madopet magazine มาดูเพ็ท นิตยสารสัตว์เลี้ยง...

1November-December 09

2 November-December 09 3November-December 09

¨ÓË¹ÒÂ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇÊØ¹Ñ¢¨Ò¡âÃ§§Ò¹¤Ø³ÀÒ3⁄4Ê§ÍÍ¡ ÃÒ¤Ò»ÅÕ¡Ê§

ÃÑºà3⁄4¹·àÊ×éÍÊØ¹Ñ¢à»¹ÃÙ»àÅÕÂ¹áººÅÒÂ¡ÒÃµÙ¹ 3⁄4ÃÍÁà«ç·¤ÙàËÁ×Í¹à¨Ò¢Í§ ÁÕà3⁄4ÕÂ§µÑÇà´ÕÂÇã¹âÅ¡

¨ÓË¹ÒÂàÊ×éÍ1⁄4ÒÊØ¹Ñ¢¤Ø³ÀÒ3⁄4´ÕÃÒ¤Ò»ÅÕ¡ - Ê§áÅÐÃÑºÊÑè§µÑ´¢¹Ò´3⁄4ÔàÈÉ

µÍ¹ÃÑºÄ ÙË¹ÒÇ ÇÂ ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹àÊ×éÍ1⁄4ÒÊØ¹Ñ¢¹Óà¢Ò¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò ÃÕº Ç¹¨Ó¹Ç¹¨Ó¡Ñ

2 November-December 09

π‘µ¬“√ FREE COPY ‰¡à¡’«“ß®”Àπà“¬ ·µà“¡“√∂‚À≈¥

Õà“π‰¥âø√’

3⁄4ºàÃ×èÍ§ÃÒÇ ÁËÑÈ¨ÃÃÂìáËè§ÃÑ¡ ¢Í§ ¤Ø³«Ù«Õè Ë·ÑÂà·3⁄4 ¸ÕÃÐ¸Ò´Ò 3⁄4ÃéÍÁà«ç·á¿ªÑè¹áºº Exclusive ä´éã¹ madopet magazine ©ºÑº»°ÁÄ¡Éì

æ∫°—∫ºŸâ¡’À—«„®√—°‡æ◊ËÕπ’Ë¢“¡“√à«¡π”‡πÕ¡ÿ¡¡Õß„À¡à „π madopet magazine °—∫§Õ≈—¡π‘µå™◊ËÕ¥—ß æ∫°—∫ºŸâ¡’À—«„®√—°‡æ◊ËÕπ’Ë¢“¡“√à«¡π”‡πÕ¡ÿ¡¡Õß„À¡à „π madopet magazine °—∫§Õ≈—¡π‘µå™◊ËÕ¥—ß æ∫°—∫ºŸâ¡’À—«„®√—°‡æ◊ËÕπ’Ë¢“¡“√à«¡π”‡πÕ¡ÿ¡¡Õß„À¡à

• Õ.¬√√¬ß ‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß „π§Õ≈—¡πå Born to be „π madopet magazine °—∫§Õ≈—¡π‘µå™◊ËÕ¥—ß Õ.¬√√¬ß ‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß „π§Õ≈—¡πå Born to be „π madopet magazine °—∫§Õ≈—¡π‘µå™◊ËÕ¥—ß

• æŸ¥§ÿ¬°—∫ªÜ“¥—π „π §Õ≈—¡πå Chaipak Talk ®“°ª≈“¬ª“°°“ §ÿ≥«—π‰™¬ ‡®’¬¡¿—°¥’ π—°ªíôπÿπ—¢¥“√“ ®π‚¥àß¥—Ëß∑—Èß®Õ‡ß‘π·≈–®Õ·°â« ·≈–Ω“°º≈ß“π¡“·≈â«¡“°¡“¬ ‡™àπ √‘™“√å¥ æŸ¥§ÿ¬°—∫ªÜ“¥—π „π §Õ≈—¡πå Chaipak Talk ®“°ª≈“¬ª“°°“ §ÿ≥«—π‰™¬ ‡®’¬¡¿—°¥’

π—°ªíôπÿπ—¢¥“√“ ®π‚¥àß¥—Ëß∑—Èß®Õ‡ß‘π·≈–®Õ·°â« ·≈–Ω“°º≈ß“π¡“·≈â«¡“°¡“¬ ‡™àπ √‘™“√å¥ æŸ¥§ÿ¬°—∫ªÜ“¥—π „π §Õ≈—¡πå Chaipak Talk ®“°ª≈“¬ª“°°“ §ÿ≥«—π‰™¬ ‡®’¬¡¿—°¥’

¥“√“π”„π¡–À¡“’Ë¢“ ∑’Ëæ≈‘°™’«‘µ®“°À¡“¢â“ß∂ππ‡ªìπ ¥ÁÕ°´Ÿ‡ªÕπ—°ªíôπÿπ—¢¥“√“ ®π‚¥àß¥—Ëß∑—Èß®Õ‡ß‘π·≈–®Õ·°â« ·≈–Ω“°º≈ß“π¡“·≈â«¡“°¡“¬ ‡™àπ √‘™“√å¥ ¥“√“π”„π¡–À¡“’Ë¢“ ∑’Ëæ≈‘°™’«‘µ®“°À¡“¢â“ß∂ππ‡ªìπ ¥ÁÕ°´Ÿ‡ªÕπ—°ªíôπÿπ—¢¥“√“ ®π‚¥àß¥—Ëß∑—Èß®Õ‡ß‘π·≈–®Õ·°â« ·≈–Ω“°º≈ß“π¡“·≈â«¡“°¡“¬ ‡™àπ √‘™“√å¥

√åµ“√å ∑’Ë√«¬∑’Ëÿ¥„π‡¡◊Õß‰∑¬ π—°ªíôπÿπ—¢¥“√“ ®π‚¥àß¥—Ëß∑—Èß®Õ‡ß‘π·≈–®Õ·°â« ·≈–Ω“°º≈ß“π¡“·≈â«¡“°¡“¬ ‡™àπ √‘™“√å¥

√åµ“√å ∑’Ë√«¬∑’Ëÿ¥„π‡¡◊Õß‰∑¬ π—°ªíôπÿπ—¢¥“√“ ®π‚¥àß¥—Ëß∑—Èß®Õ‡ß‘π·≈–®Õ·°â« ·≈–Ω“°º≈ß“π¡“·≈â«¡“°¡“¬ ‡™àπ √‘™“√å¥

• §ÿ¬°—∫ ç§ÿ≥À¡ÕÀ≠‘ßé „π§Õ≈—¡πåµÕ∫ªí≠À“‡æ◊ËÕ’Ë¢“ÿ¢¿“æ¥’ ®“° æ.≠.®‘µ√“ ®‘π“π—π∑å ¥“√“π”„π¡–À¡“’Ë¢“ ∑’Ëæ≈‘°™’«‘µ®“°À¡“¢â“ß∂ππ‡ªìπ ¥ÁÕ°´Ÿ‡ªÕ §ÿ¬°—∫ ç§ÿ≥À¡ÕÀ≠‘ßé „π§Õ≈—¡πåµÕ∫ªí≠À“‡æ◊ËÕ’Ë¢“ÿ¢¿“æ¥’ ®“° æ.≠.®‘µ√“ ®‘π“π—π∑å

¥“√“π”„π¡–À¡“’Ë¢“ ∑’Ëæ≈‘°™’«‘µ®“°À¡“¢â“ß∂ππ‡ªìπ ¥ÁÕ°´Ÿ‡ªÕ√åµ“√å ∑’Ë√«¬∑’Ëÿ¥„π‡¡◊Õß‰∑¬ §ÿ¬°—∫ ç§ÿ≥À¡ÕÀ≠‘ßé „π§Õ≈—¡πåµÕ∫ªí≠À“‡æ◊ËÕ’Ë¢“ÿ¢¿“æ¥’ ®“° æ.≠.®‘µ√“ ®‘π“π—π∑å

√åµ“√å ∑’Ë√«¬∑’Ëÿ¥„π‡¡◊Õß‰∑¬

„π§Õ≈—¡πå Ask a Vet

¹ÔµÂÊÒÃÊÑµÇìàÅÕéÂ§ã¹ÃÙ»áººE-magazine©ºÑºáÃ¡ã¹àÁ×Í§ä·ÂE-magazine©ºÑºáÃ¡ã¹àÁ×Í§ä·ÂE-magazine


Open Open O

°«à“®–¡“‡ªìπ magazine ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å

®ÿ¥‡√‘Ë¡µâππ‘µ¬“√¡“¥Ÿ‡æÁ∑ „π·∫∫©∫—∫ E- magazine ‡√‘Ë¡µâπ®“°§«“¡√—°„πÕß‘Ëß ‘Ëß·√°§◊Õ ÿπ—¢ ‘Ëß∑’ËÕß§◊Õ°“√∑”π‘µ¬“√ ®“°§«“¡√—° ®÷ß¡’§«“¡§‘¥π÷°πÿ°Õ¬“°∑”π‘µ¬“√—µ«å‡≈’È¬ß—°‡≈à¡

®ÿ¥‡√‘Ë¡µâππ‘µ¬“√¡“¥Ÿ‡æÁ∑ „π·∫∫©∫—∫ E- magazine ‡√‘Ë¡µâπ®“°§«“¡√—°„πÕß‘Ëß ‘Ëß·√°§◊Õ ¡’§«“¡§‘¥π÷°πÿ°Õ¬“°∑”π‘µ¬“√—µ«å‡≈’È¬ß—°‡≈à¡

®ÿ¥‡√‘Ë¡µâππ‘µ¬“√¡“¥Ÿ‡æÁ∑ „π·∫∫©∫—∫ E- magazine ‡√‘Ë¡µâπ®“°§«“¡√—°„πÕß‘Ëß ‘Ëß·√°§◊Õ

‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“ Õ¬à“ß∑’Ë„®Õ¬“°„Àâ‡ªìπ ·∂¡§‘¥‡Õß«à“§ß®–¥’‰¡àπâÕ¬∂â“∑”„Àâ§π√—°ÿπ—¢‰¥âÕà“πÿπ—¢ ‘Ëß∑’ËÕß§◊Õ°“√∑”π‘µ¬“√ ®“°§«“¡√—° ®÷ß‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“ Õ¬à“ß∑’Ë„®Õ¬“°„Àâ‡ªìπ ·∂¡§‘¥‡Õß«à“§ß®–¥’‰¡àπâÕ¬∂â“∑”„Àâ§π√—°ÿπ—¢‰¥âÕà“πÿπ—¢ ‘Ëß∑’ËÕß§◊Õ°“√∑”π‘µ¬“√ ®“°§«“¡√—° ®÷ß¡’§«“¡§‘¥π÷°πÿ°Õ¬“°∑”π‘µ¬“√—µ«å‡≈’È¬ß—°‡≈à¡ ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“ Õ¬à“ß∑’Ë„®Õ¬“°„Àâ‡ªìπ ·∂¡§‘¥‡Õß«à“§ß®–¥’‰¡àπâÕ¬∂â“∑”„Àâ§π√—°ÿπ—¢‰¥âÕà“π

¡’§«“¡§‘¥π÷°πÿ°Õ¬“°∑”π‘µ¬“√—µ«å‡≈’È¬ß—°‡≈à¡

ø√’Ê ·§à§‘¥°Áπÿ°·≈â«!!! §«“¡πÿ°∑”„ÀâµâÕß„à‡°’¬√å‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ß‡√‘ß√à“ ·µàµâÕß‡∫√§°√–∑—πÀ—π‡¡◊ËÕæ∫«à“

ø√’Ê ·§à§‘¥°Áπÿ°·≈â«!!! §«“¡πÿ°∑”„ÀâµâÕß„à‡°’¬√å‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ß‡√‘ß√à“ ·µàµâÕß‡∫√§°√–∑—πÀ—π‡¡◊ËÕæ∫«à“

ø√’Ê ·§à§‘¥°Áπÿ°·≈â«!!! ç§«“¡®√‘ß°—∫

§«“¡Ωíπ¡—°«π∑“ß°—πé ‡æ◊ËÕπÊ ·«¥≈âÕ¡À≈“¬§π∑—Èß„π·≈–πÕ°«ß°“√™à«¬‡∫√§§«“¡Ωíππ’È §«“¡πÿ°∑”„ÀâµâÕß„à‡°’¬√å‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ß‡√‘ß√à“ ·µàµâÕß‡∫√§°√–∑—πÀ—π‡¡◊ËÕæ∫«à“

‡æ◊ËÕπÊ ·«¥≈âÕ¡À≈“¬§π∑—Èß„π·≈–πÕ°«ß°“√™à«¬‡∫√§§«“¡Ωíππ’È §«“¡πÿ°∑”„ÀâµâÕß„à‡°’¬√å‡¥‘πÀπâ“Õ¬à“ß‡√‘ß√à“ ·µàµâÕß‡∫√§°√–∑—πÀ—π‡¡◊ËÕæ∫«à“

Õâ“ßÕ‘ß‡Àµÿº≈∑“ß‡»√…∞°‘®‡™‘ßµ—«‡≈¢ ®πµâÕßÀ—πøíß ·≈–™–≈ÕΩíπ‰«â√Õ«—π“πµàÕ‡¡◊ËÕ‚Õ°“¡“∂÷ß... ‡æ◊ËÕπÊ ·«¥≈âÕ¡À≈“¬§π∑—Èß„π·≈–πÕ°«ß°“√™à«¬‡∫√§§«“¡Ωíππ’È

Õâ“ßÕ‘ß‡Àµÿº≈∑“ß‡»√…∞°‘®‡™‘ßµ—«‡≈¢ ®πµâÕßÀ—πøíß ·≈–™–≈ÕΩíπ‰«â√Õ«—π“πµàÕ‡¡◊ËÕ‚Õ°“¡“∂÷ß... ‡æ◊ËÕπÊ ·«¥≈âÕ¡À≈“¬§π∑—Èß„π·≈–πÕ°«ß°“√™à«¬‡∫√§§«“¡Ωíππ’È

πà“‡’¬¥“¬ ∑’Ëπ‘µ¬“√ Mado Pet ©∫—∫ Free copy „π®‘πµπ“°“√∑’Ë«“¥‰«â«à“ ®–ª√“°Æ‚©¡µ“¡√â“πÕâ“ßÕ‘ß‡Àµÿº≈∑“ß‡»√…∞°‘®‡™‘ßµ—«‡≈¢ ®πµâÕßÀ—πøíß ·≈–™–≈ÕΩíπ‰«â√Õ«—π“πµàÕ‡¡◊ËÕ‚Õ°“¡“∂÷ß...

πà“‡’¬¥“¬ ∑’Ëπ‘µ¬“√ Mado Pet ©∫—∫ Free copy „π®‘πµπ“°“√∑’Ë«“¥‰«â«à“ ®–ª√“°Æ‚©¡µ“¡√â“πÕâ“ßÕ‘ß‡Àµÿº≈∑“ß‡»√…∞°‘®‡™‘ßµ—«‡≈¢ ®πµâÕßÀ—πøíß ·≈–™–≈ÕΩíπ‰«â√Õ«—π“πµàÕ‡¡◊ËÕ‚Õ°“¡“∂÷ß...

‡æÁ∑™Õª √â“π°√Ÿ¡¡‘Ëß «π®µÿ®—°√ √â“π°“·ø À√◊Õ·À≈àß∑’Ë§π√—°—µ«å‡≈’È¬ß °Á°≈“¬πà“‡’¬¥“¬ ∑’Ëπ‘µ¬“√ Mado Pet ©∫—∫ Free copy „π®‘πµπ“°“√∑’Ë«“¥‰«â«à“ ®–ª√“°Æ‚©¡µ“¡√â“π

‡æÁ∑™Õª √â“π°√Ÿ¡¡‘Ëß «π®µÿ®—°√ √â“π°“·ø À√◊Õ·À≈àß∑’Ë§π√—°—µ«å‡≈’È¬ß °Á°≈“¬πà“‡’¬¥“¬ ∑’Ëπ‘µ¬“√ Mado Pet ©∫—∫ Free copy „π®‘πµπ“°“√∑’Ë«“¥‰«â«à“ ®–ª√“°Æ‚©¡µ“¡√â“π

‡ªìπΩíπ§â“ß°≈“ßÕ“°“»‡æ√“–¢“¥‡ß‘ππ—∫πÿπ !

‡Õ“„À¡à... ≈Õßµ—Èß‚®∑¬å„À¡à„Àâßà“¬°«à“‡¥‘¡ ...Õ¬à“ß∑’ËÀπÿà¡‡¡◊Õß®—π∑πå‡§¬∫Õ°‰«â ç™’«‘µ‰¡à¬“° ‡æ√“–¢“¥‡ß‘ππ—∫πÿπ !

‡Õ“„À¡à... ≈Õßµ—Èß‚®∑¬å„À¡à„Àâßà“¬°«à“‡¥‘¡ ...Õ¬à“ß∑’ËÀπÿà¡‡¡◊Õß®—π∑πå‡§¬∫Õ°‰«â ç™’«‘µ‰¡à¬“° ‡æ√“–¢“¥‡ß‘ππ—∫πÿπ !

∂â“µ—Èß‚®∑¬åßà“¬é ‡Õ“„À¡à... ≈Õßµ—Èß‚®∑¬å„À¡à„Àâßà“¬°«à“‡¥‘¡ ...Õ¬à“ß∑’ËÀπÿà¡‡¡◊Õß®—π∑πå‡§¬∫Õ°‰«â ç™’«‘µ‰¡à¬“°

∂â“µ—Èß‚®∑¬åßà“¬é ‡Õ“„À¡à... ≈Õßµ—Èß‚®∑¬å„À¡à„Àâßà“¬°«à“‡¥‘¡ ...Õ¬à“ß∑’ËÀπÿà¡‡¡◊Õß®—π∑πå‡§¬∫Õ°‰«â ç™’«‘µ‰¡à¬“°

«à“·≈â«°Áª√—∫®Ÿπ§«“¡Ωíπ„Àâ¡’‡°≈‡≈Á°≈ß ... ∂â“Ÿâµâπ∑ÿπ§à“°√–¥“…‰¡à‰À« °Á‰¡àµâÕßæ‘¡æå ∑”‡ªìπ E- magazine °Á·≈â«°—π ...·§à§‘¥‰¡àπÿ°æÕ µâÕß≈ß¡◊Õ∑”¥â«¬ «à“·≈â«°Á√ÿª„Àâ‡ªìπ E-magazine À√◊Õ E-zine √“¬Õß‡¥◊Õπ

‰«â”À√—∫„Àâ‚À≈¥Õà“π∫πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‰¡àµâÕßµ—¥µâπ‰¡â ™à«¬≈¥‚≈°√âÕπ‰¥âÕ’°∑“ß... π’Ë§◊Õ‡Àµÿº≈∑’Ë°àÕ°”‡π‘¥ π‘µ¬“√ mado pet ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ÕÕ°Ÿà“¬µ““∏“√≥™π (®π‰¥â) „π

√Ÿª·∫∫ E-magazine ‡≈à¡·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‰ÀπÊ ®–ÕÕ°©∫—∫ª∞¡ƒ°…å·≈â« °ÁÕ“»—¬ƒ°…å¥’‡æ◊ËÕ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¥’ ∂◊Õ‡Õ“ «—πæ√–®—π∑√å‡µÁ¡¥«ß

À√◊Õ«—π≈Õ¬°√–∑ß 2 æƒ»®‘°“¬π 2009 æÕ¥’ ‡ªìπ©∫—∫«—π‡°‘¥´–‡≈¬... §«“¡”‡√Á®¢Õß madopet E-magazine ‡≈à¡π’È ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬

À√◊Õ«—π≈Õ¬°√–∑ß 2 æƒ»®‘°“¬π 2009 æÕ¥’ ‡ªìπ©∫—∫«—π‡°‘¥´–‡≈¬... §«“¡”‡√Á®¢Õß madopet E-magazine ‡≈à¡π’È ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬

À√◊Õ«—π≈Õ¬°√–∑ß 2 æƒ»®‘°“¬π 2009 æÕ¥’ ‡ªìπ©∫—∫«—π‡°‘¥´–‡≈¬... à“ß¥’ ®“° §ÿ≥À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“§«“¡”‡√Á®¢Õß madopet E-magazine ‡≈à¡π’È ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß¥’ ®“° §ÿ≥À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“§«“¡”‡√Á®¢Õß madopet E-magazine ‡≈à¡π’È ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬

·≈–§ÿ≥¿Ÿ∏ƒ∑∏‘Ï æ√À¡∫—π¥“≈ ∑’Ë„Àâ‡°’¬√µ‘¢÷Èπª°©∫—∫ª∞¡ƒ°…å æ√âÕ¡—¡¿“…≥åæ‘‡»…, Õ“®“√¬å¬√√¬ß à“ß¥’ ®“° §ÿ≥À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“

·≈–§ÿ≥¿Ÿ∏ƒ∑∏‘Ï æ√À¡∫—π¥“≈ ∑’Ë„Àâ‡°’¬√µ‘¢÷Èπª°©∫—∫ª∞¡ƒ°…å æ√âÕ¡—¡¿“…≥åæ‘‡»…, Õ“®“√¬å¬√√¬ß à“ß¥’ ®“° §ÿ≥À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“

‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢ª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬ πÕ°®“°®–™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ§”·π–π”Õ¬à“ß¥’·≈â« ¬—ß„®¥’«“ß®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë¡“®—∫ª“°°“‡ªìπ§Õ≈—¡πåπ‘µå„Àâ°—∫π‘µ¬“√ Mado Pet „π§Õ≈—¡πå Born to be, §ÿ≥«—π‰™¬ ·≈–§ÿ≥πßæ√ ‡®’¬¡¿—°¥’ ·Ààß»Ÿπ¬åΩñ°‰™¬¿—°¥‘Ï ‰¥â¡“∂à“¬∑Õ¥ª√–∫°“√≥å çπ—°ªíôπÿπ—¢¥“√“éºà“π§Õ≈—¡πå çChaipak Talké ·≈– æ.≠.®‘µ√“ ®‘π“π—π∑å À√◊Õ§ÿ≥À¡ÕÀ≠‘ß ∑’Ë‡®’¬¥‡«≈“«“ß¡’¥À¡Õ ¡“µÕ∫ªí≠À“ ç’Ë¢“ÿ¿“æ¥’é „π§Õ≈—¡πå çAsk a Veté ·≈–∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â§◊Õ¡“™‘°‡«Á∫ madopet.com ∑’Ëàß‡¡≈å¡“π„®√—∫π‘µ¬“√ madopet magazine ©∫—∫ Free Copy °—πÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ ‡µ√’¬¡√—∫π‘µ¬“√ ‰¥â∑“ß‰ª√…≥’¬å„π√Ÿª·∫∫´’¥’π–§–

«—ππ’È...‰¥âÕà“π madopet E-magazine ·≈â« ¡„® À√◊Õ‰¡à¡„®∫Õ°°≈à“«°—π‰¥â∑’Ë …≥’¬å„π√Ÿª·∫∫´’¥’π–§–

«—ππ’È...‰¥âÕà“π madopet E-magazine ·≈â« ¡„® À√◊Õ‰¡à¡„®∫Õ°°≈à“«°—π‰¥â∑’Ë …≥’¬å„π√Ÿª·∫∫´’¥’π–§–

[email protected] À√◊Õ®–àß‚ª°“√å¥·∫∫§≈“‘§°Á·π¬‘π¥’... «—¥’«—π≈Õ¬°√–∑ß§à–... ...·≈â«æ∫°—π©∫—∫Àπâ“ ç©∫—∫«—¥’ªï‡◊Õé §à– ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π ®“°„®

»®‘¿“ ‡≈‘»“∏‘µ ∫√√≥“∏‘°“√

Editor »®‘¿“ ‡≈‘»“∏‘µ [email protected] Columnist ¬√√¬ß ‚√®πª∏“π æ.≠.®‘µ√“ ®‘π“π—π∑å «—π‰™¬ ‡®’¬¡¿—°¥’ Writer ≥—µµ‘π“ ÿ«—≤πå«‘µ¬“°√ Õ‘√– ·π¥’ ·Õß®’È ∫√“¬∏å Graphic Design [email protected] Web master [email protected] Marketing Director Õ√«√√≥ ≈◊Õ«ß»å‚Õ¿“ [email protected] Marketing Manager ≥—™™“ ≈◊Õæ‘™‘µ [email protected] Photographer Piper Momee [email protected] Contact MadoPet Magazine 1729/4 ∂.ÿ¢ÿ¡«‘∑ æ√–‚¢πß «—≤π“ °∑. 10110 Mobile : 081-107-4949, 089-499-5678 www.madopet.com


PET CORNER

14 Mado variety • Misterdogclub “πΩíπæ“ÿπ—¢‡∑’Ë¬«√Õ∫‚≈°

• ·¡«‰∑¬µ—«≈–“¡·π §ÿ≥§à“∑’Ë§π‰∑¬ (∫“ß§π) ‰¡à‡§¬√Ÿâ

• 5 Tips °àÕπæ“µ—«‚ª√¥...‰ª≈—≈≈â“ πÕ°∫â“π

• ¢Õß‡≈àπ„π∫â“πÿ¥§√’‡Õ∑

• Yatata √â“π°“·ø¢Õß§π√—°ÿπ—¢ 18 Shopping Guide • À≈“°’—π ‘π§â“‡æ◊ËÕµ—«‚ª√¥·π√—°32 Pet world

• ç¡“‡¥≈’πé ∫—≥±‘µπâÕ¬‡µÁ¡¢—Èπ ç¡“‡¥≈’πé ∫—≥±‘µπâÕ¬‡µÁ¡¢—Èπ ç¡“‡¥≈’πé ∫—≥±‘µπ34 Pet Story

• §«“¡®”—Èπ ·µà√—°©—π¬“« ...§«“¡√—°¢ÕßÀ¡Õ„°≈âÀ¡“ PET LOVERS

6 Cover Story • ¡À—»®√√¬å·Ààß√—° °—∫≈Ÿ°’Ë¢“ ¢Õß

´Ÿ´’Ë À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“ 20 Mado Guest

• §«“¡ÿ¢ §«“¡√—° ∫π‡âπ∑“ß°√√‰°√ ¢ÕßÕ“®“√¬å¬√√¬ß ‚√®πª∏“π

• ÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬ 30 Cool Biz

• Prima dog 10 ªï ®‘πµπ“°“√ §«“¡Ωíπ ‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥

COLUMNIST

24 Chaipak Talk • ‡§≈Á¥≈—∫ªíôππâÕßÀ¡“ „Àâ‡ªìπ¥“« Chaipak Talk

‡§≈Á¥≈—∫ªíôππâÕßÀ¡“ „Àâ‡ªìπ¥“« Chaipak Talk

26 Born to be • ‡√◊ËÕß‡≈à“¢Õßπ“¬™à“ßµ—¥¢π„π«—ß

28 Ask a Vet • ¡“¥Ÿ‡§ ...πâÕßÀ¡“‡ªìπ‰â‡≈◊ËÕπ

LIFE STLYE

38 Escape • Õ¬¥“«§«“¡ÿ¢∑’Ë øÉÕπ§” «‘≈‡≈®

39 Chill out • °“·ø«“«’@Ari Station

FREE TIME

40 Madopet Club • √à«¡πÿ°...™‘ß√“ß«—≈

41 Madopet Show • Photo Contest

42 Bookend • ‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥...„πΩíπ

p.20

p.6

p.34


¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¿“æª°·≈–·ø™—Ëπ‡ Áµ„π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¿“æª°·≈–·ø™—Ëπ‡ Áµ„π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥

‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ¿“æ®“° §ÿ≥À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“


Cover Story

«à“°—π«à“§π‡√“‡«≈“¡’§«“¡√—°°Á¡—°®–∑ÿà¡‡∑„Àâ°—∫‘Ëßπ—ÈπÕ¬à“ßÀ¡¥„® ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§ÿ≥ ç´Ÿ ’Ëé À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“ ¡“√¥“¢Õß¥“√“Àπÿà¡ ¥Õπ ∏’√–∏“¥“

·¡â«—¬®–≈à«ß‡≈¬¡“∂÷ß 65 ªï ·µà‡∏Õ°Á¬—ß§ß¡’§«“¡√—°·∫àßªíπ„Àâ°—∫§π√Õ∫¢â“ß·≈–—µ«å‡≈’È¬ß·π√—°Õ¬Ÿà‡¡Õ §«“¡–¥«°∫“¬°—∫°“√„™â™’«‘µ°«à“ 35 ªï„πÕ‡¡√‘°“Õ“®π”¡“ ÷Ëß§«“¡ÿ¢ ·µà‡¡◊ËÕ¬â“¬°≈—∫¡“Õ¬Ÿà‡¡◊Õß‰∑¬‰¥â 10 ªï ‡∏Õ°Á§âπæ∫«à“‘Ëß¡’™’«‘µ‡≈Á°Ê Õ¬à“ß‡®â“ÿπ—¢µ—«πâÕ¬ °Á“¡“√∂π”§«“¡ÿ¢¡“„Àâ‰¥âÕ¬à“ß‰¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ ·≈–π—∫«—π§«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑”„Àâ‡®â“µ—«πâÕ¬‡≈Á°Ê Õ¬à“ß‡®â“ÿπ—¢µ—«πâÕ¬ °Á“¡“√∂π”§«“¡ÿ¢¡“„Àâ‰¥âÕ¬à“ß‰¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ ·≈–π—∫«—π§«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑”„Àâ‡®â“µ—«πâÕ¬‡≈Á°Ê Õ¬à“ß‡®â“ÿπ—¢µ—«πâÕ¬ °Á“¡“√∂π”§«“¡ÿ¢¡“„Àâ‰¥âÕ¬à“ß

‡À≈à“π—Èπ °≈“¬‡ªìπà«π‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ÿ¢„Àâ‡∏Õ√Ÿâ÷°¥„ ¡’™’«‘µ‰¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ ·≈–π—∫«—π§«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑”„Àâ‡®â“µ—«πâÕ¬‡À≈à“π—Èπ °≈“¬‡ªìπà«π‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ÿ¢„Àâ‡∏Õ√Ÿâ÷°¥„ ¡’™’«‘µ‰¡à√Ÿâ‡∫◊ËÕ ·≈–π—∫«—π§«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑”„Àâ‡®â“µ—«πâÕ¬

™’«“‰¥âÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å ç‡√‘Ë¡‡≈’È¬ßÿπ—¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡¡◊ËÕÕßªï°àÕπ ‚¥¬æ◊Èπ∞“π°Á‡ªìπ

§π√—°·≈–¡’§«“¡‡¡µµ“µàÕ—µ«åÕ¬Ÿà·≈â« ·µà™à«ß∑’Ë„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„πç‡√‘Ë¡‡≈’È¬ßÿπ—¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡¡◊ËÕÕßªï°àÕπ ‚¥¬æ◊Èπ∞“π°Á‡ªìπ

â« ·µà™à«ß∑’Ë„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„πç‡√‘Ë¡‡≈’È¬ßÿπ—¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‡¡◊ËÕÕßªï°àÕπ ‚¥¬æ◊Èπ∞“π°Á‡ªìπ

§π√—°·≈–¡’§«“¡‡¡µµ“µàÕ—µ«åÕ¬Ÿà·≈â« ·µà™à«ß∑’Ë„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„π§π√—°·≈–¡’§«“¡‡¡µµ“µàÕ—µ«åÕ¬Ÿà·≈«Õ™‘ßµ—π ¥’ ´’ ∑’ËÀ√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡◊ÕßÀπ“« ¡’À‘¡–µ° ∑”„Àâ°“√‡≈’È¬ßÿπ—¢‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â Õ’°Õ¬à“ß°Á‰¡à¡’‡«≈“¡“°æÕ∑’Ë®–«Õ™‘ßµ—π ¥’ ´’ ∑’ËÀ√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡◊ÕßÀπ“« ¡’À‘¡–µ° ∑”„Àâ°“√‡≈’È¬ßÿπ—¢‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â Õ’°Õ¬à“ß°Á‰¡à¡’‡«≈“¡“°æÕ∑’Ë®–«Õ™‘ßµ—π ¥’ ´’ ∑’ËÀ√—∞Õ‡¡√‘°“ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡◊ÕßÀπ“« ¡’À‘¡–µ°

¥Ÿ·≈°Á‡≈¬‰¡à‰¥â‡≈’È¬ß ‡æ√“–°“√‡≈’È¬ßÿπ—¢µâÕßæ√âÕ¡„Àâ§«“¡√—°∑”„Àâ°“√‡≈’È¬ßÿπ—¢‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â Õ’°Õ¬à“ß°Á‰¡à¡’‡«≈“¡“°æÕ∑’Ë®–¥Ÿ·≈°Á‡≈¬‰¡à‰¥â‡≈’È¬ß ‡æ√“–°“√‡≈’È¬ßÿπ—¢µâÕßæ√âÕ¡„Àâ§«“¡√—°∑”„Àâ°“√‡≈’È¬ßÿπ—¢‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â Õ’°Õ¬à“ß°Á‰¡à¡’‡«≈“¡“°æÕ∑’Ë®–

·≈–¥Ÿ·≈‡§â“‡À¡◊Õπ¡’≈Ÿ° ‡√“‰¡à‡§¬ª≈àÕ¬‡§â“‰«â„π°√ß·µà®–„Àâ‡§â“‰¥â¡’Õ‘√– ‰¥â«‘Ëß‡≈àπ ®–¡’™à«ß∑’ËµâÕßÕ¬Ÿà„π°√ß∫â“ß°Á‡«≈“∑“πÕ“À“√ ‡æ√“–‡√“®–‰¥â√Ÿâ«à“‡¢“∑“πÕ“À“√‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ∑’Ë”§—≠µâÕß¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬Ÿàµ≈Õ¥é Õ“À“√ ‡æ√“–‡√“®–‰¥â√Ÿâ«à“‡¢“∑“πÕ“À“√‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ

È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬Ÿàµ≈Õ¥é Õ“À“√ ‡æ√“–‡√“®–‰¥â√Ÿâ«à“‡¢“∑“πÕ“À“√‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ∑’Ë”§—≠µâÕß¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬Ÿàµ≈Õ¥é ∑’Ë”§—≠µâÕß¡’æ’Ë‡≈’

ÿπ—¢æ—π∏ÿå Pomeranian ‡ªìπÿπ—¢µ—«·√°∑’Ë‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡’—π„Àâ™’«‘µ§√Õ∫§√—«¢Õß‡∏Õ ∂÷ßµÕππ’È∑’Ë∫â“π¢Õß‡∏Õ¡’ÿπ—¢µ—«πâÕ¬‡¢â“

ÿπ—¢æ—π∏ÿå Pomeranian ‡ªìπÿπ—¢µ—«·√°∑’Ë‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡’—π„Àâ™’«‘µ§√Õ∫§√—«¢Õß‡∏Õ ∂÷ßµÕππ’È∑’Ë∫â“π¢Õß‡∏Õ¡’ÿπ—¢µ—«πâÕ¬‡¢â“

ÿπ—¢æ—π∏ÿå Pomeranian ‡ªìπÿπ—¢µ—«·√°∑’Ë‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡’—π„Àâ

¡“‡ªìπ¡“™‘°√«¡·≈â«¡“°∂÷ß 31 µ—« ç°ÿ™™’Ë ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿå Pomeranian µ—«·√°∑’Ë´◊ÈÕ„Àâ‡ªìπ¢Õß

¢«—≠«—π‡°‘¥§ÿ≥«‘∑¬å (¿Ÿ∏ƒ∑∏‘Ï æ√À¡∫—π¥“≈) ‡¡◊ËÕ¡’µ—«·√°°Á¡’ µ—«∑’ËÕß µ—«∑’Ë“¡ ®πªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 31 µ—« ÷Ëß°“√¥Ÿ·≈¢«—≠«—π‡°‘¥§ÿ≥«‘∑¬å (¿Ÿ∏ƒ∑∏‘Ï æ√À¡∫—π¥“≈) ‡¡◊ËÕ¡’µ—«·√°°Á¡’ µ—«∑’ËÕß µ—«∑’Ë“¡ ®πªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 31 µ—« ÷Ëß°“√¥Ÿ·≈¢«—≠«—π‡°‘¥§ÿ≥«‘∑¬å (¿Ÿ∏ƒ∑∏‘Ï æ√À¡∫—π¥“≈) ‡¡◊ËÕ¡’µ—«·√°°Á¡’

æ«°‡§â“°ÁµâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡ µâÕß¡’æ’Ë‡≈’È¬ß ‡æ√“–≈”æ—ßæ’Ë°—∫ µ—«∑’ËÕß µ—«∑’Ë“¡ ®πªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 31 µ—« ÷Ëß°“√¥Ÿ·≈

’È¬ß ‡æ√“–≈”æ—ßæ’Ë°—∫ µ—«∑’ËÕß µ—«∑’Ë“¡ ®πªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 31 µ—« ÷Ëß°“√¥Ÿ·≈æ«°‡§â“°ÁµâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡ µâÕß¡’æ’Ë‡≈’È¬ß ‡æ√“–≈”æ—ßæ’Ë°—∫ æ«°‡§â“°ÁµâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡ µâÕß¡’æ’Ë‡≈

§ÿ≥«‘∑¬å‡≈’È¬ß‰¡à‰À«À√Õ°§à– ·µà‘Ëß∑’Ë”§—≠°Á§◊Õ‡√“µâÕß„Àâ§«“¡√—°°—∫æ«°‡§â“Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡«≈“°≈—∫¡“∫â“π°ÁµâÕß∑—°∑“¬æ«°‡§â“µ“¡≈”¥—∫ µ“¡ ’‡π’¬√‘µ’È ‡æ√“–®√‘ßÊ ·≈â« ‚¥¬π‘—¬æ◊Èπ∞“π ÿπ—¢‡¢“®–Õ‘®©“°—π ‡√“®÷ßµâÕß„Àâ§«“¡”§—≠°—∫‡§â“‡∑à“Ê °—π ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡√—°π’Ë‰¡à®”‡ªìπµâÕß·¥ß ‡æ√“–¡—π®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°ÿπ—¢‡¢“®–Õ‘®©“°—π ‡√“®÷ßµâÕß„Àâ§«“¡”§—≠°—∫‡§â“‡∑à“Ê °—π ‡√◊ËÕß¢Õß§«“¡√—°π’Ë‰¡à®”‡ªìπµâÕß·¥ß ‡æ√“–¡—π®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°ÿπ—¢‡¢“®–Õ‘®©“°—π ‡√“®÷ßµâÕß„Àâ§«“¡”§—≠°—∫‡§â“‡∑à“Ê °—π

µ—«‡√“‡Õß °“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„à‡§â“ æ“‡¢“‰ªÀ“À¡Õ „Àâ‡§â“‰¥âÕ¬Ÿà¥’°‘π¥’ π’Ë°Á‡ªìπ§«“¡√—°∑’Ë‡√“„Àâ°—∫‡§â“Õ¬Ÿà·≈â« ¡—π◊ËÕ∂÷ß°—π‰¥â ‡≈’È¬ß≈Ÿ°¬—ß‰ß°Á‡≈’È¬ß‡¢“Õ¬à“ßπ—Èπé

√—°∑’Ë‡√“„Àâ°—∫‡§â“Õ¬Ÿà·≈â« ¡—π◊ËÕ∂÷ß°—π‰¥â ‡≈’È¬ß≈Ÿ°¬—ß‰ß°Á‡≈’È¬ß‡¢“Õ¬à“ßπ—Èπé

√—°∑’Ë‡√“„Àâ°—∫‡§â“Õ¬Ÿà·≈â« ¡—π◊ËÕ∂÷ß°—π‰¥â

¡“™‘°∑ÿ°µ—«„π∫â“π∏’√–∏“¥“À≈—ßπ’È®–‰¥â√—∫§«“¡√—°·≈–‡≈’È¬ß≈Ÿ°¬—ß‰ß°Á‡≈’È¬ß‡¢“Õ¬à“ßπ—Èπé

¡“™‘°∑ÿ°µ—«„π∫â“π∏’√–∏“¥“À≈—ßπ’È®–‰¥â√—∫§«“¡√—°·≈–‡≈’È¬ß≈Ÿ°¬—ß‰ß°Á‡≈’È¬ß‡¢“Õ¬à“ßπ—Èπé

°“√‡Õ“„®„àÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‚¥¬¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈‰¡àÀà“ß ·≈–¡“™‘°∑ÿ°µ—«„π∫â“π∏’√–∏“¥“À≈—ßπ’È®–‰¥â√—∫§«“¡√—°·≈–

°“√‡Õ“„®„àÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‚¥¬¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈‰¡àÀà“ß ·≈–¡“™‘°∑ÿ°µ—«„π∫â“π∏’√–∏“¥“À≈—ßπ’È®–‰¥â√—∫§«“¡√—°·≈–

·¡â«à“‡∏Õ®–µâÕß‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑» ∑’Ë∫â“πµâÕßµ‘¥°≈âÕß«ß®√ªî¥„π·µà≈–ÀâÕß‡æ◊ËÕ§Õ¬¥Ÿ≈Ÿ°Ê °“√‰¥â‡ÀÁπ≈Ÿ°√—°’Ë¢“ºà“π‚≈°‡∑§‚π‚≈¬’°Á∑”„Àâ‡∏Õ¡’√Õ¬¬‘È¡‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ «ß®√ªî¥„π·µà≈–ÀâÕß‡æ◊ËÕ§Õ¬¥Ÿ≈Ÿ°Ê °“√‰¥â‡ÀÁπ≈Ÿ°√—°’Ë¢“ºà“π‚≈°‡∑§‚π‚≈¬’°Á∑”„Àâ‡∏Õ¡’√Õ¬¬‘È¡‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ «ß®√ªî¥„π·µà≈–ÀâÕß‡æ◊ËÕ§Õ¬¥Ÿ≈Ÿ°Ê °“√‰¥â‡ÀÁπ≈Ÿ°√—°’Ë¢“ºà“π

¡À—»®√√¬å·Ààß√—° °—∫≈Ÿ°√—°’Ë¢“ ¢Õß §ÿ≥´Ÿ´’Ë À∑—¬‡∑æ ∏’√–∏“¥“

≥—µµ‘π“ ª√‘≠≠“


ç∑ÿ°µ—«®–¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈ Àπ÷ËßµàÕ“¡ Àπ÷ËßµàÕ’Ë ÷ËßµâÕßç∑ÿ°µ—«®–¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈ Àπ÷ËßµàÕ“¡ Àπ÷ËßµàÕ’Ë ÷ËßµâÕßç∑ÿ°µ—«®–¡’æ’Ë‡≈’È¬ß§Õ¬¥Ÿ·≈ Àπ÷ËßµàÕ“¡ Àπ÷ËßµàÕ’¥Ÿ·≈„°≈â™‘¥À¡¥ Õ¬à“ß‡™àπ „π·µà≈–«—πÀ≈—ß∑“πÕ“À“√°ÁµâÕß·ª√ßøíπ µâÕß‡™Á¥πÈ”µ“ À«’¢π∑ÿ°«—π ®“°π—Èπ°Á„Àâ‰ª«‘Ëß‡≈àπ æÕ¥Ÿ·≈„°≈â™‘¥À¡¥ Õ¬à“ß‡™àπ „π·µà≈–«—πÀ≈—ß∑“πÕ“À“√°ÁµâÕß·ª√ßøíπ µâÕß‡™Á¥πÈ”µ“ À«’¢π∑ÿ°«—π ®“°π—Èπ°Á„Àâ‰ª«‘Ëß‡≈àπ æÕ¥Ÿ·≈„°≈â™‘¥À¡¥ Õ¬à“ß‡™àπ „π·µà≈–«—πÀ≈—ß∑“πÕ“À“√°ÁµâÕß

‡∑’Ë¬ß‰¥â‡«≈“°Á‡¢â“πÕπ ¡’∑’ËπÕπ ¡’À¡Õπ ¡’∑’«’∑ÿ°ÀâÕß ‡æ√“–ÿπ—¢µâÕßÕ¬Ÿà°—∫‡’¬ß µâÕß¡’æ’Ë‡≈’È¬ß ‰¡à‡§¬ª≈àÕ¬‡¢“‚¥¬‰¡à¡’„§√‡∑’Ë¬ß‰¥â‡«≈“°Á‡¢â“πÕπ ¡’∑’ËπÕπ ¡’À¡Õπ ¡’∑’«’∑ÿ°ÀâÕß ‡æ√“–ÿπ—¢µâÕßÕ¬Ÿà°—∫‡’¬ß µâÕß¡’æ’Ë‡≈’È¬ß ‰¡à‡§¬ª≈àÕ¬‡¢“‚¥¬‰¡à¡’„§√‡∑’Ë¬ß‰¥â‡«≈“°Á‡¢â“πÕπ ¡’∑’ËπÕπ ¡’À¡Õπ ¡’∑’«’∑ÿ°ÀâÕß ‡æ√“–

¥Ÿ·≈‡≈¬ ´÷Ëß∑ÿ°«—π°àÕππÕπ°ÁµâÕß‡≈àπ°—∫‡§â“°àÕπ æÕÕß∑ÿà¡ °Á‡¢â“πÕπ ‡¡◊ËÕµâÕß‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ßª√–‡∑» „®®√‘ß°ÁÕ¬“°‡Õ“ ‡¢“‰ª¥â«¬ ·µà°Á¡’¢âÕ®”°—¥„πÀ≈“¬Õ¬à“ß°Á‡≈¬µâÕßµ—¥‘π„® ‰¡à‡Õ“‰ª ·µà°Á®–‚∑√∂÷ß‡¢“∑ÿ°«—π ·≈â«µ‘¥°≈âÕß«ß®√ªî¥‰«â¥Ÿ‡§â“∑ÿ°ÀâÕß°Á®–‡ÀÁπ«à“æ’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ·≈¥’À√◊Õ‰¡à¥’ ‰¡à‡Õ“‰ª ·µà°Á®–‚∑√∂÷ß‡¢“∑ÿ°«—π ·≈â«µ‘¥°≈âÕß«ß®√ªî¥‰«â¥Ÿ‡§â“∑ÿ°ÀâÕß°Á®–‡ÀÁπ«à“æ’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ·≈¥’À√◊Õ‰¡à¥’ ‰¡à‡Õ“‰ª ·µà°Á®–‚∑√∂÷ß‡¢“∑ÿ°«—π ·≈â«µ‘¥°≈âÕß«ß®√ªî¥‰«â¥Ÿ‡§â“

´÷Ëß‡«≈“‰ªµà“ßª√–‡∑»°ÁµâÕß‡Õ“‡◊ÈÕºâ“∑’Ë‰¡à´—°«“ß‰«â„π ∑ÿ°ÀâÕß°Á®–‡ÀÁπ«à“æ’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ·≈¥’À√◊Õ‰¡à¥’

´÷Ëß‡«≈“‰ªµà“ßª√–‡∑»°ÁµâÕß‡Õ“‡◊ÈÕºâ“∑’Ë‰¡à´—°«“ß‰«â„π ∑ÿ°ÀâÕß°Á®–‡ÀÁπ«à“æ’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ·≈¥’À√◊Õ‰¡à¥’

ÀâÕßπÕπ „Àâ‡¢“√Ÿâ÷°‰¥â«à“‡√“¬—ßÕ¬Ÿà°—∫‡¢“ π’Ë‡ªìπ®‘µ«‘∑¬“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‡≈¬é

≈Ÿ°Ê ·µà≈–µ—«∑’Ë‰¥â¡“π—Èπ≈â«π¡’§ÿ≥§à“∑“ß®‘µ„®·≈–¡’¡Ÿ≈§à“Ÿß‰¡àµË”°«à“‡≈¢Àâ“À≈—° ∫“ßµ—«Ÿß∂÷ß‡≈¢À°À≈—° ·¡â®– ◊ÈÕ¡“„π

≈Ÿ°Ê ·µà≈–µ—«∑’Ë‰¥â¡“π—Èπ≈â«π¡’§ÿ≥§à“∑“ß®‘µ„®·≈–¡’¡Ÿ≈§à“Ÿß‰¡àµË”°«à“‡≈¢Àâ“À≈—° ∫“ßµ—«Ÿß∂÷ß‡≈¢À°À≈—° ·¡â®– ◊ÈÕ¡“„π

≈Ÿ°Ê ·µà≈–µ—«∑’Ë‰¥â¡“π—Èπ≈â«π¡’§ÿ≥§à“∑“ß®‘µ„®·≈–¡’¡Ÿ≈§à“

√“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑’Ë‡∏Õ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°√—°’Ë¢“√“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑’Ë‡∏Õ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°√—°’Ë¢“√“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑‡À≈à“π’È¡’§à“¡“°°«à“‡¡Á¥‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬ÕÕ°‰ªÀ≈“¬‡∑à“π—° √“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑‡À≈à“π’È¡’§à“¡“°°«à“‡¡Á¥‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬ÕÕ°‰ªÀ≈“¬‡∑à“π—° √“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑’Ë‡∏Õ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°√—°’Ë¢“‡À≈à“π’È¡’§à“¡“°°«à“‡¡Á¥‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬ÕÕ°‰ªÀ≈“¬‡∑à“π—°

’Ë‡∏Õ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°√—°’Ë¢“√“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑’Ë‡∏Õ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°√—°’Ë¢“√“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑‡À≈à“π’È¡’§à“¡“°°«à“‡¡Á¥‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬ÕÕ°‰ªÀ≈“¬‡∑à“π—° √“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑’Ë‡∏Õ‰¥â√—∫®“°≈Ÿ°√—°’Ë¢“√“§“Ÿß≈‘Ë« ·µà§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡Õß«à“§«“¡ÿ¢∑

·√°‡√‘Ë¡‰¡à§‘¥«à“®–¡’≈Ÿ°∂÷ß 31 µ—« ·µà‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ∑’‰√°ÁÕ¥„®‰¡à‰À«...

çø“√å¡∑’Ë‡≈’È¬ß‡À¡◊Õπ®–√Ÿâ®ÿ¥ÕàÕπ ‡«≈“¡’æ—π∏ÿå«¬Ê πà“√—°Ê µâÕß‚∑√.¡“∫Õ° ∫“ß∑’‡ªî¥π‘µ¬“√‡ÀÁπÀπâ“ª°‡ªìπªÕ¡πà“√—°¡“°°Á®–—Ëß„Àâ‡¢“¡“àß«—ππ—Èπ‡≈¬ À√◊ÕÕ¬à“ß ‚¥π—≈ æ—π∏ÿå¬Õ√å§‡™’¬‡∑Õ‡√’¬ ‡§â“™π–ª√–°«¥®“°ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» µ—«π’È√“§“ ¡“°°Á®–—Ëß„Àâ‡¢“¡“àß«—ππ—Èπ‡≈¬ À√◊ÕÕ¬à“ß ‚¥π—≈ æ—π∏ÿå¬Õ√å§‡™’¬‡∑Õ‡√’¬ ‡§â“™π–ª√–°«¥®“°ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» µ—«π’È√“§“ ¡“°°Á®–—Ëß„Àâ‡¢“¡“àß«—ππ—Èπ‡≈¬ À√◊ÕÕ¬à“ß ‚¥π—≈ æ—π∏ÿå¬Õ√å§

250,000 ∫“∑ ‡®â“¢Õß‡¥‘¡‡§â“√—°¡“° ◊ÈÕ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπæàÕæ—π∏ÿå·µà250,000 ∫“∑ ‡®â“¢Õß‡¥‘¡‡§â“√—°¡“° ◊ÈÕ¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπæàÕæ—π∏ÿå·µà250,000 ∫“∑ ‡®æÕ‡§â“‡’¬ πâÕß™“¬‡§â“√—∫¿“√–‰¡à‰À«·≈–‰¡à√Ÿâ«à“®–À“„§√∑’Ë√—°‡¢“‰¥âßà“¬Ê ‡æ√“–‡§â“‰¡à‡¢â“À“„§√ßà“¬Ê ·µàæÕ¡“·≈â«‡§â“

≈Ÿ°√—°¢Õß§ÿ≥«‘∑¬å ™◊ËÕ ç‚¥π—≈¥åé

µ“√“ß°“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°Ê ¢Õßæ’Ë‡≈’È¬ß·µà≈–§π

§ÿ≥«‘∑¬å°—∫Œ“πà“ æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈·µπ¥“√å¥ √Õß‡∑â“¢Õß·¡à∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å™Õ∫°—∫ ¢Õß‡≈àπ™‘Èπ‚ª√¥ ·≈–™ÿ¥‡°àß‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‰«â„à„π‚≈ß


‡§â“ªÉ«¬·¡â®–¡’Õ“°“√‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°ÁµâÕßàß„ÀâÀ¡Õ¥Ÿ ‡°Á∫Õÿ®®“√– À√◊ÕÕ“‡®’¬π‰ª„ÀâÀ¡Õµ√«®·≈–àß·≈∫∑—π∑’ ‡√◊ËÕß°“√©’¥«—§´’π µâÕß¥Ÿ·≈©’¥«—§´’π„Àâ§√∫µ“¡°”Àπ¥ Õ’°Àπ÷ËßÕ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë”§—≠ §◊Õ ‡√◊ËÕßÕ“À“√ ‡√“µâÕß„Àâ‡¢“∑“πÕ“À“√¥’Ê ‡«≈“‡√“∑“π‡µÁ°°ÁÕ¬“°„Àâ‡§â“∑“π‡À¡◊Õπ‡√“·µà®√‘ßÊ ·≈â«‰¡à∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–Õ“À“√‡¡Á¥¡’§ÿ≥§à“§√∫∂â«πÕ¬Ÿà·≈â« ¡’¢π¡ ¡’¢Õß‡≈àπ„Àâ‡§â“‰¥â‡≈àπ‡æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬ à«π°“√Ωñ°°Á®–§√ŸΩñ°®“°»Ÿπ¬åΩñ°‰™¬¿—°¥‘Ï¡“Ωñ°„Àâ∑’Ë∫â“π ‡æ√“–‡√“√—°‡§â“‡√“°ÁµâÕß„Àâ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ëÿ¥°—∫‡§â“é

‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“·Ààß°“√®“°≈“ ·πàπÕπ«à“ç§«“¡‡’¬„®é¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ·≈–„π‡¡◊ËÕ∑’Ëºà“π¡“‡§¬‰¥â„Àâ„π‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ëÿ¥ «“√–ÿ¥∑â“¬¢Õß≈Ÿ°√—°’Ë¢“µ—«πâÕ¬°Á¬—ß§ß‰¥â√—∫„π‘Ëß∑’Ë¥’∑’ Ëÿ¥®“°ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß §ÿ≥´Ÿ ’Ë¬âÕπ‡≈à“∂÷ß§«“¡∑√ß®”„πÕ¥’µ∑’Ëÿ¥·π‡’¬„® ·≈––‡∑◊Õπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß«—π∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å Àπ÷Ëß„πÿπ‡®â“¢Õß §ÿ≥´Ÿ ’Ë¬âÕπ‡≈à“∂÷ß§«“¡∑√ß®”„πÕ¥’µ∑’Ëÿ¥·π‡’¬„® ·≈––‡∑◊Õπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß«—π∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å Àπ÷Ëß„πÿπ‡®â“¢Õß §ÿ≥´Ÿ ’Ë¬âÕπ‡≈à“∂÷ß§«“¡∑√ß®”„πÕ¥’µ∑’Ëÿ¥·π‡’¬„®

—¢µ—«·≈––‡∑◊Õπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß«—π∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å Àπ÷Ëß„πÿπ—¢µ—«·≈––‡∑◊Õπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß«—π∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å Àπ÷Ëß„πÿπ‚ª√¥µâÕß‘Èπ≈¡ ‘Ëß∑’Ë‡∏Õ∑”‰¥â„πÀâ«ßÿ¥∑â“¬ §◊Õ °“√®—¥ß“π»æ·≈––‡∑◊Õπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß«—π∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å Àπ÷Ëß„πÿπ‚ª√¥µâÕß‘Èπ≈¡ ‘Ëß∑’Ë‡∏Õ∑”‰¥â„πÀâ«ßÿ¥∑â“¬ §◊Õ °“√®—¥ß“π»æ·≈––‡∑◊Õπ„®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß«—π∑’ËπâÕßÀ≈ÿ¬å Àπ÷Ëß„πÿπ

‡æ◊ËÕ„Àâ‡§â“‡°‘¥„π¿æ¿Ÿ¡‘∑’Ë¥’ ‰¡àµà“ß°“√®—¥ß“π»æ¢Õß§π∑—Ë«‰ª çπâÕßÀ≈ÿ¬å ®–‡ªìπ®à“ΩŸß §“·√°‡µÕ√å‡§â“®–‡À¡◊Õπ‘ß‚µ

µÕπÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“π·¡§‚π‡≈’¬ ¡’§≈—∫‡Œ“å ¡’π“¡„Àâ«‘Ëß‡≈àπ ·µà«—πÀπ÷Ëß‰¡à√Ÿâ‡§â“°‘πÕ–‰√‡¢â“‰ª ¡—π‡ªìπ¬“æ‘…∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß¡“° ·§à 15 π“∑‰¡à√Ÿâ‡§â“°‘πÕ–‰√‡¢â“‰ª ¡—π‡ªìπ¬“æ‘…∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß¡“° ·§à 15 π“∑’‰¡à√Ÿâ‡§â“°‘πÕ–‰√‡¢â“‰ª ¡—π‡ªìπ¬“æ‘…∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß¡“° ·§à 15 π“∑¬—ß™à«¬‰¡à∑—π‡≈¬ (πÈ”µ“‡√‘Ë¡§≈Õ) µÕππ—Èπ∑”„®‰¡à‰¥â °Á—Ëß ‰¡à√Ÿâ‡§â“°‘πÕ–‰√‡¢â“‰ª ¡—π‡ªìπ¬“æ‘…∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß¡“° ·§à 15 π“∑¬—ß™à«¬‰¡à∑—π‡≈¬ (πÈ”µ“‡√‘Ë¡§≈Õ) µÕππ—Èπ∑”„®‰¡à‰¥â °Á—Ëß ‰¡à√Ÿâ‡§â“°‘πÕ–‰√‡¢â“‰ª ¡—π‡ªìπ¬“æ‘…∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï·√ß¡“° ·§à 15 π“∑

‚≈ß»æ„Àâ æÕ‡¢“µ“¬°Á‡Õ“‰ª∑”æ‘∏’«¥»æ‡À¡◊Õπ§π ∑”—ß¶∑“π Õÿ∑‘»à«π°ÿ»≈ Õÿ∑‘»‚√ß∑“π„Àâ ·ºàπ∑Õß∑’Ë∑”∫ÿ≠®–¡’™◊ËÕ≈Ÿ°Ê ∑ÿ°µ—« à«πµ—«‡Õß°Á®–¡’°√–ªÿ°ÕÕ¡‘π„à‡ß‘π‡Õ“‰«â∑”∫ÿ≠„Àâ‡¢“ ´÷Ëß‡ß‘π∑’ËÀ¬Õ¥„π°√–ªÿ°π’È∂â“¡Ÿ≈π‘∏‘„¥¢“¥·§≈π¡“¢Õ ≈Ÿ°Ê ∑ÿ°µ—«„Àâ‡¢“ ´÷Ëß‡ß‘π∑’ËÀ¬Õ¥„π°√–ªÿ°π’È∂â“¡Ÿ≈π‘∏‘„¥¢“¥·§≈π¡“¢Õ ≈Ÿ°Ê ∑ÿ°µ—« à«πµ—«‡Õß°Á®–¡’°√–ªÿ°ÕÕ¡‘π„à‡ß‘π‡Õ“‰«â∑”∫ÿ≠„Àâ‡¢“ ´÷Ëß‡ß‘π∑’ËÀ¬Õ¥„π°√–ªÿ°π’È∂â“¡Ÿ≈π‘∏‘„¥¢“¥·§≈π¡“¢Õ

à«πµ—«‡Õß°Á®–¡’°√–ªÿ°ÕÕ¡‘π„à‡ß‘π‡Õ“‰«â∑”∫ÿ≠

°Á®–∫√‘®“§„Àâ §π∑’Ë√—°ÿπ—¢‡∑à“π—Èπ®÷ß®–‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ÷°‡À≈à“π’È„Àâ‡¢“ ´÷Ëß‡ß‘π∑’ËÀ¬Õ¥„π°√–ªÿ°π’È∂â“¡Ÿ≈π‘∏‘„¥¢“¥·§≈π¡“¢Õ °Á®–∫√‘®“§„Àâ §π∑’Ë√—°ÿπ—¢‡∑à“π—Èπ®÷ß®–‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ÷°‡À≈à“π’È„Àâ‡¢“ ´÷Ëß‡ß‘π∑’ËÀ¬Õ¥„π°√–ªÿ°π’È∂â“¡Ÿ≈π‘∏‘„¥¢“¥·§≈π¡“¢Õ

‰¥â¥’ ·µà∂÷ßÕ¬à“ß‰√ ‘Ëß∑’Ë”§—≠∑’Ëÿ¥∑’ËÕ¬“°Ω“°∂÷ß§π‡≈’È¬ßÿπ—¢ °Á®–∫√‘®“§„Àâ §π∑’Ë√—°ÿπ—¢‡∑à“π—Èπ®÷ß®–‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ÷°‡À≈à“π’È‰¥â¥’ ·µà∂÷ßÕ¬à“ß‰√ ‘Ëß∑’Ë”§—≠∑’Ëÿ¥∑’ËÕ¬“°Ω“°∂÷ß§π‡≈’È¬ßÿπ—¢ °Á®–∫√‘®“§„Àâ §π∑’Ë√—°ÿπ—¢‡∑à“π—Èπ®÷ß®–‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ÷°‡À≈à“π’È

°Á§◊Õ ‡√“µâÕßæ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ§«“¡√—°‡§â“®√‘ßÊ µâÕß¡’‡«≈“¥Ÿ·≈ ∂â“‰¡àæ√âÕ¡°ÁÕ¬à“‡Õ“‡§â“¡“‡≈’È¬ß °—∫µ—«‡Õß∫“ß∑’°Á¬—ß°—ß«≈“∂â“°Á§◊Õ ‡√“µâÕßæ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ§«“¡√—°‡§â“®√‘ßÊ µâÕß¡’‡«≈“¥Ÿ·≈

Õ“‡§â“¡“‡≈’È¬ß °—∫µ—«‡Õß∫“ß∑’°Á¬—ß°—ß«≈“∂â“°Á§◊Õ ‡√“µâÕßæ√âÕ¡∑’Ë®–„Àâ§«“¡√—°‡§â“®√‘ßÊ µâÕß¡’‡«≈“¥Ÿ·≈

‡√“‡ªìπÕ–‰√‰ª„§√®–¥Ÿ·≈ ‡≈¬§‘¥«à“πà“®–¡’∑ÿπ∑’Ë“¡“√∂„Àâ§π√—°ÿπ—¢¥Ÿ·≈µàÕ‡æ√“–¡—πµâÕß¡’§à“„™â®à“¬·µà≈–‡¥◊Õπ‡ªìπ·π π’Ë§◊Õ‘Ëß∑’Ë§‘¥‰«â«à“‡√“µâÕß¡’¡√¥°‰«â”À√—∫‡≈’È¬ß¥Ÿ‡§â“µàÕ‰ª¥â«¬é √—°ÿπ—¢¥Ÿ·≈µàÕ‡æ√“–¡—πµâÕß¡’§à“„™â®à“¬·µà≈–‡¥◊Õπ‡ªìπ·π π’Ë§◊Õ‘Ëß∑’Ë§‘¥‰«â«à“‡√“µâÕß¡’¡√¥°‰«â”À√—∫‡≈’È¬ß¥Ÿ‡§â“µàÕ‰ª¥â«¬é √—°ÿπ—¢¥Ÿ·≈µàÕ‡æ√“–¡—πµâÕß¡’§à“„™â®à“¬·µà≈–‡¥◊Õπ‡ªìπ·π

∑ÿ°§”∫Õ°‡≈à“§◊Õ §«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π∑’Ë§ÿ≥´Ÿ ’Ë ¡’µàÕ∫√√¥“¡“™‘°µ—«πâÕ¬Ê ¢Õß§√Õ∫§√—«∏’√–∏“¥“ ∑’Ë·¡â«à“∫√√¥“‡®â“’Ë¢“∑—ÈßÀ≈“¬®–‡ªìπ‡æ’¬ß‘Ëß¡’™’«‘µ‡≈Á°Ê ·µà°“√‰¥â√—∫§«“¡√—° §«“¡Õ∫Õÿàπ µ≈Õ¥®π°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ °Á∑”„Àâ∑ÿ°™’«‘µ¡’§«“¡ÿ¢ ·≈–àßºà“π§«“¡√Ÿâ÷°·∫∫ ç¡À—»®√√¬å·Ààß√—°é ∂÷ßºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß ¡’§”∫√√¬“¬

‡À¡◊Õπ¡’—≠™“µ≠“≥ ‡§â“«‘Ëß‡¢â“‰ªÀ“§ÿ≥«‘∑¬å °Á‡≈¬√—∫‰«â µ—«π’È‡§â“®–µ‘¥§ÿ≥«‘∑¬å¡“° à«πæ—π∏ÿå Puli ™◊ ËÕ«Ÿªï ô √“§“µ—«≈– ‡À¡◊Õπ¡’—≠™“µ≠“≥ ‡§â“«‘Ëß‡¢â“‰ªÀ“§ÿ≥«‘∑¬å °Á‡≈¬√—∫‰«â µ—«π’È‡§â“®–µ‘¥§ÿ≥«‘∑¬å¡“° à«πæ—π∏ÿå Puli ™◊ ËÕ«Ÿªï ô √“§“µ—«≈– ‡À¡◊Õπ¡’—≠™“µ≠“≥ ‡§â“«‘Ëß‡¢â“‰ªÀ“§ÿ≥«‘∑¬å °Á‡≈¬√—∫‰«â µ—«π’È

350,000 ∫“∑ °Á‡Õ“¡“®“°Œ—ß°“√’ µ—«π’È‡§â“®–µ‘¥æ’Ë¡“°é ‡§â“®–µ‘¥§ÿ≥«‘∑¬å¡“° à«πæ—π∏ÿå Puli ™◊ ËÕ«Ÿªï ô √“§“µ—«≈– 350,000 ∫“∑ °Á‡Õ“¡“®“°Œ—ß°“√’ µ—«π’È‡§â“®–µ‘¥æ’Ë¡“°é ‡§â“®–µ‘¥§ÿ≥«‘∑¬å¡“° à«πæ—π∏ÿå Puli ™◊ ËÕ«Ÿªï ô √“§“µ—«≈–

§ÿ≥´Ÿ ’Ë ·≈–§ÿ≥«‘∑¬å ∑—ÈßÕß¡’§«“¡√—°·≈–‡¡µµ“„Àâ°—∫ÿπ—¢Õ¬à“ß‡µÁ¡À—«„® °Õª√°—∫¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¥Ÿ·≈ÿπ—¢¥ÿ®¥—Ëß≈Ÿ°√—°„π¥«ß„®Õ¬à“ß¥’ ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥´Ÿ ’ËÕ¬“°Ω“°‰«â”À√—∫§π√—°ÿπ—¢ °Á§◊Õ °“√„Àâ§«“¡√—°·≈–°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„à‡§â“Õ¬à“ß¥’ ‰¡àµà“ß®“°≈Ÿ°

ç‡√“µâÕß¥Ÿ·≈‡Õ“„®„à‡§â“Õ¬à“ß¥’µâÕß¡’™à“ß°√Ÿ¡¡‘ Ëß∑’ Ë¥’ ≈Ÿ°Ê ∑’Ëπ’Ë‡√◊ËÕß¥Ÿ·≈µ—¥¢πÀ√◊Õ°“√°√Ÿ¡¡‘Ëß°Á®–„Àâ™à“ß¬ß (¬√√¬ß ‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬) ¡“µ—¥ ≈Ÿ°Ê ∑’Ëπ’Ë‡√◊ËÕß¥Ÿ·≈µ—¥¢πÀ√◊Õ°“√°√Ÿ¡¡‘Ëß°Á®–„Àâ™à“ß¬ß (¬√√¬ß ‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬) ¡“µ—¥ ≈Ÿ°Ê ∑’Ëπ’Ë‡√◊ËÕß¥Ÿ·≈µ—¥¢πÀ√◊Õ°“√°√Ÿ¡¡‘Ëß°Á®–„Àâ™à“ß¬ß (¬√√¬ß

„Àâ∑’Ë∫â“π ‡æ√“–‡¢“®–¥Ÿ·≈„Àâ‰¥âÕ¬à“ß¥’ πÕ°®“°π’È ∂â“‡√“‡ÀÁπ«à“‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬) ¡“µ—¥

“°π’È ∂â“‡√“‡ÀÁπ«à“‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬) ¡“µ—¥

ÀâÕßπÕπ≈Ÿ°Ê ∑’ËµâÕß‡ªî¥∑’«’„Àâ ÀâÕßπÕπ≈Ÿ°Ê ∑’ËµâÕß‡ªî¥∑’«’„Àâ

§ÿ≥´Ÿ ’Ë °—∫§ÿ≥«‘∑¬å æ√âÕ¡æ’Ë‡≈’È¬ß (à«πÀπ÷Ëß) §ÿ≥´Ÿ ’Ë °—∫§ÿ≥«‘∑¬å æ√âÕ¡æ’Ë‡≈’È¬ß (à«πÀπ÷Ëß)


ado Variety

„§√∑’Ë¡’‡®â“µ—«‚ª√¥Õ¬Ÿà∫â“π ‡«≈“®–‰ª‰Àπ·µà≈–§√—Èß°ÁµâÕß§Õ¬æ–«ß ‡ªìπÀà«ß‡ªìπ„¬ ªí≠À“‡À≈à“π’È„§√‰¡à‡§¬‡≈’È¬ßÿπ—¢ À√◊Õ‰¡à‰¥â√—°‡§â“‡À¡◊Õπ≈Ÿ°§ß¡Õß‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á° §«“¡®√‘ß·≈â«‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à”À√—∫§π√—°‡®â“µ—«‚ª√¥·≈–‡≈’È¬ß¥Ÿ‡§â“‡À¡◊Õπ‡ªìπ¡“™‘°Àπ÷Ëß„π§√Õ∫§√—«† „π¢≥–∑’Ëµà“ßª√–‡∑»‡æ‘Ëß‡ªî¥µ—«∏ÿ√°‘® ‡æÁ∑·Õ√å‰≈πå ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’„πÀ¡Ÿà§π√—°¡–À¡“·≈–·¡«‡À¡’¬«..∫â“π‡√“‡ÕßÕ“®¬—ß‰¡à‰¥â∂÷ß¢—Èππ—Èπ †·µà°Á‡√‘Ë¡¡’∫√‘°“√æ“‡®â“µ—«‚ª√¥À√◊Õ—µ«å‡≈’È¬ß‡À‘πøÑ“µ“¡‡®â“¢Õß‰ª‰¥â∑ÿ°∑’Ë ∑—Ë«‚≈°·≈â«À≈–§–

§ÿ≥ªï‡µÕ√å°àÕµ—Èß misterdogclub ¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√àßÿπ—¢·≈–—µ«å‡≈’È¬ßÕ◊ËπÊ ‰ª∑—Ë«‚≈° †”À√—∫µ≈“¥„π‡¡◊Õß‰∑¬ Õ¬ŸàÊ „§√®–≈ÿ°¢÷Èπ¡“∑”∏ÿ√°‘®√—∫àßÿπ—¢‰ª∑—Ë«‚≈° §ß‰¡àßà“¬π—° ‡æ√“–µ≈“¥‡¡◊Õß‰∑¬‰¡à‰¥â„À≠à‡∑à“Õ‡¡√‘°“ À√◊Õª√–‡∑»Õ◊ËπÊ °≈ÿà¡§π√—°ÿπ—¢∂◊Õ‡ªìπµ≈“¥‡≈Á° °“√®–‡’¬‡ß‘π´◊ÈÕµ—Î«„Àâ‡®â“µ—«‚ª√¥∫‘π≈—¥øÑ“‰ª¥â«¬ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß§‘¥À≈“¬µ≈∫ ‡æ√“–§à“„™â®à“¬µàÕ§√—Èßª√–¡“≥ 6-7 À¡◊Ëπ∫“∑ ∂◊Õ«à“‡ªìπµ—«‡≈¢§àÕπ¢â“ßŸß †„§√∑’Ë§‘¥®–‰ªµà“ßª√–‡∑»·≈â«®–æ“‡®â“µ—«‚ª√¥‰ª¥â«¬Õ“®®–µâÕß‡ª≈’Ë¬π·ºπ À√◊ÕÕ“®µâÕß¬Õ¡µ—¥„®‡Õ“‰«â∫â“π¥’°«à“

††‡Àµÿº≈∑’Ë§ÿ≥ªï‡µÕ√å‡ªî¥∫√‘°“√π’È¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√‘°“√‡√‘¡Àπÿπ°‘®°“√∑—«√å∑’ Ë∑”Õ¬Ÿà ‡√’¬°«à“∑”µ“¡§”‡√’¬°√âÕß®“°≈Ÿ°§â“ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡™◊Ëπ™Õ∫¡–À¡“‡ªìπ∑ÿπ‡¥‘¡¥â«¬ ∂â“¡Õß‡™‘ßµ—«‡≈¢º≈°”‰√∑“ß∏ÿ√°‘® ≈”æ—ß‡©æ“–√—∫àß¡–À¡“·≈–—µ«å‡≈’È¬ß‰ª∑—Ë«‚≈° §ÿ≥ªï‡µÕ√å∫Õ°«à“ ÅgÕ¬Ÿà‰¡à‰¥âÅh† ∂â“Ωóπ∑”‡æ√“–„®√—°Õ¬à“ß‡¥’¬« ‚¥¬‰¡à¡’∏ÿ√°‘®Õ◊Ëππ—∫πÿπ† ªÉ“ππ’È∏ÿ√°‘®π’È§ß‡ªìπ‡æ’¬ß·§àµ”π“π∑’ËÕ¬Ÿà„πΩíπ‰ª·≈â«

††·§à‡æ’¬ßÕ¬“°“πΩíπ§π√—°—µ«å‡≈’È¬ß ·≈–Ωíπ¢Õßµ—«‡Õß §ÿ≥ªï‡µÕ√å®÷ß√—π∏ÿ√°‘®π’ÈµàÕ‰ª‰¥â Õ¬à“ß¡’§«“¡ÿ¢ ·∂¡¬—ß‰¥â“π—¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“ ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ„À¡à∑’Ë¡’À—«„®√—°¡–À¡“‡À¡◊Õπ°—π‡ªìπ°”‰√∑“ß§«“¡ÿ¢ ‰¡à„™àµ—«‡≈¢ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“¢Õß¡‘‡µÕ√å¥ÁÕ°§≈—∫ à«π„À≠à‡ªìπ§πµà“ß™“µ‘∑’Ë¡“ª√–®”Õ¬Ÿà‡¡◊Õß‰∑¬·≈–‡∑’Ë¬«¬“« ‡«≈“∫‘π°≈—∫ª√–‡∑» „π·µà≈–‡¥◊ÕπÕ¬à“ßπâÕ¬Ê °ÁµâÕß‰¥â≈Ÿ°§â“—°Àπ÷Ëß√“¬§–

†°“√µ≈“¥ßà“¬Ê ∑’Ë§ÿ≥ªï‡µÕ√å„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °Á§◊Õ √â“ß‡ªìπ§Õ¡¡Ÿπ‘µ’È µ“¡™◊ËÕ ¡‘‡µÕ√å¥ÁÕ°§≈—∫ ≈Ÿ°§â“∑’Ë°â“«‡¢â“¡“®÷ß‡ªìπ¡‘µ√¿“æ°≈—∫‰ª¡“°°«à“ °“√µ‘¥µàÕ∑“ß∏ÿ√°‘®

†„π°“√¢πàßÿπ—¢‰ªµà“ßª√–‡∑»∑“ßÕ“°“» ∑’Ë”§—≠ §◊Õ °√ß∑’Ë„™âµâÕß‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ‰ÀπÊ ∫√‘°“√π’È®–µâÕß„™â°√ß§ÿ≥¿“æ §√—Èπ®–´◊ÈÕª≈’°°Á¡’√“§“Ÿß §ÿ≥ªï‡µÕ√å®÷ß∂◊Õ‚Õ°“‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬°√ßÿπ—¢‚¥¬µ√ß‡’¬‡Õß ‡æ◊ËÕ™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ‰¥âÕ’°∑“ß

ß“π√—∫¢πàßÿπ—¢‰ª∑—Ë«‚≈°† πÕ°®“°‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßÿπ—¢‡ªìπ”§—≠·≈â« ‘Ëß∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â§◊Õ ‡√◊ËÕß°“√∫√‘°“√ §ÿ≥ªï‡µÕ√å¡’∞“π∏ÿ√°‘®∑—«√å ´÷Ëß¡’‡Õ‡®π´åÕ¬Ÿà„π·µà≈–ª√–‡∑» ®÷ß“¡“√∂Õ”π«¬§«“¡–¥«°„π‡√◊ËÕß°“√∫√‘°“√√—∫àß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ’°∑—Èß¬—ß‡ªìπÀπ÷Ëß¡“™‘°Õß§å°√¢πàßÿπ—¢ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß°“√—πµ’‰¥â«à“ “¡“√∂àß¡–À¡“‰¥â∂÷ßª√–µŸ∫â“π§ÿ≥‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬† ÿ¢„®∑—Èß‡®â“¢Õß·≈–‡®â“µ—«‚ª√¥ www.misterdogclub.com

LiLûcatado Variety

LiLûcatado Variety


»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å·¡«‰∑¬ ·À≈àß‡√’¬π√ŸâπÕ°ÀâÕß‡√’¬π∑’Ëπà“π„®‰¡à‡©æ“–”À√—∫‡¥Á°Ê ·µàºŸâ„À≠àÀ√◊Õ §π‰∑¬À≈“¬§π°Áπà“¡“—¡º—·≈–‡√’¬π√Ÿâ πÕ°®“°®–‰¥â‡ÀÁπ·¡«‰∑¬∑’ËÀ“¬“°·≈â« ∑”„Àâ‰¥â§«“¡√Ÿâµ‘¥µ—«

°≈—∫∫â“π‡ªìπ¢ÕßΩ“°Õ’°¥â«¬ ∑’Ë»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å·¡«‰∑¬·Ààßπ’È ¡’™◊ËÕ‡’¬ß¡“¬“«π“π °àÕµ—Èß‚¥¬°”π—πª√’™“

ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡√◊ËÕß·¡«‰∑¬ „§√‰¥â‡¢â“¡“∑’Ë»Ÿπ¬å·Ààßπ’È °àÕπ°â“«ÕÕ°®“°§«√‰¥âπ∑π“°—∫≈ÿßª√’™“—°§√—Èß ‡æ√“–∫∑π∑π“π—Èπ ™à«¬‡ªî¥‚≈°„∫„À¡à„Àâ§π‰∑¬Õ¬à“ß‡√“ ‡√‘Ë¡À—π¡“¡Õß‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·¡«‰∑¬°—π¡“°¢÷Èπ

...§π‰∑¬À≈“¬§π‰¡à‡§¬√Ÿâ«à“ ...·¡«‰∑¬‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°∑—Ë«‚≈°«à“‡ªìπ·¡«·π√Ÿâ ·≈–©≈“¥∑’Ëÿ¥„π‚≈°

...§π‰∑¬À≈“¬§π‰¡à‡§¬√Ÿâ«à“·¡«‰∑¬À≈“¬“¬æ—π∏ÿå‰¥âŸ≠‰ª®“°‚≈°·≈â«

...§π‰∑¬À≈“¬§π‰¡à‡§¬√Ÿâ«à“·¡«“¬æ—π∏ÿå‰∑¬·∑âÊ ·µà∂Ÿ°µà“ß™“µ‘π”‰ª®¥∑–‡∫’¬π π”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»¡À“»“≈

...§π‰∑¬À≈“¬§π‰¡à‡§¬√Ÿâ«à“ ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å∑’Ë·∑â®√‘ßπ—Èπ‡À≈◊Õ‰¡à°’Ëµ—«„π‚≈° ·≈–Àπ÷Ëß„ππ—Èπ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà§◊Õ ∑’Ëπ’Ë ç»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å·¡«‰∑¬‚∫√“≥é

...§π‰∑¬À≈“¬§π‰¡à‡§¬√Ÿâ«à“...·¡«»ÿ¿≈—°…≥å∑’Ë«à“π—Èπ...¡’√“§“§à“µ—«Ÿß∂÷ß ç“¡·π∫“∑é ç“¡·πé ‡ªìπ™◊ËÕ„À¡à∑’Ë§ÿ≥≈ÿßª√’™“µ—Èß„Àâ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å (´÷Ëß‡¥‘¡‰¡à¡’™◊ËÕ) À≈—ß®“°∑’Ë™“«µà“ß™“µ‘∫‘πµ√ß¡“µ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ„π√“§“ À°æ—π¬Ÿ‚√ À√◊Õ“¡·π ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å·∑â∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡µ”√“‚∫√“≥ §ÿ≥§à“·¡«‰∑¬ ∑’Ë§π‰∑¬À≈“¬§πÕ“®‰¡à‡§¬√—∫√Ÿâ ·≈–‰¡à‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

√“§“ ç“¡·πé ¢Õß·¡«‰∑¬ ∑’Ë°”≈—ß®–Ÿ≠æ—π∏ÿå¥Ÿ®–πâÕ¬‡°‘π‰ª ‡æ√“–·¡«‰∑¬∑’Ë°”≈—ß®– Ÿ≠æ—π∏ÿå¡‘Õ“®ª√–‡¡‘π§à“‰¥â ‡°◊Õ∫∂Ÿ°µà“ß™“µ‘π”‰ª®¥∑–‡∫’¬π ...‚™§¥’∑’Ë°”π—πª√’™“µÕ∫ªØ‘‡∏ ·≈– ‡√‘Ë¡µâπÀ—π¡“‡æ“–æ—π∏ÿå ç»ÿ¿≈—°…≥åé „Àâ‡ªìπ¡∫—µ‘¢Õß§π‰∑¬µàÕ‰ª

„§√∑’Ë·«–¡“Õ—¡æ«“ Õ¬“°‰¥â§«“¡√Ÿâ¥’Ê ‡°’Ë¬«°—∫·¡«‰∑¬ §«√·«–¡“§ÿ¬°—∫°”π—πª√’™“∑’Ë∫â“π ·¡«‰∑¬ —°§√—Èßπ–§–

»Ÿπ¬åÕπÿ√—°…å·¡«‰∑¬‚∫√“≥ †084 - 003-4194, 034-733-284†

‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ ·¡«»ÿ¿≈—°…≥å ª√“°Ø™◊ËÕ„π¡ÿ¥¢àÕ¬‚∫√“≥ ‡√’¬°°—πÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ ·¡«∑Õß·¥ß† ‡π◊ËÕß®“°¡’’¢π‡ªìπ’πÈ”µ“≈‡¢â¡ ‡À¡◊Õπ ’∑Õß·¥ß ·≈–∫√‘‡«≥à«πª≈“¬¢Õß√à“ß°“¬‡™àπ Àπâ“ ÀŸ ª≈“¬¢“ ·≈–À“ß ®–¡’’πÈ”µ“≈‡ ¢â¡°«à“∫√‘‡«≥≈”µ—« Àπ«¥¡’’‡À¡◊Õπ≈«¥ ∑Õß·¥ß „π“¬µ“¢Õß™“«µà“ßª√–‡∑» ‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ ·¡«æ¡à“ ·µà—ππ‘…∞“π«à“‡ªìπ ·¡«‰∑¬ ∑’Ëµ‘¥µ“¡‡™≈¬§π‰∑¬‰ªÕ¬Ÿàæ¡à“ ‡¡◊ËÕ§√—Èß‡’¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“§√—Èß∑’Ë 2

Sunday Momee


™à«ßƒ¥Ÿ°“≈∑àÕß‡∑’Ë¬«„°≈â¡“∂÷ß·≈â« „§√∑’Ë‡µ√’¬¡∑√‘ª∑àÕß‡∑’Ë¬«°—∫‡®â“µ—«‚ª√¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√‘ª∑àÕß‡∑’Ë¬« (‰¡à«à“∑“ß„°≈âÀ√◊Õ∑“ß‰°≈) ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ °àÕπÕÕ°®“°∫â“π§ÿ≥µâÕß‡µ√’¬¡„Àâæ√âÕ¡°àÕπ‡¥‘π∑“ßπ–§–

‡∑’Ë¬«√Õ∫‡¡◊Õß Tip 1 √–«—ßÀ≈ß∑“ß ...

Õ¬à“≈◊¡«à“°“√‡¥‘π∑“ß §ÿ≥°—∫—µ«å‡≈’È¬ßÕ“®‡°‘¥°“√æ≈—¥À≈ß‰¥â∑ÿ°‡¡◊ËÕ ¬‘Ëß‰ª∂“π∑’ËÊ ¡’§π¡“°¡“¬¥â«¬·≈â«≈–°Á ‘Ëß∑’Ë§ÿ≥µâÕß‰¡à≈◊¡„à„Àâ—µ«å‡≈’È¬ß·π√—°¢Õß§ÿ≥°Á§◊Õ ª≈Õ°§Õ∑’Ë·¢Áß·√ß∑π∑“π† ÕâÕ...∂â“®–„Àâ¥’¬‘ Ëß¢÷ Èπ §«√®¥™◊ËÕ∑’ËÕ¬Ÿàæ√âÕ¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å”À√—∫µ‘¥µàÕ°√≥’æ≈—¥À≈ß‰«â∑’ Ëª≈Õ°§Õ¥â«¬§à–† À√◊Õ ®–¬‘ Ëß¥’ ∂â“—µ«å‡≈’ È¬ß¢Õß§ÿ≥‰¡‚§√™‘ø ´÷ Ëß‡À¡◊Õπ∫—µ√ª√–®”µ—«—µ«å‡≈’È¬ß∑’ËΩíßÕ¬Ÿà„µâº‘«Àπ—ß´÷Ëß∂â“À“°¡’°“√æ≈—¥À≈ß ‰¡‚§√™‘ø°Á®–∫Õ°‰¥â™—¥‡®π«à“ ‡ªìπ—µ«å‡≈’È¬ß¢Õß§ÿ≥ †∂â“¡’„§√‰ª‡®Õ–‡®Õ®–‰¥âæ“°≈—∫∫â“π‰¥â·∫∫‰¡àº‘¥Ω“ º‘¥µ—«¬—ß‰ß≈–§– Tip 2 —µ«å‡≈’È¬ß°Á‡¡“√∂‡ªìπ

∫“ß§π‡¡“√∂·≈–—µ«å‡≈’È¬ß°Á‡¡“√∂‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ≈ÕßÕ∫∂“¡®“°—µ«å·æ∑¬åÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§‡¡“√∂„π—µ«å‡≈’È¬ß† ·µà∂â“§ÿ≥‰¡à·πà„®«à“—µ«å‡≈’È¬ß¢Õß§ÿ≥‡¡“√∂À√◊Õ‰¡à °àÕπÕÕ°

®“°∫â“π §«√À≈’°‡≈’Ë¬ßÕ“À“√À√◊Õ„ÀâÕ“À“√·§à‡≈Á°πâÕ¬‡∑à“π—Èπ§à–† ·µà∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â§◊ÕπÈ”§à–† ∂â“®–„Àâ¥’§«√æ°°°√–µ‘°πÈ”µ‘¥µ—«‰ª¥â«¬µ≈Õ¥‡Õ°“√‡¥‘π∑“ß ·µà∂â“®–„Àâ–¥«°À√◊Õ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ „™âπÈ”·¢Áß·∑π°Á‰¥âπ–§– ´÷Ëß®–¥’„π·ßà‰¡à∑”„Àâ‡§â“”≈—°πÈ” ·≈–∂â“—µ«å‡≈’È¬ß¢Õß§ÿ≥‰¡à§ÿâπ‡§¬À√◊Õ‡§¬™‘π°—∫°“√‡¥‘π∑“ß §«√À¬ÿ¥æ—°„Àâ‡§â“‡ªìπ√–¬–∑“ß—ÈπÊ·≈–„Àâ§”™¡‡™¬‡§â“ÀπàÕ¬ ‡æ◊ËÕ√â“ß°”≈—ß„®√–À«à“ß‡¥‘π∑“ß§à– Tip 3 ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡À¡“–¡

¡–À¡“À√◊Õ—µ«å‡≈’È¬ßÕ◊Ëπ‰¡à“¡“√∂∫Õ°§ÿ≥‰¥â«à“ µÕππ’È‡§â“√âÕπÀ√◊Õ«à“Àπ“« ¥—ßπ—Èπ§«√√–«—ß‡√◊ËÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘”À√—∫‡§â“¥â«¬ ∫“ß∑’„π™à«ßÕ“°“»‡¬ÁπÊ æ«°‡√“¬—ßµâÕß„à‡◊ÈÕ·®ä°‡°Áµ ¡–À¡“°Á§«√¡’ºâ“Àà¡¢Õß‡§â“¥â«¬π–§– À√◊Õ ∂â“∫“ß«—π∑’ Ë√ âÕπÕ∫Õâ“«ÀπàÕ¬ °Á‡ªî¥Àπâ“µà“ßÀ√◊Õ‡√àß·Õ√å„Àâ‡§â“ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡§â“√âÕπ®π‡°‘π‰ª ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ‡ªìπ°“√Ÿ≠‡’¬πÈ” §«√¡’∑’Ë∫—ß·¥¥‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‚¥π·¥¥‚¥¬µ√ß †

ÕÕ°πÕ°‡¡◊Õß Tip 4 ‡µ√’¬¡·≈–«“ß·ºπ”À√—∫—µ«å‡≈’È¬ß¢Õß§ÿ≥

—µ«å‡≈’È¬ß‡§â“°Á‡À¡◊Õπ°—∫‡√“∑’Ë™Õ∫§«“¡–¥«°∫“¬¢Õß∫â“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑’ËπÕπ¢Õß‡§â“‡Õß ¢Õß‡≈àπ ·ª√ß∑”§«“¡–Õ“¥ ·¡â°√–∑—Ëß∂â«¬¢â“«¢Õß‡§â“ ∂â“‡ªìπ‰ª‰¥â°Á§«√‡Õ“¢Õß‡À≈à“π’Èµ‘¥‰ª¥â«¬ ‡°Á∫∂â«¬πÈ”¢Õß‡§â“ ¬“√—°…“‚√§ ¬“ª√–®”µ—«¢Õß‡§â“ √«¡∑—Èß°äÕªªïô∫—µ√ª√–®”µ—«‡§â“µ‘¥µ—«‰ª¥â«¬ ·≈–¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ°Á§◊Õπ”Õ“À“√¢Õß‡§â“∑’Ë‡§â“°‘πª√–®” Õ’°∑—Èß‡µ√’¬¡πÈ”®“°∫â“π”À√—∫‡§â“¥â«¬ ‡º◊ËÕ„π°√≥’©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ ‡æ◊ËÕ—µ«å‡≈’È¬ß§ÿ≥®–‰¥â‰¡à∑âÕß√à«ß°√≥’∑’Ë∑“ππÈ”¢â“ßπÕ°∫â“π ∂â“§ÿ≥«“ß·ºπ‰«â«à“®–æ—°∑’Ë‚√ß·√¡°—∫‡§â“¥â«¬ §«√·πà„®«à“¡’∫√‘°“√”À√—∫—µ«å‡≈’È¬ß¢Õß§ÿ≥·≈–√Ÿâ°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß∑’Ëπ’Ë¥â«¬ Tip 5 „Àâ‡§â“‰¥âÀ¬ÿ¥æ—°ÀπàÕ¬

¢“¢Õß¡–À¡“°Á‡À¡◊Õπ¢Õß‡√“∑’Ë¢“‡§â“µâÕß¡’¬◊¥‡¢âß¬◊¥¢“ ÕÕ°°”≈—ß ∑—Èß¬—ßµâÕß°“√¥◊Ë¡πÈ” „Àâ‡§â“πÕπ„µâ‚µä–Õ“À“√¢≥–∑’Ë§ÿ≥∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π °“√„™â‡«≈“°—∫‡§â“Õ“®®–∑”„Àâ§ÿ≥‰¥â‡ÀÁπ‘ Ëß∑’ Ëπà“π„®√–À«à“ß‡¥‘π∑“ß°Á‰¥â†

ado Variety LiLûcat


¢Õß‡≈àπ„π∫â“π ÿ¥§√’‡Õ∑ §ÿ≥‡™ ◊ ËÕÀ√ ◊Õ‰¡ à« à“ —µ« åπ âÕ¬·π√ —°¢Õß‡√“

“¡“√∂√â“ß√√§å¢Õß‡≈àπ™‘ Èπ„À¡à¢Õß‡§â“‰¥â‡Õß Õ¬à“ß‡™àπ¢Õß‡≈àπ¢Õß·¡«πâÕ¬‚∫≈‘‡«’¬∑’Ë§âπæ∫ °Á§◊Õ «ßæ≈“µ‘°∑’Ëæ—π√Õ∫°≈àÕß∑’Ëàß‰ª√…≥’¬å¡“∑“ß‡√◊Õ ‡§â“‡Õ“‡¢â“ª“°°—¥ ‡≈àπ®π“¬√—¥∑‘Ë¡Àπâ“ ∑‘Ë¡µ“ ·≈–«‘Ëß‰≈à¡—π‰ª√Õ∫ÊÀâÕß§√—« °“√‡≈àπ¢Õß‡≈àπ∑’ËÀ“ßà“¬„π∫â“ππÕ°®“°®–ª√–À¬—¥·≈â« °Á¬—ß√â“ß§«“¡ÿ¢„Àâ—µ«å‡≈’ È¬ß ·≈–√â“ß‡’¬ßÀ—«‡√“–√Õ¬¬‘È¡„π§√Õ∫§√—«‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß‡’¬µ“ß§å¥â«¬§à–

°Æ°µ‘°“ °“√‡≈àπ∑’Ë·¡«πâÕ¬‚∫≈‘‡«’¬§âπæ∫¢¥≈«¥∫πæ◊Èπ √â“ß§«“¡πÿ°‰¡àÀ¬Õ° ‚∫≈‘‡«’¬°Á«‘Ëß¡“‡≈àπ°—∫¢¥≈«¥ µ’¡—π‰ª√Õ∫ÊÀâÕß§√—«¥â«¬§«“¡ª√“¥‡ª√’¬«§≈àÕß·§≈à«‡À¡◊Õπ°—∫«à“‡§â“‡ªìππ—°‡µ–´Õ°‡°Õ√å¡◊ÕÕ“™’æ‡≈¬ πÕ°®“°π’È ‡§â“¬—ßæ¬“¬“¡®–‡≈àπ°—∫‡®â“¢Õß¥â«¬ Õ¬à“ßµÕπ∑’Ë°”≈—ß®—¥∑’ËπÕπ ‡§â“°Á®–‚¥¥¡“Õ¬à“ß‡√Á«·≈–´àÕπµ—«„µâºâ“ªŸ ‡§â“‰¡à‡§¬æ≈“¥‚Õ°“„π°“√§‘¥«‘∏’°“√‡≈àπÕ–‰√·∫∫ßà“¬Ê·≈–πÿ°Õ’°¥â«¬

¥—ßπ—Èπ∂â“§ÿ≥ª√–∫°—∫¿“«–∑“ß°“√‡ß‘π ≈Õß‡ª≈’ Ë¬π®“°°“√ÕÕ°¢â“ßπÕ°„π§◊π« —π‡“√ å¡“‡ªìπ°“√∑“πÕ–‰√ßà“¬∑’ Ë∫â“π ∂â“§ÿ≥µâÕß°“√≈Õßæ‘Ÿ®πå¥Ÿ«à“°“√ª√–À¬—¥·π«„À¡àπ’È“¡“√∂∑”„Àâ¡’§«“¡ÿ¢¡“°«à“‡°à“ ≈Õß¡Õß‰ª∑’Ë—µ«å‡≈’È¬ß¢Õß§ÿ≥¥Ÿ‘ ‡§â“æÕ„®°—∫¢Õß‡≈àπ∑’Ë∫â“π∑’ËÀ“‰¥âßà“¬Ê ‡§â“®–πÿ°®π§ÿ≥Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π°—∫‡§â“‰¥âπ“π®π≈◊¡‡«≈“ ·≈–‡§â“Õ¥‰¡à‰¥â∑’ Ë®–·¥ß„Àâ§ÿ≥‡ÀÁπ«à“«‘∏ ’°“√‡≈àπ´àÕπÀ“À≈—ß¡à“πΩí°∫—««à“·ππÿ° ·≈–¡’§«“¡ÿ¢°«à“¢Õß‡≈àπ√“§“·æß‡ªìπ‰ÀπÊ† „§√∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫°“·ø ·≈–Õ¬“°¡“π—Ëß™‘«Ê °—∫‡®â“µ—«‚ª√¥≈–°Á µâÕß‰¡àæ≈“¥√â“ππ’È

§à– Yatata √â“π°“·ø‡≈Á°Ê πà“√—° µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‚Õ‚´‚π ´Õ¬ÿ¢ÿ¡«‘∑ 39 §à– §«“¡µ—Èß„®¢Õß‡®â“¢Õß√â“π«—¬„“¡§π §◊Õ ‚Õ¡ ¥«ß ·≈–µ‘Í∫ Õ¬“°¡’√â“π

¢“¬°“·ø ‰Õ»√’¡ ‡∫’¬√å ·≈–Õ“À“√·∫∫§√∫Ÿµ√©∫—∫¡‘π‘ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“¬à“ππ’È¬—ß‰¡à¡’√â“ππ—Ëß™‘«Ê ‰¥â”À√—∫§π√—°—µ«å‡≈’È¬ß À√◊Õ«à“§π∑’ËÕ¬“°À“∑’Ëπ—Ëß∫“¬Ê ...‰«â∫√‘°“√

Yatata ®÷ßÕ““ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¡“™‘°∑’ËµâÕß°“√π—Ëß∑”ß“π π—Ëßª√–™ÿ¡ß“π À√◊Õ«à“πâÕßÊ π—Ëß§ÿ¬∑”√“¬ß“π ‡æ√“–∑’Ëπ’Ë¡’‰«‡≈„Àâ„™âø√’ “¡“√∂π—Ëß∑”ß“π‰¥â„π∫√√¬“°“»∫“¬Ê ‚´ø“πÿà¡Ê ’·¥ß ÕâÕ...∑’Ë”§—≠ ¡’π“¡À≠â“„Àâ‡®â“µ—«‚ª√¥‰¥â«‘Ëß‡≈àπ‰¥âÕ¬à“ß”√“≠‡≈¬§à– ...†

LiLûCat

Yatata ‡ªìπ»—æ∑å·≈ß·ª≈«à“ ‡®ä“–·®ä– À√◊Õ ™‘µ·™∑ °“√‡¥‘π∑“ßßà“¬Ê†† ¡“®“°ÿ¢ÿ¡«‘∑‡¢â“¡“‡°◊Õ∫ÿ¥´Õ¬ÿ¢ÿ¡«‘∑ 39 °àÕπ¢â“¡–æ“π‰ª∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ®–‡ÀÁπªÑ“¬ Ozono ‡«≈“‡ªî¥ªî¥†† ®—π∑√å - æƒÀ—œ† 11.30-21.30†π.† »ÿ°√å - Õ“∑‘µ¬å† 11.30-23.30 π.


Shopping Guide

1.

2.


«‘°„àº¡ ÿ¥Œ‘ª ®“° æ√’¡“ ¥ÁÕ°

À¡«°°—ππäÕ°πâÕßÀ¡“ ®“° æ√’¡“ ¥ÁÕ°

∫â“πÀ≈—ßÿ¥∑â“¬µ—«‚ª√¥ ®“° www.dogdiddone.com

√Õß‡∑â“·´πµâ“ ©≈Õß§√‘µå¡“ ®“° petsrich ‚∑√. 089-159-9998

™ÿ¥°’°—πÀπ“« ®“° petsrich ‚∑√. 089-159-9998

∫â“πÿπ—¢µ“¡—Ëß ®“° www.doggethome.com

™ÿ¥·¡à¡¥ ®“° petsrich ‚∑√. 089-159-9998 §ÿâ°°’È

®“° petsrich ‚∑√. 089-159-9998

‡◊ÈÕºâ“ÿπ—¢∫‘Í°‰´å √—∫º≈‘µµ“¡—Ëß ®“° petsrich ‚∑√. 089-159-9998

3.

5.

6.

1. «‘°„àº¡ ÿ¥Œ‘ª ®“° æ√’¡“ ¥ÁÕ°2. À¡«°°—ππäÕ°πâÕßÀ¡“ ®“° æ√’¡“ ¥ÁÕ° 3. ∫â“πÀ≈—ßÿ¥∑â“¬µ—«‚ª√¥ ®“° www.dogdiddone.com 4. √Õß‡∑â“·´πµâ“ ©≈Õß§√‘µå¡“ ®“° petsrich 5. ™ÿ¥°’°—πÀπ“« ®“° petsrich 6. ∫â“πÿπ—¢µ“¡—Ëß ®“° www.doggethome.com 7. ™ÿ¥·¡à¡¥

®“° petsrich 8. §ÿâ°°’È ®“°

9. ‡◊ÈÕºâ“ÿπ—¢∫‘Í°‰´å √—∫º≈‘µµ“¡—Ëß ®“° petsrich ‚∑√. 089-159-9998

9.

7.

4.

8.


ado Guest

®–¡’—°°’Ë§π∑’Ë√Ÿâ«à“Õ“™’æ„πΩíπ¢Õßµ—«‡Õßπ—Èπ§◊ÕÕ–‰√ ·≈â«¡’—°°’Ë§π∑’Ë‰¥â‡¥‘πµ“¡‡âπ∑“ß§«“¡Ωíπ¢Õßµ—«‡Õß‰¥â”‡√Á® Õ.¬√√¬ß ‚√®πª∏“π ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß

»ÿ‚¢∑—¬ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‰¡à°’Ë§ππ—Èπ... ¥â«¬§«“¡√—°·≈–„Àâ‡°’¬√µ‘„πÕ“™’æ ç™à“ßµ—¥¢πé ∑”„ÀâÕ“®“√¬å

¬√√¬ß ª√–∫§«“¡”‡√Á®„π«—ππ’È ‡æ’¬ß§”π‘¬“¡...À√◊Õ ‡æ’¬ß§”π‘¬¡Õ“®—¡º—‰¡à‰¥â≈÷°´÷Èß«à“ ºŸâ™“¬§ππ’È¡’À—«„®√—°„πÕ“™’æµ—¥¢π¢π“¥‰Àπ? ≈Õß‰¥âÕà“π°≈Õπ ®“°ª≈“¬ª“°°“ (æ‘¡æå„à°√Õ∫‰«â„π¡ÿ¡Àπ÷Ëß¢Õß√â“π) πà“®–∫√√¬“¬‰¥â¥’°«à“§”æŸ¥„¥Ê

‡æ√“–√—°æàÕ·¡à ††††††††††††† √—°æ—πºŸ° ‡æ√“–ª≈Ÿ°æ—π∏ÿå√—°·∑â†††††††† ‡æ◊ËÕπ’Ë¢“ ‡æ“–√—°‡®â“—µ«å‡≈’È¬ß††††††††† ‡æ’¬ß®–„Àâ æ√âÕ¡√—∫„™âµ—¥¢π‡®â“ †††††† ‡æ◊ËÕ‡≈’È¬ß°“¬ †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† ¬√√¬ß ‚√®ª∏“π 18 ªï ¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß∫π‡âπ∑“ßÕ“™’æ ç™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢é

‡ªìπ∫∑æ‘Ÿ®πå‰¥â«à“ºŸâ™“¬§ππ’È ‰¡à‰¥âÕ“™’æπ’È‡æ◊ËÕ·§à‡≈’È¬ß°“¬ ·µà‡æ◊ËÕÀ≈àÕ‡≈’È¬ßÀ—«„®¥â«¬µà“ßÀ“°∂÷ß®–∂Ÿ°Õ“®“√¬å¬ß ‰¡à‡§¬ºà“π‡«∑’

ª√–°«¥ ‰¡à‰¥â®∫À≈—°Ÿµ√°√Ÿ¡¡‘Ëß®“°∂“∫—π™◊ËÕ¥—ß·µà‰¥â√—∫„™â ∂«“¬ß“π„πµ”·Àπàß† çπ“¬™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬é π’Ëµà“ßÀ“°∑’Ë‡ªìπ „∫ª√–°“»§«“¡”‡√Á® ∑’ËŸßÿ¥„π™’«‘µÕ“™’æ™à“ßµ—¥¢π¢ÕßºŸâ™“¬§ππ’È...

«“ßæŸà°—π...À—π¡“®—∫ªíµµ“‡≈’¬π °àÕπ°â“«¡“ŸàÕ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢† Õ“®“√¬å¬√√¬ß∑”ß“π¥â“π»‘≈ª–

‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å À≈—ß®“°®∫‡æ“–™à“ß† §«“¡‡ªìπ‡¥Á°™à“ß»‘≈ªá ∑”„Àâ¥Ÿ®–ÕÕ°·π«‡°°¡–‡À√° ‡°‡√ ™Õ∫√—ß·°—µ«å ·µà‡¡◊ËÕ‰¥âÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈ ™◊ËÕ«à“ ™‘‚√à ¡“‡≈’È¬ß ∑”„ÀâºŸâ™“¬§ππ’È‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡®“°Àπâ“¡◊Õ‡ªìπÀ≈—ß¡◊Õ®π§π√Õ∫¢â“ß·ª≈°„® ”À√—∫ ç™‘‚√àé Õ“®“√¬å√—°¥—Ëß≈Ÿ° ·≈– ™‘‚√à‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®”§—≠∑’Ë∑”„Àâ‡¢“À—π‡À™’«‘µ¡“ŸàÕ“™’æµ—¥¢π ÿπ—¢„π«—ππ’È

çπ—∫ ®“°«—π·√°∑’Ë¡’™‘‚√à ÿπ—¢æŸ‡¥‘È≈∑’ËµâÕß¥Ÿ·≈µ—¥¢πµ≈Õ¥‡«≈“ º¡°Á‡≈¬‡√‘Ë¡»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫°“√µ—¥¢πÿπ—¢ ‚¥¬‰ª‡≈’¬∫Ê ‡§’¬ßÊ √â“πµ—¥¢πÿπ—¢·∂«Õµ°. °Á∑”„Àâ‰¥â√Ÿâ®—°°—∫Õ“®“√¬å¬‘¡ ‡®â“¢Õß√â“π§π√—°À¡“é

Õ‘√– ·π¥’


‡¡◊ËÕ‘∫·ª¥ªï°àÕπ Õ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡‡À¡◊Õπªí®®ÿ∫—π ç√â“π§π√—°À¡“é ‡ªìπ√â“π∑’Ë‚¥àß¥—ß„π‡√◊ËÕßΩï¡◊Õµ—¥¢πÿπ—¢¢Õß¬ÿ§π—Èπ ™◊ËÕ‡’¬ß¢ÕßÕ“®“√¬å¬‘¡ °Á‚¥àß¥—ß‰¡à·æâ°—π ´÷ËßÕ“®“√¬å¬‘¡π—∫™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢Ωï¡◊Õ¥’§πÀπ÷Ëß∑’Ë®∫À≈—°Ÿµ√¡“®“°µà“ßª√–‡∑» ‡À¡◊ÕπøÑ“¥≈∫—π¥“≈„ÀâÕ“®“√¬å¬‘¡·≈–Õ“®“√¬å¬ß (∫—ß‡Õ‘≠™◊ËÕ§≈âÕß°—π) ¡“‡®Õ°—π

çµÕπ π— ÈπæÕ‰¥â≈Õß®—∫°√√‰°√ ®—∫ªíµµ“‡≈’¬πµ—¥¢πÿπ—¢ √Ÿâ÷°πÿ° ™à“ßµà“ß®“°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ß“π‡¥‘¡∑’Ë‡§¬∑”Õ¬Ÿà´÷ËßµâÕß„™â§«“¡§‘¥ æÕ‡√“√Ÿâ÷°πÿ° „®°Á‡≈¬‡∫π§«“¡π„®¡“∑”Õ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢·∑πß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åé

Õ“¬ÿß“π‡âπ∑“ßÕ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢¢ÕßÕ“®“√¬å¬ß π“πæÕÊ °—∫Õ“¬ÿ¢Õß™‘‚√à π—Ëπ§◊Õ 18 ªï ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π™‘‚√à‡æ‘Ëß≈“‚≈°‰ª‰¥â‰¡àπ“π ·≈–π—°‡ªìπÿπ—¢∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¬◊π¬“«∂÷ß‘∫·ª¥ªï ªí®®ÿ∫—πÕ“®“√¬å¬√√¬ß¬—ßæ°√Ÿª™‘‚√àµ‘¥°√–‡ªÜ“‰ª¥â«¬µ≈Õ¥ ·¡â·µà∑’Ë√â“π°Áª√–¥—∫√Ÿª™‘‚√à §√Ÿ§π·√°‰«â‡ªìπÕπÿ√≥å††

°â“«‡∑â“‡¢â“«—ß...‡âπ∑“ß™’«‘µ‡Àπ◊ÕΩíπ „π™’«‘µ§π∏√√¡¥““¡—≠ °“√∑’Ë®–‰¥â°â“«‡¢â“«—ß¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß

‰°≈‡°‘πΩíπ †·µàÕ“®“√¬å¬√√¬ß°≈—∫‰¥â√—∫‚Õ°“∑’ËÕ¬Ÿà‡Àπ◊ÕΩíπ π—Ëπ§◊Õ ç™à“ßµ—¥¢πª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬é §«“¡√Ÿ â÷°„π«—π·√°°àÕπ‡¢â“«—ß Õ“®“√¬å∫Õ°·∑∫πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ¥â«¬§«“¡µ◊Ëπ‡µâπ† ·µà∑ÿ°Õ¬à“ß°Á√“∫√◊Ëπ·≈–ºà“πæâπ¡“¥â«¬¥’

ç‡¡◊ËÕ‡°â“ªï∑’ Ë·≈â«∑’Ë¡“µ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß§√—Èß·√° °Á®“°§”·π–π”¢ÕßÕ“®“√¬å¬‘¡ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®“√¬å‰¡à¡’‡«≈“°Á‡≈¬≈Õß„Àâ‡¢â“


º¡‡¢â“‰ª∂«“¬ß“π¥Ÿ †µÕππ—Èπ§‘¥«à“ Àπâ“∑’Ë¢Õß‡√“‡ªìππ“¬™à“ßµ—¥¢π °Á∑”ß“π¥â«¬§«“¡µ—Èß„® ·µà‰¡à√Ÿâ«à“‘Ëß∑’Ë∑”π—Èπ¥’æ√âÕ¡¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ¬—ß ·µàª√“°Ø «à“∑à“π‚ª√¥ °Á∑”„Àâ‰¥â∂«“¬ß“πµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß‡√◊ËÕ¬¡“ ªí®®ÿ∫—π°Á¬à“ß‡¢â“ªï∑’Ë‘∫·≈â« ∂â“π—∫®”π«π§√—Èß °Á‡°◊Õ∫ “¡√âÕ¬§√—Èß·≈â«∑’Ë‰¥â∂«“¬ß“πé

µ“√“ß‡¢â“∂«“¬ß“πµ—¥¢π„π«—ß»ÿ‚¢∑—¬ §◊Õ ∑ÿ°«—πæƒÀ—‡«âπæƒÀ— ‚¥¬µ—¥¢π„Àâ§ÿ≥øŸøŸ·≈–§√Õ∫§√—«√«¡·≈â« 8 µ—« Õ“®“√¬å¬ß‡≈à“∂÷ß§ÿ≥øŸøŸ „π∞“π–‡ªìπºŸâ„°≈â™‘¥§πÀπ÷Ëß¥â«¬„∫Àπâ“‡ªóôÕπ¬‘È¡

ç§ÿ≥ øŸøŸ Õÿªπ‘—¬√à“‡√‘ß ‡√’¬∫√âÕ¬ ÿ¿“æ π‘Ëß µ—Èß·µà«—π·√°∑’Ë‰¥âµ—¥¢π§ÿ≥øŸøŸ®–π‘Ëß °àÕπ ≈ß¡◊Õµ—¥¢π„Àâ§ÿ≥øŸøŸ°ÁµâÕß»÷°…“√â“ß§«“¡§ÿâπ‡§¬ ª√—∫¡“‡√◊ËÕ¬Ê ™à«ßµ—¥¢π„Àâ§ÿ≥øŸøŸ§√—Èß·√°µÕπ§ÿ≥øŸøŸÕ“¬ÿ‰¥â“¡¢«∫ µÕππ’È‘∫Õß¢«∫·≈â« √«¡‡°â“ªï ·µà¿“æ¢π¥Ÿ¥’¡“° ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’®“°‡®â“Àπâ“∑’Ëÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß §ÿ≥øŸøŸ ®–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë™à«¬¥Ÿ·≈ ·≈–¡’§ÿ≥À¡Õ™à«¬„Àâ§”·π–π” à«π¢π°Á‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ“¬™à“ß§ππ’È ∑’ËµâÕß§Õ¬¥Ÿ·≈«à“·™¡æŸŸµ√‰Àπ‡À¡“–°—∫¿“æ¢π‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ¢π∑’Ë¥’é

πÕ°®“°∂«“¬ß“π„π«—ß·≈â« ∑ÿ°‡“√åÕ“∑‘µ¬å ¬√√¬ß‡ªìπ™à“ßª√–®”∑’Ë√â“π æ√’¡à“¥ÁÕ° ∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥≈“π®Õ¥√∂‡´Áπ∑√—≈ “¢“™‘¥≈¡ à«π«—πÕ◊ËπÊ °Á®–ª√–®”∑’Ë√â“π‡æ“–√—° µ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥≈“π®Õ¥√∂ §“√åøŸ “¢“‡æ™√‡°…¡

‡æ√“–√—° ®÷ß‡°‘¥ ‡æ“–√—° ·¡â·√°‡√‘Ë¡Õ“™’æπ’È„π“¬µ“¢Õß„§√∫“ß§πÕ“®¡Õß«à“µË”µâÕ¬

·µàºŸ â™“¬§ππ’È¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–À≈ß√—°„πÕ“™’æ† ¥â«¬§«“¡√—°·≈–´◊ËÕ—µ¬å„πÕ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢‡æ◊ËÕ‡≈’È¬ß°“¬¡“µ≈Õ¥‘∫·ª¥ªï ‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß√â“πµ—¥¢π‡≈Á°Ê ™◊ËÕ«à“††ç‡æ“–√—°é ∑’Ë‡¢“ª≈Ÿ°¢÷Èπ¡“¥â«¬§«“¡√—°† ‡æ◊ËÕÀ≈àÕ‡≈’È¬ß°“¬·≈–À—«„®

ç√â“ππ’È‡ªìπ√â“π„πΩíπ∑’ËÕÕ°·∫∫¡“µ√ßµ“¡Ωíπ §◊Õ ÕÕ°·∫∫„Àâ‡À¡◊Õπ‡ªìπ∫â“π¡“°°«à“√â“πµ—¥¢π ´÷Ëß√â“ππ’È√â“ß¢÷Èπ®“°‡ß‘π–¡∑’ Ë‰¥â√ —∫æ√–√“™∑“π ‡ªìπ§à“µ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’ È¬ß§ÿ≥øŸøŸ ·≈–§√Õ∫§√—« ‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’ Ë¡‡¥Á®æ√–∫√¡œ ∑à“πæ√–√“™∑“π™àÕ¥Õ°‰¡â ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ºŸâ·∑πæ√–Õß§å π”·®°—π¥Õ°‰¡â¢Õßÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß §ÿ≥øŸøŸ ·≈–§√Õ∫§√—« ¡Õ∫„Àâ¬√√¬ß ‚√®πª∏¢π “π„π‚Õ°“‡ªî¥√â“π ‡æ“–√—°é

π—∫®“°«—π∑’Ë‡ªî¥√â“π®«∫®π«—ππ’È Õ“®“√¬å°Á¡’·¢°¡“‡¬◊Õπ‰¡à¢“¥“¬ ÿπ—¢π—∫æ—ππ—∫À¡◊Ëπµ—«∑’Ë Õ“®“√¬å¬√√¬ß‰¥â∫√√®ß°√√‰°√µ—¥·µàß¢π„Àâ«¬ß“¡¥â«¬À—«„®√—°„πÕ“™’æµ—¥¢π

...‘∫·ª¥ªï „π‡âπ∑“ßÕ“™’æ√—∫„™â’Ë‡æ◊ËÕ‡≈’È¬ß°“¬ ∂“¡«à“√Ÿâ÷°† Õ‘Ë¡µ—«À√◊Õ¬—ß°—∫Õ“™’æπ’È†† Õ“®“√¬å∫Õ°«à“

ç¬—ß√Ÿâ÷°¡’§«“¡ÿ¢Õ¬Ÿà °Á∑”µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Êé πÕ°®“°µ—¥¢πÿπ—¢‡ªìπÕ“™’æ·≈â« Õ“®“√¬å¬—ß‡ªî¥Õπ§Õ√å

¡“¥Ÿ...Tips & Trick • ‘Ëß”§—≠ ”À√—∫™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢† §◊Õ µâÕß∑”¥â«¬„®√—° »÷°…“À“§«“¡√ŸâÕÿªπ‘—¬¢Õßÿπ—¢ ·≈–‡®â“¢Õß • ‡§≈Á¥≈—∫ßà“¬ Ê„π°“√ª√“∫ÿπ—¢¥ÿ °Á·§à·¥ß§«“¡√—° ‡¢â“„® ·≈–ÕàÕπ‚¬π ÿπ—¢°Á®–§àÕ¬Ê ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡°â“«√â“«„π∑’Ëÿ¥ • Õ¬à“√ÿπ·√ß°—∫ÿπ—¢ • µâÕß‡§“√æ´◊ËÕ—µ¬åµàÕÕ“™’æµπ‡Õß

Õ¬à“√ÿπ·√ß°—∫ÿπ—¢ µâÕß‡§“√æ´◊ËÕ—µ¬åµàÕÕ“™’æµπ‡Õß Õ¬à“√ÿπ·√ß°—∫ÿπ—¢

• ‘Ëß”§—≠‡Àπ◊ÕΩï¡◊Õ §◊ÕÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥™à“ß∑’Ë‡°àß®√‘ßµâÕßÕ—∏¬“»—¬¥’ Ωï¡◊Õ§◊Õ‡√◊ËÕß√Õß • ‡√’¬π®∫À≈—°Ÿµ√‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫§◊Õ „∫ª√–°“» ·µà„∫√—∫√Õß§«“¡”‡√Á®À√◊Õ§ÿ≥¿“æ §◊Õ≈Ÿ°§â“ • ∂â“≈Ÿ°§â“¡“√—∫ÿπ—¢ ·≈â«¡’ÿ¢¿“æ®‘µ¥’ ¡’§«“¡ÿ¢∑—Èßÿπ—¢ ·≈–‡®â“¢Õß π—Ëπ·À≈–§◊Õ§«“¡”‡√Á®¢Õß™à“ß

µâÕß‡§“√æ´◊ËÕ—µ¬åµàÕÕ“™’æµπ‡Õß ‘Ëß”§—≠‡Àπ◊ÕΩï¡◊Õ §◊ÕÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥’ ‘Ëß”§—≠‡Àπ◊ÕΩï¡◊Õ §◊ÕÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥’ ‘Ëß”§—≠‡Àπ◊ÕΩï¡◊Õ §◊ÕÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥

„∫ª√–°“» ·µà„∫√—∫√Õß§«“¡”‡√Á®


µ—¥¢π‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥„Àâ≈Ÿ°»‘…¬å√ÿàπ„À¡à∑’ËÕ¬“°°â“«„π‡âπ∑“ß ç™à“ßµ—¥¢πÕ“™’æé

çº¡®–Õπ≈Ÿ°»‘…¬å‡¡Õ§◊Õ ‘Ëß”§—≠‡Àπ◊ÕΩï¡◊Õ §◊ÕÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥’ ™à“ß∑’Ë‡°àß®√‘ßµâÕß¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ Ωï¡◊Õ§◊Õ‡√◊ËÕß√Õß À≈—ß‡√’¬π®∫À≈—°Ÿµ√‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫§◊Õ„∫ª√–°“» ·µà§«“¡”‡√Á®¢Õß™à“ß‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’Ë„∫ª√–°“» ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë≈Ÿ°§â“µà“ßÀ“°† ∂â“≈Ÿ°§â“¡“√—∫ÿπ—¢ ·≈â«¡’ÿ¢¿“æ®‘µ¥’ ¡’§«“¡ÿ¢∑—Èßÿπ—¢·≈–‡®â“¢Õß π—Ëπ·À≈–§◊Õ§«“¡”‡√Á®¢Õß™à“ßé

°“√®–°â“«ºà“π‰ªŸà§«“¡”‡√Á®‰¥âπ—Èπ ºŸâ∑”Õ“™’æπ’ÈµâÕß‡®Õ∫∑∑¥Õ∫¡“°¡“¬‡æ◊ËÕ«—¥Ωï¡◊Õ ·≈–‘Ëß∑’ËÀπ’‰¡àæâπ§◊Õ µâÕß‡®Õ∑—Èßÿπ—¢∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬ ∑—Èßÿπ—¢¥◊ÈÕ ·≈–¥ÿ

çÿπ—¢∫“ßµ—«¥ÿ ‡æ√“–∫“ß§√—Èß‡¢“Õ“®‰¡à§ÿâπ‡§¬„π°“√µ—¥¢π À√◊Õÿπ—¢∫“ßæ—π∏ÿå®–À«ßµ—« ‡√“°ÁµâÕßæ¬“¬“¡∑”§«“¡§ÿâπ‡§¬ ‚¥¬®–‰¡àΩóπ ‡§¬‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë√—∫ÿπ—¢¥ÿ ‡√“°ÁµâÕß∫Õ°‡®â“¢Õß«à“¢Õ‡«≈“„π°“√ª√—∫µ—« ∫“ß§√— ÈßµâÕß„™â‡«≈“„Àâ‡¢“ª√—∫µ—«—°√–¬–Àπ÷Ëß æÕ‡§â“ª√—∫µ—«‰¥âÿ¥∑â“¬°Á‰¡à¡’ªí≠À“ ¡’§«“¡ÿ¢∑—Èß‡®â“¢Õß ÿπ—¢ ·≈–™à“ßé

„π«—ππ’È Õ“®“√¬å¬√√¬ß ‡ªìπ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’„π·«¥«ßÕ“™’æµ—¥¢π ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë¡’§π∂“¡«à“ ‰¡à≈Õß¢÷Èπ‡«∑’ª√–°«¥∫â“ßÀ√◊Õ Õ“®“√π¬å¬√√¬ß°Á¡—°µÕ∫¥â«¬πÈ”‡’¬ßπÿà¡ „®‡¬Áπµ“¡·∫∫©∫—∫«à“

ç°“√∑’Ë‰¥â∂«“¬ß“πµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß ∂◊Õ«à“‡ªìπ„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥∑’Ëÿ¥¬Õ¥·≈â«”À√—∫™’«‘µ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∏√√¡¥“§πÀπ÷Ëßé

º¡®–Õπ≈Ÿ°»‘…¬å‡¡Õ§◊Õ ‘Ëß”§—≠‡Àπ◊ÕΩï¡◊Õ §◊ÕÕ—∏¬“»—¬∑’Ë¥’ ™à“ß∑’Ë‡°àß®√‘ßµâÕß¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ Ωï¡◊Õ§◊Õ‡√◊ËÕß√Õß À≈—ß‡√’¬π®∫À≈—°Ÿµ√‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫§◊Õ „∫ª√–°“» ·µà§«“¡”‡√Á®¢Õß™à“ß‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’Ë„∫ª√–°“» ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë≈Ÿ°§â“µà“ßÀ“° ∂â“≈Ÿ°§â“¡“√—∫ÿπ—¢ ·≈â«¡’ ÿ¢¿“æ®‘µ¥’ ¡’§«“¡ÿ¢∑—Èßÿπ—¢·≈–‡®â“¢Õß π—Ëπ·À≈–§◊Õ§«“¡”‡√Á®¢Õß™à“ß

†”À√—∫ºŸâπ„®Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâß“πµ—¥¢π®“°ª√–∫°“√≥åµ√ß ∑’Ë√â“π ç‡æ“–√—°é Õ“®“√¬å¬√√¬ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‚√ß‡√’¬πÕπµ—¥¢πÿπ—¢ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ·µà¬‘π¥’Õπ„Àâ≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë¡’„®√—°„πÕ“™’æ çµ—¥¢πÿπ—¢é ®√‘ßÊ π„®Õ∫∂“¡‚¥¬µ√ß‰¥â∑’Ë 081-339-0812


∂â“®–æŸ¥∂÷ß¥“√“(∑’Ë‡ªìπÿπ—¢)„π‡¡◊Õß‰∑¬¢≥–π’È ‡ÀÁπ®–‰¡à¡’„§√ŒäÕµŒ‘µµ‘¥Õ—π¥—∫‡∑à“ ç‡®â“√‘™“√å¥é ‡ªìπ·πà ≈à“ÿ¥°Á‡æ‘Ëß®–ªî¥°≈âÕß¿“æ¬πµ√å∑’Ë¬‘Ëß„À≠à¢ÕßÕäÕ°‰´§å ·ªß ®“°ŒàÕß°ß §◊Õ ç§π‡ÀÁπº’¿“§ 3 °Á§Õ¬µ‘¥µ“¡™¡°—ππ–§√—∫ À≈“¬Ê∑à“πÕ“®®–‰¡à§ÿâπ™◊ËÕ ç‡®â“√‘™“√å¥é ·µà∂â“æŸ¥∂÷ß çæ’Ë‡°Á∫µ°é (®“°≈–§√ÿ¥√—°ÿ¥¥«ß„®)À√◊Õ ç‡®â“‡ªïö¬°é (®“°¡–À¡“ 4 ¢“§√—∫) §ß√âÕßÕãÕ!.. ‡ªìπ·πà ™à«ß¡—¬π—Èπ‡®â“√‘™“√å¥¥—ß‡ª√’È¬ßª√â“ß™π‘¥©ÿ¥‰¡àÕ¬Ÿà°Ÿ à‰¡à°≈—∫∑’‡¥’¬« §”∂“¡¢ÕßÀ≈“¬Ê∑à“π∑’Ëª√–¥—ß°—π‡¢â“¡“°Á§◊Õ ∑”‰¡?.. ·≈–∑”Õ¬à“ß‰√?.. ‡®â“√‘™“√å¥∂÷ß‰¥â¥—ß´–¢π“¥π—Èπ §”µÕ∫°Á§◊Õ ¥â«¬Àπâ“µ“∑’Ëπà“‡ÕÁπ¥Ÿ ∫ÿ§§≈‘°∑’Ë‰¡à‡À¡◊Õπ„§√ ·≈–∑â“¬∑’Ëÿ¥°Á§◊Õ§«“¡©≈“¥„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß¡—ππ—Ëπ‡Õß §√“«π’È°Á‡°‘¥ªí≠À“Õ’°«à“ÿπ—¢∑ÿ°µ—«©≈“¥Õ¬à“ßπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à ·≈–∑”‰¡ÿπ—¢µ—«Õ◊Ëπ°Á©≈“¥·µà‰¡à‡ÀÁπ‡°àßÕ¬à“ßπ’È‡≈¬ π’Ë·À≈–§√—∫∑’Ë∑”„Àâº¡„π∞“π– çªÜ“¥—πé µâÕß¢ÕÕ∏‘∫“¬«à“ °«à“∑’Ë‡®â“√‘™“√å¥®–¡“‡ªìπ¥“« ¡—πµâÕßºà“π¢—ÈπµÕπÕ–‰√¡“∫â“ß ´÷Ëßµ√ßπ’Èº¡¢ÕÕ∏‘∫“¬«à“‰¡à«à“®–‡ªìππâÕßÀ¡“µ—«‰Àπ°Á¡’‘∑∏‘‡ªìπ¥“«‰¥â∑—Èßπ—Èπ ·µà®–µâÕßºà“π∫—π‰¥ 4 ¢—ÈπµÕπ¡“°àÕπ

¢—ÈπµÕπ∑’ËÀπ÷Ëß À“µ—«µπ¢Õß‡§â“„Àâæ∫ ·≈â«æ‘®“√≥“¥Ÿ´‘«à“√Ÿª√à“ßÀπâ“µ“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ À≈àÕ ·§à‰Àπ À√◊Õ¢’È‡À√à ‡À’È¬¡‡°√’¬¡ À√◊ÕÕÕ°·π«µ≈°Ê æŸ¥ßà“¬Ê °Á§◊Õ ∫ÿ§§≈‘°‡©æ“–µ—«π—Ëπ‡Õß ‡¡◊ËÕæ∫·≈â« °Á„Àâ√—°…“¿“æ≈—°…≥åπ—Èπ‡Õ“‰«â Õ¬à“«Õ°·«° ¬°µ—«Õ¬à“ß ‡®â“‚®ä°‡°Õ√å µ—«π’È‡¢“À≈àÕ‡™’¬«·À≈–°Á‡À¡“–®–‡ªìπæ√–‡Õ° „π¢≥–∑’Ë‡®â“ªÿ¬ΩÑ“¬°Á«¬‡√‘Ë¥ ‡À¡“–∑’Ë®–‡ªìππ“ß‡Õ°

¢—ÈπµÕπ∑’ËÕß ”√«®¥Ÿ≈—°…≥–‡¥àπ„Àâ‡®Õ À¡“¬§«“¡«à“æ‘π‘®æ‘‡§√“–ÀåÕÿªπ‘—¬„®§Õ¢Õß‡§â“¬°µ—«Õ¬à“ßπ–§√—∫ ‡®â“§âπæ∫ æ—π∏ÿåÕ‡¡√‘°—πæ‘∑∫Ÿ≈ µ—«π’È‡¢“¡’√Ÿª√à“ßÀπâ“µ“‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‡¢“‡Õß °Á§◊Õ‡©¬‡¡¬µ≈Õ¥°“≈ ª√–Àπ÷Ëß«à“™’«‘µπ’È©—π¡’Õ“√¡≥å‡¥’¬« À√◊ÕÕ¬à“ß≈ÿß°“·ø·Ààß¡–À¡“ 4 ¢“§√—∫ ´÷Ëß ∑—Èß·°à ∑—Èß¬—∫‡¬‘πµ≈Õ¥µ—« °Á¬—ß‡ªìπ¥“√“‰¥â ‡™◊ËÕÀ√◊Õ¬—ß§√—∫«à“ÿπ—¢∑ÿ°µ—«¡’‘∑∏‘‡ªìπ¥“√“‰¥âπ–§√—∫

¢—ÈπµÕπ∑’Ë“¡ À¡—ËπΩñ°Ωπ‚¥¬‡√“‡Õß‡ªìπºŸâ®—¥√–‡∫’¬∫„Àâ°—∫‡§â“ ‡√‘Ë¡∑’Ëæ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª°àÕπ §◊Õ‡√◊ËÕß ¢—∫∂à“¬ ‚¥¬‡√“®–Õπ„Àâ¡—π¢—∫∂à“¬‡ªìπ‡«≈“«—π≈– 2 §√—Èß ‡™â“-‡¬Áπ ‘Ëß∑’Ë‡√“µâÕß‡µ√’¬¡°Á§◊Õ ∂“π∑’Ë

Chaipak Talk «—π‰™¬ ‡®’¬¡¿—°¥’ haipak Talk

«—π‰™¬ ‡®’¬¡¿—°¥’ haipak Talk


”À√—∫°“√¢—∫∂à“¬∑’Ë‡À¡“–¡‰¡à„Àâ‡°‘¥°√–∑∫°√–∑—Ëß°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °–‡«≈“∑’Ë‡À¡“–¡÷ËßµâÕß¥Ÿ§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‡√“¥â«¬ ‡æ√“–°“√Ωñ°®–‰¥âº≈‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√°√–∑” È”Ê ·≈–µ√ß‡«≈“ Õÿª°√≥å∑’Ë

‰¥â·°à‚´àΩñ° “¬®Ÿß ·≈–À≈—°≈à“¡ «‘∏’°“√‰¡à¬“°§√—∫ºŸ°‡§â“‰«â°—∫À≈—°≈à“¡∑’Ë°”Àπ¥«à“®–„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ëà«π‰Àπ÷ËßµâÕß¥Ÿ§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‡√“¥â«¬ ‡æ√“–°“√Ωñ°®–‰¥âº≈‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√°√–∑” È”Ê ·≈–µ√ß‡«≈“ Õÿª°√≥å∑’Ë


¢Õß∫â“π·≈â«æŸ¥«à“ ç¢—∫∂à“¬é æŸ¥´È”Ê‚¥¬∑’Ëµ—«‡√“∂Õ¬ÕÕ°Àà“ß°–√–¬–ª√–¡“≥ 3 - 5 ‡¡µ√ √Õ„Àâ‡§â“‰¥â·°à‚´àΩñ° “¬®Ÿß ·≈–À≈—°≈à“¡ «‘∏’°“√‰¡à¬“°§√—∫ºŸ°‡§â“‰«â°—∫À≈—°≈à“¡∑’Ë°”Àπ¥«à“®–„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ëà«π‰Àπ¢Õß∫â“π·≈â«æŸ¥«à“ ç¢—∫∂à“¬é æŸ¥´È”Ê‚¥¬∑’Ëµ—«‡√“∂Õ¬ÕÕ°Àà“ß°–√–¬–ª√–¡“≥ 3 - 5 ‡¡µ√ √Õ„Àâ‡§â“‰¥â·°à‚´àΩñ° “¬®Ÿß ·≈–À≈—°≈à“¡ «‘∏’°“√‰¡à¬“°§√—∫ºŸ°‡§â“‰«â°—∫À≈—°≈à“¡∑’Ë°”Àπ¥«à“®–„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ëà«π‰Àπ

ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√Á® ‡√“°Á‡¥‘π°≈—∫‰ªÀ“¡—π·≈â«°≈à“«™¡‡™¬∑—π∑’«à“ ç¥’¡“°é ÕâÕ! µ—«‡√“‡Õß°Á√’∫°”®—¥¢Õß‡’¬ √—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ–Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπÕ—π‡√Á®æ‘∏’ µàÕ‰ª«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡∑’Ë¥’ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√Á® ‡√“°Á‡¥‘π°≈—∫‰ªÀ“¡—π·≈â«°≈à“«™¡‡™¬∑—π∑’«à“ ç¥’¡“°é ÕâÕ! µ—«‡√“‡Õß°Á√’∫°”®—¥

‡’¬ √—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ–Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπÕ—π‡√Á®æ‘∏’ µàÕ‰ª«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡∑’Ë¥’ ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√Á® ‡√“°Á‡¥‘π°≈—∫‰ªÀ“¡—π·≈â«°≈à“«™¡‡™¬∑—π∑’«à“ ç¥’¡“°é ÕâÕ! µ—«‡√“‡Õß°Á√’∫°”®—¥

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡¡’ßà“√“»√’∑—Èßµ—«‡®â“¢Õß·≈–ÿπ—¢ ‡√‘Ë¡®“°°“√Õπ„Àâ‡§â“√Ÿâ®—°∑’Ë®–‡¥‘πµ“¡‡√“‚¥¬‰¡à‚Õâ‡Õâ ‡’¬ √—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ–Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπÕ—π‡√Á®æ‘∏’ µàÕ‰ª«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡∑’Ë¥’

§«“¡¡’ßà“√“»√’∑—Èßµ—«‡®â“¢Õß·≈–ÿπ—¢ ‡√‘Ë¡®“°°“√Õπ„Àâ‡§â“√Ÿâ®—°∑’Ë®–‡¥‘πµ“¡‡√“‚¥¬‰¡à‚Õâ‡Õâ ‡’¬ √—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ–Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπÕ—π‡√Á®æ‘∏’ µàÕ‰ª«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡∑’Ë¥’

‰¡à‡À≈’¬«´â“¬·≈¢«“ À√◊ÕÀ¬ÿ¥π„®„π‘ËßÕ◊Ëπ À“°‡§â“‡ªìπ‡™àππ—Èπ °Á„Àâ„™â§”—Ëß ç‰¡àé ∑—π∑’ æ√âÕ¡°—∫ ¥÷ß“¬®Ÿß‡∫“Ê „Àâ‡§â“À—π≈—∫¡“„π∑‘»∑“ß∑’Ë‡√“°”Àπ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‡√“µâÕß°“√‡¥‘π‰ª∑“ß‰Àπ°Á„Àâ‡§â“‡¥‘πµ“¡‡√“Õ¬à“ß ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë”§—≠Õ¬à“„Àâ¡—π¢—∫∂à“¬‡√’Ë¬√“¥‰ª‡√◊ËÕ¬‡ªóòÕ¬π–§√—∫ ·Œ–...‡¥’Î¬«®–¡’ªí≠À“·∫∫∑’Ë‡√“‰¡àÕ¬“°‰¥â µàÕ¡“°Á‡√‘Ë¡Õπ„Àâ¡—π√Ÿâ®—°°“√π—ËßÕ¬à“ßß∫À√◊Õ®–À¡Õ∫°Á‰¥â ∑’Ë”§—≠µâÕß§Õ¬‡ªìπ¥â«¬ ¬È”π–§√—∫ ‡æ√“–§”—Ëßé§Õ¬é „Àâª√–‚¬™πå¡À“»“≈‡™’¬«§√—∫ à«π§”—ËßÕ◊ËπÊ °Áÿ¥·∑â·µà‚Õ°“ ·≈–ß“π∑’Ë®–∑” ·µà∂â“ Ωñ°¡“°°Á‡°àß‡√Á« ‡¡◊ËÕ‡°àß‡√Á«‚Õ°“‡ªìπ¥“√“°Á¡“°µ“¡¡“

¢—ÈπµÕπ∑’Ë’Ë ∂÷ß®ÿ¥”§—≠·≈â«§√—∫ π—Ëπ°Á§◊Õ®ÿ¥°“√·¥ßµ—«µπ¢Õß‡§â“µàÕ“∏“√≥–™π‡æ◊ËÕ∑’Ë ®–‡¢â“Ÿà∂“∫—π‚¡‡¥≈≈‘Ëß„Àâ‰¥â (¢—Èππ’È°Áÿ¥·≈â«·µà«à“‡®â“¢Õß∑à“π„¥™Õ∫—ß°—¥‰Àπ°Á‡¢â“√à«¡°—∫—ß°—¥π—Èπ‰¥â ‰¡àº‘¥°µ‘°“§√—∫) ‡æ√“–Àπâ“∑’ËµàÕ‰ª°Á‡ªìπ¢Õß∫√√¥“ªÜ“¥—π∑—ÈßÀ≈“¬

‡ÀÁπÀ√◊Õ¬—ß§√—∫«à“ ç‡®â“√‘™“√å¥é µâÕßºà“π¢—ÈπµÕπ∑—Èß 4 ¡“·≈â« ‡√’¬°«à“¬“°∫â“ß ßà“¬∫â“ß °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚Õ°“·≈–∫∑∫“∑∑’ËºŸâ°”°—∫∑—ÈßÀ≈“¬¡Õ∫„Àâ §√“«π’È°Á‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∫√√¥“ çªÜ“¥—πé ∑—ÈßÀ≈“¬≈–§√—∫ À√◊Õ∂â“Õ¬“°®–„Àâ≈Ÿ°Ê ‰¥âÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥°—∫¥“√“Õ¬à“ß‡®â“√‘™“√å¥ °Áàß mail √Ÿª∂à“¬ÿ¥À≈àÕÿ¥‡∑àÀå¡“„Àâº¡°Á‰¥âπ–§√—∫ ∑’Ë [email protected] À√◊Õ [email protected]

”À√—∫°“√¢—∫∂à“¬∑’Ë‡À¡“–¡‰¡à„Àâ‡°‘¥°√–∑∫°√–∑—Ëß°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °–‡«≈“∑’Ë‡À¡“–¡÷ËßµâÕß¥Ÿ§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‡√“¥â«¬ ‡æ√“–°“√Ωñ°®–‰¥âº≈‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√°√–∑” È”Ê ·≈–µ√ß‡«≈“ Õÿª°√≥å∑’Ë„™â „™â „™



¢Õß∫â“π·≈â«æŸ¥«à“ ç¢—∫∂à“¬é æŸ¥´È”Ê‚¥¬∑’Ëµ—«‡√“∂Õ¬ÕÕ°Àà“ß°–√–¬–ª√–¡“≥ 3 - 5 ‡¡µ√ √Õ„Àâ‡§â“‰¥â·°à‚´àΩñ° “¬®Ÿß ·≈–À≈—°≈à“¡ «‘∏’°“√‰¡à¬“°§√—∫ºŸ°‡§â“‰«â°—∫À≈—°≈à“¡∑’Ë°”Àπ¥«à“®–„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ëà«π‰Àπ¢Õß∫â“π·≈â«æŸ¥«à“ ç¢—∫∂à“¬é æŸ¥´È”Ê‚¥¬∑’Ëµ—«‡√“∂Õ¬ÕÕ°Àà“ß°–√–¬–ª√–¡“≥ 3 - 5 ‡¡µ√ √Õ„Àâ‡§â“‰¥â·°à‚´àΩñ° “¬®Ÿß ·≈–À≈—°≈à“¡ «‘∏’°“√‰¡à¬“°§√—∫ºŸ°‡§â“‰«â°—∫À≈—°≈à“¡∑’Ë°”Àπ¥«à“®–„ÀâÕ¬Ÿà∑’Ëà«π‰Àπ

ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√Á® ‡√“°Á‡¥‘π°≈—∫‰ªÀ“¡—π·≈â«°≈à“«™¡‡™¬∑—π∑’«à“ ç¥’¡“°é ÕâÕ! µ—«‡√“‡Õß°Á√’∫°”®—¥‡’¬ √—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ–Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπÕ—π‡√Á®æ‘∏’ µàÕ‰ª«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡∑’Ë¥’

ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√Á® ‡√“°Á‡¥‘π°≈—∫‰ªÀ“¡—π·≈â«°≈à“«™¡‡™¬∑—π∑’«à“ ç¥’¡“°é ÕâÕ! µ—«‡√“‡Õß°Á√’∫°”®—¥‡’¬ √—°…“æ◊Èπ∑’Ë„Àâ–Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπÕ—π‡√Á®æ‘∏’ µàÕ‰ª«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫°“√‡ªìπºŸâµ‘¥µ“¡∑’Ë¥’

ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®‡√Á® ‡√“°Á‡¥‘π°≈—∫‰ªÀ“¡—π·≈â«°≈à“«™¡‡™¬∑—π∑’«à“ ç¥’¡“°é ÕâÕ! µ—«‡√“‡Õß°Á√’∫°”®—¥




«—¥’§√—∫ º¡¬√√¬ß ‚√®πª∏“π À√◊Õ™à“ß¬ß À≈“¬§πß—¬·≈–·ª≈°„®«à“º¡®∫¥â“π»‘≈ª– ·µà‰Àß°≈—∫¡“‡ªìπ ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢ (Groomer) ·µàº¡«à“°“√µ—¥¢πÿπ—¢‡ªìπß“π»‘≈ª–Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑’Ë‡√“µâÕßÕÕ°·∫∫„Àâ«¬ß“¡‰¡à·æâß“πªíôπ À√◊Õ·°–≈—°º≈ß“π„Àâ«¬ß“¡—°™‘Èπ π—∫®“°π’È‰ªº¡®–¡“∂à“¬∑Õ¥ª√–∫°“√≥å„πÕ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢¢Õßº¡ ºà“π§Õ≈—¡πå∂à“¬∑Õ¥ª√–∫°“√≥å„πÕ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢¢Õßº¡ ºà“π§Õ≈—¡πå∂à“¬∑Õ¥ª√–∫°“√≥å„πÕ“™’æµ—¥¢πÿπ—¢¢Õßº¡ ºBorn to be „ππ‘µ¬“√¡“¥Ÿ‡æÁ∑π–§√—∫

ÿπ—¢‡ª≈’Ë¬ππ‘—¬ „π™à«ß«—¬√ÿàπ º¡¬Õ¡√—∫«à“‰¡à§àÕ¬√—°—µ«å ™Õ∫¬‘ßπ°µ°ª≈“

µ“¡ª√–“§πÕ¬Ÿà∫â“π«π ‰¡à„™à·§à‰¡à√—°—µ«å‡∑à“π—È π·§à‰¥â°≈‘Ëπÿπ—¢„π™à«ß«—¬√ÿàπ º¡¬Õ¡√—∫«à“‰¡à§àÕ¬√—°—µ«å ™Õ∫¬‘ßπ°µ°ª≈“

µ“¡ª√–“§πÕ¬Ÿà∫â“π«π ‰¡à„™à·§à‰¡à√—°—µ«å‡∑à“π—È π·§à‰¥â°≈‘Ëπÿπ—¢„π™à«ß«—¬√ÿàπ º¡¬Õ¡√—∫«à“‰¡à§àÕ¬√—°—µ«å ™Õ∫¬‘ßπ°µ°ª≈“

°Á‰¡à™Õ∫·≈â« ·µàæÕ‡√’¬π®∫¥â“π»‘≈ª– ∑”„Àâ§«“¡§‘¥·≈–°“√¡Õß‚≈°¢Õßº¡‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π‰ªÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å »‘≈ª–∫à¡‡æ“–„Àâº¡ÕàÕπ‚¬ππ„®∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡√—ß·°—µ«å À—π¡“√—°—µ«å·∑π

‘Ëß”§—≠∑’Ë∑”„Àâº¡¡“‡ªìπ§ππ„®∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡√—ß·°—µ«å À—π¡“√—°—µ«å·∑π

‘Ëß”§—≠∑’Ë∑”„Àâº¡¡“‡ªìπ§ππ„®∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡√—ß·°—µ«å À—π¡“√—°—µ«å·∑π

√—°ÿπ—¢ ‡√‘Ë¡µâπ®“°‰¥âÿπ—¢¡“‡≈’È¬ß π„®∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡√—ß·°—µ«å À—π¡“√—°—µ«å·∑π

√—°ÿπ—¢ ‡√‘Ë¡µâπ®“°‰¥âÿπ—¢¡“‡≈’È¬ß π„®∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡√—ß·°—µ«å À—π¡“√—°—µ«å·∑π

„π«—πÀ¬ÿ¥ÿ¥—ª¥“Àåº¡‰ª‡¥‘π‡≈àπµ≈“¥π—¥«π®µÿ®—°√„π‚´π—µ«å‡≈’È¬ß ¡’§ππ”ÿπ—¢„à°≈àÕß°√–¥“…«“ß¢“¬∫πæ◊Èπ∑“ß‡¥‘π ·≈–¡’§π„π«—πÀ¬ÿ¥ÿ¥—ª¥“Àåº¡‰ª‡¥‘π‡≈àπµ≈“¥π—¥«π®µÿ®—°√„π‚´π—µ«å‡≈’È¬ß ¡’§ππ”ÿπ—¢„à°≈àÕß°√–¥“…«“ß¢“¬∫πæ◊Èπ∑“ß‡¥‘π ·≈–¡’§π„π«—πÀ¬ÿ¥ÿ¥—ª¥“Àåº¡‰ª‡¥‘π‡≈àπµ≈“¥π—¥«π®µÿ®—°√„π‚´π—µ«å

¡ÿß¥Ÿ≈Ÿ°ÿπ—¢Õ¬à“ßπ„®®”π«π¡“° º¡°Á‡¢â“‰ª¥Ÿ°—∫‡¢“∫â“ß “¬µ“‰ª–¥ÿ¥°—∫≈Ÿ°ÿπ—¢æ—π∏ÿåº¡Àπâ“µ“πà“√—°¡“°

çÿπ—¢∑Õ¬§√—∫ ÿπ—¢µ—«‡≈Á°§√—∫é ‡ªìπ§”‚¶…≥“¢Õß§π¢“¬ ·≈–§”π’È·À≈–§√—∫∑’Ë∑”„Àâº¡Ωíß„®®”¡“µ≈Õ¥ ‡æ√“–∂Ÿ°À≈Õ° (‡™◊ËÕ

çÿπ—¢∑Õ¬§√—∫ ÿπ—¢µ—«‡≈Á°§√—∫é ‡ªìπ§”‚¶…≥“¢Õß§π¢“¬ ·≈–§”π’È·À≈–§√—∫∑’Ë∑”„Àâº¡Ωíß„®®”¡“µ≈Õ¥ ‡æ√“–∂Ÿ°À≈Õ° (‡™◊ËÕ

çÿπ—¢∑Õ¬§√—∫ ÿπ—¢µ—«‡≈Á°§√—∫é ‡ªìπ§”‚¶…≥“¢Õß§π¢“¬

«à“À≈“¬§π§ß¡’ª√–∫°“√≥å‡À¡◊Õπº¡) À≈—ß®“°‰¥â‡®â“∫√“«πå ¡“«à“À≈“¬§π§ß¡’ª√–∫°“√≥å‡À¡◊Õπº¡) À≈—ß®“°‰¥â‡®â“∫√“«πå ¡“«à“À≈“¬§π§ß¡’ª√–∫°“√≥å‡À¡‡≈’È¬ß‰¥âÕß‡¥◊Õπ ÿπ—¢∑Õ¬∑’Ë§π¢“¬Õâ“ß√√æ§ÿ≥π—Èπ µ—«‚µ‰«¡“°¢π“¥‡∑à“ÿπ—¢æ—π∏ÿå‰∑¬‡≈¬≈à–§√—∫ ç‡®â“∫√“«πåé ¡’’πÈ”µ“≈§≈â“¬Ê ‚°≈‡¥âπ∑å·µàµ—«‡≈Á°°«à“ º¡¢π“¥‡∑à“ÿπ—¢æ—π∏ÿå‰∑¬‡≈¬≈à–§√—∫ ç‡®â“∫√“«πåé ¡’’πÈ”µ“≈§≈â“¬Ê ‚°≈‡¥âπ∑å·µàµ—«‡≈Á°°«à“ º¡¢π“¥‡∑à“ÿπ—¢æ—π∏ÿå‰∑¬‡≈¬≈à–§√—∫ ç‡®â“∫√“«πåé

´◊ÈÕ¡“‰¥â„π√“§“Àπ÷Ëß√âÕ¬∫“∑ ∑—Èß∑’ËæàÕ§â“‡ªî¥¡’’πÈ”µ“≈§≈â“¬Ê ‚°≈‡¥âπ∑å·µàµ—«‡≈Á°°«à“ º¡´◊ÈÕ¡“‰¥â„π√“§“Àπ÷Ëß√âÕ¬∫“∑ ∑—Èß∑’ËæàÕ§â“‡ªî¥¡’’πÈ”µ“≈§≈â“¬Ê ‚°≈‡¥âπ∑å·µàµ—«‡≈Á°°«à“ º¡

√“§“∑’ËÀâ“√âÕ¬ ·¡â«à“∫√“«πå‰¡à„™àÿπ—¢æ—π∏ÿå‡≈Á° ‰¡à„™àÿπ—¢æ—π∏ÿåπÕ° ·µàº¡°Á√—°§√—∫ ‡æ√“–‡¢“¡’π‘—¬πà“√—° ‡™◊ËÕøíß ‰¡à‡°‡√ Õ¬Ÿàßà“¬°‘πßà“¬ ·¢Áß·√ß ∑—Èß∑’Ë‡√‘Ë¡·√°º¡‡≈’È¬π‘—¬πà“√—° ‡™◊ËÕøíß ‰¡à‡°‡√ Õ¬Ÿàßà“¬°‘πßà“¬ ·¢Áß·√ß ∑—Èß∑’Ë‡√‘Ë¡·√°º¡‡≈’È¬π‘—¬πà“√—° ‡™◊ËÕøíß ‰¡à‡°‡√ Õ¬Ÿàßà“¬°‘πßà“¬ ·¢Áß

ßÿπ—¢¥â«¬§«“¡‰¡à√Ÿâ ‰¡à∑√“∫«à“‡¢“µâÕß©’¥¬“∑”«—§´’π ·µà∫√“«πå°Á·¢Áß·√ß ‡§â“Õ¬Ÿà°—∫º¡‰¥â 17 ªï°Á®“°‰ªµ“¡Õ“¬ÿ¢—¬

Born to be Õ“®“√¬å¬√√¬ß ‚√®πª∏“π

™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬ ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ßª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬


øÑ“¥≈„®„Àâ¡“‡ªìπ ™à“ßµ—¥¢πÿπ—¢ °“√°â“«¡“Ÿà‡âπ∑“ßÕ“™’æ™à“ßµ—¥¢π¢Õßº¡ µâÕß¬°§«“¡¥’

§«“¡™Õ∫„Àâ ç™‘‚√àé ÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈’¢“« ´÷Ëßº¡‰¥â‡¢“¡“„π™à«ß∑’Ë °“√°â“«¡“Ÿà‡âπ∑“ßÕ“™’æ™à“ßµ—¥¢π¢Õßº¡ µâÕß¬°§«“¡¥’

§«“¡™Õ∫„Àâ ç™‘‚√àé ÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈’¢“« ´÷Ëßº¡‰¥â‡¢“¡“„π™à«ß∑’Ë °“√°â“«¡“Ÿà‡âπ∑“ßÕ“™’æ™à“ßµ—¥¢π¢Õßº¡ µâÕß¬°§«“¡¥’

µ‘Í° ™‘‚√à°”≈—ß‚¥àß¥—ß °Á‡≈¬µ—Èß™◊ËÕ‡¢“«à“ ç™‘‚√àé ·µà§”«à“ ç™‘‚√àé „π§«“¡™Õ∫„Àâ ç™‘‚√àé ÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈’¢“« ´÷Ëßº¡‰¥â‡¢“¡“„π™à«ß∑’Ë µ‘Í° ™‘‚√à°”≈—ß‚¥àß¥—ß °Á‡≈¬µ—Èß™◊ËÕ‡¢“«à“ ç™‘‚√àé ·µà§”«à“ ç™‘‚√àé „π§«“¡™Õ∫„Àâ ç™‘‚√àé ÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈’¢“« ´÷Ëßº¡‰¥â‡¢“¡“„π™à«ß∑’Ë

¿“…“≠’ËªÿÉπ·ª≈«à“ ç¢“«é ∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡À¡“¬∑’Ë‡À¡“–≈ßµ—«æÕ¥’ «—π·√°∑’Ë‰¥â™‘‚√à¡“ º¡®”‰¥â§ÿ≥≈ÿß·°„à‡¢àß¢π¡®’π„∫‡≈Á°Ê ¡“

„Àâº¡ ´÷Ëßº¡µ“¡µ◊ÍÕ¢Õ´◊ÈÕ¡“µ—Èßπ“π ·°§ß∑π≈Ÿ°µ◊ÍÕ¢Õßº¡‰¡à‰À««—π·√°∑’Ë‰¥â™‘‚√à¡“ º¡®”‰¥â§ÿ≥≈ÿß·°„à‡¢àß¢π¡®’π„∫‡≈Á°Ê ¡“

„Àâº¡ ´÷Ëßº¡µ“¡µ◊ÍÕ¢Õ´◊ÈÕ¡“µ—Èßπ“π ·°§ß∑π≈Ÿ°µ◊ÍÕ¢Õßº¡‰¡à‰À««—π·√°∑’Ë‰¥â™‘‚√à¡“ º¡®”‰¥â§ÿ≥≈ÿß·°„à‡¢àß¢π¡®’π„∫‡≈Á°Ê ¡“

ÿ¥∑â“¬·°¢“¬„Àâº¡„π√“§“ 800 ∫“∑·√°Ê ∑’Ëº¡‰¥â¡“¬—ß‰¡à√Ÿâ‡≈¬«à“™‘‚√àπ—Èπæ—π∏ÿåÕ–‰√ ¡“√Ÿâ∑’À≈—ß«à“™◊ËÕæ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ ∑’Ë®–µâÕßµ—¥¢π„Àâ‡¢“ÿ¥∑â“¬·°¢“¬„Àâº¡„π√“§“ 800 ∫“∑·√°Ê ∑’Ëº¡‰¥â¡“¬—ß‰¡à√Ÿâ‡≈¬«à“™‘‚√àπ—Èπæ—π∏ÿåÕ–‰√ ¡“√Ÿâ∑’À≈—ß«à“™◊ËÕæ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ ∑’Ë®–µâÕßµ—¥¢π„Àâ‡¢“ÿ¥∑â“¬·°¢“¬„Àâº¡„π√“§“ 800 ∫“∑·√°Ê ∑’Ëº¡‰¥â¡“¬—ß‰¡à√Ÿâ‡≈¬«à“

¥â«¬‡æ◊ËÕ§«“¡«¬ß“¡ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡¢“¡“¥Ÿ·≈·≈â«º¡°Á‰ª‡¥‘πµ≈“¥π—¥«π®µÿ®—°√ ‰ª¬◊π¥ŸÀπâ“°√–®°√â“πµ—¥¢πÿπ—¢ ·≈â«°≈—∫¡“≈Õßµ—¥„Àâ™‘‚√à∫â“ß ·µà‡æ√“–‰¡à‰¥â‡√’¬π∂÷ß«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µ—¥„Àâ™‘‚√à∫â“ß ·µà‡æ√“–‰¡à‰¥â‡√’¬π∂÷ß«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µ—¥„Àâ™‘‚√à∫â“ß ·µà‡æ√“–‰¡à‰¥â‡√’¬π∂ Õ¬à“ß‰√°Á‰¡à‡ªìπ∑√ß«¬ß“¡Õ¬à“ß∑’Ë‡ÀÁπ—°∑’ º¡„™âŸµ√ ç§√Ÿæ—° ≈—°®”é ¥â«¬°“√‰ª¬◊π¡Õß√â“πµ—¥·µàß¢πÿπ—¢∑’ Ë«π®µÿ®—°√Õ¬Ÿ à∫àÕ¬Ê ®π‰¥âæ∫°—∫æ’ Ë¬ ‘¡ ‡®â“¢Õß√â“π ç§π√—°À¡“é ´÷Ëß‡ªìπ√â“πµ—¥¢π∑’Ë∑’ Ë«π®µÿ®—°√Õ¬Ÿ à∫àÕ¬Ê ®π‰¥âæ∫°—∫æ’ Ë¬ ‘¡ ‡®â“¢Õß√â“π ç§π√—°À¡“é ´÷Ëß‡ªìπ√â“πµ—¥¢π∑’Ë∑’ Ë«π®µÿ®—°√Õ¬Ÿ à∫àÕ¬Ê ®π‰¥âæ∫°—∫æ’ Ë¬ ‘¡

‚¥àß¥—ß¡“°„π¬ÿ§π— Èπ æ’ Ë¬‘¡§ß‡ÀÁπº¡π„®®√‘ßÊ ∂÷ß‡Õà¬ª“°™«πº¡¡“Ωñ°À—¥µ—¥¢πÿπ—¢·≈–Ωñ°ß“π„π√â“π‡’¬‡≈¬

π—∫‡ªìπ§«“¡‚™§¥’¢Õßº¡∑’Ë‰¥â‡®Õæ’Ë¬‘¡ ´÷Ëß‡√’¬π®∫¥â“π»‘≈ª–¡“‡À¡◊Õπ°—π π—∫®“°«—ππ— Èπ°Á‡ªìπ°â“«·√°∑’ Ëº¡‰¥â°â“«‡∑â“‡¢â“¡“Ÿ à«‘™“™’æµ—¥¢πÿπ—¢ ‚¥¬æ’Ë¬‘¡‡ªìπÕ“®“√¬å∑’Ë„Àâ«‘™“§«“¡√Ÿâ¥â“πµ—¥·µàß¢πÿπ—¢ ‡¡◊ ËÕº¡‡√‘ Ë¡™”π“≠¡“°¢÷Èπæ’Ë¬ß°Á™«π„Àâ¡“™à«¬ß“π∑’Ë√â“π «‘™“§«“¡√Ÿâ¥â“πµ—¥·µàß¢πÿπ—¢ ‡¡◊ ËÕº¡‡√‘ Ë¡™”π“≠¡“°¢÷Èπæ’Ë¬ß°Á™«π„Àâ¡“™à«¬ß“π∑’Ë√â“π «‘™“§«“¡√Ÿâ¥â“πµ—¥·µàß¢πÿπ—¢ ‡¡◊ ËÕº¡‡√‘ Ë¡

π—∫‡ªìπ®ÿ¥À—°‡À™’«‘µº¡§√—Èß”§—≠ ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π®“°ß“πÀ≈—°¥â“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‘Ëßæ‘¡æå ·≈–ß“π°√’πºâ“ À—π‡À¡“∑”Õ“™’æ™à“ßµ—¥¢πÕ¬à“ß‡µÁ¡µ—« ¥â«¬§«“¡√Ÿâ÷°µÕππ—Èπ ç¡’§«“¡ÿ¢·≈–πÿ°é ∑”„Àâº¡‰¡à≈—ß‡≈∑’ËÀ—π‡ÀÕ“™’æ¡“µ—¥¢πÿπ—¢

øÑ“àß¡“√—∫„™â ’Ë¢“ ¡’À≈“¬§π∂“¡«à“∑”‰¡®“°™à“ßµ—¥¢π∏√√¡¥“ ∂÷ß°â“«¡“‡ªìπ

™à“ßµ—¥¢πª√–®”«—ß»ÿ‚¢∑—¬‰¥â º¡§‘¥«à“‡ªìπ§«“¡‚™§¥’·≈–æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ëæ√–Õß§å∑à“π‚ª√¥„Àâº¡‰¥â∂«“¬ß“πµ—¥·µàß¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß ç§ÿ≥øŸøŸé ‡Àµÿº≈·√°∑’Ëº¡‰¥â¡“√—∫„™âæ√–Õß§å∑à“π ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ëæ√–Õß§å∑à“π‚ª√¥„Àâº¡‰¥â∂«“¬ß“πµ—¥·µàß¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß ç§ÿ≥øŸøŸé ‡Àµÿº≈·√°∑’Ëº¡‰¥â¡“√—∫„™âæ√–Õß§å∑à“π ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥∑’Ëæ√–Õß§å∑à“π‚ª√¥„Àâº¡‰¥â∂«“¬ß“πµ—¥·µàß¢π

‡π◊ËÕß®“°æ’Ë¬‘¡‡§¬∂«“¬ß“π ·≈–µ‘¥¿“√°‘® ®÷ß„Àâ‚Õ°“º¡‰¥â∑Õ¥≈Õß∂«“¬ß“π

‡¡◊ËÕªï 2543 æÕ∑√“∫«à“®–‰¥â∑¥≈Õßµ—¥¢π§ÿ≥øŸøŸ µÕππ—Èπº¡√Ÿâ÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑à“π∑√ß‚ª√¥§ÿ≥øŸøŸ√Ÿ â÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑à“π∑√ß‚ª√¥§ÿ≥øŸøŸ√Ÿ â÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑¡“° °Á¢Õ∂«“¬ß“π„πà«ππ’È„Àâ¥’∑’Ëÿ¥ À≈—ß®“°∑’Ëº¡‰¥âµ—¥·µàß¢π√Ÿâ÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑¡“° °Á¢Õ∂«“¬ß“π„πà«ππ’È„Àâ¥’∑’Ëÿ¥ À≈—ß®“°∑’Ëº¡‰¥âµ—¥·µàß¢π√Ÿâ÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑à“π∑√ß‚ª√¥§ÿ≥øŸøŸ¡“° °Á¢Õ∂«“¬ß“π„πà«ππ’È„Àâ¥’∑’Ëÿ¥ À≈—ß®“°∑’Ëº¡‰¥âµ—¥·µàß¢π

à“π∑√ß‚ª√¥§ÿ≥øŸøŸ√Ÿ â÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑à“π∑√ß‚ª√¥§ÿ≥øŸøŸ√Ÿ â÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑¡“° °Á¢Õ∂«“¬ß“π„πà«ππ’È„Àâ¥’∑’Ëÿ¥ À≈—ß®“°∑’Ëº¡‰¥âµ—¥·µàß¢π√Ÿâ÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑à“π∑√ß‚ª√¥§ÿ≥øŸøŸ√Ÿ â÷°µ◊Ëπ‡µâπ¡“° ‡æ√“–∑√“∫¡“«à“æ√–Õß§å∑

§ÿ≥øŸøŸ‡√’¬∫√âÕ¬ °≈—∫∫â“πº¡°ÁπÕπ§‘¥·≈–‡ΩÑ“√Õ‡æ◊ËÕ®–‰¥âÕ∫∂“¡

∂÷ßº≈°“√µ—¥·µàß¢π§ÿ≥øŸøŸ ´÷Ëß°Áª√–∫§«“¡”‡√Á®Õ¬à“ß¥’ º¡∫Õ°°—∫µ—«‡Õß«à“√—°…“‡°’¬√µ‘·≈–§ÿ≥¿“æß“π„Àâ¥’µ≈Õ¥‰ª π—∫µ—Èß·µà«—π∂÷ßº≈°“√µ—¥·µàß¢π§ÿ≥øŸøŸ ´÷Ëß°Áª√–∫§«“¡”‡√Á®Õ¬à“ß¥’ º¡∫Õ°°—∫µ—«‡Õß«à“√—°…“‡°’¬√µ‘·≈–§ÿ≥¿“æß“π„Àâ¥’µ≈Õ¥‰ª π—∫µ—Èß·µà«—π∂÷ßº≈°“√µ—¥·µàß¢π§ÿ≥øŸøŸ ´÷Ëß°Áª√–∫§«“¡”‡√Á®Õ¬à“ß¥’ º¡∫Õ°

·√°®«∫®π«—ππ’Èº¡®–®¥∫—π∑÷°„π¡ÿ¥à«πµ—«∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕæ—≤π“°—∫µ—«‡Õß«à“√—°…“‡°’¬√µ‘·≈–§ÿ≥¿“æß“π„Àâ¥’µ≈Õ¥‰ª π—∫µ—Èß·µà«—π·√°®«∫®π«—ππ’Èº¡®–®¥∫—π∑÷°„π¡ÿ¥à«πµ—«∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕæ—≤π“°—∫µ—«‡Õß«à“√—°…“‡°’¬√µ‘·≈–§ÿ≥¿“æß“π„Àâ¥’µ≈Õ¥‰ª π—∫µ—Èß·µà«—π

ß“πµàÕ‰ª ºà“π¡“‡°â“ªïº¡‰¥â∂«“¬ß“πÕß√âÕ¬°«à“§√—Èß·≈â«§√—∫ ·√°®«∫®π«—ππ’Èº¡®–®¥∫—π∑÷°„π¡ÿ¥à«πµ—«∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πµàÕ‰ª ºà“π¡“‡°â“ªïº¡‰¥â∂«“¬ß“πÕß√âÕ¬°«à“§√—Èß·≈â«§√—∫ ·√°®«∫®π«—ππ’Èº¡®–®¥∫—π∑÷°„π¡ÿ¥à«πµ—«∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕæ—≤π“

§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ πÕ°®“°®–©≈“¥·≈â«¬—ß¡’Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ πÕ°®“°®–©≈“¥·≈â«¬—ß¡’Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥∑’Ë‡ªìπ‡πàÀå¢ÕßæŸ‡¥‘≈ §◊Õ ¢π ´÷Ëßÿπ—¢æŸ‡¥‘È≈µâÕß‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¢π„Àâ

§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥∑’Ë‡ªìπ‡πàÀå¢ÕßæŸ‡¥‘≈ §◊Õ ¢π ´÷Ëßÿπ—¢æŸ‡¥‘È≈µâÕß‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¢π„Àâ

§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ πÕ°®“°®–©≈“¥·≈â«¬—ß¡’Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπ‡πàÀå¢ÕßæŸ‡¥‘≈ §◊Õ ¢π ´÷Ëßÿπ—¢æŸ‡¥‘È≈µâÕß‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¢π„Àâ

‘≈ πÕ°®“°®–©≈“¥·≈â«¬—ß¡’Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ πÕ°®“°®–©≈“¥·≈â«¬—ß¡’Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥∑’Ë‡ªìπ‡πàÀå¢ÕßæŸ‡¥‘≈ §◊Õ ¢π ´÷Ëßÿπ—¢æŸ‡¥‘È≈µâÕß‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈¢π„Àâ

§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘≈ πÕ°®“°®–©≈“¥·≈â«¬—ß¡’Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπÿπ—¢æ—π∏ÿåæŸ‡¥

∂Ÿ°«‘∏’ °“√·ª√ ∫”√ÿß¢π·≈–°“√µ—¥·µàß∑“ß ‚™§¥’∑’Ë§ÿ≥øŸøŸ¡’ÿ¿“æ¢π∑’Ë¥’¡“° ‡æ√“–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’®“°æ’ËÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ëÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß ´÷ËßæŸ¥∂÷ßæ’ËÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∑À“√ ·µà“¡“√∂∑”§«“¡¢π∑’Ë¥’¡“° ‡æ√“–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’®“°æ’ËÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ëÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß ´÷ËßæŸ¥∂÷ßæ’ËÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∑À“√ ·µà“¡“√∂∑”§«“¡¢π∑’Ë¥’¡“° ‡æ√“–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’®“°æ’ËÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ëÿπ—¢∑√ß

–Õ“¥ ¥Ÿ·≈·ª√ß¢π ·µàßµ—« ºŸ°‚∫«å„Àâ°—∫ÿπ—¢‰¥âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥«¬ß“¡ ‰¡à·æâ™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ‡≈¬ ¢“¥·µà¬—ßµ—¥·µàß¢π‰¡à‰¥â‡∑à“™à“ß ‰¡àß—Èπº¡§ßµ°ß“π·πà...

º¡µ—¥¢π„Àâ§ ÿ≥øŸøŸµ — Èß·µ à§ ÿ≥øŸøŸ Õ“¬ÿ“¡ªï ´÷Ëß‡ªìπ™à«ß∑’Ë¢π‡√‘Ë¡«¬·≈–·πàπ·≈â« º¡®÷ßµ—¥·∫∫∑√ß puppy ‡À≈◊Õ¢π¬“«Ê ‡¬Õ– ‡æ√“–µ—«§ÿ≥øŸøŸÕÕ°¬“«®÷ßµ—¥¢π‡æ‘Ë¡§«“¡°≈¡°≈◊π ∑√ß¢Õß¢π¬“«Ê ‡¬Õ– ‡æ√“–µ—«§ÿ≥øŸøŸÕÕ°¬“«®÷ßµ—¥¢π‡æ‘Ë¡§«“¡°≈¡°≈◊π ∑√ß¢Õß¢π¬“«Ê ‡¬Õ– ‡æ√“–µ—«§ÿ≥øŸøŸÕÕ°¬“«

§ÿ≥øŸøŸ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π§”·π–π”„π°“√µ—¥®“°æ√–Õß§å∑à“π ∑√ß√—∫— Ëß«à“ ç§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπºŸâ¢“¬µâÕßµ—¥·∫∫·¡πÊé ´÷ Ëß‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ¬à“ßÀ“∑’ Ë§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπºŸâ¢“¬µâÕßµ—¥·∫∫·¡πÊ

´÷ Ëß‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ¬à“ßÀ“∑’ Ë§ÿ≥øŸøŸ‡ªìπºŸâ¢“¬µâÕßµ—¥·∫∫·¡πÊ

‡ª√’¬∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“º¡‰¥â„™â∑√ß§ÿ≥øŸøŸ ·π–π”„Àâ≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√∑√ßπ’È ®π∫“ß‡ª√’¬∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“º¡‰¥â„™â∑√ß§ÿ≥øŸøŸ

ß°“√∑√ßπ’È ®π∫“ß‡ª√’¬∫‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“º¡‰¥â„™â∑√ß§ÿ≥øŸøŸ

§√—Èß‡√’¬°°—π«à“ ç∑√ß§ÿ≥øŸøŸé ·≈â«¬—ß‰¥â·π–π”„Àâ≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕ§√—Èß‡√’¬°°—π«à“ ç∑√ß§ÿ≥øŸøŸé ·≈â«¬—ß‰¥â·π–π”„Àâ≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕ

Õπ·≈–·π–π”≈Ÿ°»‘…¬å¥â«¬µ≈Õ¥¡“ ≈Ÿ°§â“∫“ß§π‡≈’ È¬ßÿπ—¢·µà‰¡à‰¥â√—∫°“√Õπ·≈–·π–π”≈Ÿ°»‘…¬å¥â«¬µ≈Õ¥¡“ ≈Ÿ°§â“∫“ß§π‡≈’ È¬ßÿπ—¢·µà‰¡à‰¥â√—∫°“√Õπ·≈–·π–π”≈Ÿ°»‘…¬å¥â«¬µ≈Õ¥¡“

¥Ÿ·≈ ·µà‰¥â‡ÀÁπ§ÿ≥øŸøŸµ“¡‡¥Á®∂«“¬ß“π„π∑’«’ °ÁÕ¬“°‰¥â∑√ß§ÿ≥øŸøŸ∫â“ß º¡®÷ßµâÕß‡√‘Ë¡·π–π” ‡æ√“–«à“¢πÿπ—¢≈Ÿ°§â“∫“ß§π‡ªìπ—ß§–µ—ß µâÕßµ—¥¢π„Àâ—Èπ°àÕπ®÷ßµâÕß‡√‘Ë¡·π–π” ‡æ√“–«à“¢πÿπ—¢≈Ÿ°§â“∫“ß§π‡ªìπ—ß§–µ—ß µâÕßµ—¥¢π„Àâ—Èπ°àÕπ®÷ßµâÕß‡√‘Ë¡·π–π” ‡æ√“–«à“¢πÿπ—¢≈Ÿ°§â“

‡æ◊ËÕ√Õ¢π„À¡à¢÷Èπ®π¬“«∂÷ß®–µ—¥∑√ß§ÿ≥øŸøŸ‰¥â ·≈–≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬“°‰¥â∑√ß§ÿ≥øŸøŸ®√‘ßÊ °Á√Õ‡≈’È¬ß¢π„À¡à∂÷ß®–µ—¥·µàß∑√ßπ—Èπ‰¥â ´÷Ëß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ√Õ¢π„À¡à¢÷Èπ®π¬“«∂÷ß®–µ—¥∑√ß§ÿ≥øŸøŸ‰¥â ·≈–≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬“°‰¥â∑√ß§ÿ≥øŸøŸ®√‘ßÊ °Á√Õ‡≈’È¬ß¢π„À¡à∂÷ß®–µ—¥·µàß∑√ßπ—Èπ‰¥â ´÷Ëß≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ√Õ¢π„À¡à¢÷Èπ®π¬“«∂÷ß®–µ—¥∑√ß§ÿ≥øŸøŸ‰¥â ·≈–≈Ÿ°§â“∑’ËÕ¬“°‰¥â

°Á®–∑”µ“¡§”·π–π”¢Õß™à“ßÕ¬à“ß¥’®π„π∑’Ëÿ¥°Á‰¥â∑√ßµ“¡µâÕß°“√∑√ß§ÿ≥øŸøŸ®√‘ßÊ °Á√Õ‡≈’È¬ß¢π„À¡à∂÷ß®–µ—¥·µàß∑√ßπ—Èπ‰¥â ´÷Ëß≈Ÿ°§â“®–∑”µ“¡§”·π–π”¢Õß™à“ßÕ¬à“ß¥’®π„π∑’Ëÿ¥°Á‰¥â∑√ßµ“¡µâÕß°“√∑√ß§ÿ≥øŸøŸ®√‘ßÊ °Á√Õ‡≈’È¬ß¢π„À¡à∂÷ß®–µ—¥·µàß∑√ßπ—Èπ‰¥â ´÷Ëß≈Ÿ°§â“

π’Ë°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ§«“¡”‡√Á®Õ’°ß“ππÀπ÷Ëß¢ÕßÕ“™’æ™à“ß °“√µ—¥·µàß∑√ß§ÿ≥øŸøŸ À√◊Õ ∑√ß puppy ‡ªìπ°“√µ—¥·∫∫√—°…“

¿“æ∑√ß §◊Õ µâÕß‡≈Á¡∫àÕ¬Ê „Àâ«¬ß“¡µ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à„™â‡§√◊ËÕßªíµµ“‡≈’¬π ·µà„™â°√√‰°√‡≈Á¡∑—Èßµ—«‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ∑√ß°≈¡ ‡âπ¢Õß∑√ß«‘Ëß¿“æ∑√ß §◊Õ µâÕß‡≈Á¡∫àÕ¬Ê „Àâ«¬ß“¡µ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à„™â‡§√◊ËÕßªíµµ“‡≈’¬π ·µà„™â°√√‰°√‡≈Á¡∑—Èßµ—«‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ∑√ß°≈¡ ‡âπ¢Õß∑√ß«‘Ëß¿“æ∑√ß §◊Õ µâÕß‡≈Á¡∫àÕ¬Ê „Àâ«¬ß“¡µ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à„™â‡§√◊ËÕßªíµ

µàÕ‡π◊ËÕß°—πµ≈Õ¥∑—Èßµ—« ¡Õß∑“ß‰Àπ°Á®–«¬¥Ÿ°≈¡°≈◊π ‡ªìπà«π‚§âß«¬ß“¡‰¡à«à“¡Õß¥â“π¢â“ß ¥â“π∫πÀ√◊Õ¥â“πÀπâ“°Á®–¥Ÿ°≈¡¡π «¬ß“¡ ∫“¬µ“

‚Õ°“Àπâ“º¡®–¡“‡≈à“‡√◊ËÕß™‘‚√à ÿπ—¢æŸ‡¥‘È≈ÀŸµ—Èß ‡«≈“„§√‡®Õ°Á®–∫Õ°«à“∑—°«à“‡À¡◊Õπ çÀ¡’¢“«é ·¡â·µà™“«µà“ß™“µ‘°Á¢Õ‡°Á∫¿“æ‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°...æ∫°—π©∫—∫Àπâ“§√—∫


Ask a Vet æ.≠.®‘µ√“ ®‘π“π—π∑å

«—¥’§à– ‡æ◊ËÕπÊ ™“«¡“¥Ÿ‡æÁ∑∑ÿ°∑à“π °àÕπÕ◊ËπÀ¡Õ ¢Õ„™â·∑πµ—«‡Õß«à“À¡ÕÀ≠‘ßπ–§– °ÁµâÕß√Ÿâ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â¡“√à«¡‡¢’¬π∫∑§«“¡ ·≈–µÕ∫ªí≠À“ÿ¢¿“æ—µ«å„Àâ°—∫π‘µ¬“√¡“¥Ÿ‡æÁ∑µ—Èß·µà©∫—∫ª∞¡ƒ°…å‡≈¬ ∂â“‡æ◊ËÕπÊ §π‰Àπ¡’ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ÿ¢¿“æ¢Õß—µ«å‡≈’È¬ß∑’Ë√—° Õ¬à“‰¥â‡°√ß„®π–§– ‡¢’¬π∂“¡¡“‰¥â§à– À¡Õ¬‘π¥’∑’Ë®–µÕ∫„Àâ °“√µÕ∫§”∂“¡®–‡ªìπ·∫∫°«â“ßÊ ‡π◊ËÕß®“°§ÿ≥À¡ÕÕ¬“°„Àâ§«“¡√Ÿâ°—∫ case Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’Õ“°“√„°≈â‡§’¬ß°—π¥â«¬§à– ·µà∂â“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕπÊ „Àâ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ À¡Õ®–¢ÕÕπÿ≠“µÕ∫∂“¡À√◊Õ¢Õ√Ÿª∂à“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π–§– √Ÿª∂à“¬®–‡ªìπà«π∑’Ë™à«¬„π°“√«‘π‘®©—¬„ÀâÀ¡Õ‰¥â¡“°‡≈¬§à– à«π‡√◊ËÕß‰Àπ∑’Ëπà“π„® À¡Õ®–µâÕß¢ÕÕπÿ≠“µ‡¢’¬π≈ßπ‘µ¬“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå·°à‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë√—°—µ«å∑à“πÕ◊Ëπ ®–‰¥â‡Õ“‰«â‡ªìπ§«“¡√Ÿâ„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπµ“¡¡“¥â«¬§à–


‡¡◊ËÕÕà“π·≈â« ‡æ◊ËÕπÊ æÕ®–√Ÿâ·≈â«π–§–«à“πâÕßæŸ‡¥‘È≈πà“®–‡ªìπÕ–‰√ ?????? ·≈â«°“√√—°…“®–∑”¬—ß‰ß¥’À≈à–

- ∂â“‡ªìπ‰â‡≈◊ËÕπ À√◊Õ‡π◊ÈÕßÕ° ∑—Ë«Ê ‰ª·≈â«®”‡ªìπµâÕßºà“µ—¥‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπª°µ‘§à– ·µà‡π◊ËÕß®“°πâÕß‡§â“Õ“¬ÿ¡“°·≈â« ∫“ß∑’§ÿ≥À¡ÕÕ“®®–‰¡àæ‘®“√≥“·°â‰¢‚¥¬°“√ºà“µ—¥„Àâ ‡π◊ËÕß®“°®–‡°‘¥§«“¡‡’Ë¬ß

- ∂â“‡ªìπ‰â‡≈◊ËÕπ À√◊Õ‡π◊ÈÕßÕ° ∑—Ë«Ê ‡§â“Õ“¬ÿ¡“°·≈â« ∫“ß∑’§ÿ≥À¡ÕÕ“®®–‰¡àæ‘®“√≥“·°â‰¢‚¥¬°“√ºà“µ—¥„Àâ ‡π◊ËÕß®“°®–‡°‘¥§«“¡‡’Ë¬ß

- ∂â“‡ªìπ‰â‡≈◊ËÕπ À√◊Õ‡π◊ÈÕßÕ° ∑—Ë«Ê

®“°°“√«“ß¬“ §«“¡‡’Ë¬ß®“°°“√‡’¬‡≈◊Õ¥¡“° - ∂â“‡°‘¥°“√Õÿ¥µ—π Õ—°‡∫ µ‘¥‡™◊ÈÕ ®πæ—≤π“‰ª‡ªìπΩï¢ÕßµàÕ¡¢â“ß°âπ·≈â« §ÿ≥À¡ÕµâÕß°√’¥‡ªî¥∂ÿßΩñ

ÕÕ°·≈–≈â“ß∂ÿßΩïÕÕ°¥â«¬¬“ªØ‘™’«π– √à«¡°—∫°“√„Àâ¬“ªØ‘™’«π–§– ¥—ßπ—Èπ§«√√—°…“‡π‘ËπÊ Õ¬à“„Àâ- ∂â“‡°‘¥°“√Õÿ¥µ—π Õ—°‡∫ µ‘¥‡™◊ÈÕ ®πæ—≤π“‰ª‡ªìπΩï¢ÕßµàÕ¡¢â“ß°âπ·≈â« §ÿ≥À¡ÕµâÕß°√’¥‡ªî¥∂ÿßΩñ

ÿßΩïÕÕ°¥â«¬¬“ªØ‘™’«π– √à«¡°—∫°“√„Àâ¬“ªØ‘™’«π–§– ¥—ßπ—Èπ§«√√—°…“‡π‘ËπÊ Õ¬à“„Àâ- ∂â“‡°‘¥°“√Õÿ¥µ—π Õ—°‡∫ µ‘¥‡™◊ÈÕ ®πæ—≤π“‰ª‡ªìπΩï¢ÕßµàÕ¡¢â“ß°âπ·≈â« §ÿ≥À¡ÕµâÕß°√’¥‡ªî¥∂ÿßΩñ

ÕÕ°·≈–≈â“ß∂ÿßΩïÕÕ°¥â«¬¬“ªØ‘™’«π– √à«¡°—∫°“√„Àâ¬“ªØ‘™’«π–§– ¥—ßπ—Èπ§«√√—°…“‡π‘ËπÊ Õ¬à“„ÀâÕÕ°·≈–≈â“ß∂æ—≤π“‰ª®π∂÷ß‡ªìπΩñπ–§– πâÕßÀ¡“®–‰¥â‰¡àµâÕß‡®Á∫¡“°

- ·µà∂â“‡ªìπ‡π◊ÈÕßÕ° ·≈–µ√«®æ∫«à“‡ªìπ™π‘¥‡π◊ÈÕ√â“¬ À√◊Õ¡–‡√Áß case π’È‰¡à§àÕ¬æ∫π–§– §ÿ≥À¡Õ®–∑”°“√ºà“µ—¥„Àâ‡√Á«∑’Ëÿ¥ √à«¡°—∫°“√√—°…“¥â«¬‡§¡’∫”∫—¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ≈ÿ°≈“¡‰ª§à– ‰¡àÕ¬“°„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ‡≈¬ ®–µâÕßªÑÕß°—π¬—ß‰ß¥’

- °“√„ÀâÕ“À“√‡¬◊ËÕ„¬Ÿß®–™à«¬≈¥ªí≠À“°“√Õÿ¥µ—π¢ÕßµàÕ¡¢â“ß°âπ Õ“®∑”°“√∫’∫µàÕ¡¢â“ß°âπ∑ÿ° 1-2 ¡¢â“ß°âπ Õ“®∑”°“√∫’∫µàÕ¡¢â“ß°âπ∑ÿ° 1-2 ¡¢â“ß°âπ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√Õÿ¥µ—π§à–

- °“√∑”À¡—π„πÿπ—¢‡æ»ºŸâ®–“¡“√∂™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‰¥â∑—Èß ‚√§‰â‡≈◊ËÕπ¢â“ß°âπ, ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√Õÿ¥µ—π§à–

- °“√∑”À¡—π„πÿπ—¢‡æ»ºŸâ®–“¡“√∂™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‰¥â∑—Èß ‚√§‰â‡≈◊ËÕπ¢â“ß°âπ, ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√Õÿ¥µ—π§à–

‡π◊ÈÕßÕ°¢â“ß°âπ, µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ √«¡∂÷ßÕ“®™à«¬≈¥æƒµ‘°√√¡‰¡àæ÷ßª√–ß§å ‡™àπ ªí“«–‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ- °“√∑”À¡—π„πÿπ—¢‡æ»ºŸâ®–“¡“√∂™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‰¥â∑—Èß ‚√§‰â‡≈◊ËÕπ¢â“ß°âπ,

‡π◊ÈÕßÕ°¢â“ß°âπ, µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ √«¡∂÷ßÕ“®™à«¬≈¥æƒµ‘°√√¡‰¡àæ÷ßª√–ß§å ‡™àπ ªí“«–‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ- °“√∑”À¡—π„πÿπ—¢‡æ»ºŸâ®–“¡“√∂™à«¬≈¥Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‰¥â∑—Èß ‚√§‰â‡≈◊ËÕπ¢â“ß°âπ,

∑“ß ‡√’Ë¬√“¥ ∫àÕ¬§√—Èß ·≈–Õ“®™à«¬≈¥§«“¡°â“«√â“«‰¥â§à–‡π◊ÈÕßÕ°¢â“ß°âπ, µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ √«¡∂÷ßÕ“®™à«¬≈¥æƒµ‘°√√¡‰¡àæ÷ßª√–ß§å ‡™àπ ªí“«–‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑“ß ‡√’Ë¬√“¥ ∫àÕ¬§√—Èß ·≈–Õ“®™à«¬≈¥§«“¡°â“«√â“«‰¥â§à–‡π◊ÈÕßÕ°¢â“ß°âπ, µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ √«¡∂÷ßÕ“®™à«¬≈¥æƒµ‘°√√¡‰¡àæ÷ßª√–ß§å ‡™àπ ªí“«–‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ

‡æ◊ËÕπÊ ™“«¡“¥Ÿ‡æÁ∑ §π‰Àπ¡’¢âÕß—¬ ‡°’Ë¬«°—∫ÿ¢¿“æ¢Õß —µ«å‡≈’È¬ß àß¡“∑’Ë [email protected]

¡“¥Ÿ case ·√°¢Õß‡√“°àÕπ‡≈¬§à– Q : §ÿ≥À¡ÕÀ≠‘ß§–ÿπ—¢∑’Ë∫â“π°âπ∫«¡¡“°°°° ®π‡°◊Õ∫®–·µ° ‡§¬æ“‰ª√—°…“ À¡Õ∫Õ°«à“ºà“µ—¥°Á‰¡àÀ“¬ °Á‡≈¬µâÕßª≈àÕ¬‰«â

Õ¬à“ßπ’È ·≈â«‡Õ“¬“·°âÕ—°‡∫„Àâ‡§â“°‘π ‰¡à∑√“∫«à“Õ“°“√·∫∫π’È „™à‰â

‡≈◊ËÕπÀ√◊Õ‡ª≈à“§–? A : °àÕπÕ◊Ëπ À¡ÕÀ≠‘ß¢Õ´—°ª√–«—µ‘‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π–§– Q : πâÕß‡§â“¡’Õ“¬ÿ ‡æ» æ—π∏ÿåÕ–‰√§–†† A : ‡æ»ºŸâ§à– Õ“¬ÿ‘∫¢«∫ æ—π∏ÿåæŸ‡¥‘È≈ Q : ‡√‘Ë¡‡ªìπµÕπÕ“¬ÿ‡∑à“‰À√à °àÕπ∑’Ë®–‡°‘¥Õ“°“√π’È¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥åÕ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ¡“°àÕπ√÷‡ª≈à“§– A : ‰¡à¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ§à– Q : à«π∑’Ë∫«¡ ®—∫¥Ÿ·≈â«‡ªìπ°âÕπ‡π◊ÈÕ·¢ÁßÊ À√◊Õ«à“‡ªìπ∂ÿßπÈ”

·≈–¡’°“√¢¬“¬¢π“¥¢÷Èπ√÷‡ª≈à“§– A : °âÕπ·¢Áß¡“° ‡¥‘¡‰¡à„À≠à¢π“¥π’È ·µàπ’È„À≠à°«à“°”ªíôπ‡¥Á°§à–

·≈â«°àÕπÀπâ“π’È¡’‡≈◊Õ¥‰À≈‡À¡◊Õπ·º≈·µ°¥â«¬§à– Q : ·≈â«‡§â“‡®Á∫à«π∑’Ë∫«¡√÷‡ª≈à“ A : §‘¥«à“πà“®–‡®Á∫¡“°§à– ·µà‡§â“„™â™’«‘µ‰¥âª°µ‘¥’§– ∑“π‰¥âª°µ‘ Q : (æÕ¥’À¡Õ‰¡à‡ÀÁπ√Ÿª case §à–) à«π∑’Ë∫«¡¡’≈—°…≥–‰Àπ

‡ªìπ·∫∫°≈¡πŸπ À√◊Õ·∫∫°âÕπ≈—°…≥–‰¡à¡¡“µ√°—π ·≈â«Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥µ√ß°≈“ß À√◊ÕÕ¬Ÿà¢â“ß°âπ§–

A: ·√°Ê ∫«¡°≈¡πŸπ„À≠à‡∑à“°”ªíôπ‡¥Á° À≈—ßÊ ‡√‘Ë¡‡ªìπ°âÕπ‰¡à¡¡“µ√°—π Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥À≈—ß°âπ‡≈¬§à–

1. ‚√§‰â‡≈◊ËÕπ¢â“ß°âπ ¡—°æ∫„πÿπ—¢Õ“¬ÿ¡“°·≈â«§à– ®–¡’Õ“°“√‡ªìπ°âÕπµÿßÊ ∫√‘‡«≥°âπ ‚√§π’È‡°‘¥®“°°“√∑’Ëºπ—ßÕ“°“√‡ªìπ°âÕπµÿßÊ ∫√‘‡«≥°âπ ‚√§π’È‡°‘¥®“°°“√∑’Ëºπ—ßÕ“°“√‡ªìπ°âÕπµÿßÊ ∫√‘‡«≥

°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥∑«“√Àπ—°‰¡à·¢Áß·√ßÀ√◊Õ°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡°‘¥°“√À¬àÕπµ—«®“°º≈¢ÕßŒÕ√å‚¡π √à«¡°—∫°“√‡∫àß∂à“¬ªí“«–À√◊ÕÕÿ®®“√–¢Õß‡§â“ ·√ß‡∫àß®–àßº≈„ÀâÕ«—¬«–¿“¬„πµà“ßÊ ≈Õ¥ºà“π™àÕß‡™‘ß°√“π ÕÕ°¡“Õ¬Ÿà„µâº‘«Àπ—ß·≈–‡°‘¥

°“√∫«¡∫√‘‡«≥¢â“ß°âπ‰¥â§à–

2. µàÕ¡¢â“ß°âπÕÿ¥µ—π Õ—°‡∫ µ‘¥‡™◊ÈÕÀ√◊Õæ—≤π“‰ª‡ªìπΩï¢Õß2. µàÕ¡¢â“ß°âπÕÿ¥µ—π Õ—°‡∫ µ‘¥‡™◊ÈÕÀ√◊Õæ—≤π“‰ª‡ªìπΩï¢Õß2. µàÕ¡¢â“ß°âπÕÿ¥µ—π Õ—°‡∫

µàÕ¡¢â“ß°âπ ®–¡’Õ“°“√∫«¡ ·¥ß ¡’ÀπÕßªπ‡≈◊Õ¥‡¡◊ËÕ∫’∫∑“ß∑«“√Àπ—° ∂â“Ωïª√–∑ÿ ®–¥ŸÕ“°“√‡À¡◊Õπ·º≈·µ° Õ“®æ∫ÀπÕßÀ√◊ÕπÈ”‡À≈◊Õß®–¥ŸÕ“°“√‡À¡◊Õπ·º≈·µ° Õ“®æ∫ÀπÕßÀ√◊ÕπÈ”‡À≈◊Õß®–¥ŸÕ“°“√‡À¡◊Õπ·º≈·µ°

‰À≈∫√‘‡«≥º‘«Àπ—ß√Õ∫Ê ∑«“√Àπ—°

3. ‡π◊ÈÕßÕ°¢ÕßµàÕ¡¢â“ß°âπ§à– case π’Èæ∫‰¥âπâÕ¬¡“°Ê §à– ¡—°æ∫„πÿπ—¢Õ“¬ÿ¡“°‡™àπ‡¥’¬«°—π º‘«Àπ—ß¢Õß‡§â“®–Õ—°‡∫ ∫«¡°≈¡Ê πŸπÊ Õ“®®–·¢Áß·≈–·¥ß Õ“®¡’ πÈ”‡À≈◊Õß‰À≈‰¥â§à– ‡π◊ÈÕßÕ°™π‘¥π’È¡—°‡ªìπ‰¥â∑—Èß‡π◊ÈÕ¥’ ·≈–‡π◊ÈÕ√â“¬À√◊Õ¡–‡√Áß µâÕßµ√«®‡´≈≈å¥ŸÕ’°∑’§à–

®“°Õ“°“√¢ÕßπâÕßæŸ‡¥‘ È≈ Õ“¬ÿ 10 ¢«∫∑’Ë¡’Õ“°“√°âπ∫«¡ ‡ªìπ°âÕπ·¢Áß ¢π“¥¢¬“¬¢÷Èπ Õ“¬ÿ 10 ¢«∫∑’Ë¡’Õ“°“√°âπ∫«¡ ‡ªìπ°âÕπ·¢Áß ¢π“¥¢¬“¬¢÷Èπ Õ“¬ÿ 10 ¢«∫∑’Ë¡’Õ“°“√°âπ∫«¡

“¡“√∂‡°‘¥‰¥âÀ≈“¬“‡Àµÿπ–§– ‡¥’Î¬«À¡Õ®–Õ∏‘∫“¬„Àâøíß“¡“√∂‡°‘¥‰¥âÀ≈“¬“‡Àµÿπ–§– ‡¥’Î¬«À¡Õ®–Õ∏‘∫“¬„Àâøíß“¡“√∂‡°‘¥‰¥âÀ≈“¬“‡Àµÿπ–

ßà“¬Ê ∑’≈–Õ¬à“ß

‡æ◊ËÕπÊ ™“«¡“¥Ÿ‡æÁ∑


Cool Biz Sunday Gemini

Pet shop ∏ÿ√°‘®„πΩíπ¢Õß §π√ —° —µ« å ‡≈ ’ È¬ß∑ ’ Ëµ ‘¥Õ —π¥ —∫∑âÕª‰ø«å ™ à«ßÀâ“ªï∑ ’ Ëº à“π¡“ ∏ ÿ √° ‘® ‡æ Á∑™ âÕª„π‡¡ ◊Õß‰∑¬‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß°â“«°√–‚¥¥ ¡’·ø√π‰™πå‡°‘¥„À¡àÀ≈“¬√“¬·µà°≈—∫‰ª‰¡à‰¥â‰°≈ °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ç‡æÁ∑™âÕªé „Àâ‡µ‘∫‚µ ¬—Ëß¬ ◊πÕ¬à“ßßà“ß“¡∫π‡âπ∑“ß∏ÿ√°‘® ®÷ßπ—∫‡ªìπ»‘≈ª–™— ÈπŸß ∑’ Ëπ à“»÷°…“‰¡àπ âÕ¬ Cool Biz ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å ‰¥â‚Õ°“æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâ∫√‘À“√æ√’¡“¥ÁÕ° ∂÷ß‡âπ∑“ß§«“¡”‡√Á®¢Õßæ√’¡“¥ÁÕ°„π «—ππ’È...

°“√º à“π« ‘°ƒµµ“¡«ß®√∏ÿ√°‘®§√∫√Õ∫∑»«√√… ‡ªìπ§”µÕ∫∑’Ëæ‘Ÿ®πå«à“ æ√’¡à“ ¥ÁÕ° ‰¥â°â“«ºà“π§”«à“ ç∏ÿ√°‘®„πΩíπé ·≈–°”≈—ß° â“«‰ªŸ à∏ ÿ√° ‘®∑ ’ Ë¡ ’Õπ“§µ ¡“®“°°“√∫√‘À“√∑’Ë∑—π¡—¬·≈–·µ°µà“ß¢Õß ∑’ Ë§ ÿ≥‡πµ√√”‰æ »ÿ¿«—≤πå °√√¡°“√ ºŸ â® —¥°“√ ∫√‘…—∑ æ√’¡“ ¥ÁÕ° ®”°—¥

‡√‘Ë¡∏ÿ√°‘®¬ÿ§øÕß∫Ÿà

Prima dog ‡√‘ Ë¡µâπ®“°√â“π‡æÁ∑™Õª‡≈Á°Ê ∑’Ë‡ÕÁ¡‚æ‡√’¬¡ ™à«ßªï 2542 ªï∑’ËøÕß∫Ÿà·µ° „π¬ÿ§π—Èπ‡ÕÁ¡‚æ‡√’¬π¡‡ªìπÀâ“ßÀ√Ÿ√–¥—∫‰Œ‡Õπ¥å·Ààß·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ∑’Ë‡ªî¥µ—««π°√–·‡»√…∞°‘® ´÷ Ëß°≈—∫‰¥â√ —∫

§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ßŸß ·≈–æ√’¡“¥ÁÕ°°Áæ≈Õ¬·®âß‡°‘¥„πµ≈“¥‰Œ‡Õπ¥å‰ª¥â«¬

®ÿ¥‡√ ‘ Ë¡µâπ¢Õßæ√’¡“¥ÁÕ° ‡° ‘¥®“°§«“¡Ωíπ¢Õß§ÿ≥‡πµ√√”‰æ »ÿ¿«—≤πå ∑’Ë√—°ÿπ—¢ ·≈–Õ¬“°‡ªî¥√â“π‡æÁ∑™Õª‡≈Á°Ê —°√â“π„Àâ¥Ÿ¥’ –Õ“¥µ“ ‡æ√“–‡∑à“∑’Ëª√–∫¡“¡—°æ∫√â“π∑—®—¥·µàß‰¡àπà“‡¢â“ §«“¡§‘¥·§àΩíπ °Á·ª≈ß‡ªìπ§«“¡®√‘ß √â“πæ√’¡“¥ÁÕ°“¢“·√°‡ªî¥¢÷Èπ∑’Ë‡ÕÁ¡‚æ√‡√’¬¡ ‡ªìπ™Õª‡≈Á°Ê

„Àâ≈Ÿ°§â“¡’§«“¡ÿ¢„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ¢Õß„Àâÿπ—¢µ—«‚ª√¥ ¥â«¬°≈¬ÿ∑∏å°“√®—¥√â“π„Àâ¥Ÿ¥’ ¡’‘π§â“·ª≈°„À¡à ∑”„Àâ≈Ÿ°§â“π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‘π§â“‰¥âπ“π

®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπæ√’¡“¥ÁÕ°“¢“·√° ‡√‘Ë¡¢¬“¬“¢“∑’ËÕß ‡´Áπ∑√—≈ ™‘¥≈¡ “¢“π’È‡æ‘ Ë¡∫√‘°“√·ºπ°Õ“∫πÈ” µ—¥¢π ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë√â“ß√“¬‰¥â¥’°«à“à«π‡æÁ∑™Õª µàÕ

¥â«¬“¢“∑’Ë“¡∑ÕßÀ≈àÕ¡ 15 ‡® Õ‡«π‘« ·≈–“¢“∑’ Ë’ Ë Zen Central world µ“¡¡“

®ÿ¥‡¥àπ¢Õßæ√’¡“¥ÁÕ° Õ¬Ÿà∑’Ë‚≈‡§™—Ëπ ·µà≈–“¢“∑’Ë‡ªî¥≈â«π‡®“–°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬√–¥—∫∫’∫«° ´ ÷ Ëß‡ª ìπ°≈ÿ à¡∑’ Ë„ à„®§ÿ≥¿“æ‘π§â“¡“°°«à“√“§“ ∑’Ë”§—≠¡’§«“¡§“¥À«—ßŸß∑—Èß‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ·≈–∫√‘°“√ ∑—ÈßÕßª√–‡¥Áππ’È®÷ß‡ªìπ®ÿ¥À≈—°∑’Ë§ÿ≥‡πµ√„à„®·≈–≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â«¬µπ‡Õß π—∫µ—Èß·µà§«“¡–Õ“¥„π√â“π °“√µ°·µàß °“√§—¥√√∫ÿ§≈“°√ °“√‡≈◊Õ°‘π§â“ œ≈œ ‡æ◊ËÕ°“√—πµ’«à“ æ√’¡“¥ÁÕ°®–‰¡à∑”„Àâ≈Ÿ°§â“º‘¥À«—ß

ç‚¥¬ª°µ‘∏ ÿ√°‘®π’ È° Á¡ ’°“√·¢àß¢—π§àÕπ¢â“ßŸßÕ¬Ÿà·≈â« ·µà§Ÿà·¢àß‡¬Õ– ≈Ÿ°§â“¡’‚Õ°“‡≈◊Õ° °Á‡ªìπ‘Ëß∑’Ë¥’”À√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√ °“√∑’Ë≈Ÿ°§â“‡¢â“‰ª´◊ÈÕÕ“®∂Ÿ°„®§π¢“¬ „°≈â∫â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß√â“π ¥â«¬ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß ·µà®–¥’Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∂â“‡¥Á°‰¡à¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ °Á®–‰¡à¡’„§√

‡¢â“ ‡√“°ÁµâÕß¡’°“√Õ∫√∫ ‡√“®–‰µâÕß‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß µâÕßæ—≤π“‡√◊ËÕ¬Ê µ—Èß·µà‡√◊ËÕß√â“π ‡√◊ËÕß‘π§â“ ‡√“‰¡à‡≈àπ‡√◊ËÕß√“§“ ‰¡àŸß°«à“§πÕ◊Ëπ·µà‰¡àµ—¥√“§“°—π‡Õß ∑’Ë”§—≠°“√§—¥‡≈◊Õ°‘π§â“´÷Ëß‘π§â“”À√—∫ÿπ—¢¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√“µâÕßµ“¡µ≈“¥„Àâ∑—π §π¡“√â“π‡√“®–‰¥â‰¡à‡∫◊ËÕ ‘Ëß”§—≠§◊Õ°“√‡≈◊Õ°‘π§â“∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬é



ºŸâπ”‡æÁ∑™Õª‰Œ‚´ „π‡¡◊Õß‰∑¬ °≈ÿà¡§π√—°—µ«å‡≈’È¬ß‡æ‘Ë¡

¡“°¢÷Èπ ·µàæ◊Èπ∑’Ë‡ªî¥√—∫”À√—∫—µ«å‡≈’È¬ß¬—ß∂Ÿ°®”°—¥„π«ß·§∫ ·µà„π«—ππ’Èæ√’¡“¥ÁÕ° ‡ªìπ√â“π‡æÁ∑™Õª√“¬·√°∑’Ë‡¢â“Õ¬Ÿà„πÀâ“ßÀ√ŸÕ¬à“ß Zen ‡ªìπ°“√√à«¡∏ÿ√°‘®°—∫Àâ“ßÀ√Ÿ ¿“¬„µâ™◊ËÕ«à“ Dog day care by prima dog ·∫√π¥åæ√’¡“¥ÁÕ° „π«—ππ’È‡ªìπ·∫√π¥å°“√—πµ’‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ∑’ËµÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡‰¥â¥’ ·∂¡¬—ß‡ªìπºŸâ®ÿ¥ª√–°“¬„Àâ§πÀ—π¡“„à„®¥Ÿ·≈ √«¡∂÷ß‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë”À√—∫—µ«å‡≈’È¬ß¡“°¢÷Èπ ¥—ß∑’Ëª√–∫§«“¡”‡√Á®„π°“√√à«¡º≈—°¥—π„Àâ¥’æ“√å∑‡¡π∑å‚µ√åÀ√Ÿ‡ª ìπÀâ“ß¥—ß„π‡¡◊Õß‰∑¬·Ààß·√°∑’ Ë ‡ª î¥µâÕπ√—∫—µ«å‡≈’È¬ß

ç‡ªìππ‚¬∫“¬„À¡à¢Õß‡´Áπ §ÿ≥Õ≈—π π“¡™—¬»‘√‘ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑ ‡ Áπ∑√—≈æ—≤π“ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß∑à“π°Á√—°ÿπ—¢ ™à«¬º≈—°¥—πµ√ßπ’È∑”„Àâ‡´Áπ‡ªìπÀâ“ß‡¥’¬«∑’Ë¬Õ¡„Àâÿπ—¢¢π“¥‡≈Á°‡¢â“‰¥â ‡√“°ÁµâÕß√—°…“§«“¡–Õ“¥ ¡’∫√‘°“√√∂‡¢Áπ”À√—∫ÿπ—¢ ·µà°Á¡’¢âÕ®”°—¥§◊Õ√â“πÕ“À“√ øŸÑ¥§Õ√å ´Ÿ‡ªÕ√å‡¢â“‰¡à‰¥â °Á¡’‡¥¬å·§√å√—∫Ω“°‡≈’È¬ß™à«ß°≈“ß«—π ¡’‡∫‡°Õ√å√’Ë®—¥‰«â∫√‘°“√ ‡§√◊ËÕß§«“¡”Õ“¥‡√“¡’°“√©’¥¬“¶à“‡ÀÁ∫À¡—¥∑ÿ°«—π ¡’°“√©’¥¬“¶à“‡™◊ÈÕ ∫àÕ¥—°‰¢¡—π °√Õß¢π ‰¡à∑”„Àâ∑àÕÕÿ¥µ—π ‡æ√“–‡√“µâÕß™à«¬√—°…“‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥â«¬é

‡ª≈’Ë¬π§Ÿà·¢àß ¡“‡ªìπ§Ÿà§â“

æ√’¡“¥ÁÕ°‡√‘Ë¡®“°√â“π¢“¬ª≈’°‡≈Á°Ê æ—≤π“‰ªŸà°“√‡ªìπºŸâπ”µ≈“¥¥â«¬°“√π”‡¢â“‘π§â“§ÿ≥¿“æ®“°µà“ßª√–‡∑» ¥â«¬·π«§‘¥ ç∑”∏ÿ√°‘®µâÕß√â“ß√√§å·≈–‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëßé §ÿ≥‡πµ√ ®÷ß∫‘π‰ªµà“ßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ”‘π§â“„À¡àÊ ∑—π¡—¬ ¥Ÿ·ª≈°µ“ ‡¢ â“¡“®”Àπà“¬„π√â“π·µà≈–“¢“ ‰¡à‡©æ“–‘π§â“∑’ Ë«“ß®”Àπà“¬„π‡æÁ∑™Õª‡∑à“π—Èπ ·™¡æŸ À√◊ÕÕÿª°√≥å∑’Ë„™â„π·ºπ°µ—¥·µàß¢πÿπ—¢¢Õßæ√’¡“¥ÁÕ° ≈â«ππ”‡¢â“¡“®“°µà“ßª√–‡∑»∑— Èß‘ Èπ ‡¡◊ ËÕπ”‡πÕ

‘π§â“§ÿ≥¿“æ¥’∑”„Àâ‡°‘¥°“√∫Õ°µàÕ °“√µÕ∫√—∫¢Õß≈Ÿ°§â“„π√â“πæ√’¡“¥ÁÕ°§àÕπ¢â“ß¥’µ“¡¡“ ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß“¬∏ÿ√°‘®¢“¬àß„π∞“π–µ—«·∑π®”Àπà“¬‘π§â“π”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑»

ç§π¡—°§‘¥«à“¢Õßæ√’¡“¥ÁÕ°·æß ·µàà«π„À≠à¢Õß‡√“π”‡¢â“®–§—¥‡√◊ËÕß§ÿ≥¿“æ‡ªìπÀ≈—°é §ÿ≥‡πµ√∫Õ° ·¡â«à“√“§“∑’ËŸß°«à“§Ÿà·¢àß—°‡≈Á°πâÕ¬ ·µà§ÿ≥¿“æ∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“„π∑ÿ°Ê ¥â“π ≈Ÿ°§â“°Á¬Õ¡®à“¬„πà«πµà“ß‡æ◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®Ÿßÿ¥ π’Ë§◊Õ‡Àµÿº≈«à“∑”‰¡æ√’¡“ ¥ÁÕ° ®÷ß¬—ß§√Õß§«“¡π‘¬¡„π°≈ÿà¡§π√—°ÿπ—¢®«∫®πªí®®ÿ∫—π

§ÿ≥‡πµ√‰¡à‰¥â¡Õß¢â“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê µ—Èß·µà°“√µ°·µàß√â“π °“√Õ∫√¡ ·≈–§—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë¡Õß¢â“¡‰¡à‰¥â §◊Õ °“√√â“ß§«“¡—¡æ—π∏å∑’ Ë¥’°—∫≈Ÿ°§â“ ‡ªìπ‘Ëß∑’Ëæ√’¡“ ¥ÁÕ° ¬÷¥‡ªìπ·π«∑“ß¡“µ≈Õ¥ √«¡∂÷ß°“√≈ß∑ÿπª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫√â“π„À¡à„Àâ«¬ß“¡ §ß§Õπ‡´Áªµå √ â“πÀ√Ÿ ¥Ÿ¥ ’ –Õ“¥·¡â‡«≈“®–ºà“π‰ªπ“π·§à‰Àπ°Áµ“¡

¬‘Ëßπ“π«—π¬‘Ëßæ‘Ÿ®πå‰¥â«à“ √â“πæ√’¡“¥ÁÕ°¡’·øπ§≈—∫‡Àπ’¬«·πàπ ‚¥¬‡©æ“–·ºπ°µ—¥·µàß¢π“¢“‡´Áπ∑√—≈ ™‘¥≈¡ ‡§¬∑”∂‘µ‘‡§¬Ÿß∂÷ß‡°◊Õ∫’Ë‘∫µ—«µàÕ«—π ‡Àµÿº≈”§—≠ ‡æ√“–¡’™à“ßµ—¥¢πΩï¡◊Õ¥’°√’√–¥—∫ ∂«“¬ß“πµ—¥¢πÿπ—¢∑√ß‡≈’È¬ß„π«—ß ¡“‡ªìπ™à“ßª√–®”∑’Ë“¢“π’È

°â“«µàÕ‰ª...Ÿà·∫√π¥åÕ‘π‡µÕ√å

§ÿ≥‡πµ√‰¥â¡Õßºà“π‡≈πå“¬µ“π—°∏ÿ√°‘®¥Ÿ·≈â««à“ ‡âπ∑“ß“¬π’È¢¬“¬·≈–

‡µ‘∫‚µ„πª√–‡∑»§ß‰ª‰¡à‰¥â‰°≈ ‡æ√“–µ≈“¥‡µ‘∫‚µ§àÕπ¢â“ß‡√Á« ¡’ºŸâ‡≈àπ√“¬„À¡à‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π °“√¢¬“¬“¢“‰¡à„™à§”µÕ∫ ·µàÀ—π‰ªŸàµ≈“¥„À¡à ∑’Ë¥Ÿ≈Ÿà∑“ß·≈â«πà“®–¥„·≈–πÿ°°«à“ π—Ëπ§◊Õ ‡ªìπ‰≈πåº≈‘µ·≈–àßÕÕ°

ªí®®ÿ∫—π æ√’¡“¥ÁÕ°‡√‘Ë¡¢¬“¬‰≈πå‘π§â“ ‰ªŸà°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–àßÕÕ°‘π§â“ ‡√‘Ë¡®“°∑’ËπÕππ“‚π °√–‡ªÜ“ÿπ—¢ ‡◊ÈÕºâ“ ‚¥¬¡’≈Ÿ°§â“®“°øî≈‘ªªîπ ‘ß§‚ª√å ¡“‡≈ √—‡´’¬ ‡∫≈‡¬’¬¡ ≠’ËªÿÉπ Õ‡¡√‘°“

π—∫‡ªìπ‡âπ∑“ß“¬„À¡à∑’ Ë¡’Õ–‰√„Àâ√â“ß√√§å ·≈–‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß µ“¡·∫∫©∫—∫π—°∫√‘À“√‰ø·√ßÕ¬à“ß§ÿ≥‡πµ√√”‰æ »ÿ¿«—≤πå ·Ààßæ√’¡“ ¥ÁÕ°



ª√–‡¥‘¡§Õ≈—¡πå Pet world story ‡√◊ËÕß‡≈à“πà“√—°Ê ¢ÕßπâÕßÀ¡“’Ë¢“®“°∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ¡“™à«¬√â“ß√Õ¬¬‘È¡„Àâ§π√—°ÿπ—¢‰¥â¡’§«“¡ÿ¢ ·≈–¡’™’«‘µ™’«“§à– ”À√—∫ ì¡“¥Ÿ‡æÁ∑î ©∫—∫ª∞¡ƒ°…å π”‡√◊ËÕß√“«πà“√—°¢ÕßπâÕß∫≈Ÿ¥ÁÕ° ∫—≥±‘µπâÕ¬∑’Ë‡æ‘Ëß√—∫ª√‘≠≠“‰ªÀ¡“¥Ê ¡“‡≈à“Ÿà°—πøíß§à–

‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ ¡‘´‘·æ§ ∑’Ë‡ªìπ∑—Èß§√ŸÕπÕπÿ∫“≈ ∑—Èß‡®â“¢Õß‚√ß‡√’¬π§√‘‡µ’¬π Õ–«Õπ‡¥≈ „π√—∞¡‘´Ÿ√’Ë ª√–‡∑»À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡∏Õ¡’‰Õ‡¥’¬Õ¬“°√â“ß’—π„ÀâÀâÕß‡√’¬πÕπÿ∫“≈

Pet World LiLûAngel ·ª≈

Õâ“ßÕ‘ß®“° : www.metropetmag.com

‡æ◊ ËÕ¥÷ß¥Ÿ¥„®‡¥Á°Ê „ÀâÕ¬“°¡“‚√ß‡√’¬π ·≈–·πàπÕπ‰Õ‡¥’¬π’È‰¡à‡§¬¡’∑’Ë‰Àπ∑”¡“°àÕπ ‰Õ‡¥’¬∑’Ë«à“π—Èπ°Á§◊Õ πâÕß∫≈Ÿ¥ÁÕ° «—¬·ª¥‡¥◊Õπ ¡“‡ªìπ π—°‡√’¬π√à«¡™—ÈπÕπÿ∫“≈°—∫‡¥Á°Ê «‘∏’°“√π’ÈπÕ°®“°®–∑”„Àâ‡¥Á°Ê µ◊Ëπ‡µâπ ¡’™’«‘µ™’«“·≈â« ∑ÿ°Ê ‡™â“πâÕßÊ µà“ß°ÁÕ¬“°¡“‚√ß‡√’¬π‡æ◊ËÕ¡“æ∫°—∫‡æ◊ËÕπ’Ë¢“æ—π∏ÿåÕ‘ß≈‘™ ∫≈Ÿ¥ÁÕ°∑’Ë·ππà“√—°™◊ËÕ«à“πâÕß ç¡“‡¥≈’πé

„πÀâÕß‡√’¬π∑’Ë¡’π—°‡√’¬πæ‘‡»…’Ë¢“π’ È“¡“√∂√â“ß’—π √Õ¬¬‘È¡ ·≈–§«“¡∑√ß®”


∑’Ë¥’„Àâ°—∫‡¥Á°Ê ‰¥â‰¡àπâÕ¬¡‘´‘·æ§ ‡®â“¢Õß‰Õ‡¥’¬π’È π—∫«à“‡ªìπºŸâ√â“ß√√§å°“√‡√’¬π√Ÿª·∫∫„À¡à”À√—∫‡¥Á°Õπÿ∫“≈ ·∂¡¬—ß™à«¬àß‡√‘¡‰Õ§‘«„ÀâπâÕßÀ¡“‰¥â¡’‚Õ°“‡√’¬πÀπ—ß◊Õ√à«¡°—∫‡¥Á°Ê ‚¥¬‡∏Õ§‘¥«‘∏’°“√‡√’¬π°“√Õπ °“√¥Ÿ·≈ ·≈–Ωñ°À—¥„Àâ¡“‡¥≈’πÕ¬Ÿà√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπÊ „πÀâÕß‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π ∑’Ë”§—≠ ¡“‡¥≈’π ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß¥’®“°‡æ◊ËÕπÊ √à«¡ÀâÕß ‡√’¬°«à“∑—ÈßªÑÕπ¢â“«ªÑÕππÈ” ·≈–Ωñ°‡¢â“ÀâÕßπÈ” ‰¡àµà“ß®“°‡¥Á°Õπÿ∫“≈ ·≈–πâÕß¡“‡¥≈’π ·π®–©≈“¥·≈–πà“√—° ‰¡à¥◊ÈÕ‰¡à´π ·∂¡øíß§”—Ëß‡∫◊ÈÕßµâπ π—Ëß ™‘¥ À¡Õ∫ §Õ¬‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¢“¥µ°∫°æ√àÕß

°“√‡ªî¥‚Õ°“„ÀâπâÕß¡“‡¥≈’π‡¢â“√à«¡§≈“ π—∫‡ªìπ·π«°“√Õπ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈«‘∏’„À¡à·≈–·ª≈°∑’ Ëÿ¥„π‚≈° «‘∏’°“√π’ ÈπÕ°®“°®–∑”„Àâ‡¥Á°Ê ¡’®‘µ„®ÕàÕπ‚¬π·≈â« ¬—ß™à«¬Ωñ°À—¥„ÀâπâÕßÊ ¥Ÿ·≈—µ«◊‡≈’È¬ß‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–¢≥–∑’ËÕ¬Ÿ à„πÀâÕß‡√’¬π ‡¥Á°Ê ‰¥â·¥ß§«“¡√—°¥â«¬°“√¥Ÿ·≈ ·≈–‡≈àπ°—∫¡“‡¥≈’π ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∏√√¡™“µ‘§– ·≈–À≈—ß®“°°≈—∫∫â“π‡¥Á°Ê °Á°≈—∫‰ª¥Ÿ·≈·≈–Ωñ°—µ«å‡≈’ È¬ß¢Õßæ«°‡¢“∑’Ë∫â“π¥â«¬‡À¡◊Õπ∑’Ë‰¥â¥Ÿ·≈ ¡“‡¥≈’π ∑’Ë‚√ß‡√’¬π†

πâÕß¡“‡¥≈’ππÕ°®“°®–‰¥â‡¢â“√à«¡™—Èπ‡√’¬π°—∫‡¥Á°Ê ·≈â«‡∏Õ°Á¬—ß¢≥–∑’Ë‚√ß‡√’¬π°”≈—ß®∫À≈—°Ÿµ√ ‡æ◊ËÕπÊ ∑’ËÕ∫ºà“π‡µ√’¬¡µ—«‡≈◊ËÕπ™—Èπ ·≈–¡’æ‘∏’√—∫ª√‘≠≠“·∫∫‡¥Á°Õπÿ∫“≈ à«ππâÕß¡“‡¥≈’π °Á‰¥â‰¥â√—∫ª√‘≠≠“°—∫‡§â“‡’¬¥â«¬...

°àÕπ∑’Ë®–®∫À≈—°Ÿµ√™—ÈπÕπÿ∫“≈ ‡¥Á°Ê ∑ÿ°§π®–¬ÿàß°—∫°“√‡µ√’¬¡µ—«√—∫ª√‘≠≠“ „π∞“π–Õπÿª√‘≠≠“∫—≥±‘µ ´÷Ëß¡’¢÷ Èπ‡¡◊ËÕ°≈“ßªï∑’Ëºà“π¡“ (21 æ.§. 2009) ‡¥Á°Ê µâÕß´âÕ¡√—∫ª√‘≠≠“ ‚¥¬°“√´âÕ¡‡¢â“·∂«·≈–‡µ√’¬¡°“√”À√—∫ß“π∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ Èπ†‡À≈à“∫—≥±‘µπâÕ¬µâÕßΩñ°‡¢â“·∂«¢÷Èπ‡«∑’‡æ◊ËÕ√—∫Õπÿª√‘≠≠“∫—µ√† ·≈–¿“æ∑’Ë‡√’¬°√Õ¬¬‘È¡ ·≈–‡’¬ßÀ—«‡√“–‰¥â °Á§◊Õ π—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß

‡¥‘πµ“¡∫—≥±‘µπâÕ¬∑—ÈßÀâ“∫π‡«∑’ π—Ëπ°Á§◊ÕπâÕß ç¡“‡¥≈’πé π—°‡√’¬πæ‘‡»…’Ë¢“ ∑’Ë«¡À¡«°ª√‘≠≠“°—∫‡¢“¥â«¬πà–‘†

À≈—ß®“°®∫°“√»÷°…“‰¥â‡ªìπÕπÿª√‘≠≠“∫—≥±‘µ ‡¥Á°Ê °ÁÀ«—ß«à“‡ªî¥‡∑Õ¡„À¡à®–‰¥âæ∫°—∫‡æ◊ËÕπ’Ë¢“Õ’°‡™àπ‡§¬ ·≈–À«—ß«à“µàÕ‰ªÕ“®¡’ ¡“‡¥≈’π®Ÿ‡π’¬√å¡“‡√’¬π√à«¡™—Èπ¥â«¬

‰Õ‡¥’¬‡ªî¥‚Õ°“„ÀâπâÕß¡“‡¥≈’π¡“‡√’¬π√à«¡°—∫‡¥Á°Ê ¢Õß¡‘ ‘·æ§ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ °“√§‘¥πÕ°°√Õ∫∑’ Ë∑”„Àâ πâÕß¡“‡¥≈’π °≈“¬‡ªìπÿπ—¢∑’Ë¡’‘∑∏‘Ï ‰¡àµà“ß®“°æ≈‡¡◊Õß§πÀπ÷Ëß¢ÕßÀ√—∞Õ‡¡√‘°“ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡∏Õ®–‰¥â√ —∫Õπÿ≠“µ‡¢â“‚√ßæ¬“∫“≈‰¥â ·≈–‰ª‡πÕ‡´Õ√å√’Ë‰¥â ·≈–∑’Ë·πàÊ ‡∏Õ°Á‰¥â√â“ß√Õ¬¬‘È¡„Àâ·°àºŸâ§π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ·≈â«‡∏Õ°Á∑”„Àâ„§√µàÕ„§√‰¥â√—∫√Ÿâ«à“†∑’Ë‰Àπ‡∏Õ°Á“¡“√∂‰ª‰¥â ‰¡à„™à‡©æ“–‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈‡∑à“π—Èπ§à–


...§πÀπ÷Ëß„™â‡«≈“∑—Èß™’«‘µ‡æ◊ËÕ≈◊¡„§√—°§π§πÀπ’Ëß„™â‡«≈“∑—Èß™’«‘µ‡æ◊ËÕ®”„§√Õ’°§π ∑’ËÕ¬“°®”°≈—∫≈◊¡ ∑’ËÕ¬“°≈◊¡°≈—∫®”... ª√–‡¥Áπ∑’ ËÀπ—ßÕ¬“°–∑âÕπ„Àâ§π¥Ÿ

¡’·§àπ’È ·µà¿“¬„π‡√◊ËÕßπ”‡πÕ‡π◊ÈÕÀ“‰¥âπà“√—°ª√–‡¥Áπ∑’ ËÀπ—ßÕ¬“°–∑âÕπ„Àâ§π¥Ÿ

¡’·§àπ’È ·µà¿“¬„π‡√◊ËÕßπ”‡πÕ‡π◊ÈÕÀ“‰¥âπà“√—°ª√–‡¥Áπ∑’ ËÀπ—ßÕ¬“°–∑âÕπ„Àâ§π¥Ÿ

¥â«¬µ—«·¥ß‰¡à°’Ëµ—« ·µà°Á∑”„ÀâÀπ—ß‡√◊ËÕßπ’È™«π„Àâ¥Ÿ ‚¥¬‡©æ“–§π∑’Ë°”≈—ßÕ‘π‡≈‘ø ∑’Ë√â“ß‡πàÀå„Àâ‰¡àπâÕ¬°Á§◊Õ çπâÕß–æ“π≈Õ¬é

Pet Story Sunday Momee

°“¡‡∑æ§‘È«Àπ“ ∑’Ë∑”„Àâ ç‡°àßé —µ«·æ∑¬åÀπÿà¡∑’Ë·Õ∫À≈ß√—° çΩÑ“¬é ·øπ‡æ◊ËÕπ‡¢â“‡µÁ¡‡ª“ ß“ππ’È ∂â“‰¡à‰¥â ç–æ“π≈Õ¬é Àπÿà¡∑’Ë·Õ∫À≈ß√—° çΩÑ“¬é ·øπ‡æ◊ËÕπ‡¢â“‡µÁ¡‡ª“ ß“ππ’È ∂â“‰¡à‰¥â ç–æ“π≈Õ¬é Àπÿà¡∑’Ë·Õ∫À≈ß√—° çΩÑ“¬é ·øπ‡æ◊ËÕπ‡¢â“

À¡“πâÕ¬§‘ È«Àπ“ Àπâ“µ“πà“√—° ‡ªìπµ—«‡™◊ËÕ¡À—«„® Õ“®∑”„ÀâÀπ—ß‡√◊ËÕßπ’È¥Ÿ®◊¥‰ªπ‘¥

„§√∑’ Ë√ —°ÿπ—¢·µà¡Õß¢â“¡æ—π∏ÿ å çMid Roadé (À¡“°≈“ß∂ππ) ‰ª ®–À≈ß√—°ÿπ—¢æ—π∏ÿåπ’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“–§«“¡πà“√—°¢Õß‡®â“Roadé (À¡“°≈“ß∂ππ) ‰ª ®–À≈ß√—°ÿπ—¢æ—π∏ÿåπ’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“–§«“¡πà“√—°¢Õß‡®â“Roadé (À¡“°≈“ß∂ππ) ‰ª ®–À≈ß√—°ÿπ—¢

–æ“π≈Õ¬„πÀπ—ß‡√◊ ËÕßπ’È ™à«¬√â“ß√Õ¬æ—π∏ÿåπ’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“–§«“¡πà“√—°¢Õß‡®â“–æ“π≈Õ¬„πÀπ—ß‡√◊ ËÕßπ’È ™à«¬√â“ß√Õ¬æ—π∏ÿåπ’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ√“–§«“¡πà“√—°¢Õß‡®â“

¬‘È¡·≈–‡’¬ßÀ—«‡√“–„Àâ§π¥Ÿ ·∂¡¬—ß‡ªìπ ç°“¡‡∑æé ∑—Èß„π®Õ·≈–πÕ°®Õ¢ÕßΩÑ“¬ ¬‘È¡·≈–‡’¬ßÀ—«‡√“–„Àâ§π¥Ÿ ·∂¡¬—ß‡ªìπ

‡∑æé ∑—Èß„π®Õ·≈–πÕ°®Õ¢ÕßΩÑ“¬ ¬‘È¡·≈–‡’¬ßÀ—«‡√“–„Àâ§π¥Ÿ ·∂¡¬—ß‡ªìπ

(°âÕ¬) °—∫À¡Õ‡°àß (‡ªÑ) ´–¥â«¬ §«“¡®”—Èπ ·µà√—°©—π¬“« ‡ªìπÀπ—ß√—°

∑’Ë‰¡àÀ«◊ÕÀ«“ ·µà‚√·¡πµ‘§·∫∫πà“√—° ¥â«¬◊ËÕ√—°‰Œ‡∑§¢Õß≈ÿß®”√— °—∫ªÑ“¡æ‘» ºà“πmsn ∑”„Àâ√Ÿâ÷°«à“ ç§«“¡√—°·¡â¡’«—πÀ¡¥Õ“¬ÿé ·µà°Á... ç‰¡à¡’°”Àπ¥Õ“¬ÿé —°ÀπàÕ¬

Àπ—ß‡√◊ËÕßπ’È„§√∑’Ë·§à‰¥â¬‘π™◊ËÕ·µà‰¡à‡§¬¥ŸÕ“¬ÿé ·µà°Á... ç‰¡à¡’°”Àπ¥Õ“¬ÿé —°ÀπàÕ¬

Àπ—ß‡√◊ËÕßπ’È„§√∑’Ë·§à‰¥â¬‘π™◊ËÕ·µà‰¡à‡§¬¥ŸÕ“¬ÿé ·µà°Á... ç‰¡à¡’°”Àπ¥Õ“¬ÿé —°ÀπàÕ¬

Õ“®‰¡à¥÷ß¥Ÿ¥„® ·µà≈Õß‰¥â¥Ÿ·≈â«√—∫√Õß ... ç°‘π„®é

Behind the scene À≈—ß®“°‰¥â√Ÿâ®—° ç–æ“π≈Õ¬é „πÀπ—ß

‡√◊ËÕß ç§«“¡®”—Èπ ·µà√—°©—π¬“«é √Ÿâ÷°∂Ÿ°À≈—ß®“°‰¥â√Ÿâ®—° ç–æ“π≈Õ¬é „πÀπ—ß

‡√◊ËÕß ç§«“¡®”—Èπ ·µà√—°©—π¬“«é √Ÿâ÷°∂Ÿ°À≈—ß®“°‰¥â√Ÿâ®—° ç–æ“π≈Õ¬é „πÀπ—ß

™–µ“°—∫πâÕß–æ“π≈Õ¬ ®π µâÕßµ“¡‰ª‡°Á∫¿“æ „π∑’Ëÿ¥°Á§âπæ∫¥“√“µ—«®√‘ß ∑’Ë√—È« ç»Ÿπ¬åΩñ°‰™¬¿—°¥‘Ïé ¬à“π√“¡Õ‘π∑√“ ‚¡‡¥≈≈‘Ëßªíôπ çÀ¡“¥“√“é Ÿà®Õ‡ß‘π®Õ·°â« ®π‚¥àßç»Ÿπ¬åΩñ°‰™¬¿—°¥‘Ïé ¬à“π√“¡Õ‘π∑√“ ‚¡‡¥≈

ªíôπ çÀ¡“¥“√“é Ÿà®Õ‡ß‘π®Õ·°â« ®π‚¥àßç»Ÿπ¬åΩñ°‰™¬¿—°¥‘Ïé ¬à“π√“¡Õ‘π∑√“ ‚¡‡¥≈

¥—ß¡“¡“°¡“¬ ‡¡◊ËÕ°â“«‡¢â“¡“„π√—È«‰™¬¿—°¥‘Ï ‰¥âæ∫æ’Ë

À«à“π (πßæ√ ‡®’¬¡¿—°¥’) ‡®â“¢ÕßπâÕß‡®¡å∫Õπ¥å ·≈–π—°ªíôπ çÿπ—¢¥“√“é ‡∫Õ√åÀπ÷Ëß„π‡¡◊Õß‰∑¬ ∫∑π∑π“∑’Ë·ππÿ°®÷ß‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡®¡å∫Õπ¥å ·≈–π—°ªíôπ çÿπ—¢¥“√„π‡¡◊Õß‰∑¬ ∫∑π∑π“∑’Ë·ππÿ°®÷ß‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡®¡å∫Õπ¥å ·≈–π—°ªíôπ çÿπ—¢¥“√

™à«¬·π–π” ç–æ“π≈Õ¬é æ√–‡Õ°¥“«√ÿàßÀπàÕ¬§–?

çÿπ—¢„π∫∑–æ“π≈Õ¬ ™◊ËÕπâÕß‡®¡å∫Õπ¥¥“«√ÿàßÀπàÕ¬§–?

çÿπ—¢„π∫∑–æ“π≈Õ¬ ™◊ËÕπâÕß‡®¡å∫Õπ¥¥“«√ÿàßÀπàÕ¬§–?

å çÿπ—¢„π∫∑–æ“π≈Õ¬ ™◊ËÕπâÕß‡®¡å∫Õπ¥å çÿπ—¢„π∫∑–æ“π≈Õ¬ ™◊ËÕπâÕß‡®¡å∫Õπ¥µ—«π’Èæ’Ë‡°Á∫¡“®“°¢â“ß∂ππ§à– ·≈â«‡Õ“‡¢“

çÿπ—¢„π∫∑–æ“π≈Õ¬ ™◊ËÕπâÕß‡®¡å∫Õπ¥µ—«π’Èæ’Ë‡°Á∫¡“®“°¢â“ß∂ππ§à– ·≈â«‡Õ“‡¢“

çÿπ—¢„π∫∑–æ“π≈Õ¬ ™◊ËÕπâÕß‡®¡å∫Õπ¥

¡“Ωñ° µÕπ·√°∑’ Ë§ ÿ¬°—∫°Õß∂à“¬«à“∫∑ ç–æ“π≈Õ¬é ®–‡À¡“–°—∫µ—«‰Àπ æ’Ë°Á‡πÕµ—«π’È‡¢â“‰ª ¡’Õß“¡µ—«∑’Ë‡πÕ µ—«Õ◊Ëπ∑’Ë‡πÕµ‘¥§‘«‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ µ—«–æ“π≈Õ¬Àπâ“µ“


‡¢“πà“√—° Àπâ“‡§â“¬‘È¡ °Á‡Õ“∫∑¡“§ÿ¬°—∫‡√“„π∫∑µâÕß∑”Õ–‰√

„π∫∑ °Á¡’∫∑¬“°Ê ‡¥‘π∫π–æ“π µÕπ≈ß‡√◊Õ „π‡√◊ËÕßπ“ß‡Õ°≈ß‡√◊Õ‡æ◊ËÕ¥Ÿ‡¢“

°Á¡’∫∑¬“°Ê ‡¥‘π∫π–æ“π ≈ß‡√◊Õ „π‡√◊ËÕßπ“ß‡Õ°≈ß‡√◊Õ‡æ◊ËÕ¥Ÿ‡¢“

°Á¡’∫∑¬“°Ê ‡¥‘π∫π–æ“π

‰¥À¡÷° πâÕß–æ“π≈Õ¬µâÕß‡¥‘π–æ“π –æ“π‡ªìπ‰¡â¢—ÈπÊ °Á¡’™àÕß ª°µ‘‡√“‡¥‘π®–‡ÀÁππÈ”¢â“ß≈à“ß πâÕßÀ¡“∂â“‰¡à‡§¬„™â™’«‘µ–æ“π‡ªìπ‰¡â¢—ÈπÊ °Á¡’™àÕß ª°µ‘‡√“‡¥‘π®–‡ÀÁππÈ”¢â“ß≈à“ß πâÕßÀ¡“∂â“‰¡à‡§¬„™â™’«‘µ–æ“π‡ªìπ‰¡â¢—ÈπÊ °Á¡’™àÕß ª°µ‘‡√“‡¥‘π®–

Õ¬Ÿàµ√ßπ—Èπ ‡§â“®–‡’¬«Ê ∂â“‡ÀÁππÈ”‰À«Ê ‡®Õ≈àÕß‡§â“°Á®–°≈—«À≈àπ ‡√“°ÁµâÕß–æ“π®”≈Õß·∫∫π’È·≈â«Ωñ°‡¢“„Àâ‡§â“‡¥‘π®π™‘π ‡«≈“∂à“¬∑”

∫∑‰Àπ∂◊Õ«à“¬“°∑’Ëÿ¥?

ç∫∑∑’Ë¬“°∑’Ëÿ¥‡≈¬§◊Õ µÕπ∑’Ëπ—Ëß„π‡√◊Õ ∫∑‰Àπ∂◊Õ«à“¬“°∑’Ëÿ¥?

ç∫∑∑’Ë¬“°∑’Ëÿ¥‡≈¬§◊Õ µÕπ∑’Ëπ—Ëß„π‡√◊Õ ∫∑‰Àπ∂◊Õ«à“¬“°∑’Ëÿ¥?

·≈â«°â¡≈ßπÈ” ¡Õß‡¢“‰¥À¡÷ç∫∑∑’Ë¬“°∑’Ëÿ¥‡≈¬§◊Õ µÕπ∑’Ëπ—Ëß„π‡√◊Õ

·≈â«°â¡≈ßπÈ” ¡Õß‡¢“‰¥À¡÷ç∫∑∑’Ë¬“°∑’Ëÿ¥‡≈¬§◊Õ µÕπ∑’Ëπ—Ëß„π‡√◊Õ

° ‡æ√“–ª°µ‘∂â“‡ªìπ§π¡Õß„ππÈ”À≈“¬§π®–‡¡“ ∑’π’È‡√“°ÁµâÕßΩñ°„Àâ‡¢“ ‚¥¬√â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫‡¢“°àÕπ µÕπ·¥ß°Á®–Õ¬Ÿà°—∫‡¢“µ≈Õ¥ ‡¢“‡ÀÁπ‡√“‡§â“°Á®–Õÿàπ„®

«—π∑’Ë‰ª∂à“¬∑”‡√“°ÁµâÕß‰ª∑¥≈Õß®√‘ß ‡√“µâÕßÕ¬Ÿà°—∫‡¢“¡“°Ê ‡√’¬°«à“Õ¬Ÿàµ‘¥‡≈¬®π√Ÿâ÷°«à“‡¢“√∑”‰¥·≈â« °Á‡¥‘π°≈âÕß‰¥â‡≈¬‡√◊ËÕßπ’Èπ—∫‡ªìπ∫∑‡¥àπ¢Õß‡®¡å∫Õπ¥å ·µà®π√Ÿâ÷°«à“‡¢“√∑”‰¥·≈â« °Á‡¥‘π°≈âÕß‰¥â‡≈¬‡√◊ËÕßπ’Èπ—∫‡ªìπ∫∑‡¥àπ¢Õß‡®¡å∫Õπ¥å ·µà®π√Ÿâ÷°«à“‡¢“√∑”‰¥·≈â« °Á‡¥‘π°≈âÕß‰¥â‡≈¬

°àÕπÀπâ“π’È°Á‡§¬‡≈àπ‡ªìπµ—«ª√–°Õ∫¡“∫â“ß≈à“ÿ¥‡√◊ËÕß§π‡ÀÁπº’¿“§“¡ ‡ªìπµ—«ª√–°Õ∫·¡â®–‡ªìπµ—«ª√–°Õ∫©“°‡¥’¬«∫∑°Á‡Õ“‡√◊ËÕßµâÕß°—¥‡®â“¢Õß ¡’∫“ß©“°µâÕß„Àâ§√ŸΩñ°¢Õß‡√“‡ªìπ·µπÕ‘ππå¡‘©–π—Èππ—°·¥ß‡√◊ËÕßµâÕß°—¥‡®â“¢Õß ¡’∫“ß©“°µâÕß„Àâ§√ŸΩñ°¢Õß‡√“‡ªìπ·µπÕ‘ππå¡‘©–π—Èππ—°·¥ß‡√◊ËÕßµâÕß°—¥‡®â“¢Õß ¡’∫“ß©“°µâÕß„Àâ§√Ÿ

®–°≈—«é

Ωñ°ÿπ—¢¬—ß‰ß„Àâ‡ªìπ¥“√“? ‡√“‰¡à‡™‘ßµ—Èß„®®–Ωñ°„Àâ‡¢“‡ªìπ¥“√“

Ωñ°ÿπ—¢¬—ß‰ß„Àâ‡ªìπ¥“√“? ‡√“‰¡à‡™‘ßµ—Èß„®®–Ωñ°„Àâ‡¢“‡ªìπ¥“√“

Ωñ°ÿπ—¢¬—ß‰ß„Àâ‡ªìπ¥“√“?

·µà°“√‡√“‡≈’È¬ßÿπ—¢—°µ—« ‡√“Ωñ°‡¢“ æÕ‡ÀÁπ·««‡§â“πà“®–‰ª‰¥â ·≈–¥â«¬§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑’Ë‡√“Õ¬Ÿàµ√ßπ’È °Á¥÷ß§«“¡‡°àßÀ√◊Õ§«“¡πà“√—°¢Õß‡§â“ÕÕ°¡“„Àâ‡ÀÁπ‰¥â‡ÀÁπ‰¥â ‡√“∑”„Àâ‡¢“¥—ß·≈â«‡§â“°Á¡’§π¡“‡≈àπ ¡“°Õ¥‡§â“° Á®–√Ÿ â ÷°¡’§ à“ ¥“√“·µà≈–µ—«®–¡’ ·øπ§≈—∫¢Õß‡§â“ ‡«≈“‰ª‚™«åµ—«·øπ§≈—∫¡“À“‡§â“®–√à“‡√‘ß¡’§«“¡ÿ¢¡“° ∫“ßµ—«

™Õ∫°“√∂à“¬√Ÿª¡“°Ê ‡≈¬ πâÕß–æ“π≈Õ¬‡≈àπÀπ—ßπâÕ¬ ·øπ§≈—∫°Á¬—ßπâÕ¬ ·µà¥â«¬Àπâ“µ“°—∫∫∑ ∑’ËµâÕßæ—π¢“ ‡¢’¬π§‘È«∑”„Àâ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµ—«‡§â“‡≈¬

§à“µ—«·æß¡—È¬§–?

„πà«π‡√µ§à“µ—«µà“ß°—π¥â«¬∫∑∫“∑ ¥â«¬§‘« ∂â“µ—«‡√“ §‘¥®“°§«“¡“¡“√∂¢Õß·µà≈–µ—« §‘« ·≈–∫∑ ∂â“∫∑¬“°¡“°Ê ·¡â§‘«πâÕ¬°Á§à“µ—«¡“°°«à“§‘«‡¬Õ– ‡æ√“–©–π—Èπ°”Àπ¥µ“¬µ—«‰¡à‰¥â«à“§à“µ—«‡∑à“‰À√à ©–π—Èπ°”Àπ¥µ“¬µ—«‰¡à‰¥â«à“§à“µ—«‡∑à“‰À√à ©–π—Èπ°”Àπ¥µ“¬µà«π§à“µ—«πâÕß‡®¡å∫Õπ¥å„π∫∑–æ“π≈Õ¬ Õ¬Ÿà∑’Ëµ—«‡≈¢À°À≈—°§à–

.... π’Ë¢π“¥‡ªìπæ√–‡Õ°‡√◊ËÕß·√°¬—ß‰¥â¢π“¥π’È... ‡√◊ËÕßµàÕ‰ª®–‰¥â¢π“¥‰ÀππäÕ?

‡§“–ª√–µŸ∫â“π ‡®¡å∫Õπ¥å «—ππ’È‡√“¡’π—¥°—∫πâÕß‡®¡å∫Õπ¥å À√◊Õ –æ“π≈Õ¬ °“¡‡∑æ§‘È«Àπ“„πµ“¬‘È¡ ∑’Ë√— È«

ç‰™¬¿—°¥‘Ïé ‰ª∂÷ß‡ÀÁππâÕß‡®¡å∫Õπ¥å ™—°‰¡à·πà„®«à“„™à–æ“π≈Õ¬µ—«®√‘ß√÷‡ª≈à“? ...‡æ√“–„π‡√◊ËÕß ç§«“¡®”—Èπ ·µà√—°©—π¬“«é –æ“π≈Õ¬§‘È«Àπ“ «à“·≈â« §√ŸΩñ°°Á®—¥·®ß·µàß§‘È« æ—πºâ“∑’Ë¢“„Àâ‡À¡◊Õπ„π∫∑ ®–‰¥â‡™◊ËÕ«à“π’Ë·À≈– ç–æ“π≈Õ¬é µ—«®√‘ß

πâÕß‡®¡å∫Õπ¥å ¥Ÿ‡ªìπ‡¥Á°¢’È‡≈àπ ·µà°Á‡™◊ËÕøíß§√ŸΩñ°Õ¬à“ß¥’ ß—¬°≈—«‡√“®–‰¡à‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ¥“√“ ∑—π„¥∑’Ë§√ŸΩñ°ÕÕ°§”—Ëß ç‡®Á∫!é ‡∑à“π—Èπ·À≈–§à– ‡≈◊Õ¥π—°·¥ß¢ÕßπâÕß‡®¡å∫Õπ¥å °ÁŸ∫©’¥ ¢“¢â“ß∑’Ëæ—πºâ“¬°¢÷Èπ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ·∂¡«‘Ëß¬°¢“°√–‡æ°Ê ‚™«å ‡À¡◊Õπ‡®Á∫®√‘ß ‡√’¬°√Õ¬¬‘È¡·≈–‡’¬ßÀ—«‡√“–„Àâ°—∫°Õß‡™’¬√å∑’Ë¬◊π¥Ÿ¥â«¬§«“¡‡ÕÁπ¥Ÿ Õ¬à“ßπ’È¢Õ¬°©“¬“„À¡à ç‡≈àπ®√‘ß ‡®Á∫ª≈Õ¡é „ÀâπâÕß‡®¡å∫Õπ¥å´–·√â«««...


Escape Mister mado

November-December 09 37November-December 09November-December 09

¡’§π∂“¡«à“...≈Õ¬°√–∑ßªïπ’È‰ª‰Àπ¥’? ç‡™’¬ß„À¡à!é ‡ªìπ§”µÕ∫∑’ËÕÕ°®“°ª“°º¡‚¥¬‰¡àµâÕß§‘¥π“π º¡™Õ∫‡πàÀå¢Õß‡™’¬ß„À¡à∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ°√ÿß‡∑æœ ·≈–

≈â“ππ“º¡°—π‰¥â·∫∫‰¡àπà“‡∫◊ËÕ ∑√‘ª‡™’¬ß„À¡àπ’È º¡‰¡à‰¥â¡“µ“¡À“ çÀ≈‘πªîßé π–§√—∫ ·µà‡æ◊ËÕÀ≈’°Àπ’§«“¡«ÿàπ«“¬„π°√ÿß‡∑æœ ‰ª§âπÀ“

§«“¡À¡“¬ ·≈–‡ªî¥‚≈°„∫„À¡à∑’ËÀ“‰¡à‰¥â„π°√ÿß‡∑æœ¡“Ω“°§√—∫ °“√‡¥‘π∑“ß‰°≈·§à‰Àπ‰¡à«à“ ·§à¢Õ„Àâ¡’∑’Ëæ—°À—«„®¥’Ê „ÀâπÕπÀ≈—∫ΩíπÀ«“π°Á∂◊Õ‡ªìπ°”‰√™’«‘µ¢Õßπ—°‡¥‘π

∑“ß·≈â«≈–§√—∫ ”À√—∫∑√‘ªπ’Èº¡‰¥â∑’Ëæ—°æ‘ßÀ—«„®∑’Ë çøÉÕπ§” «‘≈‡≈®é Hip Hotel ·À≈àß√«¡«—≤π∏√√¡≈â“ππ“√‡¥‘π∑“ß‰°≈·§à‰Àπ‰¡à«à“ ·§à¢Õ„Àâ¡’∑’Ëæ—°À—«„®¥’Ê „ÀâπÕπÀ≈—∫ΩíπÀ«“π°Á∂◊Õ‡ªìπ°”‰√™’«‘µ¢Õßπ—°‡¥‘π

∑“ß·≈â«≈–§√—∫ ”À√—∫∑√‘ªπ’Èº¡‰¥â∑’Ëæ—°æ‘ßÀ—«„®∑’Ë çøÉÕπ§” «‘≈‡≈®é Hip Hotel ·À≈àß√«¡«—≤π∏√√¡≈â“ππ“√‡¥‘π∑“ß‰°≈·§à‰Àπ‰¡à«à“ ·§à¢Õ„Àâ¡’∑’Ëæ—°À—«„®¥’Ê „ÀâπÕπÀ≈—∫ΩíπÀ«“π°Á∂◊Õ‡ªìπ°”‰√™’«‘µ¢Õßπ—°‡¥‘π

∑’Ë·Õ∫ àÕπÕ¬Ÿà„π√’Õ√å∑‡≈Á°Ê ·Ààßπ’È °√–· Hip hotel À√◊Õ‚√ß·√¡¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–µ—«‡ªìπ‡∑√π¥å„À¡à°”≈—ß‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡„π°≈ÿà¡

∑’Ë·Õ∫ àÕπÕ¬Ÿà„π√’Õ√å∑‡≈Á°Ê ·Ààßπ’È °√–· Hip hotel À√◊Õ‚√ß·√¡¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–µ—«‡ªìπ‡∑√π¥å„À¡à°”≈—ß‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡„π°≈ÿà¡

∑’Ë·Õ∫ àÕπÕ¬Ÿà„π√’Õ√å∑‡≈Á°Ê ·Ààßπ’È

π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«ºŸâ™◊Ëπ™Õ∫‡æß“¡»‘≈ªá À√◊Õ‡∫◊ËÕ§«“¡®”‡®¢Õß‚√ß·√¡∑—Ë«‰ª °“√À“∑’Ëæ—°§â“ßÕâ“ß·√¡„π‚√ß·√¡¢π“¥‡≈Á° ·µà¡’‡πàÀå ®÷ß‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à∑’Ë∑”„Àâ§âπæ∫‘Ëß„À¡à‡ªìπ°”‰√™’«‘µ¢Õßπ—°‡¥‘π∑“ß§√—∫

øÉÕπ§” «‘≈‡≈® ¡’‡√◊ËÕß‡≈à“Õ¬Ÿà¿“¬„µâß“π∂“ªíµ¬°√√¡ ‡æ√“–«à“‡®â“¢ÕßºŸâÕÕ°·∫∫‡ªìπ∂“ªπ‘°¡◊Õ¥’¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ §ÿ≥Õÿ√ÿæ√ Õ‘π∑–æ—π∏ÿå À√◊Õ‡√’¬°µ“¡¿“…“°”‡¡◊Õß«à“ çªÑÕ‡≈’È¬ßé Àπâ“µ“¢ÕßÀâÕßæ—°∑’Ëπ’Ë ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫

øÉÕπ§” «‘≈‡≈® ¡’‡√◊ËÕß‡≈à“Õ¬Ÿà¿“¬„µâß“π∂“ªíµ¬°√√¡ ‡æ√“–«à“‡®â“¢ÕßºŸâÕÕ°·∫∫‡ªìπ∂“ªπ‘°¡◊Õ¥’¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ §ÿ≥Õÿ√ÿæ√ Õ‘π∑–æ—π∏ÿå À√◊Õ‡√’¬°µ“¡¿“…“°”‡¡◊Õß«à“ çªÑÕ‡≈’È¬ßé Àπâ“µ“¢ÕßÀâÕßæ—°∑’Ëπ’Ë ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫

øÉÕπ§” «‘≈‡≈® ¡’‡√◊ËÕß‡≈à“Õ¬Ÿà¿“¬„µâß“π∂“ªíµ¬°√√¡ ‡æ√“–«à“‡®â“¢ÕßºŸâÕÕ°·∫∫‡ªìπ∂“ªπ‘°¡◊Õ¥’¢Õß

¡“‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«–∑âÕπª√–«—µ‘»“µ√å·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«≈â“ππ“‰¥âÕ¬à“ßπà“π„® ∑’Ë”§—≠¡’ÀâÕßæ—°∑’Ë“¡“√∂πÕπ™¡æ√–®—π∑√å‡µÁ¡¥«ß„π«—π≈Õ¬°√–∑ß ·≈–™¡¥“«‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ‚√·¡πµ‘§‰¡àÀ¬Õ°‡™’¬«§√—∫


„§√≈Õß‰¥â¡“·¡â‰¡à‰¥âæ—°°ÁµâÕß¢Õ‡°Á∫¿“æ‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°—°ÀπàÕ¬§√—∫ ∑’Ëæ≈“¥‰¡à‰¥â§◊Õ ÀÕ§”‡®â“¥«ß‡¥◊Õπ ≥ ‡™’¬ß„À¡à ÷ËßÀâÕßπ’È‡®â“¥«ß‡¥◊Õπ (‡®â“À≠‘ß‰∑¬≈â“ππ“„π√“™ µ√–°Ÿ≈ ≥ ‡™’¬ß„À¡à) ‡ªìπ·¢°ª√–®”§π”§—≠ ¢Õß∑’Ëπ’Ë ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë‚¥¥‡¥àπ§◊Õ À≈—ß§“‡ªìπ’∑ÕßÕ√à“¡·≈–¡’æ√–®—π∑√å ®”≈ÕßÕ¬Ÿà∫π¬Õ¥À≈—ß§“

à«π∂È”º’µÕß‡À≈◊Õß °Áπà“πÕπ‰¡à·æâ°—π ”À√—∫§π∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–Õ‘π°—∫°“√æ—°∫â“π¥‘π ¿“¬„πÀâÕß®”≈Õß«‘∂’¢Õß∑’Ëπ’Ë ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë‚¥¥‡¥àπ§◊Õ À≈—ß§“‡ªìπ’∑ÕßÕ√à“¡·≈–¡’æ√–®—π∑√å ®”≈ÕßÕ¬Ÿà

à«π∂È”º’µÕß‡À≈◊Õß °Áπà“πÕπ‰¡à·æâ°—π ”À√—∫§π∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–Õ‘π°—∫°“√æ—°∫â“π¥‘π ¿“¬„πÀâÕß®”≈Õß«‘∂’¢Õß∑’Ëπ’Ë ∂“ªíµ¬°√√¡∑’Ë‚¥¥‡¥àπ§◊Õ À≈—ß§“‡ªìπ’∑ÕßÕ√à“¡·≈–¡’æ√–®—π∑√å ®”≈ÕßÕ¬Ÿà

™’«‘µ™“«º’µÕß‡À≈◊Õß ·∂¡∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“«∑“ßª√–«—µ‘»“µ√åºà“π®‘µ°√√¡Ω“ºπ—ß À≈—ß§“¢Õß∂È” º’µÕß‡À≈◊Õß‡ªìπÀ≈—ß§“ ‚ª√àß∑’Ë“¡“√∂ ¡Õß‡ÀÁπ∑âÕßøÑ“ ·≈–¥«ß¥“«„πµÕπ°≈“ß§◊π ‚√·¡πµ‘°‰¡àÀ¬Õ°...

Õ’°—°ÀâÕß”À√—∫§π™Õ∫πÕπ¥Ÿ¥“« §◊Õ ‡Œ◊Õπ·°â«‡Œ◊Õπ¢«—≠ ÀâÕßæ—°‡ªìπ°√–®° À≈—ß§“™—Èπ∫π“¡“√∂ªî¥·≈–‡ªî¥‰¥â”À√—∫∑à“π∑’ËµâÕß°“√πÕπ¥Ÿ¥“« „π¬“¡§Ë”§◊π ·≈–‡ªî¥‰¥â”À√—∫∑à“π∑’ËµâÕß°“√πÕπ¥Ÿ¥“« „π¬“¡§Ë”§◊π ·≈–‡ª

‰¡à«à“®–≈Õ¬°√–∑ß ªï„À¡à «—π«“‡≈π‰∑πå À√◊Õ‡∑»°“≈‰ÀπÊ °Á¡“πÕπÕ¬¥“«§«“¡ÿ¢‰¥â∑’Ë À¡Ÿà∫â“πøÉÕπ§”§√—∫

Fondcome = Come to found *Come to found §◊Õ§«“¡À¡“¬ ¢Õß§”«à“ øÉÕπ§”„π‡«Õ√å™—Ëπ ¿“…“Õ—ß°ƒ… à«π¿“…“‰∑¬ øÉÕπ§” ·ª≈«à“ ‘Ëß¡’§à“ ¥—Ëß∑Õß§”∑’Ë¡“√«¡Õ¬Ÿà ∑’Ë‡¥’¬«°—π‡ªìπ°”À√◊Õ‡ªìπøÉÕπ

Pet Welcome@ Fondcome §ÿ≥®√— ¡ß§≈æ—π∏å À√◊Õ çªÑÕÀ≈«ßé ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈À¡Ÿà∫â“πøÉÕπ§” ·≈–≈Ÿ°∫â“π

„Àâ¡’§«“¡ÿ¢ ‡ª√¡ª√’¥‘Ï ·Õ∫°√– ‘∫«à“ ∑’ËøÉÕπ§” ·Ààßπ’È¬‘π¥’µâÕπ√—∫”À√—∫§π√—°ÿπ—¢ ‰¡à«à“®–µ—«‡≈Á°À√◊Õµ—«„À≠à ‡æ’¬ß·§àÕ¬Ÿà„π°Æ°µ‘°“ßà“¬Ê §◊Õ ¥Ÿ·≈πâÕßÊ „Àâ‰¡à∑”≈“¬¢â“«¢Õß„πÀâÕßπÕπ ·≈–∑’Ë”§—≠ µâÕß‰¡à‡°‡√√—ß·°πâÕß°√–µà“¬πâÕ¬·π√—°¢Õß æàÕ‡≈’È¬ß∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢ÕßøÉÕπ§” «‘≈‡≈®·Ààßπ’È

À“°„§√¬Õ¡√—∫°µ‘°“ßà“¬Ê ‰¥â ∑“ßøÉÕπ§” «‘≈‡≈® °Á¬‘π¥’µâÕπ√—∫¡“™‘°§π√—°ÿπ—¢∑ÿ°∑à“π‡æ◊ËÕ¡“‡¬◊ÕπÀ¡Ÿà∫â“π‡≈Á°Ê ·Ààßπ’È √—∫√Õß«à“πÕ°®“°®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡ºà“πß“π∂“ªíµ¬°√√¡·≈â« µâÕß‰¥â√—∫§«“¡ª√–∑—∫„® ·≈–§«“¡∑√ß®”∑’Ë¥’°≈—∫∫â“π·πàπÕπ§√—∫

æàÕ‡≈’È¬ßÕÿ√ÿæ√ æàÕÀ≈«ß®√—


Chill Out

°“·ø«“«’ ‡ªìπ√â“π°“·ø‡≈Á°Ê ¢Õß§π‡™’¬ß„À¡à∑’Ë‡µ‘∫„À≠à·≈–

‚¥àß¥—ß‰¡à·æâµ“√å∫—§å „π«—ππ’È™◊ ËÕ‡’¬ß°“·ø«“«’¥—ß‰°≈¡“∂÷ß

°√ÿß‡∑æœ ·¡âµà“ß‚≈‡§™—Ëπ ·µà‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë‰¡àµà“ß°—π §◊Õ ∫√√¬“°“»

Õ∫Õÿàπ·∫∫‰∑¬Ê º¡°—∫°“·ø√‡¢â¡‰¥â„®§Õ°“·ø

√â“π°“·ø«“«’ “¢“·√°„π°√ÿß‡∑æœ µ—ÈßÕ¬Ÿà´Õ¬Õ“√’¬å 1 ∂ππ

æÀ≈‚¬∏‘π ”À√—∫“¢“∑’Ëπ’Ë ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’∫√√¬“°“»√à¡√◊Ëπ ·≈–¡’

‡πàÀå‰¡à·æâ‰µ≈å≈â“ππ“®“°µâπµ”√—∫ ‡¥‘¡∑’Ëπ’Ë‡ªìπ∫â“π‡√◊Õπ‰¡â‡°à“

Sunday momee

¡’Õ“¬ÿ‡®Á¥‘∫°«à“ªï §√—Èπ®–√◊ÈÕ∑‘Èß°Á‡’¬¥“¬ §ÿ≥™—¬π√‘π∑√å ∏√“‡æ™√

«—¥‘Ï ‡®â“¢Õß√â“π ®÷ß·ª≈ß¿“æ„Àâ‡ªìπ√â“π°“·ø«“«’ ·∫√π¥å‰∑¬

∑’ Ë¡’‡πÀå ‚¥¬§ß‚§√ß√â“ß‡¥‘¡¢Õß∫â“π‚∫√“≥·Ààßπ’ È‰«â ·≈â«

ÕÕ°·∫∫„Àâ¥Ÿ¥’ ∑—π¡—¬ √â“ß ∫√√¬“°“»√â“π∫“¬Ê “¡“√∂‡ªìπ

‰¥â∑—Èß·À≈àßæ—°ºàÕπ ·≈–‡ªìπ∑’Ëπ—¥ª√–™ÿ¡ß“π ∑’ËÕ¬Ÿà„®°≈“ß‡¡◊Õß ∑’Ë

‚¥¥‡¥àπ°Á§◊Õ ‰¥â√™“µ‘°“·ø ÀÕ¡≈–¡ÿπ ·≈–‡¢â¡¢âπ∑’Ë·µ°µà“ß®“°

∑’ËÕ◊Ëπ ¥â«¬°“·øÕ“√∫‘°â“ ∑’Ëàßµ√ß®“°‰√à‡™’¬ß√“¬

”À√—∫§π√—°¥πµ√’ ·≈–Õ¬“°®‘∫°“·øÕ¬à“ßÿπ∑√’¬å „π¬“¡

‡¬Áπ¬Ë” ∑ÿ°«—πæÿ∏ ·≈– «—πæƒÀ— ¡’·¥ß¥πµ√’¥Ê øíß‡æ≈‘πÊ

‡À¡“–”À√—∫æ—°ºàÕπÀ≈—ß‡≈‘°ß“π à«π‡“√åÕ“∑‘µ¬å °Á·¥ß¥πµ√’

„π«π (Àπâ“√â“π) ‰¥âÕ“√¡≥å·∫∫ chil out à«π§π√—°ÿπ—¢ ‡®â“¢Õß

·Õ∫°√–´‘∫«à“ Õπÿ≠“µ‘‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë¥â“ππÕ°„Àâæ“πâÕßÀ¡“¡“√à«¡

™‘«Ê ¥â«¬‰¥âµ“¡∫“¬§à–

√â“π°“·ø«“«’ ‚∑√. 02-619-993


Madopet Club Angel

√à«¡πÿ°...™‘ß√“ß«—≈ «—¥’§à– ”À√—∫·øπÊ ¡“¥Ÿ‡æÁ∑ ·¡°“ ’π π‘µ¬“√∑’Ë™à«¬‡ªî¥

ç‚≈°„∫„À¡à¢Õß§π√—°—µ«å‡≈’È¬ßé ”À√—∫©∫—∫ª∞¡ƒ°…å

¡’‡°¡πÿ°Ê „Àâ™‘ß√“ß«—≈ °“ß‡°ß‡≈¢“—Èπ ªí° Mado Pet

¡Ÿ≈§à“ 120 ∫“∑ ®”π«π 10 √“ß«—≈ ‡æ’¬ßµÕ∫§”∂“¡Õß¢âÕ¥—ßπ’È§à–

1. ™Õ∫§Õ≈—¡πåÕ–‰√„π¡“¥Ÿ‡æÁ∑ ·¡°°“ ’π “¡Õ—π¥—∫·√°

2. Õ¬“°„Àâ¡’‡π◊ÈÕÀ“Õ–‰√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π¡“¥Ÿ‡æÁ∑ ·¡°“ ’π

¡—§√¡“™‘° ø√’ ”À√—∫§π∑’ËµâÕß°“√Õà“ππ‘µ¬“√ madopet E-magazine

·µà‰¡àÕ¬“°¬ÿàß¬“°¥“«πå‚À≈¥®“°‡«Á∫‰´µå ‡√“®—¥∑”„π√Ÿª·∫∫ ’¥’·≈–

æ√âÕ¡®—¥àß„Àâ∂÷ß∫â“π ‡æ’¬ß·§à∑à“π™”√–§à“®—¥∑”·≈–§à“àß

‡ªìπ‡ß‘π 20 ∫“∑ ‡æ’¬ß¡—§√¡“™‘°æ√âÕ¡°√Õ°™◊ËÕ ∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√®—¥àß ’¥’

¥â“π≈à“ßπ’È§à–

™◊ËÕ .....................................................................

π“¡°ÿ≈....................................................................

Õ“¬ÿ ......................... Õ“™’æ .....................................................................

∑’ËÕ¬Ÿà ............................................................................................................

........................................................

.......................................................................................................................

àß¡“∑’Ë [email protected] À√◊Õ madopet magazine 1729/4

∂.ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

Mobile : 081.107.4949

.......................................................................................................................

.......................................................................................................................

àß¡“∑’Ë [email protected] À√◊Õ madopet magazine 1729/4

∂.ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110


¢âÕ¡Ÿ≈”À√—∫àß§Õ≈—¡πå Mado Show

à«π¢Õß‡®â“¢Õß

™◊ËÕ .....................................

................................

π“¡°ÿ≈......................................

..............................

Õ“¬ÿ ................................. Õ

“™’æ .....................................

......................................

.

∑’ËÕ¬Ÿà .....................................

......................................

......................................

.........

......................................

......................................

......................................

.................

¢âÕ¡Ÿ≈ çµ—«‚ª√¥é

™◊ËÕ .....................................

................................

Õ“¬ÿ .....................................

..............................

æ—π∏ÿå .....................................

.............................

π‘—¬à«πµ—« .....................................

......................................

.................................

§«“¡“¡“√∂æ‘‡»…

......................................

......................................

......................................

.................

......................................

......................................

......................................

.................

‡√◊ËÕß‡≈à“Œ“Ê À√◊Õ «’√°√√¡®”‰¡à≈◊¡

............................

......................................

......................................

................

..........................

......................................

......................................

...............

............................

......................................

......................................

................

Madopet Show

”À√—∫„§√∑’Ë¡’πâÕßÊ πà“√—° π

‘—¬Œ“Ê ‰¡à®”°—¥«à“‡ªìπÿπ—¢

À√◊Õ·¡« ¢Õ„Àâ‡ªìπ—µ«å‡≈’È¬ß°ÁæÕ§à– “¡“√∂àß¡“Õ«¥‚©¡°—π‰¥â∑’Ë

§Õ≈—¡πå mado show æ√âÕ¡‡≈à“∂÷ß§«“¡“¡“√∂æ‘‡»…

§Õ≈—¡πå mado show æ√âÕ¡‡≈à“∂÷ß§«“¡“¡“√∂æ‘‡»…

§Õ≈—¡π‡º◊ËÕ¡’·¡«¡“¡Õß Õ“®‰¥â‡ªìπ¥“√“„π«

—πÀπâ“ „§√®–√Ÿâ...??


º¡‡§¬µ—Èß¡¡µ‘∞“π‡≈àπÊ «à“ çÿπ—¢®√®—¥πà“®–‡ªìπ¥—™π’™’È«—¥§«“¡‡®√‘≠¢Õßª√–‡∑»‰¥âé

¡¡µ‘∞“ππ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ—Èß§”∂“¡«à“ ∑”‰¡„πÕ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

¡¡µ‘∞“ππ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ—Èß§”∂“¡«à“ ∑”‰¡„πÕ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

¡¡µ‘∞“ππ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ—Èß§”∂“¡«à“ ∑”‰¡„πÕ‡¡√‘°“·≈–∑’Ë‡®√‘≠·≈â«

¡¡µ‘∞“ππ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ—Èß§”∂“¡«à“ ∑”‰¡„πÕ‡¡√‘°“·≈–∑’Ë‡®√‘≠·≈â«

¡¡µ‘∞“ππ’È ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ—Èß§”∂“¡«à“ ∑”‰¡„πÕ‡¡√‘°“·≈–∑”‰¡∂÷ß‰¡à¡’ÿπ—¢®√®—¥ ‡æ√“–«à“ª√–‡∑»‡√“

‰¡à‡®√‘≠ß—ÈπÀ√◊Õ? ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

ß—ÈπÀ√◊Õ? ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

À≈—ß®“°∑’Ë¡’‚Õ°“‰ª„™â™’«‘µÕ¬ŸàÕ‡¡√‘°“‰¥â“¡‡¥◊Õπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ëº¡—¡º—‰¥â §◊Õ §π∑’Ëπ’Ë¡’§«“¡√—°·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÿπ—¢ ‰¡à„™à√—°ÿπ—¢·§àπà“√—° πà“‡ÕÁπ¥Ÿ ·µà√—°‡¡◊ÕπÀπ÷Ëß„π¡“™‘°¢Õß§√Õ∫§√—« ·≈–∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘‡À¡◊Õπæ≈‡¡◊Õß§πÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»∑’‡¥’¬«‘Ëß∑’ Ëº¡Õ¬“°®–∫Õ°‰¡à„™à«à“ §π‰∑¬µâÕß‡≈’È¬ßÿπ—¢ª√–¥ÿ®π“ßøÑ“ À√◊Õ·≈–∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘‡À¡◊Õπæ≈‡¡◊Õß§πÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»∑’‡¥’¬«‘Ëß∑’ Ëº¡Õ¬“°®–∫Õ°‰¡à„™à«à“ §π‰∑¬µâÕß‡≈’È¬ßÿπ—¢ª√–¥ÿ®π“ßøÑ“ À√◊Õ·≈–∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘‡À¡◊Õπæ≈‡¡◊Õß§πÀπ÷Ëß„πª√–‡∑»∑’‡¥’¬«‘Ëß∑’ Ëº¡

‡∑«¥“ ·§à‰¡à∑Õ¥∑‘Èß‡§â“Õ¬“°®–∫Õ°‰¡à„™à«à“ §π‰∑¬µâÕß‡≈’È¬ßÿπ—¢ª√–¥ÿ®π“ßøÑ“ À√◊Õ‡∑«¥“ ·§à‰¡à∑Õ¥∑‘Èß‡§â“Õ¬“°®–∫Õ°‰¡à„™à«à“ §π‰∑¬µâÕß‡≈’È¬ßÿπ—¢ª√–¥ÿ®π“ßøÑ“ À√◊Õ

·≈–‚¬π¿“√–„Àâ°—∫—ß§¡∫π∫“∑«‘∂’ À√◊Õ„π«—¥ ·§àπ—Èπ°ÁæÕ·≈â«§√—∫

‘Ëß∑’Ë∑”„Àâº¡Õ‘®©“ÿπ—¢„πÕ‡¡√‘°“∑’Ëÿ¥ ‡æ√“–ÿπ—¢∑’Ëπ’Ë∂Ÿ°√—∫√Õß‡À¡◊Õπ‡ªìπ∫ÿ§§≈™—ÈπÕß §π‡¡Á°´‘°—π‡ªìπ∫ÿ§§≈™—Èπ“¡ à«π§π

‘Ëß∑’Ë∑”„Àâº¡Õ‘®©“ÿπ—¢„πÕ‡¡√‘°“∑’Ëÿ¥ ‡æ√“–‡À¡◊Õπ‡ªìπ∫ÿ§§≈™—ÈπÕß §π‡¡Á°´‘°—π‡ªìπ∫ÿ§§≈™—Èπ“¡ à«π§π

‘Ëß∑’Ë∑”„Àâº¡Õ‘®©“ÿπ—¢„πÕ‡¡√‘°“∑’Ëÿ¥ ‡æ√“–ÿπ—¢∑’Ëπ’Ë∂Ÿ°√—∫√Õß‡À¡◊Õπ‡ªìπ∫ÿ§§≈™—ÈπÕß §π‡¡Á°´‘°—π‡ªìπ∫ÿ§§≈™—Èπ“¡ à«π§π

ÿπ—¢∑’Ëπ’Ë∂Ÿ°√—∫√Õß

‰∑¬ ≈“« ∂Ÿ°®—¥‡ªìπ§πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π∂Ÿ°«“ßµ”·Àπàß∫ÿ§§≈™—Èπ’Ë µË”°«à“ÿπ—¢¢Õß‡¢“‡’¬Õ’°! ... ‰∑¬ ≈“« ∂Ÿ°®—¥‡ªìπ§πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π∂Ÿ°«“ßµ”·Àπàß∫ÿ§§≈™—Èπ’Ë µË”°«à“ÿπ—¢¢Õß‡¢“‡’¬Õ’°! ... ‰∑¬ ≈“« ∂Ÿ°®—¥‡ªìπ§πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π∂Ÿ°«“ßµ”·Àπàß

§π‡≈’È¬ßÿπ—¢πÕ°®“°®–À“¬‡Àß“·≈â«¬—ß¡’∫ÿ§§≈™—Èπ’Ë µË”°«à“ÿπ—¢¢Õß‡¢“‡’¬Õ’°! ...

§π‡≈’È¬ßÿπ—¢πÕ°®“°®–À“¬‡Àß“·≈â«¬—ß¡’∫ÿ§§≈™—Èπ’Ë µË”°«à“ÿπ—¢¢Õß‡¢“‡’¬Õ’°! ...

·øπ§≈—∫√“¬∑“ß Õ¬à“ß∑’Ë≈Õß∫’™ §π®–æ“ÿπ—¢¡“«‘Ëß‡≈àπÕÕ°°”≈—ß°“¬ √—∫«‘µ“¡‘π®“°√—∫«‘µ“¡‘π®“°√—∫«·¥¥ÕàÕπÊ ¬“¡‡™â“ ·≈â«∑’Ëπ’Ë¬—ß¡’—ß§¡§π√—°À¡“‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß∑’Ë≈Õß∫’™ §π®–æ“ÿπ—¢¡“«‘Ëß‡≈àπÕÕ°°”≈—ß°“¬·¥¥ÕàÕπÊ ¬“¡‡™â“ ·≈â«∑’Ëπ’Ë¬—ß¡’—ß§¡§π√—°À¡“‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß∑’Ë≈Õß∫’™ §π®–æ“ÿπ—¢¡“«‘Ëß‡≈àπÕÕ°°”≈—ß°“¬

„§√æ“À¡“·¥¥ÕàÕπÊ ¬“¡‡™â“ ·≈â«∑’Ëπ’Ë¬—ß¡’—ß§¡§π√—°À¡“‡°‘¥¢÷Èπ „§√æ“À¡“·¥¥ÕàÕπÊ ¬“¡‡™â“ ·≈â«∑’Ëπ’Ë¬—ß¡’—ß§¡§π√—°À¡“‡°‘¥¢÷Èπ‡¥‘π ¡“‡®Õ°—π°Á®–∑—°∑“¬°—πµ“¡ª√–“§π√—°À¡“ ... À¡“∑—°°—∫À¡“ §π∑—°°—∫§π ‡ªìπ°“√√â“ß¡‘µ√‰¡µ√’‰¥â¥’‡™’¬«§√—∫

∑’Ëπà“π„®...·≈–º¡§‘¥«à“§π‡≈’È¬ßÿπ—¢À≈“¬Ê §π §ßÕ¬“°„Àâ¡’„π∫â“π‡√“∫â“ß π—Ëπ°Á§◊Õ

∑’Ëπà“π„®...·≈–º¡§‘¥«à“§π‡≈’È¬ßÿπ—¢À≈“¬Ê §π §ßÕ¬“°„Àâ¡’„π∫â“π‡√“∫â“ß π—Ëπ°Á§◊Õ

∑’Ëπà“π„®...·≈–º¡§‘¥«à“§π‡≈’È¬ßÿπ—¢À≈“¬Ê §π §ßÕ¬“°„Àâ¡’ æ“ÿπ—¢‡¥‘πÀâ“ß‰¥â§√—∫ ‡™◊ËÕ¡—È¬§√—∫..Àâ“ßÀ√Ÿ

∑’Ëπà“π„®...·≈–º¡§‘¥«à“§π‡≈’È¬ßÿπ—¢À≈“¬Ê §π §ßÕ¬“°„Àâ¡’ æ“ÿπ—¢‡¥‘πÀâ“ß‰¥â§√—∫ ‡™◊ËÕ¡—È¬§√—∫..Àâ“ßÀ√Ÿ

∑’Ëπà“π„®...·≈–º¡§‘¥«à“§π‡≈’È¬ßÿπ—¢À≈“¬Ê §π §ßÕ¬“°„Àâ¡’

¢Õß∑’Ëπ’Ë ‰¡à¡’ªÑ“¬Àâ“¡ÿπ—¢‡¢â“ ‰¡à«à“®–™ÕªÀ≈ÿ¬å °ÿ™™’Ë ‡®â“¢Õßæ“ÿπ—¢‡¥‘π‡¢â“¡“™âÕªªîôß‰¥â∫“¬ ·∂¡¬—ß¡’‡◊ÈÕºâ“”À√—∫ÿπ—¢ °√–‡ªÜ“¢Õß∑’Ëπ’Ë ‰¡à¡’ªÑ“¬Àâ“¡ÿπ—¢‡¢â“ ‰¡à«à“®–™ÕªÀ≈ÿ¬å °ÿ™™’Ë ‡®â“¢Õßæ“

îôß‰¥â∫“¬ ·∂¡¬—ß¡’‡◊ÈÕºâ“”À√—∫ÿπ—¢ °√–‡ªÜ“¢Õß∑’Ëπ’Ë ‰¡à¡’ªÑ“¬Àâ“¡ÿπ—¢‡¢â“ ‰¡à«à“®–™ÕªÀ≈ÿ¬å °ÿ™™’Ë ‡®â“¢Õßæ“ÿπ—¢‡¥‘π‡¢â“¡“™âÕªªîôß‰¥â∫“¬ ·∂¡¬—ß¡’‡◊ÈÕºâ“”À√—∫ÿπ—¢ °√–‡ªÜ“ÿπ—¢‡¥‘π‡¢â“¡“™âÕªª“¬®Ÿß ·∫√π¥åÀ≈ÿ¬å °ÿ™™’Ë ®”Àπà“¬„π™ÕªÕ’°¥â«¬

Õ–‰√∑”„ÀâÕ‡¡√‘°“ ª≈àÕ¬‘∑∏‘‡√’¿“æ°—∫§π ·≈–ÿπ—¢ ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬‡¢“§àÕπ¢â“ß‡¢â¡ß«¥¡“° §π∑’Ë‡≈’È¬ßÿπ—¢À“°æ“ÿπ—¢¡“

Õ–‰√∑”„ÀâÕ‡¡√‘°“ ª≈àÕ¬‘∑∏‘‡√’¿“æ°—∫§π ·≈–ÿπ—¢ ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬‡¢“§àÕπ¢â“ß‡¢â¡ß«¥¡“° §π∑’Ë‡≈’È¬ßÿπ—¢À“°æ“ÿπ—¢¡“

Õ–‰√∑”„ÀâÕ‡¡√‘°“ ª≈àÕ¬‘∑∏‘‡√’¿“æ°—∫§π ·≈–ÿπ—¢ ‡æ√“–

∂à“¬‡√’Ë¬√“¥∫π∂ππ ¡’Õ—πµâÕß‚¥π ç„∫—Ëßé Õ¬à“ßπâÕ¬Ê ª√—∫·πàÊ °ÆÀ¡“¬‡¢“§àÕπ¢â“ß‡¢â¡ß«¥¡“° §π∑’Ë‡≈’È¬ßÿπ—¢À“°æ“ÿπ—¢¡“∂à“¬‡√’Ë¬√“¥∫π∂ππ ¡’Õ—πµâÕß‚¥π ç„∫—Ëßé Õ¬à“ßπâÕ¬Ê ª√—∫·πàÊ °ÆÀ¡“¬‡¢“§àÕπ¢â“ß‡¢â¡ß«¥¡“° §π∑’Ë‡≈’È¬ßÿπ—¢À“°æ“ÿπ—¢¡“

400 ‡À√’¬≠ (ª√–¡“≥À¡◊ËπÕß)∂à“¬‡√’Ë¬√“¥∫π∂ππ ¡’Õ—πµâÕß‚¥π ç„∫—Ëßé Õ¬à“ßπâÕ¬Ê ª√—∫·πàÊ 400 ‡À√’¬≠ (ª√–¡“≥À¡◊ËπÕß)∂à“¬‡√’Ë¬√“¥∫π∂ππ ¡’Õ—πµâÕß‚¥π ç„∫—Ëßé Õ¬à“ßπâÕ¬Ê ª√—∫·πàÊ

Õ¬à“§‘¥«à“µ”√«®¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ∂â“µ”√«®‰¡à‡ÀÁπ®√‘ßÊ °Á√Õ¥µ—«‰ª ·µà‡™◊ËÕ‡∂‘¥§√—∫«à“®–¡’æ≈‡¡◊Õß¥’µ“—ªª√–¥¡“°¡“¬∑’Ë™à«¬·®âßµ”√«® µ”√«®Õ‡¡√‘°—ππà“°≈—«¡“°§√—∫ µ”√«®‰¡à‡ÀÁπ®√‘ßÊ °Á√Õ¥µ—«‰ª ·µà‡™◊ËÕ‡∂‘¥§√—∫«à“®–¡’æ≈‡¡◊Õß¥’µ“

–¥¡“°¡“¬∑’Ë™à«¬·®âßµ”√«® µ”√«®Õ‡¡√‘°—ππà“°≈—«¡“°§√—∫ µ”√«®‰¡à‡ÀÁπ®√‘ßÊ °Á√Õ¥µ—«‰ª ·µà‡™◊ËÕ‡∂‘¥§√—∫«à“®–¡’æ≈‡¡◊Õß¥’µ“

ª√—∫®√‘ß ‰¡à¡’ª√–π’ª√–π’ª√–πÕ¡π–§√—∫ ‡Àµÿπ’È ºŸâ∑’Ë§‘¥®–‡≈’È¬ßÿπ—¢ ®÷ßµâÕß¡’°“√«“ß·ºπÕ¬à“ß¥’ ‡À¡◊Õπ

°”≈—ß¡’¡“™‘°„À¡à„π§√Õ∫§√—« πÕ°®“°§à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈·≈â« ‘Ëß”§—≠∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â §◊Õ µâÕßæ“‡¢â“‚√ß‡√’¬πΩñ°«‘π—¬ ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà„π°“√§«∫§ÿ¡‰¥â º¡·Õ∫∫¡Õß‡®â“¢Õß®Ÿßÿπ—¢æ—π∏ÿå≈“∫√“¥Õ√å¡“§≈âÕß

Bookend

‡“‰«âÀπâ“√â“πµ“√å∫—§å à«πµ—«‡Õß‡¥‘π‰ªπ—Ëß¥◊Ë¡°“·ø ÿπ—¢√Õ§Õ¬“‰«âÀπâ“√â“πµ“√å∫—§å à«πµ—«‡Õß‡¥‘π‰ªπ—Ëß¥◊Ë¡°“·ø ÿπ—¢√Õ§Õ¬“‰«âÀπâ“√â“πµ“√å∫—§å à«πµ—«‡Õß‡¥‘π‰ªπ—Ëß¥◊Ë¡°“·ø ÿπ‡®â“π“¬Õ¬à“ß‡√’¬∫√âÕ¬‰¡à‡°°¡–‡À√°‡°‡√‡Àà“‡√’Ë¬√“¥ À√◊ÕÕ÷©’Ë‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡æ√“–∂Ÿ°Õπ¡“Õ¬à“ß¥’«à“À“°∑”º‘¥°ÆπÕ°®“°®–Õ¥¢π¡·≈â« ‡®â“π“¬¬—ß‚¥π„∫—ËßÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–∂Ÿ°Õπ¡“Õ¬à“ß¥’«à“À“°∑”º‘¥°ÆπÕ°®“°®–Õ¥¢π¡·≈â« ‡®â“π“¬¬—ß‚¥π„∫—ËßÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–∂Ÿ°Õπ¡“Õ¬à“ß¥’«à“À“°∑”º‘¥°ÆπÕ°®“°®–Õ¥¢π¡·≈â«

‡™◊ËÕ‡À¡◊Õπº¡¡—È¬§√—∫«à“ ÿπ—¢‰∑¬¡‘¥‚√¥ (¢â“ß∂ππ) ∫â“π‡√“ À“°‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–Õ¡√¡©≈“¥‰¡à·æâÿπ—¢≈“∫√“¥Õ√åµ—«π’È§√—∫

‡™◊ËÕ‡À¡◊Õπº¡¡—È¬§√—∫«à“ ÿπ—¢‰∑¬¡‘¥‚√¥ (¢â“ß∂ππ) ∫â“π‡√“ À“°‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈·≈–Õ¡√¡©≈“¥‰¡à·æâÿπ—¢≈“∫√“¥Õ√åµ—«π’È§√—∫

‡™◊ËÕ‡À¡◊Õπº¡¡—È¬§√—∫«à“ ÿπ—¢‰∑¬¡‘¥‚√¥ (¢â“ß∂ππ) ∫â“π‡√“

‡À¡◊ÕπÕ¬à“ßπâÕß‡®¡å∫Õπ¥å ®“°»Ÿπ¬åΩñ°‰™¬¿—°¥‘Ï‰ß§√—∫ ¢à“«¥’§√—∫ ... ¡’ºŸâ„À≠à„®¥’‡ªî¥ ç‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥é ®—¥·¥ß‚™«å‡À¡◊Õπ ¡’ºŸâ„À≠à„®¥’‡ªî¥ ç‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥é ®—¥·¥ß‚™«å‡À¡◊Õπ ¡’ºŸâ„À≠à„®¥’‡ªî¥ ç‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥é ®

ç‚√ß‡√’¬πΩñ°™â“ßé „Àâ°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡ªìπ°“√àß‡√‘¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‰∑¬ ·∂¡≈¥ª√‘¡“≥ÿπ—¢®√®—¥‰¥â‡¬Õ–∑’‡¥’¬«§√—∫ ...

ÕâÕ... ‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥∑’Ë«à“π’È Õ¬Ÿà„π§«“¡Ωíπ¢Õßº¡‡¡◊ËÕ‰∑¬ ·∂¡≈¥ª√‘¡“≥ÿπ—¢®√®—¥‰¥â‡¬Õ–∑’‡¥’¬«§√—∫ ...

ÕâÕ... ‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥∑’Ë«à“π’È Õ¬Ÿà„π§«“¡Ωíπ¢Õßº¡‡¡◊ËÕ‰∑¬ ·∂¡≈¥ª√‘¡“≥ÿπ—¢®√®—¥‰¥â‡¬Õ–∑’‡¥’¬«§√—∫ ...

§◊ππ’È‡Õß§√—∫ ...·Œ–Ê ÕâÕ... ‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥∑’Ë«à“π’È Õ¬Ÿà„π§«“¡Ωíπ¢Õßº¡‡¡◊ËÕ

§◊ππ’È‡Õß§√—∫ ...·Œ–Ê ÕâÕ... ‚√ß‡√’¬πΩñ°ÿπ—¢®√®—¥∑’Ë«à“π’È Õ¬Ÿà„π§«“¡Ωíπ¢Õßº¡‡¡◊ËÕ

‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ

‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ

‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ


‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ

¥“√“¥“«√ÿàß §à“µ—«À°À≈—°

‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ

‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°®π‡ªìπ



‡®¡å∫Õπ¥å ÿπ—¢¢â“ß∂ππ

¥“√“¥“«√ÿàß §à“µ—«À°À≈—°

µ—«π’È§◊ÕÀ¡“„π«—¥∑’Ë ¬‘π¥’µâÕπ√—∫∑ÿ°§π§√—∫

mister mado [email protected]


3⁄4º¡ÑºËÅÒ¡ËÅÒÂ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇàª×èÍÁÊÒÂãÂ ÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁáÅÐ¤ÇÒÁÊØ¢ãËé¤ÃÍº¤ÃÑÇ - ä¡èà¨ÍÃì¡Õé ÊØ ÂÍ´¢Í§â»Ã´·Ó¨Ò¡à¹×éÍÊÑ¹ä¡è 100 % - ä¡èà¨ÍÃì¡Õé ÊØ ÂÍ´¢Í§â»Ã´·Ó¨Ò¡à¹×éÍÊÑ¹ä¡è 100 % ÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁáÅÐ¤ÇÒÁÊØ¢ãËé¤ÃÍº¤ÃÑÇ- ä¡èà¨ÍÃì¡Õé ÊØ ÂÍ´¢Í§â»Ã´·Ó¨Ò¡à¹×éÍÊÑ¹ä¡è 100 % ÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁáÅÐ¤ÇÒÁÊØ¢ãËé¤ÃÍº¤ÃÑÇ

1⁄4ÅÔµÀÑ³±ì¤Ø³ÀÒ3⁄4Êè§ÍÍ¡ - ä¡èà¨ÍÃì¡Õé ÊØ ÂÍ´¢Í§â»Ã´·Ó¨Ò¡à¹×éÍÊÑ¹ä¡è 100 % 1⁄4ÅÔµÀÑ³±ì¤Ø³ÀÒ3⁄4Êè§ÍÍ¡ - ä¡èà¨ÍÃì¡Õé ÊØ ÂÍ´¢Í§â»Ã´·Ó¨Ò¡à¹×éÍÊÑ¹ä¡è 100 %

- ¤Øé¡¡Õé¹Á à3⁄4ÔèÁá¤Åà«ÕÂÁ àÊÃÔÁÊÃéÒ§¡ÃÐ Ù¡á¢ç§áÃ§ 1⁄4ÅÔµÀÑ³±ì¤Ø³ÀÒ3⁄4Êè§ÍÍ¡ - ¤Øé¡¡Õé¹Á à3⁄4ÔèÁá¤Åà«ÕÂÁ àÊÃÔÁÊÃéÒ§¡ÃÐ Ù¡á¢ç§áÃ§ 1⁄4ÅÔµÀÑ³±ì¤Ø³ÀÒ3⁄4Êè§ÍÍ¡

- ä¡èÊµÔê¡ËÅÒ¡ÃÊ ÃÊ¹Á ÃÊµÑº ÃÊà¹×éÍ - ¤Øé¡¡Õé¹Á à3⁄4ÔèÁá¤Åà«ÕÂÁ àÊÃÔÁÊÃéÒ§¡ÃÐ Ù¡á¢ç§áÃ§ - ä¡èÊµÔê¡ËÅÒ¡ÃÊ ÃÊ¹Á ÃÊµÑº ÃÊà¹×éÍ - ¤Øé¡¡Õé¹Á à3⁄4ÔèÁá¤Åà«ÕÂÁ àÊÃÔÁÊÃéÒ§¡ÃÐ Ù¡á¢ç§áÃ§

- Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

ÃÑºÊÁÑ¤ÃµÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ¢¹ÁÊØ¹Ñ¢¤Ø³ÀÒ3⁄4´Õ petsrichËÃ×Í ÃéÒ¹à3⁄4ç·ªéÍ» ·ÕèÊ¹ã¨¹ÓÊÔ¹¤éÒä»¨ÓË¹èÒÂ µÔ µèÍ M : 089.159.9998

44

∫√‘°“√... - √—∫—Ëßµ—¥™ÿ¥π—°‡√’¬π¢π“¥æ‘‡»… - √—∫º≈‘µ‡◊ÈÕæ≈–∑ÿ°‚√ß‡√’¬π - ®”Àπà“¬™ÿ¥π—°‡√’¬π”À√—∫∫√‘®“§ „π√“§“æ‘‡»… - ®”Àπà“¬™ÿ¥π—°‡√’¬π„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π „π√“§“æ‘‡»… - √—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬™ÿ¥π—°‡√’¬πµ√“ ‡≈‘»«‘«—≤πå - ®”Àπà“¬™ÿ¥π—°‡√’¬π ∑—Èß√“§“ª≈’° -àß

madopet magazine มาดูเพ็ท นิตยสารสัตว์เลี้ยง...

Documents