i ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД i -...

60 I АудиоМагазин 4 2008 I

I И С П Ы Т А Т Е Л Ь Н Ы Й С Т Е Н Д I

I АудиоМагазин 4 2008 I 61

Интегральный усилитель

ASR Emitter II Exclusive Blue

Нам представилась поистине уникальная возможностьпознакомиться с одним из наиболее самобытных производителейаудиотехники в лице немецкой компании ASR Audiosystems.Причем знакомство это состоялось благодаря кропотливому и вдумчивому тестированию ее флагманского продукта —интегрального усилителя Emitter II Exclusive в версии Blue.Подтверждение указанной уникальности долго искать непришлось: где еще можно встретить аппарат данного класса аж в четырех (!) корпусах общим весом 137 (!) кг? А ведь это ещетолько цветочки…

Алексей СКОРПИЛЕВ

¡ËÚ-Í‚‡ÚÂÚ



История

Компания была основана в 1980 го4ду с целью разработки и производствадомашней звукоусилительной техни4ки, в которой гармоничность и музы4кальность классических ламповых ап4паратов удачно сочеталась бы с точно4стью и мощностью их современныхтранзисторных собратьев.

В те годы компания называласьSchо..fer & Rompf (по фамилиям своихсоздателей) и дебютировала на рынкеаудиотехники с интегральным усили4телем Emitter. Это произошло в 1982году, и первая партия состояла всего изчетырех штук. С точки зрения эргоно4мики он отличался от конкурентовпредельно лаконичным и очень понят4ным управлением за счет всего трех ру4кояток на передней панели. Крутитьлегче, чем нажимать; я думаю, что ав4томобилисты меня поймут, самый про4стой пример — регулировка громкостив автомагнитоле. Что же касается кон4струкции, то тут главным отличиемстало использование акрила для изго4товления корпуса усилителя. Преждевсего, акрил, в отличие от металла, невступает в электрическое и магнитноевзаимодействие с сигнальными цепя4ми внутри аппарата. Кроме этого, у не4

го гораздо меньше собственных меха4нических резонансов, а виброзащитаэлементов тракта — немаловажныйфактор качественного звука. Забегаявперед, скажу, что в тестируемом аппа4рате для этих же целей служат дере4

вянные планки, на которые и крепятсяакриловые панели, а также массивныебронзовые ножки с двойными резино4выми шайбами. Однако это не все. Дляустранения все тех же вибраций, а так4же электромагнитных помех от транс4форматора блока питания было реше4но вынести его в отдельный корпус(это произошло буквально год спустяпосле начала производства), которыйкак раз сделан из стали. Сначала, пра4вда, это был алюминий, сталь началииспользовать с 1997 г. Первоначальноиспользовались тороидальные транс4форматоры, но с 1988 года их заменилина более традиционные, с Ш4образнымсердечником, производства компанииPhilbert Mantelschnitt. Их разработ4чиком является известный немецкийфизик и священник, отец БернардФилберт. Основные преимущества то4роидальных трансформаторов — болеевысокий КПД и меньшая электромаг4нитная помехопроизводительность.Но в случае вынесения блока питанияв отдельный корпус и большого запасапо мощности эти факторы можно счи4тать несущественными. Что же каса4ется трансформаторов с Ш4образнымсердечником, то по причине наличия вних раздельных катушек они попутновыполняют роль своего рода изолято4ров цепей питания от высокочастот4ных сетевых помех.

С 1993 усилители стали оснащать4ся пультами ДУ и режимом энергосбе4режения, а модификация Emitter II об4завелась уже двумя внешними блокамипитания. Год спустя на передней пане4ли место невзрачного и плохоразличи4

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (RMS, 20 Ãö – 20 êÃö, 0,1% èñêàæåíèé, îáà êàíàëà):

8/4/2/1 Îì 250/ 500/ 900/ 1400 Âò íà êàíàë

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì, 1Âò/ 8 Îì >86 äÁ×àñòîòíûé äèàïàçîí:

–3 äÁ 0,2 Ãö – 500 êÃö+–1 äÁ 1 Ãö – 100 êÃö+–0,2 äÁ 20 Ãö – 20 êÃö

Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå 10 êÎìÊîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ äî 43 äÁÔàêòîð äåìïôèðîâàíèÿ >1000Ãàáàðèòû/ìàññà:

Îñíîâíîé áëîê 570 õ 440 õ 230 ìì/ 47 êãÈñòî÷íèêè ïèòàíèÿ 460 õ 320 õ 160 ìì/ 32 êã (êàæäûé)Àêêóìóëÿòîðíûé áëîê 460 õ 320 õ 160 ìì/ 26 êã

Èíòåãðàëüíûé óñèëèòåëü ASR Emitter II Exclusive Blue (750 000 ðóá.)

Tехнические параметры [ по данным производителя ]


мого жидкокристаллического дисплеязанял большой индикатор на светодио4дах. Можно долго рассуждать о том,что данный факт в лучшем случае про4сто не имеет отношения к качеству зву4чания, а в худшем — новый варианттеоретически более “помехопроизво4дителен”; но факт остается фактом, на4глядная индикация — если и не залог,то уж, как минимум, одна из немало4важных составляющих комфортногопрослушивания. А ведь эргономике вэтой компании с самого начала уделя4ли активное внимание. Ну и о звуке:внутренняя сигнальная разводка с техпор стала производиться серебряны4ми проводами. В это же время один из двух отцов4основателей фирмы,

г4н Ромпф, решил отойти от дел и от4крыть мотомагазин, поскольку мото4циклы были его увлечением.

В конце 1995 года фирма получиласвое, уже привычное ныне название —и Фридриха Шэфера в качестве основ4ной движущей силы. Интересныйфакт: в это же время в компании впер4вые отметили разницу в звучании в за4висимости от используемого сетевогокабеля. Спустя два года произошлоеще одно важное событие: в качествеопции появился батарейный блок пи4тания для входных каскадов.

Мы все ближе подходим к героюнашего сегодняшнего рассказа. В 2000году на свет появилась первая версияBlue (с индикатором голубого цвета), аспустя два года стало возможнымприобрести фирменный пульт из ко4риана (композит производства компа4нии DuPont, его еще называют искус4ственным камнем) со стальными кноп4ками и долговечной литиевой бата4реей. Несмотря на изначально неба4лансную схемотехнику, с этого же вре4мени на некоторых версиях усилите4лей появились симметричные входы свозможностью подстройки входногосопротивления (1 или 10 кОм). И, на4конец, в мае 2005 года на выставкеHigh End была впервые представленасерия Exclusive.

Конструкция

С точки зрения логики, этот усили4тель вообще сложно назвать инте4гральным: скорее, речь идет об усили4теле мощности, который оснащен се4лектором входов и регулятором уров4ня. Таким образом, путь сигнала от ис4

точника к акустическим системам ста4новился максимально коротким. Чтокасается регулировки громкости, то вданном случае на пути сигнала вообщеотсутствуют регулируемые элементы,а изменение уровня происходит за счетизменения коэффициента усиленияоконечных каскадов. Реализован дан4ный регулятор на тридцати двух реле(по 16 на канал), управляемых микро4процессором. Регулировка возможна вдиапазоне 75 дБ с шагом 1 дБ и пока4нальным разбросом менее 0,1 дБ вовсем диапазоне.

Начнем, однако, сначала. В двухблоках питания для оконечных каска4дов установлено в общей сложности 6 (!) трансформаторов Philbert Man�telschnitt, четыре из которых по 700 ВА,а еще два, предназначенные для слу4жебных нужд,— по 72 ВА. Общая ем4кость фильтрующих (буферных) кон4денсаторов в этих блоках составляетпочти 800 тысяч мкФ. Каждый блок навыходе обеспечивает 8 стабилизиро4ванных линий, каждая — со своим вы4прямителем на диодах Шотки (по 56штук на блок). Батарейный блок пита4ния для входных каскадов построен набазе трансформатора Philbert Man�telschnitt на 72 ВА, шести свинцово4ки4слотных аккумуляторов Panasonic LC�R0612P (6 В/12 Ач каждый) и банкабуферных конденсаторов общей емко4стью почти 400 тысяч мкФ. Их зарядкапроисходит при выключенном усили4теле, полный цикл занимает примерно10412 часов. В процессе прослушива4ния электроника отключает этот блокот сети, и питание на входные каскадыпоступает исключительно от аккуму4


ляторов. Их емкости хватает примернона 100 часов работы, после чего авто4матически включается подзарядка.Встроенный микропроцессор постоян4но контролирует параметры заря4да/разряда аккумуляторного блока сцелью обеспечения максимальной ста4бильности питания.

С учетом еще 560 тысяч мкФ в кон4денсаторах, расположенных в нижнейчасти основного блока, общая энерго4вооруженность данного аппарата со4ставляет почти 3 кВт и 2 Ф! Теперь по4нятно, откуда взялись такие большиезначения выходной мощности в ТТХ.Кстати сказать, хочется отметить усло4вия ее измерения: это действительнодолговременная выходная мощностьна полноценном сигнале во всем ди4апазоне частот. Производитель отмеча4ет, что динамическая (кратковремен4ная) мощность будет примерно в пол4тора раза выше.

Все три блока питания подключа4ются к основному блоку посредствомочень массивных разъемов Harting Hanнемецкого производства. Эта семейнаяфирма, основанная 1 сентября 1945 го4

да, занимается производством различ4ного коммутационного оборудования.При размещении аппарата следуетучесть тот факт, что разъемы имеютсятолько на блоках питания, а непосред4ственно к усилителю эти 24метровые,экранированные и достаточно толстыекабели присоединены, что называется,намертво. А ведь потребуется еще под4ключить три сетевых кабеля Magiccord, которые входят в комплект по4ставки.

Тестируемый образец оснащендвумя парами симметричных входовпроизводства компании Neutrik. Все

остальные разъемы — RCA, из позо4лоченной бронзы с тефлоновой изо4ляцией. На них построены еще трипары входов, два выхода для подклю4чения записывающих устройств, входдля опционально устанавливаемогофонокорректора и прямой вход ми4нуя селектор, которым мы в основноми пользовались. Он обеспечивает бо4лее качественное звучание, но можетприменяться только при наличииединственного источника в системе.Кроме этого, возможна установка вы4хода для подключения головных те4лефонов.



Входы переключаются с помощьюреле, входные каскады построены с ис4пользованием высокоскоростных опе4рационных усилителей AD843SQ в ке4рамических корпусах, соответствую4щих военному стандарту MIL�STD�883B, Rev. C. Все платы, включая те,что установлены в блоках питания,имеют позолоченные дорожки толщи4ной 120 мкм, а плата в усилителе, кро4ме того, еще и полностью симметрич4ная, при этом для каждого канала ис4пользуется свое заземление. Внутрен4няя разводка сигнала осуществляетсясеребряными проводами в тефлоновойизоляции. Схема защиты предусма4тривает контроль за перегрузкой повходу и выходу, коротким замыкани4ем, перегревом и наличием постоянно4го тока на выходе, при этом вмеша4тельства в полезный сигнал не проис4ходит. В выходных каскадах усилите4ля установлено в общей сложности 10комплементарных пар полевых MOS4FET4транзисторов Toshiba, 2SK1530 и2SJ201 (200 В/12 А/150 Вт). Они зак4реплены на массивных бронзовых бру4сках (раньше использовался алюми4ний), которые, в свою очередь, устано4влены на радиаторах. Клеммы дляподключения АС допускают использо4вание как “лопаток”, так и “бананов” ирассчитаны на ток до 100 А.

Возможно полноценное управлениеусилителем с помощью прилагаемогопульта ДУ. Сервисные возможностивключают в себя настройку чувстви4тельности входов, баланса, режимаэнергосбережения (который в процессепрослушивания был отключен) и инди4кации. Рекомендуемый предваритель4ный прогрев комплекта составляет 200часов. Собран усилитель в Германии.

Прослушивание

Испробованные поначалу орке4стровые произведения разных жанровпозволили быстро сделать уверенныйвывод о том, что усилитель звучит неменее обворожительно, чем выглядит.Духовые инструменты с мягкими “го4лосами” имеют теплые и волнительные

тембры, напоминая этой самой прони4кновенностью некоторые особенности,присущие человеческому голосу. В тоже время тромбоны и трубы звучатгрозно, но без надрыва и резкости. Вер4но передается объем большого кон4цертного зала, в котором чувствуешьсебя где4то в первой его трети: усили4тель не приближает излишне слушате4ля к сцене (что может вызвать чувстворазобщенности среди исполнителей),но и не перемещает без меры далеко.Отдельные инструменты и группыимеют отчетливые очертания. Прият4

но было обнаружить подлинное разно4образие среди ударных.

Рояль, находящийся чуть в глуби4не, показывает не все шумовые призву4ки и обертоны, что совершенно спра4ведливо — ведь по обстановке записи изамыслу звукорежиссера он располо4жен в добром десятке метров от нас.Зато что касается самих нот, то все ониприсутствуют сполна, не сливаясьмежду собой в быстрых пассажах. Кла4виатура не широка (из4за расстояния,разделяющего нас), но равномерно за4полнена. Хорошо найденное положе4



ние микрофонов при записи позволяетвизуально угадывать действия музы4канта и воспринимать разборчиво саминструмент, который при этом не за4слоняет собой оркестр, в том числе и всольных отрывках, где со стороны ор4кестра присутствует негромкий акком4панемент.

Резкие всплески динамики воспри4нимаются естественно, в этих случаях“сцена” не утрачивает исходных очер4таний, когда из4за неспособности ино4го усилителя к адекватной передачеконтрастов звук мог бы “прилипать” кколонкам. Еще одна особенность за4ключена в том, что Emitter II Exclusiveочень хорошо звучит и на малых уров4нях громкости — уверенно, прорабо4танно, мощно, нисколько не меняясвоего открытого характера.

Симфонические танцы из “Вест4сайдской истории” богаты на разнооб4разие головокружительных перепадовгромкости, где в негромких местах лег4ко различить, например, гобой и едваслышный вибрафон, которые ведут вунисоне второстепенную партию, агромогласные литавры в насыщенныхотрывках подчеркивают очень непро4стое, не всегда благозвучное, диссо4нансное содержание (“Prologue”). Этавступительная часть, несмотря насложность, завлекает внимание. При4чиной тому — естественное звучание,четко прослеживаемая логика, после4довательность в развитии музыкаль4ных событий.

Светлая и обнадеживающая глав4ная музыкальная тема следующей ча4сти (“Somewhere”), поддерживаемаячастыми пиццикато струнных, звучаланастолько искренне, что аппаратуракак таковая просто растворилась, оста4вив слушателя наедине с музыкой.

Другое произведение в исполнениитого же оркестра, “Адажио для струн4ных”, имеет сейчас, как и нужно, оченьтихое начало (усилители с недостаточ4но распахнутой динамикой делаютпервые звуки этого произведения из4

лишне громкими). Несмотря на едваслышимые первые такты, музыка вос4производится подробно, а еще — вол4нительно и тревожно, благодаря хоро4шей проработке низких нот. Грустныекраски имеют редкое разнообразие,оставляя за собой шлейф многогран4ных впечатлений. Развитие мелодиина редкость последовательно, посте4пенно нарастает и громкость, все болееявно проступают звуки верхних реги4стров. Мелодия, поднимаясь выше ивыше, становится более трагичной и,проследовав до финала, вызывает ще4мящие чувства, почти что боль — издесь имеются в виду смысловые, а неакустические впечатления, говорящиео способности аудиотехники верно пе4редать музыкальную суть.

Запись рок4музыки показала и от4менный тембральный баланс, и безу4пречное расположение инструментов впространстве. Очень выразителен иотчетлив бас, на фоне которого (как имногочисленных ударных) выступаетаккомпанемент клавишных, берущийна себя часть основной музыкальнойтемы. Сама музыка звучит мощно и вто же время проникновенно. Голос со4листки неожиданно возник четко по4среди АС, легкая реверберация немно4го приподнимает его над аккомпане4ментом. Бочка ударных четко осязает4ся в течение всей композиции. Бэк4во4кал находится немного позади, как инужно. Все мелкие детали, украшаю4щие основную канву, хорошо заметны(включая маракасы с очень естествен4ным звучанием), однако главный за4мысел увлекает сильнее всего. Приме4чательно, что инструменты как объек4ты, излучающие звуки, осознаютсятолько поначалу и вскоре перестаютвосприниматься явно, внимание захва4тывается содержательной стороной.Отдаваясь мощному музыкальномупотоку спокойной композиции (кото4рая не имеет сколько4нибудь заметнопроисходящих событий), с удовлетво4рением отмечаешь застывшую красотувозникшей перед тобой едва колыша4щейся сферы — что производит силь4ное впечатление.

[ Вывод ]

Усилитель продемонстрировал высочайший результат в плане каче4ства звучания. Это, без сомнения, один из лучших образцов, побы4вавших когда4либо на наших тестированиях. Среди определеннопроявившихся особенностей при эксплуатации усилителя нужно от4метить поиск места для его четырех габаритных блоков и их соеди4нение между собой. На Доске Почета ASR Emitter II Exclusive Blueзанимает место в классе Бета.

SACD�проигрыватель dCS Puccini CD/SACD;

акустические системы Klipsch Palladium RF39;

кабели сетевые Siltech Classic SPX�30 Mk, Nordost Valhalla;

кабели межблочные Siltech Classic SQ�110 Mk2, Nordost Valkyrja;

кабели акустические Supra Sword;

стойка для аппаратуры Sonus Systems Elite 1350.

[ Контрольный тракт ]

Gershwin: Rhapsody in Blue, L.Bernstein: West Side Story, S.Barber: Adagio for Strings. L.A. Philharmonic Orchestra (Deutsche Grammophon, 427 80642)

Bonnie Raitt. “Nick of Time” (Capitol, CDP 7 91268 2)

C.Debussy — Images: The Cleveland Orchestra (Pierre Boulez) (Deutsche Grammophon, 435 76642)

B.B.King — Blues On The Bayou (M�C�A, MCAD4II879)

Bruckner. Symfony №7. Eliahu Inbal (Warner Music, WPCS421015)

[ Музыкальный материал ]

DISC 1

DISC 2

DISC 3

DISC 4

DISC 5

i ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД i -...

Documents