manitra022

2
traduction {Il n'y a pas que moi} Toi et moi avons échangé nos vœux Pour le meilleur ou pour le pire Je n'arrive pas à croire que tu me déçoives Mais la confirmation est douloureuse Durant des mois et des mois, j'ai eu des doutes J'ai ignoré chaque larme versée J'aimerais que tout cela soit terminé Mais il est certain que j'ai encore besoin de toi à mes côtés Refrain: Tu me traites de fou/folle Car tu n'imagines pas que je suis au courant Mais quand tu me dis "mon amour" Je sais qu'il n'y a pas que moi Tu étais si peu disponible Malheureusement, je sais maintenant pourquoi Ton cœur est inaccessible Pourtant, Dieu sait si tu détiens le mien Refrain: Tu me traites de fou/folle Car tu n'imagines pas que je suis au courant Mais quand tu me dis "mon amour" Je sais qu'il n'y a pas que moi Je t'ai aimé(e) de nombreuses années Peut-être que je ne te suffis pas Tu m'as fait prendre conscience de ma plus grande crainte En me mentant et en détruisant tout Refrain: Tu me traites de fou/folle Car tu n'imagines pas que je suis au courant Mais quand tu me dis "mon amour" Je sais qu'il n'y a pas que moi

Upload: ando

Post on 07-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

dfdf

TRANSCRIPT

Page 1: manitra022

traduction {Il n'y a pas que moi}

Toi et moi avons échangé nos vœuxPour le meilleur ou pour le pireJe n'arrive pas à croire que tu me déçoivesMais la confirmation est douloureuse

Durant des mois et des mois, j'ai eu des doutesJ'ai ignoré chaque larme verséeJ'aimerais que tout cela soit terminéMais il est certain que j'ai encore besoin de toi à mescôtés

Refrain:Tu me traites de fou/folleCar tu n'imagines pas que je suis au courantMais quand tu me dis "mon amour"Je sais qu'il n'y a pas que moi

Tu étais si peu disponibleMalheureusement, je sais maintenant pourquoiTon cœur est inaccessiblePourtant, Dieu sait si tu détiens le mien

Refrain:Tu me traites de fou/folleCar tu n'imagines pas que je suis au courantMais quand tu me dis "mon amour"Je sais qu'il n'y a pas que moi

Je t'ai aimé(e) de nombreuses annéesPeut-être que je ne te suffis pasTu m'as fait prendre conscience de ma plus grande crainteEn me mentant et en détruisant tout

Refrain:Tu me traites de fou/folleCar tu n'imagines pas que je suis au courantMais quand tu me dis "mon amour"Je sais qu'il n'y a pas que moiJe sais qu'il n'y a pas que moiJe sais qu'il n'y a pas que moiEt je sais...Je sais qu'il n'y a pas que moi

Page 2: manitra022

*******************************************Cette chanson peut s'adresser à une femme ou à un homme,en fonction des préférences sexuelles de chacun. Toutcomme on peut imaginer que le chanteur s'exprime au nom d'unhomme ou bien d'une femme. La langue anglaise ne fait aucunedifférence!

{Traduction réalisée par thecall}Traduction corrigée par Kokonuts.