8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

1/32

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

2/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

Myanm a Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif ;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

jynf wG if;jynf ypD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; &if ;ESD ;jr§Kyf ESHvkyf ud kif rI rsm;wd k;yG m;atmif aqmif &G uf jcif ;jzif h jynf wGif ;tom;wif xkwf vkyf rI pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; wd k;wuf vmrnf jzpf onhf tjyif tvkyftud kiftcGifhtvrf ;rsm;vnf ; tajrmuf tjrm; zef wD ;ay;Ekd if rnf jzpf ygonf/ xd kY aMumif h vnf ; vuf &S d Ek d if iH awmf tpd k;&vuf xuf wG if jynf wGif ; jynf ypD ;yG m;a&;vkyf ief ; &if ;ES D ; jr§Kyf ES Hvkyf ud kif olrsm; vkyf omud kif om&d Sap&ef Oya'rsm;jy|mef ; jcif ;? ajzavQmhrIrsm;jyKvkyf ay;jcif ;wkd Y jzif h jynf wGif ; jynf y &if ;ESD ;jr§Kyf eSH rIrsm;ud k zd wf ac:tm;ay;vsuf &S d ygonf/

xd kYaMumif hvnf ; jynf wGif ;&if ;ESD;jr§Kyf ESHrIrsm;omru Ek d if iH jcm;wk d uf ½d k uf &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI rsm;vnf ; od od omom wd k ;wuf vsuf &Sd ygonf/ od kY&mwGif &if ;ESD;jr§Kyf ESH rIvkyf ief ;rsm;onf jznf ;jznf ;csif ; tqif htvd kuf aqmif &Guf aeMujcif ;aMumif h t&Sdeft[kefjzihf xkwfvkyfrItm;aumif;aom taetxm; wpf &yf okd Ya&muf &Sd &ef vd ktyf aeqJ jzpf ygonf/ vmrnhf tpd k;& ouf wrf ;wGif &if ;ES D;jr§ Kyf ES HrI omru xkwf vkyf rIESif h wif yd kYrI rsm;yg tm;aumif ;vmEkd if zG,f &Sd ygonf/

,cktcg jref rmEkd if iH om;rsm;&if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI Oya'ES if h Ekd if iH jcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'rsm;ud k jyifqifonhfOya'Murf ;rsm; xGuf ay:vmNyDjzpf ygonf/ þOya'rsm; twnf jyKjy|mef ; NyD;onfESif htrQ wkd if ;a'oBuD ;ESif h jynf e,f toD;oD;wkd YwGif &if ;ESD ;jr§Kyf ES HrI tcGif htvrf ;rsm; yd krd k&&S d vmrnf jzpf ygonf/ &if ;ESD ;jr§Kyf ES HrIaumf r&Sif taejzif h wkd if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wd k;wuf rItwGuf jynf axmifpktpd k;&tzJGU\ oabmwl nDcsuf ESif h tnD wkd if ;a'oBuD ;ESif h jynf e,f tpd k;& tzJ GUrsm;od kY rd rd \vkyf yd kif cGif hrsm;ud k cGJa0owf rS wf ay;Ekd if awmh rnf jzpf ygonf/ þonf rSm A[d kOD;pD;pepf rS ajzavQmhay;rI wpf&yfyifjzpf ygonf/ wkd if;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,f rsm; twGif ; jynf wG if ;&if ;ESD ;jr§Kyf ES HrIjzpf ap? jynf y&if ;ESD ;jr§Kyf ES HrI jzpf ap vG ,f ulvsif jref acsmarG UpG m vkyf ud kif vmEkd if awmhrnf jzpf ygonf/

,cktcg jref rmEkd if iHü a&eH ESif h obm0"mwf aiG U? vQyf ppf pGrf ;tm;? puf rIxkwf ukef? "mwf owåKESif h [d kw,f ESif h c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;rsm;tjyif txl;pD ;yG m;a&;Zkef BuD ;rsm;? Ekd if iHjcm;bPf vkyf ief ;rsm;ES if h quf oG ,f a&;vkyf ief ;rsm; tNyd Kif tqkd if &if ;ESD;jr§Kyf ESH vkyf ud kif aeMuNyD jzpf ygonf/

uREf kyf wd kY jref rmEkd if iH onf tm&S\pD ;yG m;a&;tif tm;BuD; ESpf Ekd if iHjzpf onhf w½kwf ESif h td Ed´,wd kY tMum;wGif wnf &Sd ae NyD ; r[mAsL[majrmuf aom yx0D taetxm;? oif hwif h onhf aps;uG uf t&G ,f tpm;? vkyf om;tif tm;ayg

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

3/32

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

4/32

Mumoyaw;? Ekd 0if bm 19? 2015

armf pud k Ekd 0if bm 18tqif hjrif hEk difiHa&;,H kMunfrI wd k;yG m;vmjcif;onf ppfa&;yl;aygif; aqmif&GufrItxd

jzpfvmEk difaMumif; w½kwfESif h½k&S m;wd k Yu Ek d0ifbm 17 &ufu xyfavmif;ajymMum;vd kufonf/w½kwfEk difiHtaejzif h ½k&S m;Ek difiHESif htwl tjyeftvSef tusKd;pD;yG m; umuG,f a&;wGif

umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&Gufjr§if hwifoG m;&ef qE&́S daMumif;? a'ota&;rS ma&murÇ mYta&;rS myg yl;aygif;aqmif&GufrIjr§if hwifvd kaMumif; w½kwfA[d kppfaumfr&Sif 'kwd,Ouú| [l usifvsefu ajymonf/ ½k&S m;or®w Avm'DrmylwifESif hawG UqH kpOf rpöwmvsefutxuf ygtwk dif; ajymMum;vd kufonf/ (qif [Gm)

avmhpf td ef *svd pf Ekd 0if bm 18tar&duefjynfaxmifpkrS jyifopfEk difiHyg&DNrd KUod k Y xGufcG mvmaom jyifopfavaMumif;

vd kif;yd kif c&D;onfwifav,mOfESpfpif;onf av,mOfay:AH k;yg&S daMumif; zkef;jzif hNcdrf;ajcmuf cH&NyD;aemuf &maygif;rsm;pGmaom c&D;onfESif h av,mOftrI xrf;rsm; ab;uif;vk HjcKHpG m qif;oufz,f&S m;rIrsm;jyKvkyfEk difcJ haMumif; zuf'&,favaMumif;tkyfcsKyfa&;tzJ G Uu tufzfatatod k Y ajymonf/ tqd kygc&D;onfwifav,mOfrsm;onf avqdyfrS ysHwuftNyD; trnf rodzkef;Ncdrf;ajcmufcH&rIrsm;aMumih f vrf;aMumif;ajymif;qif;cJh&jcif;jzpfaMumif; jyifopfavaMumif;vk dif;tzJ G U uajymonf/

(½d kd uf wm)

reDvm Ekd 0if bm 18w½kwfEkdifiHtaejzifh tjiif;yGm;awmifw½kwfyifv,f

twGif; uRef;wkazmfxkwfrIud k &yfwef Y&rnfjzpfaMumif; tar&d uef or®wbm;&uftd kbm;rm;u Ek d0ifbm 18 &ufu ajymMum;vd kufonf /

xd k Ytjyif tjiif ;yG m;Ek difiHwpfEk difiHjzpfonh f zdvpfyd kifEk difiH\umuG,f a&;ESif hvH kjcH Ka&;ud k 0g&Sifwef\ uwd jyKrItay: ck difrmatmifaqmif&Gufa&; xyfavmif;twnfjyKajymMum;vdkuf onf /

or®wtdkbm;rm;taejzifh reDvmüusif;yaom tm&S-ypdzdwfxdyfoD;tpnf;ta0;\ oD;jcm;tpnf;ta0;wGif zdvpfydkifor®w bDeifEk dtuD GEd kESif h awG UqHkaqG;aEG;tNyD;txuf ygtwk dif; ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf / 4if;taejzif h tqk dygtjiif;yG m;rIud kajz&Sif;a&;twGuf yg0ifywfouf aeaomEk difiHtm;vH k;ESif h yl;aygif;vkyfaqmifoG m;&ef arQmfvif hxm;onf/tar&duefEk difiHonf zdvpfyd kif Ek difiHESif htwl &if;ES D;aomrdwfaqG EkdifiHtjzpfowfrSwfum yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (½d kuf wm)

bmvif Ekd 0if bm 18b,f vf*sD,H? e,fomvefwd k YESif heD;uyfvsuf&S daom *smreDe,fpyfa'oNrd KUwpfckwGif

Ek d0ifbm 17 &ufu yg&DtMurf;zufrIESih f qufET,f onf [k oHo,&S dol ig;OD;uk d

&JwyfzJ G Uuzrf;qD;cJ haMumif; *smreDowif;rD'D,mu azmfjycJ honf /trsd K;orD;ESpfOD;ESih f trsd K;om;wpfOD;uk d a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcG Ju *smreDEk difiH taemufbuf Nrd KUawmftmcsefteD; tvkyfXmewpfckü zrf;qD;cJ hjcif;jzpfaMumif;*smreDowif;pmwpfapmifüazmfjyonf/

yg&DwdkufckdufrIü yg0ifcJhonf[k,lq&olrsm;ud k &JwyfzJ GUu eHeufykdif;wGif zrf;qD;cJ hNyD;aemuf aeYv,f yk dif;ü tjcm;oHo,&S dolrsm;uk d zrf;qD;Ek difcJ haMumif; &JwyfzJ G UuajymMum;cJ honf / (qif [G m)

atoif Ekd 0if bm 18*&dEk difiHtaemufyk dif;&S d vuf zfum'guG sef;ü Ed k0ifbm 17 &ufu tiftm;jyif;

ivsifwpfckvIyfcJ h&m touf 60 t&G,f &S d trsd K;orD;wpfOD; aoqH k;cJ haMumif;a'owGif;owif;rD'D,mu azmfjyonf/

ivsifaMumif h a'owGif;vrf;rsm;ESih f tdrfrsm;ysufpD;oGm;aMumif; ,if ;uGsef;\'kwd,NrdKUawmf0ef c&pfpwk duwfzd k;&pfu *&dtrsd K;om; owif;Xmeok d UajymcJ honf /

ivsif'Pf uk d *&dEk difiH taemufyk dif;&S d a'otawmf rsm;rsm; cHpm;cJh&aMumif;?ivsifvIyf&ma'o&S dvlrsm;u tdrftjyifbuf&S dvrf;rrsm;ay:wGif xGufaeMuaMumif;?a'owGif;rD;owfOD;pD;XmerS u,f q,f a&;tzJ G Ursm;uk dvnf f; ,if ;a'ook d YapvTwfcJ haMumif;od&onf/

tqk dyg ivsifonf *&dEd kifiH vufzfum'guG sef;\ taemufajrmufbufurf ;½k d;wef;ESih f 25 uDvk drDwmtuG m 5rDwmteuf&S d yifv,f a&atmufuk dA[k d k djyKNyD; jyif;tm;6 'or 1 &pfcsfpwmpau;jzif hvIyfcwfoG m;aMumif; od&onf/ (qif [G m)

yg&D Ekd 0if bm 18&JwyfzGJ UESih f trnf rodoHo,&S dol

rsm;Mum; vufeufukdifwkdufcdkufrIrsm;Ekd0ifbm 18 &ufu yg&DNrd KU\qifajczH k;wpfckü reufuwnf;u naetxd quf vuf jzpfyG m;aeaMumif;? aoqH k;ol ta&twGufuk d twdtusrod &ao;aMumif; a'owGif;owif;rD'D,mrsm;üazmfjyxm;onf/

ypfcwfrIrsm;onf yg&Dajrmufbuf pdefY'ef;epfqifajczH k;ü eHeuf 4 em&D ujzpfyGm;cJhaMumif;? ,if;a'oonfaomMumaeY yg&Dwk dufck dufrIjzpfyG m;cJ h aom abmvH k;uGif;teD;wGifjzpfaMumif;

od&onf/jyifopftmPmyk difrsm;onf yg&D

wd kufck dufrIoHo,&S dolrsm;uk d azmfxkwf Ekdif&ef tjyif;txef BudK;pm;aeaMumif;od&onf/

&JwyfzG JUu armf½k duk d rsd K;EG,f zG m;b,f vf*sD,HEk difiHom; wpfOD;jzpfol tuf bfb,f ',f [mrpf'f tabmh'fuk dyg&Dwk dufck dufrIoHo,&S doltjzpf ,if ;wk dufcef;uk d 0ifa&muf&S mazGcJ haMumif;w&m;Oya'pk d;rk d;a&; owif;&yfuGufuajymMum;rIukd attuf zfyDowif;Xmeu uk d;um;azmfjycJ honf / 4if;onf tk diftuf pfppfaoG;

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

5/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

m ausmzHk;rS,l -21 toif ;? AD,uf erf uvyf a[miftef; *,fvk dif,l -21toif ;?awmifud k&D;,m; ,l-19 toif ;wd k Y yg0ifaeonf/ tkyfpkyG JpOfrsm;ud k Ek d0ifbm 20 &ufrS 24&uftxd usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;rS m tkyfpkyG JpOfrsm;tjzpf Edk0ifbm22 &ufwGif awmifud k&D;,m; ,l-19? Ek d0ifbm 24 &ufwGif a[mif

tef ;*,fvkdif ,l -21wdk YESih f upm;&rnf/ tkyfpkwwd,ae&m&toif;rsm; upm;&rnh ftqih f (5) ae&mvkyG JESihf qDrD;yG JpOf (1)ud k Ek d0ifbm26 &uf? qDrD;yG JpOf(2)ud k Ek d0ifbm27 &uf? wwd,ae&mvkyGJESihfAk dvfvkyG Jud k Ek d0ifbm 29 &ufwd k YwGif usif;yrnfjzpfonf /

NydKifyGJ0ifrnhf jrefrm,l-21toif ;wGif tkyfcsKyfol OD;wifjrih f

atmif? enf;jycsKyf-tJ&pf0DvsH?vufaxmufenf;jy-OD;nDnDvwf?*dk;enf;jy-OD;,Ofrif;atmif? tm;upm;orm;rsm;tjzpf *dk;-bkef;opömrif;? qef;qufEkdif (MFFYouth )? aemufwef;-odef;aZmf (ZG Juyif )? xk dufxd kufatmif ({&m0wD )? Ed kifvif;xGef;(rauG;)? eef;a0rif;(&efukef ) ? &J&ih fatmif(&wemyH k )?pd k;rd k;xGef;(MFF Youth )? tv,f

wef ;-armifarmifpd k;(rauG;)? rsKd;ud k xGef;(&wemyHk )? &efEk difOD;(aZ,sma&Tajr)? pGrf;xufatmif(&efukefvli,f )? armifarmifvGif? ausmf aZ,s([Hom0wD )? vI difrsKd;atmif (uarÇmZ)? ZifNzd K;atmif(ZG Juyif)?atmifrd k;ol (MFF Youth )? a&SU wef ;-½I dif;ol&(&wemyH k)? oef;ydkif (&efukef )ESih f oef;aZmf[def;(rauG;)wd k Yyg0ifMuonf/

p ausmzH k;rS

tqk dygyG Jud k ESpfEk difiH y&dowfaygif; ckepfaomif;ausmfvma&mufMunf h½INyD; NAdwdeftdrfa&S Urif;om;0DvsH ESih f NAdwdef0efBuD;csKyfwd kYvnf ; wufa&muftm;ay;onfud k awG U&onf/

yG JrprD yg&DNrdKUwd kufck dufcH&rItwGif; aoqH k;? 'Pf&m&olrsm;twGuf trSwfw&yef;pnf;ud k abmvHk;uGif;jrufcif;jyifay:od k Y rif;om;0DvsHud k,f wd kifcsay;NyD; ESpfEk difiHy&dowfrsm;? tm;upm;orm;rsm; Nidrfoufqkawmif;ay;Muonf/

ajcprf;yG JwGif t*Fveftoif ;ü *d k;-*sKd;[wf? uma[;vf? pwkef;? t,fvD? &Gef;eD? pwmvif;? [,f&Dudef;tp&S donf h t"du upm;orm;rsm; yg0ifovd k jyifopftoif ;ü *d k;-vd k&pf? ud kqD&,feD? Am&meD? pEd kuf'gvif;?

rm&S,f ? biftmzm tp&S donf h vli,f upm;orm;trsm;pkESif h yG JxGufvmcJ hNyD; vlpm;vJrIrsm;vnf; trsm;tjym;jyKvkyfcJ honf/ t*Fveftaejzih f jyifopfESih fajcprf;yGJrwk difrDu pydefESih f ajcprf;upm;cJ h&m ESpf*d k;-*d k;r&S djzih f ½IH;edrhfcJ hojzih f ,ckyG JtEk dif&a&; Bud K;pm;upm;oG m;onfud k awGU&onf/

yGJtpwGifESpfoif;pvHk; tjyeftvS efupm;Ek difcJ hNyD; t*FveftwGuf tzGih f*d k;udk 39 rdepfwGif t,f vDuoGif;,l ay;cJ honf/ yxryd kif;wGif t*Fvefu wpf*d k;-*d k;r&S djzih f yG Jud k OD;aqmifcJ honf / 'kwd,yd kif;wGif t*Fvef twGuf 'kwd,*dk;ud k wd kufppfrS L; &Gef;eDu yG Jcsdef 48 rdepfwGif vSvSyyuefoGif;,lcJ honf / (atmuf yHk) jyifopf toif ;rS acsy*d k;rsm; oGif;Ed kifa&;BudK;pm;aomfvnf; t*Fveftoif ;upm;orm;rsm; umuG,f [ef Ywm;Ek difrIaMumih f*d k;r&cJ hay/ yG JtNyD;wGif t*Fvefwd k Y ESpf*d k;- *d k;r&S djzih f tEk dif&cJ honf/ ,if ;yG JwGif jyifopftoif ;rS ref,l wd kufppfrSL;rm&S,frS m 'Pf&m&&S dcJ honf /

,l½dk 2016 ud k jyifopfEd kifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD; ajcppfyGJatmifjrifxm;aomt*Fveftoif ;rSm ajcprf;yGJupm;&mwGif pydefudk½I H;edrh fcJhaomfvnf; jyifopfudk tEk dif&&S dcJhojzih f enf;jy&Gd Kifa[mhqiftzd k Y pdwfoufom&m&cJ honf /

qufvufí wef aqmifwd kif yGJawmfusif;ya&; OD;pD;aumfrwD Ouú|? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;a'gufwm rsdK;xGef;ESif h rD;yk H;ysHNydKifyG J?zGif hyGJydwfyGJusif;ya&; vkyfief;aumfrwDOuú| jynfe,ftpdk;&tzG J U? jynfe,f vQyfppfESifh pufrI vuf rI0efBuD; OD;pd kif;xGef;&ifwd k YurD;yk H;ysHyG Jawmfud k zJBudK;jzwfzGif hvSpf ay;MuaMumif; od&onf/

xd k Yaemuf &Srf;jynfe,f,Ofaus;

rItzGJUu udEé&D udEé&mtuESifh "m;od kif;tuwd k Yjzif h ujyazsmfajzNyD;?awmifBuD; ynma&;aumvdyfausmif;rS oifwef;olav;rsm;ESif h jynfe,f wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzG J Ursm;u jrifMunfhprf;vSnf h wd k Y½d k;&mwefaqmifwdkif oDcsif;jzif h ujyazsmfajzMuonf/ quf vuf íausmif;om;ausmif;olav;rsm;urD;ykH;uav;rsm;jzifh jynfe,f ud k,f pm;jyK &Srf;tvH? &Srf;td k;pnf?rD;yk H;ysH vTwfwifyk Hazmfjcif;wdk Yjzif h o½kyfazmfujyMuonf/

¤if;aemuf awmifBuD;Nrd KUwefaqmifwd kif rD;ykH;ysHvTwfwifyG J awmfud k wefaqmifwd kifyG Jawmf

usif;ya&;OD;pD;aumfrwD em,ujynfe,f0efBuD;csKyf (ud k,fpm;)jynfe,fvk HjcHKa&;ESif h e,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrS L;BuD; pd k;rd k;atmifupufcvkwfES dyfí rD;½S L;rD;yef;rsm;ypfvTwf zGifhvSpfay;NyD; pdefem;yefrD;yk H;ysHtBuD;av;vk H; vTwfjcif;?zGif hyG JydwfyG JaumfrwDrS ESpfvk H;? rmCjrif h ukrÜPDrSwpfvk H;? usd Kif;wk H pGrf;tif ukrÜPDrS wpfvk H;ESif h rDud k aumfzDrpfrS rD;yk H;ysHi,f 1500 vTwf

wifMuaMumif; od&onf/awmifBuD; wefaqmifwd kif yG JawmfwGif Nyd KifyG J0if nrD;BuD; 84vk H;? pdefem;yef 37 vk H;? aeYvTwf ajcESpfacsmif; 138 vk H;? ajcav;acsmif; 93 vk H;? tkyfpk 52 tkyfpk?pkpkaygif; aeYvTwf̂ nvTwf 404vk H;? "mwfykHNydKifyGJwGif acgif;pOf av;rsKd;jzpfonfh wpfNrdKUvk H;uRwf r[mbk Huxdef vSnf hvnf ylaZmfyGJ?rodk;ouFef;&ufNydKifyG J? rD;ya'omvSnf hvnfylaZmfyG J(2) rD;ykH;ysHNyd KifyG J aeYvTwfwpfaumifcsif;tkyfpk t½kyf rD;ykH;ysHESifhyGJawmf½Icif;(3) ,rf;rD;BuD; ntvS Nyd KifyG J (4) pdefem;yef rD;yk H;ysHNydKifyG JESif h yG Jawmf½Icif;^uGif;zGif h

yGJ½Icif;rsm;jzifh usif;yrnfjzpfNyD;NrdKUvk H;uRwfr[mbk Huxdefud k Ed k0ifbm 25 &ufwGif vSnf hvnfMuumnaeydkif;wGif rod k;ouFef;&ufNyd KifyG J zGif hyG Jud k zGif hvSpfí Ed k0ifbm

26 &uf vjynf haeY eHeufyd kif;wGif rod k;ouFef;qufuyfylaZmfMurnf jzpf&m aeYv,f yd kif;wGif NrdKUvk H;uRwfr[mbk Huxdef w&m;ema&pufcsyG J ESif h nyd kif;wGif awmifBuD;Nrd KUay:

&S d&yfuGufrsm;rS rD;ya'omyifrsm;jzif hvSnf hvnfylaZmfMuum yG Jawmf wGif aysmfyG J&TifyG Jazsmfajza&; tpD tpOfrsm;usif;yNyD; Ed k0ifbm 27&uf naeyd kif;wGif wefaqmifwd kif

zGif hyG JydwfyG J oDcsif;qk&&Sdolrsm;?"mwfyk HNydKifyG JwGif qk&&S dolrsm;ESifh aeŶnvTwf rD;ykH;ysHNyd KifyG JwGifqk& &Sdolrsm;ud k qkcsD;jr§if hoG m;rnf jzpf aMumif; od&onf/

u0 Ed k0if bm 18u0Nrd KUe,f trSwf (1) &yfuGufuGif;trSwf (1092-c)rapmbk&m;

uGif; OD;yk diftrSwf (76) v,f ajr 1 'or 6{u awmifolOD;ud kuk dvGif pd kufysKd;xm;aom ykvJoG,f rd k;pyg;txGufEIef;rSefuefa&;twGuf pHuGuf &dwfodrf;yG Jud k Ed k0ifbm 15 &uf eHeufu usif;ycJ haMumif;od&onf/

tqd kygpHuGufrS wpf{uvQif ysrf;rQ 102 'or 89 wif;EIef;xGuf&S dcJ haMumif; od&onf/

ausmf ausmf (jyef ^quf )

awmifBuD; Ed k0ifbm 18

2015 ckESpf &Srf ;jynf e,f awmif BuD;Nrd KU wef aqmif wd kif yGJ awmf zG if h yG Jud k Ed k0if bm 18 &uf nae 5 em&D cG Ju awmif BuD;Nrd KU ta0&mukef ;om,mrD;ykH ;ysHuGif ;üusif ;y&m yxrOD;pG m ta&S Uyd kif ;wd kif ;ppf XmecsKyf wd kif ;rSL;Ad kvf csKyf at;0if ;ESif h ZeD;a':aX;aX;0if ;? jynf e,f w&m;vTwf awmf w&m;olBuD ;csKyf? jynf e,f 0ef BuD;rsm;? jynf e,f Oya'csKyf? wd kif ;&if ;om;a&;&m0ef BuD;rsm;? jynf e,f tpd k;&tzGJ UtwGif ;a&;rSL;? jynf e,f pm&if ;ppf csKyf? jynf e,f ? c½d kif? Nrd KUe,f tqif hXmeqd kif &mrsm;? rd bjynf olrsm;u pl Vmrked avmucsrf ;om bk&m;&if jyif awmf ay:wGif pd ef em;yef rD;ykH;ysHwpf vkH;ud k vT wf wif yl aZmf ay;Muonf/ (atmufyH k )

t*Fvef-jyif opf ajcprf ;yGJ rupm;rD NAd wd ef td rf a&S Urif ;om;0DvsH? NAd wd ef 0ef BuD;csKyf ESif h ESpf Ed kif iH enf ;jyrsm;ud k awG U&pOf/

owif ;ES if h"mwf yHk armif armif oef ;(awmif BuD;)

oD[

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

6/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

tpnf ;ta0;wGif aoG ;ES if h aoG;ypönf ;rsm;qdkif &m Oya'ud k jyifqifonf hOya'Murf;ESif h ud k,f

t*Fgtpd wf tyd kif ; vSL'gef ;jcif ; qd kif &m Oya'Murf ;wd k Yud k vTwfawmf u twnfjyK rSwfwrf;wifonf /

qufvuf í Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd kYaom 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&mOya'yg oD;oef Y &efyk HaiGrS cG Ja0ok H;pG JcJ honf hudpö&yf rsm;ud k vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf /

xd k Yjyif jynfaxmifpkvTwfawmf pDrHudef;rsm;ESif h b@ma&;zGH UNzd K;wdk;wufrI yl;aygif;aumfrwDwdkY oufwrf;wd k;jr§if hjcif;ud k vTwfawmf od k Y tod ay;aMunmonf/

xdkYaemuf vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jonf h pkaygif ;yd kif

taqmuf ttkHqd kif &m Oya'Murf ;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avh vmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmud k aumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;apmvSxGef;uzwfMum;NyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\trnf pm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

,if ;aemuf jynfaxmifpktpd k;&tzGJ UrSay;yd k Yonfh 2014-2015b@ma&;ESpf 'kwd, ajcmufvywftwGuf trsd K;om;pDrHudef;aqmif&GufrItpD&ifcHpmud k trsd K;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a':vJ hvJ hodef;u vl rIa&;? pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;ESif h pDrHcef YcG JrIpepf jyKjyifajymif;vJrI? arc½dkpD;yGm;a&;tajctae? aiGaMu;rl0g'? b@ma&;rl0g'? &ok H;rSef;ajcaiGpm&if;tajctae? a'oEÅ &pDrHudef;rsm;?

yk*¾vduu@ zG HUNzd K;wd k;wufrI?txl ;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? jynfytul tnD taxmuf tyH h&&S drIESif h jynfypD;yG m;a&; qufqHrIrsm;ponf hacgif;pOfrsm;jzif h tcef ; 10 cef;cG Jí&Sif;vif;wifjyMuonf/

trsdK;om;pDrHudef;aqmif&Guf rI tpD&ifcHpmESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpkvTwfawmf pDrHudef;rsm;ESif h b@ma&;zG HUNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aumfrwD\ avh vmok H;oyf csuftpD&ifcHpmud k aumfrwDtwGif;

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

a&;rSL; rvI difrJqE´e,frS OD;at;armufu zwfMum;wifjyNyD;aqG;aEG;vdkonfh vTwfaw udk,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;udk wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf / (owif ;pOf )

aejynf awmf Ed k0if bm 18 yxrtBud rf jynf axmif pkvTwf awmf (13) Bud rf ajrmuf ykHrSef tpnf ;

ta0; 'kwd ,aeY ud k ,aeY rG ef ;vG J 1 em&D cG J wG if usif ;y&m Oya'Murf ;ES pf ckES if h b@maiGt&tokH;qd kif &m Oya'yg oD;oef Y&ef ykH aiGrS cG Ja0okH;pGJcJh onf h udpö&yfwpfckwdkYudk rSwf wrf ;wifjcif;? yl;aygif;aumf rwD ouf wrf ; wd k;jr§ if h jcif ;ud k tod ay;jcif ;ES if h tpD&if cHpmES pf ck zwf Mum;jcif ;wd kY aqmif &G uf onf /

aejynf awmf Ed k0if bm 18jynfol UvTwfawmfOuú| ol &OD;a&Tref;onf jrefrm

Ed kifiHqd kif&m w½kwfjynfolYor®wEd kifiH oHtrwf BuD;rpöwm[kefvseftm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif vnf ;aumif; (0J yH k)? Oa&myor*¾oHtrwf BuD; rpöwm½d kvef ud kbD,mtm; ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif vnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmuf ttk Hjynfol YvTwfawmf{nf hcef;raqmifü oD;jcm;pD vufcH awG Uqk Honf /

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jynfolYvTwfawmfOuú|ESif h twl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrif hOD;? Oya'a&;&mESif h txl ;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&Sif tzG J U0if OD;cifarmifxGef;? a':at;at;rl ESif h jynfol UvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf / (owif ;pOf )

oH k;cG Ed k0if bm 18&efukefawmifyd kif;c½d kif oH k;cG

Nrd KU trSwf(4)&yfuGuf Nrd KUraps;teD;&S d Nrd KUusufoa&aqmif&SpfrsufESm apwDawmfjrwfBuD;\(35) Budrfajrmuf Ak' ÿlZed,yG Jawmf ESif h rodk;a&TMum;ouFef; &ufvkyfNyd KifyGJud k Edk0ifbm 25 &uf (wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf)n 7 em&DwGif bk&m;&ifjyifawmfüpnfum;od kufNrd KufpG m usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg ouFef;&ufvkyfNyd KifyG Jud k pifawmfajcmufpifrS ,SOfNyd KifMuNyD; qk&&S dolrsm;ud k wm0ef&S dol rsm;u csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpf aMumif; wefaqmifrkef;vjynf haeY t½kPfrwufrD csKyfvkyfNyD;aomtqdkygouFef;rsm;udk Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;ESifh apwD&Hrsm;ud ka*gyutzG J UuOD;aqmifí tvS L&Sif rsm;ud k,fwk dif quf uyfvS L'gef;ylaZmfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf / ud kausmf (oHk;cG)

aejynf awmf Ed k0if bm 18

jynfol YvTwfawmf vlrIzG H UNzd K;wdk;wufa&; aumfrwDOuú|OD;armifarmifaqGonf yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;od k Y vma&mufavhvmonf h

Phoenix Association rS OD;oD[Bud KifOD;aqmifonf h vli,f tzG J Utm; ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG J wGif jynfol YvTwfawmf0if;twGif;&S d vTwfawmfa&;&maqmif trSwf (I-4) ü awG Uqk Honf /

tqd kygawG Uqk HyG Jodk Y Ouú|OD;armifarmifaqGESif htwl twGif;

a&;rS L; OD;jrif holESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; {nf honfawmf tzGJUPhoenix Association rS Ouú| OD;oD[Bud KifESif htwl vli,f tzG J U0if 14 OD; wufa&mufMuonf/

vlrIzG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD Ouú|uaumfrwDtaejzifh vlrI zG H UNzd K;a&;twGuf aqmif&GufcJ hrIrsm;

ESif h vTwfawmf\Oya'jyKa&;vkyfief;aqmifwmrsm;ud k tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJhum Phoe- nix Association rS Ouú| OD;oD[BudKifuvnf;,if ;tzG JUtpnf;ay:aygufvmykH?vlrItusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;ESif h vlrI

tusdK;jyKrsdK;qufopfvli,frsm;tm; qufvuf arG;xkwfay;Ed kifa&;twGuf tBuHjyKaqG;aEG;ay;yg&efyefMum;cJhNyD; wuf a&mufvmolrsm;u vd ktyfcsuf rsm;ud k jznf hpGufaqG;aEG;Muonf /

(owif ;pOf )

aejynf awmf Ed k0if bm 18 aejynf awmf ESihf &ef ukef Nrd KUwkd YteD;wpf 0kd uf wG if ,aeY wd rf

toihf twihf jzpf xGef ;rnf/ rEÅav;Nrd KUES ihf teD;wpf 0kd uf wG if ,aeY ae&muG uf usm; rkd ;xpf

csKef ;&GmEkd if onf / reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

atmuf ykd if ;? rEÅav;wkd if ;a'oBuD;? rauG;wkdif ;a'oBuD;ESihf &S rf ;jynf e,f wkd YwG if ae&muG uf usm; rkd ;xpf csKef ;&Gmrnf/ (rkd ;^Zv)

ausmuf xk Ekd 0if bm 18*ef Ya*gc½d kif ausmufxkNrd KUa'o yqkyfaus;&G mES Sif h

uHtkd;aus;&GmwkY donf aus;&GmoG m;ajrom;vrf;jzifh qufoG,foG m;vmEk difonf htjyif ,ckESpfwGif tqd kygvrf; yqkyfacsmif;ü a&ausmfwHwm;aqmufvkyfxm;aMumif; od&onf/

tqd kyga&ausmfwHwm;ukd Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzJ G Uu 2015-2016 b@mESpfwGif wk dif;a'oBuD;

tpd k;&tzG J U\cGihfjyK&efyk HaiGusyfoef; 40 jzih f tvsm;16 ay? teH 12 ay? tjrih f&Spfayjzih f aqmufvkyfxm;jcif;jzpfNyD; ,cif rk d;&moDü yqkyfacsmif;a&pD;Murf;íoG m;vmrIcufcJcJ h&mrS ,cktcg tqd kygaus;&G mrsm;ud k &moDra&G;vG,fulpG m qufoG,f oG m;vmEk difNyDjzpfonf htwGuf yqkyf? uHtk d;aus;&G mrsm;omruteD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;yg yd krdkzHG UNzdK;wd k;wufvmrnfjzpfonf / (101)

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

7/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

jynf ol YvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf Ed k0if bm 18

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; wwd,aeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGifusif;y&mOya'Murf; oHk;ckaqG;aEG;jcif;ESifh Oya'Murf;wpfck wifoGif;jcif;wd k Yud k aqmif&Gufonf/

tpnf ;ta0;wGif 1949 ck ES pf jynf h wef qm ESd yf uGyf a&;tuf Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrS wf (3)rS OD;zkef;jrif hatmifu ,ck usif hok H;aeonf h tuf Oya'onf acwfpepf ESif h avsmfnDjcif;r&Sdonf htwGuf

jynfhwefqmvkyfief;udk acwf

pepfESif h ud kufnDonf h Oya'opf

a&;qGJ aqmif&GufoifhygaMumif;aqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef qk H;jzwfonf /

quf vuf í enf ;ynmES if h oufarG;ynma&;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í rGefjynfe,frJqE´e,f trSwf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrd k;u enf;ynmESif h ouf arG;ynmudk ynm&yfydkif;qdkif&mausmif;? aumvdyf? wuúod kvf rsm;wGif t"duxm;oifMum;cJh aomfvnf ; jynfoltrsm;pkonf pd kufysKd;arG;jrLa&;wGif rd½d k;zvmenf;rS rxGufEdkifao;onfud k

awG U&ygaMumif;? xd k YaMumif h Oya'

Murf;ü Ed kifiHom;wdkif; enf;ynm

ESif h oufarG;ynmoif,l cGif h&&S d&ef?tajccHynma&;XmeESif h yl;aygif;

aejynf awmf Ed k0if bm 18

yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSeftpnf ;ta0;wwd,aeYud k ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;yonf/

tpnf ;ta0;wGif 0rf;wGif;rJqEé,frS OD;oef;jrifh\ jref rm

Ed kif iHtwGif; &moDOwkazmufjyef rI aMumif h pd kuf ysKd ;a&;vkyf ief ;rsm; ud k rxd cd kuf ap&ef rnf uJ hod kY tpD trHrsm; csrS wf vkyf aqmif aerI ES if h trsKd ;om;a&od kavSmif a&;vI yf &S m;rI

(National Water HarvestingCampaign-NWHC) ud k rnf od kY

taumiftxnf azmf rnfud k ar;jref;&m v,f,mpdkufysKd;a&;ESif h

qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u pd kufysKd;a&;u@tay: oufa&mufonfh &moDOwkazmufjyefrIaMumif h oD;ES Hrsm;xdcd kufysufpD;rIudk avsmhenf;oufomap&eftwGuf vGefcJ honf h oH k;ESpfcefYrSpwifNyD; obm0ab;

tEÅ&m,fusa&mufonfh a'o

rsm;wGif ajymif;vJvmonfh &moDOwkESif h vd kufavsmnDaxG &SdNyD; a&vdktyfcsufenf;yg;onfh ouf vsif pyg;rsKd;rsm; ajymif;vJ pd kufysKd;apjcif;tygt0if tjcm;enf;vrf;aygif;pk Hjzif h aqmif&Guf ay;vsuf&S dygaMumif;/

&moDOwkazmufjyefrIrsm; jzpf

ay:vmygu pd kufysKd;a&tcuf tcJr&S dap&eftwGufvnf ; wnf aqmufxm;NyD;aom a&avS mif wrHESif h a&xdef;taqmufttk H rsm; vkHNcH Kpdwfcs&apa&;twGuf vdktyfcsufrsm; jyifqifaqmif &Gufjcif;tjyif vd ktyfaomaqmif &GufrIrsm;ud k vkyfaqmifvsuf&S d ygaMumif;? wpfEd kifiHvk H;wGif trsKd;om; a&od kavS mifa&;vIyf&S m;rIudk trsd K;om;tqif h a&t&if;tjrpfaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh pDrHcsufrsm;a&;qG Jí quf vuf aqmif&GufoG m;&ef pDpOfaqmif&Guf vsuf&S dygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf /

acsmif;qk HrJqE´e,frS OD;vS armifu yif v,f a&ief 'Pf cHEd kif

&nf &Sd aom pyg;rsKd ;aph wpf rsKd ;ud k atmif jrif pG m prf ;oyf wDxG if Ed kif cJ h jcif ;qd konf rSm rSefygovm;? ¤if ;pyg;rsd K;aph\ t&nf taoG;

tcsuf tvuf rsm;ud k pkH vif pG m

od &Sd vd kjcif ;ESif h a&ief 0if a&muf í pyg;ysuf pD;&aomNrd KUe,f? a'o tm;vkH;wd kY tm; tqd kyg pyg;rsd K;aph ud k jzef Y a0ay;&ef tpDtpOf &Sd ^ r&SdESif hpyf vsOf;í ar;jref;&mv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;tkef;oef;u pd kufysd K;a&; okaw

oeOD;pD;Xmeonf qm;ief'PfcH Ed kif&nf&S daom txGufaumif;pyg;rsd K;rsm; xkwfvkyfjcif;ud k tjynf jynfqdkif&m qefpyg;okawoeXme (IRRI) ESif h xd kif;Ed kifiH ZD0enf;ynmXmewd kYjzif h yl;aygif;íokawoejyK prf;oyfxkwfvkyf vsuf&S dygaMumif;? okawoevkyfief;rsm;ud k a'otvd kuf? rsKd;tvd kuf prf;oyfavhvmrI tqifh qifhaqmif&GufcJhNyD; 2013 ckESpf wGif qm;iefqif;oG,fvwf pyg;rsKd;ESifh 2014 ckESpfwGif jynf jrefrmpdefqdkonfh qm;iefpyg;rsKd;ESpfrsKd;ud k pwifjzef YjzL;cJ hygaMumif;?¤if;pyg;rsKd;rsm;twGuf tajccH rdbrsKd;aph xkwfvkyfjcif;ud k pdkuf ysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme pyg;oD;ES HXmecG JrS ESpfpOfaqmif&Guf vsuf&SdNyD; qifhyGm;rsdK;aphESifh rsKd;oef YrsKd;yG m; rsKd;aphxkwfvkyfjcif;ud k pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme&Sd

ajrmif;jr okawoeNcHESif h oa&mif;

acsmif;rsKd;aphNcH? atmufuGif;BuD;rsKd;oefYNcHrsm;wGif rsK;aphtqifh yG m;rsm; xkwfvkyfjzef YjzL;ay;vsuf&S daMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ Kyf ES HrIOya'ud k jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh jrefrmEd kifiHom;rsm;&if;ES D;jr§KyfESHrIOya'ud k jyifqif onf h Oya'Murf;wd k Yud k Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu tpD&if cHpm zwfMum;&Sif;vif;NyD; tqdkygOya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í jyif qifcsuf tqd kwifoGif;vd konf hvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;&S dygu trnf pm&if; wifoGif;Ed kif aMumif; aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;av;ck ar;jref;ajzMum;jciOya'Murf;ESpfck wifoGif;jcif;ESifh tpD&ifcHpm zwfMum;&Sif;vif;jcif;wd k Y aqmif&GufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )

aqmif&Guf&efpmyd k'fud kjznf hpGufoif h

ygaMumif; aqG;aEG;&m vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü jyefvnf Mum;em&ef qk H;jzwfcJ honf /

xd k Yjyif tajccHynma&;Oya' Murf ;ESif h pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;½Iarmifu rlvOya'\ tyd k'f(2)wGif yg&S donf h pdwfyd kif;qd kif&m yH hyd k;onf h tajctaersm; zGH UNzd K;wd k;wufatmifqd konf h pum;&yfud k pdwf yd kif;qd kif&m zG H UNzd K;wd k;wufap&ef yHhydk;onfhtajctaersm;qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;oifhygaMumif;? ,ckOya'Murf;wGif jyif qifazmfjyxm;onfh yHhydk;qd kaom

pum;vkH;udk oifhavsmf&mpum;

vk H;ESif h ajymif;vJok H;pG Joif hygaMumif;

aqG;aEG;&m vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDü jyefvnfMum;em&ef

qk H;jzwfonf /

xdkYaemuf jynfxJa&;0efBuXmeu wifoGif;onfh vufeuf tuf Oya'ud k jyif qifonfhOya' Murf ;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumfrwDOuú| {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqE´e,f trSwf(6)rS OD;cif armif&Du zwfMum;wifoGif;&aqG;aEG;vd konfh vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf trsdK;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf ;ta0;pwkw¬aeYud k Ed k0ifbm19 &ufwGif qufvufusif;y

oG m;rnfjzpfonf / (owif ;pOf )

2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; 'kwd,ajcmuf vywf tpD&ifcHpmud k yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYwGif vTwfawmfod k Y trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a':vJ hvJ hodef;u &Sif;vif;wifjycJhjcif;jzpfonf /

2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;'kwd,ajcmufvywf tpD&ifcHpmonf 2014 ckESpf atmufwd kbmvrS 2015 ckESpf

aejynfawmf Ed k0ifbm 18

jref rmEd kif iH\ v,f ,mu@wG if 2 'or 8 &mcd kif EI ef ;? puf rI u@wG if 13 'or 5 &mcd kif EIef ;ESif h 0ef aqmif rI u@wGif 9 'or 8 &mcd kif EIef ; wd k;wuf cJh aMumif ; 2014-2015 b@mES pf trsKd ;om;pDrHud ef ; 'kwd ,ajcmuf vywf tpD&if cH pmt& od &onf/

'kwd,0ef BuD; OD;tkef;oef; ajzMum;pOf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; rJqE´ e,f trS wf (3)rS OD ;zkef ;jrif h atmif

aqG;aEG ;pOf/

rGef jynf e,f rJ qE´e,f trSwf (7)rS a'guf wmAnm;atmif rd k;

aqG ;aEG;pOf/

0rf ;wG if ; rJ qE´ e,f rS OD ;oef ;jrif h ar;jref ;pOf/

rwfvukeftxd ajcmufvwmtaumiftxnf azmfrItajctaeud k wifjyjcif;jzpfonf/

jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;u@rsm; taumiftxnf azmfrItaejzifh v,f ,mu@wGif 97 'or5 &mcd kifEIef;? pufrIu@wGif 99'or 7 &mcd kifEIef;? 0efaqmifrI u@wGif 104 'or 3 &mcd kifEIef;taumiftxnfazmfcJhaMumif;'kwd,0efBuD; a':vJ hvJ hodef;u&Sif;vif;cJ honf /

v,f ,m? pGrf;tif ? pufrI?vQyfppfESifh ukefoG,f rIu@rsm;

wGif 90 &mcd kifEIef;ausmf taumif txnf azmfEdkifcJ hNyD; tjcm;u@rsm;wGifvnf ; &nfrSef;csufudk jynfhrDausmfvGefatmif aqmif &GufEd kifcJ haMumif; tqdkyg tpD &ifcHpmt& od&onf/

xdkYjyif EdkifiH\ *sD'DyDwGif pD;yG m;a&;u@rS yg0ifrIud k azmfjyxm;&m v,f,mu@onf Ed kifiH *sD'DyD\ 30 'or 9 &mcdkifEIef;?pufrIu@onf Ed kifiH*sD'DyD\ 34'or 6 &mcd kifEIef;ESifh 0efaqmifrI u@onf 34 'or 5 &mcd kifEIef;yg0ifaMumif; od&onf/ &Sif rif ;

'kwd ,0ef BuD; a':vJh vJh od ef ; &Sif ;vif ;wif jypOf/

k a&S UzHk;rS

taMumif;t&mawGud kazmfjyay;aeovd k Ak' b̈momeJ YywfoufwJ h ord kif;aMumif;eJ Y ,Ofaus;rIawGud kvnf; azmfjyay;aewJ htwGuf urÇ muwefzd k;xm; todtrSwfjyKjcif;cHxm;&wJ h ord kif;wefzd k;BuD;rm;vSwJ h ausmufpmcsyfawGtjzpf xdef;odrf;apmif ha&S mufvsuf&S dygw,f}}[k ¤if;uqufvuf ajymonf/

ukodkvfawmfbk&m;onf rif;wkef;rif;BuD;u 1859ckESpfwGif pwifwnfaqmufvS L'gef;cJ haom r[mavmurm&Zdefbk&m;BuD;ud k ac:qd kjcif;jzpfNyD; bk&m;BuD;udk r[m&HwHwdkif;okH;xyfjzifo*F g,emwifyd#uwfawmfrsm;udk ausmufpmcsyf 729 csyfjzifh ausmufxufurÜnf;tu©&mwifí ausmufcsyfwpfcsyfcsif;pDud k ausmufpm ½k Hrsm;twGif; xnf hoGif;vsuf ukod kvfawmfbk&m;0if;twGif; ,aeYwd kif pd kufxl xm;&S dcJ hjcif;jzpfonf /

ukodkvfawmfbk&m;ausmufpmonf ,aeYtcsdeftcgwGif urÇ mh tBuD;qk H;pmtkyfBuD;tjzpf xif&S m;vsuf&S donfhtjyif Ak'¨bmom0ifrsm;ESif h Ak'¨bmomudkavhvmvd kufpm;olrsm;twGuf twkr&S daom wefzdk;xm;&onf h yd#uwfawmfrsm;jzpfaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

8/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

&ef ukef Ed k0if bm 18ckwif 1500qHh &efukef

jynfol Yaq;½H kMuD;od k Y aeYpOfvlem

1600 cefY vma&mufukovsuf&Sdonf / jyifyvlemXmeü aeYpOf vlemOD;a& 1000 cef Y vma&muf ukoaeonfhteuf vl em 200onf aq;½H kwufa&mufukool rsm;jzpfaMumif; od&onf/

a0'em&Sifjynfolrsm;twGuf taxmuftuljyKap&ef AsiaExpress Group of Co.,Ltd. u&efukefjynfolYaq;½H kBuD;ok d Y vlemwif,mOfESpfpD;ESif h ckwif 500 qH h txl ;ukaq;½H kod k Y ESpfpD; pkpkaygif;vlemwif,mOfav;pD;ud k ,aeY eHeufyd kif;u &efukefjynfol Yaq;½H k Training Center ü ay;tyfvS L'gef;onf /

,aeYvS L'gef;onf h *syefEd kifiH xkwf wd k,dkwm vlemwif,mOf

av;pD;\ wefzd k;rS maiGusyf odef;1000 jzpfjyD; vlemwif,mOftwGif;pufypönf; ud&d,mtpH ktvif yg0ifaMumif; od&onf/ vuf&S dwGif &efukefjynfolYaq;½H kMuD;ü vlem

wif,mOfud k;pD;jzif h vkyfief;aqmif &Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

aeYpOf wufa&mufukoaeonf hvlemrsm; rsm;jym;aeonf h twGuf ouf aomifhoufom

vG,f ultqif ajyap&efESif h vlemukoa&;twGuf taxmuf tul jyKap&ef &nf&G,f vS L'gef;&jcif;jzpfaMumif; tvS L&Sifjzpfonf h Asia Express Group of Co.,Ltd.

aejynf awmf Ekd 0if bm 182015 ckESpf ZGefvrS atmufwk dbmvtxd a&BuD;a&vQHrIrsm;ESif h ajrNyd KrIrsm;aMumif h a&ab;oifhjynfol

rsm;twGuf tvS LaiGrsm; qufvuf vS L'gef;vsuf&S daMumif; od&onf/ (,myHk)xk dok d Y vS L'gef;&mwGif Ek d0ifbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du vl rI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfüusif;y&mMyanmar Land and Development Co.,Ltd. rS aiGusyfodef;100? trSwf(1) umuG,f a&;ypönf;puf½k H? t&m&S dppfonf rsm;rdom;pku aiGusyf 11 odef;ESih f OD;atmifvif;-a':cifoef;EG J U q&mck d a"m"H" wk dif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; &efukefNrd KUrS aiGusyfodef; 20 wk dYuk day;tyf&mtrsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqkdif&m pDrHcefYcJGrIvkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifuvuf cHí *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; jyefvnf ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

Ouú| OD;armifarmifu ajymonf/ckwif 500 qH h txl ;ukaq;&H k

MuD;rS aq;½HktkyfMuD; a'gufwm

oef;xG#fu ]] tck jynfol Uaq;½H kMuD;awGud ktqif hjr§if hNyD; jynfolawG jynfhjynf h00apmif ha&S mufrIay;Edkif atmif Ed kifiHawmfu aiGaMu;?ypönf;ud&d,mawG? ynm&SifawG jzif h cef Yxm;aqmif&Gufay;aeovd k jynfolawGu yl;aygif;yg0ifulnD ay;wmaMumifh aus;Zl;wif0rf;ajrmufrdygw,f/ txl ;uk aq;½HkBuD;rS te,f e,f t&yf&yf u ukozd k YcufwJ hvlemawGud kaemufqH k;taeeJ Y ukoaqmif&Guf ay;ae&wJ haq;½H kyg/ wcsKd UawGudk Ed kifiHwumeJ Yyl;aygif;NyD; ukorIawG vnf ;&S dygw,f/ 'ghtjyifh tjcm;aq;½H kawGeJYyl;aygif;NyD; vlemud k usef;rma&;ukoapmif ha&S mufwmrsd K;awGvnf; &Sdygw,f/ vlem

wpfa,mufu uvDpmwpfckwnf;rS m a&m*gjzpfwmr[kwfbJ a&m*gawGxJrS m qD;csKd? aoG;wd k;? ESvHk;pwmrsdK;awG yg&S dwwfygw,f/'gaMumif h oufqd kif&mq&m0efawGeJ Y yl;aygif;NyD; uko&wmaMumif h tckvd k vlemwif,mOfawGu vd ktyfygw,f / 'ghtjyif vuf &S d&efukefNrd KUrS m,mOfaMum usyfwnf;rIawGjzpfaewJ htcsdefrS m vlemwif,mOfrsm;rsm;yd kvd ktyfygw,f}} [k qd konf /

tcrf ;tem;wGif tvS L&Sifuukoa&;OD;pD;Xme nTefMa&;rSL;csKyf a'gufwm jrifh[efxH vlemwif,mOfESif h ywfoufaompm&Gufpmwrf;rsm;ud k vJ Tajymif;ay;tyfonf /

oxkH Ed k0if bm 18rGefjynfe,f oxk HNrd KUe,fü usef;rma&;0efBuD;Xme wd kif;&if;aq;

ynmOD;pD;XmerS 25 ckwifqH h wd kif;&if;aq;½k HopfBuD;ud k Ed k0ifbm 18&uf eHeufuzGif hvSpfcJ hNyD; acwfrDwd kif;&if;aq;enf;ynmrsm; tok H;jyKuma'owGif;rSa0'em&Sifrsm;tm; 24 em&Dvk H; zGif hvSpfum tcrJ hukoay;oG m;rnfaMumif; od&onf/

]]aq;½k Hud k 24 em&Dvk H;zGif hxm;NyD;awmh jyifyvlem? twGif;vlemawGud kukoay;oG m;r,f/ rIcif;vlemeJY ul;pufa&m*gpwmawGudkawmh oufqdkif&maq;½k HawGud k ñTef;yd k Yay;rS myg/ 'Daq;½k HrS m wufa&mufukoolawGtaeeJY aq;½kHwufa&mufukowJhp&dwfay;p&mrvdkbJ tcrJh 0efaqmifrIay;oG m;rS myg}} [k Nrd KUe,fwd kif;&if;aq;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tqd kygaq;½k Hud k jynfe,f tpd k;&tzG JU vlrIa&;0efBuD;? wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&SdolwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuNyD; jynfe,fwd kif;&if;aq;ynm OD;pD;XmerS L; a':oef;oef;jrif hu aq;½k HwnfaqmufcJ hrIESif h zGif hvSpfrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;

ajymMum;um aq;½kHwufa&mufukorIcH,laeolrsm;udk zGifhyGJtx;trSwf vuf aqmifrsm; ay;tyfcJ honf /

]]wd kif;&if;aq;u ab;xGufqd k;usd K;enf;w,f / aq;zuf0iftyif awGuobm0twd kif; azmfpyfxm;NyD;awmh a&&Snftok H;jyKvd k Yaumif;w,f vd k Yjrifw,f / 'ghaMumif h taemufwdkif;aq;awGxuf yd kNyD; ,k HMunfpdwfcsw,f / ckvd k wd kif;&if;aq;enf;ynmeJ Y ukoay;wJ h aq;½k Hud k arQmfvif haewmMumygNyD}} [k aq;½k Hwufa&mufukorIcH,l aeonf h tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':vSvSjzLu ajymonf/

tqd kygaq;½kHrS m tvsm; 124 ay? teH 64 ay tmpD&fwpfxyf taqmuf ttH kjzpfNyD; 2014 ckESpf 'DZifbm 12 &ufu pwifaqmuf vkyfcJ hum 2015 ckESpf rwfvu wnf aqmufjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;NyD;aiGusyf odef;aygif; 2150 ukefuscJ honf / ,if ;aq;½k HESif htwl tm&fpD av;cef;wG J av;xyf 0efxrf;tdrf&mwpfckud kvnf ; aiGusyfodef;aygif;3150 tukeftuscHum wnfaqmufxm;NyD;jzpfaMumif; wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeu od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

jref rmEkd if iH trsKd ;orD;a&;&mtzJ G UcsKyf tjynf jynf qkd if &m quf oG ,f a&;XmeBuD ;rS L; Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;\ZeD ; a':vif ;vif ;wif OD;aqmif aom trsKd ;orD;a&;&mtzJG U0if rsm;onf Edk0ifbm 17 &ufu ysOf ;rem;NrdKU&Sd trSwf (6) bkef;awmfBuD; ynmoif ausmif ; &wemrS ef ausmif ;wd kuf ü ynmoif ausmif ;om; ausmif ;ol 97 OD;twGuf taEG;xnf? aq;0g;ES if h tm;upm; ypö nf ;rsm; ay;tyf vS L'gef ;pOf/ (owif ;pOf )

rif ;wyf Ed k0if bm 18rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h ysufpD;rItrsm;qH k;jzpfonf h rif;wyf

Nrd KUe,f [D;avmif;tkyfpktwGif;&S d [D;avmif;aus;&G m? cRwfaus;&G m? cH ktdrf aus;&G mwd k Yü aetdrfrsm;ysufpD;onf h 24 tdrfrS jynfolrsm;tm; Ed kifiHawmf tpd k;&\taxmuf tyHhjzih f jyefvnfxlaxmifa&; axmufyH haiGrsm;ud kEdk0ifbm 18 &uf eHeuf 9 em&Du rif ;wyfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;rSL;½H k;ü Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aiG'dk;u ay;tyfcJ honf /

[D;avmif;aus;&G mrS m wpf&G mvH k; ajymif;a&T U&rnf h tajctae&S dojzih f ajymif;a&T U&eftwGuf a&G;cs,fxm;onf hajrae&mrsm;ud k Nrd KUe,ftkyf csKyfa&;rS L;ESif htzG J U oG m;a&mufMunf h½IcJhonf / c½d kif jyef ^quf

&ef ukef jynf olY aq;½H kBuD;ESif h ckwif (500) qH h txl ;ukaq;½H kod kY vS L'gef ;onf h vlemwif ,mOf rsm;/ "mwf yH k-wif pd k;(jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

9/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

aejynf awmf Ed k0if bm 18ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrif harmifonfEdk0ifbm 9 &ufu ppfud kif;wdkif;a'oBuD; ppfud kif;c½d kif rif;0Hawmifwef;ay:üGolden Hook Manu-facturing Co., Ltd. u {&m0wDjrpfa&wifí pd kufysKd;aqmif&Gufvsuf&S donfh yk*¾vdueH YomjzL(pE´ul;) pd kuf cif; &SifoefatmifjrifjzpfxGef;aerI tajctaeESifh teD;0ef;usif&S daus;&G mrsm;tm; a&ay;a0Ed kifa&; pDpOf aqmif&GufrItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

qufvufí anmif OD;a'oü udk&D;,m;tjynfjynfqd kif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD\taxmuf tyH hjzif h Royal Tree Co., Ltd. u pd kuf ysKd;wnfaxmifvsuf&S donfh opfawmpd kufcif;wnf

axmifjcif; pDrHudef;tyd kif;(4)ud k Munf h½Ippfaq;cJh onf /Edk0ifbm 10 &ufwGif anmifOD;Nrd KUe,ftwGif;

JICA, KOICA, JIFPRO tzGJUtpnf;rsm;uwnfaxmif pdkufysd K;cJ honf hpdkufcif;a[mif;rsm; xdef;odrf;aqmif&GufrI? awmifwef;pdrf;vef;pd kjynfapa&;uGefwd kvdkif;tvd kufajrtiS m;xnf hoGif;í pdkufysKd;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ud k vnf;aumif;?

Ed k0ifbm 11 &ufwGif rauG;wd kif;a'oBuD; acsmuf a&eHajr? a&Tyk Hawmifa'o pdrf;vef;pd kjynfa&; opfyif pdkufysKd;rItajctae? pdkufysKd;NyD;opfyifrsm;tm;a&yd kufoG,f wef;í a&yef;rsm;jzif h a&avmif;jcif;wd k Yud kvnf ;aumif;? Edk0ifbm 12 &ufwGif csif;jynf e,f ewfrawmif trsKd;om;O,smOf xdef;odrf;aqmif &GufrIrsm;ud k vnf;aumif; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;cJ honf /

ewfrawmif(0dwdk&d,) awmifxdyftjrifhay10500 od kY obm0vrf;aMumif;rsm;twd kif; wuf a&mufEd kifNyD; a'ocH wd kif;&if;om;rsm;\ ½d k;&m,Of aus;rI"avhxk H;pHrsm;? opfcGrsd K;rsm;? iSufrsd K;pdwfrsm;ESif h awmifay: obm0tvS½Icif;rsm;ud k tyef;ajzavhvmMunf h½IEd kif&efpDrHxm;onf/

{&m0wDjrpf0Srf;? a&a0a&vJa'o xd ef;odrf;aqmif&GufEdkifa&;twGuf opfawmOD;pD;XmeESif h

tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xmewd k YrS pd kufcif;rsm; wnfaxmifjcif;? a&&&Sda&;taumiftxnf azmfjcif;ESif h xif;tpm; tjcm;avmifpm ok H;pG Ja&;twGuf pGrf;tm;jr§ifh rD;zd krsm;jzef Ya0ay;jcif;wd k Yud ktaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyi JICA, KOICA, JIFPRO ponf htjynfjynfqd kif&m

tzG J Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;um 1996 ckESpfrSpwifí,aeYtxd pkpkaygif;pd kufcif; {u 9600 ausmf wnfaxmifpdkufysKd;Ed kifonfhtjyif vuf &Sdaqmif&Guf qJ KOICA pDrHudef;ywf0ef;usif aus;&G m 10 &Gmüa'ocHjynfolrsm; aomufok H;a& tqif ajyapa&;twGuf a&uef 10 uefwl;azmfay;Ed kifcJ haMumif;od&onf/

rsufarS mufumvü urÇ mBuD;ylaEG;vmjcif;?&moDOwkajymif;vJvmjcif;? ZD0rsKd;pkHrsKd; ursm;ESif ha*[pepfrsm; ysufpD;,d k,Gif;vmjcif;? obm0ab;tEÅ&m,frsm; rMumcPusa&mufjcif;? a&? ajr?avxkrsm; npfnrf;vmjcif;ponf h 'ku©rsKd;pk Hud kawG UBuH KcHpm;Mu&rnfjzpfonf / ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf obm0tajccHaumif;rsm;ud k tem*wfrsKd;qufopfrsm;od k Y vuf qif h urf;Ed kifa&; Bud KwifarQmfawG;í obm0ywf0ef;usif ysufpD;rIrsm;udk tcsdefrDukpm;Edkif&eftwGufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S donf / xd kod k Yaqmif &Guf&mü ae&m?a'otoD ;oD;ü aexd kifMuonf h jynfolrsm;u odjrif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIonf vGefpG mta&;BuD;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

ar; / NyD;cJ hwJhvawG u a&Taps; EIef ;eJ Y ,aeUa&Taps;tajc

tae od yg&ap/ajz / NyD;cJ hwJh ESpfvavmufu

jynfwGif; a&Taps;uGuf &Spfodef;wpfaxmif? ESpfaxmif avmuftxd wufw,f / urÇ mh a&Taps;uvnf; wufaewJ htcsdef/tJ h'DtcsdefrS m a&Tud k 0,fpkwmawmh&S dw,f/ wcsKdUuvnf; a&G;aumufyGJ tqifajyyghrvm;

qk dwJ hpdwfeJ Y 0,fpkMuw,f/ a&G;aumufyG JeD;vmawmh vlawGuodyfr0,fMuawmh vufum;aps;uGufrS m ta&mif;t0,f ykHrSefavmuf jzpfoG m;w,f/ tJ h'Dtcsdef upNyD; jynfwGif;a&Taps;uGufpNyD;usvmw,f/ ckepfodef;ud k;aomif;uae ckepfodef; ckepfaomif;txd wjznf;jznf; awmufavQmuf usvmw,f/ a&G;aumufyGJem;a&mufawmh ckepfodef; ajcmuf aomif;jzpfoG m;w,f/ EkdifiHwuma&Taps;uGufvnf; usvmw,f/

a&G;aumufyGJNyD;wJ htcg urÇ mha&T aps;xyfusw,f/ jynfwGif;a&Taps;uGufvnf; qufwkduf usw,f / aemufqk H; b,f avmuf txd usovJqk d&if 'DaeY ckepfodef;av;aomif; ig;axmifavmufjzpf oG m;w,f/

ar; / tem*wf a&T aps;tajc taeeJ Y ywf ouf vd k Y b,f vd k

cef YrSef ;ygovJ/ajz / EkdifiH&J Ua&Taps;twuftus

u b,f tcsdefupNyD; yk HrSef jzpfoG m;ovJqk d&if or®wBuD;OD;odef;pdefvufxuf EkdifiHwumaiGvJEIef;udk wpfajy;nDjzpfatmif vkyfvk dufw,f / t&ifwkef;uqk d&if FEC aps;EIef;? aiGvJEIef;wd k Y u wpfrsKd;? e,fpyfu aiGvJwmwpfrsKd; pojzif h a':vmaiGvJEIef;trsKd;rsKd;&S dwJhtcg ukefypönf;aps;EIef;upm;wJhtcg aps;EIef;ykdrsm;oG m;w,f/ wpfEkdifiHvkH;u A[d k bPfowfrSwfEIef;eJ Y ta&mif;t0,f vkyfvk dY&w,f/ Money

Changer awGvkyfay;w,f/ tJ h'D aemufyk dif; a':vmaiGvJEIef; wnf wnf NidrfNidrfav;eJ Y&S dNyD; aps;wuf p&m&S dvnf ; yk HrSefav;yJ wufoG m;r,f / t&ifvk d aps;awGwufvkduf usvk duf tvGef[oG m;wmrsKd;r&S d bl;/ tJ h'Daemufyk dif;upNyD; a&Taps;EIef;vnf; wnfNidrfvmw,f/ 0,f wJ hvlawGuvnf; wnf wnfNidrf Nidrf&S dw,f / vuf &S daps;uGufrS mawmhaps;usvk d Y 0,fwmavmufyJ&S dw,f /

wu,f vd k Y aps;wuf&if jyefa&mif;r,f/ 'Dvdktaetxm;eJYyJoGm;w,f / aemufyk dif; taetxm;uawmh a&Taps;uawmh ykHrSefyJ/urÇ mha&Taps;uGufay: rlwnfNyD;oG m;r,f/ jynfwGif; aiGvJEIef;tay:rl wnfNyD;oGm;r,f/ tJ h'D tcsufESpfcsufay: rlwnfNyD;oG m;r,f vd k Y xifygw,f/

ar; / urÇmha&T aps;uG uf eJ Y jynf wG if ; a&T aps;uG uf rSm aps;

EIef ;wuf &d yf jyzkd Y&Sd ygovm;/ajz / rD'D,mawGu tm;aumif;

vmwJ htwGuf ,aeU urÇ mha&Taps; b,fvk djzpfEk difvJ? b,f vd kjzpfr,fqk dwmawG od&w,f/urÇmhpD;yG m;a&;u Ek difiHa&;awGeJY ywfoufqufET,f aew,f / 'gawG ud kvlawG tod tjrif rsm;vmwJ h tcg urÇmha&Taps;bmaMumifh usw,f/ bmaMumifh rwufEk dif bl;qkdwm rD'D,mawGaMumifh vl awGoabmaygufvmw,f/ a&Taps;u twuf tus od yfrMurf;awmh bl;/ tJ'Dvd kjrifw,f / vuf &S d urÇ mh

a&Taps;u wufzdk Yr&S dbl;/ tar&d uefEkdifiH&J U A[dkbPfrl0g'rSmtwkd;EIef;jr§ifhay;r,f qkdwmuvnf; twk dif;twmwpfck? 'DZif bmvrSm jr§if hay;r,f vd k Y ajymae

wm od&w,f/ tJ h'DtwGuf a&Taps;odyfwufzd k Y tvm;tvm r&S dbl;/aemufwpfcsufuvnf ; urÇ mhEk difiH awG atyuf? G - 20 tpnf;ta0;awGrS m pD;yG m;a&;udpöawG tm;pd kufNyD;vkyfvmwm awG U&wJ h twGuf t"duowåKaps;EIef;yg??owå Kaps;EIef;awG 'Dxuf wnf NidrfoG m;atmif Bud K;yrf;NyD; vkyf aewJ h oabmav;awGvnf ;awG Uw,f / t"duukefMurf;awG toG m;tvmtqif ajyatmif aqG;aEG;aeMuwmawG Uw,f/ urÇ may:rS ma&TeJ Y yvufwDerf aps;EIef;awG wnfwnfNidrfNidrfav;yJ oGm;r,f h oabm&S dw,f / odyfawmh rwuf Ed kifbl;vd k U xifygw,f/ wcsd KU rSef;wm a':vm 1000 xuf cyf avsmhavsmhjzpfoGm;Edkifw,fvkdUcef YrSef;Muygw,f/ urÇmha&Taps;rwufbJ awmufavQmuf tqif ;bufoG m;aer,fqd k&if 'DEd kifiHvnf;a&Taps;uszdkYrsm;ygw,f/ aemufa':vmaiGvJEIef;uvnf ; &if;ES D;jr§ KyfES HrIawG0ifvmNyDqd k&if a':vm

aiGvJEIef; txd kuftavsmuf wnf NidrfoGm;r,fqdk&if EdkifiHrSm

a':vmt0if txGuf rQEdkifatmif rl0g'awG csay;Edkifr,fqdk&ifa': vmaiGvJEIef;vnf;BuD;r,f rxif bl;/ aps;EIef;u tqif ;? twuf xuf wnfNidrfr,f hbuf oGm;r,f vd k Yxifygw,f/

ar; / tem*wf rS m a&Taps;uGuf ykd rd ktm;aumif ;vmzd kY b,f

vkd rsm; tBuH jyKaqG ;aEG;csif ygovJ/ajz / t&ifu aps;uGufud k

toif ;url0g'wpfck taeeJYxdef;odrf;NyD;vkyfw,f/ rl0g'wpfckeJY xdef;odrf;r,fqdk&if vufawGUrS m EdkifiHwum&JUpHEIef;?Ed kifiHwum vkyfyH kvkyfenf;awGeJY uG Jjym;rIawG&S dw,f / 'gayr,f h tJ'D tcsdefu vkyfvd k Y&w,f/ or®wBuD;vufxufrSm aps;uGufawG zGifh vdkufwJ htwGuf Ed kifiHwumvkyfyk H vkyfenf;eJ U yd keD;pyfatmif BudK;pm;&r,fhoabm&Sdw,f/ BudK;pm;NyD;vkyfwJ htwGuf Ed kifiHwumud k 0ifqh HEd kifr,f / 'grSvnf ; aps;uGuftaetxm; wnfwnfNidrfNidrf av;oG m;vd k U&r,f/ jrefrmEd kifiHrSma&TeJYywfoufwJ h aps;uGufwpfck ud k Ed kifiHwum pHcsdefpHEIef;yH kpHrsKd;vkyfzdkY BudK;pm;aew,f/ txd kuf tavsmufawmh ouf qd kif&mud k

wifjycJ hwm&S dw,f/ Ed kifiHwumrSmolrsm;awG b,fvdkvkyfovJ?tJvd kvkyf&if b,fvd ktusKd;awG &S dvJ? tjypfubm&S dvJ? EdkifiHrSmvuf &SdvkyfaewJ h taetxm;topf awGbmawG&S dvJ? tusKd;a&mbmawG&S dvJpojzif h Ed Iif;,SOf NyD; 0efBuD;XmeawG wifjyvd kufwJhtcgEdkifiHawmfbufuvnf;aps;uGufay:vmzd k Y tm;ay;w,f/

'gayr,f h pD;yG m;a&;eJ Yywfouf wJ h Oya'awG tao;pdwfrvkyf

Ed kifao;bl;/ a&Taps;uGufay:vmzd k U Oya'awG rvkyfEd kifao;bl;/tem*wfrS m 'Daps;uGufud k azmfEd kif r,fvdkY arQmfvifhw,f/ 'gqdk& Ed kifiH&J U o,HZmwudk xdef;odrf;vd k Y&oG m;r,f/ Ed kifiHwumaps;uGufrS m0ifqH hoG m;r,f/ enf;ynmyd k&r,f/tvk yftud kifawGvnf;&vmr,f/trsm;BuD; jzpfvmp&mtaMumif;awG&S dw,f / 'DtwGuf Bud K;pm;aew,f / Ed kifiHrS m a&Tud k uef YowfukeftaeeJ Y owfrSwfxm;wm&S dw,f/uef Yowfxm;aomfvnf ; toif;rS m vufawG Uta&mif;t0,f vkyfMuw,f/ e,f pyfrS mvnf;ta&mif;t0,f vkyfw,f/ Ed kifiHwumrS mvnf;ol Yenf;ol Y[efeJ Y ta&mif;t0,f xGufaew,f/ ta&mif;t0,fxGufaewJhtwlwl w&m;0ifenf;vrf;eJ Y pnf;rsOf;?pnf;urf;eJ Yb,f vd kowfrSwfNyD; vkyfay;&ifydkaumif;rvJ? jzpfoif hwmawGudk wifjyxm;wm&S dw,f / uef Yowfukefud k b,f vd kajzavQmh oif hovJ qd kwm toif ;rS m aqG;aEG;NyD;NyD/tem*wfrS m wifjycsufawGudk vkyfay;r,f qd k&if a&Taps;uGufuydkwnfNidrfoGm;r,f/ jynfolaw vnf ; yd kcsrf;omr,f/ csrf;om

Ed kifr,f h enf;vrf;uawmh ud k,f h Ed kifiHuxGufwJ h o,HZmwawGudk pepfwus xdef;odrf;vd k Y&wJhtjyif csrf;omrIu ol rsm;vufxJ a&muf roG m;bl;/ tJ'gqd k&if a&TavmuBuD;vnf; zGHUNzd K;wd k;wufoGm;r,f / vlawGvnf; csrf;omvmr,f/'Dvd kyH kpHrsKd;eJ Y aps;uGufzefwD;csifw,f /

aus;Zl;wifygw,f/ /

&efukef Ed k0ifbm 18

urÇmh a&T aps;uGuf wGif vuf &Sd a&T aps;EI ef ;onf tusbuf od kY OD;wnf vsuf &S d ouJhod kY jref rmha&T aps;EIef ;u vnf ; tusbuf okd Y vkd uf ygvsuf &Sd onf / od kYjzif h vuf &Sd jref rmha&Taps;EI ef ; tajctaersm;ESif h tem*wf wGif qufvuf vIyfcwfEkdifrnfh a&Taps;EIef;tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm;toi f; twG if ;a&;rSL; OD;ausmf 0if ; (OD ;xkH a&Tqkd if )(,myHk ) ESif h oGm;a&muf awG UqkHar;jref ;cJ hygonf/

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

10/32

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

11/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

2015 ckES pf Ed k0if bm 18 &uf (Ak'¨ [l;aeY) aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif h qH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbdk )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33500 rS 51000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21000 rS 26000

3 ipdef(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21000 rS 23000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 29000

5 qif;oG,f vwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 28000

6 ay:qef;(qefopf ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 25500 rS 28500

7 rdk;okc(qefopf ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 27000 rS 28000

8 rwfyJ (FAQ) (yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif 2275000

9 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L? a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'kdif 2170 rS 2500

10 MuufoGefeD qdyfjzL? jrif;jcH wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 2350 rS 305011 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 2570 rS 2600

12 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'dkif 2800 rS 3450

13 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 730 rS 880

14 qD;oD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 6500

15 axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 13000

16 MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 3800

17 vdar® mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1300

v,f ,mpdkufysKd; a&;ES ih f aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf /

aejynf awmf Ed k0if bm 18odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme

onf tjynfjynfqd kif&mtPkjrLpGrf;tifat*sifpD(IAEA) ESifh yl;aygif;í &moDOwkajymif;vJ jcif;'Pf cHEd kif&nf&S drnf h oD;ESHrsKd;opfrsm; xGuf&Sdap&eftwGuf rsKd;xGef;rsKd;yGm;jcif; enf;ynmrsm;axmufulay;jcif;qd kif&m tpnf;ta0;ud k aejynfawmf RoyalACE [d kw,fü Edk0ifbm 17&ufu usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf u urÇmBuD;ylaEG;vmrIaMumifh &moDOwkajymif;vJjcif;rsm; jzpfay:vmaeNyD; &moDOwkajymif;vJjcif;ud k &ifqd kifEd kifrnf h qefpyg; trsKd;tpm;udk pd kufysKd;&ef vd ktyfygaMumif;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmetaejzifh tjynfjynfqdkif&mtPkjrLpGrf;tif at*sifpDESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; tjcm;tzG J Utpnf;rsm;ESif hvnf; &moDOwkajymif;vJjcif;rS BuH KawGU&rIrsm;udk tjcm;enf;rsm;jzifh ajz&Sif;&ef Bud K;yrf;aeMuygaMumif;/

,aeYtcsdefwGif pd kufysKd;a&;?wd&pämefarG;jrLa&;? ajrqDvTmESifh tpmtm[m& rsKd;xGef; rsKd;yG m;onf h enf;ynmrsm;? tif;qufydk;rTm;xdef;csKyfjcif;ESif h tpm;tpmwm&SnfcHatmif jyKvkyfjcif;wd k YwGif td kifqd kwkyfESif h "mwfa&mifjcnf enf;ynmudk tokH;jyKjcif;onf t"dutcef;u@rS yg0ifaeaMumif;? tjynfjynfqdkif&mtPkjrLpGrf;tif at*sifpD\pDrHudef;wGif yg0ifjcif;jzif h rsKd;&if;xuf ouf wrf; &uf 20 wd konf h qif;a&Tqnf pyg;rsKd;opf xGufay:

Ed kifjcif;ud k 0rf;ajrmufpG mtoday;vd kygaMumif;? rsKd;xGef;rsKd;yG m;jcif;enf;ynmjzif hvnf ; tjcm;pyg;rsKd;vd kif;rsm; xkwfvkyfEd kifonf h tawG UtBuH Kaumif;rsm; &&S dygaMumif;? ,cktpnf ;ta0;rSvnf ;todynmrsm; tawGUtBuHKrsm;zvS,f Ed kifjcif;jzif h pd kufysKd;a&;u@ü jynfwGif;qefpyg;rsKd;rsm;twGuf tusKd;aus;Zl;rsm; &&S dEd kif rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y tjynfjynfqd kif&m tPkjrLpGrf;tifat*sifpD (IAEA) rS wm0ef&Sdol

rsm;? MopaMw;vs? b*Fvm;a'h&S f?w½kwf? rGef*d kvD;,m;? tdE´ d,? tif 'd k eD;&S m;? rav;&S m;? eDayg? ygupöwef?zdvpfyd kif? ud k&D;,m;? oD&dvuF m?xd kif;ESif h AD,uf erfEd kifiHrsm;rS ud k,f pm;vS,f 21 OD;ESif h v,f ,mpd kufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;XmeESifh odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmewd k YrS udk,f pm;vS,f rsm; pkpk aygif; 25 OD; wufa&mufMuNyD;tpnf ;ta0;ud k Ed k0ifbm 17 &uf rS 20 &uftxd usif;yoG m;rnf jzpfonf /

(owif ;pOf )

anmif wkef ; Ed k0if bm 18

anmifwkef;Nrd KUü {&m0wDjrpfa& oH k;Budrfwk difwufa&mufvTrf;rd k;cJ haom jrpfurf;eHab;rS ajrEkuRef;ud kif;ajrrsm;ü awmifolv,f orm;onf jyefvnfxGef,uf NyD; pifwifoD;EH Srsm;? wd k kifaxmifoD;ES Hrsm;tygt0if aqmif;oD;ESHrsKd;pH kud k tcsdefESif hwpfajy;nD pdkufysKd;Mu&m yd krd kjzpfxGef;atmifjrifvsuf&S donf /

]]jrpfurf;eHab; ud kif;ajrrsm;rSm oH k;Budrfwd kifwd kifa&vTrf;cHcJ h&vdk Y Ekef;ajrawGwifusefcJ hygw,f/ tJ 'gaMumif h udkif;ajrawGrSm ajrqDajrESpftvGefaumif;aeygw,f/ tJ 'DajrawGay:rS m xGef,uf pd kufysKd;xm;wJ hoD;ES HawGtm;vk H;yd krd kjzpfxGef;aeygw,f/ oD;ES HtxGuf aumif;zdkYvnf; aocsmygw,f}} [k udkif;ajrrsm;ü

xGef,ufpdkufysKd;aeol awmifol OD;tkef;armifu

ajymMum;onf/anmifwkef;Nrd KUe,frS awmifolv,f orm;rsm;onf ,cktcg ud kif;ajrrsm;ü pd kufysKd;cJhaom pifwifoD;ES H rsm;jzpfonf h bl;? z½H k? AH kvH k? ocG m;? Muuf[if;cg;? c0J paomoD;ES Hrsm;? wk difaxmifoD;ES Hrsm;jzpfonf h yJwd kif axmif? yJykpGef paomoD;ES Hrsm;ESif hajrjyifoD;ES Hrsm;jzpf onh f c&rf;? c&rf;csOf? i½kwf? rkefvm? csOfaygif?eHeH?ajymif;? yJrsKd;pH ktygt0if aqmif;oD;ES HrsKd;pH kud k tcsdefrD &moDrD xGef,ufpdkufysKd;cJ hMu&m txl;atmifjrif jzpfxGef;NyD; tcsKdUoD;EH Srsm;rS m pwifqGwfcl;a&mif;csaeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/

aevif ;(anmif wkef ;)

ighoa&muf Ekd 0if bm 18rEÅ av;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrd KUe,fü ajryJvkyfief;0ifcsdef

awmifolrsm;onf tcsdefukefvlyifyef;oufomNyD; vkyfief;wGifus,fonh f ajryJa>cavSYpufrsm; toH k;jyKvkyfud kifvmaMumif;ESih f ajryJa>c

avS Ypuf 0,f ,l vkyfud kifolrsm;u awmifolrsm;ud k iS m;&rf;toH k;jyKrI rsm;jym;aejcif;aMumih f pD;yGm;a&;tqifajyaeMuaMumif; ighoa&muf Nrd KUe,f awmifawmaus;&G mrS a'ocHawmifolrsm;xHrS od&onf/

ajryJpd kufawmifolrsm; ajryJa>cavS YpufiSm;&rf;&jcif;rS m aeYpm;tvk yform;iSm;&rf;&rI rvG,f ulí ajryJa>cavS Ypufud k iS m;&rf;toH k;jyKae&jcif;jzpfaMumif;ESih f vlyifyef;oufomjcif;? ukefusp&dwfoufomjcif;tjyif vkyfief;wGifus,fjcif;wdk YaMumif h iS m;&rf;toH k;jyKol rsm;jym;aeaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdk Y&G mu ajryJpd kufawmifolwdkif; vkyfief;cGif0ifa&muf vkyfudkifaewJhtcsdefyg? ajym&&if ajryJodrf;wJ htcsdefayghAsm? aeYpm;tvk yform; iSm;&rf;zkd Yuvnf; rvG,fbl;? tvkyform;&S m;yg;wmaMumih f awmifolawG ajryJa>cavSYpufud k iS m;&rf;toH k;jyKae&wmyg?ajryJa>cavS Ypufu iS m;&rf;c wpfem&Dud k aiGusyf 7000 ay;&ygw,f/ajryJqef wpfwif;usud k wpfem&DyJMumygw,f/ 'ghaMumih f tcsdefukef vlyifyef;oufomNyD; ukefusp&dwfvnf;oufomygw,f}} [k awmifawmaus;&G mrS awmifolwpfOD;u ajymonf/ &J0if ;Ekd if (anmif OD ;)

a&wm&Snf Ekd 0if bm 18awmifolwk d Y\ v,f,majr

pdkufysKd;a&; vkyfief;rsm;üvkyfom;rsm;pG m toH k;jyKjcif;tjyif tcsdefMumjrif honh ftwGuf aiGukef aMu;usrsm;pG m&S dcJ hí awmifolrsm;rS m acavSYpufrsm;jzifh &dwfodrf;EkdifNyDjzpfí awmifolrsm;rsm;pG mtqifajyum tcsdefwdk

twGif; tjcm;aompdkufysKd;oD;ESH rsm; pd kufysKd;EkdifMuonfud k awG U&S d&onf/ ]]tvkyform;u&Sm;awmh &dwfpufawG0ifvmwm awmifol awGtwGuf tqifajyygw,f/'gayr,h f pufawGud k ukrÜPDawGuaxmifxm;awmh wpf&ufudk b,f ESpf{uNyD;&r,fqd kwm&S dw,f /Oyrm 12 {uavmuf NyD;apcsif wmrsKd;awG&S dw,f/ tvsifvd kwJ htwGuf pyg;tavtvGif hawGrsm;vmvdkY awmifolawGepfemaeMu&ygw,f/ tcsKd UpufawGusawmh awmifolawGtay: ud k,f csif;pm

ay;NyD; pdwf&Snf&Snfxm;ay;w,f/od k Yaomf wpf&ufud k &Spf{uavmuf yJNyD;w,f/ tavtvGifhrsm;wJh pufawGud k awmifolawGu vufa&S mifukefMuw,f}}[k qG mrif;vrf;aus;&G mtkyfpk rSefpDaus;&G maeawmifolwpfOD;u ajymonf/

&dwfodrf;a>cavS Ypufjzif h &dwfodrf;&mü wpf{u aiGusyf av;aomif;cG JusoihfNyD; Mum;cHwpfqif hyG Jpm;rsm;aMumif h tyd kukefusrIrsm;vnf;&S daMumif; txuf ygawmifoluyif qufvufajymjyonf/ ud kvG if (qGm)

jynf Ed k0if bm 18yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfc½d kif jynfNrd KUe,f wGif;jAnf;tkyfpkvuf ckyfyifpcef; e,fajrtwGif;&S d awmifol OD;odef;0if;\ ykvJoG,f vH k(9) (Lp5) pyfrsKd;pyg;pd kufcif;ü Ed k0ifbm 17 &ufu pHuGuf &dwfodrf;cJ h&m wpf{uvQif txGuf EIef; 162 'or 39 wif;xGuf &SdcJ haMumif; NrdKUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ (c½d k if jyef ^quf )

aemif w&m; Ed k0if bm 18

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytd k0f; ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oaemifw&m;NrdKU ausmif;ukef;-vG,f wufoG m;vrf;teD; tmvl;prf;oyf okawoepdkufysKd;a&;NcHü awmifolynmay;aqG;aEG;yG Judk Ed k0ifbm18 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tmvl;prf;oyfokawoevkyfief;ud k pd kufysKd;a&;OD;pD;XmeESif h e,f omvefEd kifiH CAH Vilentuim & Wageningen University rS ausmif;om;ESpfOD;u prf;oyfpd kufysKd;&&S donf h tcsuftvuf rsm;udk awmifolrsm;od kY jyefvnfaqG;aEG;ay;cJhNyD; tmvl;prf;oyfrIESifhywfoufí aygif wifenf;? Ed kufx½d k*sifEIef;xm;? tyifMum;tuGmta0;? ydkwufEIef;xm; ponfwd kYwGif e,f omvefEd kifiH\ pd kufysKd;enf;rsm;ud k toH k;jyKumprf;oyfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ cGef atmif (jyef ^quf )

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

12/32

Mumoyaw;? Ekd 0if bm 19? 2015

Ed k0ifbm 8&ufwGif usif;yNyD;pD;cJhaom qE´rJ ay;cGif h&S dol 33 oef;0ef;usifrJay;cJ honf h a&G;aumuf yG JtEd kift½H I;&v'frsm;ud k ouf qd kif&mu xkwfjyef aMunmcJhNyD;jzpfonf/ tpdk;&opfajymif;vJzGJUpnf;a&;ud k ouf qd kifolrsm; aqmif&GufaeMuonfrS mvnf;tm;&p&m/ xd k Ytwl ESpfaygif;rsm;pG mrSonf ,aeYtxd trsm;jynfolrsm;cHpm;ae&qJjzpfaom ukefaps;EIef;rsm;usqif;vm&eftwGuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;

ud kvnf; apmif harQmfaeMuonf/1960 jynf hESpfrsm;u jynfwGif;pm;oHk;qD

aps;EIef;rsm;jrif hwufojzif h ukefonf rsm;udk ac:,l n§ dEd Iif;aomfvnf; r&&S donfhtwGuf tdE´ d,rSajryJqD rsm;ud k wifoGif;jcif;jzif h aps;EIef;xdef;n§ day;cJ hzl;onfud k rSwfom;&onf/ Ed kifiHawmftaejzif h Ed kifiH h0efxrf;rsm;vpmud k tBudrfBudrf wd k;jr§if hay;aomfvnf ;ukefaps;EIef;rS m wpfajy;nDvd kufygjrifhwufojzif h0efxrf;rsm;tygt0if trsm;jynfolrsm; ukefaps;EIef;jrif hwufonf h'Pf ud k cHpm;&qJyifjzpfonf/

jynfwGif;o,f ,l yd kYaqmifa&; p&dwfrsm;onf jynfyEd kifiHodk Y wifyd kYonf hp&dwfxuf yif jrifhrm;aeonf [k ukefonf rsm;uqd kMuaomfvnf; ukefpnf o,f ,l p&dwfrajymif;vJonf h taetxm;üyif

bk&ifhaemifukefpnf jynfywifyd kYrIrsm;wGif rwfyJ jynfyyd k Yukefaps;EIef; wpfwefvQif aiGusyf 2500000

0ef;usif? MuufoGefeDtvH k;BuD; wpfydómvQif aiGusyf 3000txd jrif hwufvmjcif;onf rnfol Y xHwGif wm0ef&S dygoenf;/

pufoH k;qDaps;EIef;jrif hrm;vmonf[k ,mOfyd kif&Sif rsm;u ajymqd kaomfvnf; pufoHk;qDaps;EIef;usqif;vmcsdefwGif o,f ,lcrsm; vd kufygusqif;jcif;r&S donf ud kawGU&ouJ hod k Y ukefaps;EIef;rsm;ud k Ed kifiHwumESifhtnD a&mif;csvd konf[k a

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

13/32

Mumoyaw;? Ekd 0if bm 19? 2015

aemif csKd Ed k0if bm 18aemifcsKdNrd KUt0if Mobile

Team v&(1) XmepH kppfaq;a&;tzG J UESih f OD;pd k;vGif(nTefrS L;) OD;pD;

aom XmepH kyl;aygif;tzG JUwd kYonfEk d0ifbm 17 &uf nae 5 em&D

cG Ju rEÅ av;Nrd KUbufrS rlq,f wpfzufEdkifiHod k YoGm;rnh f AiftjzLa&mif,mOftrSwf 8A/------

,mOfi,fud k &yfwef Yppfaq;pOf ,mOfarmif;rS m xGufajy;wdrf;a&S mif oG m;cJ honf /

tqd kyg,mOftm; ppfaq;&maemufcef;tH0SufxJrS vnf;aumif;? ,mOfa&S Ucef;'ufbkwfxJ rSvnf;aumif;? wpfzufEk difiHodk Y wifyd k Y&ef pepfwusod k0Sufxnh foGif;o,f aqmifvmaom ausmufpdrf;wH k;tjcrf;wH k;rsm;? jzwfprsm;?t&G,frsKd;pH k tav;csdef uDvkd 510 cef Y &S mazGodrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/

pd k;0if f ;(aemif csKd )

a&pMud K Ed k0if bm 18yckuú Lc½k dif a&pBud KNrd KUe,fwGif

Edk0ifbm 16 &ufu a&pBud KNrdKUraps;BuD; rD;avmifaeonf[k Nrd KUe,frD;owfOD;pD;Xmeod k Y rormolwpfOD;u zkef;quftaMumif;Mum;cJ honf[k od&onf/ xd k YaMumif h rD;owfOD;pD;rS L; OD;nDnDatmifurD;Nid§rf;owf,mOfESpfpD;? a&o,f ,mOfwpfpD;? rD;owfwyfzG J U0if 15 OD;wdk YESifhtwl rD;Nid §rf;owf&ef oG m;a&mufcJ h&m rD;avmifaeonfuk d rawG U&bJ wpfpH kwpfa,mufuvdrfvnf owif;ay;jcif;aMumifh

Nrd KUaejynfolrsm;vnf; txdwfwvef YjzpfcJh&aMumif; od&onf/

]]tckvdk rD;owif;vdrfvnf ay;wm av;Budrf&S dygNyD/ vGefcJ hwJ h ajcmufvavmufuvnf ; ok H;Budrfjzpfzl;ygw,f/ yxrtBudrfuav;&mjynf h&yfuGuf rD;avmifaeNyD qd kNyD;awmh zkef;qufwmyg/ 'kwd,tBudrfuayukef;aus;&G meJ Y wwd,tBudrfu yn§if;aus;&GmrSmyg/tJ'Dok H;Budrfuvnf ; ESpfvtwGif;jzpfcJ hwmyg/ rD;avmifaeNyDqd kNyD;awmh zkef;qufwmeJ Y uRefawmfwd k Y rD;owfum;awGvnf;tajy;tvT m;

oG m;&NyD;awmh [k da&mufawmh bmrD;ud krS rawG UcJ h&ygbl;/

]]tckvnf; toHtaetxm;touf vwfyd kif;avmuf vlwpfOD;zkef;qufvmwmeJ YoG m;awmh bmrD;rSrawG UcJ h&ygbl;}}[k Nrd KUe,f rD;owfOD;pD;rS L;u ajymonf/

xd kuJ hod k Y Nrd KUe,frD;owfOD;pD;Xmeodk Y rD;owif;vdrfvnfay;íjynfolrsm;tm; txdwfwvef Y jzpfap&efjyKvkyfoltm; azmfxkwf ta&;,l aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

td rG ef aqG(a&pBud K)

vJcsm; Ekd 0if bm 18&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) vJcsm;Nrd KU rwfvef;aus;&G m&S d OD;pd kif;[ef\ ajymif;zl;cif;teD;ü Ekd0ifbm 16 &uf u aygufuG JrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Ek d0ifbm 16 &uf rGef;vG J 2 em&D 45 rdepfu awmif,majymif;cif;teD; acsmif;oJvkyfief;vkyfud kifaexd kifol ra&T&ifOD;(13ESpf )? rpef;pef;OD;(8 ESpf )ESih f raxG;i,f (5 ESpf )wd k Y nDtpfroHk;OD;onf 4if;wdk Y aexd kifonf hwJESih f ud kuf 30 cef YtuG m wdrf;acsmif;wHwm;teD; csKHykwftwGif;rS qd kifu,f buf x&Dtao;yH koP² mef t&m0w¦ KwpfckawG U&Sdí tpf rtBuD;jzpfol ra&T&ifOD;u ud kifajr§ mufvd kufpOf aygufuG JrIjzpfyG m;íra&T&ifOD;ESih frpef;pef;OD;wd k Y aoqH k;cJ honf / tcif;jzpfyG m;onf h teD;wpf0d kufuk d vd kufvH&S mazG&maygufuG Jaomypönf;ESihfywfouf í wpfpH kwpf&mawG U&S d&jcif;r&S daMumif; Nrd KUe,f&Jpcef;rS od&onf/ (Nrd KUe,f jyef̂quf )

xD;vif ; Ekd 0if bm 18*ef Ya*gc½dkifxD;vif;Nrd KUe,f tnmbef;aus;&GmteD;wGif w&m;

r0ifopfrsm; ckwfvS Jxm;onfud kawG U&S d&aMumif; wm0efodjynfol rsm;\owif;ay;csuft& &S mazGppfaq;&m aiGusyfodef; 30 ausmfwefzd k;&S d yd kif&SifrJhopfrsm;tm; Ek d0ifbm 17 &ufu &S mazGazmfxkwf odrf;qnf; &rdcJ haMumif; od&onf/

yifaxmifwd k;csJ U(1)BudK;0k dif;twGif;ü uRef;cGJom;puGJ,m;wkH;qd k'fpk H 96 wk H; umvwefzd k; 2029477 usyfuk d vnf ;aumif;? bl;awmif;opfawmBud K;0kdif;twGif; uRef;opfvk H; 12 vk H;? tifMuif;opfvk H; 12 vk H;? tifopfvk H; 16 vk H; umvwefzk d; 560363usyfuk d vnf;aumif;? bl;awmif;opfawmBud K;0k dif;twGif; uRef;opf cG Jom;qdk'fpk H tacsmif; 80? uRef;opfpuG J,m;wk H;qk d'fpk H 11 wkH;wefzd k;444075 usyfwd k Yuk dvnf;aumif; yd kif&SifrJ hodrf;qnf;&rdcJ hjcif;jzpfaMumif; wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

aZ,swk(rauG ;)

tif ;awmf Ekd 0if bm 18Ed k0ifbm 17 &uf n 7 em&D 45 rdepfu trSwf(42) tpkef

'kwd,tjref &xm;onf tif ;awmfNrd KUe,f yifv,f 0aus;&G mteD;rEÅ av;-jrpfBuD;em; rk difwd kif 596^11 ESih f 596^ 12 Mum;od kY

ta&mufwGif atmifrif;ouf (30ESpf ) 0ufvufNrd KUe,f vSawmaus;&G maeolrS m &xm;ay:rS jyKwfusaoqH k;oG m;cJ haMumif; od&onf /

jzpfpOfESih fywfouf í armfvl;e,fajr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ OD ;&J(uom)

Ed k0if bm 18 &uf eHeuf 4 em&D cef Y u &ef ukef-armf vNrd Kif ta0;ajy;um;vrf ;rBuD ;ay:ü oxkH Nrd KUe,f Z&pf acsmif aus;&G mtkyf pkteD ;wG if vd ar®mf oD ;rsm; wif aqmif vmaom 12 bD; ukef wif ,mOf onf a&S UrSum;ukd ausmf wuf pOf t&Sd ef rxd ef ;Ekd if bJ wpf zuf ,mOf aMumokd Y a&muf &Sd wd rf ;arSmuf oGm;pOf/

cGef(0if;y)

uRef r rpkjrwf Ed k;OD ; TH-055799 \ Ed kif iHul;pmtkyf aysmuf qH k; oGm;ygojzif h awGU&Sd u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-974499326

vuf rSwf &jynf olUpm&if ;ud kif ESif h'D yvd krmpm&if ;ud kif pmar;yGJ atmif vuf rS wf ay;tyf jcif ;ESif h qkcsD;jr§if hjcif ;tcrf ;tem;od kY

wuf a&muf &ef zd wf Mum;jcif ; 1/ jref rmEd kif iHpm&if ;aumif pD\ (13)Bud rf ajrmuf vuf rSwf &jynf ol Upm&if ; ud kif ES if h 'D yvd krmpm&if ;ud kif pmar;yGJ atmif vuf rSwf ay;tyf jcif ;ES if h qkcsD;jr§if h jcif ;tcrf ;tem;ud k jynf axmif pk pm&if ;ppf csKyf ½H k;? &ef ukef oif wef ;ausmif ;(trS wf 1^19? ocif jryef ;jcHvrf ;? tvHkNrd KUe,f )wGif 20-12-2015&uf (we*F aEG aeY) eHeuf 9em&Dü usif ;yygrnf/ 2/ tqd kygtcrf ;tem;wGif 2015ckESpf Mo*kwf vü usif ;ycJ haom vuf rS wf & jynf ol Ypm&if ;ud kif ('kwd ,yd kif ;) trS wf pOf (39)pmar;yG JESif h 2015ckES pf arvü usif ;ycJh aom 'D yvd krmpm&if ;ud kif ('kwd ,yd kif ;)pmar;yGJ atmif jrif olrsm;ud k atmif vuf rS wf ay;tyf rnf jzpf ygonf/ 3/ txuf tyd k'f (2)yg pmar;yG J toD ;oD ;ES if h 2015ckES pf arvü usif ;ycJ honf h vuf rSwf &jynf ol Ypm&if ;ud kif (yxryd kif ;)trSwf pOf (40)pmar;yG JES if h 2015ckES pf Zef e0g&DvwGif usif ;ycJ honf h 'Dyvd krmpm&if ;ud kif (yxryd kif ;) pmar;yGJ wd kYwG if yxr? 'kwd ,? wwd , tqif h jzif h atmif jrif ol rsm;ESif h bmom&yf tvd kuf

trSwf trsm;qH k;&&Sd ol rsm;ud kvnf ; aiGom;qkrsm;csD;jr§if hrnf jzpf ygí atmif vuf rSwf ESif h qkvuf cH &,l rnhf oif wef ;om;^oif wef ;ol tm;vHk;ud k tcrf ;tem;od kY wuf a&muf &ef zd wf Mum;ygonf/ 4/ atmif vuf rS wf wuf a&muf ,l rnf holrsm;onf atmif vuf rSwf aMu; usyf 5000ES if h ywf pf yd kYt&G ,f "mwf yHk wpf yHk? qkvuf cH&,l rnf holrsm;onf wuf a&muf cG if h avQmuf vT mud k tyd k'f (1)ygvd yf pmwGif 23-11-2015&uf rS 10-12- 2015&uf twG if ;ay;oGif ; avQmuf xm;&rnf jzpf ygonf/

jref rmEd kif iH pm&if ;aumif pD

azmif ;

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

14/32

Mumoyaw;? Ekd 0if bm 19? 2015

&ef ukef Ed k0if bm 18i,f pOfuwnf;uyif yef;csD0goemBuD;rm;NyD; tvm;tvmaumif;onf h

uav;yef;csD0goem&Sifrsm;tm; w,fvDaemjrefrmrS zdwfac:cJ hNyD;w,fvDaemjyu©'deftwGuf a&G;cs,fcJ h&m uav;yef;csD0goem&Sif 12OD;xGufay:cJ hNyDjzpfojzif h 4if;wd k Y\ yef;csDum;rsm;tm; pm;yG Jwif jyu©'def tjzpf a&G;cs,fxm;NyD; wpfOD;vQif tar&duefa':vm 700 wefzd k;&S d oifMum;a&;taxmuftyH hrsm;ud k qk&&S dolrsm;tm; ay;tyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

pufwifbmvrSpwifum w,fvDaemrS touf 10ESpfrS 12ESpf txd uav;i,frsm;udk My Dream Myanmar acgif;pOfjzifh yg0if,SOfNydKif&ef zdwfac:cJ h&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftygt0if aejynfawmfwd k YrS uav;i,f aygif; 670 yg0if,SOfNyd KifcJ hMuNyD;yef;csD'dkifvlBuD;rsm;u tuJjzwfum ueOD; ta,muf 20 udk a&G;cs,fcJ hjcif;jzpfonf / xd kuav;i,f rsm;tm;Global Art Myanmar

rS avhusif hoifMum;rIrsm; jyKvkyfcJ hNyD; uav;i,f rsm;tm; acgif;pOfay;um,SOfNydKifapNyD; taumif;qH k;vuf&m&Sif 12OD;ud k yef;csDynm&Sif OD;atmif pnfolvI dif? OD;ausmfol&def ESif h OD;armifOD;wd k Yu a&G;cs,fay;cJ hjcif;jzpfaMumif;w,fvDaemjrefrmrSHead of Brand & Advertising udkaersdK;uajymMum;onf/

ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;?yJcl;wd kif;a'oBuD;? &cd kifjynfe,fESif h {&m0wDwd kif;a'oBuD;wdk YrS uav;i,f rsm;tEd kif&&S dcJ hMuNyD; &Srf;jynfe,f anmifa&TrS tEd kif&&S donf h 12 ESpf t&G G,f rcifoD&daomf\ rdcifjzpfol a':ndKndKpef;u ]]qk&&S dcJ hwm tckvk d uRefrorD;av;twGuf tcGif hta&;aumif;wpfckjzpfygw,f/ orD;av;&efukefud k yxrqk H;tBudrfa&mufNyD; yef;NcHrS mavQmpD;cJ h&wm oltvGefud k

aysmfcJ hygw,f}}[k ajymMum;onf/t.x.u (3) rk H&G mü pmoifMum;aeaom armifaZvuf,mxGef;rS m

tEd kif&&Sdaom pm&if;wGifyg0ifcJ hNyD; ]]uRefawmf yef;csDq&mjzpfcsifw,f/aemufqk H;tEd kif&olpm&if;xJrS mygNyD; uRefawmf h&J Uyk Hud k jyu©'defrS m jrif&rS mjzpfvd k Y tvGefaysmfygw,f}} [kajymMum;onf/

owif ;-oGef ;0óef ? "mwf yHk-arOD;rd k;

ykvJ Ekd 0if bm 18ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'o

zG H UNzd K;a&;ESifh qif ;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzih f

2015-2016 b@mESpftwGuf aus;vufaetdrfaxmifpkrsm;od kY pGrf;tm;jr§ih frD;zd krsm; tcrJ h axmufyH H hjzeY fa0yG Jtcrf ;tem;udk ,if ;rmyif c½d kif ykvJNrd KU ykvJ&wemcef f;rü Ek d0ifbm 16&ufu usif;ycJ haMumif; od&onf/

,if ;tcrf ;tem;wGif ykvJNrd KUe,f pDrHcef YcG J rIaumfrwDOuú| OD;atmifud ku trS mpum;ajymMum;onf/

qufvuf í NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&S d OD;rd k;[def;u ]]obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;eJ Y opfawm? opfyifrsm;jyKef;wD;rIud k avsmhenf;yaysmufap&ef &nf&G,f íNrdKUe,ftwGif;&Sd acsmif;uef? om,mukef;?at;ukef;? ukuúdKukef;? jrukef;? anmifukef;?ZD;jzLukef;? oajyukef;? em;awmfavQmuf?td kifa&mif;? OD;aES mufESih f awmif&G mopfaus;&G maetdrfaxmifpkrsm;od kY pGrf;tm;jr§ihfrD;zdkrsm;udk wpf&GmvQif tvHk; 50 jzih f pkpkaygif; tvH k;600 ud k tcrJ h axmufyH H hjzefYa0ay;jcif;jzpfyg

w,f}}[k ajymMum;cJ honf/ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aus;vufa'o

zGH UNzdK;a&;ESih f qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzih f ykvJNrKd Ue,ftwGif;&S d aus;vufae tdrfaxmifpk rsm;twGuf pGrf;tm;jr§ih f rD;zd krsm;udk 2013-2014 b@mESpfwGif aus;&G m 14 &G m twGuf tvH k; 710 ? 2014-2015 b@mESpfwGif aus;&G m 13 &G mtwGuf tvH k; 650 tcrJ h axmufyh Hjzef Ya0cJ haMumif; NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS od&onf/

rif ;cef Ypd k;(aZ,smajr)

N*d K[fwkESih f broadband enf;ynm rk dbk dif;vftajccHtaqmufttk Hrsm; wnfaqmufjcif;ESih fqufoG,fa&; owif;tcsuftvufESif h enf;ynmqd kif&m jyyGJud kEk d0ifbm 17 &ufrS 19 &uftxdprf;acsmif;NrdKUe,f &Sifapmykvrf;&S d Myanmar Event Park ü usif;yonf/ pifumyl? tdEd ,́? uae'gESih f xd kif;Ek difiHwd k YrS ukrÜPDaygif; 120ausmf wd k Yu jyocJ hMuNyD; jrefrmEk k difiHü&if;ES D;jr§ KyfES HrI&&S d&ef Bud K;yrf;rIjrihfwufvsuf&S donf ud k jrifawG U&onf/

ausmf pd k;rkd ;(r*Fvmawmif nG ef Y)

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; &rnf;oif;Nrd KUwGif Nrd KU&GmESih f td k;tdrfOD;pD;Xmeu pDyDvd kif;&yfuGufwGif av;cef;wG JoH k;xyfwk duf 0efxrf;tdrf&mwd kufav;vH k; aqmufvkyf&efwif'gac:,l cJ hojzih f aqmufvkyfa&;ukrÜPDok H;cku azazmf0g&D 1 &ufrSpNyD; aqmufvkyfcJ hMu&m NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ wk dufwpfvH k;wGifav;cef;wG Jtcef; 12 cef;pDyg&S dojzif hwd kufav;vH k;twGuf tcef ; 48 cef; 48 OD;aexd kifEk difonf/ tqd kygoH k;xyfwd kufav;cef;wG Jwdkufcef;rsm;tm; 0efxrf;rsm;ud k OD;pm;ay;ae&mcsxm;ay;rnfjzpfonf/ (011)

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrd KU c½dkifOya'½H k;wGif Ek d0ifbm 15 &ufu c½d kiftwGif;&Sd Nrd KUe,fOya't&m&S drsm;? 'kwd,Oya't&m&Sdrsm;ESihf vkyfief;n§ dEIdif;tpnf;ta0; usif;yonf/c½d kifOya't&m&S d OD;vSjrih fu rIcif;rsm;? xl;jcm;onh f rIcif;rsm;?w&m;pG JtrI vd kufqd kif&m vkyfief;rsm;ud k aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmonh f NrdKUe,fOya't&m&S drsm;u vkyfief;qk dif&m vd ktyfcsufrsm;? tcuftcJ rsm;ud kwifjyonf/ c½d kifOya't&m&S du Oya'? enf;Oya' ñTefMum;csufrsm;ESih ftnD vkdufemaqmif&Guf&ef rS mMum;cJ honf/

ayguf uav;(o&uf )

yJcl;wk dif;a'oBuD; at;jrom,mNrd KUtwGif;&S d bkef;BuD;ausmif;vrf;wGif 100 auAD Gatx&efpazmfrmwpfvkH;ESih f 200 auAG Datx&efpazmfrmrS "mwftm;ay;xm;aom 400 Ad k Y"mwftm;vk dif;&S daqG;jrnf hopfom;wd kif 242 wk difud k uGefu&pfwk dif? oHvuf wef;jzif htpm;xkd;vJvS,fjcif;vkyfief;rsm;ud k wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJ h&m Ek d0ifbm 17 &ufu vkyfief;rsm;tm;vH k;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

jrif hEkd if (jynf )

aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme wHwm;OD;pD;Xme? wnf aqmuf a&;tzGJ U(4)

oH vGif wHwm;(acsmif ;qHk)wnf aqmuf a&;pDrH ud ef ;ESif h66KV "mwf tm;vd kif ; oHvG if jrpf ausmf wm0gwd kif

wnf aqmuf a&;pD rHud ef ; rG ef jynf e,f ? armf vNrd Kif Nrd KU

td wf zG if hwif 'g(Open Tender )ac:,ljcif ; 1/ oH vG if wH wm;(acsmif ;qHk)wnf aqmuf a&;pDrHud ef ;ES if h 66KV "mwf tm;vd kif ;? oH vG if jrpf ausmf wm0gwd kif wnf aqmuf a&;pD rH ud ef ;wd kUwG if toH k ;jyK&ef vd ktyf aom aqmuf vkyf a&;ypönf ;rsm;ud k jref rmusyf aiG jzif h o,f ,l^0,f ,l vd kygonf/ 2/ ypönf ;o,f ,l^0,f ,l&ef (1) Nrd Kif uav;rS bd vyf ajrtm; oHvGif wHwm;(acsmif ;qHk)wnf aqmuf a&;vkyf ief ;cG if pwd kod kU o,f ,ljcif ; (2) 6"x9" ausmuf BuD ;0,f ,l jcif ; (3) 8mm thick M.S Plate (4) Bentonite 0,f ,l jcif ; (5) awmopf 0,f ,l jcif ;

wif 'gwif oGif ;&rnf h&uf - 18-11-2015&uf rS 2-12-2015&uf - nae 4em&D wif 'gpd ppf a&G ;cs,f &rnf h &uf ^tcsd ef - 3-12-2015&uf rGef ;vG J 13;00em&D wif 'gpd ppf a&G ;cs,f &rnf h ae&m - oHvGif wHwm;(acsmif ;qHk) wnf aqmuf a&;pD rH ud ef ;&S if ;vif ;aqmif? a&wyf 0if ;? rkyG ef &yf? armf vNrd Kif Nrd KU

3/ wif 'gpnf ;urf ;csuf rsm;? tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;? wif 'gavQmuf vTm yHkpHrsm;ud k oH vGif wH wm;(acsmif ;qHk)wnf aqmuf a&;tzG JU(1)½H k;ESif h wnf aqmuf a&;tzG JU(4)½Hk;? usKd uf rkyGef bk&m;teD;? armf vNrd Kif wGif 18-11-2015&uf rS pí ½Hk;csd ef twGif ; 0,f ,l Ed kif ygonf/

1975-79 ckESpf "mwkaA'? ukef xkwf "mwkaA' &ef ukef 0d ZÆmod yÜHwuúod kvf ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\

owårtBud rf ajrmuf tmp&d ,ylaZmf yGJ twGuf tpnf ;ta0;zd wf Mum;jcif ; oli,f csif ;wd kY a&- tmp&d ,yl aZmf yG JtwGuf wd kif yif aqG ;aEG;Muzd kY zd wf ac:tyf ygonf/ rysuf

ruGuf quf quf vmcJh Muyg/ aeY&uf - 29-11-2015&uf (we*F aEGaeY) ae&m -TG Bar & Restaurant, Golden Hill urÇmat;bk&m;vrf ;?

ESif ;qD ukef ;bd k;bG m;&d yf oma&S U tcsd ef - rG ef ;vGJ 1em&D rS nae 4em&D

usef ;rma&;0ef BuD;Xme jynf ol Yusef ;rma&;OD;pD;Xme

u&if jynf e,f jynf olY usef ;rma&;OD ;pD;Xme td wf zGif h wif 'gac:,ljcif ;

1/ (2015-2016) b@ma&;ESpf? u&if jynf e,f ? jynf olY usef ;rma&;OD;pD ;Xme

ESif h c½d kif̂Nrd KUe,f jynf olY usef ;rma&;OD ;pD;Xmersm;\ usef ;rma&;apmif ha&S muf rI vkyf ief ;rsm;wG if toH k;jyK&ef twG uf aq;ES if h aq;ypönf ;rsm;ud k jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,lrnf jzpf ygí td wf zGif hwif 'grsm;wif oG if ;&ef ac:,l tyf ygonf/ 2/ aps;EI ef ;wif oG if ;vTmyH kpHrsm; pwif a&mif ;csrnf h &uf - 16-11-2015&uf wif 'gyd wf rnf h&uf ES if htcsd ef - 16-12-2015&uf nae 4em&D

3/ wif 'gpnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ESif h ypönf ;pm&if ;tao;pd wf ud k od &Sd vd kygu aeYpOf ½H k;csd ef twG if ; atmuf ygvd yf pmwG if vma&muf pH kprf ;Ed kif ygonf/

jynf e,f jynf ol Y usef ;rma&;OD ;pD;XmerSL;½H k; u&if jynf e,f ? bm;tH Nrd KU

zkef ;-058-21236? 058-21053

yJ cl ;wd k if ;taemuf yd k if ;&S d qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme td wf zG if h wif 'gac:,l jcif ;

v,f ,mpd k uf ysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme yJ cl ;wd k if ;taemuf yd k if ;&S d qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xme? wnf aqmuf a&;(2)wG if (2015-2016) b@ma&;ES pf aiG vH k ;aiG &if ;toH k ;p&d wf? *syef Ed k if iH \ (ODA )acs;aiG jzif h aqmif &G uf rnf h ewf wvif ;Nrd KUe,f awmif nd Ka&avS mif wrH pD rH ud ef ;ES if h aygif ;wnf Nrd KUe,f 0J BuD ;a&avS mif wrH pD rH ud ef ;wl ;ajrmif ;rsm; jyef vnf jyKjyif jcif ; vk yf ief ;rsm; aqmif &G uf &ef twG uf vk d tyf aom wnf aqmuf a&;ypö nf ;rsm;tm; (jref rmusyf aiG jzif h ) 0,f ,l vd k ygonf/

0,f ,l vd k onf h ypö nf ;trsd K;tpm;? ta&twG uf ES if h wif 'gpnf ;urf ;owf rS wf csuf rsm;ud k ñT ef Mum;a&;rS L;? wnf aqmuf a&;(2)½H k ;\ aMumf jimoif yk ef ;wG if 23-11-2015&uf rS pí aMunmxm;rnf jzpf ygonf/ wif 'gxk wf ,l Ed k if onf h &uf - 4-12-2015&uf aemuf qH k ;wif oG if ;&rnf h &uf - 10-12-2015&uf nae 4em&D wif 'gzG if h rnf h &uf - 11-12-2015&uf eH euf 10em&D

(awmif nd K) - 11-12-2015&uf nae 3em&D

(0J BuD ;) quf oG ,f &ef zk ef ; - 053-28533 wif 'gay;yd k Y &rnf h ae&m - ñT ef Mum;a&;rS L;½H k ;? aiG pm&if ;Xmepd wf wif 'gavQmuf vT myH k pH ES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k ñT ef Mum;a&;rS L;½H k k ;? wnf aqmuf a&;(2)?

aiG pm&if ;Xmepd wf wG if 4-12-2015&uf rS 10-12-2015&uf xd ½H k ;csd ef twG if ; vma&muf pH k prf ;Ed k if ygonf/

wif 'gpd ppf a&;aumf rwD wnf aqmuf a&;(2)? jynf Nrd KU

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

15/32

Mumoyaw;? Ekd 0if bm 19? 2015

Munf hjrif wkd if Munf hjrifwk difNrd KUe,ftwGif;

rJ½H k rsm;ü wm0efxrf;aqmifcJ hMuaom txl ;&JwyfzG J U0ifrsm;tm;jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U &JcsKyf ud k,f pm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;ud k Ek d0ifbm 13 &ufu Munf hjrifwk dif Nrd KUe,f&JwyfzG J Upcef;ü usif;y&mNrdKUe,fpDrHcefYcG JrIaumfrwDOuú|Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;OD;&Jvif;atmifu aus;Zl;wif pum;ajymMum;chJaMumif; oonf /

wif 0if ;av;(Munf hjrif wkd if )

ewf armuftxl ;&JwyfzJ G U0ifrsm; *kPf

jyKrSwfwrf;vT mrsm; ay;tyfyG Jud k Ek d0ifbm 13&ufu ewfarmuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m Nrd KUe,f vk HNcHKa&;pDrH cef YcG JrI aumfrwDOuú| OD;aX;atmifESif h Nrd KUe,fvk HNcH Ka&;pDrH cef YcG JrI aumfrwDtwGif;a&;rSL;

fNrd KUe,f&JwyfzJ G UrS L; &JrS L; oef;csKd wd k Yu vk HNcH Ka&;wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh txl;&JwyfzJ G U0if 282 OD;tm; &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;uk d ay;tyfcJ h aMumif; od&onf/

vS0if ;(jyef ^quf )

Nrd KUop f a&G;aumufyGJ vkHNcH

wm0efxrf;aqmifcJ honf h txl ;&J rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTay;tyfyG Jud k Ed k0ifbm 13 &ufurauG;wk dif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xtpnf ;ta0;cef;ü usif;y&mtxl;&JwyfzGJU0if 162 OD;w twGuf *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(162)

armfvNrd KifNrd KU om,mukef;&yfuGuf atmufvrf;rBuD; tpd k;&bPf ESih fuyfvsuf tdrfwpftdrfonf yvwfpwpfqd kif;bkwfvkyfief;uk d vkyfuk difvsuf&S d&m xd kvkyfief;rS qd kif;bkwfjzwfoHrsm;? aq;rIwf&mrSxGufay:vmaom teH Yqd k;rsm;aMumih f ywf0ef;usif&S daexd kifolrsm;aeYpOf qlnHrIrsm;aMumih f pdwftaES mih ft,S ufjzpf&jcif;? qd k;aq;teYHqkd;rsm;udk ½SL½I dufae&jcif;? usef;rma&;xdcdkufae&jcif;rsm;aMumih f wm0ef&S dolrsm; tjrefqH k;z,f&S m;ay;Ed kif&ef wifjytyfygonf/

&yf uG uf aejynf ol rsm;

&efukefwd kif;a'oBuD; vI difNrd KUe,f (12) &yfuGuf atmif"r®&dyf omvrf;&dS puú Lpuf½H krS rD;cd k;trI eftrT m;rsm;ESih f aysmhzwf&nf ykyfodk;eHYrsm;aeYpOf xGufay:vsuf&Sd&m ywf0ef;usifaeolrsm;rD;cd k;aiG Ursm;ESih f teH Ytouf qk d;rsm;ud k ½S L½d Iufae&ygojzihf xk d YaMumih f &yfuGufaejynfolrsm;\ usef;rma&;uk dxdcd kufapEd kifojzih f tqd kygpuú Lpuf½Hktm; z,f&S m;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

&yf uG uf aejynf ol wpf OD;

wmarGNrd KUe,f arwå mñGef Y&yfuGuf&S d aetdrfaemufaz;vrf;Mum;rsm;wGif pnf;urf;rJ holtcsKdUaMumihf trI dufrsm;wpfaeYwjcm;rsm;jym;pkyH kvmvsuf&S dygonf/

rd k;&moDwGif a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESih f &yfuGufaejynfolrsm;usef;rma&;nDñGwfap&efESih f aexk difrItqih ftwef;rsm; jrih frm;vmap&eftwGuf pnf;urf;rJ hpGef YypfrIrsm; rjyKvkyf&ef oufqd kif&mrS aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfyg onf/

teHYqkd ;rsm;uif ;vd kol

wef Y,ef ; Ekd 0if bm 18

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)wef Y,ef ;NrdKUe,fwGif aus;vufa'ozH G UNzd K;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufaejynfolrsm; vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vmNyD; vlrIpD;yG m;b0wkd;wufa&;twGuf tdrfoHk;qd kvmpepfjzifh vQyfppfrD;vif;Ek difa&; aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

tqk dygtdrfoH k;qd kvmpepfjzif h vQyfppfrD;vif;a&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&S d&m qk dvmjym;tygt0if12 Ak d Ybufx&Dtm;oH k; qufpyfypönf;rsm;ud k 2015-2016 b@mESpftwGif; erf hyGef;aus;&G mwGif tpH k 50?[d krGrf;aus;&G mwGif 45 pH k? [myGwfaus;&G mwGif 48 pH k? vkwfpDwkef;aus;&GmwGif 36 pH k? erf hcg;aus;&G mwGif 49pHk? erfhvif;aus;&GmwGif 34 pHk? [dkwmaus;&GmwGif 23 pH k pkpkaygif; aus;&Gmckepf&GmtwGuf qdkvmESif hquf pyfypönf;tpH k 285 pHkud k aiGusyf 56 'or 147 oef ;tukeftuscHum aqmif&Gufay;Ek difcJ haMumif; od&onf /

rif ;vG if OD;(jyef ^quf )

rd wD ¬vm Ed k0if bmv 18rdwD ¦vmc½k difü txuf jrefrmjynf od kif;avhusif h

a&;oifwef;ausmif; zGif hvSpfEd kifa&;ESif h rsd K;qufopf od kif;q&mrsm; ay:xGef;vmapa&;wd k YtwGuf jrefrmh ½kd;&mod kif;ynmjyef YyG m;a&;tzG J U jrefrmhod kif;tzG J UcsKyf

tod trSwfjyK 'd kif (enf;^pepf )ESifh q&mtqifh oifwef;zGif hyG Jud k Ed k0ifbm 17 &ufu c½k diftm;upm;cef;rü usif;ycJhonf /

zGif hyG Jtcrf ;tem;wGif jrefrmhod kif;avhusif ha&;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; OD;atmifaX;utrSmpum;ajymMum;NyD; rdwD¦vmc½k difod kif;ynmwd k;wufa&;em,u OD;wifarmifaqGu jrefrmh½k d;&modkif;ynmjyefYyG m;a&;twGuf NrdKUay:&yfuGufrsm;omru aus;vufawm&G mrsm;yg zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&S dNyD; jrefrmh½k d;&mtarGtESpf xdef;odrf;Ed kif&ef?

touftEÅ&m,f umuG,fapmifha&SmufEdkif&efESifh ,cktcg jrefrmh½k d;&mod kif;ynmud k tm;upm;enf;toGifjzif h Ed kifiHawmfrSNyd KifyG Jrsm; usif;yay;vsuf&S daMumif; ajymMum;cJ honf /

tqk dygoifwef;rS m &ufwd koifwef;jzpfaomfvnf;rdwD ¦vmc½k difü jrefrmEd kifiHod kif;tzG J UcsKyfvufatmuftxuf jrefrmjynf jrefrmhod kif;avhusif ha&;ausmif;zGif hvSpfEd kif&efESif h rsd K;qufopfod kif;q&mrsm; ay:xGef;vmapa&;wd k YtwGuf zGif hvSpf&jcif;jzpfaMumif; od&onf /

oifwef;ud k Ed k0ifbm 17 &ufrS 21 &uftxdpmawG U? vufawG U oifMum;oG m;rnfjzpfNyD; rdwD ¦vmc½k diftwGif;&S d od kif;orm; 40 ausmf wufa&mufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

od ef ;jrif hausmf (rd wD¬ vm)

ra'guf Ekd 0if bm 18(43)Budrfajrmuf ra'gufNrdKU wefaqmifwd kifrD;arQmyGJawmfud k

Ek d0ifbm 25 &ufrS 27 &uftxd usif;yrnf jzpfonf / Ed k0ifbm 27&uf eHeuf 9 em&DwGif Nrd KUr(2) ,drf;tzG J Uu OD;aqmifum &SifOy*kwå rax&fjrwfBuD;tm; ra'gufNrd KUteD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gm 11 &GmrS trsKd;om; trsKd;orD; wufckwfwufysH ,drf;tzG J Ursm;? a'ocHwd k fif;&if;om;rsm;\ u&if'k H;,drf;tu tvS rsm;jzih f azsmfajzrnfjzpfNyD; nae 6em&Dü a&mifpH krD;MumcGuf 10000 jzih f rD;arQmylaZmfMurnfjzpfonf/

,ckESpfwGif tqd kyg yG Jawmf&ufrsm;twGif; ,cif ESpfxuf yk d krd kpnfum;ap&ef acsmwd kifwufNyd KifyG J? ppfawmif;jrpftwGif; usif;yjyKvkyfrnh f jrefrmh½d k;&m avSavS mfNyd Kif fyG J? yxrwef;vufa&G;pifrsm;yg0ifaom zdwfac:abmvDabmNydKifyGJrsm; xnhfoGif;usif;yoGm;rnfjzpfonf/pwk'domtauR;tarG;rsm;ESih f vS L'gef;ukod kvfjyKoG m;rnfjzpf aMumif;?xd k Ytjyif Zmwfobif yG J? jrefrmh½d k;&mvufa0S UyG JESih f txl ;tpD tpOftjzpf jcif;&T J 0dZÆ mOD;tkef;jrih f? jcif;rif;om; &Jrmef(&efukef )? aqGaqGrm OD;pD;aoma&To[mjcif;tzG J Uu jcif;tvSjycwfupm;jcif;rsm;jzih f pnffum;od kufNrd KufpG m usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ yd ef ;Zvky f od ef ;ñGef Y

"mwf ykH-ukd ud kae

yJcl;wd kif ;a'oBuD;yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m

0wDc½d kif vuf yHwef;Nrd KUNrd KUe,fcef;raqmifü Ed k0ifbmv'kwd,ywfu 2015 ckESpfygwDpH k taxGaxGa&G;aumufyG J BuD;wGif jrefrmEd kifiH&JwyfzG JUESih f yl;wG Jaqmif&GufcJhaom txl ;&JwyfzG J U0if 175 OD;ud k &JcsKyf\*kPfjyKrSwfwrf;vTm csD;jrusif;ycJ haMumif; od&onf/

atmif qih f

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

16/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

urÇ mhvlOD;a& tqrwefwd k;yG m;vmaejcif;onf aumufyJoD;ES Hpd kufysKd;xkwfvkyfrI udef;*Pef;rsm;ud k yd kíBuD;xG m;vmaponf/ wd k;yG m;vmaomvlOD;a&ESif h tnD pd kufysKd;ajrrsm;ud k csJ UxGifMuaomfvnf ; tvSrf;uG ma0;vGef;vSaompd kufcif;rsm;wGif jyKpkysKd;axmif pd kufysKd;&aom p&dwfpursm;u BuD;av;onf htwGuf

pd kufysKd;vufp ajr{&d,mtwGif;üyif aumufyJoD;ES H rsm;ud k txGufwd k;atmif enf;rsKd;pH kjzif h MuHqvmMuonf/

þod kYtm;jzif h aumufyJoD;ESHtxGufEIef;ud k wdk;yG m;aponf h "mwfajrMoZmrsm;onf pd kufysKd;awmifol wd k Y\ tm;ud k;tm;xm;jyKp&m jzpfvmcJ hawmhonf /pyg;? *sKH? yJ? ESrf;? ajymif;paom &moDoD;ES Hrsm;ud k pd kufysKd;&efpOf;pm;onf htcg "mwfajrMoZmoH k;pG Ja&;ud kom a&S Uwef;wifvmMuonf/ aumufyJoD;ESH pd kufcif;rsm;wGif "mwfajrMoZmoH k;pG JrI umvMumjrif h vmonf htcg ajrqDvT mud kxdcd kufrIrsm; ododomomjzpfay:vmonf/

aumufyJoD;ESHrsm; &SifoefBuD;xGm;zGHUNzdK;apa&;twGuf j'yfpif 16 rsKd; vd ktyfonf/ xd kj'yfpifrsm;rS mumAGef'd kifatmufqd kuf? atmufqD*sif? [d kuf'½d k*sif?Ed kufx½d k*sif? azmhpfy&yfpf? yd kwufqD,rf ? r*¾eDqD,rf ?

u,f vfqD,rf ? qmvfzm? bd k&Gef? uvk d&if;? aumhyg;?td kif;,Gef;? Zif h? rif;*eD;pfESif h rd kvD'Derfwd k Y jzpfMuonf/tqk dyg j'yfpif 16 rsKd;teuf umAGef'd kifatmuf

qd kuf? atmufqD*sifESif h [d kuf'½d k*sifwd k Yud k avxkxJut&efoifhpkyf,l&&SdMuonf/ usefj'yfpifrsm;udkrl ajrBuD;xJu pkyf,l &&S d&ef vd ktyfonf / ajrBuD;xJrS wpfqif h&&SdEd kifaom j'yfpifrsm;teuf Ed kufx½d k*sif onf aumufyJoD;ES Hrsm;\ tyifyd kif;qd kif&mBuD;xG m;rI ud k yH hyd k;jznf hqnf ;ay;NyD; azmhpfy&yfpfurl aumufyJ oD;ES Hrsm;\ vdifyd kif;qd kif&m BuD;xG m;rIud k t"dutm;jzif h yHhyd k;jznfhqnf ;ay;onf/ xdktcsufud kod&S dxm;Muaom "mwfajrMoZmxkwfvkyfolrsm;onf Ed kufx½d k*sifESif h azmhpfy&yfpfwd k Y xl;xJpG mjznf hpGufxm;aom"mwfajrMoZmrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csvsuf &S daeMuonf/

xdkod kYaom "mwfajrMoZmrsm;udk oH k;pGJpdkufysKd;rI

ESpfumvMum&Snfvmonf htcg ,if ;pd kufysKd;ajronf Ed kufx½d k*sifESif h azmhpfy&yfpfwd k Yom

8/20/2019 mal 19.11.15.pdf

17/32

Mumoyaw;? Ed k0if bm 19? 2015

pmrsuf ES m 16 rSatmufqD*sif"mwfaiG Ursm;ud k xkwfvkyfay;aeaomobm0t&if;tjrpfrsm;ud k zsufqD;aeonf h w&m;cH vnf ; jzpfonf/ jrpfacsmif;? tif;td kifESifh yifv,f ork'´&matmuf&S d a&n§ d?a&arS mfyifrsm;onf aea&mif jcnfjzif h tvif ;zG J Utpmcsufonf h &Sifoef&yfwnfrI ZD0,EÅ&m;aMumifh zefvHktdrftmedoif "mwfaiGUwpfrsKd;jzpfaom umAGef'd kifatmufqd kufrsm;ud k pkyf,l ae&if; wpfcsdefwnf;rSmyif atmufqD*sif"mwfaiGUrsm;ud kvnf ; xkwfvTwfay;vsuf&S daeMuonf/

þajrurÇ mBuD;twGufvd ktyfaom atmufqD*sif "mwfaiG Upkpkaygif;\ 70 &mcd kifEIef;ud k a&n§ d? a&arS mf yifrsm;u xkwfvTwfay;aeMujcif;jzpf&m... qd k;usKd;jzpfaponf h zefvH ktdrftmedoif"mwfaiG Ursm;ud k pkyf,l z,f &S m;NyD; aumif;usKd;jyKap