zer gnes

LET S TRTNELEM

Esszk jvidkrlMagyar trtnelem szerb trtnelem

Forum Knyvkiad

A ktet fnykpanyagt az jvidki Vrosi Mzeum gyjtemnybl vlogattuk

A knyv megjelenst a Magyar Kztrsasg Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a Tartomnyi Mveldsi s Oktatsi

Titkrsg s jvidk vros nkormnyzata tmogatta

zer gnes, 2002

TARTALOM

JVIDKI KISTKR

Az j vros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9jvidk magyarsgrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12A vros negyed vezrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Elmaradt nnepsg 1848-ban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181848/49-ben trtnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Az jjpts kezdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Az ipari fejlds kezdeteirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28A gazdasgi fellendls kezdetei a XIX. szzad msodik

felben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Svetozar Mileti msodszor is polgrmester . . . . . . . . . . . . . . . . 34jvidki trtnsek 1899-ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Az els jvidki jsgokrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40rdujhelyi Menyhrt, jvidk trtnsze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Egy tanrrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45jvidk s krnyknek lersa s tmutatja . . . . . . . . . . . . . . . 48A vros modernizldsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52A szzadfordul jvidke karcsony eltt . . . . . . . . . . . . . . . . . 55A Duna menti vros I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A Duna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Nyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59A strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

jvidk s a Duna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A Duna menti vros II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hajk a folyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68A dunai halakrl s halszokrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hogyan s mit vsroltak a XX. szzad elejn . . . . . . . . . . . . . . 74jvidk s piacai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76A gabonapiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80A szervezett tmegkzlekeds kezdetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

A brkocsikrl vagy fikerekrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fikerek s omnibuszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84A villamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Hogyan lett jvidk frdvros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94A vsrvros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98A Telep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Az els munksszervezetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104jvidk tlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Tli gondok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Az jvidki Magyar Kaszin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Egykor, hamvazszerda eltt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114jvidk tavasszal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117A stny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Az jvidki Sznhzrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

MAGYAR TRTNELEM, SZERB TRTNELEM MAGYAR TRTNSZEK, SZERB TRTNSZEK

Egy okmny a Ptervradi-snc (a ksbbi jvidk) szabad kirlyi vrosi sttusnak megszerzsrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kllay Benjmin, a trtnsz diplomata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Az rpdok csaldi trtnete egy Nagybecskereken

megjelent knyvben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Thim Jzsef mvnek idszersgrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152A szerb trtnetrs magyarsgkpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158A szerb trtnettudomny szemlletvltsa s a magyarokrl

alkotott kp a 20. szzad vgn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166A Vajdasgi Mzeum lland trlatrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Jegyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

zer gnes

LET S TRTNELEM

Forum Knyvkiad Kft.jvidk

2002

A kiadsrt felel Bords Gyz fszerkesztRecenzens: Csehk Klmn s Toldi va

Szerkeszt: Bords GyzMszaki s kpszerkeszt: Csernik Eld

A fedlapon W. H. BartlettJ. C. Armytage jvidkPtervrad cm metszete

Korrektor: Buzs MrtaPldnyszm: 800

Kszlt az jvidki Graphic nyomdban 2002-ben

Szleimnek, frjemnek s gyerekeimnek

J VI D KI KIS T KR

AZ J V ROS

Ott, ahol az g t jak ke resz te zik egy mst, s az ket s sze k t utak bl a ke let re ve ze tk t l pik a Du na Gib ral tr jt, a bal ol da li Du na-rv nl, az egy kor -Ptervradjnak s Vsros-Vradnak is ne ve zett, el pusz tult k zp ko ri fa lu he lyn ala kult meg az osz-trktrk h bo rk ide jn a Ptervradi-snc nak ne ve zett te le p ls. A ka to na s got k s r, f leg ke res ke dk s kz m ve sek, szer bek, n me tek, ma gya rok, zsi dk, r m nyek s g r gk, a Du na mo csa ras s holt ga i bl ki emel ke d h tak ra p tet tk z le te i ket s lak he lye i-ket. Ja va i kat gyor san gya ra pt va 1748. feb ru r 1-jn kl cs nk bl s sa jt pn zk bl 80 000 raj nai fo rin trt meg sze rez tk az ak kor mr me z v ro si ran g te le p ls nek a sza bad ki r lyi v ro si jo go-kat. A v ros j ne vet is ka pott, a cs szr n ren del ke z se alap jn Neoplantnak, j vi dk nek, Neusatznak s Novi Sadnak ne vez tk.

E r vid ke let ke zs tr t net bl ta ln mr k vet kez tet ni le het ar ra, hogy j vi dk nem a foly to nos sg, ha nem a disz kon ti nu i ts te rem tet te j v ros, mely nek nem ze ti s val l si tar ka s ga el le n re, ha nem is l lan-d an, de tr t ne t nek leg na gyobb r sz ben, la ki r de ke i nek l lan d egyez te t se s tisz te let ben tar t sa mel lett, r vid idn be ll si ke rlt iga-zi v ros s vl nia. Olyan v ros s, amely a Ma gya ror szg ra 1690 utn t me ge sen be kl t ztt szer bek leg na gyobb kz pont j v vlt.

Az 1848/49-es for ra da lom s sza bad sg harc ide jn vi szont a k ln b z nem ze ti r de kek s sze egyez tet he tet len s ge mi att tr t nel-m nek leg na gyobb rom bo l st l te t. A ptervradi er dt el fog lal-ni szn d ko z Jelai bn a v ros bl gyz tat ta a du nai ha j hi dat s az er dt, ahon nan a for ra da lom mel lett fel so ra ko zott le gny sg 1849. j ni us 12-n gy tz al vet te a v rost. Koz ma La jos pirosi pl b nos, aki csa ld j val a v ros ban tar tz ko dott, j vi dk vg nap-ja knt l te meg a tr tn te ket. A 2812 hz bl csak 808 ma radt p sg-ben, la kos s g bl, aki csak te het te, el me ne klt, s az egy kor 20 300 lel ket szm l l v ros ban mg 1857-ben is csak 15 822 la kost r tak s sze. A pusz t tst a v ros la kos s ga egy 1 500 000 ezst fo rint nyi

9

kincs t ri kl csn meg szer z s vel 1852-tl fo lya ma tos ja v t sok kal s j j p t sek kel h r tot ta el. A nem ze ti ke d lyek is las san le csil la-pod tak, s az 1852-es v ro si tiszt j t son mr is mt meg je len tek a ma gyar s a n met kp vi se lk.

Az j vi d ki ma gyar sg hely ze te 1867-tl vl to zott meg, mert ek kor vlt vi l gos s: a szerb sg nek be le kell t rd nie ab ba, hogy sem a cs szr, sem az ud var nem ajn d koz hat ja oda a v rost egy ms nem zet nek a ma gyar l lam le gi ti mi t s nak s in teg ri t s nak a szm l j ra br men nyi re gr get te is , mg ak kor sem, ha az et ni ka i lag a tr t nel mi pil la nat nyj tot ta hely ze tet ki hasz nl va jo got for mlt r.

A ma gyar la kos sg sz ma j vi d ken las san n ni kez dett, a szerb s a n met j s gok utn ek kor kez de nek meg je len ni az el s ma gyar nyel v he lyi la pok, mint pl. az j vi dk 1875-ben, majd az j vi d ki Hr lap 1891-ben, il let ve az j vi d ki Szn hz s a Thalia, va la mint a gyer me kek nek sznt Me se vi lg.

Az j vi d ki ma gyar sg tr sa dal mi le te is szer ve zd ni kez dett: 1875-ben meg ala kult az j vi d ki Ma gyar Ka szi n, mely nek tag s-ga ktszztven k rl moz gott, leg tb ben az r tel mi s gi vi lg bl szr maz tak, de sz ve sen ke res tk fel he lyi s ge it a jobb m d ke res ke-dk s ipa ro sok is. Az j vi d ki ma gyar fld m ve sek s ipa ro sok az j vi d ki Katholikus Ol va s kr k rl gy le kez tek 1902-tl fog va. A Bel t ri Katholikus Kr ben pe dig a ka to li kus r tel mi sg, va la mint a ke res ke dk s az ipa ro sok gy le kez tek 1907-tl kezd ve.

Az j vi d ki ma gya rok 1869-tl a n met nyel v j vi d ki Da lr da tag jai k ztt is meg ta ll ha tk, mely bl 1897-ben vlt ki az j vi d ki Pol g ri Ma gyar Da los kr. Ter m sze te sen val l suk tl fg g en szin te majd nem min den gy le ke zet ben egyen ran g an sze re pel tek az j vi d-ki ma gyar sg kp vi se li is.

Er re az id re, 1889-re te he t a Da r nyi Igncz in dt v ny ra a sz-l szet el re moz d t st s a sze gny, nincs te len la kos sg fog lal koz ta-t st is ser ken t te v keny sg knt megkezdttt, j vi dk dl nyu ga ti r szn el te r l, ala csony fek v s, ho mo kos rsz be te le p t se, mely id vel leg na gyobb rsz ben a sze gny ma gyar sg v ros rsz v vlt. Eb bl a vas ti so rom pn t li, a Krakszner kocs m nl kez d d sa j-tos vi lg bl ke rl tek az j vi d ki ek asz ta l ra az els ta va szi ve te m-nyek, a leg el s nek be r sz lk, a bu da pes ti ek asz ta l ra pe dig a rit ka kk pa ra di csom. A v ros rszt el szr Da r nyi-te lep nek, majd 1918 utn Adamovi-telepnek hv tk, k rl be ll kilencezer la ko sa volt, egy is ko l ja (1928), va la mint egy ka to li kus s re for m tus temp lo ma.

10

Az el s vi lg h bo r be fe jez t vel j vi dk ugyan gy, mint egsz Bcs ka, B nt s Ba ra nya, az jon nan meg ala kult dl szlv l lam ha t rai k z ke rlt. Az anya or szg tl va l el sza ka ds el idz te hul-lm vlgy bl az j vi d ki ma gyar sg ne he zen plt fel. Er rl a kor-szak rl ta ln csak a Csu ka Zol tn szer kesz tet te t c m fo ly irat, a Dl-bcs k bl ki n v Reg ge li j sg s az 1927-ben j ra ala kult Pol g ri Ma gyar Da los kr ta ns kod nak.

A m so dik vi lg h bo r ban a v rost nem r te na gyobb m re t rom-bo ls, vi szont az 1942-es hi deg na pok ide jn, a hromezer j vi d ki szerb s zsi d, kz tk sz mos ma gyar, majd 1944-ben az r tat lan ezertszz ma gyar s az ed dig meg ha t ro zat lan sz m n met s szerb la kos ki vg z se mly se be ket ha gyott a v ros la k i nak lel k ben.

Az zal pe dig, hogy j vi dk Vaj da sg Au to nm Tar to mny gaz-da s gi, po li ti kai, kul tu r lis s ok ta t si kz pont ja lett, a vaj da s gi ma gyar r tel mi sg nagy ar ny kon cent r ci ja k vet ke zett be, s gy e v ros a ju go szl vi ai ma gyar sg kz pont j v vlt. Mr 1944 ka r-cso ny ra meg je lent a Sza bad Vaj da sg, majd a Ma gyar Sz, 1949-tl van az j vi d ki R di nak fo lya ma tos ma gyar m so ra, 1957-ben a Fo rum Ki ad hz, 1959-ben a Ma gyar Tan szk, majd 1969-ben a Hun ga ro l gi ai In t zet ala kult meg. Az j vi d ki Te le v zi 1968-tl be szl ma gya rul. De mr 1945-ben j rain dult a Hd fo ly irat, majd 1964-ben az j Symposion, me lyek a 60-as s 70-es vek v gn az egye te mes ma gyar iro da lom nak is to vb b tot tk a mo dern ram la to-kat, s ad tak kz l si le he t s get a mg meg nem r tett, de ma mr a ma gyar iro da lom s gon dol ko ds klas szi ku sa i nak sz m t egy ni-s gek nek.

Ju go szl via szt es se s a h bo r utn so kan el men tek, de a v ros szzezer j la kost ka pott. A Te lep mr nem a ta ka ros h zak s ker tek, a ma gyar mes ter em be rek vi l ga, ut c in a me ne kl tek pa lo ti so ra-koz nak. De azrt j vi d ken az vo d tl az egye te mig mg min dig l mod nak s be szl nek ma gya rul mg ak kor is, ha van nak olya nok, akik ezt ms knt sze ret nk.

11

jvidk szabad kirlyi vros cmere

J VI DK MA GYAR S G RL

j vi dk v ros tr t nel m vel fog lal koz va a szerb szak iro dal mat ol vas va s a saj t ha sb ja in fo ly na pi po li ti kai vi tt fi gyel ve r z-kel he t, hogy az j vi d ki szerb sg egy r sze el uta st ja az ide gen ural-mat szim bo li z l feb ru r 1-je n nep l st, szm ta lan szor fel me rlt ben nem a kr ds: va jon men nyi re ma gyar j vi dk?

A v ros el tr t net ben a hely zet vi l gos. A mai j vi dk te r-le tn a k zp kor ban tbb fa lu l te zett, la kos s guk ma gyar vol t rl az egy ko ri ad fi ze t lajst ro mok tanskodnak, st a k zel mlt ban az jab ban Bistricnak ke resz telt j te lep v ros rsz ben a Kz s gi Memlkvd In t zet r g szei k zp ko ri, jel le g ben pe dig ma gyar fa lu ra buk kan tak. De be van bi zo nyt va a k zp ko ri V s ros-V rad, -Ptervradja, Zajol, Mortlyos vagy a kis s t vo labb es Baksafalva, Bi va lyos, Kemnd s Szent Mr ton l te z se is, me lyek a moh csi vsz (1526) utn np te le ned tek el. La kos s guk he ly re a t rk ura lom ide jn szer bek te le pl tek, gy pl d ul Rivicra vagy Csenejre, eg szen a Kar l cai b k ig, 1699-ig, ami kor mr az j j - p tett oszt rk ptervradi erd du nai hd f je k rl, az osztrktrk h bo rk el idz te bi zony ta lan sg k vet kez t ben el kez d dik egy j v ro si jel le g te le p ls nek, a Ptervradi-snc nak, az 1748 utn sza-bad ki r lyi v ro si rang ra ju tott j vi dk nek a fej l d se.

Ha nem is t me ge sen, de azrt a v ros sors for d t ese m nye i hez az itt la k ma gyar sg szin tn hoz z j rult. gy pl d ul P ter Fe renc s Nagy S mu el a szerb s a n met gaz dag ke res ke dk kel egytt ke zes s get vl lalt a sza bad ki r lyi v ro si rang meg v sr l s hoz szk s ges pnz kl csn v te le kor. De ott van nak a ma gya rok az el s v ro si ma giszt r tus be ik ta t s nl is a v ro si sze n tus tag ja i knt a mr em l tet tek mel lett: Svertecki J zsef, Pirsel M tys, Rajcsnyi G bor s Rejtcer J nos, akik nek a ne ve mel lett val l si s nem ze ti ho va tar to z su kat is fel tn tet tk. Ma gyar nak, hungarus-nak val lot-tk ma gu kat. Nagy S mu el kz r st, v ro si r nok l vn, sz mos egy ko r irat is r zi.

12

rdujhelyi Meny hrt szr v nyos ka to li kus be te le p ls rl be szl 1702 s 1748 k ztt. Kez det ben a ma gya rok szm ra nz ve leg-ke ve seb ben vol tak, az idk fo lya mn sza po rod tak fel. Na gyobb szm ban 1740 utn, ami kor a bcs kai Ti sza-vi dk rl, Ka ni zs tl Fld v rig te le pl tek be az ak kor vi rg zs nak in dult v ros ba. Er rl az 1702-tl ve ze tett egy h zi anya kny vek ta ns kod nak.

A n met la kos sg va la mi vel k sbb, Belg rd j b li t rk ura lom al ke r l se, 1739 utn kl t zik ide nagy szm ban, fel te he t en az egsz Belg r di N met v ros ke res ke di s ipa ro sai, akik a szerb ke res-ke dk kel egytt a v ros te he t sebb pol gr s gt al kot tk. A ma gya-rok l ta l ban r tel mi s gi ek, hi va tal no kok s mun k sok vol tak, te ht a v ros k zp- s sze g nyebb r te ge it al kot tk.

De te le pl tek ide g r gk, r m nyek s mr kez det tl fog va je len-ts szm ban s el k l nl ve zsi dk is, akik nek j vi d ki k zs s ge 1773-tl l te zett, s a ba jai mel lett a leg r geb bi volt a vr me gy ben. K rl be ll er re az id re te he t az gos tai evan g li ku sok, va la mint a pacsri, moravicai s pirosi re for m tus te le p ts bl j vi dk re sza-kadt csa l dok be te le p l se is. Fel te he t en k zt tk is je len ts volt a ma gya rok sz ma.

gy volt ez eg szen az 1848/49-es for ra da lom ki t r s ig, ami kor a v ros ban az is mert ese m nyek mi att sza b lyos et ni kai s sze csa ps tr tnt, mely ben nem csak a v ros, ha nem a la kos sg is meg ti ze de-l dtt. A XIX. sz zad m so dik fe l ben, k l n sen 1867-ben, az osztrkmagyar ki egye zs utn, j vi dk mind v gig nem ve sz tet te el szerb Athn jel le gt, nem csak a ma gyar or sz gi szerb sg sze m-ben, ha nem a mg min dig t rk ura lom alatt le v anya or sz g ban sem, jl le het er re az id re sz mot te v ma gyar tiszt vi se lr teg te le pe-dett le a v ros ban. Ek kor ala kul nak az el s ma gyar pol g ri egye s le-tek, ek kor ala pt jk az el s v ro si j s go kat, nyit jk meg az ele mi s a k zp is ko l kat. Ez a v ros le t nek b ks kor sza ka a k ln b z nem ze ti s po li ti kai r de kek id k zn kn ti he ve sebb fel lob ba n sai mel lett is.

Ta ln ezrt tar tot ta fon tos nak az j vi dk tr t nel m vel fog lal ko z rdujhelyi Meny hrt az egy ms meg is me r st s a to le ran ci t. Ezt r ja: Ezen mun km ban (j vi dk tr t ne t ben) ket ts te kin tet ve z-relt. El szr az, hogy j vi dk a ma gyar or sz gi szerb sg szel le mi k zp pont ja. M sod szor az, hogy pp ezen nem ze ti sg sze rep l s-nek s iro dal m nak tr t ne te leg ke vs b is me re tes a ma gyar kz v-le mny nl. Pe dig mind kt rsz rl haj tan d vol na, hogy is mer jk egy ms mlt jt s meg rt sk egy mst, a tr t ne lem, a magistra vi tae

13

meg ta n ta na ben nn ket ar ra, hogy r de ke ink k z sek, te ht el z-keny sg gel s atya fi s gos in du lat tal kell egy ms hoz k ze led nnk. Akr a bal k ni szerb sg gel va l szom szd s gunk, akr a ha znk ban l szerb nem ze ti sg te kin te t bl ves szk szem gy re a dol got, re nk nz ve a ma gyar or sz gi szerb sg k zp pont j nak his t ri ja f lt tbb r de kes . . . pp azrt, mert meg va gyok r la gy zd ve, hogy mind-ezek mlt j nak fel de r t se l tal szol g la tot te szek ha zm nak . . .

Az el s vi lg h bo r v gn az j vi d ki ma gyar sg nak mi u tn Bcs kt a k zs dl szlv l lam hoz csa tol tk nem csak a v ros ban, ha nem az l lam ban is a ki sebb s gi sors ju tott. Az 1921-es np szm-l ls alap jn j vi dk nek 39 122 la ko sa volt, eb bl 16 293 szerb, 12 991 ma gyar, 6373 n met, 1117 szlo vk s sok kal ki sebb szm ban ms nem ze ti s g ek.

Az 1991-es np szm l ls kor a v ros nak 265 201 la ko sa volt, eb bl 173 781 val lot ta ma gt szerb nek, 20 223 ma gyar nak, 32 198 ju go szlv nak. A nem hi va ta los ada tok sze rint j vi dk la kos s g nak sz ma ma 300 000 fe lett van.

Mr szz v vel ez eltt is rdujhelyi Meny hrt az atya fi s gos in du-la tok kal va l egy ms hoz va l k ze le dst szor gal maz ta ak kor, ami kor egy egsz or szg llt az j vi d ki ma gyar sg m gtt. Ma, ami kor az j vi d ki szer bek m gtt ll egy egsz or szg, jo go san kr dez zk j vi-dk ma gyar s g rl el ml ked ve, hogy az atya fi s gos in du lat hol ma radt? s a tr t ne lem lec k jt itt s ma ki nem ta nul ta meg?

14

A VROS NE GYED V EZ RE DE

1998. feb ru r 1-jn volt ktszztven ve an nak, hogy Bcs ben M ria Te r zia r mai cs szr n s ma gyar ki rly n a Bcs vr me gy-ben, Zaylovo pusz tn, a Du nn tl, elbb k zn s ge sen Ptervradi-snc nak ne ve zett te le p lst, a ka to nai jog ha t sg alatt le v s a Ka ma r hoz tar to z m sik rs szel egytt, az or szg s a jog ha t sg al tel jes eg sz ben vis sza ke be lez ze. Azrt, mert mind a ka to li kus val l s ak, mind a g rg ke le ti szer bek, k zs aka rat tal, al za tos k nyr g sek kel ese dez tek az ural ko d nak, hogy me z v ro su kat sza-bad ki r lyi v ros s nyil v nt sa.

Tet te ezt a ki rly n mind az utn, hogy meg gy z dtt r la: a v ros la ki a fel ajn lott nyolcvanezer raj nai fo rin tot a ki r lyi kincs-tr ba be fi zet tk.

Ab ban a re mny ben, hogy a v ros la ki ki r lyi h zunk s ked-ves Ma gya ror sz gunk di cs s ge s a kz j k r li r dem szer zs re, a

15

A Ptervradi-snc mezvros cmere

sza bad ki r lyi v ro sok k z fel v tet vn, n pes sg ben mg na gyobb gya ra po dst nyer je nek, s gy a kz ter hek fe de z s ben szk s ges ad fi ze t t nye zk sza po rod ja nak, az azon a r szen pan g for ga lom s ke res ke de lem elmozdtassk, s a vi d ken ms sza bad ki r lyi v ros nem l vn, for gal mi kz pon tul szol gl jon.

A v ros br hat ta s l vez het te te ht mind azon jo go kat, ki vlt s go-kat, ame lyek az or szg tr v nyei vagy az l ta l nos szo ks jog sze rint egyb sza bad ki r lyi v ro so kat meg il let tek. Az or szg ne gye dik rend-j ben sza va za ti jo got ka pott, az or szg gy l sek re a szo k sos ki r lyi le vl lel meg hv tk s ne mes nek te kin tet tk.

Az zal, hogy ne mes nek te kin tet tk, le he t v vlt, hogy a be sze dett adk bi zo nyos r szt meg tart sa ma g nak, ms ad kat pe dig tb b nem volt k te les fi zet ni, gy pl d ul a har min ca dot sem. A pol g rok fg get le nl at tl, hogy mi lyen l ls ban vagy rang ban vol tak az ad kat a v ro si pnz tr ba fi zet tk be.

A v ros t le ve let l lt ha tott ki, me lyet v ro si pe cst tel lt tak el, amely a v ros j c me rt b r zol ta. Az ado mny le vl meg szab ta a v ros te r le tt is. Ez nem is volt olyan egy sze r, mert a v ros s a ptervradi ka to nai pa rancs nok sg k ztt mg ve kig tar tot tak a ha tr ren de z si vi tk. Az ok le vl azon ban v del mi okok bl ki zr ta an nak le he t s gt, hogy a mg min dig ka to nai pa rancs nok sg alatt le v hd fk nl a v ros vagy a ka to na sg p le tet emel jen.

A v ros l vez te a fl des ri jo go kat s ja va dal ma kat is. gy pl d-ul hasz not l ve zett az ital m rs bl, hs fo gyasz ts bl, sr- s p lin-ka f zs bl, v volt a du nai mal mok utn j r hely pnz, a du nai s mo cs ri ha l szat jo ga, de t il let te meg a v s ri s a pi a ci hely pn zek be sze d se is. A g r gk, ci g nyok s iz ra e li tk a t rel mi il let mnyt is a v ros nak fi zet tk be.

Jo got ka pott ar ra, hogy he ten knt kt szer, ked den s szom ba ton, he ti v srt s ngy v sza kos or sz gos v srt tart son, az eze ket meg-el z na po kon pe dig ba rom v sr volt.

Az ok le vl ren del ke zett a v ro si tiszt sg vi se lk rl is, aki ket kt ven-knt, az j nap tr sze rin ti Szent Gyrgy nap jn v lasz tot tak meg.

A v ros pal los jo got is ka pott, te ht bn te t jog ha t s got is, eb bl ki fo ly lag a v ros la kos s ga csak a v ro si ha t s gok ren del ke z st volt k te les be tar ta ni.

A v rost az el rs sze rint el szr snc cal, majd ksbb fal lal kel-lett vol na k rl ven ni s ka pu r s get l l ta ni.

A sza bad sg le vl biz to s tot ta j vi dk szerb la kos s g nak az elbb meg szer zett pri vi l gi u ma ik tisz te let ben tar t st is.

16

A sza bad ki r lyi v ro si rang nak a meg szer z s vel meg kez dd he tett j vi dk ti pi ku san j ko ri, mo dern v ros s fej l d se, mely mr kez det-ben is ma g ban hor doz ta tbb nem ze ti s g, tbb val l s, multikultur-lis sa j tos szel le mi s g nek je gye it, ame lye ket bi zo nyos srldsok el le n re, a XX. sz zad v g ig si ke rlt la k i nak meg riz ni k.

17

W. H. BartlettJ. C. Armytage: Ptervrad a XIX. szzad kzepn

EL MA RADT N NEP SG 1848-BAN

Ar rl sze ret nk be szl ni, hogy 1848-ban ho gyan n ne pel te meg j vi dk v ro si rang ra eme l s vel az v for du l jt vagy pon to sab ban: ho gyan n ne pel te vol na meg, ha a tr t ne lem ke gye sen le he t s get nyj tott vol na r.

Va sa Staji r nak, j vi dk tr t nel me is me r j nek az j vi dk el s szz ve c met vi se l, a le vl t ri anyag is mer te t sn ala pu l ta nul m ny bl id znk:

1847. au gusz tus 2-n az j vi d ki ma giszt r tus k ln bi zott s got ala-k tott, az zal a fel adat tal, hogy el k szt se a v ros 100. v for du l j ra ren de zen d n nep s get. A bi zott sg tag jai a k vet ke zk vol tak: Pavle Jovanovi (Jovan Jovanovi Zmajnak, a kl t nek az des ap ja) s Gavrilo Polzovi sze n to rok, Sa va Popovi, Huber Zsig mond, Andrija Peenovi, Stefan Petrovi, Lust Fe renc, ore Rui s Ricsl P ter, a ma giszt r tus tag jai. R juk bz tk az n ne pi m sor sz sze l l t st, s k a k vet ke zt ja va sol tk: 1848. m jus 5-n (nem tud tk a pon tos d tu mot) a v ro si ma giszt r tus tag jai, a v lasz tott pol g rok, a v ros ban la k l la mi s egy h zi tiszt sg vi se lk a F cn hoz cm zett fo ga d ban gy le kez ze nek, azrt, mert az ak ko ri v ros h z ban nem volt olyan nagy te rem, ahol el fr het tek vol na. On nan a ka to li kus temp lom ba is ten-tisz te let re vo nul ja nak, majd tr je nek vis sza a fo ga d ba. Ott az n ne pi be sz det ma gyar nyel ven Lang Fe renc, a v ros b r ja mond ta vol na. A bi zott sg fi gyel me ki ter jedt a be szd tar tal m ra is, s a k vet ke z ket ja va sol ta: be sz d ben Lang Fe renc is mer tes se a v ros anya gi s tr sa-dal mi fej l d st a tr t nel mi s a sta tisz ti kai ada tok tk r ben a kez de-tek tl az 1848. v ele j ig. K vn s guk volt az is, hogy az n nep s gen meg je len tek mind an nyi an meg rt sk a sz nok la tot, ezrt azt Jovan Kammber szer bl, Gregus Pl pe dig n me tl is mond ja el.

A bi zott sg azt is ja va sol ta, hogy a ma giszt r tus mel lz ze a klt-s ges ven dg h vo ga tst s trak t lst. Ehe lyett in kbb a v ro si pnz-tr bl ado m nyoz zon ezerfo rint nyi ezs tt, s a ma gn ada ko zk kal egytt l te st se nek pnz ala pot az j v ros h za p t s re.

18

Er re azon ban mr nem ke rlt sor, mint aho gyan az n nep sg re sem, r ta Va sa Staji. Azrt, mert 1848. mr ci us 15-n s m jus 5-n Pes ten olyan sza bad sg esz mt hir det tek, me lyet j vi dk szerb la kos-s ga nem r tett s nem fo gad ha tott el.

A ma gyar for ra da lom 150. v for du l j nak el est jn, 1998 feb-ru r j ban, mi, j vi d ki ek sze ret nnk re ml ni a k sb bi ese m nyek is me re t ben, hogy a tr t ne lem nem is mt li meg n ma gt.

19

1848/49-BEN TR TNT

Va jon 1846-ban az j vi d ki F cn hoz cm zett fo ga d ban mu la t b li ven d gek tud tk-e, hogy mi lyen ese m nyek nek az el je le az a bor g zs ve sze ke ds, amely nek ak kor ta ni vol tak? Va sa Staji, aki az j vi d ki le vl tr egyik leg jobb is me r je volt, pr v ti zed del k sbb mr tb bet tu dott. gy r ja le a tr tn te ket: A b lon, me lyet a F cn hoz cm zett fo ga d ban tar tot tak azon a ja nu r 28-n, a szer-bek a hi va ta los tnc ren den k vl a Lepa Ma ca c m dal el jt sz st k ve tel tk a ze ne kar tl. Er re azon ban Herger Pl, a bl biz to sa, nem adott en ge dlyt. Mi vel k vn s gu kat nem tel je s tet tk, Peenovi gy vd sr te get ni kezd te Herger Pl v ro si sze n tort, a bl biz to-st, Hergernek, Hergerknek ne vez ve t, majd azt ki a bl ta, hogy Auszt ria be csap ta a szer be ket. A ta nk egy be hang z an Jovan Gruji jo gszt okol tk a tr tn te krt, aki a szer bi a i ak kal lt egy tr sa sg-ban. Va l ban v li Va sa Staji ami ta a Szer bi bl j vk meg-je len tek j vi d ken, az ta a nem ze tek k ztt mind gya ko rib bak az el len t tek.

Ezek az el len t tek az 1848 mr ci u s ban ki trt ma gyar for ra da lom j vi d ki s egy ben dl vi d ki fej le m nye i nek egyik jel lem z vo n sa let tek.

A for ra da lom t nyt s esz m it min den ma gyar or sz gi nem ze ti-sg sa j to san r tel mez te, gy a szerb sg is a ma gyar nem ze ti c lok el le n ben fog lalt l lst.

Az el len t tek mr az j vi d ken mr ci us 27-n meg tar tott r te kez-le ten, a tizenhat pont ba fog lalt k ve te l sek ben nyil vn va l v vl tak. Azok nak csak bi zo nyos pont ja it tel je st ve a ma gyar or szg gy ls ma ga el len for d tot ta a ma gyar or sz gi szer be ket, akik leg na gyobb szm ban, kb. 12 000-en, j vi d ken l tek. El ge det len s g ket k ln-b z nagy gy l sek for m j ban j vi d ken s Kar l cn nyil v n tot-tk ki. Ami kor Kos suth La jos a kard ra bz ta a dol gok ki me ne tel t a szer bek s a ma gya rok k ztt, meg ha t roz ta j vi dk la kos s g nak a sor st is az 1848/49-es ese m nyek ln co la t ban.

20

p ri lis 20-tl j vi dk la kos s ga szin te fo lya ma tos zak la t sok-nak volt ki t ve. Az nap a szer bek pi ros, fe hr, kk sz n jel v nye ket hord tak, az egy h zi le vl t rak ban ta llt ma gyar ok m nyo kat mind el get tk. Kar l c ra ko csiz tak, s ott Rajai met ro po li ta is a l za dk-hoz csat la ko zott. Dn tst hoz tak, hogy k ve te lik Dl-Ma gyar or szg szerb lak ta te r le t nek Hor v tor szg hoz s Szla v ni hoz va l csa to l-st, s fo gad koz tak, hogy a szerb sg egye s t sn fog nak mun kl kod-ni. Ter ve ik rl a szerb lak ta te le p l se ket k ve te ik t jn r te s tet tk. Az j s gok ar rl cik kez tek, hogy a l za d ma gyar or sz gi szer be ken k vl a t meg ben so kan van nak a szom sz dos tar to m nyok bl, s hogy sok pn zk is van. A kar l cai t meg j vi dk re va l vis sza t r se ell a ma gyar s a n met la kos sg Ptervradra me ne klt.

A v ro si ta ncs r te kez le tn a nyug ta lan sg s a k ve te l zs to vbb foly ta t dott. A szer bek nem akar tak fel es kd ni a nem zet r-sg re, Radivoj Stratimirovi pe dig k ve tel te, hogy ez utn ne nem egye slt val l s ak nak, ha nem ke le ti val l s ak nak ne vez zk ket, s a v ros azon nal kezd je gya ko rol ni tr v nyes nl l s gt.

Az j vi d ki ese m nyek rl a ma gyar j s gok l lan d an tu d s tot-tak, de a na gyobb zen d ls le he t s gt ki zr tk, mi vel a ptervradi Don Miguel ez red tiszt je it s le gny s gt ma gyar r zel m ek nek tar tot tk.

A kor mny azon ban a h rek hal la tn Csernovics P ter temesi f is pn ha tal mt a d li vi dk re is ki ter jesz tet te. Csernovics p ri lis 29-n sta t ri u mot hir de tett, s fel h vst in t zett nem zet tr sa i hoz, mel lyel a pol gr h bo r ki t r st sze ret te vol na meg aka d lyoz ni. A b k tt azon ban sem a ma gya rok, sem a szer bek nem hall gat tk meg. A ma gya rok sz m ra Csernovics nem volt elg er lyes, a szer bek pe dig ma gyar ba rt nak tar tot tk, s nem bz tak benne.

A ke d lye ket a rg tn t l b r sg sem tud ta le csil la p ta ni. A v ro-si let a fel sz nen csen des volt, a mly ben azon ban egy re job ban h bor gott. Az j vi d ki szer bek a g rg is ko l ban tit kos r te kez le te-ket tar tot tak. L zad tak a ka to na sg be szl l so l sa el len is, jl le het a ka to nai pa rancs nok sg sem le ges s g rl biz to s tot ta ket. A kar l cai s a jreki szerb t bor ek kor mr Ptervrad el fog la l sn tr te a fe jt.

Csernovics P ter ki r lyi biz tos v gl az j vi d ki v ro si ta n csot bz ta meg a b ke s a rend fenn tar t s val. K ve tel tk, hogy az Es ti ez red vo nul jon vis sza a v ros bl, az gy kat sze rel jk le az j vi d ki sn cok ban, a rg tn t l b r s got sz mol jk fel, de ezek tel je s t se sem tud ta meg f kez ni azt a gy l le tet, amely 1848. j ni us 26-n

21

j vi d ken fel szn re trt. A pol g rok egy mst l tk. A Dl vi dk m velt v ro s ban, a szerb sg leg er sebb v r ban, ma gyar vr folyt az ut cn. De ez mg csak a kez det volt.

Az 1848. j ni us 26-n j vi d ken tr tnt ese m nyek rl sz mos j sg cikk, rend r s gi, ka to nai s v ro si ta n csi tny fel t r je len ts ll az ut kor ren del ke z s re. Az nap k vet v lasz ts l vn az j vi d-ki f t ren nagy t meg gylt s sze, mely ben nem csak j vi d ki ek vol tak, ha nem szerb t bor be li ek is. Ezek k zl kt szer bi ai atya fi k se s han dzsr ja le s t s nek a szn d k val r ke zett j vi dk re, s a k sz rs nl j han go san meg je gyez tk, hogy azrt k rik fegy-ve re ik ki le s t st, mert azo kat a ma gyar nya kak v g s ra k sz tik. Min den eset re eb bl ut cai ve re ke ds t madt, majd a k sb bi fej le m-nyek l dk ls sel vg zd tek, h rom ma gyar ha lot tal s tbb szerb s ma gyar s lyos se be slt tel.

A v ro si ta ncs a ka to nai erk meg er s t st k ve tel te. Hrabovsky fhadikormnyz s Ptervrad pa rancs no ka be sze det te a la kos sg fegy ve re it, az ide ge ne ket ki uta s tot ta a v ros bl, is mt be ve zet te a sta-t ri u mot, a vr bl az gy kat pe dig is mt j vi dk fe l ir ny ttat ta.

A Pes ti Hr lap j li us 11-n mr gy tu d s tott: j vi d ken is mt csend van, re meg nek a Ptervradrl v ro suk ra t ton g gyk tl. Mi u tn Hrabovsky le fegy ve rez te ket, a v ros h z nl a sr ga-fe ke te zsz l mel l a fe h ret tz tk ki. Tbb p let rl sr ga-fe ke te s il lr zsz lk le beg nek. Nem ze ti zsz l csak egy szk ut c ban lt ha t. Tbb ma gyar s n met csa ld, st szer bek is t kl tz tek a kel le met-len s gek ell Ptervradra.

Csernovics kor mny biz tos le mon d sa utn Szent ki r lyi M ric zot ne vez tk ki a he ly re, s ka to ns ren det tar tott a v ros ban. A la kos-s got ar ra knyszertette, hogy tisz te let ben tart sa az al kot m nyos ma gyar kor mnyt, ki t zet te az l la mi, a nem ze tisz n lo bo g kat, ugyan ak kor meg til tot ta a v ro si ta ncs nak, hogy a szerb l za dk-kal rs be li vagy sz be li s sze kt te ts ben ll jon, ki je len tet te, hogy ezek ben a h bor g idk ben a v ros a mi nisz te ri ren de le te ket fog ja be tar ta ni. t ezen a posz ton r vid idn be ll Be thy dn k vet te.

Az ok t ber 3-n ki adott cs sz ri ma ni fesz tum, mel lyel a ma gyar for ra dal mat s ve ze t it tr v nyen k vl he lyez tk, az alig csil la po-dott, fe szlt j vi d ki hely ze tet jabb bi zony ta lan s gok kal ter hel te. Az oszt rk ka to na sg ban is sza ka ds tr tnt, a tisz tek a cs sz ri pa ran csot k vet tk, a ka to na sg vi szont a for ra da lom mal ro kon-szen ve zett. Ptervrad le gny s ge a ma gyar for ra da lom mel l llt. No vem ber 9-n pe dig a v ros ban n met s ma gyar nem zet r sg ala-

22

kult. A ma gya rok s a szer bek k zt ti el len t tek csak to vbb m lyl-tek. 1849 feb ru r j ban Csu ha ez re des meg til tot ta, hogy az j vi d ki szer bek a Klisn l v ta ny ik ra ki jr ja nak, mert ott s sze j ve te le ket tar tot tak. A R mai-sn cok ir ny bl s Szermsgbl, Kar l ca fe ll a ptervradi erd l lan d ve szly nek volt ki t ve. A le gny sg meg-se g t s re Perczel Mr r ke zett meg, aki a vr pa rancs no k nak ro ko-nt, Perczel Mik lst ne vez te ki. Ez al ka lom mal Perczel Mr s Bat-thy ny Mik ls az j vi d ki Zld ko szo r Fo ga d ban szll tak meg.

Nugent oszt rk t bor nok azon ban szin te fo lya ma to san pr bl-ko zott az j vi d ki ha j hd meg sem mi s t s vel, de k sr le tei sor ra ku darc ba ful lad tak. gy az egye d li t, ame lyen se gt sg r kez he tett, j ni us 11-ig, Jelai j vi dk re va l be vo nu l s ig sza bad ma radt.

Jelai a v ros h za mel ll pr bl ta szt rom bol ni gy i val a ha j hi-dat, de si ker te le nl. Er re a for ra dal mi le gny sg az erd bl, az id kz-ben ki ne ve zett Kiss vr pa rancs nok ren de le t re gyz ni kezd te a v rost. A szerb la kos sg a szerb t bor ba, a ma gyar s a n met pe dig, aki nek si ke rlt, Ptervradra me ne klt. De so kan a v ros ban ma rad tak, s ott kel lett t l ni k j vi dk tr t nel m nek egyik leg bor zasz tbb nap jt.

Koz ma La jos pirosi re for m tus lel ksz, aki csa ld j val r sze se volt az ese m nyek nek, gy rt er rl a nap rl: Egy na pig b k vel vol-tunk j vi d ken, tud ni il lik j ni us 11-n. De en nek a nap nak az es t-jn mr, tz ra kor, meg sz lal tak Jelasits hor vt or sz gi bn gyi,

23

jvidk gyzsa 1849. jnius 12-n

aki a v rost mr ek kor a du nai oldalat ki v ve min den fe ll k rl-ke r tet te, s a r m t j re k vet ke zett egy mg ezer szer r m tbb nap, j vi dk v ro s nak vg nap ja, 1849. j ni us 12-e. E ret te ne tes nap el est jn, a k ln ben r mlt v ra ko zs ban vir rasz t v rost a k r-lt te sz gul do z bn t bo r nak az gyi ri asz tot tk fl fld ren ge t dr g se ik kel. Ezek re fe lel tek a v ros ka pu i nl fel l l tott gyk. (. . .) Pter-vradrl a vr fo k rl is meg sz lal tak az gyk, de ez nem tar tz tat ta fel az el len sg mun k jt, (. . .) mert mr j fl fe l a ka puk-nl el he lyez ke d t bor gys tl, va la mint a ka puk nl el he lyez ke d nem zet rk vis sza vo nul tak a hd f nl l v Brucksancba. Tz ra tjt Jelasits a Brucksancot is ost ro mol ni kezd te. Ek kor az tn az elbb kis s albb ha gyott zaj eget-fl det ren d t ro baj j vl to zott. Min den-fe ll d rg tek az gyk, k l n sen a Ptervradi vr fo k rl a leg-b l sebb mo zsa rak bm bl tek le, bom b kat s kar t cso kat szr va a Du nn ke resz tl j vi dk v ro s ra. A po ko li ma si nk bl hul l go ly s tz es mi att egy tal pa lat nyi fld se volt tb b biz tos a v ros ban.

Mi kor mr a hoz znk har ma dik szom szd hz is lng ba bo rult, to vbb nem ks le ked het tnk. El in dul tunk te ht a tel je sen bi zony ta-lan me ne k ls t j ra . . . Elt tnk, ut nunk, k r lt tnk ro pog tak, bm bl tek a po ko li m sze rek. (. . .) Azt se tud tuk tbb z ben, hogy mer re for dul junk, hol el re, hol ht ra, hol jobb ra, hol bal ra csap tunk, a sze rint, amint egy g h zat, egy rob ba n bom bt vagy egy rab l cso por tot kel lett ki ke rl nnk. Vg re el f radt Fe ri k met kar ja i mon vve, L vi m s La jo som pe dig, hol az n fel l tm be, hol az des-any juk ru h j ba ka pasz kod va, nagy nehezen a futaki ka pu mel let ti l vsz kert be ju tot tunk. A bom bk nem v lo gat tk l do za ta i kat. A 2812 j vi d ki hz k zl csak 808 ma radt. A k rl be ll 20 300 la kos-bl pe dig 1857-ben 15 822-t szm ll tak meg.

1849. au gusz tus 29-n az j s gok a for ra da lom kt utol s me ne-d k rl, Ko m rom s Ptervrad meg ad s rl s a h bo r be fe je z-s rl, a for ra da lom s a h bo r szo mo r v g rl cik kez tek.

24

AZ J J P T S KEZ DE TE

A for ra da lom s a pol gr h bo r v gt j vi dk le bom bz va s le g ve r te meg. Mint aho gyan az egsz or szg, gy a kez de ti id-szak ban a v ros is ka to nai ir ny ts alatt llt.

A ka to nai pa rancs nok sg a stra t gi ai szem pon to kat tart va szem eltt s okul va a k zel mlt ese m nye i bl, a v ros t te le p t st in dt v nyoz ta, mert az sze rin tk tl k zel volt a ka to nai l te st m-nyek hez. A la kos sg s sze fo gott, s he ve sen til ta ko zott ez el len egy kl dtt s get me neszt ve Bcs be az zal a cl lal, hogy ki esz k zl je az t te le p t si pa rancs meg vl toz ta t st, s hogy meg k s rel jen pnzt sze-rez ni a v ros j j p t s re. A tr gya l so kon sz mos rv hang zott el, az j vi d ki v ro si kl dtt sg azt l l tot ta, hogy a mr meg le v h zak

25

jvidk ftere 1876-ban

le rom bo l sa nagy kr len ne, hi szen a te t szer ke ze te ken s a fel s eme-le te ken k vl a pin ck s a fld szin ti he lyi s gek olyan j l la pot ban van nak, hogy ott mr nagy ban dol goz nak a kz m ve sek s a ke res ke-dk, s egy ilyen ha t ro zat kol dus bot ra jut tat n j vi dk la kos s gt. A ka to nai pa rancs nok nem kis ir ni val je gyez te meg er re, hogy ha az sze me nem csal, az j vi d ki ek mr most is kol du sok.

Mind ezek utn azon ban a kl dtt sg mg is si ker rel jrt, meg aka-d lyoz ta a v ros t te le p t st, s pa na szuk alap jn a kincs tr 1 500 000 ezst fo rint nyi hi telt fo ly s tott j vi dk j j p t s re, tz v vissza fi ze t si ha tr id s ka mat fel t te le mel lett. Eb bl a kl csn bl plt j ra j vi dk.

A v ros la kos s g nak egy ms kz ti vi szo nya las sbb tem ben ugyan, de szin tn ja vul ni kez dett.

Az 1849-ben az orosz c ri ka to nai bi zott sg l tal j ra szer ve zett v ro si igaz ga ts ba ugyan mg csak szer be ket v lasz tot tak be, de az 1852-ben ala kult el s v ro si ma giszt r tus ban mr a ma gyar for ra da-lom ol da l ra so ra ko zott s az oszt rk cs sz ri br t nk bl ki sza ba-dult j vi d ki n me tek s ma gya rok is tiszt s ge ket kap tak. A ki mon-dot tan szerb vo nal nak a gyen g t s hez sok ban hoz z j rult Ferdinand Mayerhoffernek, a Szerb Vaj da sg s Temesi Bn sg ka to nai biz to s-nak a ki ne ve z se. Ren de le te i vel csor b tot ta a szer bek el jo ga it, ami mi att nem volt p pen np sze r k rk ben. Mr 1850-ben ren de le ti leg eny h tett a ki z r lag szerb nyel vet hasz n l v ro si igaz ga ts ha t-ro za tn, mond vn, hogy a nem ze ti s gek egyen jo g s g rl sz l tr vny alap jn az gy in t zs azon a nyel ven tr t nik a v ros ban, ami lyen nyel ven a fo lya mod vnyt be nyj tot tk, vagy a kz igaz ga ts hi va ta los nyel vn, n me tl. Ez a ren de let j vi d ken eg szen 1860-ig, Svetozar Mileti pol gr mes ter ke d s ig volt r vny ben, aki a szerb nyel vet nyil v n tot ta hi va ta los s a v ros ban.

A v ro si igaz ga ts ban az 1850-ben let be l pett tr vny is vl to-zst ho zott, en nek alap jn ugyan is szt v lasz tot tk a kz igaz ga tst s az igaz sg szol gl ta tst. A ren de let ered m nye knt a szerb hi va tal-no kok nagy szm ban hagy tk el a v ro si tiszt s ge ket, s az jon nan meg ala kult b r s go kon ll tak mun k ba.

Az 1852-ben meg ej tett v ro si v lasz t sok al kal m val, mint aho-gyan mr em l tet tk, sz mos, a for ra dal mi v ro si ta ncs ban rszt vett tiszt sg vi se l buk kant fel is mt. gy lett Gregus Kr oly j bl sze n-tor, Hermann Gs pr, aki a for ra dal mi or szg gy ls kl dt te is volt, v ro si jegy z, de ek kor v lasz tot tk j ra Herger Plt sze n tor nak, st mg a leg na gyobb b ns h r ben l l Iszekus K rolyt is, aki re

26

a szer bek k l n sen ha ra gud tak, mert a v ro si r va szk pn zt Kos-suth-ban kk ra vl tot ta, s 1853-ban l la mi nyug dj ban r sze slt.

Ilyen k rl m nyek k ztt in dult meg te ht j vi dk j j p t se s j j le d se, mely nek ered m nye az a v ros kp lett, mely a mai, mo dern j vi dk nek is alap ja volt.

A v ros ren de zs el s l p se knt kny vel he t el a Rz ka zn ut ca s a Vr me gye ut ca s sze k t se, mel lyel az ak ko ri Eu r p ban oly di va tos Rin gek re ala pu l v ro si kz le ke d si rend szer egyik f aka d-lyt h r tot tk el, s sze ret tk vol na azt meg va l s ta ni. Ek kor ad tk el a rom ba dlt Hajl-fle sr fz de p le tt, mely nek he lyn elbb fo ga dt, majd az Er zs bet kirlynhoz, 1918 utn Kraljica Ma ri j hoz cm zett vagy 1944 utn s ma is Vojvodinnak ne ve zett szl lt p tet-tk fel. Ek kor he lyez tk a ha j hd tl lej jebb a du nai ki k tt, s ek kor rom bol tk le a hasz nl ha tat lan n vlt r gi v ros h za p le tt is.

j vi dk 1852-ben az ural ko d l to ga t s nak r ven de zett, de ek kor mr a vi ta tr gya a di a dal ka puk el he lye z se s d sz t se volt, je lez vn, hogy a v ros la kos s ga a b ks let med r be ju tott.

27

AZ IPA RI FEJ L D S KEZ DE TE I RL

j vi dk klas szi kus r te lem ben v ve so hasem volt ki mon dot tan fej lett ipa r, k l n sen nem fej lett gyr ipa r v ros. Gaz da s ga a kz m ves s gen, a kis ipa ron s a ke res ke del men ala pult, me lyek a v ro si a so ds kez de tn ele gen d pnzt tud tak te rem te ni a fej l ds hez, a ti zen ki len ce dik sz zad m so dik fe l ben azon ban mr nagy mr t k pnz hi ny mu tat ko zott. A t ke kon cent r ci ugyan is nem volt elg g nagy ah hoz, hogy a meg kez dett gyors te m fej l ds l lan d sul jon. j vi dk v ros ta n csa ide j ben fel is mer te ezt a prob l mt, s a v ros gaz da s g nak, pon to sab ban gyr ipa r nak fel len d t s hez szk s ges t kt a k vl rl j v vl lal ko zk t ke be fek te t s vel sze ret te vol na el-te rem te ni. En nek a le he t sg nek a ki vizs g l s ra s a t ke be fek te ts fel tt ele i nek a meg sza b s ra k ln bi zott s got is ala k tot tak.

A v ros ban az el s gy rak, rit ka kivtelektl el te kint ve, a ti zen ki-len ce dik sz zad utol s ne gye d ben pl tek. E rit ka ki v te lek k z tartoztott az 1854-ben ala p tott Johan Ebl-fle tg la gyr, az 1865-ben fel j tott Jovan Demetrovi-fle tex til gyr, mel lyel kap cso lat ban mr a for ra da lom elt ti id szak bl is van nak h rek, hogy pl. huszonhat sz v sz ken szz mun kst fog lal koz ta tott. Ide so rol ha t a Her mi na Weiss ala p tot ta vegy tisz t t s kel me fes t zem is. Az el s b tor-gy rat Dussing Mik ls ala p tot ta 1860-ban, va la mi vel k sb bi a XX. sz zad ban is nyo mon k vet he t a Somann J nos ala p tot ta k fa ra g zem, mely nek gyrt m nyai mg ma is d sz tik j vi dk sr kert je it. Meg ala ku l s nak ide j ben tztizent mun kst fog lal koz ta tott.

E ko rai ze mek hez so rol ha t ak az j vi d ki mal mok is. K z lk mr 1842-ben is l te z Hfner-fle gz ma lom rl, majd az 1855-ben a Podbarn ala kult, Popovi s Stratimirovi k zs tu laj do n ban le v gz ma lom rl van hr.

A XIX. sz zad het ve nes ve i ben ala kult meg az el s j vi d ki Szap-pan F z Tr su lat, mely a ma is m k d Albus szap pan gyr nak volt az eld je. A nem ki mon dot tan gy ri t pu s ter me lst n hny szap pan-f zmes ter szer vez te meg, mg pe dig Juba Adolf, Jovanovi Jovan,

28

Po lk Si mon, Kipmanovi Joco s Stajni Na tan, akik sze m lyen knt 3000-3000 fo rin tot tr s tot tak, hogy kn nyeb ben ze mel tet he t sz-vet ke ze tet ala pt sa nak. 1892-ben mr 350 000 kg mo s szap pant s 25 000 kg gyer tyt ter mel tek. Ez a szap pan gyr a v ros sz ln, a Futaki ut ca v gn, va la hol a mai Jdfr d k rl volt. A szap pan- s gyer tya-gyr ts mel lett ez a cg 1872-tl 1879-ig a v ro si ut ck ki vi l g t s-nak a br l je is 150 pet r le u mlm pt al kal maz tak emel lett pe dig msz for gal ma zs sal s zsrszdagyrtssal is fog lal ko zott.

Jel leg ze te sen j vi d ki gyr mg az 1880-ban Reich Ja kab s fi ai ala p tot ta ti ze des mr leg- s sly gyr, Reich Ru dolf ko csi gy ra s a Zsigmund-fle n t de 1884-bl, mely ben k ln b z me z gaz da s gi g pe ket: ve t g pe ket, sz l pr se ket, mor zso l kat s szecs k z kat gyr tot tak, s az egyik is mert j vi d ki gp gyr eld j nek mond hat ja ma gt. De eb ben az id ben, pon to sab ban 1885-ben, kezd te meg j vi-d ken Bernold Silvester a f bl, nd bl s fm bl k sz l ab lak v d rednyknek a gyr t st is. Ma is sz mos olyan j vi d ki hz van, mely-nek le en ge dett ro let t in ott d sze leg a Bernold cg kis ov lis nv je gye. Majd egy v ti zed ml va ala p tot ta meg Schiff dm a pony va- s zsk gy rt is, mint egy be zr va azok nak a ter m kek nek a so rt, me lyek ke sen ta ns kod nak ar rl, hogy az j vi d ki m he lyek s gy rak a v ros kr ny kn tl sly ban le v me z gaz da s gi ter me ls hez szk s-ges gyrt m nyo kat biz to s tot tk a v ros ba rkez v sr lk sz m ra.

29

jvidk futcja a XIX. szzad msodik felben

Ezek ben az in kbb na gyobb m he lyek nek mond ha t gy rak ban, me lyek ben jl szer ve zett ma nu fak tu r lis ter me ls folyt, az eb ben az id ben fog lal koz ta tot tak sz ma nem mond ha t nagy nak. Sz za lk-arny ban j vi dk nek 1870-ben 10,22, 1880-ban 12,90, 1890-ben 12,37 sz za lk ilyen fog lal koz ta tott ja volt. s sze ha son l t sul hadd mond juk el, hogy e sz za l kok, ugyan eb ben az id szak ban Sza bad-kn 5,10 s 5,80 k ztt mo zog tak, Zomborban pe dig 8,25 s 8,27 k ztt. Mi vel e ter me ls szo ro san s sze fg gtt a me z gaz da s gi ter-me l si cik lus sal, eb ben az id ben a gy ri pa ri fog lal koz ta ts idnyjel-le g. Te ht j vi d ken klas szi kus r te lem ben v ve pro le ta ri tus rl sem be szl he tnk, mint aho gyan majd a k sb bi ek ben ki de rl, s a fo gal mat nem fe di majd tel jes eg sz ben a mun ka nl k li ki fe je zs sem. Egy sa j tos j vi d ki je len sg rl be sz lnk te ht, mely az osz-tly harc nak is k ln le ges j vi d ki jel le get ad majd, el s je lei pe dig eb ben az id szak ban sz lel he t ek.

30

A GAZ DA S GI FEL LEN D L S KEZ DE TEI A XIX. SZ ZAD

M SO DIK FE L BEN

Az 1867. vi osztrkmagyar ki egye zs utn egsz Ma gyar or-szg te r le tn meg kez dd tek azok a gaz da s gi vl to z sok, me lyek sr gs s gt s szk s ges s gt a re form kor s az 1848-as for ra da lom mr vi l go san meg fo gal maz tk.

Ho gyan fes tett ht j vi dk s gaz da s ga ab ban a kor ban, mely-ben meg te rem td tek mind azok a fel t te lek, ame lyek a t ks gaz da s-gi rend, a mo der ni z l ds kez de tei is vol tak egy ben?

Ak ko ri is me ri sze rint gaz da s gi lag, lt sz lag mg min dig fej l-d s nek kt alap t nye z je, a pi a cok s a bol tok jel le mez tk, te ht a kz m ves sg s a ke res ke de lem, s nem gaz da go dott a v ros az oly szk s ges nek mu tat ko z ipar ral, pon to sab ban a gyr ipar ral.

Jakov Ignjatovi gy lt ta j vi d ket eb ben a kor ban: Ki nem hal lott mg a h res j vi d ki pi ac rl? Ott min dent meg ta llsz, ol csn, egy olyan v ros ban, mely nek la kos s ga nem ha lad ja meg mg a

31

jvidk iparnegyede s az 1883-ban felplt vasti hd

hszezres l lek sz mot sem. Ha tr sa sg ban vagy a ha jn j vi d ki-vel ta ll ko zol, ne hogy azt me r szeld l l ta ni, hogy va la hol a vi l gon van mg egy olyan pi ac, mint az j vi d ki, mert csak le saj n l lesz a v lasz, de ta ln jo go san! Ab ban a pil la nat ban, ami kor egy m sik hely-s get j vi dk kel ha son l tasz s sze, rossz be nyo mst kel tesz. Mert itt an nyi a ke res ke d, hogy ha Eu r pa s szes ke res ke di ki hal n nak, in nen le het ne ket Eu r p ban is mt p tol ni. Hogy az j vi d ki zld-sg ter mesz tk rl ne is be szl jnk, mes sze fld re el ju tott a h rk.

A v ros azon ban so kat vl to zott. Min den fe l j h za kat s fel-j tott p le te ket le he tett lt ni, me lyek kel j vi dk a bom b zs ban el szen ve dett se be it gy gy tot ta.

A ma gyar l lam le gi ti mi t st most mr a la kos sg z mt k pe z szerb sg nek is, mg ha csa l dot tan is, tu do m sul kel lett ven nie. A nv le ge sen s pa p ron l te z, de nem ze ti pros pe ri t s ban g re tes Szerb Vaj da sg most mr vg leg csak lom ma radt. Egy olyan lom, me lyrt mind kt ol dal rl sok vr hul lott. Te ht a szer bek nek is Ma gyar or szg pol g ra i knt kel lett vi sel ked ni k, s ezen az l lam ha-tal mon be ll kel lett nem ze ti s po li ti kai cl ja i krt meg kz de ni k.

A v ros ban a hely ha t s gi, te ht a municipilis ha tal mat a v ros f is pn ja s a pol gr mes ter gya ko rol tk. A f is pn az l la mot kp vi-sel te, s gon dos ko dott ar rl, hogy az l lam jo gt s r de ke it sem mi s sen ki se srt se meg, a pol gr mes ter nek pe dig vg re haj t ha tal ma volt. A gya kor lat ban ez j vi d ken gy fes tett, hogy a v ros f is pn jt az l lam ne vez te ki, s ez l ta l ban ma gyar, a pol gr mes te rek leg tbb je vi szont, a la kos sg s sze t tel t tk rz ve, szerb nem ze ti s g volt.

Ter m sze te sen az ener gi ku san szerb nem ze ti c lo kat kp vi se-l s vg re haj t Svetozar Mileti, majd az t k ve t h ve, Stevan Branovaki pol gr mes ter utn az j vi d ki szerb pol gr mes te rek, ha nem is tel jes lo ja li ts sal s nem ze ti r z se i ket fl re t ve, de a v ros ja vt szol gl va v gez tk a poszt juk kal j r te en d i ket.

T ks vl lal ko zs sal azon ban nem csak ma gn sze m lyek fog lal-koz tak, ha nem a v ros nak is gyes ked nie kel lett, ha az l lam tl visz -sza ju t, nem min den re ele gen d j ve del met n vel ni sze ret te vol na. A j ve de lem re pe dig a v ros nak igen nagy szk s ge volt. El s sor ban hogy a v ro si szol g lat ban le v al kal ma zot tak fi ze t st biz to st sa, va la mint, hogy a v ros mert mo csa ras te r le ten plt utait s az r vz tl v d du nai gt ja it rend ben tud ja tar ta ni.

Pnz for rs pe dig nem volt ms, mint a sza bad ki r lyi v ro si rang bl ere d el jog ok s a v ro si va gyont k pe z er dk, r tek s a Du na-part br be ad s bl szr ma z ha szon.

32

1867-ben a v ros tel ke ket adott el, hogy a pnz bl meg kezd jk a v ro si j kr hz fel p t st, de br be ad tk a v ro si v g hi da kat, a Du na-par tot, a r ti fl de ket, az er d ir ts jo gt, st mg a szn h zi el ad sok szer ve z s nek a jo gt is.

A be fo ly s sze get eb ben az id ben a gaz da s gi fel len d ls hez oly szk s ges utak ki p t s re s az ut ck ki k ve z s re for d tot tk, de je len ts pnz be ke rl tek a du nai r vi zek tl v d s a ta laj vz le csa-po l s ra szol g l g tak is.

A gaz da s gi fel len d ls hez azon ban leg na gyobb mr tk ben a PestSzabadkajvidk vas t vo nal p t s nek a meg kez d se j rult 1881-ben, majd az j vi d ki vas t l lo ms fel p t se 1882-ben, il let ve az el s l lan d, a Du nt t ve l vas ti hd el k szl te 1883-ban. j vi-dk eltt va l j ban ek kor t rul ko zott ki a vi lg.

33

SVETOZAR MILETI M SOD SZOR IS POL GR MES TE R

Ami kor 1860-ban Fe renc J zsef cs szr ki bo cs tot ta az or sz ga-it t ren de z s t szer ve z Ok t be ri Ok le ve let, ren de le tei egyi k vel meg szn tet te, ha a va l sg ban nem is, de pa p ron l te z Szerb Vaj da-s got. j vi d ken az a hr jr ta, hogy a szer bek is mt fegy ver kez nek, s meg akar jk t mad ni a ms nem ze ti s g la kos s got. Ez azon ban min den jel sze rint csak vak lr ma volt. A fegy ve res t ma ds bl nem lett sem mi, vi szont a szerb sg egy id re egy s ges po li ti kai tmb b lett a v ros ban. Az 1861. ja nu r 9-n meg tar tott rend k v li v ro si tiszt j t son a ma giszt r tus Svetozar Miletiet vlasztotta meg pol-gr mes ter nek. Az polgrmestereskedsnek f jel lem z je a szerb gy szol g la ta volt. ve zet te be a v ro si gy in t zs be a szerb nyel vet hi va ta los knt mint az egye d li nyel vet, st a fel sbb l la mi szer vek kel va l le ve le zs ben is ltjosogultsgot sze re tett vol na biz-to s ta ni ne ki.

Le lp te t st a cs sz ri pro vi z ri um be ve ze t se tet te le he t v, s he lyet te a sz fo ga d Pavao Stojanoviot tet tk meg pol gr mes ter nek.

A v ro si tiszt sg vi se lk 1867. vi j ra v lasz t sa kor Svetozar Mileti is mt je ll tet te ma gt, s a szm be li leg tl sly ban l v szerb la kos sg is mt t v lasz tot ta meg pol gr mes ter nek. Mileti m sod-szo ri j vi d ki polgrmestereskedse so rn azon ban mr nem csak a szerb nyelv egyen jo g hasz n la tt biz to s t ren de le te ket ho zott, ha nem tel jes eg sz ben sze ret te vol na szin te au to nm m don ren dez ni a v ros gyes-ba jos dol ga it az l lam mal va l hi va ta los kz le ke ds ben. A ma gyar or sz gi szerb sg po li ti kai fel leg v r v k vn ta va r zsol ni j vi d ket a he lyi ha tal mat gya ko rol va. Olyan ren de le te ket ho zott, melyekkel fel men tet te az j vi d ken m k d szerb egye s le te ket a v ro si il let m nyek fi ze t se all, s ked ve zbb anya gi fel t te le ket biz to s tott sz muk ra. gy a Matica srpsknak, a pra vosz lv egy h zi is ko l nak is az ad fi ze ts al li fel men t st kr te az 1848/49-ben el szen ve dett kr ra hi vat koz va. A v ros ugyan ak kor kr v nyez te, hogy ment sk fel an nak az l la mi kl csn nek a tr lesz-

34

t se all, ame lyet j vi dk j j p t s re kap tak. De meg szn tet tk a n met tan nyel v re l is ko lt, a ka to li kus f gim n zi um ta n rai pe dig a rend szer te len fi ze t sek re pa nasz kod tak. In dt v nyoz tk, hogy a v ros h za j p le te ne a f tr re, ha nem a pi ac k ze l be, a ter ve zett Szerb Np szn hz mel l ke rl jn.

Az j vi d ki l la po tok rl sz l h rek gyor san el ju tot tak az ek kor Bu dn sz ke l hely tar tta ncs hoz, ahol a szerb sg dol ga i ra az j vi-d ki sz le t s Huber Zsig mond vi selt gon dot. Gyors in tz ke ds knt a hely tar t ta ncs Bcs-Bodrog vr me gye al is pn jt, Aszt Nn dort ne vez te ki kor mny biz tos nak, s 1868. j ni us 26-tl 1869. p ri lis 28-ig rend k v li l la po tot ve ze tett be j vi d ken. A bel gy mi nisz-t ri um ezt a ha t ro za tt az zal in do kol ta meg, hogy a v ro si ve ze ts tr vny be t k z m don ural ko dott, s az ilyen l la po tot nem le het in tz ke ds nl kl hagy ni.

Aszt Nn dor kor mny biz tos te ht sz les k r meg ha tal ma zs sal r ke zett j vi dk re, s el s l ps knt me nesz tet te hi va ta l bl a pol-gr mes tert, Svetozar Miletiet, majd va la mi vel k sbb a Miletihez h v ro si tiszt sg vi se l ket is. A v ros ban tar tz ko d kt leg is mer-tebb emig rnst, a szer bi ai Vladimir Jovanoviot, aki a nagy szerb jo gsz s tr t nsz, Slobodan Jovanovi ap ja volt, s a bol gr Ljuben Karavelovot, a ne ves rt s for ra dal mrt be br t nz tet te. k mind-ket ten Mileti j sg nak, a Zas ta v nak a mun ka tr sai is vol tak.

Svetozar Mileti el len is gyj tt te a v da kat, r la azt r ta je len-t s ben, hogy nyil v nos he lye ken l lam el le nes be sz de ket tar tott, tb bek k ztt egy kocs m ban ar rl sz no kolt, hogy Andrssy Gyu la miniszterelnkt fel kell akasz ta ni.

Az 1869. p ri lis 28-ra meg hir de tett v ro si v lasz t so kon Svetozar Mileti mr nem je ll tet te ma gt, a pol gr mes ter Stevan Branovaki lett, s ek kor v lasz tot tk meg La za Kosti szerb rt v ro si sze n tor-nak, al jegy z nek pe dig Mia Dimitrijeviet.

Po li ti kai har ct a magyarorszgi szer bek jo ga i rt ez utn a ma gyar or szg gy ls pad ja i bl foly tat ta Svetozar Mileti. Egsz po li ti kai te v keny s g nek k ln b z sza ka szai vol tak, me lyek nek a Tucindani cikk, il let ve a Becskereki prog ram vol tak az el v lasz ti. Iga zi l za d volt, akit sem a Mo nar chia, de a Szerb Fe je de lem sg sem tar tott ve szly te len nek.

Po li ti kai te v keny s ge mi att 1876-ban br tn be ke rlt, ek kor kelt a ma gyar or szg gy ls eltt v del m re Mocsry La jos. A br tn bl meg rom lott egsz sg gel sza ba dult ki, s ek kor mr po li ti kai ha t sa is csk kent. A ma gyar or sz gi szer bek azon ban nem fe lej tet tk el

35

Svetozar Miletinek a jo ga i krt va l har ct. Po li ti kai egy ni s ge a vaj da s gi szerb np ha gyo mny r sz v vlt.

Ami kor ma az j vi d ki f t ren az Ivan Metrovi l tal ma gas ba emelt ke z szob r ra n znk, a vl lal ni me rst kell tisz tel nnk ben ne. Ezrt ke rlt oda az arc k pe a vaj da s gi szerb ott ho nok em lk po ha ra i -ra, mint aho gyan a miinkre Kos suth La jo s vagy Andrssy Gyu l, s mi mg 1998-ban sem tud juk el dn te ni, me lyik bl is igyunk, mint aho gyan gye rek ko runk ban sem tud tunk a fld v ri nagy apai hz ban.

Ta ln gy rez nek a vaj da s gi szer bek is, ami kor Svetozar Miletire em l kez nek.

36

J VI D KI TR T NSEK 1899-BEN

Van nak em be rek, akik ter m sze tk nl fog va l lan d an r dek ld-nek a mlt ban tr tnt dol gok irnt. Ter m sze te sen nem csak azok rl van sz, akik hi va ts bl te szik ezt, ha nem azok rl, akik sz ve sen b vr kod nak az an tik v ri u mok ban, ol vas nak, gyj te nek, m ze u mok-ba jr nak, a mlt rl sz l el ad so kat hall gat nak. Van nak azon ban olya nok is, akik mg az is ko lai tr t ne lem rk lt jo go sult s gt s cl sze r s gt is meg kr d je le zik, a fen tebb fel so rolt dol go kat s te v-keny s ge ket pe dig mly meg ve ts sel ke ze lik. Az ilyen em be re ket ter m sze te sen az sem r dek li, mi lyen volt az a v ros vagy te le p ls, ahol l nek szz vagy kt szz v vel ez eltt, mi tr tnt ab ban, kik vol-tak a la ki, s mi lyen prob l mk kal kel lett nap mint nap meg kz de ni-k; ha son l tot tak-e ezek mai gond ja ink ra vagy sem. A r gi j vi d ken tett ka lan do z sa in kat azok nak szn juk, akik a mlt ban tr tnt dol gok irnt a fel fe de zs, a tu ds szer zs s a k vet kez te ts le vo n s nak szn-d k val r dek ld nek.

Most azok rl az ese m nyek rl sz lunk, ame lyek a XIX. sz za dot le z r utol s v ben, 1899-ben tr tn tek a v ros ban. For r sul most is az j vi d ki V ro si Le vl tr anya ga szol glt, ahol mr sok szor si ke-rlt rit ka s r de kes ada tok ra buk kan nunk.

Az j vi d ki V ro si Ma giszt r tus ra vo nat ko z ira tok ban az v vl-ts, ha a ke let ke zst nem nz zk, nem is na gyon ve he t sz re, les ha tr sem von ha t, hi szen az gy in t zs az v v gn nem sza kadt meg, s az v ele jn nem kez d dtt j ra. gy pl d ul az 1899-bl v lo ga tott ira tok k zl el szr az j vi d ki v ro si kr hz ba va l lg szesz vi l g ts ra vo nat ko z elszmla az el s, majd ezt a v ro si p t sze ti s esz t ti kai bi zott sg je len t se k ve ti az l la mi Pol g ri Le ny is ko la s a Fel s Ke res ke del mi Is ko la p le t rl. Tbb szr fog lal koz tak ab ban az v ben a v ro si szer vek az ut ck asz falt bur ko-lat tal va l el l t s val, gy a Pe t fi ut c val s az r mny ut cval is, ahol a gyak ran ar ra j r ko csik z re je za var ta az j vi d ki Ma gyar Katholikus Gim n zi um ban fo ly ta n tst. A v ro si tel kek ren de z se

37

is tbb szr na pi ren den sze re pelt, k l n sen a r gi v ros h z nak ne ve zett p let m gt ti rok fel tl t se, mert gy vlt le he t v a Fel-s Ke res ke del mi Is ko la szenny vz le ve ze t h l za t nak a ki p t se, ami hez ter m sze te sen Pest rl a bel gy mi nisz t ri um en ge d ly re volt szk sg. De ko mo lyan fon tol gat tk az j vi d ki v ros atyk az j gy rak l te s t s re vo nat ko z kr v nye ket, gy Gross Gyu l t, aki gyu fa gy rat sze re tett vol na l te s te ni s a mor va or sz gi Heinrich cg ken der- s k tl gyr ala p t s ra vo nat ko z ja vas la tt, amely hez csak in gye nes v ro si te lek re volt szk s ge, ami nek a meg sza va z sa nem is ment olyan egy sze r en, mert az in gye nes te lek oda t l se a la kos sg til ta ko z st von ta ma ga utn. De vol tak j vi d ki ek, akik szin tn v ro si tel ke ken sze ret tk vol na ki b v te ni vl lal ko z su kat, gy a li krt s p lin kt gyr t Knigstdler test v rek vagy a b tort gyr t s ru s t Dussing J nos, akik a Hn t ren le v res tel kek re p lyz tak.

De 1899-ben jtt lt re az j vi d ki ma gyar ke res ke d vi lg t m r l se az j vi d ki Lloydban, mely ben ipa ro si s ke res ke di r de ke i -ket pr bl tk meg v de ni. Rend sze re sen v le m nyez tk a fon tos mer kan ti lis s industrilis gye ket, szer vez tek ni ke res-ke del mi tan fo lya mot, idn knt pe dig szak sze r fel ol va s so kat, me lyen a f v ros bl meg h vott el s ren d szak te kin t lyek is el-ad tak. A Lloyd tag jai ala k tot tk meg az Or sz gos Ma gyar Gaz da-s gi Egye s let j vi d ki kz pont jt is. De a sz ra koz ta t ke d lyes es tk meg szer ve z s ben sem ma rad tak le, ame lyek lnk l to ga-tott sg nak r vend tek. A v ros atyk tu do m sul vet tk ezen k vl Anatol Jankovi szermi archimandrita ar rl szl je len t st, hogy Mitrofan eviet v lasz tot tk meg bcs kai pra vosz lv ps pk nek. A Matica srpska vi kz gy ls nek a meg tar t st s a kis kun fl egy-h zi szn hz ven dg sze rep l se en ge d ly nek a meg hos szab b t st is j v hagy ta.

Az jvidkieket a ra g lyos be teg s gek sem ke rl tk el. A tan v kez de tn a v ro si f is pn a vr heny ter je d s re fi gyel mez tet te az is ko l kat, s nyug tat ta meg egy ben a la kos s got, hogy a jr vny ter-je d st a v ro si or vo si szol g lat fi gye lem mel k s ri.

Ek kor kez dd tek meg j vi dk v ro si te le fon h l za t nak az or sz gos rend szer be va l be kap cso l s rl sz l tr gya l sok, s el szr is a tech ni kai hi nyos s go kat kel lett ki k sz bl ni. Majd a bel gy mi nisz t ri um kr le ve le r ke zett meg, mely ar rl r te s tet te az jvidkieket, hogy 1900. ja nu r 1-j tl a nem ze ti va lu tt, a fo rin-tot, ko ro n nak ne ve zik. Ar rl vi szont, hogy a XIX. sz zad utol s

38

vt men nyi re tar tot tk ered m nyes nek az j vi d ki ek, mr csak az j sz zad ban, a XX.-ban meg rt hi va ta li je len t sek bl sze rez he tnk tu do mst.

39

AZ EL S J VI D KI J S GOK RL

Na gyon sze re tek j s got ol vas ni, de sze re tek r di z ni s t vt is nz ni. Ami ta ma gam rl tu dok, apai nagy apm ri tu li san r di zott, s a hz te le volt r gi j s gok kal: ott volt a Reg ge li j sg, a P ri zsi Di vat c m ni lap, a K pes j sg s a R di j sg v fo lya mon knt cso ma golt, eset leg va la mi lyen r de ke sebb rs j ra ol va s s nak ok-bl a cso m bl el k l n tett pl d nya. A min den irn ti r dek l ds ere de t nek a fel ku ta t s hoz te ht nem kell tl mly re nyl nom em l-ke ze tem ben. Ta ln azrt van az, mert a min den na pi m ze u mi mun-k hoz is tar to z r gi nyom tat v nyok s j s gok ol va s st, mg ha mun ka is, ked venc id tl ts nek, a mun ka kel le mes r sz nek tar tom, mg ak kor is, ha az ol va ss ered m nyt idn knt s sze gez ni kell. Val lom te ht, hogy egy kort, egy pe ri dust meg is mer ni, k l n sen a hely tr t ne ti ku ta t sok ese t ben az egy ko ri saj t ter m kek ol va s sa nl kl el kp zel he tet len. Nem csak fon tos adat b zis, tr t nel mi for-rs. Egy-egy j sg vagy pub li k ci egy v ros, egy te le p ls le t nek a tk re, se gt s g vel a lel ke is elnk t rul.

j vi d ken az el s j s gok a XIX. sz zad el s fe l ben je len tek meg. El szr a szerb nyel v ek. Kez det ben az ak ko ri ma gyar s a n met saj t ter m kek Bu d rl, Pest rl vagy Bcs bl r kez tek. rdujhelyi Meny hrt az j vi d ki saj t val fog lal koz va azt a m velt-sg mr t k nek s a k ln b z szel le mi irny za tok s t rek v sek vis sza tk r z d s nek tar tot ta. Sze rin te a m velt sg saj tt te remt, hogy ma g rl let jelt ad jon, s amely irny ban leg tbb tp l l kot nyer a szel le mi let, ahol leg ln kebb az r dek l ds, azon irny ban fej l dik leg er seb ben.

Az id sza kos saj t j vi d ken igen ko rn let jelt adott ma g rl, s sza po ra ter me l se kt sg te le nl bi zo nyt ja itt a szel le mi let s m velt sg el ke l s gt. A la pok s r vl to za ta, egyes irny za tok or g nu m nak nagy np sze r s ge s utbb hir te len le tn te, ele ven szel-le mi for ga lom ra vall . . .

40

j vi d ken te ht az el s saj t ter m kek ha azo kat is szm ba vesszk, me lyek nek a szer zi j vi d ki ek vol tak, de Bu dn vagy Bcs ben nyom tk ket a XIX. sz zad el s fe l ben je len tek meg, ter m sze te sen el szr a v ros hoz k t d en szerb nyel ven. gy az 1825-tl meg je le n Serbski Letopis vagy a mr 1841-ben meg je le n Baka Vila vagy a Danilo Medakovi l tal szer kesz tett Napredak, majd k sbb a Serbski dnevnik, a Zas ta va, a Branik vagy a Straa, hogy a XX. szzadiakat ez al ka lom mal ne em lt sk.

A szerb nyel v j s go kat id rend ben, de mr iga zn v ro si j sg-knt a n met nyel ven 1856-ban meg je le n Neusatzer Kreisblatt vagy Neusatzer Lokalblatt 1861-tl vagy a me gyei szin t Bcskaer Botschaft vagy Bacskaer Bote k sr te.

Az el s ma gyar he lyi po li ti kai lap, az j vi dk egy v ti zed del k sbb, 1875-ban je lent meg. Tu laj do no sa s szer kesz t je Frankl Ist vn volt, aki az j vi d ki Ma gyar Ki r lyi F gim n zi um igaz ga t ja-knt tar tot ta szk s ges nek egy hely be li po li ti kai lap meg je le n st. A szer kesz ti posz ton t 1881-tl szin tn a gim n zi um ta n ra, Zanbauer gos ton k vet te. Az j vi dk po li ti kai ir nyult s g rl, de nem csak er rl, ha nem az s szes he lyi XIX. sz za di ma gyar nyel v saj t ter m-kek rl dr. Simonyi M ria saj t tr t nsz r te ke zett dok to ri dis szer t-ci j ban. az j vi d ket az ak ko ri ban meg ala kult Sza bad el v Prt j vi d ki h ve i nek a te v keny s g hez fz te. Ada to kat k zlt ar rl is, hogy az j vi dk ne gyed ven knt l la mi szub ven ci t ka pott, s sze sen hatszz fo rin tot, te ht nem csak a Sza bad el v Prt nak, ha nem a kor-mny nak is a v ro si sz cs ve volt. A szub ven ci sor s rl s a lap r-sa i rl Flatt End re f is pn gon dos ko dott. Az j vi dk Simonyi M ria sze rint a ma gyar k zp osz tly lap ja volt. Ol va s t bo rt a vr me-gyei tiszt sg vi se lk, funk ci o n ri u sok, a pap sg kp vi se li, or vo sok, hi va tal no kok, ke res ke dk k pez tk. A v ros kz gyei is s rn a lap t m jt k pez tk. rt a la kos sg szm be li, fe le ke ze ti s sze t te l rl, a v ros kul tu r lis ese m nye i rl, az j vi d ki pr tok gye i rl, me lyek a lap j sg ri sze rint gyen g tik a la kos sg s sze tar t st. De rt a v ros ak ko ri gaz da s g rl, az is ko la h l zat rl, az ar t zi ku tak f r-s rl, az p l vas t vo nal rl is. Simonyi M ria sze rint a lap fon tos sze re pet jt szott nem csak j vi dk v ros, de Bcs-Bodrog vr me gye tr t ne t ben is. Har minc kt ven ke resz tl je lent meg, 1908 s 1914 k ztt Ha tr r knt, majd 1914 s 1918 k ztt j vi d ki Nap l knt. Np sze r lap volt, mert a he ten knt egy sze ri meg je le ns rl ket t re, ter je del me pe dig ngy ol dal rl nyolc ra ntt. Ezek az ada tok is egy ko-ri sz les k r np sze r s g rl ta ns kod nak.

41

Ter m sze te sen vol tak mg ms la pok is, gy az j vi d ki Hr lap, a szin tn j vi d ki Ht fi j sg, az j vi d ki Hr ad, a Sza bad Sz, j Idk, a Szem le, a h rom szn h zi lap, az j vi d ki Szn hz, az j vi-d ki Szn h zi j sg s a Thalia vagy a Me se vi lg s nem utol ssor-ban az j vi d ki Sport vagy a mr iga zi szak lap nak sz m t Ma gyar Teksztilipar.

A fel so rol tak k zl azon ban hadd szl junk egy rl b veb ben, mg pe dig az j vi d ki Hr lap rl, mely 1891-ben je lent meg el szr, tu laj do no sa s f szer kesz t je pe dig dr. Ne mes Sn dor volt.

A he ten knt kt szer meg je le n j sg mr a kez de tek tl el len z ki lap ja volt j vi dk nek. Irny ad el vt nylt nak s egye nes sz ki-mon d nak jel le mez te Simonyi M ria. Prt l l sa is csak k sbb vlt ha t ro zot t, a Fg get len s gi s Negy ven nyol cas Prt mel lett llt ki. l lan d an vi t zott a mr em l tett j vi dk kel, st a szerb nyel v Branikkal s Zas ta v val is. 1892-ben a v lasz t sok al kal m val j vi-d ken az el len z ki Fg get len s gi s Negy ven nyol cas Prt je llt je, Visontai So ma gy ztt. Az j vi d ki Hr lap n ne pelt, no ha or sz go-san a Li be r lis Prt gy ztt, s gy kom men tlt: Az el len zk j vi-d ki gy zel me nagy je len t s g. Azt je len ti, hogy j vi dk nek nem kld het nek je ll tet fe ll rl. A v ros ban csak is a he lyi r t k po li ti ka r v nye sl het. Az l ta l nos, or sz gos jel le g kz v le mnyt itt nem le het meg va l s ta ni.

rdujhelyi Meny hrt a saj tt szel le mi t k nek tar tot ta, a fent id zett ma is is me rs. j vi dk te ht ma is, fg get le nl a nem ze ti s val l si k lnb s gek tl, gon dol ko d s ban, an nak lo gi k j ban ugyan az. Re ml jk, az r klt szel le mi t k j re ma is p te ni tud, re ml jk, hogy a j v ben is j vi dk j vi dk ma rad, mint aho gyan az el mlt kt v sz zad ban is az tu dott ma rad ni.

42

RDUJHELYI MENY HRT,J VI DK TR T N SZE

rdujhelyi Meny hrt ne ve 1991-ben ke rlt vis sza az j vi dk tr-t nel me irnt r dek l dk fi gyel m be. Ek kor je lent meg is mt szerb s ma gyar nyel ven az j vi dk tr t ne te c m mo nog ra fi kus m ve, me lyet bib li o fil cse me ge knt rg tn szt is kap kod tak azok, akik nek mg nem volt al kal muk meg is mer ni s hasz nl ni a szz v vel ez eltt r dott m vet. A Va sa Staji, Boko Petrovi s ivan Milisavac r ta for rs ki ad sok s s sze fog la lk mr szem mel lt ha t an nem el g tet-tk ki az j vi dk tr t ne te irn ti, az ab ban az id ben is mt fo ko-zott r dek l dst. j vi dk tr t ne t nek ha son ms ki ad sa gy sa j tos m ve l ds tr t ne ti ese mny lett. Ta ln ak kor tu da to so dott ben nnk rdujhelyi Meny hrt m v nek fon tos s ga is, s sz gez tk le azt, hogy e mlt sz za di knyv nl kl nem le het ko mo lyan a v ros tr-t ne t vel fog lal koz ni. Ek kor vlt nyil vn va l v az a tny is, hogy kny ve ob jek t vebb s sz le sebb l t k r, mint k sb bi ut da i.

rdujhelyi Meny hrt Zentn sz le tett 1860. ja nu r 4-n, Eilinger Meny hrt n ven. Is ko l it Zentn, Sze ge den s Ka lo csn v gez te. Te o l gus lett, 1882-ben szen tel tk pap p. Egy ide ig Bcs ka k ln-b z hely s ge i ben se gd lel ksz knt te v keny ke dett. j vi dk re is se gd lel kszknt s hit ok ta t knt ke rlt 1887-ben, de szerb nyel vet is ta n tott egy j vi d ki k zp is ko l ban.

A tr t net tu do mny irn ti r dek l d se s az ezen a t ren va l mun-kl ko d sa Bcs-Bodrog vr me gye Tr t nel mi Tr su la t nak ke re t ben tr tnt. Ta nul m nyai is a Tr t nel mi Tr su lat v kny ve i ben je len tek meg, s majd nem mind j vi dk tr t nel m vel fog lal ko zott.

Az j vi dk v ros kz m ve l d si tr t ne t bl c met vi se l dol go-za ta a Tr su lat fel ol va s r te kez le tn hang zott el. rt j vi dk ipar-tr t ne t rl is. Ter m sze te sen fog lal koz nia kel lett Ptervraddal is. A Ptervradi Apt sg rl, Ptervrad ha d sza ti je len t s g rl, majd P ter s Bnk bn s sze es k v s rl rt.

Szerb nyel ven Ilija Ognjanovi Javor c m lap j nak dol go zott, de je len tek meg r sai a Bcs-Bodrogher Pressben is n met nyel ven.

43

1892-ben j vi dk sza bad ki r lyi v ros ta n csa olyan ha t ro za tot ho zott, hogy rdujhelyit bz za meg az j vi dk tr t ne t rl sz l mo no gr fia meg r s val. gy t nik, ala pos mun kt k vnt v gez-ni, mert nem csak az rott, le vl t ri for r sok ra ha gyat ko zott, ha nem Aleksandar Vulkval, a v ro si fld m r vel r g sze ti sa t so kat is kez de m nye zett, pl d ul av gett, hogy meg gy zd jn a r mai sn-cok ere de te k r li vi ts kr d sek rl, s ar rl, hogy a hi po t zi sek k zl me lyik az igaz, de az j vi d ki ol da lon -Ptervradjt is ke res te. Ta kcs Mik ls r gsz, aki jab ban fog lal ko zott Ptervrad s j vi dk r g sze ti kr d se i vel, hi telt adott rdujhelyi ilyen jel le g ku ta t sa i nak, s bi zo ny tot ta azok tu do m nyos meg ala po zott s gt.

j vi dk tr t ne t nek meg r sa nem volt s ma sem egy sze r fel adat. An nak, aki ez zel fog lal ko zott s fog lal ko zik, sz mos md-szer ta ni kr dst kell meg ol da nia. Olya no kat, mint ami lyen pl d ul a te le p ls fej l d s ben a fo lya ma tos sg hi nya s en nek a kr ds-nek a meg ma gya r z sa, vagy a k ln b z nem ze ti s g, val l s s szo k s la kos sg te v keny s g nek s je len t s g nek he lyes ar ny be mu ta t sa, a k ln b z s gek s rint ke z si pon tok le r sa, s nem utol s sor ban a k ln b z nem ze ti r de kek pon tos r t ke l se.

Ma, szzv nyi tv lat bl, gy t nik, rdujhelyi Meny hrt nek ez si ke rlt is. Jl le het le sz ge zi, hogy j vi dk ta gad ha tat la nul a ma gyar or sz gi szerb sg kz pont ja, nem vi tat ja el a nem ze ti s val l-si k ln b z sg re va l jo got, s nem tit kol ja a si ke rek fe let ti r mt sem. Kny v nek er nyei k z tar to zik a mo no gr fia v gn kz z tett 1748-as la tin nyel v sza bad sg le vl ma gyar s szerb for d t sa, mely pon tos s g val nap ja ink ban is me gll ja a he lyt. A knyv ma gya rul, szer bl s n me tl je lent meg 1894-ben. Kny v nek re cen zen sei nem m sok vol tak, mint Antonije Hadi, Milan Jovanovi, Te o dor Mandi, Patek Bla, Vientije Korenjek, Milan Savi s Sergije akrak Nini.

j vi dk rl va l t vo z sa kor 1894-ben a v ros tr t ne t rl s sze-gyj ttt tu d st a Borovszky-fle Bcs-Bodrog vr me gye mo nog r fi - j ban tet te kz z, de an nak meg je le n se kor, 1909-ben mr nem volt Eu r p ban. Ak kor mr Ame ri k ban lt, ott is halt meg 1912-ben.

Nap ja ink ban gy t nik, rdujhelyi Meny hrt j vi dk tr t ne te c m m v nek r t ke sok szo ro s ra n ve ke dett, s egy tbb nem ze ti s-g k zs sg tr t ne t nek a mo dell jt lt juk ben ne.

44

EGY TA NR RL

Nem tu dom, hogy csak a m ze u mok ban dol go zk kal for dul-e el vagy mr m sok is ta pasz tal tk, hogy van nak dol gok, ame lyek va la mi lyen meg fog ha tat lan fel sbb aka rat vagy ta ln a m ze u mo kat v d m zsk su gal la t ra, a leg meg fe le lbb pil la nat ban ke rl nek el a m ze um rak t r bl vagy ms fon tos mzeumi tr gyak kal gon do-san meg t mtt do boz m ly rl.

A na pok ban gy ke rlt a ke zem be egy kis s meg sr gult, eny hn el pisz ko l dott, pu ha k t s knyv, mely nek c me j vi dk s kr ny-k nek fl r ja. r ja pe dig az l la mi Pol g ri s Fel s Ke res ke del mi Is ko la ta n ra, Zorkczy La jos. A kny vt nyolcvan kraj c rrt 1896-ban j vi dk min den knyv ke res ke ds ben meg le he tett ven ni.

Kr d snk e knyvvel kap cso lat ban az, hogy mi is volt az, ami a XIX. sz zad v gn j vi d ken egy ta nrt ar ra ksz te tett, hogy a Mo nar chia pe rem te r le tn le v v ros ban an nak fl r j val kezd jen be ha t an fog lal koz ni, ar rl kny vet r jon s ki ad jon. A pe da g gus-sors a XIX. sz zad v gn sem k ln b ztt sem anya gi ak ban, sem meg be cs ls ben a ma i tl. Va la mi lyen r dek l d si vagy tu ds tbb let ksz tet te-e ezt a mlt sz zad be li j vi d kit ar ra, hogy a f radt s got s a pnzt nem saj nl va r de mes nek tart sa meg je len tet ni m vt.

Kny vt dr. Wlassits Gyu l nak, Ma gyar or szg val ls- s kz ok-ta ts gyi mi nisz te r nek, a tu do m nyos mun kl ko ds pr to l j nak ajn lot ta, mly h do lat tal.

Ma ga a knyv kt rsz bl ll. A Be ve ze ts c m el s fe je zet ben a tj le r sn k vl a lt k pet a Ptervradi vr fo k rl szem l li, egy r vid tu do mny tr t ne ti s sze fog la lt r, majd a fbb for r so kat is mer te ti. Ezt az ada tok s r vi d t sek ma gya r za ta k ve ti.

A nagy ma gyar Al fld vg ha t rn el te r l s foly ton fej l d j vi-dk k ti le im po zns hz t me ge i vel, gyr te le pe i vel, csa tor n j val, vas t j val, hd ja i val s hd f sn c val fi gyel mn ket kez di le r st Zorkczy La jos. A be lt ha tat lan sk sg t vo li k d ben csil log nak Pi ros, Kiszcs s Futak tor nyai a nap ve r fny ben s a ht tr ben mint

45

ho m lyos fol tok te rl nek el a futaki s vizicsi nagy er d s gek. Ha dl re te kin tnk, sze me ink a ki es fek v s Kameniczn akad nak meg, mely nek ht te r ben a Frus ka Go ra er d ko ro nz ta f ge rin ce k kel lik, mg lan ks lej t it jl mvelt sz lk tar kt jk.

szak fe l a Du na fo ly st k vet ve egy ideig a Ha di szi get vi r-gok kal gaz da gon d sz tett rt je in, f ze se in s mo csa ra in m lz te kin-te tnk, majd to vbb kap ja azt a ka nyar g Du na hab ja s a ptervradi ma jor s go kon t el len ben a Du na tl ol da ln az ornithologiailag oly h res ktyi s kovilyi mo csa ra kon pi hen te ti meg, hol a n da sok, f ze-sek, in go v nyok, szi ge tek s Du na-gak la bi rint j ban a ma dr vi lg ez rei t nek ta nyt, k l n sen vo nu ls ide jn.

Majd a Fruka gorval fog lal ko zik, mond vn: . . . ha nem is ta l-lunk a Frus ka Go ra br ce in feny ve se ket s al pe si r gi kat, de azrt ta l lunk ha tal mas bkk, tlgy s hrs er d ket, me lyek ben a vad sz l s a bo ros tyn kar vas tag sg ban 2030 m ter ma gas sg ra k szott fel a fk tr zsn.

Flornknak n mi rsz ben dl vi d ki jel le gt ad nak oly n v nyek, me lyek kr ny knk rl s k l n sen a Frus ka Go ra lej t i rl felyebb szak fe l mr nem ter jesz ked nek s gy vi d knk rjok nz ve ha tr-l lo m so kat k pez nek. gy pl d ul le r ja a notochlaena, ma gya rul cselling ne v ha raszt fajt, mely csu pn Rakovaczon a g rg ke le ti ko los tor mel lett s a Veliki Gradacz szik li k ztt te rem.

Ezutn huszonegy sz kebb te r le tet ha t ro zott meg a szer z, me lyen meg fi gye l se it tizent ven ke resz tl foly tat ta. gy az utak, r kok, mezs-gyk s ke r t sek men tn, a szn tott, ve tett fl dek, ker tek s sz lk te ny-sze tt vagy a szermi szil v sok ve ge t ci jt vizs gl ta, de meg fi gyel te Ptervrad szer pen tin szik la fa l nak n vny te ny sze tt is.

gy lt szik azon ban, hogy az or sz gos h r Kitabel P lon s Pncsics J zse fen (Josip Pani) k vl akad tak mg j vi d ki ek, aki ket szin tn iz ga tott a n vny vi lg le te, gy for rs knt em le ge ti Belohorszky Kr oly j vi d ki ta n tt, dr. Godra Ber ta lan ptervradi ka to nai f or vost, Gunde Hen ri ket, az j vi d ki gim n zi um ta n rt, ifj. Grossinger Vil mos j vi d ki gygy sze rszt s Wolny Rfel And-rst, a kar l cai g rg ke le ti l ce um n hai igaz ga t jt, akik nek az ada-ta it fel hasz nl ta mun k j ban.

A knyv legnagyobb r szt azon ban a n v nyek rend sze re z se s el for du l suk he ly nek meg je l l se al kot ja. Ezrt ami kor pil lan gs vi r g iglicet l tunk, mely a mlt sz zad ban j vi dknek s kr ny k-nek me z in s le ge l in volt ho nos, a Ha di szi ge ten egy re ket tye bo kor-ra le lnk vagy a volt j vi d ki s tny j vor f it lt juk, jus son esznk be min dig az a tbb let, ami Zorkczy La jost s a fent em l tet te ket is

46

a n v nyek kel va l fog lal ko zs ra, ta nul m nyo zs ra ksztette. Az ilye nek re vol na ta ln szk s gnk a kom pu te rek mel lett a mi gye re ke-ink nek is, hi szen nem a gp ta nt hi va ts sze re tet re s hi va ts tu dat ra mg j vi d ken sem, ha nem az em ber.

47

J VI DK S KR NY K NEK LE R SA S T MU TA T JA

1901-ben je lent meg az el s j vi dk rl sz l ti knyv Sebesi Bassett Vil mos szer kesz t s ben s ki ad s ban. A cm lap jn ma gyar s n met nyel v a sz veg, a knyv ben vi szont szerb nyel-v r szek is rej le nek, s ha br az j vi dk s kr ny k nek le r sa s t mu ta t ja c met vi se li, nem a mai r te lem ben vett ti knyv vagy ti ka la uz, ha nem egy faj ta po li ti kai tr sa dal mi s gaz da s gi t mu-ta t s z le ti cm jegy zk is egy ben. Ez a m faj nem is me ret len, hi szen nap ja ink ban is ta l lunk pos ta l d ink ban ilyen jel le g nyom-tat v nyo kat, me lye ket, vall juk be, ha va la mi r de kel ben nn ket s szk s gnk van r, sz ve sen for ga tunk mind an nyi an. De nz zk most ezt az 1901-ben meg je lent s ki ad vny-t. Az el s ol da lon min den be ve ze t he lyett j vi dk sza bad ki r lyi v ros c me re ll, majd alat ta kt ol da lon P ter Pl f is pn let raj zt s r de me it ml tat ja a szer z. A sz veg bl az is ki de rl, hogy P ter Pl Te mes-v ron sz le tett, majd Pancsovn volt f jegy z s r va sz ki el nk. j vi dk re 1900-ban r ke zett Szl Kl mn mi nisz ter el nk ki ne ve-z se nyo mn, mely j vi dken kz meg nyug vst kel tett, mint hogy ne v hez, mlt j hoz a dl vi d ki nem ze ti s gi vi szo nyok ala pos is me re te, a kz igaz ga ts min den ga za t ban ki pr blt ott ho nos s-ga s mun ka ere je j rult hoz z.

Csak ez utn ke rl is mer te ts re ma ga a v ros, j vi dk s tr t ne te a k zp kor tl eg szen 1900-ig. A szer z a v ros fej l d st ki t n geo gr fi ai hely ze t nek tu laj do n tot ta, meg l la pt va, hogy az a szerb in tel li gen cia sz ve, s r vid id alatt el s ren d ke res ke del mi v ros s emel ke dett, s en nek ksznheten 1867 ta va la men nyi kor mny lnk r dek l ds sel k s ri az it te ni ese m nye ket.

Az 1901. vi np szm l ls ada ta it is kz li, gy tud juk meg, hogy j vi dk nek ek kor 28 826 pol g ri s 562 ka to nai la ko sa volt. Eb bl 11 411 volt r mai ka to li kus, 2475 re for m tus, 2824 gos tai evan g li-kus, 9722 g rg ke le ti, 2051 iz ra e li ta, 317 r mny s 1 mond ta ma gt j vi d ki nek. Ek kor a v ros te r le te 27 688 ka taszt r lis hol dat tett.

48

A leg sz kebb v ro si ve ze t sg r vid let rajz ok kal s fny k pek-kel mu tat ko zott be. A pol gr mes te ri posz tot Stevan Pecija Popovi ki r lyi ta n csos, a v ro si f ka pi tny tiszt s gt pe dig dr. Demetrovits Vladimir tl tt te be.

49

Sebesi Bassett Vilmos: jvidk s krnyknek lersa s tmutatja. jvidk, 1901

Ez utn a v ros ban m k d gy v dek nv so rt tet te kz z a szerz, az egyes sze m lyek ne ve mel lett a tb bi tiszt s g ket is fel so-rol ta. gy dr. Hor vth G za egy ben a v ro si f gysz s az El le ge z-si egy let jog ta n cso sa is, Ne mes Sn dor ne ve mel lett pe dig az is fel van tn tet ve, hogy az j vi d ki Hr lap tu laj do no sa.

Majd az or vo sok nv so ra k vet ke zett, ut na pe dig a mr n k ket s a tan gy ben dol go z ki emel ke d sze m lye ket mu tat ta be.

A v ro si in tz m nyek k zl hos szab ban is mer tet te a Matica srps-kt s ak ko ri el n k nek, Antonije Hadinak az let raj zt.

50

A Glyhoz cmzett ruhz hirdetse

A pnz in t ze tek k zl fny k pes is mer te ts il let te meg a Kz-ponti Hi tel In t ze tet, mely nek p le te az el s iga zn bank nak ter ve-zett s p tett p let volt, az 1864-ben ala p tott j vi d ki Takark-pnztrat s a Szerb Kl csn Se gly- s Ta ka rk egy le tet.

A szl lo d kat a f t ren el he lyez ke d Er zs bet Szl lo da s a tr nek az ak kor Ferenc J zsef ne vt vi se l m sik ol da ln el he lyez-ke d Grand Ho tel Mayer kp vi sel te, mely nek ismertetse mel lett a tu laj do nos Mayer Im re kr te az j vi dk re l to ga tk sz ves t mo ga-t st. Az ipa ri l te st m nye ket Konrad Thiel futaki sodronygyra, Hfner Kr oly El s j vi d ki Hen ger mal ma kp vi sel te, va la mint Witz Fe renc El s Dlmagyarorszgi sod rony sz vet, fo nat, rcs-, madracz s szi ta r gy ra tet te kz z k pes r jegy zk t in gyen s br ment ve.

Leg na gyobb szm ban azon ban az j vi d ki z le tek hir det tk s k nl tk por t k ju kat, ami k ln b vebb is mer te tst r de mel ne.

De nem kell meg fe led kez ni a Grossinger Gygy szer tr szi ta k t-vel d sz tett hir de t s rl sem, mely ben a tu laj do nos bsz kn tu dat ja a r szo ru lk kal, hogy ez volt az el s j vi d ken ala p tott gygy szer-tr, 1771-ben Krber Fe renc hoz ta lt re, de mr hetvenht v ta a Grossinger csa ld tu laj do na. Kassovitz Zsig mond szl lt m nyo z si s bi zo m nyi z le t re sze ret te vol na fel hv ni a fi gyel met, azt gr-vn, hogy min den ne m gyors s te her szl lt m nyo kat to vb bt gy bel-, mint kl fld re, b tor szl l t so kat is vl lal, c ge pe dig egye d li kp vi se l je a Hirsch-fle gyors r gyj t for ga lom nak. K b nyai sr rak t r ban na pon ta volt friss tl ts, ami ke sen ta ns ko dik ar rl, hogy an nak ide jn is vol tak me leg nya rak j vi d ken, s az j vi d ki-ek sz ve sen h sl tek egy po hr hi deg sr mel lett mr ak kor is.

51

A VROS MO DER NI Z L D SA

A gaz da s gi fel len d ls, mely ha nem is volt lt v nyo san gyors te m egsz Ma gya ror sz gon, az el re ha la dst, a v ro si a so dst, a mo der ni z l dst ered m nyez te.

A vas ti kz le ke ds meg in du l sa utn, mely nek je len t s g rl mr be szl tnk, 1885-ben Lajric Ig nc a kz le ke d si mi nisz t ri um-nl az j vi dk s Ptervrad k zt ti te le fon- s sze kt te ts jo g nak a meg szer z sn gy k dtt. Eb ben az v ben k szlt el j vi dk el s v ro si tr k pe is, me lyet Szauter J zsef mr nk raj zolt meg a v ro si ta ncs meg ren de l s re.

A v ro si ta ncs a XIX. sz zad utol s kt v ti zed ben szin te foly-to no san kt nagy v ro si vl lal ko zs sal, az j vi d ki j v ros h za p-t s vel, va la mint a vz ve ze tk- s csa tor na h l zat ter ve i nek a meg-ren de l s vel fog lal ko zott. Mind ket t a ma is is mert m don, p ly zat t jn bo nyo l dott le.

Az j v ros h za p t s re meg hir de tett, jel igs p ly zat ra sor ra r kez tek a p lya m vek, me lye ket a szor gos v ro si tiszt vi se lk nyil-vn tar ts ba vet tek, majd a p lya m ve ket ki l l tot tk, s csak ez utn ke rlt sor a dn ts re. A p ly za tot, mely ngyszz fo rint pnz ju ta-lom bl s a m ki vi te le z s vel jrt, Mol nr Gyrgy j vi d ki p-tsz nyer te meg. gy lt szik, az ter ve sem tet szett azon ban tel jes eg sz ben a v ro si bi zott sg nak, mert bi zo nyos vl toz ta t so kat krt a ter ve z tl. Mind ez 1886-ban tr tnt, az pt ke zst azon ban csak 1893-ban kezd tk meg Cocek J zsef s Lehrer Gyrgy vl lal ko zk. A v ro si kz gy ls az j v ros h za dsz ter m ben 1895. m jus 3-n l se zett el szr.

A m sik nagy mun ka a vz ve ze tk- s csa tor na h l zat ki p t-se, mely let fon tos s g volt j vi dk v ro s nak, de nem volt olyan egy sze r, sem olyan si ke res, mint az j v ros h za p t se. A v ros az el s ajn la to kat ugyan ab ban az id ben kezd te gyj te ni, ami kor a v ros hz ra vo nat ko z ajn la to kat is. Szin te az egsz Mo nar chia te r-le t rl r kez tek p lya m vek, de a v ro si bi zott sg egyi ket sem ta ll ta

52

meg fe le l nek. j vi dk te r le tn ugyan is a Du nn k vl egyet len olyan vz for rs sincs, amely el fo gad ha t mi n s g s ele gen d mennyi s g vi zet tud na biz to s ta ni a v ros nak. A do log mg az l la mot kp vi se l f is pnt is iz gat ta, ezrt a si ker te len p ly zat nak a fe ll vizs g l s ra be kr te az s szes ira tot, se g te ni azon ban nem tu dott. Az el s ja vas-lat 1892-ben Knut Kr oly bu da pes ti mr nk tl s egy brs sze li cg-tl r ke zett, akik a v ro si vz ve ze tk vz el l t st a Du na vi z nek a meg tisz t t s val sze ret tk vol na meg ol da ni. Kt v ml va, 1894-ben meg kezd tk a v ros ta laj vi ze i nek a vizs g la tt, 1905-ben k rl be ll tven pr ba f rst v gez tek, ered mny te le nl. Majd 1911-ben Forbat Im re bu da pes ti mr n kt bz tk meg a vz ve ze tk ki p t s vel, de a mun ka ki vi te le zs t meg hi s tot ta az el s vi lg h bo r. j vi dk nek a k sb bi ek ben sem volt sze ren cs je a vz ve ze tk kel, mert az el st, az gy ne ve zett Kis vz ve ze t ket csak 1953-ban p tet tk meg.

A v ro si a so ds egyik alap fel t te l rl sem fe led kez tek meg az j vi d ki v ros atyk, mg pe dig az ut ck ki k ve z s rl s rend ben tar t s rl. Ezek ben az vek ben tg lz tk ki a Temerini, a Futaki s a szp ne v Roz ma ring ut ct, s ek kor k ttt szer z dst j vi dk v ros ta n cs val Kaszovic S mu el az j vi d ki ut ck tisz tn tar t s ra s lo cso l s ra. Az r ks por prob l m jt sze ret tk vol na gy meg ol da-ni, mert er rl az j vi d ki j s gok nagy ban cik kez tek.

A v ro si ta ncs, Stevan Pecija Popovi pol gr mes ter s Pareti Felix f is pn azon ban, gy lt szik, nem ta ll tk ki el g t nek az j vi-

53

d ki gaz da sg fej l d st sem, s egy k ln bi zott s got ala k tot tak azok nak a fel t te lek nek s le he t s gek nek a ki vizs g l s ra, hogy az or szg ms r sze i bl jv vl lal ko zk mi m don tud nk t k j ket be fek tet ni j vi dk ipa r nak a fel len d t s be.

A mun ks sg is szer vez ke dik mr, k ln b z szo ci lis k ve te l-sei van nak, s ez id ben mr a mun ks sg l ta l nos jo ga i rt is har-col, a fi ze tett va sr na prt, a mun ks tr vny ho zs rt s az l ta l nos v lasz t jog rt.

gy j vi dk Nagybecskerek mel lett azon rit ka v ro sok k ztt so ra-ko zott fel, ame lyek mr 1890-ben szer ve zet ten n ne pel tk a m jus el se jt. A bu da pes ti mun ks nagy gy lst tv irat ban gy k szn tt tk: Le gynk egy s ges test vr np. Ne v las szon el ben nn ket sem val ls, sem fld tj. Sz vnk m ly bl kld jk a szo li da ri ts l je nt. d v zl-nek ben ne te ket s kz szo r t su kat kl dik az j vi d ki mun k sok!

54

A SZ ZAD FOR DU L J VI D KE KA R CSONY ELTT

De cem ber, az ad vent ide je, az j vi d ki gye re kek sz m ra is az n nep v rs, a Mi ku ls s a ka r csony id sza ka volt s az ma is. Per-sze j vi d ket mint tbb nem ze ti s g s tbb val l s v rost eb ben is az el t r szo k sok jel le mez tek. A g rg ke le ti val l s ak nl s zsi dk-nl az ajn d ko zs ide je nem esett egy be a ka to li kus sal, re for m tus-sal s evan g li kus sal.

Ezrt ami kor az j vi d ki gye re kek Mi ku ls- s ka r cso nyi ajn d kai utn kezd tnk ku tat ni, is mt egy is mer te tett ki ad vny, a Sebesi Bassett Vil mos 1901-ben meg je lent, j vi dk s kr ny knek le r sa s t mu ta t ja cm utn kel lett nyl nunk. Ter m sze te sen gy, hogy az egyes j vi d ki z le tek r ajn la ta s ru hir de t se alap-jn pr bl tuk meg l la p ta ni, mi is le he tett az, amit egy j vi d ki gye rek a mlt sz zad for du ln ajn dk ba ka pott, s a v ros ban hol le he tett meg v s rol ni.

gy Urbn Igncz 1880-ban ala p tott knyv-, pa pr-, r-, rajz-szer-ke res ke d s nek hir de t s ben a le vl pa pr do bo zok, k pes lap al-bu mok, em lk kny vek s sok ms al kal mi ajn dk ds v lasz t kt ajn lot ta.

Az Andrssy ut ca sar kn, a r mai ka to li kus temp lom mel lett, Steiner Gyu la a Vas em ber hez cm zett, a kor k ve tel m nye i nek meg fe le l en, gaz da gon fel sze relt ru rak t r ban, a br s