kuruman bulletin kuruman 4 october 2012

’n GROEP van die Hoërskool Kalahari se meisies op die rooi tapytvoor die paviljoen op Kameelboompark tydens die modeparade voordiematriekafskeidgeselligheid. Hulle is van links Roelene van Staden,Alicia Roos, LuMari Kampfer, Melri Pietersen, Bernadene Kampfer,Marzelle van Zyl, Roeleen Grobler (gr. 10), Simone Cronjé, BiancaJanse van Rensburg, Sumari Smith, Zandré Bekker en Zetske Fourie.

Foto’s: Stefan Louw

DYLAN MARCUS, Gawie Gregory en Derick Morkel uitgevat vir Kalahari se matriekafskeidgeselligheid.

DIE Kalaharison gaan onder oor die modeparade van 2012 se matrieks, net voor hul afskeidsgeselligheid. Op die voorgrond is LuMari Kampfer aan LB Bylsma se arm.

Regter verklaartender nietig

Charné Kemp

DIE Ga-Segonyana-munisipali-teit se vorige munisipale be-stuurder, Eric Gaborone, be-hoort strafregtelik aangekla teword nadat hy versuim het omte verseker dat meganismes inplek is om bedrog, korrupsie enonregverdige tenders te beveg.Regter J. Tlaletsi het dié aan-

beveling van die ouditeur-gene-raal (OG) ingesluit in sy uit-spraak waarin hy ’n munisipaletender aanMatsapa Trading virdie ontwikkeling van ’n winkel-sentrum ongeldig en nietig ver-klaar het.Die regter het die OG bedank

vir die deeglike ondersoek bydie munisipaliteit nadat DNA

Development hom tot die hof ge-wendhetoordie tenderaanMat-sapa.DNA Development het op 31

Oktober 2008 ’n tenderaansoekby die munisipaliteit ingedienomgrond langs Leach Toyota opdie N14-roete te ontwikkel en ’ninkopiesentrum te bou. Diemaatskappyhetniksverderver-neemnie totdat ’n aankondiginggedoen is dat Matsapa Tradingdie tender gekry het.Op vrae hieroor het DNA De-

velopment geen reaksie van diemunisipaliteit ontvang nie.In ’n ondersoek deur DNA is

vasgestel Matsapa het nie dieregte belastingsertifikaat gehadnie enwas as ’n beslote korpora-sie geregistreer en nie as ’n

maatskappy nie. DNA het dieOG versoek om ondersoek in testel. DNA het toe aansoek ge-doen dat die tender aanMatsapaongeldig en nietig verklaarword.Diemunisipaliteit enMat-sapahetdieaansoekaanvanklikteengestaan, maar dit later laatvaar.Regter Tlaletsi het gesê die

OG-verslag wys skokkende feiteuit oor hoe verskeie wette enprosedures oortree is tydens dietenderproses. Die oortredings isdeur swak rekordhouding ver-erger. Die bestuur het versuimom voldoende te beplan en dit temonitor om etiese gedrag en dienakoming van reëls te verseker.Hoewel die regter verneem

het Matsapa Trading het intus-

sen sy registrasie op ’n verdagtewyseherroep, sal die korporasieen diemunisipaliteit steeds aan-spreeklik gehou word vir al dieregskoste. Die oortredings isernstig.DNADevelopment moes regs-

koste aangaan om die verdagtetransaksie te bevraagteken.Hoewel die munisipaliteit sy

opponering teruggetrek het,was dit te laat en temin.Die ska-de was reeds gedoen.Die munisipaliteit, asook an-

der Noord-Kaapse rade, behoortdeursigtig, regverdig en eerlikop te tree inbelangvandie inwo-ners, het regter Tlaletsi gesê.Adv. D. Olivier van Duncan &

Rothman het namens DNA De-velopment opgetree.

Uitgevat vir groot aandUitgevat vir groot aand

4 OKTOBER 2012 VERSPREIDINGSGEBIED: KATHU, KURUMAN,DANIËLSKUIL,OLIFANTSHOEK,POSTMASBURG,UPINGTON, KEIMOES,KAKAMAS EN GROBLERSHOOP GRATIS TEL. 0537121472

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012

5/22

SW20

6/28

SW20

12/32

NW20

4 Oktober: Die ACVVhou ’n teeparty in dieMimosahof-ouete-huis. Skakel 084-515-4940.12 Oktober: Mej.

Kalahari. Skakel 053-712-1841 vir meer in-ligting.15 oktober: Ope-

ning van die BoetiekNané langs Kameeldo-ring-eiendomme om18:00. Bel Marietjie by072-854-8777 vir meerinligting.20 Oktober: Ho-

tazel-tennisdag.27 Oktober: Anni-

que Jubilee-jaareind-geselligheid om 11:00in die Palms-koffie-winkel. Bel Helen by082-855-6241, Esthie by082-778-7706 of Marie-tha by 083-607-8970.2 en 3 November:

NG kerk se Kersmark,h/v Acacia- en Kerk-straat. Bel Judette virmeer inligting by 071-126-3523.

Kersfeesdie regtetyd vir gee

Annerie Louw

DAAR is nog 11 weke totKersfees, ’n tyd waarin ’n mensgraag wil gee en minderbevoor-regtes gelukkig wil maak metgeskenke.Dit is ’n feestyd waarin

geskenke oor en weer gegee wordom die wonderlike geskenk vanChristus se geboorte te vier.Die Kalahari Bulletin op

Kuruman wil graag mense watin oorvloed het, nooi om klere enartikels wat hulle aan andermense wil gee by die kantoor tekom aflaai.Die koerant sal dit dan weer

aan minder bevoorregte mense ofinstansies wat reeds hulp aanarm gemeenskappe verleen,oorhandig om op die manier ookbetrokke te wees en ’n verskil indie gemeenskap te maak.Indien u weet waar ’n ernstige

behoefte is, kan u die KalahariBulletin by 053-712-1472 daarvanin kennis stel.

Reaksie oor restaurantAnnerie Louw

LESERS het soos volg op die fotovan die restaurant by die Oog opKuruman gereageer:PersoonA (telefonies): “Ek het ’n

draai by die munisipale kantoorgaan maak om uit te vind hoekomdie plek nie bedryf word nie. Hullehet my aangeraai om te wag totdatdit in die plaaslike pers op tenderuitgesit word. Ek hou nou al die af-gelope maand die koerant dop,maar daar was tot nou toe niks nie.Ek wou die plek sien, maar nie-mand het geweet waar die sleutelis nie.”Christine het per SMS gereageer:

“Ek het ’n tender ingesit omdie res-taurant vir toerisme aan die gangte kry en ter bevordering van onsdorp, maar is afgewys.“Waaroor en waarom weet ek tot

nou toe nog nie. Ek is steeds gewil-lig om dit te doen, maar waar kryek antwoorde?”Thea sê in ’n SMS: “Ek wonder

oor die restaurant by die Oog. Dalkhet dit ’n slegte bestuur gehad, dalkwas die publiek se belangstellingswak, dalk die kos of dalk was die

pryse sky high. Maak dit weer oop.Goeie bestuur, adverteer ordentlik.“Heerlike kos, aangename kel-

ners en billike pryse kan net ’n suk-ses wees.”Maggie Coetzee sê in ’n SMS sy

stel ook belang om die restaurant tebedryf en wil graag weet hoe om te

werk te gaan.. Martin Tsatsimpe, die woord-voerder van die Ga-Segonyana-mu-nisipaliteit, is tot administrasie-hoof bevorder en ons hoop om diereaksie van die munisipaliteit indie volgende uitgawe van die koe-rant te publiseer.

DIE restaurant by Die Oog op Kuruman. Foto: Vincent Ward

Bekende inwoner oorledeAnnerie Louw

KOBUS VAN DEN BERG, oudleer-ling van die Hoërskool Kalahari,oud-onderwyser op Hotazel en oud-ste broer van Alta Theron van Ku-ruman, is verlede Woensdag opKlerksdorp in die ouderdom van 65aan longontsteking oorlede.Kobus het ná skool syH.POD. aan

die Wellington-onderwyskollegebehaal, daarna ’n B.A.-graad aandie Universiteit van Pretoria, hon-neursgraad by Unisa en ’nM.A.-graad in klassieke tale, ge-skiedenis en kultuur aan die Uni-versiteit van Stellenbosch.

Sy loopbaan as opvoeder het hombyverskillende skole, soos dieLaer-skole Outeniqua in George, Koe-berg inKaapstad, dieHoërskoolNa-makwalandopSpringbok, dieHoër-skool Laingsburg en die HTSKlerksdorp laat draai.Hywas ook ’n dosent aan dieWel-

lington-onderwyskollege.Vriende op Kuruman sal onthou

hoe mooi hy op skool gesing het.Hy word oorleef deur sy vrou,

vier kinders, ’n broer en suster. Sygedenkdiens is Saterdag om 11:00 indie NG Moedergemeente op Kuru-man en dit word deur ds. Chappiede Bruyn waargeneem. KOBUS VAN DEN BERG

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 OKTOBER 2012 3

Afrikaanse rolprent in distrik verfilmLizette Slabber

’n AFRIKAANSE aksierol-prent genaamd Verlore is dieafgelope drie weke in die Siy-anda-distrik verfilm.Die laaste tonele van dié

rolprent deur AndrusStrauss is Woensdag van19:00 tot 21:00 in die begraaf-plaas in Hillstraat verfilm.Volgens Strauss, vervaar-

diger en regisseur, is dit ’n ti-piese chick-fliek, maar dieaksietonele sal darem ver-maak vir kykers van diemanlike geslag ook bied.

Die rolprent sal ’n Christe-like inslag hê, want volgensStrauss wil hy die man opstraat wat nooit in die kerkkom nie, bereik.Verlore sal na verwagting

in April 2013 op DVD uitge-reik word. Die première vandie rolprent sal volgensStrauss op Upington plaas-vind.Verfilming het van Gro-

blershoop tot op Upington enomgewing plaasgevind endaar is ook van die tonele indieHoërskoolDuineveld ver-flim.

Sowat 15 leerlinge vanDui-neveld is as ekstras en ak-teurs in die tonele gebruik.Selfs een van die Duine-

veld-onderwysers, Olga Ma-lan, het ’n klein rolletjie ver-tolk.Dillon Vorster, een van

Duineveld se leerlinge, hetdie hoofkarakter se vriendgespeel en moes tydens ver-filming seker maak diebleeksiel bly van die gewildemeisie weg.Volgens Vorster was dit ’n

wonderlike ondervinding entoneelspeel ná die ondervin-

ding beslis iets wat hy as ’ntoekomstige loopbaan saloorweeg.Hoewel sommige van die

meisies wat as ekstras in dierolprent opgetree het, dieverfilming tydsaam en ver-velig gevind het, kon Vorster

nie glo verfilming kan so vin-nig plaasvind nie.Die rolprentspan was van

07:30 tot 11:00 by Duineveld.Die ekstras was almal deelvan die skool se dramagroepen van hul vriende. Vorsteris dié oggend uit die groepge-

kies om die hoofkarakter sevriend te vertolk.Strauss was in die HTS

Kimberley, waarna hy byBrümilda van Rensburg enJacques Gombalt opleidingontvang het.Verlore is sy eer-ste vollengte-rolprent.

DIE rolprentspan maak gereed om die laaste toneel van die rolprent Verlore te skiet. AndrusStrauss, vervaardiger en regisseur, staan en kyk hoe Bianca Hesheumstadt een van die hoofkarakters, Elicia Grobbelaar, grimeer. Voor sit lede van die tegniese span. Foto: Anena Burger

Veelsydige Annake blink uitLizette Slabber

ANNAKE HORN, ’n gr. 12-leerling aan die HoërskoolUpington, is as een van die25 semi-finaliste in die Uni-versiteit van die Vrystaat(UV) enVolksblad seMatri-kulant van die Jaar-kompe-tisie aangewys.Die kriteria van die kom-

petisie is veelsydigheid enprestasies op akademiese,leierskap-, kultuur- ensportgebied.Annake voldoen volko-

me aan dié kriteria. Sy isnommer een in gr. 12 opakademiese gebied. Sy hetal in vele produksies goueeerbewyse vir haar toneel-spel ontvang. Sy is al tweekeer gekies ominprofessio-nele produksies as aktriseop te tree; een keer op dieKKNK en een keer op dieSuid-Oosterfees.

Sy was al vier keer in dieprovinsiale eindronde vandie ATKV se redenaars-kompetisie. Sy het baiegoed gepresteer in die Taal-bond-kompetisie en taal-

olimpiades. Sy was agtsteindieTaalbond-kompetisieeneerste indieprovinsie indie Afrikaans-olimpiade.Volgens Annake kry die

akademie by haar voor-keur, maar haar groot lief-de is toneelspeel.“Ek het netbal vir drama

gelos,” het sy aan die Kala-hari Bulletin gesê.Sy neem aan vasvrakom-

petisies, atletiek en skaakdeel en was ook die Uppiesse onderhoofmeisie entweede in die Matrieknooi-kompetisie. Haar onderwy-sers het haar aangemoedigom haar vir die Matriku-lant van die Jaar-kompeti-sie in te skryf.Sy beplan om volgende

jaarargitektuuraandieUVte studeer, want argitek-tuur is ’n kursuswat vereisdat “ ’n mens akademies enkreatief moet wees”.

ANNAKE HORN van dieHoërskool Upington is aseen van die 25 semifinaliste in die Matrikulant van dieJaarkompetisie aangewys. Foto: Lizette Slabber


Vader Tydwagop niemandDIE jaar snel verby. DieKalahari-kuierfees is pas verbyen die omgewing se feeste ook.Al die hoërskole op Upingtonhet hul ope dae gehou omvoornemende leerlinge te lok.

Albei hoërskole se matriekaf-skeidgesellighede is ook alverby. Al die beplanning vir dieperfekte rok, motor, grimeringen haarstyl is gedoen enafgehandel. Die laerskole se opedae word nou geadverteer engr. O-ouers en voorskoolsemaatjies moet nou besluit inwatter skool hulle gaan leer leesen skryf. Die rugby-, netbal- enhokkiewedstryde, -proewe enprovinsiale wedstryde is gespeelen afgehandel en krieket entennis versier nou die koerantese agterblaaie.

Elke dag word uitnodigingsafgelewer om jaareindgesellighe-de by te woon en pryse virgoeie werk deur die jaargelewer gaan binnekort uitge-deel word.

Skole maak gereed virleerlingraadverkiesings en

prysuitdelingsgesellighede.Winkels begin gereed maak omKersversierings uit te haal.

Dit is Oktober, nog net driemaande van 2012 is oor en danbegin die 13de jaar van die 21steeeu.

Tyd vlieg al vinniger. Dit voelsoos gister dat almal asemopgehou het vir die nuwemillennium wat gaan kom, metvliegtuie wat gaan val en alledata wat weens Y2K uitgewisgaan word. Nou staan daardievrese al amper 13 jaar agterons.

Soms voel dit asof ’n mens netaan tyd moet vasklou en dit op’n manier moet kry om stil testaan. Daardie pap babatjie watnet gister sy eerste tand gesnyhet, gaan volgende jaar skooltoe, hoërskool toe, universiteittoe, trou of verwag sy eerstelingin 2013. Waar is al die jaretussen in heen?

Haal asem en geniet die laastedrie maande van 2012, wantbinne ’n oogwink gaan dit ookverby wees.

Dra die naam asChristenmet trots

André de Villiers

VANOGGEND het ek ’ndoopdiens bygewoon en toetref dit my wat mense sename beteken en watter roldit in ons lewe kan (dalkmoet?) speel.

My gedagtes het wegge-dwaal van die dominee seboodskap toe ek dink aanAbram en Sarai. God het hulname verander nadat Hybeloftes aan hulle gemaakhet. Hulle nuwe name hetnuwe betekenis gekry en ditmoes hulle voortdurendherinner aan die rol wat Godin hul lewe sou speel. Andersgestel, hulle sou nooit weervergeet wat God se plan methul lewe was nie, want elkekeer as God met hulle of hulvriende gepraat het, is hullemet die uitspreek van hulnaam aan God se planherinner.

God het aan Abramverskyn en vir hom beloweom sy God te wees en dat hy’n groot nageslag sal hê. Godhet ook sy naam verander naAbraham en sy vrou se naamvan Sarai na Sara. Daarmeehet God gesê wat dit virhulle gaan beteken dat hyhul God is. Abraham beteken“vader van vele” en Sara“prinses”.

Hiermee doen God dievolgende: Hy herinner hullegereeld aan

Sy beloftes. Wanneer Godmet Abraham praat en homop sy naam noem, onthouAbraham wat God se planmet hom is.

So ook Sara.God wil hê hulle moet as’t

ware daagliks besef dathulle vir iets groots bestemis.

Hoe het jou ouers jounaam gekies? Miskien isjou naam ’n familienaamen dit help jou nou omaan jou voorgeslagte verbind

te voel.Weet jy wat jou naam

beteken? Vind uit en jy worddalk aangenaam verras.

Johan, John, Jan, enso-voorts, beteken “begenadigdeur God”. Elizabeth, Elize,Lize, Lizette, Liezl, Beth endies meer beteken “God sebelofte”.

Kyk gerus wat jou naambeteken by www.behindthe-name.com.

As jy nie jou naam sebetekenis kry nie, dink aanliefdesname en byname watons vir mekaar gee. Omdatmense vir mekaar lief is,noem hulle mekaar op ’nander naam soos Liefie. Asiemand slim is, noem onshom Slimjan.

Baie sakeondernemings het’n visie- of missiestelling watdie werknemers en diepubliek op ’n spesifieke wysemoet laat dink en voel. Dit issoos ’n motivering watdaagliks gesien en geleesword.

Gee ag op wat jou naambeteken en besef dat mensedit tientalle kere per dag oorjou uitspreek.

As jou naam by jou pas,leef daardie betekenis tenvolle uit. As jy voel dit pasnie by jou nie, onthou datdaar ook oor my en jou dienaam Christen uitgespreekis.

Ons is dit omdat Christushom met jou en my vereen-selwig het.

Leef die naam Christenmet oortuiging uit en wordverander om al hoe meer diebeeld van Christus tevertoon.. Ds. André de Villiers isleraar van die NG-kerkKathu.

Skaatsplankpret nié vir oueresAnnerie Louw

MY eerste reaksie was om te giggeltoe Tanya my en Manlief na dieMaloofding op Kimberley nooi.Ouderdom is relatief, maak ek my-self wys toe ek bevestigend op dieuitnodiging antwoord en ek raakopgewonde oor die vooruitsig.

Ek oorweeg ’n tydelike tatoe virdie geleentheid, maar tussen diematriekafskeidspartye en revuedeur was daar net nie tyd nie.

Ons hoef gelukkig net jeans enT-hemde na al die byeenkomste tedra. Dus, behalwe vir die koue, isdaar eintlik niks om oor bekom-merd te wees nie – ons kan dit netgaan beleef. En het ons nie.

Saterdagmiddag bevind ek enManlief ons in ’n vreemde kultuur.Tussen vrolike, tevrede mense hetons eintlik ’n bietjie anders gevoelsonder ’n enkele tatoe. Nie dat dithulle enigsins gepla het dat ons an-ders lyk nie. Die dele van die se-ningrige lywe wat uitgesteek het,was versier met allerhande prent-jies wat pynlik op die vel uitgekerfis. Sommige prente het sentimen-

tele waarde, ander dra ’n boodskapuit en ander maak my bang.

Die hare was óf baie onversorg,óf spesiaal in ’n punkstyl vir diespesiale geleentheid gedoen. Ge-pluisde rastahare, aan die kantkaal geskeer met ’n Mohawk in diemiddel, of meestal lank en slierte-rig.

Op die besonderse gedoende ha-re sit partykeer nog ’n vreemdehoofbedekking of ’n petpunt watwys net waarheen hy wil.

Wat ons regtig ongewoon gevindhet, was die juweliersware van ho-ring of been of silwer wat deur dieore gedra word.

Verweerde denimbroeke watlaag en sakkerig aan die skraal ly-we gehang het met ewe verweerde,wye oorhang-T-hemde was die kle-redrag vir elke dag.

Die gemoedelikheid tussen dieskare mense en skaatsers was op-

vallend. Elke ou het sy ding gedoenen gelyk nes hy wou. Ek moet er-ken dat ek op ’n manier bevry vanenige inhibisies begin voel het.

Ek sit die skaatsers endophouenys elke keer wanneer hulle val dathulle dalk ’n paar tande kan ver-loor. Maar hulle val so maklik datdit lyk asof hulle dit aspris doen.In elk geval is die sportsoort virhulle baie belangriker as ’n paartande of selfs bene, lyk dit vir my.

Die Kimberley-son brand die on-dersteuners op die paviljoene sekoppe en die rapper herhaal rit-mies en voluit sy liedjie se woordemet die dringendheid van ’n leke-prediker.Ekvoel later self soos eenwat gehipnotiseerd en bedwelmdisvandiemusiekmetdie skaatsersen die hele prentjie.

Die harde musiek maak hommoeg, sê Manlief en ek besef: Alprobeer ons hoe hard, ons kan niedie ongewone sportsoort waarmeeons nie grootgeword het nie te lankbeleef nie, maar ons kan die waag-halsigheid en moeilikheidsgraaddaarvan darem beslis na behorewaardeer.

Geselligheid ’nteleurstellingONTSTOKE OUER, Wrenchvil-le:

OP Vrydag 28 September was ditdie afskeidgeselligheid waarna el-ke matrikulant van die HoërskoolWrenchville uitgesienhet. Die kin-ders het pragtig gelyk en jy kon dietrots op hul ouers se gesigte sien.

Teleurstellend was die opkomsvan die onderwysers, veral diegr. 12-onderwysers. Slegs twee wasdie hele aand sigbaar. Nie eens diewaarnemende hoof was daar nie.Dit is vir die ouers ’n duidelike te-ken dat die leerkragte geen belang-stelling in hul leerlinge het nie.

Die tema was Night under theStars en die versiering van die saalhet geen teken van die tema weer-spieël nie. Die kos was pateties on-aantreklik vir die R240 per persoonwat die ouers moes opdok. Kos istelkemale teruggestuur omdat ditkoud was en die nagereg was ’nramp! Die spyseniers en geleent-heidsbeplanners was van Kimber-ley en het afskeepwerk gedoen.

Ek as ouer doen ’n beroep op dieskoolbeheerliggaam om in die toe-koms plaaslike spyseniers te ge-bruik wat weet wat die behoeftesvan ons mense op ’n geselligheidsoos hierdie is. Die aand was regtignie “wow” nie.

SONSONDERGANG op die plaas Vredepan, ongeveer 25 km buite Kuruman in Kathu se rigting.Foto: Jackie Markram

Facilities anurgent matterJEFFREY, Mothibistad:

IT is with great concern that Iwrite about this small issue thatmight grow into a big issuetomorrow, because like the oldpeople say: One stitch in timesaves nine.

Behind the Shoprite Complexthere are no toilet facilities andthe issue has been registeredwith the Gasegonyana Municipa-lity, but no one wants to listento this outcry.

Maybe they will understandwhen the community starts toact physically.

Instead of this problem beingaddressed by the said entity thepolice are sent to guard againstthose people who will beresponding to the call of natureoverlooking the fact that it isthem that are leading thecommunities to such acts ofindecency.

I do not blame them as it isnow, because it cannot beexpected of them to run for 3 kmto 4 km to help themselves when

nature calls and come back tocontinue with their shopping.

None of the shop owners areprepared to assist the publicwith the toilets in their shops.Instead they say it is for staffonly, as if it is the staff thatkeep their shopping facilitiesviable on a daily basis.

No one seems to care for theshoppers around Kuruman,because if you go as far asKathu, you will find that therehas been looked into thewellbeing of clients and toiletfacilities are available for them.But in Kuruman there are nosuch facilities – nothing butnothing.

Even if the facilities could beavailable with payment it wouldbe nothing, because people arenow used to paying for every-thing they use.

Rather than to harass the poorpeople by calling in the police,make them pay money forhelping themselves.

Taking out unwanted waterfrom your body is nothing thatone can avoid. Toilet facilities atthe taxi rank are also far for theshoppers.

Please, those who areresponsible for the ShopriteComplex, do something aboutthis issue, because failing to doso might lead to facing some-thing more serious than just aconcern.


E & O E. All prices include 14% VATTHESE PRICES VALID UNTIL SUNDAY 21 OCTOBER 2012

QUALITYBUILDINGMATERIALS,TOOLS,PAINT&HARDWARE192 stores and expanding throughout southern Africa

TRADING HOURS:Mon - Fri: 7:00 - 18:00Saturday: 7:00 - 15:00Sunday: 8:00 - 13:00

520 WK14 CODE RED COMMUNICATIONS • Redworks RSA

PAINT THE EXTERIOR OF A HOUSE COMPLETE POWERTOOL STARTUP SET

Please note that advertisedproducts may differ slightly from that

of the actual products in-store.

For your nearest store, please visitwww.cashbuild.co.za

or contact us on0861 CASHBUILD (227 428 453)

SCRAPER35mm SKU: 905295

16.95 x1 16.95

MASKING TAPE36mm x 40m SKU: 672103

22.95 x3 68.85

MEDAL MINERAL TURPENTINE750ml SKU: 67705

27.95 x4 111.80

MEDAL LACQUER THINNERS750ml SKU: 67707

27.95 x4 111.80

MOCK MOHAIR PAINT ROLLER225mm Complete SKU: 632404

20.95 x2 41.90

ECOMAN PAINT BRUSH SET5 Piece SKU: 634109

19.95 x2 39.90

CHAMPION EXTRA THICK PVAWhite • 20 Litres SKU: 5001

204.95 x1 204.95CHAMPION EXTRA THICK PVAWhite • 10 Litres SKU: 5037

116.95 x1 116.95

POLYFILLAExterior • 2kg SKU: 621805

59.95 x1 59.95

SUGAR SOAP500g SKU: 621904

23.95 x2 47.90

MEDAL TEXTURE COATWhite • 20 Litres SKU: 300101

737.95 x2 1 475.90

Replace the Champion PVAwith a MedalTexture Coatfor an additional 1 154.00

SKIL ANGLE GRINDER9030AA • 600WSKU: 972103 229.95

SKIL IMPACT DRILL6002AA • 500WKeyed ChuckSKU: 972107 229.95

BOSCHSCREWDRIVER SET

SKU: 974249 38.95

SKIL JIGSAW4003AA • 380W • Bow Handle

SKU: 972111 229.95

SKIL CIRCULAR SAW5003AC • 1200WSKU: 972608 659.95

BOSCH MASONRY5-PIECE DRILL SET

SKU: 952687 76.95

GRAND TOTAL

820.95

GRAND TOTAL

1 349.80Large rangeof powertools and

accessories

It is recommended to thoroughly wash the walls before painting,this will help the paint stick to the walls.

A 20 Litre can of PVA paint will cover approximately 80m2 with adouble coat.

100m2 surface area requirements

www.cashbuild.co.za

affordable

Makingbuilding

and easyfor you.

’n VOORAF bekendstelling van 2012 seMaloof Money Cupskaatsplankwêreldkampioenskapstoernooi, Skateboardingfor Hope, is op 21 en22 September deurKumba op Kathu enPostmasburg aangebied. Professioneleskaatsplankryersvan Amerika, LizardKing en Brian Herman, het die gehoreop die klinieke en demonstrasies met hulwonderlike toertjiesvol bewondering gelaat. Talentvolleplaaslike skaatsplankryers is geïdentifiseer en 22 skaatsplanke is onder Kathuskaatsplankryers en 20 aan skaatsplankryers op Postmasburg uitgedeel.

Foto: Verskaf

Skaatsplankryerswys Kby vir wêreldDIE Maloof-organiseerders,die borg Kumba Iron Ore, dieNoord-Kaapse regering endie Noord-Kaapse Toerisme-agentskap is almal tevredemet die sukses van dietweede Maloof Money Cup-kampioenskapsbyeenkomswat die afgelope naweek inKimberley aangebied is.Charné Kemp berig: Tim

McFarren, uitvoerende hoofvan Maloof, sê die kam-pioenskappe, die enigste bui-te Amerika, is nou wêreldbe-kend.

“Ons gaan Woensdag ’nlokprent in sowat 800 teatersoor Amerika heen vertoon.Ons het ook ’n hele adverten-sieveldtog inAmerika omdiegeleentheid en die Noord-Kaap as ’n bestemming virekstreme sportsoorte te be-mark.

“Ons is steeds mal oorNoord-Kapenaars en hul pas-sievirdieprovinsie enomdieMaloof Cup hier aan te bied.”

YvonneMfolo, die hoof vanopenbare betrekkinge vanKumba Iron Ore, sê haarmaatskappysalvolgende jaarook die Maloof Cup borg.

“Ons wil graag ’n bydraetot die provinsie se interna-sionale toerisme-aansienmaak. Dit is wonderlik omdeel te wees van ’n projekwaarby jong mense baatvind. Skaatsplankry bied ’ngeleentheid aan kinders ombesig te bly en nie by die mis-bruik van drank en dwelmsbetrokke te raak nie.

Karel Phentala, voorsittervan Noord-Kaapse Toerisme,sê die geleentheid is nou wê-reldbekend. “Ons het pas dieSpeed Week op Hakskeenpanafgesluit en volgende jaargaan die Bloodhound-motor

op die pan aankom vir toetseom die wêreldlandspoedre-kord in 2014 te probeer verbe-ter.”

Patrick Seboko, departe-mentshoof van ekonomieseontwikkeling, het gesê diestad het ’n ekonomiese in-spuiting gekry.

Maloof het verlede jaar ge-sê baie lande het al gevra omdie byeenkoms aan te bied,maar hy is hoogs beïndrukmet die land se gasvryheid.

“Die Noord-Kaap het onsdie kans gegee om groter tedink en meer vryheid gegeeom die geleentheid uit te bou.Enons besefwatter positieweimpak dit op die jong mense

hier kan hê.”Die skatryk Maloof-fami-

lie, met beleggings in sport-spanne soos die basketbal-span Sacramento Kings encasino’s in Las Vegas en metdieverspreidingsregteopbie-re soos Heineken en Guin-ness, borg die kompetisiereeds sedert 2008.

Dit is die tweede jaar datdie beker buite Amerika – inKimberley – gehou word. Dieprysgeld is meer as R4 mil-joen.

Die straatafdeling is deurLuan Oliveira van Brasiliëgewen en die vertikale afde-ling deur Pierre Luc Gagon(PLG) van Kanada.

EEN van die deelnemers in die vertikale afdeling draai by diehoogste punt van die opgang om ’n sierlike boog teen die bloulug as agtergrond te maak. Foto: Annerie Louw

Versekervooraf dieopwinding


LOSLITDAG is die grootste geldinsamelingsprojek vir mense met gestremdhede. Om die sukses vanLoslitdag 2012 te vier het die Vereniging vir Persone met Gestremdhede op Upington 57 mense metgestremdhede op ’n rit opSakkie seArkie bederf. Kliënte vanmaatskaplike werkers en leerlinge van SKOGen Oasis het die rit meegemaak.Daar was hope vermaak, roomysom aan weg te lê en ’n lekker vleisbraaigeselligheid aan boord vanSakkie se Arkie. Die vereniging vrasakeondernemings om hul Loslitdagfoto’s na [email protected] stuur.

Foto: Verskaf

Loslitdaggevier


Petro Spangenberg

DIE VLV-tema vir 2012 is Bou ’n brug en metgroen leef kan ’n mens regtig ’n hele paarbrûe bou en oorsteek.In dr. Erik Holm se boek Ensiklopedie van

Suider-Afrika wys hy daarop dat lewe binnemaande heeltemal sal verander indien alleinsekte sou uitsterf – en hoe dikwels het ’nmens nie al sekere insekte verwens nie?Binne enkele dae sal ’n dramatiese vrekte

onder Suid-Afrika se werweldiere en ook ge-leedpotiges voorkom. Binneweke salmeer asdie helfte van die voëls, amfibieë, reptiele,visse en soogdiere wat hier voorkom, sterf,

en daarna die roofdiere.In een seisoen kan ’n mens dus aanneem

datmeer as 1 300 vandie 1 750werweldierspe-sies gaan verhonger en uitsterf indien daarnie meer insekte is nie.Hierna volg die plante. Alles vorm belang-

rike skakels in die voedselketting van mensen dier en mense moet met groot versigtig-heid plaagbeheer toepas. Gebruik eerder om-gewingsvriendelike metodes en dink tweekeer voordat jy nadie blik gifsproei gryp,wasdie boodskap.Die lede het baie goeie wenke met mekaar

gedeel, soos babapoeier wat miere verjaag enbakpoeierspuitmengsel teen poeieragtigemeeldou. Maak ook spuitmengsels met diesterk, geurige blare van khakibos, Lantanacamara of tamatieplante.Die lede is ingelig oor 2012 se bome van die

jaar – waterbessie, rooiboekenhout en swart-wortelboom – en die voël van die jaar, die vis-arend, wat ook die nasionale voël van Zim-babwe is.Lizanie Wall van Kansa het die Fotofinder-

masjien van Kansa saamgebring en die helemiddag mense se moesies en velvlekkies on-dersoek.Diemasjienneem ’n foto endiebeeldword ontleed aan die hand van riglyne watgebruik word om moesies te klassifiseer.Baiemense is aangeraai om ’ndermatoloog

te gaan spreek.Wall het ookweer gemaan datsonbeddens nie deur mense jonger as 18 jaargebruik moet word nie.Franciska Einkamerer het almal teen-

woordig aan die voorvalle van brucelloseherinner en dat ’n mens nie enige melk opplase moet drink nie – dit is raadsaam ommelkkoeie te laat toets, veral wanneer ’n nu-we melkkoei gekoop is. Mense moet dus niesommer ongepasteuriseerde melk drink nie.

Vroue leef groen

TWEE lede van die Landbouentuinbougroep van die VLVtak op Kuruman wat ’ngroen vergadering aangebied het. ElsabéHennig (links) het mooi groen tafelversieringsverskaf en Franciska Einkamerer het die ledeoor brucellose ingelig. Foto: Verskaf

KUMBA is known for good stakeholder re-lationships. Zelda Malan, communicationpractitioner at the Kolomela Mine, says:“Since collaboration is one of the compa-ny’s values,we realize thatweneedour sta-keholders to make a real difference in the

communities we operate in.”During the week of 25 September theme-

dia of the Northern Cape were invited todifferent media engagements in Upington,Kathu andKimberley. The aim thereofwasto continue to build good relationships.

Mine reaches out to media

THE Kathu media engagement took place at the Albatros Restaurant on Tuesday evening, 25 September. From the left are, front: Mandi Jordaan (communication officer,Sishen Mine), Tanya Aucamp (communication manager, Sishen Mine), Zelda Malan(communication practitioner, Kolomela Mine), Jennett Senye (Khurara FM) and Phapaano Sebesho (Khurara FM); middle: George Benjamin (public affairs manager, Kolomela Mine), Gert Schoeman (communication manager, Kumba Corporate Office), Hester Nortjé (Kathu Gazette) and KG Mmereki (Khurara FM); back: Bertie Fourie (DieGhaap), Annerie Louw (Kalahari Bulletin) and Judy Bolweg (Kathu Gazette).

Photo: Jan Louw

Annerie Louw

DIE staptog van 800 km is agter die rug endie drie vroue wat dit onderneem het, isweer veilig tuis.Alles het vir hulle baie goed verloop.Behalwe vir ’n paar blase hier en daar en

die gebruiklike krampe en seer spiere hethulle geen ernstige probleme ondervind nie.Die laaste deel van die staptog was van

Strandfontein na Lambertsbaai, Elands-baai, in die Sederberg en eindelik tot by Pa-ternoster.“Ons het so baie van mekaar en onsself

langs die pad geleer. En ons het natuurlikdie wonderlikste mense langs die pad raak-geloop,” sê Grobler.Op Lambertsbaai is hulle deur mense van

die plaaslike Kansa-tak langs die pad ont-moet.

“Mense in rolstoele en met kieries het

saam met ons die laaste kilometer gestap enons op heerlike eetgoed in die kerksaal ge-trakteer.”Hulle is dankbaar vir almal se ondersteu-

ning oor die afgelope vier weke heen.“Hopelik is met die poging genoeg geld in-

gesamel om die Dieresorgvereniging (DSV)se hondehokke te kan opknap,” sê Grobler.As iemand dalk nog ’n bydrae wil maak,

kan hy of sy ’n SMS na 082-744-9057 stuur.Sy sê elke sent kan die lewe van baie diere

vergemaklik.

Stappers tuis ná tog Kaap toe

VAN links is Ronel vanWyk (motorbestuurderen engel op die pad), Marika van Heerden(300 km stap afgelê)Mari Maass, Anneri Gerber en Sonja Grobler (al drie het die volle800 km gestap) en Marisa Fouché (170 kmsaamgestap). Foto: Verskaf

’n BELONING word aangebied vir inligtingwat tot die inhegtenisneming en skuldigbe-vinding van ’n persoon/persone en die her-winning van gesteelde elektriese toerustingvan ongeveer R40 000 sal lei. Die goedere isop Sondagaand 23 September tussen Kuru-man en Vryburg gesteel. ’n Bouer met dienaam Patrick kan dalk meer inligting hier-oor gee. Bel Dick Wheeler by 084-681-5786.

NELSON HANTISE and John BullFlagg wish to inform community mem-bers above 18 years residing in the JohnTaoloGaetseweDistrict that theywouldlike to launch the civic organisation ne-mely the JohnTaoloGaetseweCivicOr-ganisation. Contact the chairperson,Hantise, on 071-380-2228 or the secreta-ry, Flagg, on 082-708-1603.

Please take note

Beloning vir inligting


THE general manager, Luctor Roode, and Madelein Roode atthe treeplanting ceremony that was held in conjunction withseveral of Finsch Mine’s stakeholders earlier this week. Thirtytrees in total were sponsored and planted at one of the parksin Lime Acres. The aim is to plant more trees in some of theother parks in the near future. As stated by Luctor, Petra Diamonds has been able to revitalise the town and community byinvesting in the appearance of facilities, making it a more pleasant place for all to live and work in. Photo: Supplied

Man threatened,house damaged

Annerie Louw

LLOYD MOHITLHE has been livingin Seoding village since 2007. At thebeginning of September his problemsin the village started. He was visitingrelatives and when he returned at theend of August, he found the walls ofthe house demolished and items sto-len from his house. Among the thingsthat were stolen was his safe contain-ing money and valuable documents.When he started questioning hisneighboursaboutwhathadhappened,he learnt that they had seen a council-lor and relatives of the former ownerof the house on the property. The wallwas demolished using a white bakkiewith a GP registration number.Tebogo Tlholenyane, the ward

councillor who lives a few housesaway, came to his house and threat-enedhimto leave thevillageandat the

same time attacked him. Lloyd thenopened a case of assault and damageto property at the Mothibistad PoliceStation. His wife and two small chil-dren slept with him in their car out-side their home for more than twoweeks.Lloyd came to Kalahari Bulletin be-

cause he felt that he could trust no oneany more. The Department of Trans-port, Safety and Liaison invited thecommunity in theKalahariBulletinof6 September to report any servicecomplaints to the regional manager,Graham Scholtz.Scholtz and Aobakwe Donald (field-

worker, civilian oversight) met withCapt. Tuelo Manhe, branch managerof the Mothibistad Police Station. Sheconfirmed thatacasehadbeenopenedand promised to look into this matterherself and to help with the safety ofLloyd’s family.

LLOYD MOHITLE’S house in Seoding village that he said he had boughtfor R10 000. Photo: Supplied

Kumba helps four-legged friends in needKUMBA IRON ORE dona-ted six dog kennels to theKathu and Kuruman Ani-mal Welfare, now opera-ting as one body in theJohn Taolo Gaetsewe(JTG) District.This donation will also

assist with the sterilisa-tion campaigns aimed atcontrolling animal num-bers within the communi-ty.Commenting on why the

mine saw it fit to provide fi-nancial assistance to ananimal welfare organisa-tion, Sishen’s local econo-mic development practitio-ner, Sydney Ntili, said:“This project fits strategi-cally within the health andwelfare focus area of themine.”

He further stated thatanimals played an impor-tant role in people’s lives,for example by safe-guarding lives.“People who have pets

know that these animalsare part of their family,” hesaid.

Marietjie van Vuuren,director of the Kathu andKuruman Animal Welfare,said the whole team wasvery happy about the dona-tion.“The kennels will provi-

de a safe haven for animalsin distress in the JTG re-

gion until such time thatthe animals can be nursedback to health, rehabilita-ted and placed into good,permanent homes.”If the kennels were not

expanded the team wouldhave been forced to huma-nely euthanise some ani-mals.“Fortunately, the ani-

mals now have a tempora-ry safe place to live. Wordscannot express our gratitu-de towards the sustainabledevelopment team at theSishen Mine. The SishenMine truly lives the Anglovalues of care and respectby not only caring for itsemployees, but the broadercommunity, including ourfour-legged friends,” shesaid.

FROM the left are Marietjie van Vuuren (director: KathuandKurumanAnimalWelfare), Rina Botha (Sishen’s LEDmanager) with members of the Kuruman Animal WelfareRonel de Bruyn and Engela Jeppe. Photo: Supplied

Plant trees in park


Annerie Louw

“MOENIE te lank wegkyk of pro-beer gesels terwyl die revue aan diegang is nie, want voordat jy jou kankry, is dit verby en is jy spyt,” wasdie woorde van die seremoniemees-ter, Willie van der Westhuizen.Die afgeronde produksie van die

Laerskool Seodin, onder leidingvanElmavanWyk,was nie een oomblikvervelig nie.Diebesondermooi sangwatdie le-

wendige dansies begelei het, het diegehoor vasgenael gehou en te gouwas die 90 minute van gehaltever-maak verby. Meer as 50 deelnemershet flink plekke op die verhoog ge-wissel terwylhulledie 15 liedjiesnetso baie soos die gehoor geniet het.’n Mens kon nie besluit of die

Griekse dansers of die Kettie enKlippers beter is as die Grotmannenie. Met Tarentula en Kom bietjiehier het die mense spontaan tyd ge-hou en die ritmiese bewegings vandie dansers geniet.Die hansworse tussen die nom-

merswas iets nuuts opKuruman enhet die produksie baie professioneellaat lyk.Goeie beligting en kristalhelder

klank, afgerond met ’n driegangete,was waarlik goeie

waarde vir geld.Met mooi musiek en ewe mooi Afrikaans as hulp-

middels het daar ’n gemeensaamheid onder die ge-hoor en deelnemers geheers wat met die seënbedeaan die einde dankie gesê het.

Musiek vertel storieMusiek vertel storie

DRIE van die hansworse in die produksie Vertel my met Musiek, is van links Rico Scheepers,Dolf Hohls en Henry Connan. Foto’s: Stefan Louw

JUNÉ ELLISgeniet die optrede op diewysie van dieliedjie KnieëLam.

DANSERS het op diemaat vanMooi Griekeland gedans. Ouers en onderwysers het ’nspanpoging aangewend omdie mooi kostuums betydsklaar te hê.

JUNÉ ELLISgeniet die optrede op diewysie van die

Knieë


BEL-LA-STITCHBORDUUR EN DIGITZINGVir enige borduurwerk,

bring jou eie prentjie en ekdoen dit. BESTE PRYSE!

Skakel Isabel 082 966 4194 of053 712 1679

Vir die oprig van skadunet-afdakke vir voertuie.Beskerm voertuie teen sonen haelskade.Ons bedien diehele Noord-Kaap.SkakelTersia 079 376 0740/Gert082 524 2674

BANTAM 1300: 2005.R33 500. 2001 Corsa 1600,canopy, R33 500. PhoneThinus 072 472 8686Schweizer-Reneke.

HARDBODY 2000: 2002.Tralies. R39 500. 2000Hardbody 2000, tralies.R29 500. Phone Thinus072 472 8686.

HULUX 1800, 1992 -R33 500. 1994 Nissan 1400 -R22 500. Phone Thinus072 472 8686 or 053 - 963 1409Schweizer-Reneke.

BMW 318i, 1997. FullhouseR30 000. 1999 Polo Playa160i, R32 500. Phone072 472 8686 or 053 963 1409.

GOLF 4, 1600, 1999,fullhouse - R43 500. 1995Camry 220si fullhouse -R32 500. Phone 072 472 8686or 053 - 963 1409.

JETTA CLi, 1990: R22 500.1990 Cressida 2400: R22 500.1998 Hyundai: R22 500.Phone 072 472 8686.

SENTRA 140i, 1998 -R30 000. 1996 Sentra 160016v - R27 500. Phone Thinus072 472 8686 or 053 - 963 1409.

TAZZ 1300, 2002: R37 500.1995 Tazz 1300: R27 500.Phone Thinus 072 472 8686 or053 963 1409.

VERKOOP OF RUIL u karof bakkie in. Voertuie onderR40 000. Skakel Thinus072 472 8686 or 071 967 0285.

V-TEC TRAILERS KURU-MAN: Verkoop van nuwetrailers. Verskaf ook 4 x 4-kampeer- en bagasie-waentjies. Skakel Louwrens083 310 0272/053 712 1072.Hobsonsingel 10 Kuruman

EENMANSWOONSTELmet koopkrag. Beskikbaar 1Oktober 2012. Skakel072 634 6880.

KURUMAN - 2-slk-woonstelte huur teen R6 500. wateren ligte ingesluit. Onmid-dellik beskikbaar. Skakel084 636 5642.

ALPHA AUTOELECTRICAL

BETREKKINGS BESKIK-BAAR

1. Ontvangs-/admin-pos2. MotorwerktuigkundigeBelangstellendes kan hul CVinhandig by ontvangs of e-pos na:[email protected]

PLANT HIRE SALESEXECUTIVE

Must have relevantqualifications, technical and

people skills. Must bewilling to travel. Please

send CV to:[email protected]

with a copycurrent/previous payslip.

SECURITY GUARDSNEEDEDIN KURUMANSEND CV TO086 773 6409.

J.N. Bosch

In die boedel van wyle JanNel Bosch,identiteitsnommer431014 5016 08 4 , vanWentzelstraat 11, Kuruman,en nagelate eggenotePauline Bosch,identiteitsnommer450329 0015 08 9

Boedelnommer 1617/2012Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogenoemde boedel ter in-sae lê by die Kantoor vandie Meester van die Hoogge-regshof Kimberley, en 'n af-skrif daarvan by die Land-dros, Kuruman vir 'n tyd-perk van 21 (een en twintig)dae.ENSLINS KIMBERLEY IN-GELYFSalgos-sentrumGeorgstraat 59 - 71Kimberley, 8301.

Goue Labradors. Lieflikekinderhonde. Klaar ingeënten ontwurm, R1 350.Elmarie084 622 2980.

OPREGTE BOERBOEL-hondjies te koop: 8 wekeoud. Gespuit en ontwurmteen R1 200. Skakel082 519 5364 of 079 563 9103.Kuruman.


K.H. Mereeotlhe

Duvenhage &Van Der Merwe Ing.

In die boedel van wyleKagiso Hunter Mereeotlhe,distrik Kuruman

Boedelnommer 4130/2011Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogenoemde boedel ter in-sae lê by die kantore van dieMeester van die Hooggeregs-hof te Kimberley en 'n af-skrif daarvan by die kantoorvan die Landdros, Kuruman,vir 'n tydperk van 21 (een entwintig) dae vanaf 5 Oktober2012.DUVENHAGE & VAN DERMERWEPosbus 63Kuruman8460

M.M.Merahe

In the estate late of M.M.Merahe, identity number321105 0292 08 5 ,of House NoE19, Ward 8, GasehuneloVillage,

estate number 3728/2011The first and finalliquidation and distributionaccount in theabovementioned estate will

be open for inspection of allpersons with an interesttherein for a period of 21days from 05 October 2012 atthe office of the Master ofthe High Court, Mmabathoand the Magistrate,Mothibistad.KBVS ATTORNEYSPO Box 56551 Beare StreetKuruman8460

Noordkaap SteenwerkeBK/R. Erasmus/KurumanSandman

KENNISGEWING VAN

VERKOPING

In die Landdroshof vir dieDistrik van Vryburg, gehoute Vryburg.

Saak Nr: 1561/11In die saak tussen:

NOORDKAAPSTEENWERKE BK

Eiseren

RASSIE ERASMUS h/a KU-RUMAN SANDMAN

VerweerderTer uitvoering van die

Vonnis van die bogemeldeHof sal die ondergenoemderoerende goedere perpublieke veiling verkoopword deur die Balju Kuru-man te Skoolstraat 46, Kuru-man op 27 Oktober 2012 om09:301 VW Jetta 1.8 CXS (Reg No:BHH 566 NC)Gedateer te Vryburg op 14

September 2012.ABEL BESTER INGELYFDe Kockstraat 25Posbus 1693Vryburg8600Tel: 053 927 5773/4Faks: 053 927 5012 WARRIOR VIAGRA:

Nou in Kuruman beskik-baar. Sterker, langer

ereksie. Hou 10 keer langer

uit. Verbeter jou seksleweten volle. 100%

geldterugwaarborg. 100%veilig (medies getoets).

073 894 5273073 522 8346. Beskikbaar byJimmy's Drankwinkel,h/v Livingston- en Short-straat, Kuruman & Uping-ton Hannes 078 722 4631.


P.O. Box 78343Sandton 2146

Fax: 0866 938 555Email: [email protected]

Closing date: 12 October 2012

PROJECTS DIRECTOR

· Our client,

· Key inputs Key attributes::

is a PBO with a profit making investmentcompany. Investments are made on behalf of definedcommunities. Five local trusts were established for thecommunities associated with the Sishen Iron OreCompany’smines.The investment strategy is designedto ensure that the beneficiary communities will thrivebeyond the life span of the currentmining operations.

a relevant degree with a projectmanagement qualification, 7-10 years experience insuccessfully leading and managing project teams, andminimum 3years leading or 2IC of the Project/Programme Management function in a medium sizedorganisation. Strong communication and interpersonalskills, the ability to lead and influence people directlyand indirectly, the ability to apply structured businessand corporate experience in a rapidly evolving andgrowing organisation, and a sound understanding of

project and finance management, are all importantrequirements. An understanding of the Public BenefitOrganisations Act, sector and related industriesexperience, and a willingness to relocate to theNorthernCape, is ideal.

support the CEO in achieving the Stakeholdermandatein becoming the leading national communitydevelopment organisat ion; developing andimplementing the strategic plan for the ProjectsDivision in line with the Trust’s 2030 vision; leading andmanaging on time projects within budget and at highquality standards, in line with best practice; ensuringthe sustainability of projects; ensuring theempowerment and development of local communitycapacity in terms of project execution; develop

excellent stakeholder relations with communities, localand provincial government, and private sector players;ensure compliance and governance requirements aremet; analyse project management trends sharing keylearnings with the different beneficiary trusts; ensuringcontinuous improvement of quality and projectgovernance.

a meticulous, assertive andconfident professional who is diplomatic anddisciplined. An intrepreneurial, adaptable, self starterwho is able to mobilise project teams directly andindirectly, and influence all stakeholders. A resilientleader who works well under pressure, with strongconflict management skills, who has a hardcoredelivery focus. A personable, high integrity, ‘hands on’team player who develops trust, confidence, and iscommitted to ‘making a difference’.

· Reporting to the EXCO on a monthly basis, andthe Board on a quarterly basis, key outputs are to:

A seasoned, business minded programme manager to lead in excess of 100 complex projects, 85% in Northern Cape and 15% in Limpopo

competitive package of around R1million will be negotiatedA

Reference: APO550NCSubmit a detailed C.V.(no certificates or references) to our officeNB: Please provide your confidential e-mail

www.mp-a.co.za

Our Client is an Employment Equity employer who gives preference to suitable candidates who add to the cultural and gender diversity of the organisation

Kimberley Underground Mines JV is situated in the town of Kimberley in the Northern Cape.The Mine consists of 3 conventional slushier drift block cave mines.

Rigger/RopesmanThe successful candidate will perform all activities necessary to accomplish the effective,safe and reliable lifting and rigging of heavy loads, and will maintain and inspect all riggingequipment and overhead cranes in the area of responsibility.

Duties and responsibilities: • Verify tasks and plan equipment requirements to facilitateefficient and effective job completion to lift loads and rig into position • Perform equipment/machine over-inspections and diagnose and identify problems • Replace overhead andmobile crane ropes as and when required • Manage spares requirements of riggingequipment to ensure availability • Assist engineering teams when setting up projectplans • Perform rigging on major jobs • Comply with legal and mine safety standards andprocedures in all work performed according to the Mine Health and Safety Act, in particularMine Winder Ropes and Attachments-related legal obligations • Conduct regular safetyinspections and initiate corrective action if necessary • Prioritise and supervise the tasksof subordinates in the area of responsibility • Assist with the recovery of broken down orredundant mining machinery and equipment from the mine face • Work overtime and be onstandby when required • Work at elevated heights.

Minimum requirements: • A Grade 12/N3 • Qualified as a Rigger with a Trade Certificatefrom a recognised/accredited institution • 3 years’ post-apprenticeship experience in a shaftenvironment • A Code 08 driver’s licence • Mechanical knowledge of overhead cranes andwinders.

Other skills/competencies: • Good written and verbal communication skills in English• The ability to work in a team • Independent, proactive thinker with the ability to do ownjob planning. Basic computer literacy and crane driving skills would be advantageous.

(Ref. KUMJV014)

Kimberley Underground Mines JV is an equal opportunity employer. Preference willbe given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’sEmployment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments,medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successfulcandidate is subject to the aforementioned criteria.

Please send your résumé, quoting relevant reference, with copies of qualifications andID, to [email protected] or fax: 086 692 2442.

Closing date: 12 October 2012

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard yourapplication as unsuccessful.

Building a world-classdiamond group

Kimberley UndergroundMines JV

www.humanjobs.co.za Human Communications 92079

Building a world-classdiamond group

Finsch Diamond Mine

www.humanjobs.co.za Human Communications 92144

Finsch Mine is located in the town of Lime Acres which is situated 160km north west ofKimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.

Shift Boss: LHD ProductionApplications are invited from suitably qualified applicants who will be appointed in theMiningDepartment as Shift Boss: LHD Production. The successful candidate will be responsible forthe achievement of production targets, budget and cost control, as well as safety and riskassessment audits, evaluations and reports.

Tasks and responsibilities: • Liaise with a multidisciplinary team to achieve set targets• Production planning • Manage fleet utilisation and cave management compliance• Manage costs, ordering of items and time keeping • Ensure that crew members adhereto security and SHE policies and procedures • Train and develop subordinates • Workovertime, be on standby and be available for call-outs when required.

Minimum requirements: • Grade 12 or NQF Level 3 (relevant to position) • Valid PermanentBlasting Certificate • Code 08 driver’s licence • 4 years’ underground experience as a Miner• Computer literacy in MS Office Suite • Production loading experience will be an advantage• Completion of a Supervisory Development Programme will be an advantage.

Other skills/competencies: • Be independent, a proactive thinker and have the ability todo own job planning and make decisions • Supervisory/people management skills • Goodcommunication skills. The incumbent will be required to work shifts. (Ref. FINSCH041)

Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitablecandidates from the designated groups in line with the Company’s Employment EquityPolicy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and securityclearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates willbe required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subjectto the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within ourhost labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested).

Please send your résumé, with copies of qualifications and ID, [email protected] or fax: 086 659 1334.

Closing date: 12 October 2012.

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard yourapplication as unsuccessful.

Upgradingof Bankhara - BodUlongBUlkwater infrastrUctUre

Bid no. 09/2012

The Ga-Segonyana Municipality invites prospective bidders to bid for the civil engineeringconstruction of:

Tender Name &Number

Description Location Closing Date &Time

BID NO 09/2012 :Upgradingof Bankhara– Bodulongbulk waterinfrastructure.

Installation of bulkpipeline ranging from110mm to 315mmdiameter, installationof communal pre-paidstand pipes.

The location of theWorks will be in BankharaBodulong villagesapproximately 9kmNorthWest of Kuruman Town asshown in the location plan.

26 October 2012at 12h00.

Bidders should have aCIDB contractor grading designation of 6CE or higher. Potentially emergingenterprises who satisfy criteria stated in the Tender Data may submit tender offers, provided theyhave aCIDB grading designation of 5CE PE.

A compulsory site inspection meeting with representatives of the Employer shall be held in theBankquette Hall at Ga-Segonyana Municipal offices in Kuruman starting punctually at 11:00 onWednesday, 10 October 2012.

Bid documents are obtainable from the Ga-Segonyana Municipality Technical Department,corner Voortrekker & School streets, Kuruman, from 8h30on 05October 2012 upon non-refundablecash fee of R500.00 per document. Please note, cheques are not allowed.

BIDDERS SHALL TAKE NOTEOF THE FOLLOWING BIDCONDITIONS: • TheGa-SegonyanaMunicipalitySupply Chain Management Policy and all other regulations of Supply chain Management willapply • TheGa-SegonyanaMunicipality does not bind itself to accept the lowest bid or any otherbid and reserves the right to accept thewhole or part of the bid • Bids which are late, incomplete,unsigned or submitted by facsimile or electronically, will not be accepted • Bids’ validity periodwill be taken as 90 days • All contractors including sub-contractors must be registered with theConstruction Industry Development Board (CIDB).

Technical Enquiries should be addressed toMr GT Roodie of WorleyParsons (Pty) Ltd onTelephone No. (053) 831 4199 or Facsimile No. (053) 832 2497 or by e-mail to:[email protected] and Technical Department of Ga-Segonyana, and enquiriesto MsMaletsatsi Manhe at Telephone No. (053) 712 9300.

Bids inclearlymarkedand sealedenvelopesendorsed “BidNo09/2012 TheUpgradingof Bankhara– Bodulong bulk water infrastructure”must be deposited in the Bid Box, at the offices of theGa-SgonyanaMunicipality, Corner Voortrekker & School streets, Kuruman, not later than 12h00 on26 October 2012 at which time the bids will be opened in public.

Mr. G E NTEFANG - MUNICIPAL MANAGER - GA-SEGONYANAMUNICIPALITY6799

BETREKKINGS


Annerie Louw

’n WELDOENER van Wrenchville, Ri-chard Pienaar, en sy helpers het die taxi-staanplek in Wrenchville skoongemaak engeverf. Nou was hulle daar motors vir ’n in-komste vir minder bevoorregte kinders.

Pienaar sê hy wil enige misverstande uitdie weg ruim. Enigiemand wat die terreinwil gebruik, is welkom. Hulle moet net dieGa-Segonyana-munisipaliteit se toestem-ming daarvoor kry.

Pienaar, wat sê hy gebruik geen alkoholnie, nooi enigeen wat wil help om die omge-wing ’n mooier plek te maak om hom tekontak. As pa van ’n pasgebore baba doenhy ’n beroep op alle pa’s om ’n voorbeeldvir hul kind te wees.

Pienaarwysander hoe

RICHARD PIENAAR voor die gebou nadat dit geverf is. Foto’s: Verskaf

DIE geboutjie vol lelike woorde beskryf bydie taxistaanplek is nuut geverf en skoongemaak.


Lynn-MariOlivier

DIE gedagte aan oefe-ning laat die meestemense in ’n onver-klaarbare sweet uit-slaan.

Die ideedat jyná ’nlang, harde dag opkantoor nog die gim-nasium moet aan-pak, is ’n geldige redeom ’n mens eerdermet ’n glasie wyn luivoor die televisiestelneer te plak.

Tog bly die gedagtevan liggaamlike ge-sondheid aan ’nmens knaag soos ’ngesondheidsbewusteaan ’n stukkie wor-tel. Ongelukkig is lig-gaamlike oefeningeen van die nood-saaklikhede in ’nmens se daaglikseroetine. Dit staan on-der “eet” op die din-ge-om-te-doen-lysie.

Die moontlike op-lossing om afstand tedoen van die voorop-gestelde idees wat oe-fening behels, is ’nBootcamp-oefenses-sie van vier weke.

Marisa Barnard, ’n

plaaslike fisiotera-peut en die inisieer-der van die Boot-camp-sessies, is diteens buitelug-fiks-heidsoefeninge is ’nunieke manier om ’nmens se lyf fiks enferm te kry. BarnardenLouiseRens, ’n op-geleide sportweten-skaplike en persoon-like afrigter, werksaam om die deelne-mers aan die Boot-camp te laat sweet.

Die eerste sessiehet op 10 Septemberbegin en eindig op 4Oktober. In vergely-king met ander soor-te liggaamlike oefe-ninge fokus die Boot-camp-ervaring opkardiovaskulêre- enversterkingsoefenin-ge.

Met die oefeningeword deelnemersaanmoedig om har-der as gewoonlik tewerk om sodoendedie beste resultate tekry. Deelnemers kangerus voel dat diestrawwe programdeur ’n fisioterapeuten persoonlike afrig-ter bepaal is sodat al-

le oefeninge veilig endoeltreffend is.

Volgens Barnardis die kombinasievan kardiovaskulê-re- en versterkings-oefeninge baie doel-treffend om fiksheidte bevorder en diemetabolisme te ver-snel.

Die voordele vandié soort oefenses-sies is legio. Pret, op-

winding, sosiale in-teraksie enoefeningeis ’n wenkombinasie– ’n gesonde liggaamhuisves ’n gesondegees.

“Navorsing toonendorfiene word ty-dens hoë-intensiteitoefeninge vrygestel.Die endorfiene, ookbekend as die lig-gaam se goedvoel-hormoon, is ’n groep

hormone wat die lig-gaam se pyndrempelverhoog en die lig-gaam toelaat om ver-by fisieke beperkingte druk,” sê Barnard.

Die volgende ses-sie sal ’n middagklaswees en sal op 8 Okto-ber begin. Barnarden Rens beplan reedsaan ’n oggendkampwat op 15 Oktober salbegin.

Dié oefening kry jou flink fiks en viets

DIE Verkenners van die KathuVoortrekkers het op Vrydag 28 September ’n brandbestrydingskursus as deel van die brandweerspesialisering voltooi. Johann Rohmann, senior opleidingsbeampte: aanlegvan Kumba Iron Ore (Sishenmyn), het dié aanbieding waargeneemwaarin ondermeer die driehoek van ontbranding en die drie hoofmetodes waarop ’n brand geblus kan word, aan die jeuglede verduidelikis. Hierna kon elke jeuglid ’n vuur met ’n brandblusser blus. Op diegeleentheid is hier van links, voor: Magiel van der Merwe, ReghartHager, Izelda Janse van Rensburg, Emrich Viljoen, Cilliers Schultzen Jannes Fleming; middel: Surita van der Merwe; agter: Santie vander Merwe, Monsoné Kernekamp, Dawid van der Berg, Marisce Fleming, Anine Botha, Jurie Swanepoel, Leonard Poho (hulpaanbieder),Elsa de Beer, Xanri Prinsloo, Carla Mostert, Johann Rohmann (aanbieder) en Turner Watkins (hulpaanbieder). Foto’s: Verskaf

ELSA DE BEER probeer die vuur blus,terwyl Anine Botha,Surita van der Merwe, Xanri Prinsloo,Carla Mostert, Turner Watkins en Cilliers Schultz toekyk.

Blus diewarmvlamme


DIE sterkmankom-petisie wat op dieKuruman-skouplaasgevind het,het baie belangstel-ling gelok.Sterk manne het

in verskillendeafdelings meege-ding.Die uitslae was

soos volg:In die afdeling

vir beginners hetLourance Parkergewen, LouanHorn was tweedeen Pieter Smithderde.In die junior

afdeling hetDerick Morkeldie eerste plekverower, TinoRodriques dietweede plek enKobus Simmonsdie derde plek.In die seniors se

afdeling hetGicardo van derMerwe gewen,Hendrik Koeke-moer was tweedeen Morné de Klerkhet die derde plekbehaal.

KOBUS SIMMONSmet 100 kg aan elkearm. JOSÉ FARINHA Foto’s: Rowen van der Walt

TINO RODRIGUES

Sterkes lok skares op skouSterkes lok skares op skou

kuruman bulletin kuruman 4 october 2012

Documents