mal 28.9.15.pdf

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? awmf ovif ;vjynf h aeY 2015 ckES pf? puf wif bm 28 &uf? wevFmaeY? twG J 54

? trSwf 358

tylyd kif;a'orsm; jzpfaomrEÅ av;ESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;wd k YwGif aomufok H;a& vk HavmufpG m&&S da&; pDrHudef;twGuf *syeftpd k;&u aiGaMu;t& xyfrHyH hyd k;ulnDay;a&;qd kif&m oabmwlnDcsufwpf&yf ud k pufwifbm 24 &ufu arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme?aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;w;ufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cef Y aZmfESif h *syefEd kifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)

\ ud k,fpm;vS,fcsKyf rpöwmud kifcsD½d k emumZm0gwd k Yu vufrSwfa&;xdk;cJ hMuonf/

pDrHudef;\ t"du&nfrSef;csuf rS m tqif hjrif ha&wGif;rsm; wl;azmf&mwGif vd ktyfaom acwfrDypönf;rsm; tok H;jyKEd kifa&;? tylyd kif;a'o&S d jynfolrsm; aomufok H;a&vk Havmuf pG m&&S da&;ESif h a'ocHrsm; vlrIpD;yG m;b0jrif hrm;vma&;twGuf jzpf aMumif;? ,if;&nfrSef;csufrsm;txajrmufa&;twGuf JICAonf tylyd kif;a'orsm;wGif wl;azmf rnfh tqifhjrif ha&wGif; 100twGuf rD;pufrsm;tygt0if wGif;

wl;azmfrnf h pufypönf;ud&d,mrsm;&&Sda&;twGuf *syef,ef;aiG 1'or 24 bDvD,Hausmf yH hyd k;ulnDoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(*sDtif ef t,f vf trf )

anmif OD; puf wif bm 27yk*H,Ofaus;rIe,fajra'o jrif;uygaus;&G m&S d rEl[mrif;BuD;aumif;rIawmf rEl[mbk&m;BuD;\ Ak'¨ylZed,yG Jawmfudk ESpfpOfawmfovif;vqef; 14 &ufESif h awmfovif;vjynf haeYwd k YwGif usif;yNrJjzpf&m ,ckESpfwGifvnf; ½d k;&mrysuf t½kyfoGef;NydKifyG Jrsm; xnf hoGif;í pnfum;od kufNrd KufpG m usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqd kygyG Jawmfumv awmfovif;vqef; 14&ufaeY eHeufydkif;wGif jrif;uygaus;&G mtkyfpk&S d &yfuGufajcmuf&yfuGufrS jynfolrsm;u bk&m;BuD;tm;&nfpl;í opfoD;ESif hrkef Yrsm;ud k yk HpHtrsdK;rsdK;tvSqifvsuf qGrf;awmfBuD;rsm; vma&mufuyfvSLMuonf/ awmfovif;vqef;14 &uf rGef;vG J 2 em&Dcef YrSpí yG JawmfwGif ESpfpOfxnfhoGif;usif;y NrJjzpfonf h ½d k;&mt½kyf oGef;rsm; pmrsufESm 3 aumf vH 6 u

pmrsuf ES m v 4 pmrsuf ES m v 6 pmrsuf ES m v 8

ausmf oJ td rf

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

2/36

wevFm? puf wif bm 28? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf puf wif bm 27

auwkrwD awmifolNrdKUa[mif;&S d NrdKU½d k;a[mif;wnf&S daerI? usKH;a[mif;&mwnf&SdaerIrsm;? ysufpD;,d k,Gif;rIrsm;udk rSwfwrf;wifEkdif&efESif h tjcm;

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

3/36


&ef ukef puf wif bm 27 {&m0wDwd kif;a'oBuD; "r®m½kHxd ef ;od rf ;apmif ha&Smufa&;tusd K;awmf

aqmif tzGJ UESif h {&m0wD wd kif ;a'oBuD;twG if ;&S d Nrd KUe,f toif ;rsm;(&ef ukef )

\ (16)Bud rf ajrmuf 0gqd kouFef ;quf uyf vS L'gef ;yl aZmf yGJ tcrf ;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukef Nrd KU A[ef ;Nrd KUe,fMum;awm&vrf ;&Sd {&m0wDwd kif ;a'oBuD; "r®m½kH ü usif ;yonf/

&ef ukef puf wif bm 27ynma&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Donf tm&SESif h ypdzdwf a'oqk dif&m uif;axmufnTefMum;a&;rSL; Mr. J. Rizai C. Pangillnan

ESif htzGJ Utm; ,aeYeHeufyd kif;u&efukefNrd KU jynfvrf;&S d wuúodkvf pdef&wktaqmufttHk{nhfcef;rüawG UqH konf/ (tay:yH k)

xk dod k YawG UqH k&mwGif jynfaxmif pk0efBuD;u Ek difiHawmfor®w\

vrf;nTefrIjzih f zG J Upnf;aqmif&Guf vsuf&Sdonf h uif;axmufrsm;\vIyf&Sm;rIrsm;rS m tvGeftm;&zG,fjzpfaMumif;? ynma&;0efBuD;XmewGif oD;jcm;,lepftjzpf zG J Upnf;xm;NyD; uif;axmufvIyf&S m;rIrsm;

twGuf yH hyd k;aernfjzpfaMumif;?wpfEk difiHvH k;wGif wk d;csJ UzG J Upnf;a&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufoG m;rnf jzpf&m tm&SESif hypdzdwfa'oqd kif&m

uif;axmuftzG J Uuvnf; vk dtyf csufrsm; yH hyd k;ay;&ef ajymMum;onf/,if;aemuf tm&S SESif hypdzdwf

a'oqd kif&m uif;axmufnTefMum;a&;rSL;ESif h tzG JU0ifrsm;u jrefrmEk difiHuif;axmuftzG J U urÇ mh uif;axmuftzG JU0if jzpfvmapa&;twGuf vkyfief;jyajryH k jyKpka&;qG JNyD; vk dtyfonf hoifwef;rsm;?vkyfief;wk d;csJ UrIrsm;ud k qufvuf aqmif&Guf&ef yHhyd k;oG m;rnfjzpfaMumif;? wpfcsdefu jrefrmEk difiH onf tm&SESif h ypdzdwfa'ouif;axmuftzG JU wnfaxmifcJh onf h tzGJ U0ifEk difiHjzpfojzif h

aejynf awmf pufwifbm 27aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;OD;pd k;wif honf wm0ef &S dolrsm;ESif htwl pufwifbm 25&uf eHeufyd kif;u rH k&G mNrd KUrS xGufcG mum rH k&Gm-bkwvif-'DyJ,if;- a&OD;- a&Tbd kvrf;ESih fa&Tbd k-jrpfBuD;em;vrf;wpfavQmuf Munh f½Ippfaq;cJ h&m rd kifwd kif

trSwf(115^4)&S d rJZmwHwm;urf;uyfcHk? a&v,fwd kifrsm;MuHhcd kif rI? a&vrf;aMumif; pD;qif;rItajctaeud k Munh f½Ippfaq;onf/uomc½d kif tif;awmf-eef YpD;atmif

tyd kif;? rk difwdkif(159^1)ESih f (159^2) eef Y'&ef YwHwm;vkyfief;cGifMunh f½Ippfaq;NyD; eef YpD;atmif rS ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½d kif rk difwd kif (188^0)wGif wHwm;txl;tzGJ U(1)rS wm0ef,lwnfaqmuf aeonh f wHwm;trSwf(3^183)om,mukef;wHwm; wnfaqmufrIajrjyifvkyfief;cGifwGif wHwm;txl;

tzG J U(1) 'kwd,nTefMum;a&;rS L;uwHwm;wnfaqmufrIvkyfief;tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/qufvufí rk d;n§if;c½d kif vrf;OD;pD;XmerSwnfaqmufonhfrk difwd kif

(176^6)ESih f (177^0)Mum;&S dwHwm;trSwf (2^177) eef Yyl;acsmif;wHwm;wnfaqmufaeonf hajrjyifvkyfief;cGifod k Y Munhf½I ppfaq;NyD; vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? pHcsdefpHnTef;jynh frD pGmjzih f owfrSwfcsdefvkyfief;NyD;pD;a&;wHwm;ESih fcsOf;uyfvrf; wpfNydKif eufwnf;NyD;pD;a&; wm0ef&S dol

tqih fqih fu tav;xm;Muyfrwf aqmif&Guf&ef rS mMum;cJ hNyD; rd k;n§if;-eefYpD;atmif-tif;awmf-uomvrf;tm; ppfaq;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

&yf apmuf puf wif bm 27

&Srf;jynfe,f(awmifyk dif;) &yfapmufNrd KUe,f Axl;wyfNrd KU wyfrawmf om;rsm;ESifhtwlaerdom;pk0ifrsm;ud k rk d;yGihftxl;pDrHcsuf(tykdif;-2)Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyJ Gtcrf;tem;uk d pufwifbm27 &uf eHeuf 10 em&Du Axl;wyfNrdKU atmifqef;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyk H wifa&;OD;pD;Xme ,m,Djynfe,fOD;pD;XmerS L; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;jrih fuk duk du rk d;yGihftxl;pDrHcsuf(tyk dif;-2)ESih f ywfoufNyD; Ek difiHom;

jzpfrIESih f &&S dEk difonf h tcGif hta&;rsm;? Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;&&S dxm;rI\ ta&;ygrIrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;NyD; Axl;wyfNrdKU wyfrawmfom;rsm;ESih f twlaetdrfaxmifpk0if 50 wk d Y\ Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;uk d wm0ef&S dolwkd Yu ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

tqd kyg tcrf;tem;od k Y &efukef NrdKU&S d {&m0wDwd kif;a'oBuD; NrdKUe,f rsm;rS q&mawmf? oHCmawmfrsm;

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

4/36


qd k;vf puf wif bm 27

vGefcJhaomoHk;ESpfu urÇmajrjyiftxuf 335 rdkiftuGmurÇ mywfvrf;aMumif;twGif; 95rdepfwk dif; urÇ mud kvSnf hywfaeaomajrmufukd&D;,m; N*dK[fwkwpfvHk;onf a[mif;EGrf;aeNyDjzpfonh ftwGuf jyHK,rf;taejzif haemufxyf N*d K[fwk odk Yr[kwf 'H k;ysHprf;oyfrI jyKvkyfzG,f&SdaMumif; awmifudk&D;,m;u ajymonf/

ajrmufudk&D;,m;u vmrnfh vwGif aemufxyfN*d K[fwk topf vTwfwif&ef pDpOfaeNyD; EsLuvD;,m; vufeufwyfqifonf h pepfud kvnf; prf;oyfrIjyKvkyf

Ed kifaMumif; awmifud k&D;,m;uajymonf/atmufwd kbm 10 &uf ajrmuf

udk&D;,m;tmPm&ygwDESpf 70jynfhcsdef N*d K[fwktopfvTwfwif&ef ajrmufud k&D;,m;u pDpOfaeonf htjyif 'H k;ysHprf;oyfrIvnf;jyKvkyfzG,f&SdaMumif; awmifud k &D;,m; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; ,Gef abmifqD;u ajymMum;vd kufonf/EsL uvD;,m;ESih f 'H k;ysHprf;oyfrIrsm;

e,l ;a,muf puf wif bm 27

ukvor*¾vkHjcKHa&;aumifpDwGif tNrJwef;tzG JU0ifjzpf&ef Bud K;pm;aeaom Ek difiHav;EkdifiHrS acgif;aqmifrsm;onf vk HjcKHa&;aumifpDud kajymif;vJjyKjyif&ef BudK;pm;rIwGif ,if;wk d Y\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; tcd kif trm jzpfapa&;twGuf uwdu0wfjyK ajymqk dcJ hMuonf/

*syef0efBuD;csKyf&SifZk dtmab;? *smref0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f?tdEd ,́ 0efBuD;csKyf em&djE´ mrk d'DESif h b&mZD;vfor®w 'Dvfrm½kqufzfwd k Yonfpufwifbm 26 &ufutar&duefEd kifiHe,l;a,mufNrdKUwGif awG Uqk HcJ honf/4if;wd k Yonf e,l;a,mufNrdKUwGif usif;yaomukvor*¾taxGaxGnDvmcHud k wufa&muf&ef a&muf&S dvmcJ hMujcif;jzpfonf/ tqd kyg av;Ek difiHtkyfpk (*sD-zk d;) onf 11 ESpftwGif; yxrqk H;tpnf;ta0;ud k usif;yEk difcJ hjcif;jzpfonf/ ukvor*¾wnfaxmifjcif;ESpf 70 jynf htxdrf;trSwfonf vk HjcKHa&;aumifpDudk jyKjyifajymif;vJ&ef ork dif;0iftcGihfta&;wpfckud kay;tyfcJhjcif;yifjzpfNyD; vkHjcKHa&;aumifpDukd 21 &mpkacwfESihftnD taumif;qk H; taumiftxnfazmfEd kifrnfjzpfaMumif; *syef0efBuD;csKyf tmab;u ajymcJ honf/

pnf;a0;yG JtNyD;xkwfjyefcJ haom yl;wG JaMunmcsufü urÇ mwpf0ef;BuD;xG m;vmaom y#dyu©rsm;ESih f jyóemrsm;ud k taumif;qk H;xdef;ausmif;

Edkif&ef xda&mufaom vk HjcKHa&;aumifpDudk zefwD;&rnfjzpfaMumif;acgif;aqmifrsm;u ajymMum;cJ honf/ (tif ef td wf csf au)

'lbkd if ; puf wif bm 27

aqmf'Dtma&AsEk difiH ruú mNrdKUtjyifbufwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh [mh*sfbk&m;zl;&moDü jzpfyG m;cJ haom vltkyfNydKaoqk H;rIta&twGufonf769 OD;xd jrih fwufvmcJ hNyDjzpfaMumif; tmPmydkifrsm;u pufwifbm26 &ufu ajymMum;cJ honf/

t"duNyd KifbufEk difiHwpfckjzpfaom tD&efu jypfrIwpfckuJhok d Y ac:&rvd kjzpfaom tqk dygudpöud k Ek difiHwumw&m;½k H;ESih f &ifqkdifoih faMumif;aqmf'Dtma&Ast&m&S drsm;udk ajymcJhonf/ aemufqkH;owif;rsm;t&

aoqkH;rIta&twGufrS m 769 OD;xd&S dNyD jzpfaMumif;? ,cifudef;*Pef;rsm;xuf 52 OD;yd kwd k;vmaMumif; aqmf'Dtma&Asusef;rma&;0efBuD;uowif;pm&Sif;vif;yG Jü ajymcJ honf/

tqk dygvltkyfNydKrIjzpf&yf jzpfyG m;uwnf;u aq;½k HtoD;oD;od k Ywufa&muf í aq;ukorIcH,lcJhaom vlemrsm;teuf aoqkH;rIrsm;&SdvmNyDjzpf aMumif;? ,if;jzpf&yfwGif vlaygif; 934 OD; 'Pf&m&&S dcJ haMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJ honf/

(½kd uf wm)

armf pud k puf wif bm 27

qD;&D;,m;ta&;ESih fywfoufNyD; ukvor*¾wGif rdef YcGef;rajymMum;rD ESpf&uftvk dwGif ½k&S m;or®w Avm'Drmylwifu aqmf'Dtma&Asbk&if aqmfvfrefESif hawG UqH kum qD;&D;,m;tusyftwnf;ESif h ywfoufNyD;aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqk dygacgif;aqmifESpfOD;onf a'owGif;vk HNcH Ka&;ESih f qD;&D;,m;y#dyu©ud k tjrefqk H;tajz&S m&eftwGuf w,fvDzkef;jzif h tjyeftvSef aqG;aEG;cJ hMuonf/ xk dYjyif tk diftufpftMurf;zuform;rsm;ESih f tjcm;tMurf;zuftzGJ Ursm;ud kvnf; Ek difiHwumyl;aygif;rIjzif h wkdufppfqif&ef aqG;aEG;cJ hMuaMumif;vnf; od&onf/

(yD wD td kif )

ukvor*¾ puf wif bm 27

w½kwfEdkifiHtaejzihf zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;udk axmufyHhay;&ef tar&duefa':vm ESpfbDvD,HaxmufyH hay;rnfjzpfaMumif;? Ed kifiHtm;vH k;wef;wlnDwlzG H UNzdK;wd k;wufa&;vrf f;aMumif;jzpfay:&ef ulnDaxmufyH hjcif;jzpfaMumif;? w½kwfor®w &S Dusih fzsifu paeaeYwGif ukvor*¾ü ajymMum;onf/ w½kwfEd kifiHtaejzih f 2015 ckESpftvGef zG H UNzd K;a&; tpDtrHud k taumiftxnfazmf&ef zG H UNzdK;qJEk difiHrsm;tm; tultnDay;a&;twGuf tqdkyg&efyH kaiGudk xlaxmifay;oG m;rnfjzpfaMumif; e,l;a,mufNrd KUukvor*¾½H k;csKyf ukovr*¾pOfqufrjywf zG H UNzdK;a&;xdyfoD; tpnf;ta0;ü &S Du ajymMum;vd kufonf/ (qif [G m)

jyKvkyfcJ hygu tar&dueftygt0if

Ed kifiHwum ydwfqd k YrIrsm; ydkrd k jyKvkyfzG,f&Sdonf[kqd konf/

ajrmufudk&D;,m;u 4if;\tmumotpDtpOfonf Nidrf;csrf;a&;twGufomjzpfNyD; tcsKyf tjcmtmPmud k xdyg;vmygu[ef Ywm;&eftwGufomjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/ avhvmol

trsm;tjym;u 2012 ckESpfwGif

urÇ mywf vrf;aMumif;twGif;N*dK[fwkvTwfwifEd kifcJ haom jyHK,rf;\ Bud K;yrf;rIud kcsD;usL;cJ hMuonf/vuf&S dN*dK[fwkonf pGrf;aqmif&nf edrfhusaeNyD; tvkyfvkyfEdkifrI tm;enf;aeaMumif; *smref tmumo tif*sifeD,m rmuGwf &S Dvmu 2013 ckESpfwGif ajymMum;

cJ honf/

N*d K[fwkopf wnfaqmufvTwfwif&ef toih fjzpfaeNyD;tqd kygN*dK[fwkudk atmufwdkbm10 &ufwGif vTwfwif&ef pDpOfxm;aMumif; ajrmufud k&D;,m;tmumoat*sifpDu vGefcJ haomoDwif;ywfu ajymMum;cJ honf/

(½d kuf wm)

yg&D puf wif bm 27

qD;&D;,m;&S d tk diftufpfppfaoG;

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

5/36


]]tm;vk H;wpfom;wnf; jzpfzd k Y qd kwmtcuftcJawG trsm;BuD;&S dygw,f/ 'gayr,f h uRefrwdk Ytm;vk H;wpfa,mufrS m&S dwJ h tcuftcJawG ud k usefwJ hvlawGu ulnDajz&Sif;ay;Mur,f? 'grSr[kwf rQa0ay;Mur,fqd k&if t&mcyfodrf; wlnDrIawG ud k cHpm;Mu&r,fvd k Y ,kHMunfygw,f}} [k tdE´ d,Ed kifiHrS uav;i,f wpfOD;\ ajymMum;csufud k vlaygif;ajcmufaomif;ausmfu wpfcJeuf vufckyfwD; Bud Kqd kMuonf/

e,l;a,mufNrdKU pifx&,fywfcfyef;NcHxJwGif pufwifbm 26&uf naeuusif;yonf h (4)Budrf ajrmuf Global Citizen Festival

(,myHk)wGif Ed kifiHwumrS uav;i,frsm;\ u½kPmoufzG,fpum;oH rsm;tjyif urÇ mvk H;qd kif&mtzG J Utpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;ESif h vS L'gef;rItoD;oD;ud k jrifawG U&onf/

xd k Ytjyif emrnfBuD;tqd kawmf rsm;jzpfaom Beyonce? Pearl Jam? Ed Sheeran ESif h Coldplay wd k Y\

azsmfajzrIrsm;vnf;yg0if&m y&d owf trsm;tjym; vma&muf Munf h½Itm;ay;cJ hMujcif; jzpfonf/

jrefrmEd kifiHtygt0if zG H Nzd K;qJ EdkifiHrsm;twGuf ukvor*¾tzGJ Utpnf;toD;oD;rS ulnDrIrsm;udk q,fpkESpf aygif;rsm;pG mvkyfaqmif vmcJ hNyD; aemufyd kif;wGif ynmay;vkyfief;rsm;ESif h a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufrIrsm;twGuf ydkrd ktultnDrsm;

ay;tyfjcif;jzif h vwfwavmajz&Sif;&rnf hta&;udpörsm; wjznf;jznf;csif;avsmhenf;vmonfud k jrifawG U&aMumif;? ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf befuDrGef;u tBudrf (70) ajrmuf ukvor*¾taxGaxG nDvmcHwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/ ,cktcrf;tem;wGif tjcm;ESpfrsm;xufyd krd kum Every WomenEveryChild tpDtpOfjzifh EdkifiH

wumrS trsdK;orD;rsm;ESif h uav;oli,frsm;ud k yd krd kzdwfac:aqG;aEG;jzpfcJhaMumif; od&onf/

]]ta&miftaoG;pk HwJ h ncsrf;rS mtm;vk H;[m wpfom;wnf;&S daecJ hMuw,f/ tm;enf;olawGud k tm;BuD;olawGurQa0&if; urÇ mvk H;qd kif&mvlom;awGtjzpf &yfwnfoG m;Mur,f}}[k ajymMum;&if; urÇ mh emrnfBuD; tqd kawmf EddieVedder u Beyonce' ud k pifjrif h ay:odk Yzdwfac:cJ hNyD; *E¦0ifoDcsif;wpfyk'fjzpfonfh RedemptionSong udkazsmfajzcJh&m y&dowf rsm; wpfcJeuf tm;ay;cJ hMuonf/ (,myH k)

xdkyG JwGif trsd K;orD;rsm;ESif h uav;oli,frsm;ta&;ud k txl;tav;ay;um azmfxkwfajymqdk ch JMuNyD; tm&S? tmz&duESif h vufwiftar&duwd kYrS uav;oli,frsm;ESif h ,if;wd k Y\cHpm;csuf rsm;ud k xkwfazmfajymqd kcGif hrsm;ay;tyfcJ honfud kvnf; jrifawG U&onf/

tqd kygyG Jawmfok d Y tar&duef or®wESif h or®wuawmfwdk YuAD'D,dkrSwpfqif h tm;ay;cJ h&m 62oef;aom trsdK;orD;rsm;twGuf pdwf"mwfcGeftm;jzpfapcJ honf/

tcrf;tem;wGif Edkb,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif ygupöweftrsKd;orD;i,f Malala Yousafzai u uav;oli,frsm;ESif h trsdK;orD;rsm;twGuf

trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; a[mvD;0k'frS tEkynm&Sifaygif; rsm;pG muvnf; tcrf;tem;od k Y wufa&muf tm;ay;cJhMuonf/

Pearl Jam \ John Lenon

oDcsif;aMumif h azsmfajzyG Jwufa&muf vmMuoltcsdKU rsuf&nf0d kif;cJ hMuNyD;urÇmt&yf&yf&Sd tqifrajyrI MuHKawG Uae&olrsm;tm; qkawmif;arwå mrsm; yd k YocJ hMuonf/

]]xifxm;wmxuf yd katmifjrif wJhyGJjzpfygw,f/ y&dowfawG&JUaiGaMu;awG[m urÇ mt&yf&yfuvd ktyfaewJ hae&mawGqDud k tjref qk H;a&mufoGm;r,fvd k Y uwdjyKygw,f/ rdrdwd k YwwfEd kifwJ htajctae[m tjcm;olawGtwGuf wefzd k;tjrifhqk H;jzpfEd kifygw,f}} [k ukvor*¾\ wm0ef&S dolwpfOD;utqd kygyG JwGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

Global Citizens Festival od k Y urÇ mt&yf&yfrS trsd K;orD;ESifh uav;oli,fta&; aqmif&Gufol rsm;? vlom;tusdK;jyKvkyfief;aqmif &Gufolrsm;ESif h Ed kifiH hacgif;aqmifrsm;ud k ukvor*¾u zdwfMum;cJ hNyD;tqdkygyG Jawmfod kY wufa&muf&ef urÇ mwpfvT m;rS y&dowfrsm;utqdkjyKvT mrsm; wifoGif;cJ hMuaMumif; Global Citizens Festi-val usif;ya&; vIyf&S m;rItzG J Uuowif;xkwfjyefxm;onf/

axmifaygif;rsm;pGmaom yGJ

Munf h½Ivd kolrsm;onf e,l;a,muf Nrd KU&S d pifx&,fywfcfyef;NcHwGif wef;pDum apmif hqdkif;cJhMu&NyD;ok H;rdkifcef Y&Snfvsm;onfh yef;NcH wpfavQmuf pnf;urf;wus pDwef;vsuf&S donfud k jrifawG U&onf/

ukvor*¾taxGaxG nDvmcHrS urÇ mvk H;qd kif&m a&&SnfzG H UNzd K;wd k;wufrI&nfrSef;csufud k taumif txnfazmf&ef 15 ESpf pDrHudef;ud k 2030 jynf hESpftxd csrSwfEd kifcJ hNyD;,if;wdk Yteuf ta&;BuD;onfh tcsuf 17 csufjzpfonf h qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;? iwfrGwf acgif;yg;rIyaysmufa&;? usef;rma&;pepf? jrif hrm;onf hynma&;bk Hpepf?usm;rcG Jjcm;qufqHrIyaysmufa&;?oef Y&Sif;aomaomufok H;a&&&S da&;?pGrf;tifud ktusd K;&S dpG m tokH;csa&;?pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufa&;? puf½kH tvkyf½k Hrsm;ESif h tajccHtaqmuf

ttk Hrsm;jynf hrDa&;? qif;&Jcsrf;omuG m[rIwd kufzsufa&;? a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufjcif;qd kif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;? av;pm;vd kufemrIESif h usifh0wfqdkif&mrsm; tav;xm;aqmif&Gufa&;? obm0o,HZmwxdef;odrf;apmifha&Smufa&;? a&o,HZmwrsm; xdef;odrf;apmif h a&Smufa&;? awm½d kif;wd&pä mefrsm;tm; umuG,fxdef;odrf;a&;ESif hvGwfvyfjcif;? Nidrf;csrf;jcif;ESif hy#dyu©csKyfNidrf;a&; &nfrSef;csufjynf hrDatmif aqmif&Gufjcif;wd k Yud ktav;xm; vkyfaqmifwwfMuap&efESifh trsd K;orD;rsm;ESif h uav;oli,frsm;twGuf apmif ha&S mufrI rsm; ydkrd kay;tyfEdkif&ef&nf&G,fumukvor*¾rS Global CitizensFestival ud k usif;ycJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

(jref rmhtvif ;)

owif ;-cif &wem

"mwf ykH-arOD ;rd k;?the United

Nation

tar&d uef Ed kif iH e,l ;a,muf Nrd KUokd Ya&muf &S d aeonf h Lifebuoy \ Help A Child Reach 5 oH wref cspf oka0tm; puf wif bm

26 &uf uusif ;yonf h ukvor*¾azsmf ajza&;tcrf ;tem;wGif ukv or*¾twGif ;a&;rSL;csKyf bef uDrGef ;ESif htwl awGU&pOf/

rkd if ;wkH puf wif bm 27

&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;)rk dif;qwfc½d kifrk dif;wk HNrdKUe,f zmcs,faus;&G müpufwifbm 27 u aus;&Gm ajriS m;*&efay;tyfyG Jtcrf;tem; usif;yonf/

a&S;OD;pGm c½dkifaus;&GmajriS m;*&efxkwfay;a&;vkyfief;tzJ GUOuú|c½d kif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Ek d k;a0u trS mpum;ajymMum;NyD; c½d d kiftkyfcsKyfa&;rSL;ESih f wm0ef&S dolwd k Yu aus;&G majriS m;*&efrsm;ud k avQmufxm;ol 104 OD;vuf0,fta&mufay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

rEÅav; puf wif bm 27

EkdifiHwumNidrf;csrf;a&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;ud k pufwifbm 26 &ufu rEÅ av;NrdKU csrf;at;ompHNrd KUe,f 32_33 vrf;Mum;? 68_69 vrf;Mum;&S d Community Center ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif pma&;q&mausmf&ifjrih fuNidrf;csrf;a&;trS mpum;ajymMum;cJ hNyD; wufa&mufvm

olrsm;u twlwuG Nidrf;csrf;a&; ylazmif;rsm; vTwfwif Muonf/

xd k Yaemuf aw;oDcsif;rsm;oDqd kjcif;? uAsm&Gwfjcif;?o½kyfjywifqufjcif;? aqG;aEG;jcif;? tar;tajzjyKvkyfjcif;rsm; aqmif&GufMuNyD; yl;aygif;yg0ifolrsm;ud k trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJ haMumif;od&onf/ wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

6/36


pcef ;OD ;c&D;wpfck\ yxrOD;qH k;aom cd kem;&m&yf0ef;

onf pcef;OD;rnfyg\/ þpcef;OD;0,f aumif;rGefpG mtyef;ajzcGih f? ck dem;cGih f? &,lcGih f? oif,lcGih f? pkaqmif;cGih fESih f a&S Uquf&rnf h 'kwd,pcef;? wwd,pcef;wd k Y twGuf arQmfvih fcsuf? arQmfrSef;csufwd k Yud k yDyDjyifjyif csrSwfcGih fwnf;[laom tcGih ftvrf;rsm; tjynf ht0&S S daeygonf/ ,if;tjyif cd kem;qJumvtwGif;ckdem;ol\ taetxm;tavsmuf a&S Upcef;?a&S Upcef;rsm;od k Ywd kif oufa&mufrItrsKd;rsKd;?aumif;qd k;taxGaxG jzpfay:apEdkifaomaMumih fþpcef;OD;onf ta&;BuD;qk H;? y"metusqH k;[k yif qd k&rnfjzpfyg\/

,if;pcef;OD;[lonf ]]yxrt&G,fynm}} [l aom jrefrmqd k½d k;pum;twd kif; ynmud k oif,l? &,l &rnh fumvtyd kif;tjcm;wpf&yfyif jzpfygawmhonf/

ynmpcef ;OD ;þynmpcef;OD;ü jzpfxGef;cJh? jzpfxGef;qJjzpf aom ynma&;rsm;tay: tESpfcsKyfoH k;oyfvQif0dZÆ m(tod ) ynm? odyÜ H(twwf )ynm[k ESpfrsKd;wnf&S d? jyef YyG m;aeay&m ,aeYumvum; odyÜ Hynma&S UoG m;umvjzpfvmvsuf&S d\/

þwGif 0dZÆ mynm&yfrsm; aemufususef&pf raeap&eftwGuf oufqd kif&m EkdifiHtpd k;&rsm;uowdBuD;pGmjzihf apmihfa&Smufjcif;? jzefYcsdjcif;rsm;aqmif&GufaeMu&onfrS mvnf; txift&Sm;yif jzpf\/ Ed kifiHtoD;oD; rwluG Jjym;pG mjzwfoef;vmcJhMu&aom orkdif;vrf;tavsmuf bmoma&;?vlrsKd;a&;? ,Ofaus;rI? "avhxH k;wrf;tpOftvmwd k YrS m rwluG Jjym;jcm;em;aejcif;u wpfenf;wpfzHk tm;jzih f 0dZÆ mynmud k pdefac:vsuf&S daMumif;vnf;txift&S m; awGUjrifae&onfjzpf\/ xdk Ytjyif

Ed kifiHtoD;oD;wd k Y\ Ed kifiHa&;pepf? tkyfcsKyfa&;pepf trsKd;rsKd;wd k Yuvnf; ynma&;ud k ½d kufcwfvsufom&S d\/

þwGif jrefrmEd kifiHom;wd k Y\ yxrt&G,fynmonfvnf; orkdif;ESih ftwl wnfNidrfpGm?wd k;wufpG mtjyif edrf hyg;pGm? avsmh&JpG mjzwfoef;cJ h&onfrSm trSefjzpf\/ ork dif;t& jrefrmEdkifiH ynmpcef;OD;onf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;jzpfcJh

&m bk&ifacwftqufquf bkef;awmfBuD;ausmif;ynma&;jzihf rif;nDrif;om;rsm;rSpí &yfol&G mom;rsm;txd vTrf;NcH KEd kifcJ h\/

xk drS bk&ifacwfed*H k;ESih f udkvk deDacwfed'gef;pwifcsdefaomfrl bkef;awmfBuD;ausmif;ynma&;ud k ud kvk deDynma&;u wpfpwpfp vTrf;rk d;jzef YMuufoG m;NyD;aemifwGifvGwfvyfa&;acwfygvDrefynma&;? qd k&S,f vpfynma&;ESih f wyfrawmftpk d;&ynma&;[laomynma&;rsm;ud kyg jzwfoef;vmcJ h&\/ þod k YþyH k ynma&;pcef;wnfjzpfcJ hNyD; ,aeYaomf 'Drd kua&pD ynma&;jzpfvmaeNyD/

0,f..../ "r®pul;azmif a';&Sif ;

xkdynma&;tusKd;jyKazmifa';&Sif;\trnfonf "r®pul;azmifa';&Sif;jzpf\/ wnfae&monf &efukefNrd KU '*H kNrd KUe,f NrdKUrausmif;vrf; Nrdwfusm;ausmif;jzpf\/ "r®pul;azmifa';&Sif;rwnfaiG tvSL&SifrSm a'gufwm a':cifcif&D (½d Iif;[kyfukrÜPD )rdom;pkjzpf\/ "r®pul;azmifa';&Sif;\ arQmfrSef;csufonf acwfrDoifMum;a&;pepfrsm; yg0ifonh f

vkyfaqmifMuzd k Y wk dufwGef;ygw,f}} (tif;pdef&Gmrq&mawmfBuD;)

]]vlonf uHjzih f yxrarG;zG m;&onf/ ÓPfjzif h 'kwd,arG;zG m;&onf/ 0D&d,jzih f wwd,arG;zG m;&onf/ oH k;cgarG;rS vl\tiftm;jynf h0í b0tESpf wk d;yG m;onf? b0tESpfwk d;yG m;atmif "r®pul;

rsm;zGih fMuyg}}(wdyd#ua,mq&mawmf ) "r® pul ;em,u,if;tjyif "r®pul;azmifa';&Sif;em,u

q&mawmfrsm;ESih f wm0ef&S dq&mawmfrsm;\ Mo0g'rsm;uvnf; ]]tiftm;}} wpf&yfjzpfvsuf&S d\/

]]"r®pul;qd kwm Ak'b̈momysKd;cif;yg/ "r®pul;ausmif;om;âusmif;olqd kwm Ak'b̈momysKd;yifav;awGyg}} (b'ÉÅ omoe0&? pdef&wem"r® mp&d,pmoifwd kuf )

]]tem*wfrsKd;qufopfawGtwGuf xl;cRefrI?atmifjrifrI? vH kjcHKrI? pdwfcsrf;omrIawGud kay;r,fh acwfrDoif½d k;pmtkyfawG? acwfrDoifMum;oif,lrIqk dif&m enf;pepfawGeJ Y pepfwuszGih fvSpfwJ h "r® pul;rsm;yg}}(b'ÉÅ Owå&? Nrdwfusm;ausmif;)

]]jrefrmEd kifiHrSm Ak'ömoemt"GefY&SnfwnfwHhcJ hw,fqk dwm bkef;awmfBuD;ausmif;awGeJ Yvli,f awG

txdtawG U? tquftqHrsm;cJhvd kYyg/ vli,fawG twGuf bkef;BuD;ausmif;awGu todynm? twwf ynmawGoifMum;ay;Ed kifcJ hMuvk d Yyg/ 'DaeYumvrS m bkef;awmfBuD;ausmif;awGeJ Yvli,fawG a0;uGmvmaeMuwm[m qkwf,kwfjcif;&J UoauFwawGyg/ 'gaMumif h vl,fawG tywfpOfwk dif; bkef;awmfBuD;ausmif;awGrSm Ak'p̈mayawG oif,lcGih f&Ed kifr,f hqef;a';"r®pul;awG rjzpfraezGih fzd k Yvd ktyfygw,f}}

(b'ÉÅ ukovomrd? aysmfbG,f)]]"r®pul;azmifa';&Sif;&J U oif½d k;nTef;wrf;rSm

ygwJ hAk'b̈momoifcef;pmawG[m vli,fawGud k bmoma&;tcsuftvufawGoifay;½H k (Message)?todynmA[kokwawGay;½Hk (Knowledge)?oabmaygufem;vnfvm½H k (Understanding)wifrubJ b0rS m vufawG Uusif hoH k;vmEd kifwJh tqif h (Practice)txda&mufatmif ynm&SifawGeJ Y yl;aygif;wk difyifNyD; a&;qG Jxm;wJ h Ak'¨bmompm&dwå ynma&;pepfwpfck (Buddhist Ethical Education)jzpfygw,f}} (a'gufwmt&SifÓPdE?́ "r®pul;azmifa';&Sif;)

]]uav;rsm;tm;vHk; taumif;qHk;pdwfeJYb0wnfaqmufEd kifzd k Y? taumif;qH k;tvkyfawG vkyfoG m;Ed kifzdk Y rdrd&J Uywf0ef;usifud k taumif;qH k;awGay;oG m;Ed kifzd k Y "r®pul;azmifa';&Sif;u Bud K;pm;ay;aeygw,f}}(a':acrmpm&D? orda'¨ g',)

t>rufrQazmfjytyfygaom txufygtvif;wef;rsm;? tiftm;rsm;ESih fwuG ynm&Sifrsm;?apwem&Sifrsm;? omoemawmfud kMunfndKav;jrwfMuygaom &yfrd&yfzjynfolrsm;\ omr*¾ DpGrf;tm;jzifh "r®pul;azmifa';&Sif;onf w&dyf&dyfjrihfrm;vmum oH k;ESpfausmfumv ,aeYor,wGifaomf

Ed kifiH h&ifaoG;i,fav;rsm;\ESvH k;om;ü bk&m;wnf í w&m;&nf&Trf;pk dvsuf oHCmud k uk d;uG,fwwfapum rdbESih fq&muk dvnf; ½d k½dkaoao*½k*g&0xm;wwfonf htjyif ]]BuD;ol½d kao? &G,fwlav;pm;?i,foloem;}}[lonfh pm&dwåynmusifhoHk;zG,f tjzmjzmwd k Yud k aumif;pG mjzef YMuufEd kifvsuf&S daeygNyD/

&wempnf "r® pul ;"r®pul;azmifa';&Sif;udk oHk;ESpfwkdifwdkif

pdwf0ifwpm; pl;prf;avhvmoHk;oyfNyD;onf haemuf wGifrl þt&Sifwk d Yausmif;wk dufü &wempnf "r®pul;zGih fEdkif&ef q&m? 'umnDnGwfpG mjzif hpnf;a0;wk difyifn§dEI dif;Muum 2015-2016 ynmoifESpftpwGif f atmifjrifpG mzGih fvSpfEdkifcJ hygNyD/

"r®pul;tawG UtBuH Krsm;A[dk"r®pul;azmifa';&Sif;ud k oH k;ESpfwk difavhvm

um ud k,fwkdif"r®pul;zGihfNyD; oHk;vcef YMuHKawGU

&onf h tawG UtMuH Krsm;ESih fpyfvsOf;í twnf hESihf tvG J? txpfESih ftacsmpaom pdwf0ifpm;zG,frsm;ud k qufvufí rSwfwrf;wifygOD;rnf/

tpd k;&opf \ ynma&;jr§ihf tm;,aeY jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf tpd k;&

vufxufwGif 2011-2012 b@mESpftwGif; ynma&;tok H;p&dwfud k okH;&mcdkifEIef;ausmfjzihf usyfaiG aygif; 310 bDvD,HausmfoH k;pG JcJ hum 2014-2015b@mESpfwGifaomfrl ynma&;toH k;p&dwf ajcmuf &mcd kifEIef;ausmftxd wd k;jr§ih fcJ hNyD; aiGusyfaygif; 1399bDvD,Hausmftxd wd k;wufoH k;pG JcJ hjcif;u tpd k;&opf\ynmpcef;OD;tay: tav;*½kjyKjcif;ud k txift&S m;jyoaeonh f ynma&;jr§ih ftm;wpf&yfjzpf\/

pm&d wåynma&;azmif a';&Sif ;tpd k;&opfwufvmNyD;aemuf ynma&;? usef;rm

a&;wdk YESih fpyfvsOf;í *½kwpd kufpl;pd kufMunh f½IjyKjyKjyifjyifjr§ihfwifaeaom tcsdefESihfwpfajy;nD tpd k;&tajccHynma&;rl0g'rsm;ud k r½d kufcwfaponh ftjyif wpfenf;wpfzH k wpfaxmif hwpfu@rS yh Hyd k;ay;rnh f pm&dwåynma&;tusKd;jyKazmifa';&Sif;wpfck ay:xGef;

vmaMumif; xk dpOfuwnf;u owdjyKrdygonf/xk dazmifa';&Sif;onf wpfEk difiHvH k;rS MunfndKvsuf &S daom Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? em,uq&mawmfrsm;ud k o&zltjzpfxm;&S dNyD; A[d ktvkyf trIaqmiftzG J Uud k ud k,fxnftjzpfxm;&S dum trI aqmiftzGJ Uudk vuf? ajctjzpf pepfwuszG J Upnf;xm;&S daMumif; awG Ujrifod&S d owdjyKrdonh ftjyif 14-3-2012 ü pwifzGJUpnf;cJh&mwGif jynfwGif;jynfyomoemjyKq&mawmfrsm;? tjynfjynfqk dif&m ax&0g'Ak'ömoemjyKwuúok dvfESih f Ek difiHawmfy&d,wå d omoemhwuúod kvf (&efukef? rEÅ av;)wd k YrS ynm&Sif rsm;? jynfywuúod kvfrsm;rS bG J U& &[ef;ynm&Sifrsm;?oDv&Sifq&mBuD;-q&mav;rsm;? Ak'b̈momuvsmP,k0toif;BuD; omoemhEk*¾[toif;BuD;? "r®a&mif jcnf ponfjzih f ynm&Siftrsm;tjym; yg0ifaMumif;ud kvnf; owdjyKrdcJ hygonf/

,if;azmifa';&Sif;\ &nf&G,fcsuf? arQmfrSef;csuf rsm;ESihftwl oH k;ESpfwmavQmufvSrf;cJhNyD; c&D;txdrrSdwfrokefMunhf½Iavhvm okH;oyfrdaomtcg

twef;pOftvd kuf jy|mef;xm;aom oif½d k;ñTef;wrf;rsm;jzih f oifMum;ay;rnhf "r®pul;ausmif;rsm;jrefrmEd kifiHtES H Y ay:aygufvmNyD; rsKd;qufopfvli,f rsm;taejzihf Ak'"̈r®rsm;udk tajccHrSpí avhvmoifMum;Ed kif&ef? Ak'"̈r®rsm;ud k od&S dem;vnfwefzd k;xm;usih foH k;Ed kifum ,Ofaus;odrfarG UNyD; Nidrf;csrf;aomvl YtzG J Utpnf;jzpfay:vmap&ef ponf h pm&dwåAvtusKd;jyK apwemvH I YaqmfrIESih f vufawG Utaumif txnfazmfrIrsm;jzpf\/

oH k;ESpfwmumvtwGif; jzpfxGef;vmonf h rSefuef wdusaomudef;*Pef;rsm;rS "r®pul;azmifa';&Sif;\wwd,ESpfoufwrf;jzpfaom 2014-2015 ynmoifESpf0,f wpfEdkifiHvHk; jzef YMuufzGih fvSpfoifMum;ay;aom "r®pul;aygif; 3900? "r®pul;q&mjzpf oifwef;qif; q&m q&mraygif; 15413 OD; wuf a&mufoif,lonf h ausmif;om; ausmif;olaygif;yxrwef;rS yOörwef;txd 175354 OD;txd

ay:xGef;vmvsuf&SdaMumif; avhvmod&S d&\/ "r®pul; Mo0g'gp&d ,,if;"r®pul;azmifa';&Sif;\ Mo0g'gp&d,

q&mawmfBuD;ig;yg;rSm Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG J UOuú| Aef;armfq&mawmfBuD; a'gufwm b'ÉÅ ukrm&mbd0Ho? tif;pdef&G mrq&mawmfBuD; b'ÉÅ wdavmumbd0Ho? a&Tok0Pfq&mawmfb'ÉÅ o'¨ d,?wdyd#ua,mq&mawmfESih f tjynfjynfqk dif&max&0g' Ak'ömoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyfq&mawmf rsm;jzpfyg\/

xk dq&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'awmfrsm;onf "r®pul;azmifa';&Sif;\ ]]tvif;wef;}}rsm; jzpfvsuf&S dyg\/

]]jrefrmjynfrSm "r®pul;awGpepfwusjzpfay:apcsifw,f/ 0d kif;0ef;Bud K;pm;Muyg}} (r[mem,uOuú|q&mawmfBuD;)

]]wefzd k;BuD;rm;vSwJ h "r®obm0ud k uav;

t&G,fupNyD; od&S dem;vnfvmatmif jzefYa0ay;zdk Y twGuf vuf&S d &[ef;? vlawG&J U wm0efyJjzpfygw,f/'gaMumih frk dY "r®pul;awGud k rjzpfrae jzpfatmif

Aef ;armf puf wif bm 27ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif Aef;armfNrd KUe,fü arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif haus;vufa'o zG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme &efyH kaiGjzif h 2015-2016 b@mESpf aus;&G mrsm;twGuf jrpdrf;a&mif

aus;&G mpDrHudef;&efyH kaiG vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k pufwifbmv'kwd,ywfu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;pGrf;xufa0u trS mpum;ajymMum;jyD; aus;vufa'ozG H Ujzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; OD;xGef;ausmfu jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efyH kaiG

vT Jajymif;ay;tyf&jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí aus;&G m 25 &G muk d wpf&G mvQif aiGusyfodef; 300 EIef;jzif h pkpkaygif;&efyH kaiGusyfodef; 7500 uk d vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (c½kd if jyef ^quf )

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

7/36


&ef ukef puf wif bm 27

omoema&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;0if;onf f

pufwifbm 27 &uf eHeufyd kif;wGif ql;avapwDawmfESih f Ak dvfwaxmif usKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf wk d Uod k Y vnf;aumif;? rGef;vG Jyd kif;wGif usd KuúpHapwDawmfod k Y vnf;aumif;oG m;a&mufzl;ajrmfMunfnd Kí apwDawmfa*gyutzG J U0ifrsm;ESih f awG UqH k cJ honf/ ,if;od k Y awG UqH kpOf jynfaxmifpk0efBuD;u apwDrsm;ud k a&&SnfwnfwH hck difNrJa&;twGuf uRrf;usifynm&Sifrsm;ESih f nd§EI dif;aqmif&Guf&ef? apwDawmfrsm;Munfnd KoyÜ m,fzG,fjzpfa&; aqmif

&Guf&mü omoemawmf xH k;wrf;pOf vmrsm;ESihftnD aqmif&Guf&ef?a&TouFef;rsm; uyfvS L&mü

apwDawmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'cH,lNyD;uRrf;usifynm&Sifrsm;ESih f yl;aygif;í pepfwuspDrHcsufa&;qG J aqmif &Guf&ef? bk&m;zl;vma&mufonhf jynfwGif;jynfyrS bk&m;zl;rsm;at;csrf;vH kjcH KpG mjzih f zl;ajrmfMunfnd KEk difa&;twGuf apwDawmfvH kjcH Ka&;tzJ G U0ifrsm;jzih f vH kjcH Ka&;txl;*½kjyKaqmif&Guf&efwk dYtjyif rD;ab;vH kjcH Ka&;twGuf vQyfppfrD;Bud K;rsm;ESih f vQyfppfypönf;rsm;tm; ESpfpOf ynm&Sifrsm;jzih fpepfwus ppfaq;

Munh f½Ií vk dtyfygu topf vJvS,f wyfqiftoH k;jyKoG m;Mu&ef?,mOf&yfem;&efae&mrsm;ESihf aps;

qk difcef;rsm;ud k owfrSwfpnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;ESih ftnD aqmif&Gufapa&; BuD;Muyfaqmif&GufoG m;Mu&efESih f apwDawmfrsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuonhf 0efxrf;rsm;tm;vnf; bmomomoempdwfjynh f0pG mjzih f wm0efxrf;aqmifwwfapa&;oifMum;avhusifhay;Mu&efrSmMum;cJhNyD; apwDawmf a*gyutzJG U0ifrsm;u wifjyonfrsm;ud kvnf; nd §EI dif;jznh fqnf;aqmif&Gufay;cJ honf/

(owif ;pOf )


wpfEdkifiHvk H; rJqE´&Sifpm&if;rsm;udkxkwfjyefxm;&m owfrSwf umvaemufqk H;aeYwGif vma&mufMunf h½I? jyifqif? avQmufxm;ol yd krd krsm;jym;cJhaMumif; r&rf;ukef;Nrd KUe,f (1)&yfuGuf&S d &yf̂ aus;aumfr&SiftzG J UcGJxHrS od&onf/

]]rJpm&if;Munf h½I jyifqif?avQmufxm;cGif h umvaemufqk H;aeY qd kawmh t&ifaeYawGxuf vma&mufMunf h½IwJ holawG yd krsm;w,f/ t&ifaeYawGuvnf; vmMunf hMuw,fqd kayr,f h 'DaeYu½kH;ydwf&ufvnf;jzpfawmh yd kNyD;rsm;w,f/ vma&mufMunfh½Ioltm;vk H;ud kvnf; jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu csrSwf xm;wJ h pnf;rsOf;? pnf;urf;awG twdkif; tqifajyatmifaqmif &Gufay;cJ hygw,f}} [k tqd kyg &yf̂aus;aumfr&SiftzG J UcG JrS wm0ef&S dol wpfOD;u pufwifbm 27 &uf wGif

ajymonf/wpfEd kifiHvk H; rJpm&if;rsm;ud k

pufwifbm 14 &ufrS 27 &uf txdaMunmcJ hNyD; rJqE´&Sifrsm;taejzifh jyifqif? jznfhpGuf?uef YuGufjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif &GufEd kif&ef oufqd kif&m &yfaus;aumfr&Sifrsm;u aqmif&Gufay;cJ h&mr&rf;ukef;Nrd KUe,f(1) &yfuGuf&S d

&yf̂ aus; aumfr&SiftzG J UcG J wGif yk HpH (3) jzif h avQmufxm;ol 1035 OD;? yk HpH(3-u)jzif h avQmuf xm;ol 301 OD;? ykHpH (4)jzifh uefYuGufol 57 OD;? yk HpH (4-*) jzif h avQmufxm;ol 321 OD; &S daMumif;od&onf/

xd kod k Y vma&mufavQmufxm;olrsm;teufrS pufwifbm27 &uf

wpf&ufwnf;wGif ykHpH(3) jzifh avQmufxm;ol 225 OD;? yk HpH (3-u)jzifh avQmufxm;ol 60? yk HpH (4)jzifh uef YuGufol udk;OD;? yk HpH (4-*)jzifh avQmufxm;ol 70 txd &S dcJ h onf/ ,if; &yf̂ aus;aumfr&Sif tzG J UcG JwGif rJay;yd kifcGif h&S dol rJqE ́&Sif 18453 OD;\ trnfpm&if;rsm;ud k xkwfjyefxm;aMumif; od&

onf/]]t&if&ufawGu tvkyfrtm;vd k YvmrMunf hcJ hbl;/ 'DaeYu aemuf qkH;&ufqdkawmh tvkyfem;NyD;vmMunf hwmyg/ rJpm&if;rS m rygao;vd k Y avQmufcJ hw,f/ rJay;cGif h rqkH;½IH;cJhwJhtwGuf auseyfygw,f}}[k rJpm&if;vma&mufMunf h½Iol ud kxGef;u ajymonf/


2015 ckESpf atmufwd kbm 1 &ufwGif usa&mufrnf h (51)ESpfajrmuf jrefrmEd kifiH &JwyfzG J UaeYud k BudKqd k *kPfjyKaomtm;jzif h jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U? trSwf(1)vk HNcH Ka&;&JwyfzG JUcG JrS acwåwyfzGJ UcG JrS L; &JrS L; wifrif;OD; OD;pD;onf h wyfzGJ U0if t&m&Sd̂ tjcm;tqif h 150 wd k Yu pufwifbm 27 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd yJcl;wd kif;a'oBuD;? yJcl;Nrd KU jynfol Yaq;½k HBuD;0if; twGif;^tjyif oef Y&Sif;om,mvSya&; pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJ hMuNyD; wyfzG J U0ift&m&S d̂ tjcm;tqif h 100 wdk Yu pkaygif;aoG;vS L'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/

ud k&J

aejynf awmf puf wif bm 27rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pOfhul;Nrd KUe,f vufyefvS&Juif;pcef;rSwyfzGJ U0ifrsm;onf oufaorsm;ESif htwl

pufwifbm 26 &uf rGef;vG J 12 em&DcG Ju vufyefvSaus;&G m jynfpdk;atmif&yfuGuftwGif; vSnf huif;

aqmif&GufaepOf rEÅ av;-rd k;ukwfum;vrf; rd kifwd kiftrSwf(47^7)ESif h (48^0)Mum;ta&muf rd k;ukwf bufrS rEÅ av;bufodk Y eHygwfrygonf h HYBIRD Super Cub qd kifu,farmif;ESifvmolwpfOD;ud k rouF mzG,f awGU&S d&í &yfwef Yppfaq;cJ honf/ ppfaq;csuft& ppfud kif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbd kNrd KUe,f? qdyfcGefaus;&G maeoef YZifrd k;(c)yDacs;(37 ESpf )jzpf NyD; qd kifu,fESif hywfoufí yd kifqd kifaMumif; cd kifvk Haomtaxmuftxm;wpfpk H wpf&m ajymqd kjyoEdkifjcif;r&S dojzifh ¤if ;tm; vufyefvS&Juif;pcef;u trIzGif hppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/ ud k&J

puf wif bm 27 &uf awmf ovif ;vjynf hrwd kif rD tBud KnwG if omref vjynf hnrsm;xuf xl;uJ

awmuf yaom plygrGef ;jzpf pOf ud k aejynf awmf aumif ;uif ,Hü awG Ujrif &pOf/

(jzpf pOf rS m vonf urÇmESif h teD;uyf qH k;taetxm;okd Y a&muf &S d vmí vtcsif ;ud k jrif awG Uaeus

t&G,f xuf 14 &mcd kif EIef ; yd krd kBuD;rm;pG m jrif awGU&jcif ;jzpf onf/ ,cktcsd ef wG if vMuwf jcif ;jzpf pOf ES if h

pl ygrG ef ;jzpf pOf wkd Y wpf Nyd Kif euf wnf ;jzpf ay:cJ h &m jref rmEd k if iH tzd kY vMuwf jzpf pOf ud k awG Ujrif &rnf r[kwf bJ

BuD ;rm;awmuf yaom pl ygrG ef ;jzpf pOf ud k om awG Ujrif &rnf jzpf onf/) ud k ud k ae

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

8/36


jrefrmEk difiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI ajrNyd KrI'PfaMumih f Nyd Kus^ysufpD;cJ honh f bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ud k

omoema&;0efBuD;XmeuOD;pD;ítvS L&Sifrsm;vSL'gef;rIjzihf jyefvnfjyKjyifwnfaqmufoG m;rnfjzpfonf/NydKuŝ ysufpD;í topfjyefvnfwnfaqmufrnh f bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;jzpfNyD; a&wk dufpm;ajrNydK

í toih ftwih fysufpD;onh f bkef;awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;ESih f a&0ifa&jrKyfí omrefysufpD;onh f bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;wd k Yjzpfonf/

topfjyefvnfwnfaqmufay;rnh f ay (40_ 30)oHuluGefu&pf ajcwH&Snf 11 ay? tjrih f 27 ay

bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;\ wefzd k;rS m aiGusyfoef; 50 ukefusrnfjzpfonf/topfjyefvnfwnfaqmufrnh f bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;twGuf wefzd k;aiGusyfoef; 350?

toih ftwih fysufpD;onh f bkef;awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;twGuf cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 98 oef;? omref ysufpD;onh f bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;twGuf cef YrSef;wefzd k;aiGusyf 11 'or 34 oef; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 459 'or 34 oef; ukefusrnfjzpfonf/

apwem&SiftvSL&Sifrsm;taejzih f bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;csif; wpfOD;wnf;'g,umcHíjzpfap?toif;tzG J Uvk duf pkaygif;'g,umcHíjzpfap? wpfOD;csif; wwftm;oa&G Ujzpfap apwemo'¨ gw&m;xufoefpG mjzih f tvS LaiGrsm;udk atmufazmfjyyg yk*¾ dKvfrsm;xHok dY vma&mufqufoG,fvS L'gef;EkdifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf-

1/ OD;xdefvif; nTefMum;a&;rS L;(OD;pD;) omoemawmfxGef;um;jyef YyG m;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf

zkef;-067-406014? 09-83047962/ OD;0if;Ek dif

nTefMum;a&;rS L;Ek difiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf(&efukef )

&efukefwd kif;a'oBuD; zkef;-01-661275? 09-55577783/ OD;cifarmif0if; nTefMum;a&;rS L; Ed kifiHawmfy&d,wå domoemhwuúod kvf(rEÅ av;) rEÅ av;wd kif;a'oBuD; zkef;-02-61113? 09-2000100

pOf

ZGef v 24 &uf aeYrS 28 &uf aeYtxd

Zlvkd if v 16 &uf aeYrS puf wif bmv 27 &uf aeYtxd

ab;jzpf yGm;onf h wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f

arsmyg^

ysuf pD;

td rf ajc

ab;oif h vlOD ;a&

ao qH k;

axmuf yHh rI(usyf )

qef &d u©m ta&;ay:tpm;tpm td rf aqmuf ypö nf ; uq&ypö nf ; aoqHk; jyef vnf xlaxmif

a&;twG uf

pkpkaygif ;

1 &cdkifj ynfe,f 389 1867 13542 6 2835000 2835840 40300000 13669614 600000 - 60240454

2 weoFm&D - 56 264 - 174600 - - 455280 - - 629880

3 u&if - 72 389 - - 956940 - - - - 956940

4 {&m0wD 4 149 716 1 537750 - - 1299634 100000 - 1937384

5 yJcl; 12 2 - - - - - 281052 - - 281052

aygif; 405 2146 14911 7 3547350 3792780 40300000 15705580 700000 - 64045710

1 ppfudkif;wd kif;a'oBuD ; 1963 96401 473329 27 42003400 1485000 19850000 77166136 2600000 - 143104536

2 ucsifjynfe,f 69 1485 7454 1 12950300 - 2500000 4035906 100000 42834750 62420956

3 &Srf;jynfe,f 128 1032 5329 9 1699200 - 4850000 5099722 900000 - 12548922

4 rEÅav;wdkif; a'oBuD; 256 4693 18977 12 9501750 - 11550000 33351368 1200000 - 55603118

5 csif;j ynfe,f 2951 4283 21956 12 - - 52340000 4179968 500000 - 57019968

6 &cdkifjynfe,f 13741 16336 96165 56 - - - 72301370 5600000 150480520 228381890

7 u&ifjynfe,f 1 1399 7325 - 6524400 7293450 - - - - 13817850

8 rGefjynfe,f 45 1515 6632 - - 4158000 - 2349570 - - 6507570

9 yJcl;wdki f;a'oBuD; 269 87955 177315 5 - - - 30412320 - - 30412320

10 rauG;wdkif; a'oBuD; 414 63693 303694 2 5760000 - - 57352650 - 100000000 163112650

11 {&m0wDwdkif; a'oBuD; 19114 126821 498043 - 16009650 - 8550000 44485760 - - 69045410

12 &efukefwdkif ;a'oBuD; - 15674 63576 1 35250 - - 10552740 - - 10587990

13 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 3 81 323 - - - - - - - -

aygif; 38954 421368 1680118 125 94483950 12936450 99640000 341287510 10900000 2933152 70 8525631 80

ZGefvrSpufwifbmvx d 39359 423514 1695029 132 98031300 16729230 139940000 356993090 11600000 293315 270 916608890

pkpkaygif;


jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;wGif ZGef 24 &ufrS 28 &uftxd wd kif;a'oBuD;ok H;ckESif h jynfe,f ESpfckwGifvnf;aumif;? Zlvd kif 16 &ufrS pufwifbm 27 &uf txd wd kif;a'oBuD;ajcmufck ESifh jynfe,fajcmufckwdkYwGif vnf;aumif; obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh tdrfaxmifpk 462873 pkrS vlOD;a&1695029 OD; a&ab;oif hcJ hNyD;132 OD; aoqk H;cJ hrItay:vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;XmerS qef&du© m wefzd k;aiGusyf 98031300? ta&;ay:tpm;tpm wefzd k;aiGusyf

16729230? tdrfaqmufypönf;wefzd k;aiGusyf 139940000?u,fq,fa&;ypönf; wefzd k;aiGusyf 356993090 ESif h aoqk H;rIaxmufyH haMu; aiGusyf11600000? jyefvnfxlaxmif a&;twGuf wefzd k;aiGusyf 293315270 pkpkaygif; wefzd k;aiGusyf 916608890 ud k ay;yd k Y axmufyH hcJ honf/

(owif ;pOf )

ab;oif h td rf axmif pk

aumvif ; puf wif bm 27

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kifü Nrd KUe,f ckepfNrd KUe,f&S d tajccHynmausmif;rsm;od kY aiGusyf126239400 wefzdk;&Sd pmoifckH 3131 ck Hud kausmif;om;OD;a&tvd kuf Ed kifiHawmftpd k;&u axmufyH hjzef Ya0vsuf&Sdonf/ pmoifck Hrsm; axmufyHhjzef Ya0rI rS m pmoifck Hjrif h 1179 ck HESifh ck Hedrf h 1952 ckH jzpfNyD;uomNrdKUe,ftwGuf 656 ck H ? aumvif;NrdKUe,ftwGuf 463 ckH? 0ef;od kNrd KUe,ftwGuf 248 ck H? yifvnfbl;Nrd KUe,ftwGuf 418 ck H? tif;awmfNrd KUtwGuf 483 ck H?

Aef;armufNrd KUe,ftwGuf 407 ck HESif h xD;csdKif hNrd KUe,f

twGuf 456 ckHwdkYjzpfonf/ pmoifckHjrifhwpfck\wefzd k;rS m aiGusyf 43000 ESif h ck Hedrf hwpfvH k;\ wefzd k;rS maiGusyf 38700 &S dí oHudk,fxnfrsm;jzif h jyKvkyf xm;aom ausmif;om; av;OD;xd kif pmoifck Hrsm;jzpf onf/ aus;&G mrsm;&S d ausmif;rsm;od k Y pmoifck Hrsm;tjrefqkH;a&muf&Sdatmif jzef Ya0yd k Yaqmifay;vsuf&S d aMumif; aumvif;Nrd KUe,f ynma&;rS L; a':wifykuajymMum;cJ haMumif; od&onf/

ud kud karmif (aumvif ;)

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

9/36


[m;cg; puf wif bm 27

[m;cg;Nrd KUay:ü wpfaeY wjcm; vlOD;a& xlxyfrsm;jym;

vmvsuf&S dNyD; jynfol U0efxrf;rsm;ESifh NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd wd kif;&if;om;jynfolrsm; aomufok H;a&zlvk HpG m&&S dapa&;twGuf taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf &Sdaom [m;cg;Nrd KU a&ay;a0a&;vkyfief;ud k a&t&if;tjrpfwnf&S d onf h oD;rpfacsmif;a&umwmrSpía&oHyd kufvk H;rsm; oG,fwef;wyfqif jr§ KyfES Hvsuf&Sd&m ,cktcg [m;cg;Nrd KUay:od k Y a&muf&S daeNyDjzpfonf/

tqd kyg [m;cg;NrdKU a&ay;a0a&;vkyfief;ud k jrefrmhtvSukrÜPD u wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfNyD;owfrSwfumvtcsdefrD NyD;pD;a&;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&

onf/ (c½d kif jyef ^quf )

uav;0-usD ukef ;-wrl ;vrf ; rkd if (71^2-73^3)Mum;&Sd wGD Aef wHwm; (3^72) ay 210 abvDwHwm; a&wd kuf pm;aeyHk/ (aqmuf vkyf a&;)

uav;0-usDukef ;-wrl;vrf ; rkd if (71^2-73^3)Mum;&Sd wGD Aef wH wm; (3^72) ay 210 aqmif &Guf NyD;pD;í ,mOf rsm;jzwf oef ;aeyHk/ (aqmuf vkyf a&;)


rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&pufwifbm 28 &ufwGif weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ü ae&mtES H Ytjym;?ucsifjynfe,fü ae&mpdyfpdyf? aejynfawmf? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;?rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? rauG;wk dif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? &efukef wk dif;a'oBuD;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,f?u&ifjynfe,fESih f rGefjynfe,fwk dYü ae&musJusJESih f usefwk dif;a'oBuD;ESih f jynfe,fwk d Yü ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&Gmrnf/ &G m&ef &mEIef;jynf hjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m vd Iif;tenf;i,frS toih ftwih f&S drnf/

aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0k dufwGif ,aeY ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/

reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrS m taemufawmifrkwfok Havonf jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS qkwfcGmoG m;Ek difonf/

(rd k;^Zv)

oD ayg puf wif bm 27

&Srf;jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;pd kif;aemfcrf;onf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wnf aqmufa&;(1)vrf;txl;tzG J U(6)(vm;½Id;) jynfe,f nTefMum;a&;rS L; OD;wifarmifOD;? 'kwd,nTefMum;a&;rS L;OD;jrih faqG? vufaxmufnTefMum;a&;rS L; OD;aX;atmif?oDaygNrd KUe,f pDrHceY fcG JrIaumfrwDOuú| OD;rsKd;wih faZmfESih f aumfrwDoH k;&yfrS wm0ef&S dolrsm;vd kufygí pufwifbm26 &ufu 2015-2016 ckESpf jynfe,fcGif hjyK&efyH kaiGjzih f wnfaqmufvsuf&S daom oDayg-yefvH k-erf hqef vrf;

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud k uGif;qif;Munh f½I ppfaq;cJ honf/

qufvufí jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;onf oDaygNrd KUe,fü ZlvdkifESihf Mo*kwfv

twGif;u rd k;tqufrjywf&G moGef;rIESih f awmifusa&rsm;aMumih f 'k|0wDjrpfESih f erf hayghacsmif;wd k Y a&vQHumusKd;usysufpD;oG m;aom erfhayghacsmif;wHwm;topfwnfaqmufrIvkyfief;rsm;udkvnf; Munhf½Ippfaq;cJ honf/

oDayg-yefvH k-erf hqefvrf;yd kif; jyifqifxdef;odrf;wdk;csJUjcif;vkyfief;rsm;twGuf Ek difiHawmfu aiGusyf803 'or 875 oef;ud kvnf;aumif;? oDaygESih f erf hayghacsmif;ul;wHwm; oHuluGefu&pf ESpfvrf;oG m;twGuf aiGusyf 576 oef;ESih f csOf;uyfvrf;twGuf

aiGusyf 87 oef;wd k Yud k fvnf;aumif; &efyH kaiGrsm; csrSwf ay;xm;aMumifh wHwm;wnfaqmufa&; wm0efcH ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;armifarmifwmuajymonf/ pd kif ;(oD ayg)

rkd ;nd K puf wif bm 27

yJcl;wk dif;a'oBuD; rk d;nd KNrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozH G UNzd K;a&;0efBuD;Xme rk d;nd KNrd KUe,f aus;vufa'ozH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu pufwifbm25 &ufu toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tajccHpufcsKyfoifwef; trSwfpOf (1^2015) zGihfvSpf onf/

zGih fyJ GwGif om,m0wDc½k dif aus;vufa'ozH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme c½k difOD;pD;rS L; OD;rif;armifu trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;wufa&mufvmolrsm;uk d oifwef;taxmuftuljyK qufpyfypönf;rsm;ay;tyfaMumif;od&onf/

cif vwf (rkd ;nd K)

uav; puf wif bm 27ppfud kif;wk dif;a'oBuD; uav;

Nrd KUe,ftwGif;rS a&ab;oif haus;&G mwpfckjzpfaom ausmuú maus;&G mü

a&ab;oih f jynfolrsm;twGuf aetdrfrsm;udk ukrÜPDrsm;upufwifbmv yxrywftwGif;rSpwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

ausmuú maus;&G mrS a&ab;aMumif h ysufpD;oGm;onhf aetdrf rsm;ae&mwGif vlaetdrfopf 101vHk;ud k aqmufvkyf&efvsmxm;aMumif;od&onf/

,cktcg tqd kyg tdrf 101 vH k;rS tdrftvHk; 30 ud k qef;opfpOD;?atmifrd k;ajr? bkef;jrwfNzd K;? yef;rGef? Holy Land ESih f Myanmar Land

ukrÜPDrsm;u pwifaqmufvkyf aeMujcif;jzpfonf/ ]]tdrfaqmufr,fhopfawG tcsdefrDra&mufwJ h tcuftcJawGjzpfaeawmh owfrSwfumvtwGif;rSm NyD;pD;atmifaqmufvkyfEdkifzd kY tcuftcJawG &S dygw,f}}[k ukrÜPDoHk;ck\wm0efcH OD;&Jatmifu ajymonf/

NyD;cJ honh f Zlvd kifvESih f Mo*kwfv

rsm;wGif uav;a'otwGif; rdk;onf;xefpG m &G moGef;rIaMumih f acsmif;a&? ajrmif;a&rsm; vQHwuf um uav;Nrd KUe,ftwGif;ü rMuH K

pzl; a&BuD;a&vQHrI jzpfyG m;cJ hNyD;v,f,majr? td k;tdrfESih f tjcm;BuD;rm;aom ysufpD;qH k;&H I;rIrsm;&ifqd kifBuH KawG hcJ h&onf/ ,cktcgEd kifiHawmfESif h apwem&Sif jynfol rsm;? vlrIulnDa&;toif;tzG J Ursm;\ axmufyHhrIrsm;jzih f jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sdonf/

csif ;wGif ;om;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

10/36


aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,f&S d wdrfaumaeaomork dif;0if AsKdif;tif;uefud k acwfrDuefBuD;tjzpf jyefvnfwl;azmf wnfaqmufvsuf&S donf/

a'ocHjynfolrsm;u AsKdif;tif;uefBuD;udk jyefvnfjyKjyifwl;azmf vk daom qE´&S dMuaomfjim;vnf;vltm;aiGtm; tbufbufurwwfEk difí vufrI difcsaecJh&onfrSm Mumjrih fcJ hNyDjzpfonf/ od k Yaomf ESpfaygif;rsm;pGmMum wdrfaumvmaom ord kif;0if AsKdif;tif;uefBuD;ud k a'ocHjynfolrsm;\qE ́ESif htnD aejynfawmfaumifpD\cGif hjyK&efyH kaiGusyfodef; 1140 tukef tuscHí jyefvnfwnfaqmuf vsuf&S d&m pd kufysKd;a&{u 600 ud k a&ay;a0Ek difrnfhtjyif wyfukef;Nrd KUay: ajcmuf&yfuGuf&S d vlOD;a&36000 cef Yud k aomufoH k;a&ay;a0EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'DAsKdif;tif;uefBuD;ud k NyD;cJ hwJ hZlvd kifvuwnf;u pwifwl;azmfcJ hwmyg/ uefBuD;u ESpfaygif;rsm;pG mwl;azmfrIr&S dwmaMumif h oJEkef;awG jynf hNyD; aumaeygw,f/ 'ghaMumif h a&0ifa&mufrIr&S dygbl;/ 'DuefBuD;ud k tjrefqH k;NyD;pD;atmif puftif tm;? vltiftm;eJY tcsdefjynfh

vkyfaqmifaeygw,f/ 'DAsKdif;tif;uefxJud k a&awG0ifa&mufatmif rkefqnfuae oG,f,lrS myg/ pk dufysKd;a&;tjyif Nrd KUay:&yfuGufawG a&ay;a0Ekdifzk d Y &nf&G,fygw,f/a'ocHjynfolawG tyef;ajztem;,lEkdifwJh pdrf;pdkom,mvSywJh uefawmfBuD;wpfckvnf; jzpfvmrSmyg}} [k qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/


i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü pdk;&drfa&rSwftxuf&SdcJ h&mrS ,aeY rGef;vG J 12 em&DcG Jwd kif;wm csuft& pd k;&drfa&rSwfatmufod k Y jyefvnf

usqif;oG m;NyDjzpfaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\rSwfwrf;ud k *&yfjzif h azmfjyxm;onf/ (owif ;pOf )

AsKd if ;tif ;uef BuD;ud k puf ,EÅ&m;rsm;jzif h jyef vnf wl ;azmf aeonf ud k awG U&pOf/AsKdif;tif;a&S;a[mif;ord kif;0if qkawmif;jynf hbk&m; ord kif;pmtkyf rSwfwrf;wGif a&S;tcgu r[d HouRJ rif;ZmwfawmfwGif &Srf;½d k;rawmif wef;\ taemufpG,fawmifwef;rsm;jzpfaom om;ckdawmif?

vGrf;ajyawmif? vG,fac:awmif wpf0dkufü a'0'wfavmif;uRJrif;usifvnf usufpm;vsuf&S dNyD; bk&m;avmif;uRJrif; cGeftm;AvESifhjynfhpHkvmcsdefwGif a'0'wf avmif;uRJrif;ESif h ,SOfNydKifaomwk dufyG Jü a'0'wfuRJrif;\ OD;csKd jyKwfusNyD; vnfyif;ygjywfusumbk&m;avmif;uRJrif; tEk dif&&S dcJ h &mrS tqk dygae&mud k NydKiftif;uef

[k ac:wGifcJ honf/ ESpfy&dapä'Mumvmaomtcg AsKdif;tif;uef[k trnfwGifvmcJ honf/

a'0'wfavmif; uRJrif;ESif h bk&m;avmif;uRJrif;wk d Y ,SOfNyd Kif cwfygu tEk dif&ap&ef rdcifuRJr

onf opö mt"d|mefjyK qkawmif;cJ h &m qkawmif;jynf hcJ hojzif h qkawmif;jynf hapwD wnfxm;ud k;uG,f cJ honf/ tqd kyg AsKdif;tif;apwDrS mtvGefqkawmif;jynf hcJ h&m te,f e,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vmjynfol rsm;? t"d|mefjyKolrsm;jzif h vma&muf ud k;uG,fvmcJ honfrS m ,aeYtcsdeftxdyifjzpfonf[k qk donf/

tqd kyg AsKdif;tif;uefawmfBuD;

onf aejynfawmfaumifpDe,fajrwyfukef;Nrd KU\ ta&SUbuf oH k;rk dif cefYtuGmü wnf&SdNyD; {&d,mtus,frS m 14 {u us,f0ef;onf/

a&avSmif{&d,myrmPrSm tjrih f ckepfay&SdNyD; wrHtjrih frS m 12 ayjzpfonf/ tqd kyg uefBuD;twGif;odk Y rkefa&avS mifwrHrS a&t&if;tjrpfrsm;? a&rsm;yd kYvTwfay;rnf jzpfaMumif; od&onf/ rkefqnf onf wyfukef;Nrd KUESif h 12 rd kifcef Y tuGmü&S dNyD; ta&SU½d k;rrS a&rsm;wpfESpfywfvH k;rjywf pD;qif;aeaom rkefacsmif;ud k wrHwnfaqmuf

xm;aom qnfjzpfonf/ ESpfpOf ysrf;rQpD;0ifa& 52104 {uay&S díuefa&rsufES mjyif {u 40 &S donf/a&xkwf>yefrS wpfpuúefYvQif

tenf;qH k; 13 ukAay xkwfay;EkdifaomaMumih f wpfaeYa&*gvef ckepfoef;cef Y AsKdif;tif;uefod k Y oG,f ,lEk difaMumif; od&onf/ AsKdif;tif;ueftwGuf vk dtyfaoma&rsm;udk rkefa&xdef;wrHwl;ajrmif;rS vk dtyf ovd k jznf hqnf;oG,f,lrnfjzpfNyD;vkyfief;rsm;NyD;oG m;ygu AsK dif;tif;uef\ a&od kavS mifyrmP{uay140 &SdNyD; a&*gvef 378 odef; od k

avS mifEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/ork dif;0if AsKdif;tif;uefBuD;

NyD;pD;ygu pd kufysKd;a&? aomufoHk;a&rsm;tjyif jynfolrsm; tem;,l

tyef;ajzp&m ae&mwpfcktjzpfay:xGufvmrnfud k arQmfawG;rdonf/ pdrf;nd KUaeaom &Srf;awmifwef;BuD;uk d aemufcHjyKvsuf ord kif;0ifapwDawmf\ oyÜ m,frI? AsKdif;tif;uefBuD;wl;azmfaerIjrifuGif;?aerif;BuD;u awmifpG,fawmifMum;xuf xkd;xGufvmaomjrifuGif;us,fBuD;url yef;csDum;wpfcsyfozG,f&S daeayawmhonf/

ig;od kif ;acsmif ; puf wif bm 27 ykodrfc½d kif ig;odkif;acsmif;Nrd KU

i0efjrpfa&onf pufwifbm 26

&ufu 27 'or 50 ayod kY a&muf&S daeNyD; jrpfa&qufvuf usqif;vsuf&S donf/ a&Munf Nrd KUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmeESif h ig;odkif;acsmif;Nrd KU zG HU^axmufaumfrwD oufqd kif&m&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u i0efa&umwm wmrdkif 46^2 i0ef&yfuGuf?NrdKUr&yfuGufESif h a&S Uaqmif&yfuGuf wmrdkif 47^3 txd NrdKUwGif;a&umwmESif htdrfajcrsm; aqmuf vkyfxm;&S drItajctaeud k wd kif;wmaqmif&Gufvsuf&S donf/

tqdkygudpöESif h ywfoufíNrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef

&S dolwpfOD;u Mo*kwfvtwGif;i0efjrpfa&BuD;jrif hrIaMumif h NrdKUwGif;a&umwmü a&,d kpdrf haygufrsm;jzpfay:cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;0d kif;0ef;ulnDrIjzif h ta&;ay:aeYnrjywf aqmif&GufcJ h&onf htjyif a&umwm\ oufwrf;rSmvnf;ESpfaygif; 100 ausmfMumjrif hNyDjzpf&mjyefvnfjyKjyifaqmif&Guf&ef vd ktyf

ygaMumif;? NrdKUwGif;ESifhywf0ef;usif a&umwmysrf;rQtjrif hrSm 34 aycef Y&S dNyD; pd k;&drfa&trSwf 27 ay ESif h tEÅ &m,fa&trSwfrS m 32 ayjzpfojzif h wd kif;wmaqmif&Gufcsufrsm;t& vd ktyfaomae&mrsm;ü xyfyd k;vT mtjrif hwifaqmif&Guf&ef vd ktyf rnfjzpfaMumif; tBuHjyKajymMum;cJ honf/

qufvufí NrdKUzG H U^axmuf aumfrwDwm0ef&S dolwpfOD;uvnf;ESpfpOfjrpfa&BuD;jrif hrI tEÅ &m,fBuHKawG UvmEd kifonf htjyif i0efa&umwm\oufwrf;t& a&umwmBuH hcd kifrIaumif;rGefa&; a'ocHjynf olrsm;u vd kvm;vsuf&S dMuaMumif;ajymMum;cJhNyD; Nrd KUr&yfuGuf i0ef a&umwmajcteD;&S d yGJ½k Hyd kif&Sif

wpfOD;uvnf; a&umwmBuH hcd kifrI twGufvd ktyfvmygu qnfajrmif;OD;pD;XmeESif h oufqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;\ nTefMum;csufOya'rsm;ud ktav;xm;vd kufemaqmif&GufoG m;rnf htjyif trsm;jynfoltusd K;twGuf ulnDaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pd k;rif ;OD ;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

11/36


&ef ukef puf wif bm 27wm0efausaom pma&;q&maumif;wpfOD;jzpf

&ef pmzwfrsm;rI? pk?wk?jyK wk d Ytjyif usif h0wfodu© mpmay0rf;pmjynf h0rIwk d Y &S d&ef vd ktyfonf? ,aeYacwf tGefvkdif;pmay ta&;tom;rsm;wGif pum;ajytajymud k tm;jyKvmNyD; tzG J U?tEG J U tm;xkwfa&;om;rI avsmhenf;vmonfud k awG Ujrif&onf[k ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrd KU pmayAdrmefcef;rü usif;yonf h ]]0w¬Kwdk tESpfom&rsm;}}acgif;pOf jzifh usif;yonfh pmaypum;0k dif;aqG;aEG;yG JrS od&onf/

tqk dyg aqG;aEG;yG JwGif q&mMunfrif;? q&muk d

½k d;uGef Y? q&mr MuLMuLoif;? q&mr ESif;a0Nidrf;? q&mr0g0g(tif;pdef )wd k Y yg0ifaqG;aEG;cJ hMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif nd §EIdif;aqG;aEG;oltjzpf yg0ifol pma&;q&mMunfrif;u 0w¬Kwkdtcef;u@ESifh pyfvsOf;í ]]0w¬Kwkdtcef;u@taeeJUajym&&if wcsKd UuaysmufuG,foG m;NyDvk d Y ajymaeMuw,f? wcsKd Uuvnf; enf;oG m;w,f? avsmhoGm;w,fvk dY ajymMuayr,f h ol Yu@arS;rd SefoG m;NyDvd k Y rxifbl;/ ol Yy&dowfeJ Yol &S daeygw,f/ pmtkyfa&mif;tm;aumif;rItajctaeeJ Ywk dif;NyD; ajymaeMuwmjzpfvdrfhr,f/ jrefrm0w¬ Kwd k avmurS m urÇ muae tav;xm;avmufwJ h 0w¬ Kwk d awGvnf;&Sdaew,fqd kwmukd jyozdk Y 'DyG Judk usif;ywmyg/ tckacwfrS m tifwmeuf? wDAG Dazsmfajza&;awG

eJ Y pdwf0ifpm;p&mawG aygrsm;w,f/ ½kef;uefaeMu&wJ h acwfvnf;jzpfw,f/ 'gayr,f h pmzwfwJ htcgrS mawmh

&opmayud k zwf½Izd k Y wk dufwGef;csifygw,f}}[k ok H;oyf onf/

q&mrMuLMuLoif;uvnf;]]wm0efauswh J pma&;q&maumif;wpfa,mufjzpfzk d Yqk d&ifawmh pma&;q&maumif;wpfa,muf&J U usif h0wfodu© meJ Y 0rf;pmvnf;&S d&ygr,f? pmvnf;zwf&r,f? 'grS pk? wk? jyK vkyfEk dif r,f/ vli,fawGud k pmrsm;rsm;zwfzd k Y EI d;aqmfzd k Yvk dw,f/tckacwftGefvkdif;pmrsufESmay:u 0w¬ KwkdawGutajympum;ajyud k tm;jyKvmNyD; tzG J U? tEG J Utm;xkwfrI avsmhvmw,f/ pmvk H;aygif;owfyk H rS m;,Gif;rIawGvnf;awG Uvm&w,f}}[k qk donf/

q&mr ESif;a0Nidrf;u ]]tckacwfvli,fawGrS mÓPfynm&if husufrIeJ Y awmfwmawG trsm;BuD;&S dw,f/

'gudkawmh todtrSwfjyK&ygr,f/ 'gayr,f h azhbGwf rS m jrefrmpmvk H;awGud kzsufNyD; ajymae? a&;aeMuwm

awGud k awG U&w,f/ jrefrmpum;eJ YpmayrS m tok H;tEIef;a0g[m&u tvGefus,fjyef Y eufeJw,f/ 'Dvkd ta&;rsKd;awG tGefvk dif;pmayawGrS m rawG U&bl;/olwk d Y a&;om;[efawGu wk duf½k dufpepfawGrsm;NyD; jzpfpOf jy tusKd;taMumif;jyawG enf;aew,f/ tGefvkdif;pma&;q&mvk dY cH,lolawGu yk HES dyfudk ajymif;a&;r,fqk dwJ h tod&S dMuw,f/ tGefvk dif;u vuf&nfaoG;wmvd k Y jrifygw,f}}[k qk donf/

q&mud k½k d;uGef Yuvnf; ]]aumif;wmawG&S dayr,f h owfyk HowfnTef;awGud k *½krpk dufawmhbl;/ owfyk H rS m;awmh zwf&wm t&omysufw,f/ &nf&G,fcsuf aysmufw,f/ 0w¬ Kwk dwpfyk'fud k a&;om;&wm vG,ful w,fvk d Y ,lqMuw,f/ wu,fwrf; taotcsmzefwD;NyD; pdwfvIyf&S m;rI tvGrf;awG? trlt&mawG ouf0if

vIyf&S m;atmif a&;om;zefwD;zd kYu pmzwfolpdwfxJ rS m pG Jxifusef&pfatmifa&;zd k Yqk dwmuawmh cufcJygw,f}}[k ajymonf/

aqG;aEG;yG JwGif pma&;q&m?q&mrrsm;u ¤if;wk dY \ i,fpOfu zwf½IcJ honf h pmayrsm;taMumif;? pG JxifusefcJhonfh 0w¬Kwkdrsm;taMumif;? aqmif;yg;rsm;?¤if;wdkYukd,fwkdif zefwD;a&;om;cJhonfh pmayrsm;taMumif;ESif h Bud K;yrf;tm;xkwfrIrsm;ud k aqG;aEG;rQa0cJ honf/

pmayAdrmeftaejzif h jrefrmpmayzG H UNzd K;a&; aqmif&GufcJ honf h tpOftvmaumif;rsm;ud k apmif hxdef;umqufvufwkd;wufap&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/xk dYtjyif pmwrf;rsm;ESif houfqk difaom tESpfom&rsm;ud k azmfxkwfaqG;aEG;onf h pmayAdrmef pmaypum;0k dif;rsm; usif;yjcif;wk d Yud k aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/tqk dyg aqG;aEG;yG Jok d Y pmaycspfjrwfEk d;olrsm;?pmay0goem&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a':rd k;olZmaqGu a[majymonf/ tcrf;tem;od k Y jynfe,f?c½d kif

ESif h Nrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? jrefrmhtoHcspfol tzG J U0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif; 600 cef Ywufa&mufMuNyD;

,cktBudrfawG Uqk HyGJonf 'kwd,tBudrfajrmufjzpfNyD; yxrtBudrf udk rwf 14 &ufu {&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfNrd KUü usif;ycJ honf/ tvm;wl awG Uqk HyG J tcrf;tem;ud k atmufwd kbm 11 &uf

wGif jrpfBuD;em;Nrd KUüvnf;aumif;?atmufwd kbm 25 &ufwGif rauG;Nrd KUüvnf;aumif; qufvufusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef ^quf ) "mwf ykH - avmf *l ;

owif ; jrwf pE´ Doif ;aZmf? "mwf yHk -&JxG #f

anmif OD ; puf wif bm 27yk*H^anmifOD;Nrd KUe,ftwGif; oefY&Sif;om,mvSyap&ef?

yvwfpwpf trI dufrsm;aMumih fjzpfvmEk difrnh f obm0ab;tEÅ &m,frsm; rusa&mufap&efESih f yvwfpwpfuif;rJ hZkefa'ojzpfvmEk difap&ef &nf&G,fí tywfpOf½k H;ydwf&uf paeaeYwd kif;c½d kif̂ Nrd KUe,ftqih f Xmeqk dif&mrsm;? [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;? pm;aomufqk difvkyfief;&Sifrsm;toif;? {nh fvrf;nTef rsm;toif;ESihf trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkifrsm;toif;wdk Y yl;aygif;í yvwfpwpfuif;pifEk difa&;twGuf pkaygif;oef Y&Sif;a&; vkyfief;rsm; pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&

onf/pufwifbm 27 &uf eHeufu World Tourisim's Day

txdrf;trSwftjzpf ,if;toif;tzG J Ursm;u anmifOD;Nrd KU [d kw,f ESih fc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;ESih fyl;aygif;í yk*H Nrd KUa[mif;oG m;vrf;wpfavQmufESih f xD;vk drif;vk dbk&m;?plVmrPd bk&m;? "r®&HBuD;bk&m;ESih f tmeE´mbk&m;od k Y oG m;&mvrf;ab; (0J? ,m)rsm;ESih f bk&m;teD; 0ef;usifrsm;&S d yvwfpwpf trI dufrsm;ud k pkaygif;oef Y&Sif;a&; uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuaMumif;od&onf/

&J0if ;Ekd if (jyef ^quf )

usKd uf xd k puf wif bm 27

usKdufxdkNrd KUe,f aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme &efyH kaiGjzif h 2015-2016b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufvsuf&S daom usLdufxd k-usKduúom ausmufacsmvrf; oH k;rk dif cif;jcif;vkyfief;? usKdufxd k- zuúvdyf uGefu&pfvrf; ajcmufzmvH kcif;jcif;vkyfief;? usKduúom-cvGef ay 150 ESif h ay 50 uGefu&pfwHwm;ESpfpif; wnfaqmufjcif;vkyfief;? rku©armh-odrfZ&yf ay 70 ESifh ay 50 uGefu&pfwHwm;ESpfpif; wnfaqmufjcif;vkyfief;? u'wf acsmif;ul; ay 200 uGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;ESif h bk duú m;aus;&G m vQyfppf rD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d&m oxH kc½d kifrS c½d kifrS L; OD;vSrsKd;0if;? usKdufxd kNrd KUe,f OD;pD;rS L; OD;rd k;0if;ESif h tzG J U oG m;a&mufppfaq; BuD;Muyfí vkyfief;aqmif&GufaeMuaomukrÜPDrsm;od k Y vk dtyfonf htultnDrsm;ay;cJ haMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

usKd if ;wHk puf wif bm 27aomw&Sifrsm;? tcsif;csif;

Mum;wGifvnf;aumif;? aomw&Sif rsm;ESif h jrefrmhtoH0efxrf;rsm;tMum;wGifvnf;aumif;? &if;ESD;

cifrifpG m tquftoG,fr sm;&&S dEd kifap&ef? tifwmeufESif h tjcm;t&if;tjrpfrsm;rS &&Sdvmonfh owif;tcsuftvufrsm;rSef^rrSef twnfjyKay;Edkifrnfh trmcH a'ocHrsm;&&S dap&ef? jrefrmh toHtwGuf a'oqd kif&m owif;axmufrsm;tjzpf taxmuftuljzpfap&ef? jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifrIjzif h jynfol U0efaqmifrI toHvTif h

tpDtpOfrsm; yd krdkxkwfvTif hEd kifNyD;jynfolud kA[d kjyKonf h tESpfom&yDjyifum jrefrmhtoHESif hjynfolrsm;tMum; ,k HMunfrIyd krd kcdkifrmvmap&ef &nf&G,fcsufjzifh jyefMum;a&;

0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrif oHMum; jrefrmhtoHcspfolrsm;tzG J UtzGJ U0ifrsm; awG Uqk HyG Jtcrf;tem;ud kpufwifbm 27 &uf eHeuf 9em&Du usd Kif;wk HNrd KU Nrd KUawmfcef;rüusif;yonf/ tcrf;tem;wGif nTefMum;a&;rSL; (toHvTif h)OD;aZ,smu trS mpum;ajymMum;NyD; jrefrmhtoH\ vkyfief;aqmif &GufrIrSwfwrf;AD'D,d kud k jyoonf/

,if;aemuf jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzG J UESif htwl aw;oH&Sif 0dkif;av;? qlZD? eef;jrwfNzdK;oif ;?apmrif;aemif? rsd K;aqGoef Y? rDrDcd kif?eef;pE´Dwif

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

12/36


aysmuf qkH;aMumif ; uRef awmf armif armif cef U 8^&ec(Ek d if ) 072601 \ Ek d if iH ul ;vuf rS wf aysmuf qk H ; oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum; ay;yg&ef/

zkef ;-09-2057273

r*F vm'kH Nrd KUe,f? axmuf Muef U txu (3) wuúokd vf 0if wef ;(A ) rS rck d if oZif (1)\ zcif trnf rS ef rS m OD ;ausmf OD ; 12^r*'(Ekd if )108071 jzpf ygaMumif ;/

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? vif ;vGef ;(ajrmuf )&yf uGuf? ZvG ef vrf ;? trS wf 56? av;vT m? tus,f t0ef ;(12'_47' 6" )&S d wd kuf cef ;wpf cef ;ES if h ,if ;wd kuf cef ; ES if h ywf ouf

aom tusKd ;cHpm;cG if ht&yf &yf tm;vH k;wd kY ud k w&m;0if vuf a&muf yd kif qd kif ol a':cif oDwm Munf 12^pce(Ed kif )014983 xH rS uREf kyf \rd wf aqGjzpf olonf tqd kygwd kuf cef ;ud k vuf a&muf 0,f ,l yd kif qd k if Ed k if &ef twG uf a&mif ;zd k ;aiG rsm;teuf p&ef aiG wpf pd wf wpf a'oud k vuf a&muf ay;acsxm;NyD ;jzpf ygí tqd k ygwd kuf cef ;ES if h ywf ouf í yd k if a&;qd k if cG if h &S d aMumif ;

uef YuGuf vd kygu þaMumf jimygonf h &uf rS pí oH k;&uf twGif ; uREf kyf xHod kY cd kif vHkaom pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rsm;jzif h vma&muf jyouef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu tNyD;tyd kif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd kvsuf usef a&mif ;zd k;aiG rsm; ay;tyf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t&- a':jrwf jrwf pd k;(LL.B, D.B.L)

w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-7467) zkef ;-09-254214429? 09-782161593

zcif trnf rSef

tvu(2)awmif Ouúvmy wwd ,wef ;(A )rS armif Zif rif ;xG #f \ zcif trnf rSef rSm OD ;oef ;axG ; 12^r&u(Ed kif )112317 jzpf ygonf/

OD ;oef ;axG;

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; wyf ukef ;Nrd KU? txu(2) wuúod kvf 0ifwef;(A

4 )rS armifaus mfolvif;\

zcif rS m armif ausmf (c)OD;armif ausmf (c) ausmf ausmf 9^wue(Ed kif )106716 rSm wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

zcif trnf rSef

27-9-2015

j ausmzH k;rS

yg0if,SOfNyd Kif xd k;owfcJ honf/wG Jqd kif; 11 qd kif;wGif oa&&SpfyG JuscJ hNyD; tvJxd k;jzifh tEd kif&onfhyG J

ok H;yG Jom &S dcJ honf/ ½dk;&mvufa0S Y trsd K;orD; rsd K;qufopfrsm; ay:xGef;a&;twGuf xnf hoGif;xm;aom wG Jqd kif;ESpfqd kif;jzpfonf h rlrlaxG;(a>ra[mufrif;)ESif h aemfcsJazm(awmifuav;)? cs,f&D(a>ra[mufrif;)ESif h aemfpkpkjrwf (tmumodyÜ H- &efukef )wd k Y wG Jqd kif;rsm;onf tEdkift½I H;ray:cJ hovd kom;acsmvS(&u©r@d Kif )ESif h xGef;rif;atmif(xGef;xGef;rif;uvyf)?xGef;vGifrd k;(e*g;rmef )ESif h apmol&def (owå d )? usm;A[def;(tvif;a&mif )ESif h rsd K;rmefopf (STL)? odef;pd k;(T&T)

ESif h rd kufrd kuf( STL)

?aoG;opf atmif(e*g;eD )ESif h pd k;vif;OD;('d kY½dk;&m)? wl;wl;(e*g;rmef )ESif h apma*:rlwd k (owå d )wd k Y wpfOD;ESif h wpfOD; a&ukefa&cef; ,SOfNyd Kif xdk;owfcJhaomfvnf; tEdkift½IH;ray: oa&jzifhom auseyfcJ h&onf/

tvJxdk;jzifh &ifqdkif,SOfNydKifxd k;owfcJ honfhyG Jrsm;rS m apmrd kuf ½d kif;(a&Tzl;)ESif h apmvSMunfxl;(awmifuav;)wd k YyG JwGif apmrd kuf

½d kif;u 'kwd,tcsD 1 rdepf 22puúef YrS myif tvJxd k;jzif h vnf;aumif;? &JaoG;eD(awmifuav;)ESif h ausmf0if;atmif(T&T) wd kYyG Jüwwd,tcsD 1 rdepf 12 puúef YwGif &JaoG;eDu tvJxd k;jzif hvnf;aumif;? zsHaoG;(atmifjrefrm)ESif h &Srf;ud k (T& T) yG JwGifvnf; zsHaoG;u 'kwd,tcsD 2 rdepf 29 puúef YrS myif nmaxmufvufoD;jzif h &Srf;ud k tm; yG Jodrf;tEd kif,lcJ honf/

,aeYusif;yonf h ½d k;&mvufa0S Y pdefac:yG Jü wpfcsdefu jrefrmEdkifiH csefyD,Hyxrwef;vufa0SUausmf awG Ura&S mif vma&mufvufa0S Y[ef a&;jyNyD; qk&&S donf h aiGusyfckepf odef;ausmfud k jrefrmEd kifiHwpf0ef;&S da&ab;oif ha'orsm;od k Y ulnD axmufyH hvS L'gef;Ed kif&ef jrefrmEd kifiH ½dk;&mvufa0S Yy&[dwtzG J Uod k YjyefvnfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

wl ;wl;(e*g;rmef )ESif hapma*:rl wd k(owd å)wd kY ol wpf jyef ud k,f wpf jyef ajcuef csuf xd oGm;pOf/


&efukefwd kif;a'oBuD; '*k HNrd KUopf (ta&S Uyd kif;)&S d wuúod kvf&dyfrGef tdrf&m0if;twGif; aetdrfwpftdrfrS usyf 19 bDvD,Hwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk pufwifbm 26 &uf rGef;vGJydkif;u odrf;qnf;&rdcJ haMumif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J UxHrS pk Hprf;od&S d&onf/

]]'Dtdrf&m0if;twGif;rS m yxrwpfBudrf zrf;qD;&rdwJ h uGif;qufuaewpfqif h xyfrHzrf;qD;Ed kifcJ hwmyg/ tckzrf;qD;&rdwJ h aetdrfu tapmif hESpfa,mufud kvnf;ppfaq;aeygw,f}}[k rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzGJU tqifhjrifh t&m&S dwpfOD;u ajymMum;onf/

tqdkyg zrf;qD;&&S drIwGif WY pdwfra&cGHtdwfjzifh xnfhxm;onfh pdwf

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

13/36


z½lqd k puf wif bm 27

u,m;jynfe,f z½lqd kNrdKUt0if qk dif;bkwfteD; vG d Kifaumf-armfcsD;

um;vrf;rüpufwifbm 27 &uf eHeuf 8 em&Dcef Yu ukefwif,mOf wpfpD; r&S defrxdef;Ek difí ,mOfwdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSmvG dKifaumfNrdKU r*Fvm&yfae OD;rD&,f(c) zk d;omxl;(36ESpf )armif;ESifvmaom tjzLa&mifzlqd k trsKd;tpm; ukefwif,mOfrS m z½l qkdNrdKUt0if qkdif;bkwfteD;vG d Kifaumf-abmfvcJ um;vrf;r0Jbufvrf;ab;od k Y t&S defrxdef;Ek difí wdrf;arS mufoGm;&m ,mOf armif; OD;rD&,f(c) zk d;omxl;?,mOfaemufvk duf OD;ud k0if;wd k Y 'Pf&mrsm; (rpd k;&drf&) &&S dí z½lqd k

Nrd KUe,f jynfol Uaq;½k Hod kY wifyd k Y ukoapcJ honf/

rd w¬D vm puf wif bm 27

rdw¦ DvmNrd KU trSwf(2)&Jpcef;a&S Uü pufwifbm 25 &ufu &efrsKd;atmife,fajr (14) aeol atmifEd kifxGef;(c)&J&ih faoG; (18 ESpf ) onf aps;taemufbuf &efukef-rEÅ av;vrf;twk dif; avmh*smqd kifu,f 110

5,^.... onf awmifrSajrmufod k YpD;eif;vmpOf t&S defrxdef;EdkifbJ wdrf;arS mufvJusoG m;cJ honf/

qk difu,fvJusol atmifEd kifxGef;(c)&J&ih faoG;tm; &Jwyfom; wifEd kif OD;u oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;pOf awmifrSajrmufodkY 0efZif;&yfuGufe,fajr(5)aeol oef;xd kuf atmif (20 ESpf)armif;ESifvmaomqk difu,frS m t&S defrxdef;Ek difbJ ulnDaqmif&Gufay;aeonh f &Jwyfom;wifEdkifOD; (28 ESpf ) tm; wd kufrdNyD; qd kifu,faemuf ud kuf 300 txdygoG m;NyD; wifEd kifOD;wGif 'Pf&mrsm;&&S dum aq;½H kBuD;od k Ywifyd k YpOf aq;½H k ta&mufwGif aoqH k;oGm;cJhonf/ qd kifu,fpD;ol oef;xk dufatmiftm;trSwf(2)&Jpcef;u trIzGih fzrf;qD;xm;aMumif;od&onf/ wif vd I if (rd w¬ d vm)

,if;trIudk z½lqdk NrdKUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,l

aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ OD;ausmf (z½lqd k)

aemif csKd puf wif bm 27

wpfzufEk difiHod k Y w&m;r0ifausmufpdrf;wH k;jzwfp? vnfqG J? ausmufacsmxnfrsm; o,f aqmifzrf;qD;&rdrItrsm;qH k;rS m vIyf&S m;tzG J U(1)XmepH k yl;aygif;tzJ G UjzpfaMumif; od&onf/

aemifcsKdNrdKUt0if at;&S ma0gvf wd k;*dwfteD; ,m,DtajcjyKvsuf w&m;r0ifukefoG,frI taumufcGefrJhukefypönf;rsm;xdef;csKyfa&;vk yfief;aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;tzGJUY(1)yl;aygif; ppfaq;a&;tzJ G Uwd k Yonf pufwifbm 27 &ufeHeuf 8 em&DcG Ju rEÅ av;bufrS rlq,fbufodkY ,mOftrSwf 7H/ --- ,mOfonf ppfaq;a&;*dwfodkY tppfaq;cH&ef armif;ESifvmNyD; jyefvnfxGufcGmarmif;ESifoGm;&m yl;aygif;tzGJUwdkYu rouFmojzihf *kwfwGif;wHwm;teD;od kY ydwfqkd Yum ,mOftm;ppfaq;*dwfod kY jyefvnfac:aqmifapNyD;ppfaq;&m ,mOfa&S U 'ufpfbkwf rSefatmufMum;xJwGif ae&mtES H U od k0Suf,laqmifvmaomausmufpdrf;jzwfp? vnfqG J? ausmufacsmxnf pkpkaygif;tav;csdef 72 'or 30 wd k Yudk &S mazGodrf;qnf;&rdonf/ ,mOfud kppfaq;aepOf ,mOfarmif;rS m xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;onf/zrf;qD;&rdaom ausmufpdrf;wH k;jzwfp? vnfqGJ? ausmufacsmxnfrsm;ud k taumufcGef trIwG JzGih fvSpfrnfjzpfNyD; ,mOfud k Ek difiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

pd k;0if ;(aemif csKd )


aiGaqmifurf;ajc Emerald Sea Hotel ü wnf;cd kaexk difvsuf&S daom

,lu&def;Ek difiHol Tsyeuremko Olha (35 ESpf ) ESih f Miss TsyeuremkoAsastasila (11 ESpf )wd kYonf pufwifbm 26 &uf nae 4 cG Jem&Durat;at;ol yk difqk difaomav;bD;qk difu,f,mOf trSwf AYY/----jzih f Emerald Sea Hotel rS bl;uG Jaus;&G mod k Y yifv,furf;ajcwpfavQmuf av;bD;qk difu,fpD;vsuf vnfywf&m bl;uG Jaus;&G m yifv,furf;ajcwGif t&Sdefrxdef;Ek difbJwdrf;arS mufí 'Pf&mrsm;&&S dojzih f aiGaqmifaq;½k Hüaq;ukorIcH,lcJ h&NyD; 'Pf&mrsm;(rpd k;&drf&) aomfvnf; [d kw,f0efaqmifrI armfawmf,mOfjzih f [d kw,f0efxrf; OD;oufck difESih f tzJ G Uu ykodrfaq;½k Hod k Y wm0ef,lyd k Yaqmifay;cJhonf/ rl rl (jyef ^quf )


ucsifjynfe,f zm;uef YNrd KU jynfol Uaq;½k Hodk Y ajrpmydrdí aoqk H;

'Pf&m&&S dolrsm; a&muf&S daeaMumif; owif;t& pufwifbm 26 &uf eHeuf 11 em&DcG Ju qdyfrl&Juif;&Jpcef;rSwyfzG J U0ifrsm; oG m;a&mufppfaq;&m aoqk H;olrS m zm;uef YNrd KUe,f aumifqefaus;&G mae cd kifxl;(20 ESpf )jzpfNyD; 'Pf&m&&S dolrsm;rS m wpf&G mwnf;ae &J0if;atmif(25 ESpf)ESifh &Jrif;xGef;(20 ESpf )wd k YjzpfaMumif; od&onf/ ppfaq;csuft& ¤if;wd k YoH k;OD;onf ,if;aeYeHeuf 1 em&Du aumifqefaus;&G mteD; pdefvk HausmufrsufukrÜPDvkyfuGuftwGif;&S d tjrif hay 100 cef Y&Sd ajrpmykHatmufajcüa&raq;ausmuf&S mazGaepOf ajrpmrsm;½kwfw&ufNydKus&mrS ajrpmcJrsm;xdrSefí cd kifxl;wGif OD;acgif;aemufaph'Pf&m wpfcsuf&&S dum tcif;jzpf ae&mwGifaoqk H;oG m;cJ hNyD; &J0if;atmifESif h &Jrif;xGef;wd k YwGif 'Pf&mrsm;&&S dcJ hum zm;uef YNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hppfaq;vsuf&S donf/ ud k&J

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &efukef wkdif ;a'oBuD;? oCFef ;uRef;Nrd KUe,f? ajrwkd if;&yf uGuftrSwf 16^1?

ajruG uf trS wf 754? ESpf 60 *&ef ajrtrsd K;tpm;? {&d ,m tvsm;ay 80 _ teHay 40 us,f0ef; aom a':eDe DOD;+3 trnfay gufajruGufBuD;\ awmifbu fjcrf;

w&m;0if rcJ G rpd wf &ao;aom tvsm; 12 ay _ teH ay 80 us,f 0ef ;aomajruG uf tm; ESpf OD ;oabmwl uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,lykd if qkd if vuf 0,f xm;ol OD ;at;rsd K; 12^oCu (Ed kif )014054 u ¤if ;ykd if qkd if NyD; a&mif ;csykd if cG if h&Sd aMumif ; 0ef cH uwd jyKí uREkf yf \ rd wf aqG u 0,f ,l&ef a&mif ;zkd ;aiG \ wpf pd wf wpf a'oukd p&ef aiG tjzpf ay;acsay;NyD ; jzpf ygonf/

,if ;ajruGuf ta&mif ;t0,f ESif hywf ouf í ykd if a&;qkd if cGif h &Sd ol rnf ol rqkd ,aeY þaMumfjimygonf h&ufrS ckepf &uf twGif ; uREkf yf xH ckd ifvkHaomtaxmuftxm; pmcsKyf pmwrf ;rsm;jzif h uef YuGuf Ekd if ygonf/ uef YuG uf olr&S d ygu ta&mif ;t0,f ukd Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf yg onf/ vJT tyf ñTef Mum;csuf t&- a':wif wif armf (pOf-9575) a':cif jynf h (pOf-7048)

(w&m;vT wf awmf a&S Uaersm;) wkd uf 6? tcef ; 703? txuf ykZGef awmif vrf ;rBuD;? ykZGef awmif Nrd KUe,f?

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? zkef ;-09-73087249? 09-425017193

uef UuGuf Ed kif aMumif ; aMumf jimpm

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? a&TMum,Htd rf &m pDrHud ef ;? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf (33 at)? ajruG uf trS wf(45? 46)?ajruG uf (2)uGuf tm; OD;xG ef ;Ed kif 12^r&u(Ed kif ) 010871 trnf jzif h ajrcsygrpf xkwf ay;xm;NyD;jzpf &m ygrpf rl&if ; (2)apmif rS m aysmuf qH k;oGm;ygí rd wåLrS ef xkwf ,l cG if hjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuG uf &ef &d S ygu þaMumf jimygonf h &uf rS pí (15)&uf twG if ; þOD ;pD ;Xmeod k Y ouf qk d if &mpm&G uf pmwrf ; taxmuf txm;rl&if ;rsm;wif jyí uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h owf rS wf &uf ausmf vGef onf txd uef UuG uf jcif ;r&d Sygu ajrcsygrpf (rdwåLrSef)xkwfay;a&;ud k quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ ajr,mXmecG J

Nrd KUjyESif h td rf &mzGH UNzd K;a&;OD;pD ;Xme? aejynf awmf

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ p pf ud kif ;wd k if ;a'oBuD ;? aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme? wH wm;OD ;pD ;Xme? wH wm;txl ;

tzG J U(2)rS 2015-2016 b@ma&;ES pf &ef yH kaiG jzif h aqmif &Guf rnf h *ef Ya*g-uav;vrf ;

ay:&S d Zif ;uvif ;wH wm;? csif ;qd k if wH wm;rsm; wnf aqmuf &ef twG uf vd k tyf vsuf &S d aom

atmuf azmf jyygypönf ;rsm;tm; vkyf ief ;cG if ta&muf (jref rmusyf aiG )jzif h 0,f ,l vd kyg

onf/

pOf trsKd ;tpm; 1/ ausmuf p&pf

2/ jrpf oJ

3/ opf cG J om;

4/ bef wd kEd kuf

5/ ausmuf a&majr

wif 'gavQmuf vT myd wf rnf h&uf - atmuf wd kbm 10 &uf 2015 wif 'gzG ih f yGJ usif ;yrnf hae&m - vuf axmuf nTef Mum;a&;rS L;½H k;?

vrf ;OD;pD ;Xme? uav;c½d kif

2/ wif 'gyHkpH ES if h tao;pdwftcsuf tvuf rsm;ud k csif ;wGif ;wHwm;(uav;0)ES if h

wH wm;txl;tzGJU(2)? 'knTef Mum;a&;rSL;½Hk;? rHk&GmNrd KUwGif aMumfjimygonf h&ufrSpí

½Hk;csd ef twG if ; 0,f ,lEkd if ygonf/ wif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD

zkef ;-071-30462? 09-6472652? 09-2038712

uk ef usp&d wf touf omqH k ;jzif h *syef Ed k if iH wG if ynmoif &if ; tvk yf vk yf Ed k if rnf h tcG if h ta&;

uk ef usp&d wf touf omqH k ;jzif h *syef Ed k if iH wG if ynmoif &if ; tvk yf vk yf vd k ol vl i,f rsm; twG uf Learners English & Japanese Trading Centre ES if h csd wf quf xm;aom *syef Ed k if iH

ud k ab;Nrd KU? td kuD em0gNrd KU? zl ul td k umNrd KUrsm;&S d ausmif ;rsm;wG if ausmif ;vcES pf 0uf pmjzif h ynmoif Mum;&if ; tcsd ef yd k if ;tvk yf vk yf Ed k if &ef 2016 ck ES pf {NyD vwef ;cG J twG uf atmuf yg t&nf tcsif ;&S d vl i,f rsm; OD ;&mvl pepf jzif h avQmuf xm;Ed k if ygNyD/ - *syef bmomtajccH (N5) tqif h avh vmxm;ol/ - touf (18)ES pf jynf h jref rmEd k if iH om;jzpf NyD ; tenf ;qH k ;wuúod k vf yxrES pf

atmif jrif NyD ;ol/ - rd rd tem*wf &nf rS ef ;csuf twG uf Bud K;pm;vd k pd wf jyif ;xef ol̂ ½d k ;om;Bud K;pm;ol/ - zl ul td k umausmif ;twG uf rS m tenf ;qH k ; JLPT(N4) &rS wf 120 txuf &S d &ygrnf/ 2015 ck ES pf atmuf wd k bm 5 &uf rwd k if rD Learners Centre od k Y quf oG ,f avQmuf xm; Ed k if ygonf/

Learners Centre \ ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; 0ef aqmif p&d wf (vH k ;0) tcrJ h/ trS wf 2^at? yxrxyf? Sea Green Tower ? 41 vrf ;ES if h r[mAË Kvvrf ;axmif h?

Ad k vf waxmif Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU/ zk ef ;-01-380197? 09-798333378

8/20/2019 mal 28.9.15.pdf

14/36


vuf xyf NyD;pD;ygaMumif ; trS wf 52^5(u)? vS nf ;wef ;vrf ;r? (3) &yf uG uf?

urm&G wf Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KUae OD ;Munf pkd ;-a':usif &D wd kU\ om;BuD ; armif wif xG #f-rjrwf rG ef cif (oH k ;&moD pm;aomuf

qkd if )wkd U\ tpf ud kjzpf aom armif ZGef rkd ;B.Sc(Zoo)

ES if h 17vrf ;? rif ;uG uf (1)? aygif ;wnf Nrd KU? yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;ae OD ;rsKd ;qif h-a':rl rl csKd wk d U\orD ; rpk d ;,k vI d if (c)Ek d ;Ek d ; M.Ed,B.Ed txuf wef;jy «txu(1)&e fuif ;» wkdUonf 26-3-2014 &uf rSwf yHkwif trS wf (198^14)jzif h 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD ; OD ;eE´ rsKd ; (LL.B ) yef ;bJ wef ; NrdKUe,fw&m;½Hk;wGi f tod oufaorsm; a&SUarSmuf wGif uwd opömjyKvT mü w&m;0if vuf xyf vuf rS wf a&;xkd ; NyD;pD;NyD;jzpf ygaMumif ;/ armif ZGef rkd ;-rpkd ;,kvId if

ESif ;qDukef ;bkd ;bGm;&dyf omBuD;ESif h tvSL&Sifrsm;\ ('kwd ,tBud rf ) tvSLaiG 6747400d- ES if h aq;0g;? usm;^r t0wf txnf rsm; (3181)ukd trIaqmif ygarmu© a'guf wma':ar0if ;atmif cif? tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pef ;vG if? bk d ;bG m;rsm;ES if h 0ef xrf ;rsm;u a&ab;oif hjynf olrsm;twGuf ay;tyf vSL'gef;&m vlrI0ef xrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD;a':pkpkvI d if u vuf cH&,lcJh ygonf/


2015 &moD Ak dvfcsKyfatmifqef;'d kif; ½H I;^xGuf

abmvH k;Nyd KifyG JAk dvfvkyGJud k ,aeYnae 4 em&Du

atmifqef;uGif;ü usif;y&m {&m0wDtoif;u&wemyH ktoif;udk ESpf*d k;-wpf*dk;jzif h tEk dif& Ak dvfpG J

oG m;onf/

{&m0wD - ESpf *d k; &wemyH k - wpf *d k;

Ak dvfvkyG Jod k Y oH k;Budrfqufwd kuf wufa&mufvmonf h {&m0wDtoif;onf &wemyH kud k ajctomr&cJ haomf vnf; 'kwd,yd kif; oGif;*d k;rsm;jzif h tEk dif,lum csefyD,Hqk &&S doG m;onf/ &wemyH ktoif;onf ,ckyG JwGif ajcpGrf;yd kif;t&a&m upm;yH kt&yg tom&cJ haomfvnf; rxif rSwfbJ ½H I;yG JBuHKawG UcJ h&jcif;jzpfNyD; Ad kvfcsKyfatmifqef;'d kif;½H I;^xGuf csefyD,Hqkud k yxrqH k; &,lEk difcGif hqH k;½H I;cJ h &onf/

ESpfoif;pvH k; tawmif hwif;qH k;vlpm&if;jzif h yG JxGuf cJ hNyD; Ek difiHjcm;om;upm;orm;rsm;ud k trmcHxm;um,SOfNyd KifcJ honf/ &wemyHktoif;onf yGJpuwnf;uzdupm;Ek difcJ hNyD; {&m0wDtoif;onf yxryd kif;wpfyd kif;vH k; cHppftaetxm;jzif hom upm;cJ h&onf/ &wemyH kwd kufppfud k rmwlem? atmifol? ½d Iif;ol&wd k Yu yH kazmfEk dif

cJ hNyD; aemufcHvl rd kumvl;u 23 rdepfwGif axmif huef abmrSwpfqif h *d k;pwifoGif;,lcJ honf/ ,if;aemufyd kif;wGifvnf; &wemyH ktoif;uom yG Jud kxdef;csKyfEk difcJ hNyD;*dk;&Ek difonf h tcGifhta&;rsm;udk toH k;rcsEkdifí *d k;

xyfr&cJ hjcif;jzpfonf/'kwd,yd kif;tpwGif &wemyH ktoif;u yG Jud k

qufvufxdef;csKyfEk difcJ haomfvnf; 65 rdepfwGif &pöwDu {&m0wDtwGuf acgif;wd kufacsy*d k; jyefoGif;cJ honf/,if;*d k;rS m yGJud k tvSnf htajymif;jzpfapcJ honf htjyif67 rdepfwGif &wemyH krS oufEk dif wk duf½d k kufteDuwfjzih f xkwfy,fcHcJ h&&m {&m0wDtoif; wpfa,muftom&oG m;NyD; yG Jud kpd k;rd k;oG m;cJ honf/ {&m0wDtwGuf tEk dif *d k;ud k 72 rdepfwGif uGif;v,fvl ausmfrif;OD;u oGif;,l ay;cJ honf/

yJGtNyD;wGif qkcsD;jr§ihfyJGukd qufvufusif;y&myxrqk& {&m0wDtoif;tm; Ak dvfcsKyfatmifqef;'k dif;qkuk d ppfa&;csKyf 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; qef;OD;ucsD;jr§ih fNyD; qkaMu;aiGusyfodef; 300 uk d &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwk dif;rS L; Ak dvfrS L;csKyf rsKd;aZmfodef;u csD;jr§ih f onf/ yxrqk& {&m0wDtoif;tm; wpfOD;csif;

qkwHqdyf? 'kwd,qk& &wemyk Htoif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfESih f aiGusyfodef; 150 wk dYuk d jrefrmEk difiH abmvk H;tzJ G UcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfESih f wm0ef&S dolrsm;u csD;jr§ihfonf/

n ausmzHk;rS

toif;aumif;rsm; jzpfaMumif;?yG JpOfwkdif;rSm cufcJrnfjzpf aMumif; }} ajymMum;cJ honf/

AD,uferf t

mal 28.9.15.pdf

Documents