/اإلي� البش المرأة، حقوق لمناصرة والدعوة بالمياه، المتعلقة والخدمات�ات والطفل،��رض والفئ��عيفة. ويع��راكة أعدته تقرير الض� الش�دة� المجتمعAPRM تقرير هو أفريقيا في التنمية أجل من الجدي

�وة مصادر أحد باعتبارها كينيا في بالحيوية المفعم المدني� الق

51 GE.13-41791

Page 52: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دة الشراكة )تقرير كينيا في��ا، في التنمية أجل من الجدي� كيني2006.)�انون ويمثل-102��يق ق��ات تنس��ير المنظم� الحكومية غ�ام التنظيمية والئحته1990 لعام��ار1992 لع��انوني اإلط� الق

�ان في الحكومية غير للمنظمات والتنظيمي��ا. وك� القصد كيني�جيل وحيدة كسلطة يعمل أن هو القانون هذا من� وتنظيم لتس

بالقانون العمل كينيا. وبدأ في الحكومية غير المنظمات جميع�ران/يونيه15 في������انون، ذلك سن . ومنذ1992 حزي����� الق

�هدت��ادة كينيا ش��ادية األهمية في عامة زي��ات االقتص� للمنظم�ير���ات باعتبارها الحكومية غ���دمات راعية جه���حية، للخ�� الص

�ة،����ة، والتعليمي����ة. ويعمل واالجتماعي����اع في والبيئي��� قط�ات��ير المنظم��رب ما كينيا في الحكومية غ� 43) نصف من يق

�اع في العاملين المائة( أعداد في��ام القط��انون بكامله الع� )ق�دني المجتمع��دولي الم��ام ال��ك، على (. وعالوة2008 لع� ذل

مليون270 نحو الحكومية غير المنظمات قطاع نفقات بلغت�ام في دوالر���وة . وتمثل2000 ع���أجورين )من العمل ق�� الم

يوم بنظام يعملون موظف000 290 من والمتطوعين( أكثر�دد هذا الكامل. ويشكل العمل��كان من المائة في2.1 الع� س

اقتصاديا. النشطين كينيا كينيا في الحكومة أدت وقد-103 دورا �ا������� في محوري

�اه تحديد����دني المجتمع اتج��� بحيوية يتعلق فيما وبخاصة الم�ات قطاع وبخاصة المدني، المجتمع أن القطاع. على� المنظم

�ير��ة، غ��هد الحكومي��يرات ش��ية تغ� مرحلة في كينيا في أساس�اء بعد ما���تعمار. فبعد انته���ول االس���تقالل على الحص�� االس

�رة،����اكل كينيا واجهت مباش����يرة إنمائية مش��� يمكن لم كث�ان مواردها خالل من مواكبتها��ذا القليلة. وك��بب ه� الس �زءا� ج

�ات حملت التي األسباب من��ير المنظم� والعناصر الحكومية غ�طة���دني، المجتمع في النش���جيع الم���ة، من بتش�� على الدول .1978-1964 الس�نوات خالل كب�ير إنم�ائي ب�دور االض�طالع

�ير��داء أنه غ��ام ،1978 من ابت��ير ق��ات من الكث��ير المنظم� غ�ال في إضافي بدور المدني المجتمع ومنظمات الحكومية� مج

�ال في والدعوة النشاط��ادل المج��ي. ويج��يرون السياس� الكث�أن���نة المفرطة الدكتاتورية ب���لطة وشخص���انب من الس�� ج

GE.13-41791 52

Page 53: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�وقت ذلك في الحكومة� يفسر ال �ا��اركة جزئي��ات مش� منظم السياسي المجال في الدعوة ومنظمات السياسية المعارضة

�اط هذا الدولي المجتمع عموما. وساعد��ادة خالل من النش� زي�دم التمويل��وق رصد من الحكومة لتمكين المق��ان حق� اإلنس. األخرى الحوكمة وقضايا

تعمل دولة كينيا لجعل الدستور عدل ،1982 وفي-104�ام��زب بنظ��ا. وأعقب الواحد الح��ديالت ذلك قانون��رى تع� أخ

�ولي ذروتها بلغت���لطة دكتاتورية حكومة بت���ا، في الس�� كيني من االحتجاز مثل اإلنسان، حقوق انتهاكات من الكثير ارتكبت

محاكمة دون حزب سوى هناك يكن لم ألنه والتعذيب. ونظرا�د،��اك تكن ولم واح��ات هن��ية منظم��مية سياس��وابط رس� للض

�وازين،���بحت والم���ات أص���ير المنظم�� والمجتمع الحكومية غ�دني��وت الم��ديل الص��د. وأدى الب��غط تزايد الوحي� على الض�طة العناصر هذه جانب من الحكومة��اف نهاية في النش� المط

�ديل إلى���تور تع���انون في الدس���مبر ك�� ،1991 األول/ديساألحزاب. متعدد سياسي لنظام المجال أفسح مما

�زاب تعدد ظل في انتخابات أول وأجريت-105� في األح�بر1992��ير . واعت��بين من الكث��ذه أن المراق��ات ه� االنتخاب

�ابتها���وب. بعد ش���ك، عي���عرت ذل�� من تتمكن لن أنها كينيا ش التحتية البنية ظل في تأمينها وال الديمقراطية التجربة تعميق

�ور إلى ذلك القائمة. وأدى والقانونية الدستورية��بكات ظه� ش�ات��ات وتحالف��لوب بنفس تفكر لمنظم� على تعمل ألن األس

ولتولي التحالفات لهذه جديد. ونتيجة دستور إطار في التغيير�ني قزح قوس ائتالف حكومة��لطة الوط� من كينيا تمكنت الس. 2010 في الجديد الدستور تحقيق

�دني المجتمع وركز-106����فاء على الم����ابع إض��� الط معلومات وإنتاج الدستوري، اإلصالح عملية على الديمقراطي

�ادة وتوفير ومهمة دقيقة��الح. وقد عملية خالل فكرية قي� اإلص أدى دورا �الح بشأن الوطني الحوار في بارزا��توري اإلص� الدس وحلقات عمل حلقات وتنظيم نموذجي، دستور نشر خالل من

�ية،��تخدام دراس��رح باس��ير مس��اعلي غ��ات لتقوية تف� قطاع�ع،��ام المجتم��دور والقي��وق حملة في رائد ب��ية، الحق� األساس

53 GE.13-41791

Page 54: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دني، والتعليم��ير ونشر الم��ات، من الكث��قات، الكتيب� والملصاألخرى. التعليمية والمواد والكراسات،

�ترفت-107���يعية الورقة في كينيا حكومة واع�� المواض�تي���دمتها ال���ام في ق���راحة2006 ع���ات بفعالية ص�� منظم

�دني المجتمع����وى الم����ادية، االجتماعية للتنمية كق��� واالقتص�ركاء��ة، التنمية في مهمين وش� عالية قيمة ذوي ووكالء الوطني

�اتج والكمية النوعية التنمية تشجيع في��الي. المحلي للن� اإلجم�ثر بعد الورقة هذه وجاءت��نة15 من أك��دور من س� ق�انون ص

�يق��ات تنس��ير المنظم��ة. وكما غ��اء الحكومي� الورقة في ج�اع سياسة فإن ،2006 في الصادرة ،1 رقم المواضيعية� قط�ات��ير المنظم��تعراض تتنبأ الحكومية غ��انون باس��يق ق� تنس�ير المنظمات ومشاركة الحكومية غير المنظمات� الحكومية غ

االستعراض. عملية في�انون وفي-108���مبر ك���كلت ،2008 األول/ديس�� ش

الحكومة فريقا �امال� ع �ا��اون معني��ات بين بالتع� المجتمع منظم�دني���ألف الم���ة. ويت���اني من الفريق والحكوم�� وزارات ثم�اون في تعمل حكومية��ات مع وثيق تع��ير المنظم� الحكومية غ

�ير المنظمات. ويضطلع هذه من عشرة اثنتي ومع� عمل بتيس�ذا���يقية لجنة الفريق ه���ات مجلس تضم تنس���ير المنظم�� غ

�ة، الوطني للتراث الدولة ووزارة الحكومية،��الف والثقاف� وتححكومية. غير منظمة وهو كينيا،�داول-109��لة في العامل الفريق وت��ات، سلس� المناقش

�أن���ديات بش���تي التح���اون الحكومة تواجه ال���ات وتع�� منظم�دني المجتمع����ادئ ووضع الم����اون لتنظيم مب��� الحكومة تع

�ات����دني. ويتوقع المجتمع ومنظم����ادئ تعمل أن الم��� المب�وط� الكينية الحكومة في الفعالة العناصر تمكن توجيهية كخط�دني المجتمع ومنظمات��تويات جميع على الم� تنفيذ من المس�ة. وهي مبادراتها����كل التعاوني��� تش �ا��� أساس �ا��� للعملية مهم

�ريعية���زود لكونها التش���حاب ت���لحة أص���يين المص�� - الرئيس�ات الكينية الحكومة�����ير والمنظم�����ادئ الحكومية غ���� - بمب

المشاركة.

GE.13-41791 54

Page 55: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ات بأن الحكومة وتعترف-110��دني المجتمع منظم� الم�اريخ لها كينيا في������خاص وحماية تعزيز في طويل ت����� األش

�عفاء. ومن المحرومين��يين يتم ثم، والض��ات بعض تع� المنظم�اء المواضيعية اإلنسان حقوق مسائل مختلف تمثل التي� أعض�ات المعنية الوطنية التوجيهية االستشارية اللجنة في� بااللتزام

�وق المتعلقة الدولية���ان. وتتمثل بحق�� في اللجنة والية اإلنس�أن للحكومة المشورة إسداء��ال في التزاماتها بش��وق مج� حق

�وجب اإلنسان��كوك بم��تي الص��ون ال� دولة كينيا تك �ا� فيها طرفعليها. صدقت التي والصكوك

�دة سياسات هناك ذلك، إلى وإضافة-111� كينيا في عدي المدني المجتمع منظمات لمشاركة والحيز اإلطار توفر حاليا،

�فة���ات عامة بص���ير والمنظم���فة الحكومية غ�� في خاصة بص�دول��ال ج��ة. وعلى التنمية أعم��بيل العريض��ال، س� فإنه المث�ير العناصر مشاركة وتعميق لتشجيع� الحكومة مع الحكومية غ

�ائل في���ة، المس���امت اإلنمائي���از بمناقشة الحكومة ق�� وإنج�امج��دعم برن��ير الفعالة العناصر ل��ة. وهو غ��امج الحكومي� برن�ير ديمقراطية حوكمة��ومي غ��دعم حك��ير الفعالة العناصر ل� غ

�ذه الحكومية��دل وزارة تنف��ام الع��ني والوئ��ؤون الوط� والش�تورية��ندوق من بتمويل الدس��ائي الص� التاسع األوروبي اإلنم

�ابع��اد الت��تهدف لالتح��امج األوروبي. ويس��ات، تعزيز البرن� اآللي�بكات،��درة والش��يع تعميق على والق��اركة وتوس� العناصر مش

�ة( في الثقافية العناصر ذلك في )بما الفعالة الوطنية��� الفعالالتنمية. عمليات

حق��وق نحو التغ��ير واتجاه��ات الميزانية اعتم��ادات)ز(المختلفة الصكوك إطار في اإلنسان

�تراتيجية إطالق-112��اش اس��ادي اإلنع��وين االقتص� لتكالعمل. وفرص الثروة�وس ائتالف حكومة إطالق يمثل-113��زح ق��ني ق� الوط

العمل وفرص الثروة لتكوين االقتصادي اإلنعاش الستراتيجية�ام في�2003 ع �وال� تح �ا��ير عملية في مهم��ادي التحض� االقتص

ش�هدت لكينيا. إذ المهمة االجتماعي �يزا� ترك كل على متعم�دا�اء من��ادي الرخ��اع ونمو االقتص��اعي، القط� في تمثلت االجتم

55 GE.13-41791

Page 56: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ذي االهتمام��تراتيجيات إلى وجه ال��وين اس��ثروة تك��ود ال� وجه�ات لعصر الفقر وطأة من التخفيف��تراتيجية ورق� من الحد اس

أجل من جهود لبذل مستعدة الجديدة الحكومة الفقر. وكانت�يط���اد تنش���د، االقتص���ادة الراك���ير وإع�� التحتية البنية تعم

الرعاية )وهي االجتماعية الخدمات نوعية وتحسين المتهالكة، وتوسيع األول(، المقام في األساسي والتعليم األولية الصحية

إليها. الوصول نطاق�ذا أوجز وقد-114����ات التقرير ه����ات اتجاه��� مخصص

�وق نحو الكينية الميزانية���ية الحق���حة، األساس���ة: الص�� التالي�كان، والمياه، والتعليم،��ذائي. ومن واألمن واإلس��عب الغ� الص

�لة بيانات على الحصول الراهن الوقت في��وع بحسب مفص� ن مراحله في المفصلة البيانات تقديم مفهوم يزال الجنس. وال

األولى. �دأ-115���يص ويب���أن كينيا في الميزانية تخص���دد ب�� تح

الخزانة ألصحاب التابع للقطاع العامل للفريق للنفقات سقفا�لحة����ذين المص����ادات على الموافقة عليهم يجب ال��� اعتم

�ق، داخل الميزانية���اة مع الفري���ات مراع���اع أولوي�� في القط�ترض التنمية وخطة العمل خطط��ة. ويف��وية أن الوطني� العض

�اع من للقطاعات العاملة األفرقة هذه في� تعطي بحيث االتس �وتا���ات ص���ة. وفي ودون الوطنية لألولوي���ع، الوطني�� ال الواق�دفق��ات تت��ات من ذلك مع المعلوم��ة، القطاع� من وال الفرعي

�توى��ني دون المس��ورة الوط��دة بص� العاملة األفرقة إلى جي�ات،��ان في وتهمل للقطاع��يرة أحي��داول كث��ال ج� دون األعم

�إن ذلك، الوطنية. وعلى��ير من ف��رجح غ��ؤثر أن الم� األفرقة ت قرارات على قوية سياسية مساندة ليس التي القطاعية دون

القطاعية. العمل بأفرقة الخاصة الميزانية اعتمادالصحة

�اق على كينيا وقعت-116��ام أبوجا اتف��ذي2000 لع��جع ال� يش�اء��دول رؤس��ات ال��يص على األفريقية والحكوم� في15 تخص

�يرالصحة. لقطاع العام اإلنفاق من ئةاالم��اع ميزانية أن غ� قط�حة��اوز لم كينيا في الص��تى قط تتج� من ئةاالم في10 اآلن ح

�الي���اق إجم���ام. اإلنف�� اإلجمالية ميزانيةال زادت ،ذلك ومعالع

GE.13-41791 56

Page 57: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�حة������ات. ومنذ بعض مع ولكن ،الحين ذلك منذ للص����� التقلب�ان ،2003/2004��يب ك��حة وزارة نص��زال ال الص� من أقل ي

�تهدف المبلغ نصف��الغ المس��ذي ئةاالم في15 الب� به أوصى ال�ل، اتفاق في��يب متوسط انخفض فقد أبوجا. وبالمث��رد نص� الف منظمة به أوصت ال�ذي المع�دل عن كبيرا انخفاضا اإلنفاق من

�حة���ة، الص���الغ العالمي���ات دوالرات من دوالرا34 والب�� الوالي�دة��خص المتح��ام في الواحد للش��يب أن . ورغم2007 ع� نص

�رد��������اق من الف��������ترة خالل ارتفع كينيا في اإلنف������� الف�ا فإنه ،2007/2008 إلى2005/2006 من� 40 يمثل زال م�دل من فقط ئةاالم في��ذي المع��حة منظمة به أوصت ال� الص

�ك، . ومع2007/2008 في العالمية���اء ومنذ ذل���ندوق إنش�� ص�دوائر معظم ق�امت ،2003 ع�ام في الدوائر تنمية� بتط�وير ال

�حية المرافق���دات، وتجهيزها المحلية الص�� إلى أدى مما بالمع�ادة��رص زي��نين ف��ول في المواط��حية. الرعاية على الحص� الص

مرفق16 إنشاء في الزيادة هذه تجلتو �حي ا�ص 000 10 لكل امربع. كيلومتر 000 1 لكل صحيا مركزا11و نسمة0

�تحوذت-117���ات واس���ررة النفق���يب على المتك�� النص�برال��حة، ميزانية من أك�� رغم الص��ة،ال تلك ضاانخف� من حص

�لت ةنسب أعلى���ا، وص�� الميزانية من ئةاالم في94 وهي إليه�ترة في����ن إلى2002/2003 الف��� في70 تبلغ متدنية بةس�ترة في ئةاالم����داد وقت . وفي2007/2008 الف����ذا إع��� ه

�رد نصيب وصل التقرير��الي من الف��اق إجم� الرعاية على اإلنف�حية����لن500 نحو إلى الص����ني ش��� دوالرات من6.2 )أو كي زال م�ا الص�حة على اإلنف�اق أن يبين مما المتحدة(، الواليات

يقل �يرا���توىال عن كث���ذي مس���حة منظمة به أوصت ال�� الص�رد. دوالرا34 والب�الغ العالمية��بة نم أيضا أقل وه�وللف� النس

�تي��دت ال��تي بإنفاقها كينيا حكومة تعه� المائة في15 تبلغ وال�الي من��حة، ميزانية إجم��اق تم ما بحسب الص� في عليه االتف

�الي إعالن��اض أدى قدف ،أبوجا. وبالت��اع تمويل في االنخف� قط�درة تقليص إلى ةصحال���ذا ق���اع ه���ير كفالة على القط�� توف

لسكان.ا ىلإ الخدمات من مناسب مستوى

57 GE.13-41791

Page 58: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

التعليم�ثر كينيا تقترب-118��أكثر أك��ار من ف��ددالم المعي� في ح�ار عمل إطار��تهدفت أن قتضيي ي( الذ2000) داك��دول س� ال

الوطنية ميزانياتها من المائة في26 إلى صلت نسبة تخصيص�اق��ان قدالتعليم. و على لإلنف��اع ك� حدأ كينيا في التعليم قط

القطاعات أعلى السنين. رم لىع الوطنية لميزانيةل استهالكا�نة في لتعليمل صصخ فقد� 19 نحو2005/2006 المالية الس�ة، ميزانية إجمالي من المائة في��نة وفي الحكوم� المالية الس

/2007 المالية السنة وفي ،المائة في18.5 ،2006/2007 ،2008/2009 المالية السنة وفي ،المائة في17.3 ،2008 المالية السنة ميزانية التوالي. وفي على المائة، في 18.43

�اع نحم ،2009/2010��لن باليين 9.6 التعليم قط��ني ش� كي المائة في17 نحو تخصيص تمودوالر(. مليون126) إضافية

�ام معلمين لتوظيف أموالال من��ادةال لمواجهة تعاقدال بنظ� زي�دالت في����اق مع����التعليم االلتح����نة ميزانية . وفيب��� الس

�ة��لت ،2011/2012 المالي� على والتعليم التربية وزارة حص�يب��رب ما لها خصص إذ ،ميزانيةال من األسد نص� 200 من يق 170 لسابقا العام في حصتها كانت أن بعد كيني نشل بليون بيان عرضه سياق في ،المالية وزير صرح. وكيني شلن بليون

�اءت الزيادة هذه أنب ،الميزانية��رص نتيجة ج� على الحكومة ح�ين��دالت تحس��اق مع��ال االلتح��دالت تعليمب��ال ومع� بين االنتقالتعليم. على الحصول حق في والمساواة مراحله مختلف

�رةو-119��اريخ في األولى للم�� خصص التعليم، ت� وزيرال�لن مليون 300��ير أجل من ش��وط توف��حية الف��ات الص� للفتي

�وزات��دارس المع��ة. بالم��ا غالبافاالبتدائي��ون م��وط تك� الف في نوأسره الصغار الفتيات من لعديدل منالال بعيدة الصحية

�نيال ريفال��را كي��اع نظ��عارها الرتف��بيا، أس��ذي األمر نس� ال�دفع���ة، نع التغيب إلى نهي���دةل وأحيانا المدرس���بوع م�� أس�و. بأكمله��ديمت ؤديي��وط ق��حية الف��اتل الص� إتاحة إلى لفتي

�لةل لهن الفرصة���اع دون التعليم مواص�� على عيتشجالو انقط.بالنفس واالعتزاز الثقة يعزز بدوره وهذا النظافة،

GE.13-41791 58

Page 59: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

المياه ،"المي�اه ندرة من عاني"ت التي البلدان ضمن كينيا تصنف-120 عالميال معيارال نع للفرد المياهب اإلمداد معدل النخفاض نظرا

�الغ���تر 000 1 الب���ببو مكعب م���ار. كمية قلة بس�� األمط�وقت وفي��راهن ال��اهال على يحصل ال ،ال� كينيا في نظيفةال مي

من المائة في70و الريف سكان من المائة في46 نحو سوى المدن. وقد سكان �دم حرزأ��ير تق��ول رسييت في كب� على الحص في االستثمار وشهد. 2002 لعام المياه قانون سن منذ المياه

�دة الفترة في مطردة زيادة القطاع هذا��ام من الممت� 2006 ع�ام إلى�ص . فقد2010 ع ���لن يينالب 8.5 مبلغ خص��نة ش� للس

المالية سنةلل شلن بليون 11.6 ومبلغ ،2006/2007 المالية�ون 18.2 ومبلغ ،2007/2008���لن بلي���نةلل ش�� المالية س�ون 24.7 ومبلغ ،2008/2009���لن بلي���نةل ش�� المالية لس�ون 50.35 ومبلغ ،2009/2010����لن بلي����نةلل ش��� س

�ة��ون 56.9 مبلغ إلى ارتفع ،2010/2011 المالي��لن بلي� ش وزارة ستيعابا أيضا تحسن . وقد2011/2012 المالية لسنةل

�ري المياه��والل وال��تخدام متوسط . وبلغلها المخصصة ألم� اس�نوات مدى على المتكررة الميزانية��ية الخمس الس�.89 الماض

�تخدام متوسط بلغ حين في المائة في4����� التنمية ميزانية اس ه�ذه المائة. وصاحب في69.06 الخمس سنواتال مدى على

�ادةال��اق، في زي��ادة اإلنف��اح المبلغ في زي��تثمارات المت� لالس�ة( )ميزانية��تيالتنمي��اعفت ال��رات، ثالث من يق�رب بما تض� م

�ني شلن140 من ارتفعت إذ��رد كي��لن391 إلى للف��ني ش� كي.(2009 عام الكينية، )الحكومة للفرد

اإلسكان�ير-121��اءات تش��ا أن إلى كينيا في الحالية اإلحص� نع يزيد م�كان من المائة في47���اطق س���رية المن�� إلى ونسعي الحض

�توطنات في مالجئ عن البحث���ير المس���مية، غ���تي الرس�� ال�اني مناطق في تقع التيو سيئة بطريقة تشيد��اع من تع� ارتف

�دالت��االت وتزايد جريمةوال ،بطالةال مع��ابة ح��يروسب اإلص� ف�دز. المناعة نقص����رية/اإلي����اة وتجسدالبش����ذه في الحي��� ه

�تي المناطق هيف ذلك معو ،المدقع الفقر ظروف المناطق� ال

59 GE.13-41791

Page 60: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ار معظم فيها يعيش���������� كينيا حكومة من وإدراكا.السن كب الالئق سكنمال توفير أن لحقيقة أيل رفاهال تحقيق في سهمي

� نحو علىو عمرية فئة���ار لفئة ربأك���ن، كب�� توضع فقد الس�رامج��دف ب��ين إلى ته��كان حالة تحس��توطنات في اإلس� مس�اطق في الرسمي غير القطاع��رية. المن� ميزانية تزادوالحض

�كان��ب 2.97 من اإلس��لن ونلي��ني ش��نة في كي� المالية الس�ني شلن يينالب 3.4 إلى2009/2010��نة في كي� المالية الس�ك، . ومع2010/2011������ائيةال دراسةلل ووفقا ذل����� استقص

�اع مساهمة فإن ،2010 عام في أجريت التي االقتصادية� قط�كان��اتج في اإلس��الي المحلي الن��كل انخفضت قد اإلجم� بش

�ام في المائة في5.2 من طفيف�������� في5.1 إلى2008 ع اإلسكان قطاع نمو معدل انخفض . كما2009 عام في المائة

�ام في المائة في3.7 من���� في المائة في3.0 إلى2008 ع.2009 عام

الغذائي األمن�رح ما-122��ذائي األمن ب�� كينيا في الغ��وافرب امرتبط� ت

�ول��ذرة، محص��ول وهو ال��ذي الرئيسي المحص��زرع ال� على ي�ددم الريف سكان غالبية فإن ذلك، واسع. ومع نطاق� على ةه

�التعرض متزايد نحو��وءل ب��بب التغذية س��اع بس��دالت ارتف� مع�بروتين. نقص��نين، مر علىوال��عت الس��دابير الحكومة وض� ت

�ينلت����ذائي. األمن حالة حس��� التقشف بيراتد أحد ويتمثلالغ�ال��تي ةإيجابي��ذت ال��ار في اتخ��ات إط��نة ميزانية مخصص� الس

�ذي ،2009/2010 المالية��ين في نجاحه أثبت وال� حالة تحس�ذائي، األمن��وافز حزمة في الغ��ادية. الح��انواالقتص� من ك

�ذائي عنصرال يؤدي أن المفترض��وافز حزمة في الغ��ذه الح� ه�ادة إلى��ذائي األمن زي��الحإ طريق نع الغ��اريع ص��ري مش� ،ال

�تراتيجية البلد احتياطيات في استقرارال تحقيق ثم، ومن� االس�ا من��وب. كم��رمي الحب��ذائي العنصر ي��ين إلى الغ� حالة تحس

تحسين في ماهاإلس مع للكينيين واألرز الذرة محصولي توافر�تهدفة وزاراتال وكانتوالصحة. التغذية��ار في المس��ذا إط� ه�اه وزارةو ؛الزراعة وزارةهي: العنصر���ري المي�� وزارةو ؛وال

�ة. الشباب شؤون ووزارة ؛إقليميةال تنميةال سلطات� والرياض

GE.13-41791 60

Page 61: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�يص تم وقد���ادعتا تخص���افي م���ذاء عنصرل إض�� ةالسن في الغ.2010/2011 المالية

�اع وتلقى-123���ري قط���اه تجميعو ال���ذائي واألمن المي�� الغ�ات�����ززم مخصص�����ار في ةع�����نة ميزانية إط���� المالية الس�ين نحو الحكومة توجه مع ،2011/2012��� األمن حالة تحس

�عار ارتفاع من الحدو الغذائي��د. في األس� حون خصصيسوالبل� ب1.05��لن ونلي��ني ش��ييد كي� 15 لتش �ا��اه لتجميع خزان� المي

القاحلة غير الزراعية لألراضي مكعب متر 000 100 ستوفر) شلن مليون1.5 تبلغ القاحلة( بتكلفة شبه الزراعية األراضيو

�دى وليس. الواحد للخزان كيني��وى كينيا ل��رب ما س� 5 من يق ،ريال بنظام المشمولة الزراعية يضااألر من فقط ئةاالم في�ا تحقيقل التوسع عليها يتحتم زال وما��بته م� ئةاالم في30 نس�ري القابلة الزراعية األراضي من������ مبلغ خصص ثم، منو. لل

�ني شلن ونليب 1.3 قدره��ل كي� الزراعية األراضي رقعة عيتوس حاليا، القائمة المشاريع مخططات في فدان 000 11 بمقدار

�اريع مخططات تنفيذل كيني شلن باليين 4.3 قدره مبلغو� مش�دة ري��ملت جدي��احتها تبلغ زراعية أراض ري ش� 000 16 مس

مخططات لتصميم كيني شلن مليون 600 قدره مبلغو فدان،. مشروع000 91 عددها يبلغ جديدة ري لمشاريع

�ادةلو-124��ين زي��ذائي، األمن حالة تحس� خصصت الغ للدولة العامة نةاالخز مبلغا ش�لن ملي�ون 845 ق�دره إضافيا تعمل معيشية أسرة كلل الخيش من جوالين شراء بندل كيني

�أن منالرسمية. و غير المستوطنات في لزراعةبا��ذا ش� أن ه�ال من يحد��تمرة اتارتفاع�� في المس��واد ةتكلف� الغذائية الم

�ود،��تي والوق��اهمت وال��ير حد إلى س��اع في كب��دالت ارتف� مع�ران/ نهاية في نسبته وصلت يذال التضخم،��حزي� 2011 هيوني

وضعها التي المستهدفة النسبة مقابل ئةاالم في12.95 إلىئة.االم في5 والبالغة كينيال المركزي مصرفال

�اء تدابير اتخذت كما-125��درات لبن� ،الزراعة يوزارات ق�ري���اه وال���يصب وذلك ،والمي���وال تخص���يينل الالزمة األم�� تع�زين مرافق مشاريع تنفيذلو إلرشادل نموظفي��ارد التخ� في الب

�ل دائرة 120��احال لاتكماس��ذي نج� األخذ طريق عن تحقق ال

61 GE.13-41791

Page 62: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�بال بنظام��مكية تايرح��نة في الس��ة الس� 2009/2010 المالي�ار في�� مجموعة إط��ادي فزواالح��رر ومن. ةاالقتص��ادة المق� زي�تي الدوائر هذه��ب بها توجد ال��مكية يراتح��رة140 إلى س� دائ

.2010/2011 المالية السنة خالل تعزيز أجل من المس��اعدة وتق��ديم اإلنمائي التعاون)ح(

اإلنسان حقوق وحماية

�تفيد-126��اون من ينياك تس��ائي التع��اعدة اإلنم� والمس�وانب من العديد في اإلنمائية���ا ،يةائنمإال الج�� في ذلك في بم

العديد مع البلد تعاون االستقالل، منذواإلنسان. حقوق مجال�ركاء من����ذين ،التنمية في ش��� نحو على همعمل حجم زاد ال

سيما وال ،2002 عام في الجديدة الحكومة مجيء بعد خاص�ذه وتصل. اإلنسان حقوق مجال في��اعدة ه� باليين إلى المس

�لنال��ة، اتش��ركاء بعض ألن الكيني��همي ال التنمية ش� في ونس�ادرات��اق ذات المب��اعي النط��ب، القط��دمون وإنما فحس� يق.قائمة أخرى وبرامج لمشاريع كذلك المساعدة

باريس إعالنل ودعما ،2007 أيلول/سبتمبر فيو-127�انحين من المقدمة والمعونة������������ كينيا حكومة وقعت ،الم

�اتجالو�� ه��دني والمجتمع ةالمانح��ادئ على الم��راكة مب� الش كينيا. إلى المساعدة لتقديم المشتركة استراتيجيةال وأطلقت�تراتيجية هذه من والهدف� على الواقع العبء تخفيف هو االس�ات مع التعامل في الحكومة�����ددة مانحة جه���� تحقيقو ،متع

�جام���يق المواءمةو االنس���أن والتنس���اون بش���ائي التع�� اإلنم�ترك بيان على توقيعال ذلك اإلنمائية. وأعقب والمساعدة� مش

�بتمبر في للنوايا��ول/س��اره2010 أيل��دا باعتب��تزامالل تأكي� ل نحو على المقدمة المعونة من االستفادة تحقيق على لعملبا

�ال. ��بيل علىففع��ال، س��دف المث��ار يه��دة األمم إط� المتح�اعدة��ترة كينيا ىلإ المقدمة اإلنمائية للمس� 2013-2009 للف

�اهمة إلى���ات تحقيق في المس���ة، األولوي���وض الوطني�� والنه إعالن في جسدةالم والقيم المبادئ وتحقيق ،اإلنسان بحقوق�داف ،األلفية���ا اإلنمائية واأله���ة. كم���دف لأللفي�� وضع إلى يه

�امج��ار عمل برن��ترك وإط��ركاء لجميع ينمش� األممو تنميةال ش يعملوا لكي ،والحكومة ،المتحدة ومن هما،تحقيق أجل من معا

GE.13-41791 62

Page 63: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اع يريست أجل��امل نهج اتب��اع يحظى ش��ني بإجم� لمواجهة وطالبلد. يواجهها التي التحديات

�تراتيجية وتتمثل-128��املة العامة االس��تي الش� تتبعها ال�عي في المتحدة ألمما��ذه لتحقيق هاس��داف ه��وم في األه� مفه

�ا التنسيق إطار . وفياألداء" وحيدت" أجل من معا العمل� ذيل�االت تقوم ،القطري المتحدة األمم فريق به يضطلع� األمم وك

�دة��رامج بتنفيذ المتح��تركة ب��اتو ،مش��تركة عملي� لرصدل مش�فافبال يتسم نحو على لمواردا استخدام كفالةو ،والتقييم� ةيش

�اءلة. ضعيخو���اءوللمس���وارد التحليلي العمل على بن�� في ال�ييم���ري التق���ترك القط���دد التكميلي، المش���ار يح�� األمم إط

�دة��اعدة المتح��ات من مجموعة اإلنمائية للمس�� األولوي� تيال�ال حكومةال رؤية تواكب��ام ةكيني��تي ،2030 لع��دف ال� إلى ته�ام بحلول ،كينيا تحويل��ط، دخل ذي بلد إلى ،2030 ع� متوس

�ادرو ومزدهر،��عيد على المنافسة على ق��المي، الص� وذلك الع�دة متعاقبة إنمائية خطط طريق عن����������� خمس منها كل م

�ار س�يحققها التي نتائجال تتوافقوسنوات. � المتح�دة األمم إط�تي جاالتالم مع اإلنمائية للمساعدة��وفر ال��دة لألمم تت� المتح

�برة فيها��يزة عيةاالجم الخ��بية. وسي والم��يز جريالنس� الترك�عف احتياجات تلبية على��ات أض��افؤ وتحقيق الفئ��رص، تك� الف بما �همي��ال في س��دريجي اإلعم��وق الت��اء لحق��ال النس� والرج

�تند���ال. ويس���ارال واألطف���االت من ثالثة لىإ إط�� ذات المج�يع من وثالثة أولويةال�����املةال المواض�����بر متكاملةال ش���� ع

:التالية والنتائج األولوية ذات المجاالتين���والح تحس��ال ةكم��وق وإعم��ان: الح حق��واإلنس� ةكم

�وق يةالديمقراط����ان وحق����ا اإلنس��� تعزيز ذلك في بم�دريجي نحو على الجنسين بين المساواة��ائج ت��ار )نت� إط

�تندة المتحدة األمم� األولى ةالسياسي دعامةال إلى المس (.2030 عام رؤية في

راء تمكين����اس من الفق���وارق وتقليص الن�� أوجهو الف�ادة��عف: زي��ولوال إمكانية الض� إلى منصف نحو على ص

الحماية وخدمات الجيدة األساسية االجتماعية الخدمات�تفادة��يز مع منهما واالس��ات على الترك��ية الفئ� الهامش

63 GE.13-41791

Page 64: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الناجمة اإلنسانية مخاطرالو راثآال من والحد والضعيفة؛�وارث عن��وارثو الطبيعية الك��تي الك��نع من هي ال� ص

�تندة الوطنية االستجابة أن من والتحقق ؛اإلنسان� المس�قة أدلة إلى���ابة والمنس���يروسب لإلص�� المناعة نقص ف

�ابات من مستدامة بصورة الحد إلى تؤدي البشرية� اإلص�دة��الفيروس الجدي��يع ،ب��اق وتوس� ،والرعاية ،لعالجا نط

�اندة،���ورة وتخفيف والمس���ابة أثر من فعالة بص�� اإلص(.2030 عام رؤية في الثانية االجتماعية الدعامة)

تدام االقتصادي النمو تشجيع��� من منصفوال المس� لأج�وع الفقر من لحدا�����يز مع والج�����ات على الترك���� الفئ

�عيفة: ���ير على العملالض���رص توف�� كسبل متكافئة ف�ذائي األمن تحقيقو رزقال��ات الغ��عيفة للفئ� وتعزيز الض

�تدام����� لنموا تحقيق أجل من البيئة إدارة تعزيزو ؛تهااس�رص تكافؤ تحقيق مع االقتصادي��ول في الف� على الحص

المناخ. تغيرل تصديوال الطاقة خدماتائج����ار )نت���دة األمم إط���دعامات المرتبطة المتح�� بال

(.2030 عام رؤيةل واالجتماعية االقتصاديةالجنسين؛ بين المساواة مسالة الشاملة المواضيع ضمت

�يروسو���دز المناعة نقص ف���رية/اإلي���رة ؛البش�� والهجالمناخ. وتغير ؛والنزوح

�ال كينيا مع السويدي اإلنمائي التعاون يعد-129�مث على ا�وذجال��يزل آخرال نم��ال على لترك��امو اتمج��ددةم ةعييض� .ح

�ويدية االستراتيجية وتستند��تراتيجيةال لىإ الس��تركة اس� المش�اعدة��ا، لمس��تي كيني��ركا كينيا حكومة عليها توافق ال� هاؤوش

�ة. في ونالرئيسي�����ويدية محفظةال تركزوالتنمي���� على الس�والح�� ةكم��وق ةالديمقراطي��ان وحق��ة(،االم في35) اإلنس� ئ

�رية والتنمية ،ئة(االم في54) والبيئة الطبيعية والموارد� الحض التصدي مبادرات ىلإ مستمرال دعمال تقديمو ،ئة(االم في6)�دز المناعة نقص فيروسل��ة(االم في3) البشرية/اإلي� دعمو ،ئ

ئة(.االم في2) الريفية الطرق تحسين130- �ائي التعاون حجم يصل أن توقعوي��ويدي اإلنم� الس

شلن بليون3.5) سويدية كرونا مليون 350 نحو إلى كينيا مع

GE.13-41791 64

Page 65: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ني(��نويا،كي� س �دمي��ويد عملوتمنح. هيئة على كله ق� مع الس�ال في الكينية الحكومة���الح تعزيز مج�� ومع المؤسسي اإلص الخدمات. وتقديم والحوار الدعوة مجال في المدني المجتمع

� أيضا السويدي اإلنمائي التعاون قدميو-131� في دعمال على للحصول فرص توفيرو الخدمات، تقديم نيتحس مجاالت تحسينو ،ئيةالما مواردال وإدارة للفقراء، عمل وفرص الدخل

�رق��ة، الط��ديوال الريفي��ابة تص��يروسب لإلص� المناعة نقص ف الدعم ويتركزالمصابين. ورعاية منها والوقاية البشرية/اإليدز

�ويدي��ال في الس��والح مج�� ةكم��وير على ةالديمقراطي� التط والقانون، العدالة قطاع في اتالمؤسس صعيد على واإلصالح�أال إدارة وتحسين��ة، الوم� نحو موجهةال العامة واإلدارة العام

�ائج. وفي تحقيق��ار النت��وارد إط��ة، الطبيعية الم� تركز والبيئ�ودال���ويدية جه���ديم على الس��� تق���الح عملية إلى دعمال�� إص

�اه، موارد إلى الوصول وتأمين األراضي،��ولو المي� على الحص ،يالزراع تسويقالو الزراعية اإلنتاجية وزيادة النظيفة، المياه

�دعم الحضري، لقطاعا يخص البيئية. وفيما اإلدارة وتحسين� ت� من العمل السويد��ين لأج��روف تحس��ية الظ� تعزيزو المعيش�اركة في الحضر فقراء حقوق��دم على المش��اواة ق� في المس

�نع عمليات��رار ص��ادة عن فضال ،الق��رص زي��ول ف� على همحص.متناولهم في بأسعار المساكن للبل��دان اإلنمائية المساعدة وتقديم الكيني التعاوناألخرى

كينيا تلتزم-132 �ا�� التزام�مثالي �اء ا��الما بإفش� واألمن لس�ة. في�������� الحكومية الهيئة في مؤسس عضو كينياوالمنطق

�ة، المعنية الدولية����تي بالتنمي����وتي في تأسست ال��� في جيب الحكومة بين السالم محادثات جميع أجريت . وقد1986 عام

الشعبي السودان/الجيش لتحرير الشعبية والحركة السودانية�ة. المعنية الدولية الحكومية الهيئة رعاية تحت��ولىبالتنمي� ويت

�ودانب المعنية الفرعية لجنةال ةسارئ كينيا، رئيس� والتابعة الس اتفاق على التوقيع تم ،2005 الثاني/يناير كانون . وفيللهيئة

�امل السالم��يروبي في الش��ا. ومنذب ن��امت الحين، ذلك كيني� ق�دار على كينيا���نوات خمس م���والت س���ية من بج�� الدبلوماس

65 GE.13-41791

Page 66: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�وم، جوبا بين المكوكية���وب تيعاصم والخرط���ودان جن�� الس�مال��والي، على ،هوش��اء محاولة في الت��انبين كال إلبق� على الج�الم الصحيح المسار��دم. وللس� معلمي من000 35 كينيا تق

�ودان جنوب إلى االبتدائية المدارس�� ،الس��ان يذال��ودل ىع� عق�ارت ذلك، إلى والقتال. وإضافة اإلهمال من� جوبا إلى كينيا أع

���برة ذوي هاموظفي أفضل من ابعض��ربين الخ��ال في المج� مج .جيد مدنية خدمة قطاع إنشاء في تهالمساعد المدنية الخدمة

�ومال، فيو-133��راط يرجع الص��بيعي كينيا انخ� في الط�الم عملية��ومال في الس��ذي العبء إلى جزئيا الص��تت ال� هحمل�ا���ئين صيخ فيم���وماليين الالج���رين الص�� مختلف في المنتش

إفشاء ويعدكينيا. في الالجئين تأوي التي البلداتو مخيماتالأمر الصومال في السالم �تقرار لتحقيق األهمية بالغ ا� في االس

�اقم إلى اعنزال أدى حيث ككل، المنطقة وفي كينيا��ار تف� انتش�لحة���غيرة األس���دي في الص���أ. وقد األي�� كينيا دعمت الخط�ات���الم عملي���تي الس���رت ال���رافل وف�� فرصة عنيةالم ألط�اوض اجتماعات واستضافت الكاملة، المشاركة��دم التف� توق�تية مساعدات��رى لوجس��ات ىلإ أخ� في الفاعلة الدولية الجه

�ام منذ الصومال في السالم عملية��ذه تبلغ . وقد2001 ع� ه�ومال في السالم اتفاق عمليةب وتوجت اذروته الجهود� في الص

�ام�� ،2004 ع�� يذال��اء ررق��ان إنش��ني برلم� في جديد وط�امت. للبلد رئيس انتخاب عملية في والبدء الصومال� كينيا وق

�افب���ور ،االنتقالية االتحادية الحكومة ةاستض���كيلها، ف�� في تش�دة كينيا������هر لع������ومال. إلى خرامؤ هالاقتنا قبل أش����� الص����رحت اوم��� دائم حل إلى التوصلب ملتزمة كينيا ب�� في اعنزلل

الصومال.

اإلنسان حقوق تعزيز في اإلبالغ عملية دورهاء-الوطني المستوى على

باإلبالغ يتعلق فيما كينيا تاريخ)أ(

�برة تنقسم-134��اإلبالغ المتعلقة كينيا خ��ترتين، إلى ب� ف�ام . وفي2003 بعد وما ،2003 قبل ما��رت ،1993 ع� نظ

�ادية بالحقوق المعنية اللجنة� في والثقافية واالجتماعية االقتص

GE.13-41791 66

Page 67: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دولي للعهد كينيا تنفيذ����اص ال����الحقوق الخ����ادية ب��� االقتص�دم في والثقافية واالجتماعية��ود ع��ومي تقرير وج��ا. حك� منه

كينيا قدمت التحدي، لهذا ونتيجة �را� تقري �ا� ،(E/1990/5/Add.17) أولي 9 في المعقودة عشرة، الثانية جلستها في اللجنة فيه نظرت

�ايو،��ار/م��تها أي��رين، الثامنة وجلس��ودة والعش� 20 في المعق�ايو���ار/م���رت أن . وبعد1994 أي���ات في اللجنة نظ�� المعلوم

�واردة��ردود األولي التقرير في ال��فهية وال��ئلة على الش� األس�تي��رحت، ال��ررت ط��رف الدولة إلى تطلب أن ق��داد الط� إع�امل تقرير� جديد ش �ا��ادئ وفق��تي التوجيهية للمب��عتها ال� وض�ابقة الفترة هذه اإلبالغ. وخالل بشأن اللجنة� ،2003 على الس كينيا تمكنت �ا��ديم من أيض��وق اتفاقية عن أولي تقرير تق� حق�اير كانون في الطفل��اني/ين��ان أنه رغم ،2000 الث� ك �ررا� مق�ام في تقديمه����دم التقرير . وغطى1992 ع����ترة المق��� الف�ديم من كينيا تمكنت . كما1990-1997������ األول تقريرها تق�اء اتفاقية بشأن��كال جميع على القض��يز أش��رأة ضد التمي� الم

�ام في�����اني وتقريرها1999 ع�����در2002 في الث���� . ويج�ذه خالل تم الذي اإلبالغ أن هنا بالمالحظة��ترة ه� أن يمكن الف

�يرة بدرجة يعزى��وى إلى كب��يطرة عن خارجة ق� وإلى البلد س�دم التمويل���انحين من المق���اء التفاقية الم�� جميع على القض�ل. وفي حقوق واتفاقية المرأة ضد التمييز أشكال��ذا الطف� ه�اد الصدد،� اإلبالغ أف �ا��ود أيض��تين إدارتين وج��ددتين حكومي� مح

الطفل. وقضايا المرأة قضايا عن مسؤولتين�ام بعد ما-135�������ود : بعد2003 ع������ الحكم من عق

أظهرت اإلنسان، لحقوق انتهاكات من صاحبه وما الدكتاتوري كينيا حكومة �ا������التخلي التزام����� البيئة وتهيئة الماضي عن ب�يز أي دون الجميع يتمتع لكي المواتية��وق تمي��ان. بحق� اإلنس الصكوك جميع على والتصديق التوقيع عملية الحكومة وبدأت�وفر كما اإلنسان لحقوق واإلقليمية الدولية��وق الحماية ت� لحق

البلد التزامات ممكن. واكتسبت نطاق أوسع على المواطنين�وجب���ذه بم���كوك، ه�� اإلبالغ، فيها بما الص �يزا���دا. ترك�� جدي

�داد وقت وفي��ذا إع��ر، ه��ارير البلد أعد التقري��دابير عن تق� التأحكام: لتنفيذ اتخذت التي

67 GE.13-41791

Page 68: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

وق اتفاقية�����ل، حق����اني، التقرير الطف����انون الث��� ك؛2007 الثاني/يناير

كال جميع على القضاء اتفاقية���يز أش��رأة، ضد التمي� الم�امس التقرير�������ادس والتقرير الخ������ المجمعين، الس

في السابع التقرير في النظر وجرى ،2007 تموز/يوليه�دورة�����ترة في للجنة واألربعين الثامنة ال���� 17 من الف

؛2011 شباط/فبراير4 إلى الثاني/يناير كانوندولي العهد���اص ال��الحقوق الخ��ية؛ المدنية ب� والسياس

�ارس��دمت ،2005 آذار/م��دوري التقرير وق��الث ال� الثبعد؛ يناقش لم الذي

ايو والشعوب، اإلنسان لحقوق األفريقي الميثاق���ار/م� أي؛2007

الحقوق الخاص الدولي العهد���ادية ب� واالجتماعية االقتص�روب من وغيره التعذيب مناهضة واتفاقية والثقافية،� ض�ة، أو الالإنس�انية أو القاس�ية العقوبة أو المعاملة� المهين

؛2008 الثاني/نوفمبر تشرين في فيهما نظر وقددمت����أن األولي تقريرها كينيا وق�� الدولية االتفاقية بش

نظرته والذي العنصري، التمييز أشكال بجميع المتعلقة�دورة���عة ال��بعين التاس��دة لهيئة والس� آب/ في المعاه

.2011 أغسطس اإلبالغ عملية في المصلحة أصحاب مختلف مساهمة)ب(

الحكومة بها تضطلع التي�دى يوجد-136��ارية لجنة كينيا ل��ادية/استش��أن إرش� بش

�ات����وق المتعلقة الدولية االلتزام����ان بحق��� من مؤلفة اإلنس�ان، لحقوق الكينية الوطنية واللجنة الحكومية، اإلدارات� اإلنس�وع المعنية الوطنية واللجنة�����ة، الجنس بن���� ومجلس والتنمي

السياس�ات ببح�وث معنية ومؤسسة اإلعاق�ة، ذوي األشخاص�ات��دني المجتمع والتزام��وق تمثل الم��وق الحق��ة: حق� التالي

�ال��وق األطف��اء، وحق��وق النس��ية، المدنية والحق� والسياس�يين المصلحة أصحاب اللجنة األقليات. وتحدد وحقوق� الرئيس

�طالع أجل من���دور االض���ني تقرير أي تجميع في رائد ب�� وط

GE.13-41791 68

Page 69: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�أن���كوك من معين صك بش���وق ص���مل حق���ان. ويش�� اإلنس الناس أكثر المصلحة أصحاب �دة في معين بحكم تأثرا� المعاه

�ر، قيد���اء، فيهم بمن النظ���ال، النس���ات واألطف�� مثل وجماع�كان وجماعات اإلثنية، الجماعات��ليين، الس��ات األص� والجماع

�زاب وأعضاء اإلعاقة، ذوي واألشخاص واألقليات، الدينية� األح األكاديمية المعاهد دائمة بصفة تدعي والعمال. كما السياسيةوالبحثية.

تتخذ المصلحة أصحاب تحديد من االنتهاء وبمجرد-137التالية: الخطوات

راء���دريب إج��ات لفهم معين صك على أولي ت� االلتزام باإلبالغ؛ والمتعلقة عنه الناشئة

ات البيانات تحديد���لة ذات والمعلوم� لتجميع الالزمة الص ومصادرها؛ التقرير

ات تجميع�������كل في وترتيبها البيان����� هيكلي، تقرير ش�تخدم��ودة تجميع في يس��اعد األولى؛ المس��ذه )وتس� هالمعلومات( في الفجوات على التعرف في الخطوة

عن المسؤولة الحكومية اإلدارات على المسودة تعميم المصلحة أصحاب وعلى الصك في المختلفة االلتزامات

إضافية؛ تعليقات على للحصول اآلخرين

التقرير؛ مسودة على األخيرة اللمسات وضع

والنشر؛ المصادقة عن عمل حلقة تنظيم

التقرير. على األخيرة اللمسات وضع�دور ويتمثل-138������������ اإلدارات لمختلف الرئيسي ال

�ؤولة الحكومية� المس �ا��وق عن أساس��واردة المختلفة الحق� ال�ات ونشر البيانات جمع في اإلنسان حقوق صكوك في� محتوي

�دمها التي والتقارير الصلة ذات الصكوك��دول تق� الهيئة إلى البالمعاهدة. المعنية

�بين-139��دول وي��الي الج��تي الحكومية اإلدارة الت��طلع ال� تض�دور��وجب اإلبالغ عملية في الرائد بال��كوك بم��ية الص� الرئيس

69 GE.13-41791

Page 70: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

ال�دوري واالس�تعراض كينيا عليها ص�دقت ال�تي المتحدة لألممالشامل.

الرائدة الحكومية اإلدارةالمتحدة األمم صك�اء الدولية االتفاقية� على للقض

العنصري التمييز أشكال جميع�دل وزارة�����ام الع�����ني والوئ���� الوط

الدستورية والشؤون بالحقوق الخاص الدولي العهد

والسياسية المدنية�دل وزارة�����ام الع�����ني والوئ���� الوط

الدستورية والشؤون بالحقوق الخاص الدولي العهد

�ادية��������� واالجتماعية االقتصوالثقافية

�دل وزارة�����ام الع�����ني والوئ���� الوطالدستورية والشؤون

�ذيب مناهضة اتفاقية������� التع�يره��روب من وغ� المعاملة ض

�ية العقوبة أو��������������� القاسالمهينة أو الالإنسانية أو

�دل وزارة�����ام الع�����ني والوئ���� الوطالدستورية والشؤون

�اء اتفاقية����� جميع على القضالمرأة ضد التمييز أشكال

الجنسانية الشؤون إدارة

األطفال خدمات إدارة الطفل حقوق اتفاقية ذوي األش�خاص حقوق اتفاقية اإلعاقة

واالجتماعية الجنسانية التنمية إدارة

�دل وزارة الشامل الدوري االستعراض�����ام الع�����ني والوئ���� الوطالدستورية والشؤون

�هم-140������ات وتس������دني المجتمع منظم����� في الم�ات���ات الوطنية االجتماع���ات واجتماع���يعية الجماع�� المواض

�اركة الدول. ولتعميق لتقارير معلومات لتوفير المصممة� مش�إن المنظمات، تلك��جع ال الحكومة ف��ركاء تش� على التنمية ش�دني المجتمع دعم����ب، الم����اد مع تفاوضت بل فحس��� االتح

�اء أجل من األوروبي���ندوق إنش���ير للعناصر ص�� الحكومية غ باعتباره الفاعلة مصدرا مسائل في مشاركتها لتمويل مستقال

تؤثر التي الحوكمة تأثيرا اإلنسان. حقوق إعمال على كبيرا�ات مع شراكات الحكومة وأقامت-141� المجتمع منظم

�ومي التقرير ونشر بتبسيط تقوم لكي المدني� خالل من الحك�ار الواسعة شبكاتها��ام مع االنتش� بوضع الحكومية اإلدارات قي

�ارير���ترنت. وقد على بها الخاصة المواقع على التق�� واجه اإلن�ذا��ير النهج ه��عوبات. غ��دل وزارة أن ص��ام الع��ني والوئ� الوط

GE.13-41791 70

Page 71: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ؤون��تورية والش��درس الدس��رها طرائق ت��اق على لنش� نطالتنمية. شركاء من مساعدات خالل من حتى أوسع،�اق وثمة-142��تى أنه على كينيا في اآلراء في اتف� مع ح

�اركة��ات مش��دني المجتمع منظم��حاب من باعتبارها الم� أص لها فإن الحكومي، اإلبالغ مجال في الرئيسيين المصلحة �ا� حق

وعليها �ديم بتجميع تقوم بأن التزاما��ارير وتق� لمختلف بديلة تق في التقارير تقديم ثقافة رسوخ تزايد المعاهدات. ومع هيئات�اون ه�ذا ب�دأ كينيا،��ايش التع��ادت ثم�اره. وقد ي�ؤتي والتع� أش

�دان���ات بل���يرة ومنظم���ذا كث���اره النهج به�� أفضل أحد باعتب�ات����ديم بعد الممارس����ني التقرير تق����أن لكينيا الوط��� بش

�تعراض��دوري االس��امل. وألن ال��دني المجتمع الش��ون الم� يك �ا����ومي، التقرير في وارد هو بما علم على دائم����إن الحك��� ف

�دني المجتمع منظمات��بح الم� تص �ا��ثر أيض� أك �ا��ورة انفتاح� بص�ات المقدمة البديلة تقاريرها بتشاطر يتعلق فيما متزايدة� لهيئ

الحكومة. مع المعاهدات في اإلنس����ان لحق����وق الكينية الوطنية اللجنة دور

الرسمية اإلبالغ عمليات

�ان في ذكر كما-143��ذا في آخر مك��ر، ه��إن التقري� ف�وق الكينية الوطنية اللجنة����ان لحق����ار هي اإلنس��� المستش

�ال في للحكومة الرئيسي���وق مج���ان. وتسترشد حق�� اإلنس�ادئ عملياتها في اللجنة���اريس بمب���تي ب���دتها ال�� األمم اعتم

المستقلة الوطنية المؤسسات وتشغيل إنشاء بشأن المتحدة لجنة جانب من الوطنية اللجنة اعتمدت اإلنسان. وقد لحقوق

�ان، لحقوق الوطنية للمؤسسات الدولية التنسيق��تي اإلنس� ال�نيف في مقرها يوجد���ية في ج���امية المفوض���وق الس�� لحق

�ان،��ف"، "الفئة من كمؤسسة اإلنس��ني مما أل� أن وجد أنه يع�ادئ. كما ملتزمة اللجنة��������� الكينية الوطنية اللجنة أن بالمب

�وق���ان لحق���ادية اللجنة في عضو اإلنس���ارية اإلرش�� االستش�وق المتعلقة الدولية االلتزامات بشأن الوطنية��ان. بحق� اإلنس المقدمة الحكومية التقارير رصد عليها السهل من هذا ويجعل

�ات إلى�����دات هيئ�����ذلك المعاه���� لتنفيذ النشط الرصد وك

71 GE.13-41791

Page 72: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ات���ات/التعليق���ات الختامية المالحظ���دات لهيئ�� على المعاهالوطني. المستوى

اإلنسان بحقوق متعلقة أخرى معلوماتواو-

لحق������وق الوطنية العمل وخطة الوطنية السياسة)أ( اإلنسان

�عت-144���ادة تحت كينيا حكومة وض���دل وزارة قي�� الع الكينية الوطنية واللجنة الدستورية والشؤون الوطني والوئام

�وق��ان لحق��وق وطنية عمل وخطة وطنية سياسة اإلنس� لحق�ية متابعة العمل هذا اإلنسان. ويأتي��دمت لتوص��ؤتمر في ق� م

�دة لألمم العالمي فيينا��ني المتح��وق المع��ان بحق��ذي اإلنس� ال وضع استصواب في دولة كل "تنظر بأن1993 عام في عقد

�تي الخطوات تحدد وطنية عمل خطة� من الدولة تلك تمكن ال أعقاب في ذلك اإلنسان". وجاء حقوق وحماية تعزيز تحسين

�ات التزام بعدم إقرار��ابقة الحكوم��وق وتعزيز بحماية الس� حق ت�بين واضحة خطة وجود عدم نتيجة تفاقم وضع وهو اإلنسان،

�ات��تي العملي��وق وتعميم تنفيذ إلى توصل ال��ان حق� في اإلنسالوطنية. التنمية جوانب جميع�وم-145����� عمل وخطة وطنية سياسة وضع عملية وتق

�ال في لكينيا وطنية���وق مج���ان حق���تين على اإلنس�� الحقيق: التاليتين

ال أن����ينات إدخ���جيع دائمة تحس���وق وحماية لتش�� حق الحكومة؛ على المطاف نهاية في يعتمد اإلنسان

وفر لن النهائية النتيجة وأن استشارية؛ عملية هذه أن�� ت ستكون ولكنها فحسب، للحكومة توجها يمكن أداة أيضا

�وق إعمال عن ومساءلتها الحكومة تقييم خاللها من� حق عملي�ات الكين�يين. واتس�مت جميع ج�انب من اإلنس�ان

�اور،��عيدين من كل على التش��اعي الص� واإلقليمي القط�يرة بأهمية��راض كب��اك ألغ��ام اإلمس� العمل خطة بزم

�ة،��تي الوطني��ني وال��دم يع� الخطة تواجه أن وجودها ع�انت إذ شاملة، الكينية العملية بالغة. وكانت صعوبات� ك

GE.13-41791 72

Page 73: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دني والمجتمع الحكومة��اع الم��اص والقط� ممثلين الخ �ة. وقد طبقات جميع في جميعا��دت العملي��ات عق� جلس

�تماع��ات جميع في إقليمية اس��ات لجمع المقاطع� وجه�تويات على العامة النظر����احت معينة مس����ذه وأت��� ه

ومباشرة. فعالة بصورة الجمهور إشراك الجلسات العمل وخطة الوطنية السياسة أغراض أدناه وترد-146

�ان، لحقوق الوطنية��تين باعتبارهما اإلنس��اديتين وثيق� في إرش�وق شرعة إعمال كيفية تبينان اإلنسان حقوق مجال� في الحق

الدستور: دابير وتقييم لتصميم أداة ستكون���تي الت��ذها ال� البلد اتخ

اإلنسان؛ حقوق إلعمالوف���تخدم س��ابات لمراجعة تس� بعناصر المتعلقة الحس

�وة���عف، الق���رص والض���دات، والف�� البلد في والتهدي�ترام حماية يخص فيما����ال واح����وق وتعزيز وإعم��� حق

اإلنسان؛وف����تخدم س���داف تحديد من الحكومة لتمكين تس�� أه

�ات���وق وأولوي���ان لحق�� في منطقية أسس على اإلنس�دود�������� وضع خالل - من التحقيق ممكنة زمنية أطر ح

وإصالحات واستراتيجيات، وعمليات، وأنشطة، أهداف،لتحقيقها؛

تكون�����يص لتخطيط أداة س����وارد وإدارة وتخص��� الم�لوب��ات مع يتفق بأس��ددة األولوي� وحماية لتعزيز المح�ال���وق وإعم���ان حق���ا. ومن في اإلنس���إن ثم، كيني�� ف�وق الوطنية العمل وخطة الوطنية السياسة����������� لحق�ان��تربطان اإلنس��وح س��وق بوض��ان حق��دول اإلنس� بجالبلد؛ في والتنمية للتخطيط الوطني األعمال

وف���تخدم س��ييم في تس� يتعلق فيما البلد أداء ورصد تق�وق المتعلقة الدولية بااللتزامات��وف بحق��ان. وس� اإلنس

�ديق عمليات زيادة أجل من تعمل��فاء التص��ابع وإض� الط�كوك على المحلي������وق واإلقليمية الدولية الص����� لحقكينيا. التزامات مع يتماشى بما اإلنسان

73 GE.13-41791

Page 74: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

الشامل الدوري االستعراض)ب(�ايو من السادس في-147��ار/م��دمت ،2010 أي� كينيا ق

�اء الدوري لالستعراض الوطني تقريرها��امل. وج� التقرير الش�اورية عملية نتيجة��يرة بدرجة تش��ة، داخل كب� واللجنة الحكوم

�ان، لحقوق الكينية الوطنية��ات اإلنس��رى، وطنية ومؤسس� أخ�ات���ير ومنظم���ة، غ���ات حكومي���دني، المجتمع ومنظم�� الم�حاب���لحة وأص���رين، المص���ات ذلك في بما اآلخ�� المؤسس�ات األكاديمية����ات. وخضع تحليل ومؤسس��� التقرير السياس

�انب من اعتماد لعملية النهائي��حاب مختلف ج��لحة. أص� المص�طلعت����دور واض����ذه في رائد ب��� الوطنية اللجنة العملية ه

�حاب االستشارية اإلرشادية��لحة ألص��ددين المص��أن المتع� بش�وق المتعلقة لكينيا الدولية االلتزامات��ان بحق��قتها اإلنس� ونس

الدستورية. والشؤون الوطني والوئام العدل وزارة�اعلي، الحوار وخالل-148�55 أدلى التف �دا��ان وف��ات. وك� ببيان هناك 22 أيضا بيانا الحوار أثناء في بها اإلدالء يتيسر لم إضافيا

�بكة على وعرضت الوقت، ضيق بسبب التفاعلي� الخاصة الش�ية150 لكينيا الشامل. وقدم الدوري باالستعراض� قبلت توص

�ية149 كينيا���ا. ولم توص���تراح يحظ منه���دم المتعلق االق�� بع�ريم��تران تج��خاص بين االق��ا. بتأييد الجنس نفس من أش� كيني

�دمات، جميع تقديم في أنه إلى هنا باإلشارة تجدر أنه على� الخ�خص أي من يطلب ال���ذكر أن ش���ي. ويحق توجهه ي�� الجنس

�خاص لجميع��دمات بجميع التمتع األش� والحماية الحكومية الخالحكومية.

الدولية المؤتمرات متابعة�ر، كامل في-149���دابير بين الربط تم التقري���تي الت�� ال

�رارات كينيا اتخذتها��ات والق��تي الدولية وااللتزام��تهدف ال� تس�دابير تلك��ا. ومن الت��ؤتمر أمثلة تحقيقه��ك: الم��المي ذل� الع

وطنية سياسة بوضع كينيا وقرار1993 لعام اإلنسان لحقوق الرابع العالمي والمؤتمر اإلنسان؛ لحقوق وطنية عمل وخطة

�تي والمكاسب ،1995 عام في عقد الذي بالمرأة، المعني� ال�ال في تحقيقها كينيا تواصل��وض مج��المرأة؛ النه��ؤتمر ب� وم�المي القمة��ل، أجل من الع��تي الطف��دت ال� ،1990 في عق

GE.13-41791 74

Page 75: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دابير��تي والت��ذتها ال��وب كينيا اتخ��ال وحماية تعزيز ص� وإعم.2000 لعام األلفية وقمة الطفل، حقوق�ان-150��ام األلفية لقمة وك��ال في األثر2000 لع� إعم

�وق��ان حق��ا. وبتوقيع في اإلنس��ة، إعالن على كينيا كيني� األلفي�دأت���� خصصت الحين، ذلك . ومنذ2002 في التنفيذ عملية ب

�ركاؤها كينيا��وارد التنمية في وش��يرة م��داف لتحقيق كب� األه�ددت في لأللفية اإلنمائية��ا. وح��ات الحكومة كيني� تمويل أولوي

�داف��ادة األه��تي للقطاع�ات التمويل بزي� مباشر ارتب�اط لها ال األهداف ضوء في2030 للعام كينيا رؤية باألهداف. ووضعت

لأللفية. اإلنمائية�دء ومنذ-151���ذ، عملية ب���دت التنفي���ام كينيا أع�� بانتظ

و ،2003 في لأللفية اإلنمائية األه�داف تنفيذ حالة عن تقارير�برز2009و ،2007و ،2005� �ذه . وت��ارير ه��ازات التق� اإلنج

�ية��ذلك الرئيس��ديات وك��تي التح��داف تنفيذ تواجه ال� في األهاإلنجازات. هذه بعض أدناه كينيا. وترد

�بة ارتفعتاالبت��دائي: التعليم تعميم� اإلجمالية النس�اق���������� في المائة في110 إلى المائة في82.2 من لاللتح

�ام��دل . وتحسن2009 ع��ام مع��دارس في الدراسة إتم� المفي62.8 من االبتدائية إلى2002 في المائة  في83.2

�دل . وارتفع2009 في المائة����ال مع����دارس من االنتق��� الم�دارس إلى االبتدائية������� إلى2008 في59.9 من الثانوية الم

�اويان . والجنسان2009 في المائة في64.1� متس �ا� في تقريب�زي البنات التحاق معدالت��ذا والبنين. ويع� جعل إلى التحسن ه�دائي التعليم���ان، االبت���بيق بالمج���اني التعليم وتط�� في المج

�دارس���تمرار الثانوية الم���تثمار واس���نى في االس�� التحتية الباألساسية. االبتدائية للمدارس

نظيف��ة: مي��اه إم��دادات على الحص��ول إمكانية�ول إمكانية ارتفعت��دادات على الحص��اه إم� 57 من نظيفة مي

�ير2009 في المائة في60.4 إلى2006 في المائة في��� . غ�ار أن��توطنات انتش��ير المس��مية غ��زال ال الرس� يمثل ي �ديا� تح

له. للتصدي الكينية بالعشوائيات النهوض مشروع يسعى

75 GE.13-41791

Page 76: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�دل انخفضالرض��ع: وفي��ات مع��دالت��ات مع� وفي�يع طفل77 من الرضع���ود 000 1 لكل رض�� في حي مول . وارتفعت2009 في حي مولود000 1 لكل52 إلى2003�ين تغطية� من2009 في المائة في77.4 إلى الكامل التحص�زال . وال2003 في المائة في56.8�������ات نسب ت������ الوفي

�ية� تش�كل النفاس �رغم على تح�ديا��ادة من ال��االت نس�بة زي� ح�والدة��تي ال��رها ال��راد يحض��حيون أف��دربون ص� في42 من م

. 2009 في المائة في43.8 إلى2003 في المائة

بحق����وق المتعلقة الجوهرية األحك����ام تنفيذزاي- معاه���دات جميع بين والمش���تركة اإلنس���ان

منها العديد بين أو اإلنسان حقوق

وض��مان التمي��يز على للقض��اء المتخ��ذة الت��دابير)أ( المساواة

�ني الدستور ينص-152��ام الكي� جميع أن على2010 لع�اوون وأنهم القانون أمام متساوون األشخاص� الحق في متس

�افع بالحماية التمتع في��تي وبالمن��مل يكفلها ال��انون. وتش� الق�اواة���دم وعلى الكامل التمتع المس���اواة ق���الحقوق المس�� ب في الحق والرجل للمرأة كفل كافة. وقد األساسية والحريات�رص تكافؤ في الحق ذلك في بما المعاملة، في المساواة� الف للدولة يحق واالجتماعية. وال والثقافية واالقتصادية السياسية

�يز��ورة التمي��رة بص��ير أو مباش��رة غ��اس، أي على مباش� أس�وع أو العنصر، أساس على ذلك في بما��ل، أو الجنس، ن� الحم�ة، الحالة أو��حية، الحالة أو االجتماعي��اء أو الص��ني، االنتم� اإلث�اعي، أو���ون أو االجتم���رة، ل���ر، أو البش���ة، أو العم�� اإلعاق�دين، أو��مير، أو ال��دة، أو الض��ة، أو العقي� الملبس، أو الثقاف�ة، أو���د. وال أو اللغ���خص ألي يحق المول���يز ش�� أي ضد التمي

�خص��ورة آخر ش��رة بص��ير أو مباش��رة غ� من أي على مباش�ذكورة األسس���اة أو الم���ال أجل أعاله. ومن المتوخ�� اإلعم�وق الكامل���ار في المكفولة للحق���ذا إط���ول الحكم، ه�� يخ

�تور��اذ للدولة الدس��دابير اتخ��ريعية الت��ير التش��ريعية، وغ� التش�رامج وضع ذلك في بما���ات ب���راءات وسياس�� اإليجابية اإلج

GE.13-41791 76

Page 77: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

نتيجة جماعات أو أفراد منه يعاني حرمان أي لعالج المصممةسابق. تمييز�افة-153��ك، إلى وإض��تور ينص ذل� القيم أن على الدس

�ادئ����مل: الكرامة للحوكمة الوطنية والمب����انية، تش��� اإلنس�اف،���ة، والعدالة واإلنص���دماج، االجتماعي���اواة، واالن�� والمس

�ان، وحقوق��دم اإلنس��يز وع��ين ضد التمي��ايتهم. المهمش� وحم�زة جميع على يقع ثم، ومن����وظفين وجميع الدولة أجه��� الم

داخل الض�عيفة الجماع�ات احتياج�ات تلبية واجب العموم�يين�ع،��اء، ذلك في بما المجتم��ار النس��ع، في السن وكب� المجتم

�خاص���ة، ذوو واألش���ال، اإلعاق���باب، واألطف���راد والش�� وأف المجتمعات وأفراد المهمشة، المحلية المجتمعات أو األقلياتالثقافية.  أو الدينية أو اإلثنية المحلية

�اواة عدم أوجه ألن مهمة األحكام وهذه-154� في المس تتخذ كينيا �كاال��ة. ويظهر أش��يب مختلف��رد نص��دخل في الف� ال

�دمات�� االجتماعية والخ �ا���اليم، بين اختالف���وعي وبين األق�� ن�ات وفي بل الجنس،��كان. وترتبط من معينة قطاع� أوجه الس

المساواة عدم �وق أيضا��ان بحق� الديمقراطية والحوكمة اإلنس إن حيث من �كاال��دم من معينة أش��اواة ع��يزا. تعد المس� تمي

�عف عن جزئية بصورة هذا وينتج��ات ض��اءلة آلي��يوع المس� وش�ات بين المعرفة انعدام��تبعدة الجماع��عيفة المس��أن والض� بش لنفسها تجعل أن في الحق صوتا التي القرارات في مسموعا�اقم تؤثر��ا. ويتف��راء ذلك عليه��اواة ع�دم ج��ال بين المس� الرج

�اء،��خاص والنس��يرهم اإلعاقة ذوي واألش��راء وبخاصة وغ� ج�ير النظامية القانونية الهياكل��تي النظامية وغ��دم تتسم ال� بع

�اك��ية. وهن��رار الحساس��مي إق��دم كينيا في رس��اواة بع� المس�ذه����دي أن كما ه��� يمثل لها التص أوال �را��� عنص �ا��� في جوهري

،2007-2003 للفترة االقتصادي اإلنعاش استراتيجية �ا� وثاني�تي ،2030 رؤية في��عى ال��ادل منصف مجتمع إلقامة تس� وع

التمييز. على القضاء طريق عن المساواة تعزيز ثم ومن المرأة ضد التمييز

�طلع الذي الدور بأهمية كينيا في متزايد اعتراف ثمة-155� تض�رأة به���ادية التنمية في الم���ية - االجتماعية االقتص�� والسياس

77 GE.13-41791

Page 78: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

تزال ال التنمية في للمرأة الكاملة المشاركة أن للمجتمع. غير�رأة تضع التحديات عوائق. وهذه لعدة تتعرض� الم �ا� في أساس

�عيف وضع�����بة ض�����ل( من )بالنس���� كامل تحقيق حيث للرج�ات�����ات والتمتع اإلمكان���� بالحري �ا�����ة. ووفق���� للدراسة كاف�ائية��ادية االستقص��ام الكينية االقتص��اع رغم ،2011 لع� االرتف

) كينيا في والكتابة ب�القراءة اإللم�ام لمع�دل الش�امل النسبي أكثر الرجال أن إلى التقديرات تشير المائة(، في85.1 إلماما

�القراءة��ة( من في90.6) والكتابة ب��اء المائ� في79.7) النس�ة(. ورغم��اوي المائ��رأة تس� والرجل الم �ا� في الحق في قانون

�وانين فإن األصول، ملكية��زال ال العرفية الق��رض ت��وب تف� وج�تيالء��ال اس��ات على الرج��اتهم ممتلك��رف أو زوج� فيها التص�ديهم. وتمتلك كوديعة��اء ل� أراضي من فقط المائة في4 النسالدولة.

�اوالت كينيا بذلت ،2010 عام وقبل-156��دة مح��ال عدي� إلدخ تحرز أن دون المرأة ضد التمييز لمعالجة قوانين �ا��يرا. نجاح� كب

الكينيين من المائة في66 صوت ،2010 آب/أغسطس وفي فإنه كاملة بص�ورة الدس�تور ه�ذا نفذ جديد. وإذا دستور لصالحتشمل: للمرأة كثيرة مكاسب يحقق

ريح الحظر����كال لجميع الص���يز، أش�� ذلك في بما التميالمرأة؛ ضد العنف

األراضي؛ ووراثة امتالك في الحقانتهائه؛ وبعد الزواج أثناء في الزوجية ممتلكات حمايةاء������يز على القض�����وانين في التمي�����راف الق���� واألع

األراضي؛ وامتالك باألراضي المتصلة والممارساتالزواج؛ في بالمساواة االعترافللمرأة؛ السياسي التمثيل ضمانرأة حق�����اء في الم����يتها إعط����بي لزوجها جنس��� األجن

البلد؛ خارج يولدون الذين أطفالها أواواة����ؤولية في المس���اق في واألب األم مس�� على اإلنف

األطفال؛

GE.13-41791 78

Page 79: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

ادة���داد زي��اء أع��زة جميع في النس��نع أجه��رار، ص� الق األعض�اء ع�دد يزيد أن يجوز ال إذ الحكومة؛ ذلك في بما

عن الجنس نفس من العامة الهيئات في ينتخبون الذينالثلثين.

التمييز لمكافحة المتخذة التشريعية التدابير

�واردة القائمة تلخص-157��اه ال��ريعات أدن� المهمة التش�انون، أمام المساواة لكفالة كينيا في اتخذت التي��ير الق� وتوف

�وجب الحماية��انون، بم��فة ومناهضة الق��يز. وبص��ة، التمي� عام�ريعات تحظر��يز التش��ير المباشر التمي��ذاء المباشر وغ� واإلي

�ة. كما�����يز تحظر والمالحق���� في المبينة األسس على التمي�تور����االت في الدس����االت التوظيف مج����لة )والمج��� المتص

والمرافق السلع، وتوفير المدارس، في والتعليم بالتوظيف(،العامة. الوظائف وتولي السياسية، واألحزاب والخدمات،

�رض-158��ذه وتف��ريعات ه��ات التش� على إيجابية التزام�اواة بتعزيز العامة السلطات��رص في المس��اس على الف� أس

�وع���ني، التن���وع واإلعاقة اإلث���ذا الجنس. ويتطلب ون�� من ه�لطات���ادرة العامة الس���ال إلى المب���يز استئص�� وتعزيز التمي�اواة���رص في المس���ميم في الف���ال تص���ات وإيص�� السياس الواجبات تتطلب عمل. وقد صاحب بصفتها وذلك والخدمات،

�اج للحرمان للتصدي إيجابي إجراء اتخاذ��اواة وإلدم� في المسالعامة. السلطة عمل مجاالت جميع

يين والتكامل التماسك قانون���انون الوطن� (12 رقم )الق إثنية أسس على التمييز يعتبر الذي ،2008 لعام خروجا�رف على��انون في اإلثنية األسس القانون. وتع� بأنها الق تعني �رة، لون تشمل والتي التالية، األسس من أيا� البش

�ر، أو���دين، أو العنص���ية، أو ال���ني األصل أو الجنس�� اإلثالقومي؛ أو

انون يحظر كما���خاص ق��يز اإلعاقة ذوي األش� من التمي�انب��حاب ج��خاص ضد العمل أص��رين أش� "أي على آخ�المجتمع متعلقة أو إثنية أسس����ادات أو المحلي، ب��� ع

دينية"؛ أو ثقافية ممارسات أو

79 GE.13-41791

Page 80: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

انون����انية المعنية الوطنية اللجنة ق���ة، بالجنس�� والتنمي�ائم التمييز لمحاربة ،2003 لعام��اس على الق��وع أس� ن

�وجب���تور الجنس. وبم���ني الدس���ام الكي�� ،2010 لعوالمساواة؛ الجنسانية لجنة إلى اللجنة ستتحول

دد����انون ويح���ام الطفل ق���ؤولية المتعلقة األحك�� بمس�دين���ئة الوال���ني، والتنش���انة، والتب���ة، والحض�� والنفق�ال ورعاية والوصاية،��ايتهم؛ األطف� إدارة ينظم كما وحم�واردة المبادئ وتنفيذ األطفال؛ مؤسسات� اتفاقية في ال

�وق��اق وفي الطفل حق��ريقي الميث��وق األف� الطفل لحق�راض ورفاهه��ذلك. وهو المرتبطة ولألغ� أال على ينص ب

�رض��يز طفل أي يتع��اس على للتمي��ل، أس��وع أو األص� ن�دين، أو الجنس،��دة، أو ال��ادات، أو العقي��ة، أو الع� اللغ

�رأي، أو���مير، أو ال���ون أو الض���رة، ل���د، أو البش�� المول�اعي الوضع أو��ادي أو السياسي أو االجتم� أي أو االقتص

�ر، وضع��رق، أو آخ��ة، أو الع��اء أو اإلعاق� القبلي االنتمالمحلية؛ االرتباطات أو اإلقامة، مكان أو

جع���انون ويش��زاب ق��ية األح��وع السياس� اإلقليمي التن�ني����وازن واإلث����اني، والت����ات، وتمثيل الجنس��� األقلي

المهمشة؛ والجماعاتانون ويحظر���ئين ق��ام كينيا في الالج��يز2006 لع� التمي

�الب و/أو الجئ أي ضد��وء ط��ام وضع طريق عن لج� أحك�وق المناسب النحو على التمتع لكفالة����ان بحق��� اإلنسله؛ مبرر ال تمييز دونما

زز���انون ويع��اواة التوظيف ق��رص في المس� التوظف ف�اء أجل من��يز على القض��ف؛ في التمي��جيع التوظي� وتش

�اواة وضمان��رص في المس��اجر عامل ألي الف� أي أو مه�راد من فرد��رة أف��اجر عامل أس��ورة مه� في قانونية بص

�ا؛��جيع كيني��افؤ وتش��رص تك��اء التوظيف في الف� والقض�يز على���ات أي في التمي���ات أو سياس�� تتعلق ممارس

�يز وحظر بالتوظيف؛��ير أو المباشر التمي� ضد المباشر غ موظف أي مالحقة أو محتمل موظف أو موظف أي�اس على محتمل موظف أو����ر، أس����ون أو العنص��� ل

GE.13-41791 80

Page 81: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�وع أو البشرة،��ة، أو الجنس، ن��دين، أو اللغ��رأي أو ال� ال�ني األصل أو الجنسية، أو آخر، رأي أي أو السياسي� اإلث

�ل، أو اإلعاقة، أو االجتماعي، أو� العقلي، الوضع أو الحم�ابة يتعلق فيما الوضع أو���يروس باإلص� المناعة نقص بف

البشرية؛انون�����يروس من الوقاية ق����رية المناعة نقص ف��� البش

�دز��ام ومكافحته واإلي��ذي ،2006 لع� محكمة ينشئ ال�يروس��دز المناعة نقص ف��رية/اإلي��تي البش��اط ال� بها ين

بإجراءات والتوصية األدلة، وقبول الشهود، إحضار والية�أن تتخذ���خص أي بش���بين ش�� ارتكب أنه يت �يزا�� ضد تمي

�اس على الناس��التهم أس��يروس يتعلق فيما ح� نقص بفالبشرية/اإليدز. المناعة

تدابير على ،2010 لعام الكيني الدستور نص وقد-159�اق واسعة��ا، النط��ون أال على حرص��اواة تك� نحو موجهة المس�ات نحو وإنما فحسب الناس مختلف��اليم الجماع��ا. واألق� أيض

�ذا ويتماشى����������������� رؤية لوضع لكينيا األولية الخطة مع ه. 2030 لعام

�يز من والتحرر للمساواة الكامل لإلعمال وتحقيقا� التمي�وخى النحو على��تور، في المت��ول الدس��تور يخ� الدولة الدس

�وانين وسن القائمة، القوانين تعديل��دة، ق��اذ جدي��دابير واتخ� تيلي:  ما تتضمن أخرى

�اء'1'�����وق الكينية الوطنية اللجنة إنش�����ان لحق���� اإلنس�تور دخول من واحدة سنة غضون في والمساواة،� الدس

. 59 النفاذ. المادة حيز�ريعات وضع'2'��اء أجل من تش��ات الوف� الدولية بااللتزام

�ية. والحريات اإلنسان بحقوق يتعلق فيما لكينيا� األساس(.4)21 المادة

المبدأ لتنفيذ أخرى وتدابير تشريعات من يلزم ما وضع'3'�ذي���أال يقضي ال���اوز ب���دد يتج���اء ع���بين األعض�� المنتخ

�نين أو�����ات في المعي�����ثي الجنس نفس من الهيئ���� ثل(. 8)27 األعضاء. المادة

81 GE.13-41791

Page 82: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�ريعات وضع'4'���ات التش���دابير وأي والسياس���رى، ت�� أخ�ايير وضع ذلك في بما����ال لتحقيق الالزمة المع��� اإلعم

)21 - االجتماعية. المادة االقتصادية للحقوق التدريجي. 43 ( والمادة2

�ريعات وضع'5'����دابير التش����رى، والت��� ذلك في بما األخ�برامج���ات ال���اإلجراءات المتعلقة والسياس�� اإليجابية ب

�ممة�����ان أي لمعالجة المص�����اه حرم�����راد عان���� األف(. 6)27 سابق. المادة تمييز بسبب الجماعات أو

�أن القائل للمبدأ التدريجي التنفيذ لكفالة تدابير اتخاذ'6'� ب�ون���ور عامة من األقل على المائة في5 يك�� من الجمه

�خاص بين��اء اإلعاقة ذوي األش��ات في أعض��تي الهيئ� ال(. 2)54 والتعيين. المادة باالنتخاب أعضاؤها يعين

�رامج وضع'7'��اذ ب��راءات التخ��ممة إيجابية إج� لكفالة مص�اركة��ات مش��ات األقلي��ون وأن المهمشة والجماع� تك

�وانب من وغيرها اإلدارة نظم في ممثلة��اة؛ ج� وأن الحي�اح�����رص لهم تت�����االت في خاصة ف���� التعليمية المج

�ادية؛��رص واالقتص��ول إمكانية في خاصة وف� على الحص�ائف؛�����وير وظ�����ة، قيمهم وتط�����اتهم، الثقافي���� ولغ

�اء، على الحصول في معقولة وفرص وممارساتهم؛� الم والمادة ،56 التحتية. المادة والبنى الصحية، والخدمات

()أ()ب( 3)7 والمادة )د(،54�ريعات وضع'8'���ات لمنح تش�� من أراض المحلية المجتمع

�تي األراضي��ات تمنح ال��تي المحلية للمجتمع��دد وال� تح�اس على��اء أس��ني، االنتم��افي اإلث��ات أو والثق� المجتمع

. 63 المعنية. المادة المماثلة المحلية�ريعات وضع'9'���جيل، تش���زاب وتمويل وتنظيم لتس�� األح

�ترام على تنص السياسية��زاب جميع اح��ية األح� السياس�وق���خاص جميع لحق���اركة في األش�� العملية في المش

المهمشة، والجماعات األقليات ذلك في بما السياسية،�اواة��اف والمس��ين؛ بين واإلنص� على تؤسس وأال الجنس

�اس����ني، أس����وي، أو دي����ري، أو لغ����ني، أو عنص��� إث�اني، أو����اس على أو جنس����عى وأال إقليمي، أس��� تس

GE.13-41791 82

Page 83: HRI/CORE/KEN/2011 · Web viewالرقم الجرائم 2009 2010 الفرق التغير (كنسبة مئوية) 1 القتل 864 1 800 1 -64 -4 2 الجرائم المنافية

HRI/CORE/KEN/2011

�اركة���� تلك من أي على الكراهية على الحض في للمش. 92 األسس. المادة

�ريع وضع'10'����رأة تمثيل لتعزيز تش����ان في الم��� البرلم�ائية الجمعيات وفي��ة؛ في النس��ذلك المقاطع� تعزيز وك

�خاص تمثيل��ة؛ ذوي األش��باب؛ اإلعاق��ات والش� واألقلي�ير اإلثنية��ة؛ وغ��ات اإلثني��ة. المحلية والمجتمع� المهمش.100 المادة

�ترتيب'11'��رادات المنصف للتقاسم ال��تي الوطنية لإلي� ال�يلها يتم����ات الوطنية الحكومة بين فيما تحص��� وحكوم

�اين أوجه مراعاة مع المقاطعات،��ادي التب� داخل االقتص�ا؛ إلى والحاجة بينها وفيما المقاطعات��رورة عالجه� وض

�اذ��راء اتخ��ابي إج��الح إيج��اطق لص��ات المن� والجماع. 203 و202 المحرومة. المادتان

�ندوق إنشاء'12'��ويات ص� للتس �ا��ادة وفق� . يتعين204 للم�تخدام الوطنية الحكومة على���ندوق اس���ويات ص�� التس

�ير��دمات لتوف��ية الخ��اء، ذلك في بما فقط األساس� الم�رق،���حية، والمرافق والط���اء الص���اطق والكهرب�� للمن تلك توفير في المساواة لتحقيق الالزم بالقدر المهمشة�اطق تلك في الخدمات��ول المن��در بها للوص��ان ق� اإلمك

البلد. مناطق سائر به تتمتع الذي المستوى إلى

83 GE.13-41791