internet 3 2013 new1

КУРЬЕРЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

август 2013 №7

5 Нелегкая легкая промышленность

16 Текстильные принтеры Brother: лучше один раз попробовать

18 Возможности декорирования швейных изделий

28 Lise Charmel и LECTRA: Успех совместной работы

о т р а с л ь и р ы н о к

5 Нелегкая легкая промышленность

р о с с и й с к и е б р е н д ы

36 Лариса Ленова: «Очень важно и интересно знать, что происходит на рынке»

38 «Леди Шарм»: мы любим наших покупательниц и работаем для них!

а к т у а л ь н о

8 Кто будет заказывать школьную форму?

с ы р ь е

10 «Трибуна» – это престиж, изящество и успех

13 еВрОТеКС: двадцать лет новой текстильной истории

о б о р у д о в а н и е

16 Текстильные принтеры Brother: лучше один раз попробовать

18 Возможности декорирования швейных изделий

20 Проектные бюро умерли – да здравствуют интеграторы!

24 REXEL – новое имя на рынке технологического оборудования

26 Штучная трафаретная печать по трикотажу – гарантия успеха

28 Lise Charmel и LECTRA: Успех совместной работы

31 Новейшие разработки TYPICAL – прямострочные машины со встроенным сервоприводом

34 SSM на выставке CAITME

СОДЕРЖАНИЕ

учредителиОльга рожковаОльга Яковенко

издательООО «Курьеринформ»

Зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Свидетельство Пи № ТУ78-00098 от 22.09.2008 г.

руководитель проекта Ольга Яковенко

редактура и корректурамарина абакумова

редактор модыЛюдмила Трофимова

руководитель отдела маркетинга Ольга рожкова

дизайн и верстка игорь Булатовский

рекламный отдел Ольга евтееваТатьяна СлугинаВадим моисеев

Отпечатано в типографии ООО «аКрОС»Установочный тираж 10 000 экз. Заказ № 3331-13 от 28.08.2013

Подписано к печати 28.08.2013

распространение бесплатное на предприятиях и в фирмах текстильной и легкой промышленности, на специализированных выставках и семинарах.

Подписка через редакциюТелефоны редакции:С.-Петербург – (812) 764-5529 (812) 380-9475

адрес редакции:191040, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56-Г, оф.318

[email protected] or@ lp-magazine.ru www.lp-magazine.ru

За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты и лицензии.

Перепечатка материалов только с разрешения редакции.

издание предназначено для лицстарше 16 лет.

н о в о с т и

7 «Обувная реприватизация» по-белорусски

15 Техрегламентом – по контрафакту!

19 Французский кутюрье + русский лен = ?

30 Плёс готовится к «Золотому кольцу»

41 Конкурс на лучшую 3D-визуализацию квартиры-студии в стиле Heimtextil Being

в ы с т а в к и

40 Heimtextil Russia 2013: cтрасть к текстилю – профессиональное призвание

42 «Тесhtextil & Texprocess»: только свежие идеи!

5 отрасль и рыноклегкая промышленность

w w w. l p - m a g a z i n e . r uк у р ь е р72013

нелегкая легкая промышленностьСудьба легкой промышленности России сегодня – одна из главных «неизвестных». На территории России осталось буквально несколько центров развития легпрома. Один из них – Вологда. В конце июня там прошел целый ряд мероприятий, направленных на развитие и продвижение льняной подотрасли легкой промышленности.

Президент Группы «ЛИНУМ» Николай Алексов уверен в перспективах роста производства льняных тканей

с наибольшим размахом «льняные» мероприятия в Вологде про-ходили в 2011 году, когда там был орга-низован первый фестиваль льна, объе-динивший ряд масштабных и зрелищных событий. Например, в рамках фестива-ля был установлен рекорд по кружево-плетению, занесенный в книгу рекордов Гиннесса. Сотни мастериц-кружевниц из разных стран мира на центральной пло-щади у Кремля разместились «солныш-ком», каждая сплела свою часть круже-ва, которое затем объединили в общее полотно. В этом действе приняла участие

марина москалева и супруга тогдашнего президента России Дмитрия Медведева, для которой прове-ли мастер-класс по кружевоплетению.

В этом году в Вологде состоялась тра-диционная ярмарка льняных изделий, «круглый стол» по проблемам текстиль-ной отрасли, а также конкурс одного ко-стюма для студентов российских вузов.

проблемы похожи

Разговор за «круглым столом» шел о том, как дать льняной подотрасли новый импульс к развитию. Депутат Государственной думы РФ Вячеслав Позгалев отметил, что пока на уровне Правительства Российской Федерации недостаточно понимания того, что же нужно сделать для поддержки отече-ственной промышленности (и не только

легкой). Главным противоречием он на-звал то, что Россия держит средства ре-зервного фонда за рубежом, а предприя-тия при этом вынуждены брать кредиты в зарубежных банках (или в российских банках, которые, в свою очередь, берут деньги у зарубежных партнеров, что еще больше удлиняет цепочку). Тем самым для промышленников деньги «дороги», а кредитовать производителей напря-мую Правительство РФ не хочет. К тому же, по мнению Вячеслава Позгалева, по итогам последних лет становится по-нятно, что России не хватает структу-ры типа Госплана. При всех недостат-ках «плановой экономики», выясняется, что без общего видения развития стра-ны тоже никак. Лен – типичный при-мер, когда развитие отрасли зависит от двух составляющих (промышленности и

6 отрасль и рынок легкая промышленность

w w w. l p - m a g a z i n e . r uк у р ь е р 7 2013

сельского хозяйства), у каждой из которых свои интересы.

В Вологде отношения между произво-дителями сырья и текстильщиками были выстроены усилиями местных властей. Но это решение для «отдельно взятого регио-на». В остальных случаях договориться се-лянам и производственникам непросто.

А в результате, как отметил Вячеслав Позгалев, на постсоветском пространстве осталось только два крупных произво-дителя льняной ткани – Оршанский льнокомбинат и «Вологодский текстиль». А было таких производителей 80.

работать для людей

Президент Группы «ЛИНУМ» (в струк-туру которой и входит «Вологодский тек-стиль») Николай Алексов, отметил, что от-ставание России в производстве льняных тканей началось не вчера.

«В советское время в этой сфере основ-ной акцент делался на выпуск техническо-го текстиля, брезента и так далее, – от-мечает Николай Алексов. – На эти цели работало 2/3 отрасли. На продукцию на-родного потребления оставалась 1/3 объ-емов. Да и то это были самые простые хол-сты для полотенец, скатертей, простыней. Производством тканей для одежды, для человека, повышением качества этих тка-ней никто „не заморачивался“. И сейчас эта ситуация нас „догнала“. Мы на пред-приятии только начинаем налаживать это производство. Сейчас мы с улыбкой смотрим на те ткани, которые выпускали два года назад. А через два года, уверен, будем считать очень наивным то, что де-лаем сейчас».

Напомним: «Вологодский текстиль» в последние годы очень серьезно обновил парк оборудования. При этом в первую

при всех недостатках «плановой экономики»,

без общего видения развития страны никак. лен –

типичный пример, когда развитие отрасли зависит

и от промышленности и от сельского хозяйства.

в вологде отношения между производителями сырья и текстильщиками были

выстроены усилиями местных властей. но это решение для «отдельно

взятого региона».

очередь обновление проходило на участ-ке отделки, который руководство Группы «ЛИНУМ» считает наиболее «узким» ме-стом производства. Сейчас на предприя-тии работают новые линии по отбелива-нию и умягчению тканей, по цифровой печати, которая позволяет готовить ма-лые партии тканей. В момент, когда мы были на предприятии, на цифровой ма-шине производства австрийской фирмы Zimmer (одного из ведущих производи-телей этого вида оборудования) печата-лись ткани для палантинов. Воображение журналистов, которых вели по маршруту Владимира Путина, приезжавшего ранее

на комбинат, поразило несколько вещей. Во-первых, это необычайная тонкость и мягкость ткани. Во-вторых, актуальность расцветок – сразу же захотелось бежать в фирменный магазин «Вологодского тек-стиля» за палантином. И, наконец, этот пример наглядно демонстрировал воз-можности цифровой печати: на одном ку-ске ткани без каких бы то ни было проблем разместились последовательно несколь-ко рисунков. Огромный плюс для произ-водителя!

«Я уверен, что развитие рынка обо-рудования и, главное, чернил для цифро-вой печати приведет к постепенному сни-жению себестоимости этого вида отделки, – отметил Николай Алексов. – И тогда цифровая печать изрядно потеснит тради-ционную».

Нынешние достижения компании, по мнению Николая Алексова, – только на-чало пути. В ближайшее время компании предстоит освоить новые виды смешан-ных тканей (спектр волокон, с которыми сочетается лен, здесь постоянно расширя-ют), актуальные варианты финишной об-работки, а также серьезно увеличить объ-емы производства. В настоящее время предприятие выпускает порядка 7 млн ква-дратных метров ткани в год. Уже сегодня в Вологде производится каждый четвертый метр льняной ткани в России и практиче-ски весь объем плательных тканей. В бли-жайший год планируется выйти на пока-затель 10 млн квадратных метров, а затем достичь отметок в 12 и 18 млн квадратных метров ткани. Оборудование, скомплекто-ванное на предприятии, позволяет выпу-скать и 25 млн квадратных метров ткани в год.

Планируется, что увеличение объемов произойдет по всем группам тканей.

«Мы интенсивно и целенаправленно работаем по всем направлениям, – сказал Николай Алексов. – У нас много иннова-ций в области столового и постельного бе-лья, интерьерных тканей. Но, конечно, наш приоритет – это костюмно-плательные ткани. И естественно, мы должны повы-шать их функциональность, работать над теми характеристиками, которые сегод-ня мешают продвижению льна. Например, это его повышенная сминаемость. Я ду-маю, в ближайшие полгода-год мы решим эту проблему, причем найдем интересные и экологичные решения».

продукцию нужно продвигать

Уже не первый год группа «Линум» и управляющая компания «Доминион» ве-дут разговоры о том, что продукцию изо льна нужно продвигать, рассказывать о ее свойствах потенциальным потребителям.

«Вся семья Михалковых спит на льняных простынях, как и вся семья Черномырдиных, – говорит Николай Алек-сов. – Но им о свойствах льна я расска-зывал лично. До каждого покупателя мы так не дойдем, так что нужна серьезная программа продвижения. Пока в этом

Продукция «Вологодского текстиля» уверенно наступает на льняной рынок

7 отрасль и рыноклегкая промышленность


отношении гораздо успешнее Ивановская область с их фестивалем «Плес на Волге. Льняная палитра». Губернатор Ивановской области рассказывает об этом, где только может. Создается впечатление, что столица льна именно в Иванове, а мы плетемся в хвосте событий».

объединяться!Кстати, участники «круглого стола» отметили, что сейчас уже не

время делиться по областям, пора объединяться. Особенно на это об-ратила внимание президент Российского союза производителей одеж-ды Светлана Беляева. Иначе внимания Правительства РФ текстильщи-кам на себя не обратить. «Круглый стол» в Вологде – наглядное тому доказательство. Изначально планировалось, что туда приедет министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров. Потом ждали хотя бы заместителя или начальника профильного департамента. Не до-ждались. И это при том, что «Вологодский текстиль» пару лет назад посетил Путин, дал по его поводу поручения министерствам. Сейчас на предприятии даже экскурсии водят «по маршруту Владимира Владимировича Путина»…

Но и это не помогло. Дозваться не могут и представителей Минсельхоза. Подобная ситуация не редкость и в других российских регионах. В том же Иванове, например.

ставка на молодых Элементом продвижения льна в Вологде считают и конкурс одно-

го костюма, инициатором проведения и организатором которого яв-ляется Группа «ЛИНУМ». В нем принимают участие студенты со всей страны, задача которых – сшить одну модель из льняных тканей, бес-платно предоставляемых студентам Группой «ЛИНУМ». В этом году в конкурсе приняли участие 120 человек. Лучшие модели были проде-монстрированы в рамках показа на празднования Дня города Вологды. А впоследствии модели станут экспонатами выставочного центра «Вологодского текстиля».

новости

«Обувная реприватизация» пО-белОрусски

Доля государства в минском обувном предприятии ОАО «Луч» будет увеличена с 23% до 25% плюс 1 акция – об этом 6 августа в Минске заявил журналистам первый заместитель председателя госконцер-на «Беллегпром» Сергей Мисурагин.По словам представителя госконцерна, на ранее приватизирован-ном госпредприятии проводится работа по увеличению доли госу-дарства в акциях: до недавнего времени она составляла 0,015%. Относительно недавно путём безвозмездной передачи юридически-ми лицами акций государству госдоля была доведена до 23% и сей-час «проводится работа по выкупу Минским горисполкомом акций, чтобы увеличить долю до 25% плюс 1 акция», – сообщил Мисурагин.Он сообщил также, что госконцерн 51,5% производимой продук-ции направляет на экспорт в 50 стран мира, в т.ч. в страны Юго-Восточной Азии и Латинской Америки, однако около 80% в общем объёме таких поставок приходится на российский рынок. За I полу-годие 2013 года индекс промышленного производства в республике составил 95,2%, экспортно-импортные операции сформировались с положительным для белорусской стороны сальдо в $100 млн.Со вступлением России в ВТО экспортный потенциал белорусских предприятий на пространстве Таможенного союза существенно со-кратился. Госконцерну «Беллегпром» подчинено около 100 белорус-ских предприятий, производящих одежду, обувь, галантерею, фур-нитуру. Их доля в общем объёме белорусской текстильной и обувной продукции составляет 60%.

8 актуально легкая промышленность


кто будет заказывать школьную форму?С 1 сентября в силу вступает Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации», согласно которому «к компетенции образовательной организации отнесено установление требований к одежде обучающихся. Общий вид одежды учащихся, ее цвет, фасон определяются органом государственно-общественного управления образователь-ной организации (советом школы, родительским комитетом, классным, общешкольным родительским собранием, попечительским советом и другими)».

Закон «Об образовании» предоставляет образовательным учреж - дениям право составлять свои требо-вания к школьной форме, «если иное не установлено Федеральным зако-ном или законодательством субъектов Российской Федерации». То есть, реги-онам дана возможность устанавливать собственные нормативы одежды уча-щихся «с учетом местной специфики», пожеланий школ, школьников и их ро-дителей. Правда, в законе ничего не на-писано о взаимодействии школы и про-изводителей школьной формы, там нет ничего о коммерческой составляющей. Получается, что закон есть, а полно-мочий у образовательных учреждений нет. Как же предприятия договарива-ются со школами сейчас, в условиях рынка, когда не предоставляются суб-сидии?

О своем опыте рассказывает ру-ководитель старейшей петербургской фабрики «Салют», специализирующей-ся на выпуске детской одежды и школь-ной формы Светлана Тихомирова.

– На сегодняшний день для нас ничего не поменялось, мы продаем качествен-ную деловую одеж-ду для посещения школы, иначе на-зываемую «школь-ной формой». Хотя,

с моей точки зрения, «формой» мож-но называть только единообразную одежду. Очевидно, я не одинока в этом понимании, так как в средствах массовой информации, включая те-левидение, широко обсуждался во-прос о введении «единой формы» для школьников всей страны. Кроме того, говорилось о том, что форма должна быть из российских тканей и

произведенной на территории России, озвучивались ценовые диапазоны на не-определенные комплекты. «А сошьют ли ее к 1 сентября, готова ли к этому про-мышленность страны?» – эти вопро-сы нам задавали вплоть до июля. У нас 15 июля последняя единица с конвейера сходит, а активные продажи сезона в мае начинаются. После таких популистских передач на телевидении несколько сни-зился объем продаж в первом полуго-дии, потому что люди выжидали – вдруг еще выйдет постановление о вводе «еди-ной» школьной формы. Мы же ожидали роста объемов реализации, поэтому ри-ски взяли на себя и открыли к 1 июля еще один, шестой по счету магазин в Санкт-

Петербурге и не ошиблись, продажи вы-росли, когда вышло рекомендательное письмо Минобрнауки для регионов. – как вы взаимодействуете со школа-ми?– Взаимодействие со школами у нас по-строено чисто на рекламных акциях – на родительских собраниях представите-ли предприятия презентуют коллекцию школьной формы, причем зачастую там же присутствуют и наши конкуренты. Далее администрация школы совмест-но с родительским комитетом определя-ются, в какие комплекты одежды, како-го цвета они будут одевать школьников и каких классов. Если предпочтение от-дается нашей форме, мы самостоятельно

9актуальнолегкая промышленность


просчитываем возможные объемы реализации и организуем про-цесс продажи через наши розничные магазины. Ни школа, ни ро-дительский комитет не выступают лицом по коммерческой сделке, соответственно все риски лежат на предприятии. Хотя некоторые из наших конкурентов собирают предоплаты на форму и изготав-ливают ее под заказ, правда, не знаю, насколько в правовом поле они действуют. И так происходит со всеми школами. Среди на-ших покупателей есть также школы, которые одеваются в нашу форму с 90-х годов, и не отказывались от нее даже, когда она была официально отменена. Соответственно, они давно определились с цветом и составом комплекта. Мы же со своей стороны для таких школ обновляем модельный ряд и ткани в соответствии с модны-ми тенденциями, сохраняя при этом цветовую гамму, раппорт и цвета клетки. Но этот так называемый заказ также основан на на-ших прогнозах и ложится на наши финансовые риски.– Что вы думаете по поводу предоставленной регионам воз-можности устанавливать собственные нормативы одежды учащихся с учетом пожеланий образовательных учрежде-ний? – Сегодняшние решения по школьной форме – это половинчатые решения. Минобрнауки разработало единые требования к школь-ной форме, определило их перечень (это должна быть повседнев-ная, нарядная и спортивная одежда), наделив полномочиями по детализации регионы и школы. Однако не многие регионы взя-ли на себя такие полномочия, в основном отнесли это к компетен-ции школы. И понятно почему – все упирается в финансирова-ние. Исполнить надлежащим образом закон о введении школьной формы можно, с моей точки зрения, только введя субсидирование на ее приобретение. И пока нет ясности, как на практике школы будут решать вопрос введения школьной формы, если этими во-просами занимается родительский комитет, попечительский со-вет и т д. Ведь, как правило, сколько людей, столько и мнений. Это касается вкуса людей, уровня образования, того же уровня дохо-дов. Понимание того, что товар для детей должен быть хорошим, есть у каждого родителя, но, тем не менее, это понимание упирает-ся в финансовый вопрос. А хочется подчеркнуть, что, если форма произведена на территории России из отечественных тканей, или тканей, отвечающих требованиям СанПиНа, то стоимость ком-плекта из трех предметов (жакет, юбка, блуза для девочки, пид-жак, брюки, сорочка для мальчиков) не может стоить в рознич-ном магазине дешевле 5000 рублей. Соответственно, если школа не престижная или администрация не авторитарная в школе, то решение принимается очень тяжело.– то есть представление о школьной форме пока достаточ-но размытое?– Да, все-таки хочется уточнить: что такое форма? Если это одеж-да установленного образца, то сегодня образца школьной фор-мы нет. Нет конкретики. Поэтому происходят метания из одной крайности в другую. Например, школа принимает решение о ком-плектах: жакет, юбка, блуза – для девочки и пиджак, брюки, сороч-ка – для мальчика. В результате одна школьница приходит в бор-довом комплекте, вторая – в черном, а третья выбрала шотландку. Едва ли можно назвать такой класс одетым в форму. Другой пассаж. Школа принимает решение, что комплект будет со-стоять из сарафана черного цвета и белой блузы – для девочек и ко-стюма черного цвета плюс белой сорочки – для мальчиков. Это уже ближе к пониманию формы. Но в то же время одна семья купит для своего ребенка костюм за 10 тысяч рублей, другая – за 3 тысячи ру-блей, а третья – за 1,5 тысячи рублей. То есть, даже если школа опре-делилась с цветом, понятно, что ценовой диапазон может быть раз-ным, поэтому все равно дети будут выглядеть по-разному. А вроде бы, кроме всего прочего, Федеральным Законом преследовалась идея социального равенства? Но тогда не будем говорить о «фор-ме», будем говорить о дресс-коде для посещения школы. И вторая сторона вопроса: кто из производителей угадает, что эта школа вы-брала черный цвет, эта – бордовый, а эта – клетку? От кого должна исходить инициатива, если школа не только не уполномочена опре-делять производителя, а даже преследуется за это?– пока школы определяются с общим видом учащихся, чем вы руководствуетесь при изготовлении одежды для посеще-ния школы?

– При разработке коллекции «Школа» мы придерживаемся тра-диционных взглядов на деловую одежду, за основу берется совре-менная классика, определенный цветовой диапазон, ткани пре-имущественно из натуральных и смесовых волокон. Мы твердо придерживаемся принципа «безопасной» и комфортной одеж-ды, удобной в носке и легкой в уходе. Одежда должна быть изно-состойкой и на протяжении всего периода носки сохранять свой первоначальный вид. – есть ли у вас опыт получения заказа на выставке? какая выставка для вас сегодня предпочтительней и что вы там бу-дет представлять?– Наше предприятие постоянно участвовало в Федеральных опто-вых ярмарках Рослегпром. Однако туда все чаще приходит поку-патель, ориентированный на дешевый ценовой сегмент, а мы рабо-таем в среднем ценовом диапазоне. Поэтому мы присматривались к CJF, а когда там стали выставляться наши конкуренты, мы ре-шили, что пришла пора менять выставку. Представлять будем две коллекции – нарядную коллекцию «Рождество» и «Школа 2014». Коллекция «Школа 2014» состоит из нескольких капсул одеж-ды для мальчиков и девочек, разработанных для двух возраст-ных групп и нестандартных детей. Традиционно мы изготавли-ваем комплекты пяти цветов – черный, серый, синий, бордовый, зеленый и сочетаемые с этими цветами клетки. К комплектам мы предлагаем блузы и бадлоны белого и светлых пастельных тонов. Используем импортные высококачественные ткани, костюмная группа – смесовые с содержанием вискозных и шерстяных во-локон, подкладочные ткани вискозные, на блузы мы используем 100% хлопок и вискозу, либо смешанные хлопок с полиэстером и лайкрой. К сожалению, имеющиеся отечественные ткани почти в два раза дороже импортных, и, кроме того, я бы назвала их мо-рально устаревшими, а ряд тканей не производится вовсе.– каковы цели вашего участия в выставке?– Представить свою марку. Найти другого оптовика. Сегодня «Салют» специализируется на выпуске детской одежды и школь-ной формы для детей от 3 до 15 лет. Для подростков пока не шьем, но в этом году увеличился спрос на большие размеры, которые мы выпускали до отмены школьной формы. Так что, будем исследо-вать рынок: появятся заказы – станем шить.

Людмила Трофимова

ЗАО «Салют»197101, Санкт- Петербург, Кронверкская ул., 23

тел.: 8 (812) 232 90 02, факс: 8 (812) 233 28 98e-mail: [email protected], www. salut-spb.ru

10 ЮБилеЙ легкая промышленность


«трибуна» – это престиж, изящество и успех В этом году известное петербургское предприятие «Трибуна» отмечает юбилей – ему ис-полнилось 80 лет. По этому случаю в июне в Гранд-отеле «Эмеральд» в Санкт-Петербурге состоялось торжественное мероприятие, посвященное знаменательной дате.

Генеральный директор и член правления компании «Lauma» Эдис Эглиньш; председатель правления А/О «АРТА-Ф» Анатолий Андреев; руководитель группы компаний

«АРТУМ» Михаил Петров; генеральный директор ЗАО «Трибуна» Татьяна Удачина

на праздник собрались го-сти со всех уголков нашей страны, а также ближнего и дальнего зарубежья. Большое количество гостей, присутствовавших на праздничном мероприятии в Гранд-отеле, подтвердило важность и значимость ком-пании, как для Санкт-Петербурга, так и для России. Наряду с представителями город-ской и районной Администрации, СМИ, присутствовали партнеры предприятия из России, Белоруссии, стран Европейского Содружества.

Генеральный директор Татьяна Пет-ровна Удачина вместе со своей командой в течение вечера принимала поздравления, которые звучали, в том числе в стихах, как дань уважения предприятию и успешным женщинам. Театрализованный показ новой шикарной коллекции белья и купальников

подтвердил, что коллектив «Трибуны» заслужил такое внимание – представленный ассортимент был выше всех похвал и удовлетво-рял самый взыскательный вкус. Соответствие последним мировым тенденциям моды, виртуозное сочетание цветов, женственность и элегантность – все это нашло отражение в коллекции «Купальники 2014» и коллекции белья торговой марки «tribuna» 2014 года.

Праздничный показ, посвященный 80-летию фабрики «Трибуна», стал отражением итогов работы предприятия за весьма длительный период, а также представил партнерам новые цели и перспективы развития.

Сегодня ЗАО «Трибуна» – крупнейшее в России швейное пред-приятие по производству женского нижнего белья. Визитная карточ-ка фабрики – это международные стандарты изготовления нижнего дамского белья и высокое качество продукции. Многолетняя исто-рия развития фабрики «Трибуна» включает в себя много событий. Образовавшись в 1933 году как маленькая артель «Фондориз», пере-жив войну, смену политических режимов, экономические кризисы, фабрика выстояла и превратилась в крупнейшее предприятие легкой промышленности России.

В год своего 80-летия «Трибуна» занимает одну из лидирующих позиций на бельевом рынке России. Ежегодно предприятие рабо-тает с нарастающими итогами, предоставляя вниманию покупате-лей стильное, качественное и комфортное белье. Рост показателей продаж по всем ассортиментным группам в очередной раз говорит о высоком качестве продукции и неослабевающем интересе потре-бителей.

Открытость к диалогу с партнерами, готовность решать воз-никающие проблемы – это одна из отличительных особенностей предприятия, выделяющая его на современном бельевом рынке России.

ЗАО «Трибуна»Россия, Санкт-Петербург, пр. Художников, 22/2тел.: +7 (812) 458 53 63, факс: +7 (812) 458 53 63e-mail: [email protected]Россия, Москва, тел./факс: +7 (495) 508 84 96

www.tribuna.com.ru

13ЮБилеЙлегкая промышленность


евротекс: двадцать лет новой текстильной истории Первому российскому текстильному агентству ЕВРОТЕКС исполняется 20 лет. В течение этого времени компания снабжает высококачествен-ными тканями всю страну. Во многом благодаря ЕВРОТЕКС отечественная мода стала такой, какая она есть сегодня. Марка ЕВРОТЕКС ассо-циируется со многими известными российскими модными домами и швейными предприятиями, использующими для изготовления своих коллек-ций ткани компании. О своей миссии в легкой промышленности и истории создании первого текстильного агентства рассказывает генераль-ный директор ЕВРОТЕКС, кандидат наук Надежда Дронова.

Модель Стаса Лопаткина, ткань Gratacos

всвязи с тем, что со времен возникновения наше-го предприятия и до настоящего момента отечественных тканей приемлемого уровня в стране нет, мы заняли эту нишу. Наша задача – максимально оптимизировать работу для того, что-бы дать возможность российским производителям одежды на-равне с другими европейскими марками создавать конкуренто-способную продукцию, чтобы внутренний рынок насыщался отечественными изделиями. Несмотря на все препятствия, ко-торые встречаются малому бизнесу с разных сторон, мы само-отверженно трудимся и считаем, что по мере сил эту свою мис-сию выполняем.

Хочу также отметить, что качество пошива наших швейных предприятий достойно похвалы, контроль качества на произ-водствах очень высокий. Это исторически сложилось и еще до сих пор не утрачено. У нас швейная промышленность могла бы работать на достойном уровне, конкурировать с теми же ZARA и H&M, если дать ей все необходимые возможности и условия. Мы уверены, что таланты, трудолюбие и энтузиазм наших про-изводителей обеспечат им дальнейшее успешное развитие, а мы всегда будем помогать им в этом.

история компании

В 1991 году произошло мое первое соприкосновение с французскими тканями. Это был период, когда государствен-ная система снабжения сырьем была разрушена, а нового ни-чего не создано. И большинство производителей: швейников, дизайнеров, работников ателье не знали, где взять ткани, ко-торые были большим дефицитом. В этой сумбурной ситуа-ции к нам обратилось официальное представительство фран-цузской торговой палаты, которое занималось развитием двусторонних бизнес-контактов с Россией. Наши отношения были завязаны совсем на другую тематику, но они попросили

миссия

Надежда Дронова

14 ЮБилеЙ легкая промышленность


попутно показать здесь на рынке фран-цузские ткани. И я, будучи всегда увле-ченной модой (соответственно, тканями), нашла много заинтересованных людей – модельеров, художников, промышлен-ных дизайнеров и организовала встречу с представителем французской компа-нии. Мы провели семинар в Доме Мод на Петроградской, и там впервые была пока-зана коллекция французских тканей вы-сокой моды. Это были люксовые ткани, которые используют французские дома мод и которых в России до этого практи-чески не видели. Если только фрагмен-тарно: кто-то, что-то, откуда-то привоз-ил. Но в виде полноценной коллекции это было показано впервые, и, конечно, реак-ция людей была потрясающая – это был просто ажиотаж. Когда французы увиде-ли, какую реакцию вызывают их ткани, они попросили организовать здесь пред-ставительство. Сначала я помогала им по-дружески, продолжая заниматься своей основной специальностью, но после того, как мы создали здесь целое предприятие, пришлось заниматься тканями професси-онально. При текстильном институте тог-да существовала организация «Акомода», где работали знаменитые петербургские модельеры (Н. Меликова, А. Соколова, Г. Светличная) и где пытались как-то ком-мерциализировать достижения этих ху-дожников. Мы вместе организовали салон тканей. Оборудованный по-европейски (с помощью знакомых художников по инте-рьерам), он был тогда чем-то уникальным. Моя роль была — организовать снабже-ние тканями художников-модельеров, которые разрабатывали образцы моде-лей из новых тканей и предлагали всем желающим как модели, так и собствен-но ткани. В наш салон потянулись другие художники-модельеры. Тогда же я позна-комилась с Татьяной Котеговой, Ларисой

Чтобы я могла профессионально раз-бираться в новых тканях, обоснованно предлагать их клиентам, зная их свойства, проводить семинары, Французская пала-та организовала мне стажировку в Лионе, где я прошла основательную подготовку: побывала на нескольких фабриках, уви-дела, как изготавливаются ткани. После стажировки я обрела новые контакты и наряду с кружевной маркой, стала пред-ставлять шелковую фирму. Потом я пое-хала в Париж на главную выставку тканей Premiere Vision, и оказалось, что мир марок текстиля – бесконечный, надо было выби-рать, ориентируясь на потребности вну-треннего рынка. В тот период наши швей-ные фабрики не были готовы закупать дорогие ткани. Но, тем не менее, тогда про-изошел (уже можно сказать) анекдотиче-ский эпизод, изменивший представление о тканях для промышленной коллекции одной из прогрессивных петербургских фабрик – «Первомайской Зари». Это случи-лось после того, как мы устроили выстав-ку тканей в Гранд-Отеле «Европа» – к тому времени в агентстве уже были представле-ны ткани нескольких фабрик. Я пригласила многих художников, в том числе известных специалистов «Первомайской Зари». Когда эти просвещенные дамы увидели шикар-ные шелка, они сделали заказ (ткани были дорогие, стоили около 100 долларов за 1 метр). И затем, пока происходил процесс изготовления заказа, всякий раз при встре-че генеральный директор Галина Синцова меня журила: «Ты под гипнозом красоты заставила нас купить такие дорогие ткани, ты нас разорила…» Наконец, когда они по-лучили ткани и сшили изделия, они были проданы в один день. После этого европей-ские ткани стали появляться в коллекциях этого крупного предприятия. Тогда окреп-ла мысль работать не только на высокую моду. Ведь первое время мы позициониро-вались как агентство элитных тканей.

Когда я стала понимать, что, име-ет смысл работать с промышленными

Погорецкой, Татьяной Парфеновой и многими другими, не только петербург-скими дизайнерами: со Славой Зайцевым, позже с Валентином Юдашкиным. Слух о салоне пошел далеко. Информация дошла до других французских компаний, кото-рые производили ткани такого же клас-са. Однажды ко мне приехал представи-тель легендарных фабрик, производящих французские кружева escale, – Riechers Marescot и Sophie Hallette. Он хотел убе-диться, что в России, в Петербурге пред-ставлены французские ткани высокой моды, и когда в нашем салоне увидел все своими глазами, предложил быть их аген-том. В России такого понятия, как агент-ство, не существовало, это был 1992 год. Так сложилось, что мне выпало быть первым текстильным представителем в России.

Слева – Филип Сил (сын владельца холдинга Luxury

Fabrics) в костюме из ткани William

Halstead

Модели Стаса Лопаткина, ткань Gratacos

15ЮБилеЙлегкая промышленность


предприятиями, было принято решения начать расширять ас-сортимент в сторону прет-а-порте. В 1993 году пришло время за-регистрировать фирму ЕВРОТЕКС, представляющую европей-ские ткани из Франции, Италии, позже Испании, Швейцарии и Великобритании. Я стала подбирать европейские фабрики, про-дукция которых подходила бы российскому промышленному производству, подлежала эксплуатации именно в наших услови-ях. Это была большая кропотливая работа. Надо было отбирать фабрики, ездить на производства, смотреть, что и как они дела-ют, насколько там ответственная и стабильная технология про-изводства, отделки, контроля качества и т. д. В итоге у нас все получилось, и нашими клиентами стали многие крупные рос-сийские фабрики: «Первомайская Заря», «Большевичка», ФОСП, «Славянка», «Александрия», многие другие большие, средние, а также небольшие предприятия.

Поскольку еще никакой информации по современному тек-стилю в России не было, нас в течение многих лет приглашали читать лекции по тенденциям моды (и представлять свои кол-лекции тканей) сначала — «Кузнецкий Мост», потом Центр моды СССР, куда все швейники ездили за информацией. Это было од-ним из способов продвижения компании на внутреннем рынке.

В 2001 году мы организовали свой офис в Москве. Сегодня практически все, кто производит одежду в России, являются на-шими клиентами.

За это время на российском рынке появились другие агент-ства, но наше – старейшее, опытное, набившее больше шишек, и имевшее возможность выбрать фабрики, которые нам больше подходят.

Мы по-прежнему представляем такие компании, как Roudiere, Avelana, Ercea, Olmetex, Seterie Argenti, Jules Tournier, лучшую в Европе трикотажную французскую фабрику Henitex, замечатель-ную компанию из Испании Gratacos и другие. Есть и новые при-обретения. Так, уже два года мы представляем группу традицион-ных британских производителей шерстяных тканей высочайшего класса Luxury Fabrics ( в том числе, William Halstead). Год назад до-бавилась турецкая компания шерстяных тканей Yunsa, которая работает в европейском стиле. Там отличное вертикальное про-изводство, современные технологии (20 видов только разнообраз-ной выделки тканей), прекрасное качество, огромные обороты.

В каждом из наших офисов представлены условно два ди-визиона: ткани «де люкс» (предложения для маленьких метра-жей дорогих тканей с быстрой доставкой) и «прет-а-порте»

(предложения под заказ — для тех, кто занимается производ-ством, созданием промышленных коллекций).

По объему продаж 2/3 ассортимента составляют ткани «прет-а-порте» средне-высокого сегмента, 1/3 ассортимента — ткани «люкс». Структура рынка постоянно меняется. Сегодня, напри-мер, мы чувствуем некое изменение или возрождение опреде-ленных сегментов рынка, таких как производство мужского костюма. Происходит сдвиг в сторону использования более ка-чественных тканей. Появились новые модные мужские марки, в том числе люксовые.

Следует отметить, что у нас по-прежнему много клиентов в топовом сегменте рынка, и не только в Москве и Петербурге. Это модные дома, ателье, где портные шьют заказы по меркам из очень дорогих тканей. С нами постоянно работают наши извест-ные дизайнеры, сложилось и заняло свое место новое поколе-ние талантов, среди которых Алена Ахмадуллина, Стас Лопаткин, Янис Чамалиди, приходят перспективные молодые дизайнеры.

В дальнейшем мы будем всемерно развивать два существую-щих направления представленных тканей и подумываем о раз-витии новых направлений – возможно, это будут ткани для ин-терьеров, тем более, что ткани английского производства из высококачественного кашемира в нашем представительстве уже есть, есть кружева, осталось добавить итальянские шелка.

Беседовала Людмила Трофимова

новости

1-2 августа 2013 года в Евразийской экономической комиссии состоялось первое со-вместное заседание подкомитетов по устранению избыточных барьеров в сферах внешнеторговой деятельности, а также взаимной торговли и инвестиционной де-ятельности консультативного комитета по вопросам предпринимательства ЕЭК. Об этом говорится в сообщении департамента по связям с общественностью Российского союза предпринимателей текстильной и легкой промышленности. В мероприятии приняла участие первый вице-президент Российского союза предпринимателей тек-стильной и легкой промышленности Надежда Самойленко, представители департа-ментов Комиссии, государственных органов стран-членов Таможенного союза, на-циональных предпринимательских объединений, отраслевых бизнес-ассоциаций и научных кругов России, Белоруссии и Казахстана. Участники заседания обсудили ре-зультаты экспертной оценки представителями предпринимательских объедине-ний отдельных положений таможенного кодекса Таможенного союза. На заседании были также затронуты проблемные вопросы фактического воздейст-вия положе-ний технического регламента Таможенного союза «О безопасности продукции лег-кой промышленности» на субъекты предпринимательской деятельности Республики Белоруссия. В своем выступлении Надежда Самойленко подчеркнула, что принятие Евразийской экономической комиссией Решения №876 «О принятии технического

регламента Таможенного союза «О безопасности продукции легкой промышленно-сти», Союзлегпром рассматривает как одну из форм борьбы с контрабандной и кон-трафактной продукцией легкой промышленности. «Выполнение требований тех-нического регламента позволит сделать большой шаг в создании прозрачного, конкурентоспособного розничного рынка в России, Белоруссии и Казахстане. Для соз-дания цивилизованного потребительского рынка, а также для улучшения межгосу-дарственного сотрудничества в торговом обороте на товарных рынках продукции легкой промышленности необходимы оперативные меры по пресечению незаконно-го ввоза контрабандных и контрафактных товаров. Одной и таких мер видится соз-дание в рамках Таможенного союза межгосударственной комиссии по борьбе с кон-трабандной и контрафактной продукцией легкой промышленности с обязательной организацией таких комиссий в Белоруссии и Казахстане», – отметила она. В сво-ем выступлении председатель подкомитетов ЕЭК Рустам Акбердин отметил важ-ность состоявшегося заседания. «Заседание подкомитетов по устранению избыточ-ных барьеров в сферах внешнеторговой деятельности, а также взаимной торговли и инвестиционной деятельности консультативного комитета по вопросам предпри-нимательства ЕЭК призвано стать дискуссионной площадкой, на которой заинтере-сованные стороны смогут высказывать свои позиции для выработки возможных ре-комендаций», – подчеркнул он. Подобные совместные мероприятия планируется проводить на площадке Евразийской экономической комиссии регулярно.

техрегламентОм – пО кОнтрафакту!

текстильные принтеры Brother: лучше один раз попробоватьГруппа компаний «Веллес» известна на российском рынке более 20 лет, и основным на-правлением ее деятельности является продажа швейного оборудования и промышлен-ной швейной техники для оснащения швейного производства. Сейчас, когда наблюдается бум на цифровое оборудование для печати по ткани, в линейке оборудования Группы компаний «Веллес» появилась новинка от традиционного партнера – японской фирмы «Brother». Об этом оборудовании мы решили побеседовать с Сергеем Анциферовым, техническим директором Группы компаний «Веллес».

итак, почему именно струйные принтеры и почему имен-но Brother? Компания Brother уже много лет явля-ется профессионалом в области струй-ной печати. За это время был накоплен опыт по производству офисной техни-ки (принтеры, копиры, мультифункци-ональные устройства), и поэтому раз-работка принтера по текстилю была логичным шагом в развитии линейки продуктов компании. Специфика биз-неса наших заказчиков обуславлива-ет наш выбор – остановиться на мето-де струйной печати. Принтеры Brother позволяют изготавливать как штучные изделия с уникальными дизайнами, так и мелкие и средние тиражи продукции. В таких условиях особенно важно под-держивать высокое качество печати, точность нанесения рисунка, которое обеспечивается методом струйной пе-чати в серии принтеров GT-3.кто основные потребители этого оборудования?Основными потребителями оборудо-вания являются компании, изготав-ливающие рекламную продукцию. Также среди наших клиентов трико-тажные производства и фабрики по по-шиву детской одежды, студии дизайна одежды. Принтеры используются для выполнения штучных заказов от на-селения по системе print-on-demand, например, когда клиент хочет напе-чатать свой дизайн на футболке. Для этой группы клиентов принтер по тек-стилю – это возможность начать свой собственный малый бизнес. Крупные интернет-проекты с автоматизирован-ной системой обработки заказов так-же отдают предпочтение нашей тех-нике, т.к. она позволяет напрямую

отправлять дизайн на печать без исполь-зования специальных программ, что по-зволяет печатать изображение, загружен-ное через сайт, сразу на принтер. год назад мы опубликовывали вашу статью о принтерах, в которой уже упоминались последние разработки Brother GT-341, 361, 381. каковы пре-имущества последних моделей перед своими предшественниками, напри-мер, GT-541, GT-782?Предыдущая модель принтера GT-541 не позволяла печатать на белом, а GT-782 – достаточно дорогая модель, предназначен-ная для печати двух изделий сразу на раз-ных столиках, что не очень рентабельно для выполнения небольших заказов.

Чем принтеры Brother выделяются на фоне конкурентов?Преимуществ множество, перечислим основные. Во-первых, это экологически чистые чернила Brother, которые можно использовать для печати на одежде, пред-назначенной для детей от 3-х лет. Это подтверждено японским сертификатом OEKO-TEX. Во-вторых, печатающие голо-вы Brother позволяют печатать всеми цве-тами за один проход, что значительно уве-личивает скорость печати. В-третьих, на нашем оборудовании можно печатать ри-сунки разрешением как 600 на 600, так и 1200 на 1200 точек на дюйм. В-четвертых, это простота подключения к компьюте-ру и отправки на печать рисунка, которая

беседовалаольга яковенко

16 оБорудование легкая промышленность


Сергей Анциферов

17оБорудованиелегкая промышленность


делается с помощью специальной утилиты и по интерфей-су напоминает отправку на печать бумажных документов в обычном принтере. В-пятых, в ассортименте у нас есть большое количество фирменных аксессуаров для печати, столиков и приспособлений, значительно расширяющих область применения принтера, а также комплекты для мо-дернизации принтеров, например, GT-341 в GT-381.материалы какого вида и структуры можно исполь-зовать для печати? Печатать можно на любом текстиле, даже на синтетиче-ских тканях. Для этого в продаже есть специальная грун-товка.есть ли какие-нибудь сложности при эксплуатации, о которых можно предостеречь пользователей?Как и на любом струйном принтере, на принтере по тек-стилю рекомендуется печатать часто, но при соблюдении технологических требований, описанных в инструкции, принтер будет служить долго. Работа на принтере под-разумевает автоматическую ежедневную чистку, которую можно запустить, нажав всего одну кнопку, а также еже-недельную чистку фильтрующими картриджами и руч-ную чистку головок. у вас также есть интересная машина для нанесения грунтовки на изделия Viper XPT-6000. Что дает ее ис-пользование?Viper XPT-6000 предназначена для тех, кто приобрел мо-дели GT-361 и GT-381 и пользуется грунтовкой перед на-несением рисунка. Данное оборудование создано, чтобы заменить пульверизатор и валик, которые все еще исполь-зуются на производствах. Viper XPT-6000 позволяет нане-сти грунтовку равномерным слоем в герметичной камере для обработки. использование Viper экономически выгодно? Поскольку Viper XPT-6000 позволяет регулировать об-ласть нанесения грунтовки в двух измерениях, это по-зволяет сэкономить недешевую грунтовочную жидкость, нанося грунт на строго определенную область. А автома-тический столик и 6 распылительных головок значитель-но сократят время нанесения и, соответственно, время всего технологического процесса. Для всех, кто хочет се-рьезно заниматься печатью на текстиле, мы рекомендуем покупать принтер в комплекте с Viper XPT-6000. какие новые разработки компании Brother мы мо-жем увидеть в вашем ассортименте?Из последнего стоит отметить беспрецедентное для рынка улучшение сроков годности белых чернил Brother. Теперь картриджи годны до 9 месяцев против 6 месяцев ранее. Кроме этого инженеры компании работают над удлинен-ным столом к принтеру, который будет в 2 раза больше максимального на данный момент стола 16х8 дюймов. Это позволит печатать рисунки, сравнимые по размеру с обла-стью печати GT-782. Также можно будет печатать 2 изде-лия одновременно при выполнении массовых заказов. спасибо за подробную консультацию. и все-таки, по-чему клиенты должны купить Brother GT-3 именно у вас?Я отвечу словами наших покупателей. Они выделяли 3 ключевые причины. Во-первых, ГК «Веллес» поддержива-ет тесную связь с компанией Brother по вопросам серви-са и гарантии, что позволяет оперативно реагировать на любые запросы клиента и оказывать качественный сервис и поддержку. Во-вторых, мы предлагаем полный ассорти-мент для запуска технологического процесса печати на ткани: это принтеры, машины для нанесения грунтовки, машины для закрепления рисунка, картриджи и аксессу-ары. В-третьих, чтобы убедиться в высоком классе наше-го оборудования, всегда можно посетить наш выставоч-ный зал, лично опробовать Brother GT-381, принести свои материалы и провести тестовую печать на них. Ведь луч-ше один раз увидеть, чем сто раз услышать, но лучше один раз попробовать, чем сто раз увидеть.

ОснОвные технические параметры серии принтерОв GT-3

способ печати принтер прямой струйной печати на текстильных изделиях

размеры 54’’ x 41’’ x 26’’

вес 120 (нетто), 134 кг (брутто)

максимальная область печати, мм 356 x 406 (основной рабочий стол)

тип чернил пигментный краситель на водной основе

Цвет чернил CMYK (GT-341); CMYK+WHITE (GT-361/GT-381)

количество печатных головок 4 головки (CMYK) - GT-341; 6 головок (4 CMYK + 2 WHITE) GT-361); 8 головок (4 CMYK + 4 WHITE) GT-381

разрешение 600 х 600 или 1200 х 1200 точек на дюйм

режим печати Одиночный или двойной проход для CMYK; режимы подложечного слоя, генерации полутонов и усиления интенсивности белого цвета (GT-361/GT-381), печать белого и CMYK в 1 проход.

скорость высыхания чернил Окончательная обработка (закрепление): сушка термо-прессом – 2,5 мин. или в конвейерной печи при 160ос- до 3,5 мин.

предварительная подготовка предварительная обработка: Грунтовка с последующей сушкой термо-прессом при температуре 180ос - 35 секунд (при печати белым).

прОГраммнОе Обеспечение

требования к Windows Windows® 7 (32 бита/64 бита), Windows Vista® (32 бита/64 бита), последняя версия Windows® хр (32 бита)

рабочие интерфейсы – интерфейс печати для Windows® необходимость в RIP отсутствует;– регулировка полутонов белого цвета, подложечного слоя и насыщенности белого цвета

рекомендуемый материал обрабатываемых изделий

100% хлопок или смесовые ткани до 50% синтетики. Окончательный результат зависит от сочетания используемых материалов.

Viper XPT-6000

GT-3 Series



возможности декорирования швейных изделийВсем известно, что одной из главных составляющих успешного бизнеса в любой отрас-ли промышленности является работа с высококачественными материалами. А в таком направлении, как швейная промышленность, нужно еще, чтобы и материал отвечал дизайнерским требованиям, и в конечном итоге ваши изделия покупатель сметал бы с прилавков магазинов мощным ураганом...

Cегодня больше не нужно тратить время на по-иски таких материалов – чтобы и цена не очень «кусалась», и чтобы материал был подходящим под ваши задачи, и чтобы у поставщика этот материал можно было купить и днем и ночью, чтобы и скидки были, и акции, и отношение душевное… Всем этим требованиям отвечает флекс – специальная термопленка, которая позволяет не только персонализировать спортивную и рабочую форму, но и создавать неповторимую, оригиналь-ную одежду. С помощью флекса можно украсить обычную од-нотонную ткань дизайнерскими фантазийными рисунками, что позволит создавать уникальные коллекции одежды.

Этот материал имеет преимущества перед такими распро-страненными методами декорирования, как вышивка и шел-кография. Изображения на ткани, выполненные флексом, дол-говечны, не теряют яркости после стирки. Высокая плотность и эластичность некоторых видов флекса позволяет наносить

изображения на тянущиеся материалы, вместе с которыми бу-дет тянуться сама пленка, и затем возвращаться в исходное по-ложение. Для спортивной формы предусмотрена специальная перфорированная пленка для того, чтобы тело спортсмена «ды-шало» под большими номерами и надписями. Данный метод нанесения не требует подготовительных расходов, как в шел-кографии, и позволяет выполнять индивидуальные эксклюзив-ные заказы.

К названным преимуществам следует добавить ско-рость и простоту технологического процесса, не требующего специалистов-профессионалов, сравнительно невысокую сто-имость оборудования, большой выбор текстурных пленок (на-пример, имитация под джинсы, камуфляж, кожу различных животных, баскетбольный мяч) и многое-многое другое.

Именно поэтому вот уже более 40 лет во всем мире мно-гие ведущие производители спортивной и рабочей одежды ис-пользуют флекс для персонализации и декорирования своей продукции. В рекламной отрасли флекс широко используется для создания рекламного текстиля: футболки, бейсболки, бан-даны, сумки, рюкзаки, фартуки, наградные ленты, – все это ши-рокий простор для применения термопленок.

Процесс термопереноса



А самое главное – наша компания предлагает вам сэконо-мить драгоценное время на поиски поставщиков этого чудесного материала. Мы продаем термопленки мирового качества по кон-курентноспособным ценам сразу от четырех ведущих производи-телей: «SISER» (Италия), «POLI-TAPE» (Германия), «CHT» (Герма-ния), «MISCO» (Ю. Корея).

Цветовая гамма – более двухсот цветов, гибкая система ски-док. По запросу предоставляем бесплатно образцы пленок для

тестирования. Наша фирма предлагает индивидуальный и добро-желательный подход к каждому покупателю, оказывает бесплат-ную информационную технологическую поддержку.

К тому же, мы осуществляем оперативную (а иногда даже бес-платную) доставку по всей России.

Мы бережем ваше время! А в следующей статье мы расскажем о флоке – пленке, имею-

щей оригинальную бархатистую структуру.

Нанесение на спортивную форму Флекс светоотражающий Нанесение на спецодежду

В Париже состоялась встреча президента группы «Линум» Николая Алексова с извест-ным кутюрье Пьером Карденом. В рамках встречи господину Кардену были проде-монстрированы образцы тканей и изделий домашнего текстиля производства груп-пы «Линум».Маэстро высоко оценил качество и дизайн продукции компании, созданной из искон-но русского материала – льна. Он отметил, что представленные коллекции в полной мере соответствуют мировым стандартам качества, а также выразил намерение о начале сотрудничества модного дома «Пьер Карден» с группой «Линум».Группа «Линум» (Rulinen Group) с 2005 года представляет на российском и зару-бежных рынках продукцию ОАО «Вологодский текстиль». В ассортименте пред-ставлены льняные и льносодержащие ткани, изделия домашнего текстиля, одеж-да и кружево. В ассортимент группы входят также льняные и полульняные ткани для столового и постельного белья, декоративные ткани и ткани специального на-значения. Коллекции тканей два раза в год представляются на таких престижных

французский кутюрье + русский лен = ? международных выставках по тканям, как Munichfabricstart (Германия, Мюнхен) и Texworld (Франция, Париж). Изделия домаш-него текстиля, представленные под маркой группы «Линум», изготав-ливаются на собственном швей-ном производстве. В числе новых направлений развития – произ- водство кружевных изделий. Известное во всем мире под мар-кой «Вологодская кружевница» ручное кружево представлено в широком ассортименте: салфетки, скатерти, тематические панно и су-вениры.

новости

стагнация промышленного производства в россии разломала текстильную

промышленность и убила ее проектные

институты. однако россия – страна холодная,

одежда нужна всем, а потому подрастающее

новое поколение текстильщиков и швейников нуждается в оборудовании

и новых «проектантах-поставщиках»

проектные бюро умерли –да здравствуют интеграторы!В производстве текстиля используется несметное богатство технологий от получения и выделки волокна до отделки готового полотна. Наиболее высокими темпами в послед-нее время развивается печать.



По-прежнему наибольшее количество ткани пе-чатается классическим способом на ротационных машинах. Второе место занимает классическая плоскотрафаретная пе-чать по готовому крою. Однако самые высокие темпы распро-странения у совершенно инновационной цифровой печати. И, хотя она использует красители того же химического состава, что и классическая, способ их нанесения на ткань существен-но отличается.

Нельзя обойтись просто принтером или цифровой печат-ной машиной для печати по текстилю. Требуется ряд вспомо-гательных операций:

– предварительная допечатная пропитка и сушка полотна;– тепловая и/или паровая фиксация красителей после пе-

чати;– финишная промывка, отделка и сушка полотна.Ни одна компания в мире не производит весь спектр

текстильного оборудования. И даже нет ни одной компании с полным набором оборудования для печати по всем видам тек-стиля.

И по этой причине оптимальные решения по построению печатного производства не могут базироваться на поставках от одного производителя. Вроде бы нужно возрождать проект-ные институты – эти неповоротливые монстры с гигантскими бюджетами. Но крупных текстильщиков немного и они, скорее всего, обратятся к иностранным консалтинговым компаниям, которые смогут увязать разнородное оборудование в многомил-лионных контрактах. А небольшие компании – оптовики тек-стиля, швейники, независимые печатники заказывать проекты в таких НИИ не смогут ввиду дороговизны и больших сроков.

По этой причине поставщики текстильного и швейного оборудования вынуждены сами организовывать у себя консал-тинговые службы, которые являются связующим звеном между менеджерами-продавцами и клиентами-покупателями. Именно эксперты-консультанты могут и должны составлять рекомен-дации по подбору оборудования для каждого проекта.

Направление СТЕНСАРТ фирмы «НИССА Дистрибуция» приняла на себя непростую ношу интеграции процессов печа-ти по текстилю:

– трафаретной печати по крою;– цифровой печати по рулонному полотну.В первом случае обычно поставляется печатное оборудова-

ние от одного американского производителя – компании M&R. Ей удалось объединить в рамках одного холдинга ряд торговых



марок полной линейки оборудования от формных процессов до фиксации отпечат-ков. Для печати по текстильным изделиям она производит полную линейку финиш-ного оборудования для выполнения опе-рации от автоматического съема изделий с карусельной установки и фальцовки по заданной программе до упаковки каждого изделия в полиэтилен, а также их пакети-рования в стопу и обвязки.

Во втором случае практически все операции, связанные с рулонной печатью, производятся на оборудовании от разных производителей. Причем даже для самой цифровой печати предлагаются принте-ры и цифровые печатные машины от не-скольких производителей в зависимости от таких требований, как: ширина и плот-ность полотна, тип полотна (тканое, три-котажное, нетканое), его сырьевой состав и степень эластичности, необходимая про-изводительность проектируемого произ-водства.

СТЕНСАРТ поставляет принтеры и печатные машины из Европы, Турции и Юго-Восточной Азии.

В области дополнительного оборудо-вания царит еще большее разнообразие. Так, обязательным условием цифровой пе-чати активными, кислотными и дисперс-ными красителями является использова-ние сухого полотна с заранее нанесенной на него пропиткой. И в зависимости от физических свойств полотна применяют-ся разные технологии пропитки и сушки.

Пропитка или одностороннее нане-сение текстильных вспомогательных ве-ществ, валковый или вакуумный отжим полотна, сушка контактная или инфра-красная в свободном состоянии или воз-душная в растянутом состоянии – это далеко не полный перечень способов на-несения на текстильное полотно пропитки для дальнейшей цифровой печати.

Естественно, и оборудование для вы-полнения этих операций очень разнород-ное. Так, пропитка может производиться в «плюсовке», но вакуумный отжим – это уже «Hi-Tech», доступный далеко не всем производителям. Одностороннее нанесе-ние покрытия может производиться пу-тем щелевого полива, накаткой цилиндром глубокой печати или крупноячеистым

ротационным шаблоном. И такие устройства производят тоже разные производители. Сохранение геометрии пропитанного полотна достигается «правкой по утку» (выстра-ивания поперечной нити или ряда петель строго перпендикулярно краю полотна) – для этого используются специальные устройства автоматической правки утка.

Естественно, при таком разнообразии технологий и оборудования для пропитки/сушки текстильного полотна замыкаться на какой-то узкой группе способов и одном по-ставщике невозможно.

Еще большее разнообразие предлагает моечное оборудование. Так, мойки «Open Width» типа могут быть на основе ванн, в том числе кавитационного типа, сапожковых накопителей и барабанов с инжекторами. Они могут содержать узлы промежуточного валкового или вакуумного отжима. Для трикотажа также могут применяться жгутовые мойки, снабженные на выходе жгуторасправителем.

СТЕНСАРТ поставляет пропиточное, моечное и сушильное оборудование несколь-ких производителей преимущественно из Европы и Турции.

Особо следует отметить специальную разработку наших партнеров из Чехии – мало-габаритный стентер (сушильно–ширильная машина) «Stentoma DG», предназначенный для комплексов на основе цифровых печатных машин. Его производительность в зави-симости от модификации составляет от 200 до 600 погонных метров в час.

Паровые и суховоздушные фиксаторы – «зрельники» непрерывного действия так-же нескольких типов и различной емкости, предназначенные для фиксации активных и кислотных красителей, поставляются только из тех стран, где применяется «настоящая нержавеющая сталь» и соответствующие технологии ее сварки. Тем самым обеспечива-ется высокая долговечность оборудования. Производительность в зависимости от мо-дели для активных красителей варьируется от 60 до 800 погонных метров в час.

Все виды поставляемого оборудования имеют рабочую ширину до 1800, 2400 или 3200 мм с незначительными вариациями в большую сторону.

Любой проект начинается с подробного выяснения потребностей заказчика и про-ходит несколько стадий от предварительной оценки стоимости до «привязки» к рабоче-му помещению.



reXeL – новое имя на рынке технологического оборудованияКомпания REXEL была основана в Польше как частное предприятие в 1976 году. Талантливые конструкторы и предприниматели начали осваивать такую сложную об-ласть, как технологическое оборудование для швейного производства и изготовления мебели. Но, только приобретя богатый опыт на предприятиях своей страны, в 2005 году фирма стала выходить на рынки России, Беларуси и Украины.

а в такой важной для про-мышленности области, как оборудование для раскроя, компания REXEL специали-зируется меньше двух лет. Но за эти два года достигла впечатляющих успехов: за-воевала рынок Польши, оттеснив сво-их более опытных конкурентов, стреми-тельно вывела стационарные ленточные машины на рынки Восточной Европы.

Фирма очень быстро реагирует на за-просы покупателей и своих постоянных партнеров. Если требуется оборудование с нестандартными параметрами, напри-мер, на иную ширину ткани, на другой вес рулонов материалов, на другие условия эксплуатации, компания берется за такие индивидуальные заказы, и справляется с ними успешно и в сжатые сроки.

REXEL старается занимать те об-ласти, которые еще относительно сво-бодны от предложений конкурентов. Возьмем такую операцию, как насти-лание тканей. Здесь используются две группы оборудования.

Первая – это простые столы с раз-моточными устройствами, на которых закреплены отрезные и концевые ли-нейки. Системы простые, дешевые, но требуют наличия двух работников для настилания материала, равнение кром-ки осуществляется вручную.

Вторая – это сложные и дорогосто-ящие настилочные автоматы, в которых оператор перемещается вместе с руло-ном на платформе, а размотка материа-ла и равнение кромки выполняются ав-томатически. Стоимость таких систем превышает полтора миллиона рублей. Компания REXEL предлагает проме-жуточный вариант: полуавтоматиче-скую каретку UL-3, оснащенную при-жимной планкой и отрезной линейкой, которую перемещает оператор вдоль настилочного стола SK-3. При этом тре-буется один работник, он же следит за равнением кромки. Цена на такой ком-плекс на порядок ниже, чем у сложных

настилочных машин, но высвобождается один работник. Прекрасное решение для предприятий средней мощности.

В такой комплект входят: раскройно-настилочный стол SK-3 из жестких сталь-ных закрытых профилей с возможностью регулировки по высоте, ламинированная столешница с алюминиевыми уголками на торцах, укладывающая каретка с при-жимной планкой и отрезная линейка со счетчиком числа слоев. Стол выполнен из отдельных секций длиной 1,1 м, его стандартная ширина 1,83 м или 2,07 м, а высо-та 0,9 м, он может использоваться и самостоятельно, без настилочной каретки.

Как и все оборудование фирмы REXEL, настилочный комплекс выполнен про-сто и надежно.

Промерочно-разбраковочная машина РР-1 предназначена для проверки каче-ства, перемотки и промера длины рулонных материалов. Материал перематывается с одного рулона на другой. При этом он проходит через световой экран с неоновой подсветкой размером 0,5 х 2,0 м, на котором оператор контролирует текстильные пороки по переплетению, механическим повреждениям и загрязнениям. Длина тка-ни автоматически измеряется счетчиком. Ширина ткани может быть до 1,85 м, диа-метр рулона до 0,45 м, а вес рулона – до 45 кг. Машина простая и дешевая.

Если требуется работать с рулонами большего диаметра или веса, можно при-менять машину РР-1 SUPER. В ней более массивная рама, двигатель мощностью до 0,37 кВт, применен надежный редуктор итальянского производства, счетчик метра-жа фирмы VIGO (Германия) и инвертор японской фирмы HITACHI. Диаметр пере-матываемого материала повышен до 0,5 м, а вес – до 65 кг.

Компания REXEL предлагает также гамму машин для перемотки ткани и проме-ра ее длины. Здесь потребитель может найти следующие варианты: РР-2/А – базовая модификация со счетчиком метража, РР-2/В – версия, включающая устройство руч-ного отрезания ткани, РР-2/С – версия с автоматическим отрезанием ткани.

Особенно заметны успехи компании REXEL в области стационарных раскрой-ных ленточных машин. Ряд стационарных ленточных раскройных машин серии R:

UL-3

александр гануличк. т. н.,

ооо «фирма „швеймаш“»



R1000, R750, R500 на вылет плеча 1,0; 0,75 и 0,5 м соответственно позволяет подобрать соответствующее оборудование предпри-ятиям с различными объемами выпуска и для разного ассортимента.

Рассмотрим подробнее самую ходовую машину серии R1000.

При всей простоте конструкции и удобстве работы она обладает всем не-обходимым набором устройств, харак-терных для современного этапа развития подобного оборудования. Большой рас-кройный стол 1,8х1,8 м позволяет выкра-ивать как самые большие детали швейных изделий, так и самые маленькие. В машине автоматическое заточное устройство, по-зволяющее снимать лишь небольшой слой ленты, освещение рабочей зоны. Стол вы-полнен с отверстиями для подачи воздуха. Применены специальные материалы, ко-торые не дают отверстиям забиваться оче-сами ткани и пылью. Настил материала «всплывает» над поверхностью стола, что делает простым его перемещение в любом направлении, повышает точность раскроя. Лента приводится в движение через вари-атор скорости, что делает возможным ее плавную регулировку в пределах 4-16 м/с и открывает возможность раскроя широ-кого диапазона материалов, в том числе синтетических, без спекания краев с высо-кой точностью высотой до 200 мм, а неко-торых утеплителей – до 300 мм.

Большое внимание в машине уделе-но безопасности работы на ней. Система микровыключателей не дает ее включить, если сняты какие-либо защитные кожухи. При обрыве ленты срабатывает механиче-ское устройство улавливания ленты, ко-торое ее блокирует перед выходом в зону резания, исключая таким образом трав-мы оператора. Машина может снабжаться дополнительным вакуумным устройством отсоса пыли и обрези из рабочей зоны.

Успех этого оборудования на рынках нескольких стран определяется не только удачной конструкцией раскройной маши-ны. Компания REXEL держит на него ми-нимальную норму прибыли, стремясь за-воевать потребителей. И это ей удается в полной степени. А потенциальным заказ-чикам нужно отметить, что такое положе-ние сохранится недолго, и цены на маши-ны вырастут. Не нужно терять свой шанс удачной покупки!

Помимо швейной промышленности, компания REXEL уделяет самое присталь-ное внимание созданию устройств для об-легчения сборки мягкой мебели. К таким устройствам в полной мере следует отне-сти монтажный стол ST-3. Он позволя-ет значительно улучшить условия труда сборщиков мебели, исключить работу на коленях и в неудобных позах, повысить производительность труда.

Стол представляет собой складную конструкцию, состоящую из основания, рамы, пневматического привода и пло-скости, на которой располагается соби-раемая мебель: диван или кресло. Рама состоит из двух П-образных частей, скре-пленных между собой в середине шар-ниром. Пневматический привод может разводить или сводить эти две части. В сложенном состоянии высота плоскости над поверхностью пола составляет 0,3 м, а в полностью разведенном положении – 1,2 м. Мощный пневматический цилиндр снабжен системой нагнетательных и запи-рающих клапанов, которые обеспечива-ют его остановку в любой промежуточной точке и сохранение этого положения даже при отключении магистрального сжатого воздуха. Управляется привод с любой из двух педалей, расположенных по обе сто-роны основания. Если нажать ногой на рычаг педали вправо, то плоскость подни-мается, влево – опускается. Если отпустить

рычаг, то поршень цилиндра останется в текущем положении.

Оператор устанавливает диван на пло-скость, когда она находится в нижнем по-ложении, а затем выбирает удобную для работы высоту для закрепления мате-риала дивана металлическими скрепка-ми с помощью пневматического степлера. В процессе работы он может изменять вы-соту стола, а значит, и положения дивана. К плоскости стола прикреплены три ме-таллические полосы, что облегчает при необходимости поворот дивана вокруг его вертикальной оси.

В этой статье мы коснулись лишь не-большой части гаммы машин компании REXEL. Можно добавить еще одну не-большую подробность. Оборудование этой компании настолько удачное, что от-дельные производители в Польше пош-ли на то, чтобы его полностью скопиро-вать и выпускать под собственной маркой. Можно только вспомнить, что копии всег-да хуже оригинала, и порадоваться за та-кое своеобразное признание успехов ком-пании REXEL.

В России основным партнером по распространению оборудования ком-пании REXEL является ООО «Фирма «ШВЕЙМАШ». Она получила права на продажу всего ассортимента польской компании. Помимо описанного в статье и приведенного на рекламном развороте, это различные виды промышленных стульев, тележки для перемещения рулонов ткани, кроя и мебели, отрезные линейки, обору-дование для раскроя поролона, прессы для сжатия поролона и некоторые другие виды оборудования. Фирма «ШВЕЙМАШ» осу-ществляет полную поддержку продаж оборудования своего партнера: выполня-ет сборку и наладку, сервисное и гаран-тийное обслуживание, поставку запасных частей и дополнительных устройств.

SK-3

R1000

PP-1

ST-3



штучная трафаретная печать по трикотажу – гарантия успехаВ данной статье мы предлагаем вашему вниманию обзор печатного оборудования фирмы M&R PRINTING EQUIPMENT Inc. (США) для штучной печати по трикотажному крою изделий, а также для непосредственной печати на рабочей одежде, футболках, толстовках, халатах, фартуках, платках, банданах и т. д.

отечественный рынок заполнен иностранным текстилем, пользующимся устойчивым спросом у российского потребителя. Зачастую трикотажные изделия – футболки, ру-башки, куртки, спортивная или рабочая одежда и многие дру-гие текстильные товары зарубежного производства уступа-ют по качеству российской продукции. Однако их покупают! Успех иностранного текстиля заключается в многокрасочной трафаретной печати, приковывающей внимание покупате-лей, заставляющей отдавать предпочтение продукции с ярки-ми, броскими и насыщенными красочными изображениями. К тому же печать на текстиле позволяет не только привлечь внимание покупателей, выделить продукцию из общей массы, но и получить дополнительную прибыль.

Таким образом, собственная штучная трафаретная печать – это самый эффективный и экономически выгодный способ как увеличения объемов сбыта готовых изделий, так и увели-чения рентабельности продажи готовых изделий.

Рассмотрим один из самых популярных способов печати на текстиле – трафаретную печать. При этом способе исполь-зуются: карусельные машины – полуавтоматы и автоматиче-ские линии, многокрасочные машины для печати на рулонных материалах и крупноформатные секционные машины. Для от-работки дизайнов, печатных технологий и малых серий изде-лий применяют ручные карусельные станки. Расскажем о не-которых из них.

карусельные станки для ручной штучной печатина текстиле «хамелеон» (m&r chameleon)

Представляют собой ручное оборудование с производи-тельностью печати от 350 до 750 6-красочных изделий в сме-ну, стоимость – от 8000 до 25500 USD (со склада в Москве). Ориентировочная стоимость готового производственного участка от 15000 до 35000 USD.

Для высококачественной многокрасочной печати, когда требуются небольшие объемы продукции, изготовление об-разцов, отработка новых дизайнов и технологий, применя-ются именно ручные карусельные станки. В зависимости от сложности работ производительность ручного станка может составлять от 300 до 800 изделий в смену в зависимости от красочности и размера изображения. Печатные станки серии «ХАМЕЛЕОН» строятся по запатентованному принципу мно-гоярусной пирамиды.

Первый ярус пирамиды – ротор с рабочими столами для запечатываемых изделий, второй и третий ярусы – наращи-ваемые печатные секции. Такое построение позволяет разви-вать печатные станки в зависимости от поставленных задач и возможностей именно тогда, когда в этом возникла производ-ственная необходимость. Так, 4- и 6-красочные модели могут

быть расширены в процессе эксплуатации до 10 красок, а 8-красочные – до 14-красочной модели.

скоростные экономичные полуавтоматические машины серии «спортсмен» (sportsman e / sportsman ex / sportsman exg) Представляют собой оборудование для автоматической

штучной трафаретной печати от 600 до 800 изделий в час. Стоимость оборудования от 35000 до 65000 USD (FOB M&R POLAND). Ориентировочная стоимость готового к эксплуата-ции производственного участка от 50000 до 80000 USD (FOB M&R POLAND). Если вы достигли успеха в профессиональ-ной ручной печати на текстиле, и вам надо поднять качество и производительность на новые высоты, тогда «СПОРТСМЕН» – отличный выбор. Семейство «СПОРТСМЕН» – это самые до-ступные и экономичные полуавтоматические печатные маши-ны с производительностью до 1000 изделий в час и форматом печати от 41х46 см до 50х50 см. Характеристики этих машин уникальны для этого класса оборудования. Широчайшие воз-можности, простота и удобство в работе обеспечивают вы-сокое качество многокрасочной печати при малых и средних объемах производств.

крупноформатная машина серии «спортсмен дпе» (sportsman dpe)

Эта уникальная печатная машина с производительностью от 350 до 1000 изделий в час специально спроектирована для печати водными, вытравными и пластизолевыми красками в 8 цветов без потери какой-либо печатной секции на установ-ку промежуточных сушилок. Стабильное и не изменяемое во времени великолепное качество печати изделий форматом до 720х760 мм. Стоимость оборудования от 100000 USD (FOB M&R POLAND). Полная стоимость производственного участ-ка от 125000 до 225000 USD (FOB M&R POLAND).

Карусельные высокопроизводительные полуавтоматиче-ские машины – наиболее популярное оборудование для авто-матической печати на самом широком спектре готовых изде-лий или крое продукции. За один рабочий оборот карусельная машина выполняет одновременную многокрасочную печать и промежуточную сушку с максимальной скоростью от 750 до 1200 изделий в час в зависимости от запечатываемого форма-та. Уникальность представленной модификации DPE в том, что машина специально разработана для крупноформатной штучной печати любыми красками до 8-ми цветов. Первая ка-русель этого семейства установлена и принята в эксплуатацию на Великолукском трикотажном комбинате «ТРИВЕЛ».

высокоскоростная крупноформатная машина серии «челенджер» (challenger iii / iii d)

Эта уникальная промышленная печатная машина с произ-водительностью от 350 до 2155 изделий в час спроектирована

обзор подготовлен при участии специалистов компании «мировые печатные системы»,

которая более 17 лет занимается производственными решениями в области текстильной печати



для высокоскоростной печати водными, вытравными и пла-стизолевыми красками от 12 до 20 цветов с форматом запе-чатки до 900х1100 мм. Стоимость оборудования от 150000 USD (FOB M&R POLAND). Полная стоимость производствен-ного участка от 225000 USD (FOB M&R POLAND).

Карусельные высокоскоростные полуавтоматические ма-шины серии «ЧЕЛЕНДЖЕР» являются наиболее популярным оборудованием для автоматической печати на самом широ-ком спектре готовых изделий или крое продукции всеми ти-пами красок на практически всех крупных и серьезных про-мышленных производствах по всему миру. За один рабочий оборот карусельная машина выполняет одновременную мно-гокрасочную печать и промежуточную сушку с максимальной скоростью от 750 до 2200 изделий в час в зависимости от за-печатываемого формата. Именно на машинах «ЧЕЛЕНДЖЕР» установлены все последние мировые рекорды по скоростной запечатки футболок 1 оператором за 1 час работы. Эти ка-русельные машины включают модификации серии «Челен- джер 2», «Челенджер 3» и серии «Челенджер 3D». Машины ориентированы на рынки средних и больших объемов произ-водства. В зависимости от модели количество печатных сек-ций машин может составлять от 12 до 20, а максимальный формат печати от 41х46 см до 90х110 см. Несколько машин этого класса уже работают в Иваново.

печать «сплошного дизайна» на машинах класса «альфа» (alpha 8)

Уникальная полуавтоматическая машина для печати по крою и готовым изделиям «тотального дизайна» с произво-дительностью от 500 до 1000 изделий в час. Огромный фор-мат печати, возможность запечатки изделия с двух сторон, модульное наращивание красочности после приобретения в процессе эксплуатации. Стоимость оборудования – от 100000 до 350000 USD (FOB M&R CHICAGO). Полная стоимость про-изводственного участка примерно от 200 000 до 500 000 USD (FOB M&R). Печатные машины серии «АЛЬФА 8» с форматом печати от 61х91 см до 91х101 см используются для полного за-печатывания всей поверхности изделий или его кроя с воз-можностью двухсторонней печати на готовых изделиях. Так, например, при многокрасочной печати на футболках за один рабочий цикл машины запечатывается лицо и оборот изделия от воротника до низа, от рукава до рукава. При работе сек-ционной машины столы с изделиями последовательно пере-мещаются в строго синхронизированном ритме через печат-ные секции и промежуточные сушильные устройства. После полного запечатывания изделий с одной стороны в необходи-мое количество красок выполняется поворот рабочих столов на 180 градусов и изделия запечатываются с оборота. Каждая машина может включать от 1 до 52 печатных секций и име-ет возможность дальнейшего расширения в процессе эксплу-атации.

С учетом того, что сегодня технологии печати и декорирования трикотажных изделий вызывают большой интерес у специалистов, мы приглашаем посетить семинар, который организован и будет проводиться специалистами компаний «МИРОВЫЕ ПЕЧАТНЫЕ СИСТЕМЫ», «А ДИСАЙН», «СТУДИЯ РЕЯ» 25 сентября 2013 года в кон ференц-зале пави-льона № 75 в рамках 41-й Федеральной оптовой яр-марки товаров и оборудования текстильной и лег-кой промышленности «Текстильлегпром». Время проведения семинара – с 11.00 до 14.00 ч. Основная тема семинара – «Современные технологии штуч-ной трафаретой печати по трикотажу водными, вытравными и пластизолевыми красителями – всё, что вы хотели знать о цветоделении и использова-нии специальных эффектов». Зарегистрироваться можно по адресу: [email protected] (в теме укажи- те – СЕМИНАР).



LISe ChArMeL и LeCtrA: успех совместной работыБелье марки Lise Charmel известно красотой и элегантностью французского кружева, а также – современными тканями. Именно эти высококачественные материалы – ключ к созданию уникального и утонченного стиля белья. В то же время, их стоимость очень высока, поэтому при производстве важно контролировать расход средств и ткани. Решить эту задачу помогает Lectra – мировой лидер в сфере решений по интегральным технологиям, накопивший большой опыт в разработках для предварительных расче-тов и создания лекал.

вышивка и кружево осо-бенно сложны как в дизайне, так и в раз-работке. Для поддержания высокого ка-чества и разумной цены при создании белья важно точно разместить все мел-кие детали на кружеве, чтобы сократить расход этого дорогого материала. Для решения всех этих задач давний клиент Lectra, марка Lise Charmel искал способ более точной оценки и планирования расхода кружева.

Использование решений Lectra в ин-тегрированном процессе позволяет Lise Charmel точно определить начальную стоимость на ранних этапах дизайна и разработки коллекции. Теперь дизайне-ры и конструкторы могут виртуально размещать детали изделия на кружеве и других материалах для точной оценки расхода тканей.

«Мы усилили свои позиции на рынке, так как можем на экране получить изо-бражение сложных декоративных эле-ментов», – говорит Никола Древе, глава отдела методов разработки.

важность деталей Красота белья – в деталях, но в них

же – и сложность его производства. Использование кружева делает ниж-нее белье более утонченным, но зубча-тые края значительно усложняют разме-щение элементов на кружеве. «У нас есть точно заданные начальные точки на зуб-чатых краях, которые используются при раскройке кружева», – объясняет г-н Древе.

упрощение процесса раскройки Его отдел отвечает за расчет ко-

личества ткани и подготовку планов

производства для производственных цехов Lise Charmel в Лионе. Давний клиент Lectra, Lise Charmel, недавно установил последнюю версию Diamino – решения для предварительного расчета стоимости и планирования производственного процесса. Эволюция технологий Lectra позволила марке значительно повысить точность и эф-фективность этих процессов.

повышение точности через визуализацию Возможность визуализации различных элементов и их расположения на ткани

коренным образом изменила процесс разработки коллекции. «Теперь визуализация

играет ключевую роль в нашей работе, что значительно повышает эффективность и экономит время», – объяс-няет г-н Древе.

Когда готовы первые рисунки коллекции, всего че-рез несколько дней из Италии и Франции поступают образцы ткани. После этого г-н Древе и его команда мо-гут приступать к первоначальному расчету расхода ма-териалов – задолго до создания готового изделия.

«Теперь различные отделы могут быстро обмени-ваться информацией и предотвращать все возможные проблемы», – говорит г-н Древе.

Новый процесс позволяет значительно экономить время, затрачиваемое на первоначальный расчет стои-мости, что дает г-ну Древе больше уверенности в рабо-те. «Мы экономим огромное количество времени», – го-ворит он.

связь расчета стоимости и разработки Еще один плюс визуализации – возможность свя-

зать процесс расчета стоимости с разработкой. Разные отделы могут обмениваться информацией прямо на экране, вместо использования схем и рисунков. Это по-зволяет более точно рассчитать стоимость и расход ма-териалов, особенно – кружева, при сохранении изна-чального рисунка.

Улучшенный интерфейс упрощает просмотр ме-ток для раскройки. Помимо этого, упрощенная выгруз-ка эскизов снижает вероятность ошибок. «Сейчас про-цесс нанесения меток для раскройки стал значительно проще. Мы все видим на экране и сразу замечаем воз-можные проблемы», – говорит г-н Древе.

усиление сотрудничества Lise Charmel является клиентом Lectra уже более

десяти лет и использует решения, полностью охва-тывающие процесс разработки коллекции – от ди-зайна, создания лекал, первых образцов и до пла-нирования коллекции. Lectra тесно сотрудничает с Lise Charmel в целях оптимизации всех этих процес-сов.

«Lectra помогали на протяжении всего процес-са установки и испытания. Они отвечали на все наши вопросы и действительно заботились о нас, оператив-но решая все возникающие проблемы», – говорит г-н Древе.

полное технологическое обеспечение расчета стоимости Предварительный расчет стоимости – это лишь

один компонент процесса, полностью обеспечиваемого технологиями Lectra, начиная с дизайна, где ткани ска-нируются, до передачи пакета информации в отдел ме-тодов разработки.

Клод Марчанд, менеджер по автоматизированному проектированию Lise Charmel, создает наброски, ко-торые затем передаются в отдел менеджмента коллек-ции вместе с другой важной информацией, такой как инструкции по пошиву, размещение полотна кружева и декоративных элементов, а также данных о статусе изделия. «Благодаря Lectra мы можем создавать очень сложные технические отчеты», говорит г-жа Марчанд. Автоматические обновления помогают различным от-делам и внешним поставщикам из Болгарии и даже Туниса обмениваться актуальной информацией. «То, что вся информация доступна в одном месте – настоя-щая революция», – говорит она.



новости

В Ивановской области идёт активная подготовка к VIII Международному текстильно-промышленному форуму «Золотое Кольцо», который пройдет 13-14 сентября в г. Плёс. Центральным событием предстоящего форума ста-нет пленарное заседание, которое будет посвящено теме обмена опытом и технологиями в деле реализации региональной социально-экономической политики и проектов регионального развития в области инфраструктуры, промышленности и инновационных кластеров. Форум пройдет по инициа-тиве Правительства Ивановской области, при поддержке Министерства про-мышленности и торговли Российской Федерации, Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара, Фонда Егора Гайдара, Российской академии на-родного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.В качестве ключевого мероприятия форума запланированы Гайдаровские чтения на тему: «Промышленная политика в России на современном этапе: взгляд бизнеса и власти».Деловая программа обещает быть насыщенной и полезной, конструктив-ный разговор пойдет о стратегии промышленной политики до 2020 года, нормативно-правовом обеспечении модернизации производства, ресурс-ном обеспечении реализации региональной промышленной политики, про-блемах и перспективах развития высокотехнологичных производств в реги-онах России и др. Запланированы также презентации как новых, так и уже вполне успешно реализованных проектов.Второй день работы Форума будет интересен работой Школы молодых эко-номистов (открытые лекции будут проводиться экспертами в области эко-номики).

плёс гОтОвится к «зОлОтОму кОльцу»

сПравка



новейшие разработки tYPICAL – прямострочные машины со встроенным сервоприводом TYPICAL – одна из крупнейших мировых компаний, которая производит профес-сиональные и промышленные швейные машины и прочее швейное оборудование. Благодаря постоянным инвестициям в разработку новых технологий и модернизации производства на сегодняшний день TYPICAL является самой сильной компанией в области производства прямострочных машин в Китае. Основной упор TYPICAL делает именно на модели челночного стежка.

сегодня, для дальнейшего повышения производительности труда, улучшения качества швейных изделий и энергосбережения, производители швей-ных машин переходят на выпуск моделей со встроенным сервоприводом.

Преимущества встроенного серво-привода:

– Снижение уровня шума и вибра-ции до 50%;

– Сокращение затрат рабочего вре-мени швеи до 30%;

– Более стабильный контроль смаз-ки улучшает качество при шитье – не оставляет масляных пятен на одежде;

– Конструкция машин компактная;– Машина легко настраивается и не

требует высокой квалификации швеи.Компания TYPICAL делает уникаль-

ное предложение – широкий ассорти-ментный ряд швейных машин от «эко-ном» до «премиум» класса.

gc6710hd/md – эконом-серия – Новая ступень после знаменитой

GC6150H; – Встроенный серводвигатель; – Позиционер иглы;– Регулировка скорости;– В настоящее время аналогов моде-

ли не существует.

gc6710hd3/md3 – комфорт-серия

– Аналог GC6710HD/MD + авто-матические функции: обрезка нити, за-крепка, нитеотводчик и автоматический подъем лапки.

На российском рынке продукцию компании TYPICAL представляет компания WELLTEX – комплексный поставщик товаров и услуг для швейных предприятий, обладающий эксклюзивными правами по продвижению торговой марки TYPICAL в России. Компания TYPICAL занимает самую сильную позицию на рынке Китая и одну из самых сильных позиций на международном рынке. Оборудование TYPICAL постав-ляется в 125 стран мира и лидирует по качеству среди китайских производителей. С 2010 года корпорация TYPICAL работает в новом направлении с основной страте-гией развития производства, направленной на разработку и внедрение новых техно-логий. На сегодняшний день TYPICAL имеет собственные исследовательские центры по разработке и внедрению новейших технологий в Китае и Германии, 11 крупных соб-ственных заводов по производству машин на территории Китая. Бренд TYPICAL имеет мировую известность благодаря стабильному качеству оборудования, соб-ственной международной дилерской сети и высококвалифицированной команде ме-неджеров.Масштабная филиальная сеть WELLTEX позволяет широко представить продук-цию TYPICAL в России, Белоруссии, Украине, оказывая, в том числе и качественные сервисные услуги по наладке, установке и ремонту оборудования.

GC6710HD/MD GC6710HD3/MD3

GC6730HD/MD3 GC6760HD3/MD3



gc6730hd/md3 – премиум-серия – Уникальная, совершенно НОВАЯ система смазки, которая обеспечивает по-

дачу чистого масла для челнока и игловодителя, тем самым обеспечивая стабиль-ность работы машины;

– Возможность перестраивать машину с легких на тяжелые материалы;– Совершенно новая конструкция машины, обеспечивающая более стабиль-

ную работу.

gc6760hd3/md3 – премиум-серия – Аналог GC6730HD3/MD3, но с добавлением игольного продвижения;– X-продвижение – уникальная дифференциальная лапка уменьшает посадку

материала и делает более качественную строчку;

GC6220/6240HD/MD

– В настоящее время аналогов модели с X-продвижением не существует. Компания TYPICAL имеет патент на эту разработку.

gc6220/6240hd/md – двухигольная машина с отключением и без отключения иглы

– Конструкция модели дополнена встроен-ным сервоприводом и имеет такие же техниче-ские преимущества и дополнительные опции, как GC6710HD/MD;

– Новая система управления полностью встроена в голову машины, тем самым обеспе-чивается еще большее снижение шума и вибра-ции и энергосбережение, в отличие от других производителей, которые размещают электрон-ный блок управления под столом машины;

– В настоящее время аналогов модели GC6220/6240D не существует.

Все машины прошли тщательную проверку, были протестированы на рынках Китая и дру-гих стран, получили положительные отзывы и выведены на российский рынок.

Особое внимание хотелось бы уделить GC6710HD/MD – при относительно низкой цене Вы получаете ряд преимуществ и эконо-мите средства. Машина хорошо себя зареко-мендовала в России, продажи стремительно растут и за 3 года не получено ни одного нега-тивного отзыва от клиентов.

Удачных покупок! Ждем Вас в «Веллтексе»!



SSM на выставке CAItMe

AITME является крупней-шей международной вы-ставкой текстильного обо-рудования в Центральной

Азии и традиционно является ме-стом для проведения деловых встреч, а также предоставляет возможность успешного выхода на наиболее пер-спективные рынки. Компания SSM представит TW2plus-W® DIGICONE FastFlex™ – прецизионную мотальную машину для подготовки паковок для крашения и операции перемотки. Электронная технология раскладки пряжи FastFlex™ обеспечивает высо-кую гибкость крестовой мотки в под-готовке пряжи под крашение. Эр-гономичный дизайн и надежные тех - нологии сокращают техническое об- служивание и затраты на сервисное обслуживание до минимума. Улуч-шенная производительность и каче-

ство паковки в последующем обеспечиваются технологией digitens™ – новой технологией для контроля натяжения при мотке.

Кроме представленной области применения, компания SSM предлагает машины для ложной крутки с текстуриро-ванием (SSM Giudici), пневматического текстурирования, пневмосоединения, кручения с намоткой, комплексной мот-ки, опаливания нити, параллельной мотки и заключительной мотки швейных ниток.

Подробное описание всех машин можно найти на сайте компании www.ssm.ch.

Являясь лидером на рынке в этих областях, компания SSM имеет отличную репутацию. Кроме того, компания име-ет глобальную сеть сервисного обслуживания по всему миру, которая обеспечивает обучение персонала своих клиентов и максимальную отдачу от инвестиций заказчика.

Компания SSM всегда открыта для встреч с потенциаль-ными клиентами и обсуждения проектов с использованием своих новых разработок.

Швейцарская ком-пания SSM (Schärer Schweiter Mettler AG), известная как изобретатель элек-тронной системы прохождения пряжи, заявила о своем уча-стии в предстоящей выставке CAITME, которая пройдет 11–13 сентября 2013 в г. Ташкент (Узбекистан). На своем стенде фир-ма продемонстриру-ет мотальную маши-ну для подготовки паковок для краше-ния и операции пе-ремотки.

36 россиЙские Бренды легкая промышленность


лариса ленова: «очень важно и интересно знать, что происходит на рынке»Общеизвестно, что любая выставка – это модель рынка в миниатюре, участие в ней позволяет провести собственные исследования, а также показать свою компанию с лучшей стороны. Накануне поездки на выставку CPM генеральный директор из-вестной петербургской марки «Харлен» (более 20 лет на рынке) Лариса Емельяновна Ленова поделилась своими планами на предстоящее мероприятие и тем, что ее волнует на данный момент.

конечно, мы будем пред-ставлять свою продукцию на стенде. Нам также интересно посмотреть, куда движется рынок, чем живут регионы, чем будут заполняться магазины. Это очень важно, и, конечно, нам необходи-мо знать, что происходит на внутреннем рынке. Потому что, если мы, отечествен-ные производители, будем отслеживать ситуацию и помогать друг другу, мы точ-но останемся на этом рынке.

Следует заметить, что компания «Харлен» идет своим путем: наряду с промышленными моделями здесь раз-рабатываются авторские коллекции, которые представляются на петербург-ских «Неделях моды».

– Да, мы позволяем художникам вы-разить себя в подиумной коллекции, – говорит Лариса Емельяновна, – пока-зать свой творческий потенциал. Да, это не всегда носимые вещи, но в них очень много идей, которые потом воплощают-ся в жизнь в других моделях, которые, в свою очередь, также развиваются, адап-тируются к промышленным вариантам. Мы удерживаем свою нишу, и думаю, что ее в принципе не интересно нико-му занимать, потому что это напряжен-ный и кропотливый труд, кстати, очень дорогостоящий. Мы не боимся поте-рять свою нишу, но мы стремимся по-нять, что происходит на отечественном рынке.

Лариса Емельяновна старается быть объективной в своих суждениях:

– То, что нас за рубежом не ждут – это однозначно, там все живут нацио-нальными интересами, те же французы, итальянцы и другие... Только мы себя не любим – это факт, мы по-прежнему

заискиваем перед всем иностранным, пытаемся показать свое гостеприим-ство и так далее, а себя – отодвигаем на второй план. Это неправильно, не-верно, и позицию нашего правитель-ства – только 20% рынка отдать отече-ственным производителям – иначе как преступлением не назовешь, – резюми-рует Лариса Емельяновна. – Конечно, надо стремиться выпускать качествен-ную продукцию, но развиваться без рынка в собственной стране невоз-можно. Например, текстильную про-мышленность уничтожили, а о льготах для швейников, закупающих импорт-ные ткани, не позаботились. Но если в стране нет сырья – оно должно ввозить-ся на льготных условиях, между тем, почему-то швейные предприятия пла-тят сумасшедшие деньги за таможен-ные сборы, и это никого не интересует. Такое впечатление, что правительство как будто не знает, кто представляет у нас легкую промышленность, и что в стране, кроме мелкорозничной торгов-ли, есть другие отрасли, которые тоже относятся к малому и среднему биз-несу. В легкой промышленности – это швейная отрасль.

Радует, что в Москве разобла-чают подпольные швейные фабри-ки, занимающиеся подделкой. Но что касается авторских прав, то очевидно – если закон не поддерживается пра-вительством, он работать не будет. Приходится самим искать какой-то оригинальный выход. Чтобы защи-тить свою марку от подделок и воров-ства идей, мы закупаем дорогие ткани, делаем сложные по конструкции вещи, сложные обработки, которые не вы-годно копировать. Даже если пытают-ся это сделать из дешевых тканей, моде-ли явно проигрывают нашим. Главный нюанс – в высококачественной обра-ботке. Для нас это не доход, а качество,

людмила трофимова

37россиЙские Брендылегкая промышленность


а мы стремимся к качеству. Работаем твор-ческой группой и добиваемся результатов, наше производство, естественно, старается соответствовать высокому дизайну.

В Петербурге у «Харлен» есть свой магазин-салон. Кроме того, модели марки также продаются в крупных универмагах – «Гостиный Двор» и «Пассаж».

– Там лучшие продажи, – рассказы-вает Лариса Емельяновна. – Есть так-же несколько оптовиков, имеющих свои торговые точки. В регионах страны гео-графия наших клиентов простирается от Мурманска до Дальнего Востока. Работаем как по предоплате, так и с отсрочкой пла-тежа, в зависимости от истории взаимоот-ношений с клиентом.

Сегодня в трендах – индивидуальный стиль, большой интерес к необычной, экс-клюзивной одежде. Мы стараемся следовать

Модный Дом «Харлен»Санкт-Петербург, ул. Харченко, 18

(5 минут от м. Лесная), тел. (812) 295-22-94,

e-mail: [email protected]

сПравка

Модный дом «Харлен» разрабатывает и изготавливает авторскую эксклюзивную женскую одежду малыми партиями, а также создает модели одежды по индивиду-альным заказам. Многослойность, струящиеся силуэты, декоративные элементы, ручная отделка, дорогие ткани – все это делает пальто «Харлен» узнаваемыми и невероятно изы-сканными. Мягкие драпировки и иллюзорная объемность позволяют чувствовать себя тепло и уютно даже в самое промозглое утро.Пальто «Харлен» – это выбор для леди с претензиями, которые стремятся к из-ящности даже в неуютные времена года. Модный дом «Харлен» предлагает сво-им поклонницам отточенный стиль, сложный и узнаваемый крой изделий уров-ня hautecouture, только элитные ткани итальянских и французских фабрик и, ко-нечно же, впечатляющий креатив талантливых дизайнеров Татьяны Дьяковой и Анастасии Боровиковой.

этому направлению, оно отвечает филосо-фии нашей марки. Мы достаточно уверен-но держимся в своей нише, удовлетворяя запросы клиентов. Есть покупатель, кото-рый любит классику, а есть тот, который предпочитает изысканные изделия, и это важно. В творческой мастерской «Харлен» художники-модельеры Татьяна Дьякова и Анастасия Боровикова рассказали о рабо-те над новой коллекцией.

– На CPM мы представим группу мо-делей, выполненных из новых тканей с учетом сегодняшних тенденций. Новации нужны – этого требует рынок, потому что топтаться на месте с одними и теми же тканями – скучно. Может это и бестселле-ры, но они не могут работать десятилети-ями. Классика всегда актуальна, но есть и другие запросы рынка. Тема новой коллек-ции – пальто в его исторической сущности.

Для моделей характерно сочетание клас-сического английского мужского пальто с накидкой. Ткани – наши любимые: ка-шемир и шерсть – гладкие и c подработ-кой, двусторонние double-face. В качестве отделки решили попробовать кожу. В чи-стом виде кожаных моделей не будет, а бу-дет микс кашемира и кожи. Традиционно модели отличаются сложными конструк-тивными формами.

В общем, Модный Дом «Харлен» в сво-ем репертуаре!

38 россиЙские Бренды легкая промышленность


«леди шарм»: мы любим нашихпокупательниц и работаем для них! «Леди Шарм» – современная, успешная, динамично развивающаяся санкт-петербургская компания, которая уже 23 года выпускает модную женскую одежду от 52-го размера и идет в ногу с мировыми тенденциями, как в моде, так и в системах ведения и развития бизнеса.

как и раньше, дизайнеры фирмы разрабатывают две основные коллекции в год: «весна/лето» и «осень/зима». В сезон это пример-но 260 моделей, составляющих 12-16 капсул, в каждую из которых входит около двадцати соче-тающихся между собой моделей. Стоить отметить, что, как всегда, в коллекциях от «Леди Шарм» мо-дели в капсулах не повторяются, каждая вещь име-ет свою «изюминку». Это полноценный гардероб, в котором есть как одежда на каждый день, так и гардероб на «выход в свет».

Для производства одежды больших размеров, которая должна быть не только модная, но удобная и комфортная, используются импортные ткани, в основном известных европейских производите-лей Италии, Франции, Германии. «На сегодняш-ний день сложилась такая ситуация, – рассказы-вает директор торговой марки, главный дизайнер компании Анна Лобанова, – что мы начинаем раз-рабатывать коллекцию одновременно с разработ-кой тканей на текстильных фирмах наших партне-ров, которые нам часто предлагают дизайны не на ткани, а на бумаге. Мы получаем все материалы практически с конвейера, не дожидаясь выстав-ки тканей. Довольно часто мы заказываем ткани с эксклюзивными «принтами», разработанными на-шими дизайнерами».

Все это и привело к тому, что на последних вы-ставках, проводимых в России, мы не видим ком-панию «Леди Шарм» на привычных местах. Это не значит, что компания сократила темпы развития или уменьшила объемы производимой продук-ции. Нет, и даже совсем наоборот, – просто ком-пания продолжает работу в другом, более евро-пейском формате, что пока приемлемо не для всех российских компаний, работающих в сбытовой сфере.

«Вот уже три сезона подряд компания «Леди шарм» представляет коллекции на год вперед и продолжает развиваться в этом направлении, – комментирует ситуацию генеральный директор Валентина Миронова. – Динамика развития ком-пании такова, что выставки для нас стали не ак-туальны по срокам. Мы с радостью приглаша-ем партнеров на презентацию наших коллекций в Петербург, где они могут совместить приятное с полезным! Наряду с деловой и развлекатель-ной программой по желанию клиентов организу-ем экскурсию на производство – у нас собственная

фабрика в г. Гатчина. Теперь новые сроки расписания коллекции позво-ляют нашим партнерам правильно сформировать товарную матрицу для своих магазинов и своевременно представить продукцию покупателям. Коллекцию «Лето-2014» мы представили 30 мая и уже закупили для ее от-шива все ткани, а директора и управляющие магазинов уже могут позабо-титься о сопутствующем товаре (бижутерии, аксессуарах и т.д.). Конечно, очень мелкие покупатели, которые на выставке заказывали по 80-150 из-делий на сезон, не могут позволить себе такое раннее расписание коллек-ции.

Практически за три месяца до начала выставок у нас уже продана вся коллекция. Поэтому всех тех, кто заблаговременно заботится об ассор-тименте своего магазина и своих покупателях – милости просим к нам

39россиЙские Брендылегкая промышленность


на презентацию следующей коллек-ции осень-зима 2014/2015, над кото-рой сейчас активно работают дизай-неры. Информацию о предстоящем мероприятии можно будет найти на нашем сайте www.ledisharm.com

Новый стиль организации рабо-ты коснулся не только производства фирменной продукции, но и сфе-ры сбыта. Сейчас компания уделяет большое внимание развитию фран-чайзинговой сети магазинов «Леди Шарм». Произведен ребрендинг фирменного стиля магазина «Леди Шарм». Разработаны новые систем-ные подходы в работе с франчайзи. Для своих добросовестных партне-ров по бизнесу Леди Шарм предо-ставляет ряд скидок и привилегий.

Не остались без внимания и наши покупательницы. В магазинах «Леди шарм» стилисты по записи прово-дит индивидуальные консультации по стилю. Есть также услуга «Разбор гардероба», когда клиент приглашает стилиста домой на «экспресс-разбор гардероба» или «полный разбор гар-дероба». Появилась новая услуга – создание индивидуальной книги сти-ля для каждой женщины. То есть, женщина обращается в магазин, где с ней проводит беседу стилист, под-бирает образы со всей коллекции, и создает книгу (в печатном или элек-тронном вариантах). В результа-те клиентка может позвонить в ма-газин и заказать то, что ей хочется в соответствии с книгой. Благодаря сетевым ресурсам сегодня такая услуга возможна и для региональ-ных покупательниц. Чтобы получить

рекомендации стилиста, достаточно просто прислать фотографию.

Мы любим наших покупательниц и работаем для них!

Следует добавить, что «Леди Шарм» является постоянным участ-ником всероссийских и междуна-родных выставок, лауреатом многих профессиональных конкурсов, обла-дателем различных наград.

Мы создали компанию, которая известна, как команда победителей, мы гордимся людьми, работающими в «Леди Шарм»! Мы признательны им за все достижения! Мы гордимся на-шей компанией!

ООО «Леди Шарм» 199106, Санкт-Петербург,

ул. Шевченко, 6тел.: 8 (812) 322 44 98, факс: 8 (812) 322 48 82

e-mail: [email protected]

40 выставки легкая промышленность


heIMteXtIL ruSSIA 2013: Cтрасть к текстилю – профессиональное призвание15-я по счету Международная выставка домашнего текстиля и тканей для оформления интерьера Heimtextil Russia 2013 – одно из ключевых событий в области текстильного и интерьерного дизайна в России пройдет в Москве в МВЦ «Крокус Экспо» с 25 по 27 сентября 2013 года.

ведущие игроки текстиль-ного бизнеса со всего мира соберутся на текстильной выставке России № 1, чтобы представить лучшие коллекции тканей и настенных покрытий, узнать о последних тенденциях в области дизайна интерьера, обменяться опытом и найти новых дело-вых партнеров.

В этом году на Heimtextil Russia 2013 будут представлены национальные па-вильоны Германии, Португалии, Италии, Испании, Турции, Китая и, впервые на Heimtextil Russia, – павильоны Индии и Тайваня. Также ожидается национальный павильон Пакистана. На данный момент свое участие в выставке подтвердили бо-лее 190 компаний, среди которых такие лидеры российского текстильного рын-ка, как DECOLUX, «Уют», Rich Art, «Театр Тканей», «Деколайн», «Ливена Люкс», Hometex, Liontex; лучшие коллекции за-рубежного рынка будут представлены компаниями Eke, Hefel, Texathenea, Aydin Orme, Sleepwell Kauffmann, Zorlu и т. д.

В 2013 году в качестве генерального спонсора Heimtextil Russia выступит ком-пания Dr. Deco, представляющая на рын-ке России и стран СНГ интересы холдин-га SUPERtextil, одного из крупнейших производителей и поставщиков шторно-портьерной ткани и сопутствующих аксес-суаров на турецком и европейском рынке. Генеральным информационным партне-ром выставки уже второй год является ве-дущий интерьерный журнал России ELLE Decoration. Официальный партнер вы-ставки – мультибрендовая компания Solo Office Interiors, ориентированная на про-дажи офисной мебели, света и перегоро-док значимых европейских производи-телей. Solo Office Interiors предоставит мебель для Green Room и оформит зону для деловых переговоров Business Lounge.

Традиционно представляя весь спектр домашнего текстиля и тканей для оформ-ления интерьера, Heimtextil Russia уже не первый год активно развивает экспозицию

обоев и настенных покрытий. На стендах ведущих российских и зарубежных компа-ний KT Exclusive, ЛеДиморе, Арт-Мастер, Pan-El посетители выставки смогут уви-деть лучшие коллекции обоев и настенных покрытий и узнать о самых актуальных тенденциях обойной индустрии.

В этом году Heimtextil Russia представляет обновленную онлайн-платформу, до-ступную также в виде мобильного приложения для Android и iOS. Данное приложе-ние поможет Вам не заблудиться среди большого количества экспонентов: посети-тели смогут ознакомиться с экспозицией выставки и грамотно спланировать свой график посещений. Используйте эти новые возможности, чтобы получить от вы-ставки максимальную пользу!

Heimtextil Russia – это не просто текстиль; это идеи, вдохновение, дизайн. Следуя традициям бренда Heimtextil – законодателя тенденций в текстильном дизайне –

41выставкилегкая промышленность


Heimtextil Russia активно развивает свою креативную со-ставляющую, сотрудничая с профессиональными дизай-нерами. В этом году тренд-зона выставки будет совмещена с зоной для проведения деловой программы, оформлени-ем которой занимались дизайнеры студии KAVER DESIGN при участии генерального информационного партне-ра выставки журнала ELLE Decoration. В рамках деловой программы известные российские и европейские дизай-неры проведут свои лекции, семинары и мастер-классы. Специальный гость деловой программы Heimtextil Russia – голландский дизайнер Анн Мари Коммандор (студия stijlinstituut amsterdam), которая курировала разработку тренд-бука Heimtextil 2013/2014 «Being». В течение первых двух дней выставки Анн Мари Коммандор выступит с пре-зентацией трендов Heimtextil 2013/2014 «Being». Известный российский дизайнер Милла Резанова представит в рамках деловой программы свой проект Covi Club – пространство для работы и творчества дизайнеров, декораторов и архи-текторов на территории Artplay в Москве.

В 2013 году Heimtextil Russia снова будет проходить па-раллельно с Международной выставкой рольставен, во-рот, окон и солнцезащитных конструкций R+T Russia. Дополняющие друг друга экспозиции Heimtextil Russia и R+T Russia займут соседние залы 1-го павильона МВЦ «Крокус Экспо», обеспечив синергический эффект для по-сетителей. Специалисты смогут одновременно посетить два значимых мероприятия со смежной тематикой, где бу-дут представлены разнообразные архитектурные и инте-рьерные решения. Посетители Heimtextil Russia 2013 смо-гут пройти на выставку R+T Russia без дополнительной регистрации.

Бесплатный билет на выставку Heimtextil Russia 2013 Вы найдете на сайте: www.heimtextil.ru.

Информацию о текстильных выставках Messe Frankfurt во всем мире смотрите на сайте:

texpertise-network.com.

новости

кОнкурс на луЧшую 3D-визуализацию квартиры-студии в стиле HeimTeXTil BeinG

«Ты – такой, как ты живешь!» – девиз трендбука Heimtextil 2013/2014 Being, веду-щей выставки интерьерного текстиля Heimtextil. Международная выставка домашнего текстиля и тканей для оформления инте-рьера Heimtextil Russia при участии коворкинг-клуба для архитекторов и дизайне-ров Covi Club и журнала ELLE Decoration приглашает дизайнеров, декораторов, архитекторов, студентов и преподавателей профильных вузов принять участие в конкурсе на лучший 3D-проект квартиры-студии, оформленной в стиле одной из тем трендбука Heimtextil Being. Главный приз конкурса – поездка во Франкфурт на текстильную выставку Heimtextil 2014, также разыгрываются клубная карта Covi Club на 6 месяцев, годо-вая подписка на журнал ELLE Decoration и трендбуки Heimtextil 2013/2014 Being с рабочими палитрами актуальных цветов.Работы принимаются до 19 сентября 2013 года включительно. Конкурсные проек-ты будут оцениваться профессиональным экспертным жюри, также голосование на приз зрительских симпатий будет проходить на страничке выставки Heimtextil Russia в фейсбуке. Победители будут объявлены на выставке Heimtextil Russia 26 сентября 2013 года, а также в Пресс-центре на сайте выставки.Для участия в конкурсе нужно будет:1. Подружиться со страничками Heimtextil Russia, ELLE Decoration и Covi Club в фейсбуке.2. Пройти регистрацию на выставку Heimtextil Russia 2013. 3. Отправить конкурсную работу на адрес [email protected], написав в теме письма «Being».

42 выставки легкая промышленность


«тесhteXtIL & teXProCeSS»: только свежие идеи!С 10 по 13 июня во Франкфурте-на-Майне состоялась очередная международная вы-ставка технического текстиля, нетканых материалов и защитной одежды «Тесhtextil & Texprocess». Как всегда, эти две выставки не обманули ожиданий и представили экспо-нентам и посетителям много новых идей и их интересных воплощений в жизнь.

По количеству посетите-лей относительно 2011 года был постав-лен очередной рекорд – на выставке «Тесhtextil» оно увеличилось на 46,8%, на «Texprocess» – на 18,1%. Как и на преды-дущих выставках, обширная программа дополнительных мероприятий включала в себя научные симпозиумы «Тесhtextil» и «Avantex».

17-й симпозиум «Тесhtextil» пред-ставил восемь блоков по шесть докла-дов, которые сделали ведущие специали-сты отрасли. Михаэль Енеке, директор бренда «Тесhtextil», так объяснил зада-чи этого мероприятия: «Симпозиум со-провождает выставку уже много лет и ис-пользуется многими докладчиками для инициации новых разработок и междис-циплинарного сотрудничества ме жду на-учно-исследовательскими организациями и промышленными предприятиями».

Как и в предыдущие годы, темы сим-позиума были сознательно ориентиро-ваны на пользователя. Они включали вопросы, касающиеся долговечности тех-нических связей, новых разработок в об-ласти волокон, вопросы отделки и моди-фикации поверхностей, создания легких конструкций, а также специальный блок по армированному тканью бетону.

7-й симпозиум «Аvantex» представил области тематического интереса для рын-ка одежды. В трех блоках из шести до-кладов докладчики обсудили самые по-следние разработки в области «умного» текстиля и функциональной одежды.

Наряду с «Тесhtextil» посетители смогли принять участие в дополнитель-ной программе «Texprocess» – ведущей международной выставке оборудования и технологий по обработке текстиль-ных и гибких материалов. Современная текстильная и швейная промышлен-ности решают сейчас сложные задачи. Постоянно растет стоимость рабочей силы и электроэнергии, увеличиваются требования потребителей к безопасности

и экологичности. На многие вопросы участники форума «Texprocess» смогли по-лучить ответы, принимая активное участие в международной конференции. Основные темы этого мероприятия были посвящены наиболее актуальным про-блемам и задачам отрасли.

Специалисты из научных организаций, отраслевых объединений и промыш-ленных предприятий выступали с докладами, посвященными поиску поставщи-ков, таможенным нормам, экологичным социальным производственным стан-дартам, новым технологиям, логистике и менеджменту качества. Программу мероприятия подготовили немецкое объединение «Dialog Textil-Bekleidung», не-мецкое объединение предприятий модной промышленности «GermanFashion», Европейское объединение производителей одежды и текстиля Euratex и Международной федерации производителей одежды IAF.

ольга рожкова

43выставкилегкая промышленность


Для молодых специалистов уже в преддверии выставки начала работать Интернет-биржа труда, а в ходе самой вы-ставки у молодых специалистов была воз-можность обратиться в контактную бир-жу «Texprocess Сampus».

Для представителей прессы в первый день выставки был организован пресс-тур по всем выставочным павильонам.

Пожалуй, самыми интересными ока-зались фирмы, которые показали совсем новые продукты. Одна из таких фирм – Qmilk GmbH из Ганновера. Qmilk GmbH разработала инновационный процесс для производства текстильного волокна из молока, которое не может использоваться для потребления.

Волокно Qmilk сделано из 100%-х воз-обновляемых ресурсов. Благодаря эколо-гически эффективной производственной технологии и специальному рецепту спе-циалисты фирмы установили новые нор-мы в производстве волокна.

Для производства 1 кг волокна требу-ются только 5 минут и максимум 2 литра воды. Это подразумевает особый уровень эффективности стоимости и гарантирует минимум эмиссии CO2.

Волокно Qmilk разлагаемо микроор-ганизмами и не оставляет следов. Это

естественное антибактериальное волокно идеально для людей, которые страдают от текстильных аллергий, проверено на вре-доносные вещества.

Ткани, сделанные из волокна Qmilk, обеспечивают комфорт и ощущение шел-ковистости. Органическое волокно казе-ин, который является главным ресурсом этого продукта, сделан из сырого молока, которое по законодательству не может ис-пользоваться в качестве еды. В Германии каждый год избавляются от 1,9 миллионов тонн молока (некондиция). Но это молоко все равно содержит ценные компоненты и имеет большой потенциал в технических целях. «Мы используем сырье, которое неизбежно накоплено, и таким образом только расширяем его жизненный цикл. Мы всегда обращаем внимание на рабо-ту животноводческих предприятий – на-ших поставщиков», – говорят специали-сты фирмы.

Институт Хохенштайна, также пред-ставленный во время тура, предлагает по-мощь любой фирме, которая желает обра-титься для анализа ситуации.

«Институт Хохенштайна – всемир-но известный и независимый институт. В наших современных лабораториях мы можем предложить широкий диапазон

испытательных услуг, объединенных с текстильной экспертизой, которая при-знана во всем мире.

Через наши зарубежные офисы мы также в состоянии предложить портфель услуг во всех ключевых текстильных ре-гионах. Мы в состоянии предоставить сделанные на заказ тесты и услуги в соот-ветствии с вашими требованиями, в до-полнение к стандартным лабораторным испытаниям.

Мы также счастливы оказать под-держку и совет, касающиеся проблем с качеством продукта или производствен-ными процессами», – рассказывают пред-ставители института.

Около 40 фирм представили журнали-стам во время пресс-тура, со множеством предприятий удалось познакомиться во время выставки и сколько нового пред-ложили в очередной раз разработчики из различных предприятий со всего мира – всем этим хочется поделиться с читателя-ми на страницах нашего журнала.

Мы, конечно, постараемся рассказать вам о выставке «Тесhtextil & Texprocess» как можно больше и подробнее в следую-щих номерах нашего журнала. Но наш со-вет: не пропустите в следующий раз это замечательное мероприятие!

internet 3 2013 new1

Documents