kuruman bulletin 14 aug 2013

Kathu, Kuruman, Danilskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

15 AUGUSTUS 2013 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Kuruman

Sport

Seodin

skitter

bl. 15

Gemeenskap

Kurumaniete

verf dorp

oranje

Verjaardag

Ouma vier

haar 99ste

lewensjaar

bl. 3

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Danilskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

15 AUGUSTUS 2013 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA

Gemeenskap

Kurumaniete

verf dorp

oranje

bl. 2

DIT was mos die goeie dae! Lean van der Merwe en Clemmont Penny was in 2003 onderskeidelik hoofmeisie

en seun van die Horskool Kalahari se 2003matriekklas. Di groep het met hulle tienjaarskoolrenie die

afgelope naweek behoorlik makietie op die skoolterrein gehou. Herken jy hulle? Lees die berig op bl. 8

en 9. Foto: Joanie Bergh

Joanie Bergh

JY slaan n vrou, jy slaan n rots.

Di bekende kreet is op Nasionale

Vrouedag ook in Kuilsville, n infor-

mele nedersetting buite Danilskuil,

herhaaldelik onder sy inwoners in

groot massas geuiter.

Pauline Williams, die LUR van die

departement sport, kuns en kultuur

in die Noord-Kaap, het ook op di

dorp besoek afgel as deel van die de-

partement se verskeie besoeke aan

dorpe in die Noord-Kaap ter viering

van Vroue-maand.

Op die byeenkoms het verskeie

sprekers die vroue aangemoedig om

in die komende verkiesing vir die

ANC te stem indien hulle n verskil

in hul omgewing wil sien.

Gift van Staden, die uitvoerende

burgemeester van die ZF Mgcawu-

distrikmunisipaliteit, het vir die

vroue namens diemans in Suid-Afri-

ka om verskoning gevra.

Ons is jammer dat ons julle mis-

handel en onderdruk. Vroue, verge-

we ons as ons julle seermaak, het hy

ges.

Hy het ook n beroep op die inwo-

ners van Danilskuil gedoen om op

te hou om motorbande te brand en

teen mekaar in opstand te kom.

Daar is n oplossing in die naam

van die ANC en sy regering. En dit

is nie om klippe in die strate te pak

endiemunisipaliteit af te brandnie.

N die byeenkoms hetWilliams en

die huidige burgemeester van Dani-

elskuil, Gloria Kgoronyane, na Tlha-

kalatlou gegaan om kospakkies aan

drie behoeftige gesinne, soos wat

deur die SouthAfricanSocial Securi-

ty Agency (Sassa) gedentifiseer is,

uit te deel.

Williams het benadruk dat hoewel

die kospakkies met n geraamde

waarde van R1 500 slegs tydelike ver-

ligting aan die gesinne bring, is die

doel daarvan om gesinne aan te moe-

dig om beter lewensomstandighede

na te streef.

Ons is

jammer

DIE LUR van die departement sport,

kuns en kultuur in die NoordKaap,

Pauline Williams, moedig Dukuma

ma Borake (71) aan om na haar ge

sondheid te kyk.

Blye

herontmoeting

n 10 jaar

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 AUGUSTUS 2013

Keer tog die

verval, pleit

besoeker

Ilse Watson

DIE Kalahari Bulletin het n brief

van n gereelde besoeker aan die

Noord-Kaap ontvang wat n per-

spektief van buite verskaf op die

indruk wat van die dorpe in ons

omgewing wek.

Intussen is daar begin met pro-

jekte wat n groot verskil maak,

soos die verfraaiing vanKuruman

wat positiewe reaksie ontlok het.

So lui Theuns Coetzee se brief:

Ek besoek die Noord-Kaap nou

al die afgelope 20 jaar omelke keer

n bietjie van diewonderlike Kala-

hari saam met my Kaap toe te

bring. Elke keer hoop ek om te

sien dat die gemeenskappe weer

hul dorpe tot hul volle glorie reg-

ruk,maar ekwordnetweer teleur-

gestel.

Hy vertel dat hy baie dorpe in

die Kalahari besoek, maar be-

klemtoon dat Olifantshoek, Kathu

enKuruman nogmeeding omdie

eerste drie plekke in agteruitgang

te behaal.

Wie is ek om met soveel voor-

barigheid my kommer te ver-

woord?

Ek is n trotse Suid-Afrikaner

wat net nie die volgende kan ver-

staan nie: Hoe kan hierdie drie

dorpe dit regkry om hul gemeen-

skappe en toeriste aan sulke beel-

de van agteruitgang bloot te stel?

Pladit hullenie?Hethulle geen

trots meer nie? Het ons versko-

nings so gemaklik geraak dat daar

geen rede is om iets aan die saak

te doen nie?

Volgens Coetzee is die agteruit-

gang nie net die skuld van die mu-

nisipaliteite of die regering nie. In

elke woonbuurt is daar inwoners

wat goedsmoeds hul tuinvullis net

sommer oor die muur gooi.

So n houding gaan geen pro-

blemeoplosnie.Dit voel virmyas-

of die dorpe se siel ontbreek. Al-

mal streef net na hul eie persoonli-

ke heil.

VolgensCoetzee is dit noodsaak-

lik dat inwoners self moet betrok-

ke raak. nGroepie van tienmense

kan n verskil maak en pogings

aanwend om n dorp skoon te

maak van al die rommelwat in die

strate rondl.

Coetzee stel voor dat mense by

hul gemeenskapspolisiringsfo-

rum, wykskomitee en gemeen-

skapsprojekte betrokke raak.

Ek is n positiewe mens en sou

nie di skrywe gerig het as ek nie

die potensiaal in jul dorpe raakge-

sien het nie.

Jul dorpe is immers gesend

met sterkmyne en nywerhedewat

julle baie beter kan bystaan asme-

nige ander plattelandse dorp wat

ekonomies swaar trek, verduide-

lik Coetzee.

Aan Kuruman se dromers, ons

hou julle dop, wees julle die pio-

niers van vandag wat julle dorp se

verval gestuit het.

Inwonersmaak dorp skoon,mooi

Charn Kemp en Joanie Bergh

INWONERS van Kuruman het die af-

gelope naweek die dorpsingang op die

Kathu-pad by Leach-park skoonge-

maak en versier met helderoranje lap.

Die paaltjies van die park is geverf,

bome is gesnoei, gras is geplant en nat-

gemaak en rommel is deur groepe op-

getel.

Dit kom nadat bereidwilliges di

skoonmaakprojek verlede week begin

het deur die ingang van die Hotazel-

pad met pienk op te tower.

Nico Erasmus, AfriForum-voorsit-

ter, rel die skoonmaakprojek.

Dit was op n Sondag toe hy adver-

tensies vir aborsies voor die kerk ge-

sien het dat Erasmus besluit het om

iets daadwerkliks aan die toestand

van die dorp te doen. n Maand later

het hy, n groep vroue, vrywilligers en

n munisipale werker of twee reeds

4 200 vullissakke met gemors op ver-

skeie plekke op die dorp opgeruim.

Ek glo in die geskiedenis. Net n

paar ouens het die Groot Trek meege-

maak en n verskil gemaak. Ons kan

dit ook doen. Ek gaan nie toelaat dat

ons in die gemors vergaan en verdrink

nie. Ek sal self skoonmaak as niemand

anders kan nie. Daar is hulp vir Kuru-

man.

Sy grootste stryd is teen die doepa-

dokters wat hul advertensies vir abor-

sies en wonderkure snags teen

lamppale opplak. Hy haal dit voortdu-

rend af. Hulle moet een of ander tyd

moedopgee.Hybel gereeld diemunisi-

paliteit en vra werkers om te help of

dat hulle rommel wegry. Hulle werk

goed saam.

Lang gras is gesny en rommel is

reeds inThompsonlaan, dieSeodin-be-

graafplaas en by die Seodin-kafee weg-

gevat. Grasperke kry gereeld water.

Nicolette Ebersohn is die sameroe-

per van die vrouegroep.

Almal moet saamwerk en trots raak

op elke straat en elke woonbuurt.

Ons het verskeie ondernemings

wat swart sakke, verf, draad en ander

benodigdhede skenk. Elke vrou kry

ook n T-hemp. Ons wil ook onderne-

mings vra om hul eie sypaadjies

skoon te hou en skolemet kompetisies

te betrek.

Wesley Martin, AfriForum se orga-

niseerder vir die Noord-Kaap, s die

netheid van n dorp is nie net die mu-

nisipaliteit se verantwoordelikheid

nie.

Die munisipaliteit moet diens le-

wer, maar die gemeenskap moet hul

deel doen deur nie rommel te strooi

nie. As elkeen deelneem, gaan Kuru-

man n baie beter beeld uitstraal.

Die groep mense wat skoonmaak,

groei elke naweek en enigiemand wat

hieraan wil deelneem, kan gerus Sa-

terdag kom wanneer die dorpsingang

op die Vryburg-pad met heldergroen

mooi- en skoongemaak gaan word.

Rig navrae aan Ansie Cil-

liers by 082-410-7502.

) Lees ons lesers se kommentaar op

bl. 3.

PATRICKFORSTER is een van talle in

woners wat ingespring het en gehelp

het om die paaltjies in Leachpark te

verf. Fotos: JOANIE BERGH

DIE ingang op die Kathupad wat skoon en mooi gemaak is.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 15 AUGUSTUS 2013 3

Dankbaar vir 99 jaar

Lynn-Mari Olivier

JY het geleef as jy die

ouderdom van 99 jaar bereik

het en dit is beslis wat

tannie Jakkie Kemp doen,

sy leef vir elke oomblik.

Ongeag die twee neges

agter haar naam, is tannie

Jakkie nog reg vir die lewe.

Sy is 1 van 4 susters en 1

van 13 kinders. Sy het n

seun, Kosie Kemp, 3 klein-

kinders en 6 agterkleinkin-

ders wat sy daagliks

inspireer.

Martelize Pearce, een van

haar kleinkinders, s dat di

ouma van haar n diep,

dankbare mens is en dat

haar dankbaarheid vir alles

haar n spesiale mens maak.

As ek een ding moet

uitsonder, sal dit my ouma

se tuisgebakte brood met

fyn biltong wees. Sy het di

broodjies vir my gemaak en

die smaak sal my altyd

bybly, s Pearce.

Di ouma het lekker

gebak, maar het ook n

passie vir naald- en brei-

werk.

Volgens haar kleinseun,

Wynand Kemp, sal hy beslis

ook sy ouma se dankbaar-

heid moet uitsonder en ook

dat sy in geen stadium enige

kwade gevoelens teenoor

iemand in haar hart sal

koester nie.

Sy is soos my eie ma, nog nooit het

ek haar as n skoonma gesien nie. Ek

leer so baie by haar, s Annette Kemp,

haar skoondogter.

Om die 99-jarige moeder in een

woord uit te sonder is menslik onmoont-

lik.

n Leeftyd van liefde, omgee en lesse.

Een sin sal nie geregtigheid aan haar

uniekheid laat geskied nie, s Kosie

Kemp.

Die familie bedank ouma Jakkie vir

die mooi voorbeeld wat sy stel en die les

van dankbaarheid wat sy aan almal wat

haar omring, leer.

Ons prys die Here dat hy haar so

lank vir ons gespaar het.

Dankbaar vir 99 jaar

ouderdom van 99 jaar bereik

haar kleinkinders, s dat di

haar n spesiale mens maak.

Wynand Kemp, sal hy beslis

dat sy in geen stadium enige OUMAJAKKIEKEMP vier haar 99ste verjaardag in goeie

gees. Foto: Lynn-Mari Olivier

Om die 99jarige

m o e d e r i n e e n

woord uit te sonder

i s m e n s l i k o n

moontlik.

Kommentaar

THE Kathu Village Mall to be extended

V Kuruman sal aan die agterspeen bly suig,

want ons munisipaliteit is te slapgat. Ons

mense het in Kimberley gaan inkopies doen

en noudat Game ook op Kathu sake doen,

gaan almal weer daarheen. Dit veroorsaak

weer n groot vloei van geld uit Kuruman en

n welkome inspuiting vir Kathu. Ons muni-

sipaliteit moet wakker skrik. Johnny

Vullis langs straat gestort

V Ek is regtig keelvol vir staatsmense wat be-

taal word vir niks doen nie en daar is weer

mense wat aangestel word wat nie werk nie.

Ek werk baie hard by n winkel. As ek by die

huis kom, slaap my gesin al. Ons soek net be-

ter dienslewering op Kuruman. Kom ons

doen iets daaraan, asseblief. Hans Jacobs

Hoera vir mooi dorp!

V Die verrassing op pad

dorp toe van Hotazel se

kant af was ongelooflik.

Niks kom by mooi en

skoon nie. Baie dankie.

Anoniem

V Dit is pragtig, dit is men-

se wat n visie het vir ons

dorp.

Carla Salim

V Hoe lank gaan dit skoon

bly? Ai, die aasvols kan

darem mors. Sterkte met

die doen.

Frik Strydom

V Ek hoop almal steek aan. Mooi, hou so aan.

Rudi Landman

V Dis regtig iets moois. Marlon Norton

Lees op bl. 4 van die kommentaar wat op ons

Facebook-blad gelewer is.

SMS jou kort kommentaar aan 45533. Begin

die SMS met KB. Elke SMS kos R1,50.

Onthou om jou naam, van en dorp te ver-

strek.

Jy kan ook onswebwerf besoek bywww.ka-

laharibulletin.co.za of gesels saam op ons

Facebook-blad by www.facebook.com/kbul-

letin.


Paaie kry nou

ook gradering

n STERGRADERING vir paaie gaan

binnekort n werklikheid in Suid-

Afrika word.

En met die hoof- en deurpaaie wat

vragmotors op Kathu en Kuruman

gebruik, word di nuus beslis ver-

welkom.

n Eenster-pad beteken n motoris

loop gevaar om in n padongeluk te

sterf of ernstig beseer teword, terwyl

n vyfster-pad die minste risiko in-

hou.

Noord-Kapenaars sal verskoon

word as hulle met sinisme op di

projek van die Padverkeerbestuurs-

korporasie reageer.

Wetstoepassers en die land se pad-

en vervoerowerhede kon immers die

afgelope dekade nie n noemens-

waardige duik in die land se duise-

lingwekkende ho padsterftesyfer

maak nie, ondanks verskeie duur

veldtogte wat met fanfare begin is.

n Stergradering werk goed vir ho-

telle omdathotellemeestal inprivate

besit is en die eienaars gewoonlik

hard werk om die standaarde in hul

hotelle hoog te hou.

Openbare paaie is n ander saak

omdat die regering se belasting-

inkomste nie verband hou met die

standaard van dienslewering nie.

Verbruikers kan ook kies watter

hotelle hulle wil gebruik, maar het

nie n keuse om swak paaie te ge-

bruik waar geen alternatief bestaan

nie. Dit is met die deurpad op Kuru-

man wat daagliks deur swaar voer-

tuie en vragmotors gebruik word

wat n groot frustrasie vir motoriste

is, want daar is nog nie voorsiening

gemaakvir n ompadnie. Die jongste

veldtog het meriete, mits die uitslag

van die padevaluering nie net n do-

kument word wat op regeringsamp-

tenaar-rakke stof vergader nie.

Om te kan vergewe,

ook ons eie foute

Philip van Vuuren

VERHOUDINGE en vriendskappe is

dit waarom die hele lewe draai.

Dit is wat mense aan mekaar ver-

bind. Huwelik- en gesinsverhoudin-

ge, die verhoudinge tussen pa-en-

seun, ma-en-dogter. Verhoudinge is

onderlinge betrekkinge vennoot-

skappe.

Verhoudinge is n proses om me-

kaar te leer ken, mekaar te vertrou.

Waar goeie verhoudinge en gesonde

verhoudinge is, is daar groei. Ons

groei in die liefde. Ons geestelike le-

we groei. Ons geluk hang daarvan af.

En so kan ek aangaan.

Bedreigings

n Goeie persoonlike verhouding

met die Here staan altyd onder be-

dreiging.

n Gesonde huwelik is altyd onder

bedreiging. n Goeie gesinsverhou-

ding, waar ouers gesondmet hul kin-

ders leef, is altyd onder bedreiging.

n Eerlike, gesonde venootskap is

altyd onder bedreiging.

n Gemeente met goeie onderlinge

verhoudinge, waar liefde invloei en

uitvloei, is altyd onder bedreiging.

Daar gebeur altydnet iets omhierdie

verhoudinge te ontspoor.

Kwaliteite van n verhouding

Vriendelikheid, hartlikheid, be-

sorgdheid, omgee, ontferming, eer-

likheid, opbouing, bemoediging, gas-

vryheid en liefde is die eienskappe

van n gesonde verhouding.

Maar seerkry en teleurstelling is

onvermydelik inhierdie gebrokew-

reld met al die sonde, seerkry en te-

leurstellings.

Om seer te kry is niks, maar om

seer te bly is n ander ding. Ek sou

wat gee om mense wat ek in die hu-

welik bevestig, te kon verseker daar

gaan nie teleurstellings wees nie. Of

dat die dood hulle nooit sal skei nie.

Ek sounuwebekeerlinge en lidma-

te wou verseker hulle gaan nie seer-

kry of teleurgesteld raak in die ge-

meente nie. Of as ek n baba toewy,

die ouers wou verseker geen ellende

gaan hulle tref met die kind nie.

Dis die droom dat geen huwelik in

die egskeidingshof sou beland nie.

En dat geen kind vanGod ooit teleur-

gesteld sal wees in die kerk nie.

Vergifnis

Dit is die rede waarom Jesus aan

die kruis kom sterf het en opgestaan

het uit die dood:Omvir ons vergifnis

te bied. Sodat ons dan weer ander

kan vergewe. En meer nog: Onsself

mag vergewe.

Hierdie vergifnis stel n nuwekrag

en nuwe energie in ons lewe vry. Dit

gee aan ons n nuwe begin. Dit is net

moontlik deur Jesus Christus wat

ons die krag gee.

. Philip van Vuuren is n leraar van

die Oasis-gemeente (AGS) op Kuru-

man.

Die groot vreugde van interjol

INTERJOL is beslis die twee dae van

die jaar waarop ek die hardste werk.

Op 38 is ek nie meer so fluks, fiks

of viets soos ek was op die sportdae

wat ek as netbalspeler bygewoon het

nie.

Toe het soortgelyke dae in n waas

van sportkrete, harde spel op die

baan en klipharde ondersteuning

van die ander spanne verbygevlieg

enal beseringwat ekoorgehouhet,

was n hees keel van al die skreeu en

dalk n verstuite vinger.

Deesdae woon ek sportdae as foto-

graaf by. Ek staan net langs die baan

endrukdie regte knoppie omhopelik

rens n goeie voorbladfoto te neem.

Net my hande werk: Die linker-

hand om die lens te draai en die reg-

terhand omdie knoppies te druk. Tog

is ek pootuit en lam vanmoegheid as

ek by die huis kom.

As my fiksheidsvlakke hor was,

sou ek dalk die lang dag op my voete

beter kon hanteer.

Maar dit voel ook vir my asof die

son hier in my laat 30s erger brand

as wat dit in my tienerjare gebrand

het.

Want interjol laat my altyd n die

tyd soos n tamatie lyk, maak nie

saak hoeveel sonskerm ek aansmeer

nie.

Tog bly sportdae soos interjol sui-

wer genot.

Die 1 400 fotos wat ek geneem het,

wys hoe vreeslik baie elke kind die

wedstryde geniet het. Hart en siel is

in elke plettervat, doel of hoekie inge-

sit en tussen die grynslag, trane en

seerkry, was daar loutere vreugde op

almal se gesigte.

Want of jou span gewen of verloor

het, daardie spelers gaan op hul 38ste

verjaardag steeds oor di sportdae

praat al is hul ookniemeer so fluks,

fiks of viets nie.

EEN van die bekendste gesigte en so eie aan die Kalahari: Rooi duine waarop n mens kan speel of rustig

kan wees in die natuur. Hierdie foto is op n plaas naby Hotazel geneem. Foto: Ilse Watson

Briewe mag nie langer as 400 woorde wees nie. Voorkeur word

aan kort briewe gegee waarin standpunte bondig gestel word.

Laster en beledigings is nie aanvaarbaar nie. Briewe moet die

skrywer se naam, van en adres bevat asook n telefoonnommer

waar die briefskrywer bedags gekontak kan word. Dit geld selfs

al skryf u onder n skuilnaam. As die brief na n berig verwys

wat verskyn het, verskaf asseblief die opskrif van die berig asook

die datum waarop dit verskyn het. Die Bulletin behou hom die

reg voor om briewe te keur, te verkort of te redigeer vir

publikasie. Briewe wat per e-pos ontvang word, sal voorkeur

geniet.

Lesers bendrukmet verfraaiing vanKuruman; kla oor duur kos

SOOS gewoonlik gons dit op die Ka-

lahari Bulletin se Facebook-blad

soos wat lesers kommentaar lewer

en hul s s.

Die vraag Wat dink jy van die

inwoners van Kuruman wat besluit

het om elke ingang van die dorp

mooi en skoon temaak? lok die vol-

gende reaksie uit:

Dis regtig waar iets mooi. Mar-

lon Norton

As ek nie reeds betrokke en super

besig was by die DBV nie, sou ek

hulle gehelp het, ons dorp het dit no-

dig. Dis deesdae nmooi prentjie om

te sien wanneer ek dorp toe gaan!

Well done, inwoners! Sheldene

van der Walt

Op die vraag Hoe voel jy oor die

feit dat Hansie Cronje 13 jaar later

weer aangekla word van wedstryd-

knoeiery? s lesers:

Dis nou nonsens. Waarom? Net

om die familie te ontstel! Retha-

Jane Duvenhage Buys

Laat hom in vrede rus. My hart

gaan uit na sy ouers. Om n kind te

verloor is nie ietswaaroor jymaklik

kom nie. Elize Botha

Askies? Toppunt van onnossel-

heid. Regtig! Cassie en Anette

Kruger

Op die vraag Hoeveel bestee jy

per maand nt aan kos? s lesers:

Ons is n gesin van vier en ons ge-

bruik meer as R5 000 net vir kos.

Dis belaglik duur! Emma Jor-

daan

Too little! Jolene ProMassage

DROOM jy daarvan om n joernalis

te word? Nou is jou kans.

Met Kalahari Bulletin se nuwe

webontwerp bied dit jou die kans om

n burgerjoernalis (citizen journa-

list) te word. Met die nuwe ontwerp

kan lesers hulle gratis registreer om

fotos, videos, geleenthede, nuus-

wenke, misdaadvoorvalle, enso-

voorts, te laai.

Jy het o en ore waar ons nie altyd

kan wees nie. Jy weet wat lesers se

harte vinniger sal laat klop.

Ons het nie genoeg plek in die ge-

drukte koerant om elke week alles te

plaas wat in die gemeenskap gebeur

nie. En ons weet ook nie van alles

wat daarbuite gebeur nie.

Aan die web is daar egter geen ein-

de nie. Al jou gemeenskapsnuus is

steeds beskikbaarmet fotos, videos,

meningspeilings, ensomeer.

Met die nuwe ontwerp verskyn die

storie wat laaste gelaai is eerste.

Jy sal nie hoef te soek vir die nuut-

ste nuus uit jou kontrei nie.

Soek jy eiendom? Wil jy huur of

koop?Dienuwewebontwerpbevat n

eiendomsafdelingwaarin jy nwoon-

plekkie in jou gebied kan soek.

Onthou Kalahari Bulletin se mobi

site gee jou toegang tot jou koerant

op jou selfoon.

Besoek die webwerf by www.kala-

haribulletin.co.za of op jou selfoon

by kalaharibulletin.mobi.

Jy is koerant se o en ore

MEESTER: n Strokiesprent deur Danie Cronj


Kuierfees sien rooi

oor gevare van rook

VANJAAR is die Kalahari-

kuierfees 21 jaar oud en

oudergewoonte vat die

kuierfees hande met Kansa

op Upington om aan

feesgangers n verantwoor-

delike fees te bied.

In sy 21ste bestaansjaar

is die kuierfees in rooi

getooi om feesgangers

bewus te maak van die

gevare van rook en die

gebruik van tabak.

Alle vorms van tabak

hou n gesondheidsrisiko in

en tabakverwante siektes is

verantwoordelik vir een uit

elke tien sterftes wreld-

wyd.

Daarom moedig Kansa en

die kuierfees mense aan

om onmiddellik op te hou

rook, want tabakgebruik is

die enkele mees voorkom-

bare oorsaak van n groot

verskeidenheid gesond-

heidsprobleme.

Deur op te hou rook of

nooit te begin nie kan jy

jou kans op gesondheids-

probleme soos hartaanval-

le, beroerte, bloedvatsiek-

te, emfiseem, chroniese

brongitis, maagsere,

impotensie, boonste-lugweg-

siekte en kanker van

die longe, keel, mond,

tong, blaas, serviks, niere

en maag aansienlik

verklein.

Selfs om die waterpyp

(hookah of hubbly bubbly)

te gebruik is nie n veiliger

alternatief vir tabakgebruik

nie.

Die rook wat in n tipiese

waterpypsessie ingeasem

word, bevat 36 keer meer

teer en agt keer meer

koolstofmonoksied as

gewone rook.

Bel Kansa by 0800-226-622

of besoek www.cansa.org.za

vir meer inligting oor

Kanse se Kick Butt-pro-

gram.

Rig enige ander navrae

oor die kuierfees aan

054-332-1100 of besoek die

webwerf by www.kuier-

fees.co.za of gaan like

hulle op Facebook.

DIE Kalaharikuierfees wat van 26 tot 28 September plaasvind,

vier vanjaar sy 21ste jaar en is in rooi getooi om saammet Kansa

feesgangers van die gevare van rook bewus te maak.


Besoek gerus die Kalahari Bulletin se webwerf

by www.kalaharibulletin.co.za en op facebook

by www.facebook.com/kbulletin


DIE opskrif is maar altyd in

die volksmond n aanduiding

van tyd.

Op Danilskuil het dit nou

al nuwe betekenis gekry.

Die droogte in die Kalahari

het n invloed op almal.

Boere kla ooie gooi hul

lammers weg omdat daar nie

genoeg voedsame weiding vir

melkproduksie is nie. Ook

wild word hierdeur geraak.

Die koedoekalfies het van

hul ma weggedwaal en toe

saam met die beeste huis toe

gekom. Dafne het die een

hans grootgemaak totdat hy

later agter die kinders

aangehardloop het en deur

die glasdeure wou spring as

hy die kinders gewaar.

Ek het een aand op

huisbesoek op n uitgegroeide

vers afgekom. Ben wou die

koei in die veld los en het

iemand gesoek wat belang

stel.

Theens het dadelik n tuiste

vir die vers en kalfie aange-

bied.

Op Hendriksplaas is daar n

Koringberger wat Boetie en

Babie in diens geneem het.

Die twee kalfies is sommer

Baba en Bokkie gedoop. Hulle

word nou nie gesoog nie,

maar met die voedings gaan

dit goed. Ons beplan om hulle

net n die ergste koue in die

veld vry te laat. Van die

bosse wat in die kamp groei,

word gereeld gepluk en

gevoer. Dit word aangevul

met lusern. As ons hulle

vrylaat, sal ons maar gedul-

dig wag totdat die koeie

eendag weer huis toe kom.

As die

koeie huis

toe kom

VKAIING, kaiings, kaiinkie:

Bruin, uitgebrande stukkie vet of

vleis geet op brood of in gereg-

te, of verwerk tot seep. Kan s: Die

son het die druiwetrosse kaiings

gebrand

Wat is die lekkerste vanal die lek-

ker: kerrieafval of warm brood en

kaiings (Alba Bouwer).

Jou kaiings (kierang) sal braai:

Oneerlikheid kom aan die lig.

VTERRIR: Soort honderas van

1440.

Engels terrier uit Frans terrier,

n verkorting van chien terrier

hond van die aarde, letterlik

hond wat in gate in die aarde

kruip, so genoem vanwe die

voorliefde van die hond om in die

grond te grawe en diertjies uit die

gate te dryf.

Die Franse terrier hou verband

met Latyn terra wat aarde bete-

ken.

Terrir n hondwat

in gate in aarde kruip

Skenk geld, bewyse

aan Mimosahof

DIEBOOMkuierplek het onlangs die uiters suksesvolleMedieval

fees aangebied en die opbrengs aan die Mimosahofouetehuis

geskenk. Die skenking van R6 300 het R1 300 van Spar, R3 000

se geskenkbewyse ook van Spar en R2 000 van die Boom inge

sluit. Op die oorhandiging is van links, voor: Alida Swanepoel, An

nie Rossouw, Hester Koortzen en Hendrien Lis; agter: Andr en

Marelize Viviers (eienaars van Die Boom) en Ronl du Plessis.

Besoek gerus die Kalahari

Bulletin se webwerf by

www.kalaharibulletin.co.za


Joanie Bergh

DIE stoutste matriekklas.

Dit is wat die meeste onderwysers

aan die Horskool Kalahari ges het

toe hulle hoor die 2003-matrieks kom

terug na hul wortels vir hul tienjaar-

skoolrenie.

Di groep se renie het vir oudleer-

ling en -onderwyser genotvolleherin-

neringe gebring soos hulle op hul

voormalige skoolterrein en in klasse

gekuier het.

Party lyk heeltemal anders as wat

ek gedinkhet, s Juanita Schoeman,

onderwyser, wat reeds 19 groepe ma-

trieks onderrig het.

En jy kan nie anders nie as om op

hulle trots te wees as jy hoor watter

rigting hul lewe ingeslaan het.

Dit was ook op di renie dat al die

geheime en rookhoekies eindelik,

tien jaar later, aan die onderwysers

bekend gemaak is.

HettieduPlessis s syhet saammet

die hoofseun en -meisie van daardie

jaar, Lean van der Merwe en Clem-

mont Penny, die renie gerel enmet

die hulp van n Facebook-blad alle

oudleerlinge opgespoor. Die groep

het die naweek begin met n ma-

triekafskeid-geselligheid saam met

hul metgeselle, n sportdag die vol-

gende dag en n braaigeselligheid het

die renie afgesluit.

Dit is goed om al my skoolvriende

te sien, s Gerhard Louw. Dit her-

inner n mens net waar jy vandaan

kom en dit is altyd lekker om terug

huis toe te kom na die Kalahari.

LEAN VAN DER MERWE (Ferrei

ra). Meganiese ingenieur, Pretoria.

Fotos: Joanie Bergh

CLEMMONT PENNY. Bemarkings

agent vir NoordKaap Lewende Ha

we, Olifantshoek.

HERMAN LOOTS. Ambagsman,

Sishenmyn.

WERNER UYS. Masjienmonteur,

Kumba.

ANTON KOORZEN. Assmangmyn,

Kuruman.

PIETER VENTER. Prokureur, Oos

Londen.

Die Horskool Kalahari se matrieks van 2003

Kuier n 10 jaar

HETTIEDUPLESSIS. Verslaggewer

vir die Kathu Gazette, Kuruman.

GERHARD LOUW. Prokureur en

versamel mossels op Hermanus.


Die Horskool Kalahari se matrieks van 2003

HANNES PRETORIUS. Verkoops

verteenwoordiger vir Flash, Bloem

fontein.

JACO VIVIERS. Gigolo, Upington.

Vir besprekings bel 0824576987.

MORNOOSTHUIZEN. Motorwerk

tuigkundige, Kuruman.

CHANTELLE SIEBERTH (Swane

poel). Mamma, Kuruman.

Vir besprekings bel 0824576987.

STELLEMARI DE WET (Noeth).

Mamma, Kuruman.

CONRAD SWANEPOEL. Boer met beeste, bokke, koe

does en skape buite Kuruman.

Mamma, Kuruman.

DON LEACH. Direkteur van Leach

Toyota, Kuruman.

NIEL SWANEPOEL. Sjef in die

Kaap.

ADAM BARNARD. Dieselwerktuig

kundige. Assmangmyn, Blackrock.

SUN SMITH (Potgieter). Ontvangs

dame by dieOudeWerf Lodge, Kuru

man.

NICOLE MYBURGH. Assistent

voorkantoorbestuurder by dieMicha

el Angelohotel, Sandton.el Angelohotel, Sandton.

SUNETTE SCANLEM. Onderwyser,

Bloemfontein.


PERSONEELLEDE vanHelpendeHand seKurumantak en dieMimosahoftehuis vir bejaardes by die kombuisware

wat geskenk is. Foto: Verskaf

Helpende hand aan instansies

Lynn-Mari Olivier

DIE ouetehuis en skole is die

hartjie van elke gemeenskap. Di

twee instansies is ook die deel

wat die meeste ondersteuning en

aandag verg.

Dit is ook hier waar Kuruman

se tak van die organisasie

Helpende Hand besluit het om

betrokke te raak.

Di tak het onlangs by die

Mimosahof-tehuis vir bejaardes

vergader. Met die besoek het

Helpende Hand heelwat kombuis-

ware aan die tehuis geskenk.

Die ware is met ope arms

verwelkom en die inwoners was

baie opgewonde oor die nuwe

artikels.

Vanjaar het Helpende Hand n

nuwe projek, handtoffels, begin.

Vingerlose handskoene word

gebrei en dan weer verkoop om

nog wol vir verdere projekte aan

te koop.

Verder is Augustus die maand

van opvoedkundige speelgoed op

Kuruman. Vir n hele maand lank

gaan Helpende Hand probeer om

soveel as moontlik opvoedkundige

speelgoed in te samel en om dit

dan weer onder plaaslike kleuters

te versprei.

Hiervoor benodig hulle weer

die gemeenskap se hulp. Nuwe of

gebruikte speelgoed kan geskenk

en by Vinkeljander en Eye

Catchers afgegee word.

Die moontlike betrokkenheid

van nog n kleuterskool word ook

beplan.

Skoonheid

reik uit

na tehuis

Lynn-mari Olivier

KURUMAN se jaarlikse skou is

om die draai en ter viering van

Vrouedag het Mej. Kuruman-

skou 2012, Mare-Zanne Burger,

besluit om n spesiale projek

aan te pak voordat sy die

leisels aan haar opvolger

oorgee.

Burger het by die skoukomi-

tee toestemming gekry om n

liefdadigheidsprojek te doen

soortgelyke projekte word glad

nie van wenners verwag nie.

Burger se passie vir bejaar-

des het haar laat besluit om vir

die bejaardes geskenkpakkies te

gee.

Sy het aan elke inwoner van

die Mimosahof-tehuis vir

bejaardes n geskenkpakkie

oorhandig.

Burger het verder twee

bloedglukose-masjiene aan die

tehuis oorhandig.

Sy het die pakkies en bloed-

glukose-masjiene met behulp

van skenkings van die gemeen-

skap aangekoop.

Die inwoners van die tehuis

se gesigte het behoorlik van

blydskap gestraal.

Talle bejaardes het Burger

met drukkies oorlaai om hul

dankbaarheid vir haar omgee

vir hulle te wys.

Die inwoners is ook met

eetgoed bederf.

Burger s die liefdadigheids-

werk en die geleentheid om

Kuruman as Mej. Kuruman-

skou te verteenwoordig het vir

haar as hoogtepunt uitgestaan.

OP die oorhandiging van die geskenke is, voor: Ronl du Plessis (be

stuurder van Mimosahoftehuis vir bejaardes); agter: Babs Labuschag

ne, Louis Fourie, Annie Rossouw, MareZanne Burger (Mej. Kuruman)

en Catharina Markram. Foto: Lynn-Mari Olivier


AANDAG: ALLE GROOT

MANS! Groot nommers in

winkel beskikbaar.

Kontantafslag gewaarborg.

Specials vir die week!

Uitgesoek vir die somer.

Kortmouhemde - R100

Kortbroeke - R150

The Nu-Shop, Palm Gate-

sentrum, Hoofstraat, Kuru-

man.

Tel. 053 712 1264.

C

O

L

U

M

B

I

A

-

9

-1

0

-

0

8

-

K

B

-

L

H

Columbia

Carpets/

Blinds

053 712 1961

053 712 2068

DIE NUTSMAN

Vir alle loodgieterswerk,

verf, daklekke, staalwerk,

e l e k t r i e s , t e l s , s t owe ,

wasmasjiene, herstelwerk in

en om die huis. Skakel

082 752 1600.

VERBLYF beskikbaar in

Kuruman vir

kontrakteursfirma. 11

kamers met DStv, selfsorg.

Skoonmaak en wasgoed

word gedoen. R60 000 p.m.

Skakel Dirk 079 877 7134.

CONDOR 2004 2.4 - R75 000;

Isuzu 2.5 - R59 500. Skakel(

072 472 8686

ISUZU 1996 - R29 500,

Isuzu met kappie - R48 500.

Skakel( 072 472 8686

FORD CORTINA -

R11 500, Ford Laser -

R15 500. Skakel(

072 472 8686

NISSAN SENTRA -

R19 500, Opel Kadette -

R16 500. Skakel(

072 472 8686

SENTRA 2001 1600 -

R33 500, Golf 1600 - R38 500.

Skakel( 072 472 8686

WIT POLO 2009 - 1.4

Trendline - R105 000

onderhandelbaar. R96 000.

Skakel( 083 383 8370/1/2

CASH FOR YOUR car or

bakkie below R40 000. SMS

to (072 472 8686

V-TEC TRAILERS

KURUMAN

Verkoop nuwe sleepwaens,

onderdele en tweedehandse

sleepwaens. Dryf ook handel

in nuwe en tweedehandse

Challenger- en Karet-

sleepwaens. Skakel Louw-

rens 083 310 0272/

053 712 1072, Hobsonstr 20,

Kuruman.

2 X GEMEUBILEERDE

huise te huur in Kuruman.

DSTV Ingesluit. Skakel(

073 273 1762

2 SLKP WOONSTEL met

koopkrag - water ingesluit

by huur. Geen troeteldiere.

R5000 p.m vooruit betaal-

baar. Geen dep. 073 811 0654

Veritas Eiendomme

Te koop: Skakel Elize Linde

by 083 383 8372

of Estelle Pieterse by

072 359 0781.

E-pos:

[email protected]

of

[email protected]

257 3-slk-huis met

woonstel asook le erf

met besigheidsregte -

baie potensiaal vir

uitbreiding, R2 210 000.

327 - Pragtige 3-slk,

2 badk, oopplan, d/m/h,

groot erf agter vir nog

Ontwikkeling,

R1 360 000.

329 - Netjiese 3-slk,

2 badk, 2 sitkamers,

eetkamer, TV-kamer,

aparte opwas,

besproeiing, goeie waarde

vir geld. R1 575 000.

Verskeidenheid erwe te

koop

Te huur: Skakel Juanita

Koortzen - 078 159 7426

E-pos: veritaskuruman

@gmail.com

H84 - 3 slk, 2 badk, e/m/h.

R12 000 p.m.

H93 - 3 slk, 2 badk, e/m/h.

R12 000 p.m.

H96 - Groot kantoor te

huur, R33 000 p.m.

H110 Industrile

werkswinkel te huur,

R33 000 p.m.

H112 - 5 slk, 2 badk,

sitkamer, e/m/h,

R11 000 p.m.

H44 - Kantore te huur,

R9 900 p.m.

Skakel ons gerus,

ons help graag.

Webtuiste:

www.veritaseiendomme

.co.za

AIDA KURUMAN

Huis te huur - 4 Slpk, 2 badk,

kantoor, 2 m/huise @

R15 000 p.m.

Huis te koop - 5 Slpk, 1

aantrekkamer, 21/2 badk, 2

m/h, swembad R2 080 000.

Besigheidsperseel en gebou

te koop R2 000 000.

Besigheidsperseel, gebou &

toerusting R2 250 000.

Skakel Annatjie 076 395

9422 of 053-712 0487.

Rita's

Eiendomme Properties

Te koop: Kuruman

Huis met 3 slk, 2 badk en

enkelgarage, in

veiligheidskompleks.

R1 130 000.

Huis: baie modern

opgeknap, 3 garages,

swembad, woonstel.

R1 650 000.

Oopplanhuis met 3 slk, 2

badk, enkelgarage, groot

erf.

R1 100 000.

Ruim 3-slk-huis, met 2

badk, dubbelgarage.

R1 330 000.

Skakel 083 226 1483

www.ritaseiendomme.co.za

SOEK INSLAAP

HUISWERKER. Vorige

verwysings 'n moet. Moet

kan lekker kos maak. Sala-

ris R3000. Skakel

(071 659 3812

D.J.G. Poolman

Duvenhage &

Van Der Merwe Ing.

In die boedel van wyle

Daniel Johannes George

Poolman, in lewe getroud

buite gemeenskap van goed

en woonagtig by huis 4,

Kromstraat 7, Kuruman,

Noord-Kaap, distrik Kuru-

man.

Boedelnommer: 914/2012

Kennis geskied hiermee dat

die eerste en finale likwida-

sie- en distribusierekening

in bogenoemde boedel ter in-

sae l by die Kantoor van die

Meester van die Hooggeregs-

hof, Kimberley en 'n afskrif

daarvan by die Landdros-

kantoor, Kuruman, vir 'n

tydperk van 21 (EEN EN

TWINTIG) dae vanaf 15 Au-

gustus 2013.

DUVENHAGE & VAN DER

MERWE

Posbus 63

Kuruman

8460.

M.A. Molete

In the estate late of Molete

Armstrong Molete, identity

number 690722 5816 081, of

House No D79, Dendell

Village.

Estate number: 9166/2011.

The first and final

liquidation and distribution

account in the

abovementioned estate will

be open for inspection of all

persons with an interest

therein for a period of 21

days from 16 August 2013 at

the office of the Master of

the High Court, Mmabatho

and the Magistrate,

Mothibistad.

Signed at Kuruman on this

5th day of August 2013.

KBVS ATTORNEYS

PO Box 565

51 Beare Street

Kuruman

8460.

P. Lebogang

In die boedel van wyle

Pelonomi Lebogang,

identiteitsnommer

651225 2276 082, van 238

Church Street, Seven Miles

8460.

Boedelnommer 6934/2013.

Skuldeisers van bogenoem-

de boedel word hiermee

versoek om binne 30 dae

vanaf 15 Augustus 2013 hul

eise te bewys en hul skulde

te betaal by die ondergete-

kende.

Geteken op Kuruman op die

30ste dag van Julie 2013.

KBVS PROKUREURS

Posbus 565

Bearestraat 51

Kuruman

8460.

J & L Motors/ Sea of

Mountains

Duvenhage &

Van Der Merwe Ing.

KENNISGEWING VAN

GEREGTELIKE VER-

KOPING

In die Landdroshof vir die

distrik Kuruman gehou op

Kuruman.

Saak No: 1276/2012

In die saak tussen:

J & L MOTORS

Eksekusieskuldeiser

en

SEA OF MOUNTAINS

TRADING 590 T/A EAST 2

WEST CARRIERS

1ste Eksekusieskuldenaar

JAN ABRAHAM MINNIE,

Identiteitsnommer

880201 5072 086

Human Communications 100822

Northern Cape

Provincial Government

NOTICE

Payment to Suppliers and Service Providers

within the 30-day Payment Period, as specified

by the Public Finance Management Act (PFMA),

Act 1 of 1999

Procurement

The Northern Cape Department of Social Development encourages all

suppliers and service providers to register on the Department Logis

Database.

If you are a registered supplier or service provider, kindly ensure that the

following updated information is provided to the Department annually:

Tax Clearance Certificate B-BBEE Certificate NCP4 (Disclosure of

Interest) NCP8 for all transactions, including and above R10 000 NCP9

Annexure F for all transactions, including and above R30 000 Correct

bank details (Bank-stamped Department Entity Form)

Payment

The Northern Cape Department of Social Development commits to pay

suppliers and service providers within the 30-day payment period, as

specified by the Public Finance Management Act (PFMA), Act 1 of 1999.

In doing so, suppliers and service providers are requested to submit tax

invoices for goods and services delivered within a minimum of 5 days after

delivery.

The Department further commits to ensure that payments to suppliers and

service providers are made within 10 days after receipt of tax invoices.

The Department would like to express our sincere gratitude

to our suppliers and service providers who assist in

delivering the vision of the Northern Cape

Department of Social Development.

Elizabeth (Liz) Botes

Head of Department

AIDS HELPLINE

0800-012-322


2de Eksekusieskuldenaar

Ingevolge 'n Vonnis gelewer

op 1ste dag van Maart 2013,

in die Kuruman Landdros-

hof en 'n Lasbrief van Ekse-

kusie daarna uitgereik,

word die goedere hieronder

beskryf in eksekusie ver-

koop by Baljukantoor,

Skoolstraat 46, Kuruman, op

die 6de dag van September

2013 om 09:30 aan die hoog-

ste bier:

GOEDERE:

1 wit vragmotorleunwa,

Registrasienr. CSV172 FS.

Gedateer op Kuruman op 31

Julie 2013.

GJS V AN ZYL

DUVENHAGE & VAN DER

MERWE

Hoofstraat, Prokmed Sen-

trum, Kuruman 8460.

Posbus 63, Kuruman 8460.

Tel. 053 712 1064/5/6

Faks: 053 712 0569

E-pos:

[email protected]

Verw: J&L1/0001/MJJ

Adres van

Eksekusieskuldenaar: Sea

of Mountains Trading 590

T/A East 2 West Carriers,

Registrasienommer

2010/083905/23 van Ds. van

Jaarsveldstraat 106, Kuru-

man en mnr. Jan Abraham

Minnie, identiteitsnommer

880201 5072 086 van Ds. van

Jaarsveldstraat 106, Kuru-

man.

BASF Coating Services/Son

Safari Paneelkloppers/Jan

J. Lamprecht

Duvenhage &

Van Der Merwe Ing.

KENNISGEWING VAN

GEREGTELIKE VER-

KOPING

In die Landdroshof vir die

distrik Kuruman, gehou op

Kuruman.

Saaknommer: 1170/2011

In die saak tussen:

BASF COATING SERVICES

(EDMS) BPK

Eksekusieskuldeiser

en

SON SAFARI

PANEELKLOPPERS BK

Identiteitsnommer onbe-

kend

1ste Eksekusieskuldenaar

JAN JACOBUS LAM-

PRECHT

Identiteitsnommer onbe-

kend

2de Eksekusieskuldenaar

Ingevolge 'n Vonnis gelewer

op 25 April 2012, in die Kuru-

man Landdroshof en 'n Las-

brief van Eksekusie daarna

uitgereik, word die eiendom

hieronder beskryf in ekse-

kusie verkoop op 5 Septem-

ber 2013 om 10:00 by die

Baljukantoor by Skoolstraat

46, Kuruman, aan die hoog-

ste bier, met geen reserwe-

prys.

BESKRYWING:

ERF: 1820, Ga-Segonyana

Munisipaliteit, Afdeling Ku-

ruman, Provinsie Noord-

Kaap.

GEHOU: Kragtens

T2442/2010, 1 133 m, ook be-

kend as Frylinckstraat 4,

Kuruman.

GROOT: 1 133 vk m (EEN

DUISEND EEN HONDERD

DRIE EN DERTIG), gehou

kragtens Akte van Trans-

port Nr T2442/2010

STRAATADRES:

Frylinckstraat 4, Kuruman.

Die volgende inligting word

aangegee, maar is nie

gewaarborg nie.

Die eiendom bestaan uit

woonhuis met woonstel.

Die voorgenoemde geregte-

like verkoping sal onderhe-

wig wees aan die

voorwaardes van verkoping

wat geinspekteer kan word

by die kantore van die Balju

van die Landdroshof by

SKOOLSTRAAT 46, KURU-

MAN 8460.

Gedateer op Kuruman op 31

Julie 2013.

GJS VAN ZYL

Eksekusieskuldenaar se

Prokureur

MCINTYRE & VAN DER

POST

Barnardstraat 12, Bloemfon-

tein 9301

Posbus 540, Bloemfontein

9300.

p/a DUVENHAGE & VAN

DER MERWE ING

Hoofstraat, Prokmed Sen-

trum, Kuruman 8460

Posbus 63, Kuruman 8460

Tel. 053 712 1064/5/6

Faks: 053 712 0569

E-pos:

[email protected]

Verw: MC11/0005/MJJ

Adres van

Eksekusieskuldenaar: SON

SAFARIS

PANEELKLOPPERS BK van

Frylinckstraat 4, Kuruman

en mnr. JAN JACOBUS

LAMPRECHT van

Frylinckstraat 4, Kuruman.

WARRIOR VIAGRA:

Nou in Kuruman beskik-

baar. Sterker, langer

ereksie. Hou 10 keer langer

uit. Verbeter jou sekslewe

ten volle. 100%

geldterugwaarborg. 100%

veilig (medies getoets).

073 894 5273

073 522 8346. Beskikbaar by

Jimmy's Drankwinkel,

h/v Livingston- en Short-

straat, Kuruman & Uping-

ton Hannes 078 722 4631.


BETREKKINGS


Ongemakmet

dikdermkan

beheerword

Yolandi van Deventer

PRIKKELBARE KOLON-

SINDROOMof n spastiese

dikderm is n simptoom-

gegronde diagnose wat ge-

paardgaan met die volgen-

de simptome: chroniese ab-

dominale pyn, krampe,

ongemak, swelling, veran-

dering in stoelgange by-

voorbeeld hardlywigheid

en diarree (afwisselend) en

die gevoel dat die derm nie

tenvolle geledig is tydens n

stoelgang nie.

Simptoom-gegrond bete-

ken dat daar geen definitie-

we toetse is wat die toe-

stand kan bewys nie,

maar dat die diagnose slegs

op grond van simptome ge-

maak kan word.

Ongeveer 20% van die al-

gemene bevolking vervul

die diagnostiese kriteria

vir prikkelbare kolonsin-

droom, maar slegs 10% van

hulle raadpleeg hul dokter

oor gastro-intestinale simp-

tome.

Die aanvang van n spas-

tiese dikderm kan wees na-

dat n infeksie teenwoordig

was, baie stres en span-

ning, asook volwassenheid

(ouderdom 20 tot 30 jaar).

Jong vroue word oor die al-

gemeen die meeste geraak.

Die presiese oorsaak van

prikkelbare kolonsin-

droom is onbekend.

Die algemeenste teorie is

dat daar n wanbalans tus-

sen die brein en die gas-

tro-intestinale (derm-) ka-

naal bestaan, hoewel daar

abnormaliteite in die nor-

male flora (goeie bakterie

wat teenwoordig is in die

spysverteringskanaal wat

help met balans en besker-

ming teen infeksie) kan

wees.

Die toestand is nie ge-

vaarlik nie, maar kan sleg-

te gevolge h soos pyn en

moegheid wat tot n toe-

name in siekteverlof kan

lei.

Daar is geen genesing vir

n spastiese dikderm nie,

maar deur n paar verande-

ringe te maak kan dit be-

heer word, bv. leefstylver-

anderinge, medisyne en

ontspanningstegnieke.

Oefeninge soos joga, stap

of draf, sowel as n dieet-

aanpassing, kan help om

die invloed van n spastiese

kolon te verminder.

Daar is nie n spesifieke

dieet vir die toestand nie,

maar algemene riglyne

sluit in om minder koolhi-

drate te eet, gasvormende

kosse en speserye te vermy

of te beperk en dan deur n

proses van eliminasie agter

te komwatter soort voedsel

vererger die toestand en dit

eerder te vermy.

Prikkelbare kolonsin-

droom kan vir n tydperk

teenwoordig wees, dan

weer verbeter en later weer

terugkeer.

Hoewel n spastiese dik-

derm geen noodlottige ge-

vaar inhou nie, het navor-

sing bewys dat dit wel tot

depressie kan lei.

Die diagnose van prikkel-

bare kolonsindroom moet

eerder deur n geneesheer

gemaak word, aangesien

vele ander toestande met

dieselfde simptome kan

voorkom.

) Hierdie gesondheids-

wenke is deur die Medicli-

nic Kathu verskaf.

Die toestand is

nie gevaarlik nie,

maar kan slegte

gevolge h soos

pyn en moeg

heid wat tot n

toename in siek

verlof kan lei.


DIE Laerskool Seodin het onlangs die tien topleerlinge in elke graad aangewys.

Seodin vereer leerlinge

DIE toppresteer

ders in gr. 4 is van

links Ashleigh

Khn (eerste plek

met 88%), Alet

Kotz (tweede

plek met 87,7%)

en Wilmari Kruger

(derde plek met

87,5%).

DIE toppresteerders in gr. 5 is van links Marianka Fourie (eerste plek met 87,17%), Frikkie

Burger (tweede met 87%) en Ninke Potgieter (derde plek met 86,5%).

DIE gr. 6 toppresteerders is van links Anson Kruger (eerste plek met 90,17%), Louise My

burgh (tweede plek met 89,84%) en Lauret Jnk (derde plek met 89%).

DIE toppresteerders in gr. 7 is van links Carel Erasmus (eerste plekmet 94%), Mariete Strauss

(tweede plek met 92%) en Charnel Burger (derde plek met 91%).


DIE langasems is van links, voor: Dintle Moseki, Mothusiemang Mocwiri, Tlhalefo Moalahi, Deno Kaekae en Juandr

van Zyl; agter: Ethel More (afrigter) en Janrue Britz.

Skitter in veldwedloop

LEERLINGE van die Laerskool

Seodin het onlangs aan n veldwed-

loop by die Horskool Kalahari

deelgeneem.

Die volgende leerlinge het baie

goed gevaar:

o.11

n Eerste plek is deur Juandr

van Zyl met n tyd van 12 minute

en 30 sekondes behaal.

Mothusiemang Mocwiri het n

vierde plek met n tyd van 16:40

behaal.

o.12

Dintle Moseki het n eerste plek

met n mooi tyd van 12:27 behaal,

Tlhalefo Moalahi was vierde met n

tyd van 15:20 en kort op sy hakke

was Deno Kaekae met 15:21.

o.14

Janrue Britz het n eerste plek

behaal. Hy het die wedloop in 23:06

voltooi.

n LEERLING van die

Laerskool Seodin,

Stefani Hanekom, het

die afgelope vakansie

besonder goed in die

Bokkieweek gevaar.

Stefani is as die beste

o.14netbalspeler in

die toernooi gekies.

Gekies as

die beste

speler in

toernooi

DIE langasems is van links Dintle Mos

eki, George W. Smith en Merise Louw.

Afwesig: Jeandr van Zyl.

Leerlinge

presteer in

landloop

VIER leerlinge van die Laerskool

Seodin het baie goed op n onlangse

landloopbyeenkoms gevaar.

Dintle Moseki (o.12) het n derde

plek behaal en die wedloop in

14 minute 45 sekondes voltooi.

Jeandr van Zyl (o.11) het n

tweede plek behaal en die wedloop in

14:35 voltooi.

Merise Louw (o.10) het n eerste

plek behaal en die wedloop in 11:33

voltooi.

George W. Smith (o.7) het n

tweede plek behaal en die wedloop in

5:28 voltooi.

George is n gr. 1-leerling wat hom

onlangs by die skool se langasems

aangesluit het.

kuruman bulletin 14 aug 2013

Documents